4,95 > Katkarapukeitto ...:....... SUIKALE 100 g Sulkavalla olo yhteensä viisi SERLA Wc" TI avointa työpaikkaa elokuun loPAPERI 12 rll 19.80 i pulla, joista yksi teollisuuden vos ATRIA LAU alalla, yksi kauppa ja rahoitustoi; . « 14,60 400 g KSR SIA 030 ALT. 44 I (LOMI : v la M MM N E I 1lH37-BABXINS SULKAVAN LEIPOMON MYYNTIESITTELY: UUTUUKSIA JA HYVIÄ TARJOUKSIA VALMIS PAISTI ALKUVIIKOLLA (MA-KE) MAISTUU LIF TÅ eran oms 500 merkkituotetta, Resepti myymälästä aina edullista Monissa perheissä paahtopaisti on viikonlopun ehdoton suosikki. 11,90 Felix Kruunumajoneesi 150 g.... Koko maassa työttöi myysaste lomautetut mukaan lu2/tal. 13,90 | Kikkoman soijakastike 150 g .... i LA 9—14 N ennallaan SUNNUNTAI INGMANNIN PE K LA LA VEHNAJOGURTIT VALION CAMPING OLV Soiopnktikääk = -tymoiamapiisin JAUHO 2kg —1,5dl8prk jän GRILLIINalueella on pa ken N: RASIA MAKKARA irt ennallaan. 4,50 | la Carte -kastikkeet. NE p minnan alalla ja kolme palveluk — | [S VIITTANVANINIDNN P-71203 [ANTA kg sien alalla.. ..... 5 JUHLA— | OMENAT m a : Felix | MAKKARA A la Atria = tomaattiketsuppi 500g ....... 11,90 — salaatinkastike 255 g......... 4,50 | | Blå Band | | 370 I MARKET 4.50 | $ 5 | MONIPUOLINEN, EDULLINEN = SOUTURI PUH. Sen lomaan sopiTässä esimerkkejä: ORSTAI -— LAUANTAI RAJOITUKSETTA KUIVAKEITOT, LIEMIKUUTIOT $0 L => Valion Oolannin vajaa lihaliemijauhe 10 pss 8,90 MEIJERI—— KATRIINA 95 RANSKAN95 nys sipulikeitto 25 4,95 2008 1/0] KAHVI 500 g PERUNAT 500 g + Herkkusienikeitto. .. 400 g 2 pkt/tal. . <... 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA SIVU 5 KKKKKK on nn s0 PALVELEMME ITO—LA TyöttömyysMA—PE 9—19 [HYVÄN KAHVIN TARJOUS . p kien oli elokuun lopulla 3,6 pro; FR ja työvoimapiirin alueella TORSTAI-LAUANTAI jasen MR gs jar E TOMAATTI kg 9.80 , | HILLOT 1 kg oaokuun lopula 52 prosenttia — | VIHREÄ 7 05 | NEC muna Sulkavalla oli elokuun lopussa RYPALE kg o PERJANTAI -LAUANTAI KALAISET 500g : va ästa a dnamillll === : | MAKKARA kg 19.90 jaa, Nädå sket ol alle kast | SATSUMAT KA BIO | sorsun LPSJAN MEDA muin 4.95 i ih viis KYLJYKSET k g i toista alle kaksikymmentäviisi RUISJAUHO 3 kg 17 30 g TEND PESUta ( MUMMON SEKA: vuotiasta ja yksitoista yli vuoden NAUDAN JAUHE 2 kg MEHU 1,51 I.I öttömänä | PIRKKA MANNA6 50 MARINOITU ! ! VIE TN SUURIMO kg . 4,95 MOKKASINILEIMA PORSASTA MAJONEESIT, KATRIINA EMMENTAL ETUVARTISTA SALAATIN KASTIKKEET, Marskin LUUTTOMAT 8 [070107.0070)W:N 9 5 ARINAKARJALANVI SPRITE JA KETSUPIT, KASTIKEJAUHEET — 9 kJ 90 80 RUISLEIPA PAISTILIHAT kg FANTA MESA = Kavlivoileipäpikkelsi 175g ... 10,95 | Blå Band > ruskea-, kerma-, rosepippurikanttarelli-herkkusieni:, juusto-valkoviini-, curryja 102000 | viherpippurikastike/pss ;...... 13,95 Saarioinen ranskalainen salaatinMeira tomaattiketsuppi 1 kg. 71 o11 = PALVELEMME 9-19, LA 9-14 & MOTELLI-RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava KKKKK n PUUTA NIPPUUN torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku Lokakuussa a+ SAIMAAN SAARISTA TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. 11,90 Ia ETTE EN Atria kg kg KARJALANPAAHTO50 KOTIMAISET 80 INET ml kg Meira grillimaustekastike 350 g .
Kalastuskunnat kehottavat käyttämään kalastuksessa mainituissa istutusvesissä vähintään 30 mm silmäkoon verkkoja toistaiseksi. Kahvit Kahvila-ravintola Alanteessa 13.10. Keskustanuorten puheenjohtajaksi valittiin Jussi Tiippana, joka oli aikaisemmin hoitanut sihteerin tehtäviä. En juhli 70 vuotta täyttää entinen sulkavalainen, nykyinen — kesä-sulkavalainen Jussi Vihavainen Helsingissä. Eikä kunnalla nyt olisi niin paljon paineita, kun rakentamista olisi yhden hankkeen verran vähemmän. Tuskinpa Invalidiliiton pois jääminen hankkeesta olisi valtion rahat kokonaan pudottanut. Tunnilan kalastuskunnan esimiehenä on Raimo Ihalainen ja Eerikkälän kalastuskunnan esimiehenä Mauno Härkönen. Päivän Sana Herra, meidän Jumalamme kääntäköön meidän sydämemme puoleensa, niin että aina vaellamme hänen teitänsä. Keskustanuoret päättivät kokouksessaan osallistua myös valtakunnallisiin tapahtumiin ja tukea Itä-Savon piirin nuoria kansanedustajaehdokkaita eduskuntavaaleissa. Hakuaika päättyi 21. Ottelut: Tielaitos Kostiaisen poppoo 1-2, Suur-Savon sähkö kurssikeskus 2-0, Kurssikeskus Kostiaiset 0-2, Tielaitos SuurSavon sähkö 2-1, Suur-Savon sähkö Kostiaiset 0-2, Tielaitos Kurssikeskus 2-0. SäästäToivottavasti sisäasiainministeriössä vakuututaan siitä, että Sulkavan kunnalla on edessään raskas viiden vuoden rakentamisputki, johon kaikki omat ja vieraatkin varat uppoavat. Olihan hanke yhdessä vaiheessa jo niin pitkällä, että rakentamaan olisi voitu ryhtyä. päivä syyskuuta. (Bontempelli) "PÄIVÄN KIERTO | Nimipäiviä Tänään torstaina SAILA, SAIJA, perjantaina INKERI, INKA, lauantaina ROINE, sunnuntaina PIRKKO, PIRJO, PIRITTA, PIRITA, BIRGITTA, maanantaina HILJA, tiistaina ILONA, keskiviikkona ALEKSI, ALEKSIS ja torstaina OTSO, OHTO. 8:58) Mietelause Rakkaus syntyy uteliaisuudesta ja kuolee tottumuksesta. 2 4.10.1990 N:o 40 SULKAVA SULIKAVA 410.199 lisesta tilanteesta. Naisista voiton vei 2-0 tuloksella perhepäivähoitoväki päiväkodin väestä. Johtokunnan jäseniksi valittiin Tuija Kankkunen, Tarja Pajari, Anne Reponen, Tiina Arokivi ja Osmo Miettinen. Savonlinnan seurakuntaan tuli kaksi hakemusta. Mielessä kävi sellainen ajatus, kun liikuntahallin urakkasopimuksia allekirjoitettiin ja kunnanjohtaja kertoili hankkeen taustaa, eikä liikuntahalli sittenkin olisi voitu rakentaa jo aikaisemmin. Istutuksia tehtiin Isoon ja Pieneen Otikaiseen sekä Pyhäjärveen. Tunnilan — kalastuskunta on päättänyt, että kalastusalueen ulkopuolisille ei myönnetä kalastuswikä ravustuslupia. Torstai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Ottakaa valokuvia mukaan. väisyyttä rangaistaan. Kurssikeskus jäi voitotta. klo 9.30 päiväkeskuksella. Ja tietysti halli. KOULURUOKA Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Toiseksi tuli Tielaitos kahdella voitolla ja kolmanneksi SuurSavon sähkö yhdellä voitolla. Tänään kunnanjohtaja Ilmo Liukolla on tiukat paikat sisäasiainministeriössä hänen antaessaan selitystä kunnan taloudelViime vuoden kunnalliskertomusta selaillessani tuumailin, ettei ihme ole, jos kantokykyluokitustoimikunta tuli siihen tulokseen, että Sulkavan kantokykyluokkaa olisi syytä nostaa. Istutuksiin käytettiin pääsääntöisesti kalastuskunnille myönnetyt ja jakoon tulleet pilkkivarat. Keskustanuorten toimintasuunnitelmaan kuuluu edelleen Soutu-rockin järjestäminen soutuperjantaina. Jälkiviisaitahan aina voidaan olla. Tunnilassa ja Eerikkälässä istutettiin siikaa Tunnilan ja Eerikkälän kalastuskunnat istuttivat siianpoikasia kalavesiinsä viime viikolla. Seisovat kalanpyydykset on merkittävä pyydysmerkeillä. klo 18.30 kirkonkylän päiväkeskuksessa. O Sulkavan Tarmo: lentopallovuorot: naiset ke 19.30-21 ja miehet 17-19.30 ala-asteella. Oikea olotilani on kuulua yhteyteen, joka avautuu uskosta Vapahtajaan; hän on minun apuni! Orjan mieli katoaa, vangille koittaa vapaus, i sokea näkee elämän todelliset arvot; hän on vapaa iloitsemaan! i Näin tapahtuu ihan todellisessa elämässä, O Se tapahtuu usein huomaamatta, mutta todettavissa se on: ”Elämäni on raskasta, orjan mielellä uurastamista”, hän, joka jaksoi tunnollista tunnollisimmin kantaa vastuuta, sillä ilosanomassa Jeesuksesta on yhä ihmeellinen voima! Lea Seppänen Aurinko nousi tänään kello 6.21 ja laskee kello 17.29. Teidän Lahjanne Attila hakenut Savonlinnaan Sulkavan seurakunnan kappalainen pastori Jairi Attila on hakenut Savonlinnan seurakuntaan. Istutus tehtiin kalastuskuntien kanssa yhteisesti siten, että Pienen Otikaisen istutukset teki Eerikkälän kalastuskunta suurimmalta osalta ja Tunnilan kalastuskunta Ison Otikaisen ja Pyhäjärven istutukset. Matkakertomuksia käynneistä entisillä asuinpaikoilla. Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. Tarkka markka Viime viikolla kirjoittelin kantokykyluokan nostamisuhasta. Hakemukset käsitellään tuomiokapitulissa ja kapituli tekee vaaliehdotuksen. Tervetuloa! O Naisvoimistelijat: Satujumppalaiset aloittavat to 11.10. Perjantai: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, hedelmä. Vaaliehdotus on kuukauden nähtävillä ja sen jälkeen alkavat vaalinäytepäivät vaalisaarnoineen. Hän on väsynyt, sairauteen asti kyllästynyt, hän, joka oli aina rohkea ja vahva, nyt hän tarvitsee parantumista, elämän ilon löytämistä! Tervehtyminen alkaa kaipauksesta, normaalin olotilan ikävöimisestä; tahdon olla ihminen, aidosti oma itseni, minä, ilman pakkoa, ilman väkivaltaa, vapaa orjuuttavista vääristymistä! Elämän ihme alkaa aavistuksesta; olen Jumalan rakkauteen liitetty ihminen. Istutuskalavedet oli aiemmin syksyllä tutkittu vesinäyttein. SULKAVA 1. klo 13—16. Velkaa on vähän, kassavarat ja talletukset sen kuin karttuvat ja muutenkin ovat hallintokunnat pystyneet menoissaan pihistämään. Jussi Tiippana johtaa keskustanuoria Sulkavan keskustanuorten syyskokous pidettiin sunnuntaina. Tietysti asioita voidaan pyöritellä. Miehistä voiton vei Kostiaisen poppoo kolmella voitolla, joukkue pelasi vajaalla miehistöllä. Kalastuskunnan pyydysmerkkejä on saatavana Lähikauppa Eila Kasasesta. Tervetuloa! Kiitos Teille Bulgarian lomalaiset Varnan Kultahietikolla. | TAPAHTUMAT O Sulkavan karjalaiset: Tarinailta perjantaina 12.10. Tulevina vuosina emme saa lukeaksemme yhtä komeaa kunnalliskertomusta kuin nyt. Kahvit! Johtokunta kokoontuu klo 17.30. (1 Kun. Vaali on todennäköisesti joulukuussa. Sihteeriksi valittiin Ritva Reinikainen. Keskiviikko: Kalaa talon tapaan, pinaattiperunasose, tuoresalaatti. Jokaiselle erikseen vielä kiitos, kun otitte minut mukaanne. Olisipahan nyt ainakin velkaa tilastoihin näytille pistettäväksi. VIIKON SANA | Kristityn il ilo on kadoksissa! huomaa hän, joka suostuu rehellisyyteen. Puulaakilentopalloa Tarmon järjestämään puulaakilentopalloturnaukseen osallistui neljä miesjoukkuetta ja kaksi naisjoukkuetta. Attilan lisäksi paikkaa haki Elimäen seurakunnan kappalainen pastori Jaana Pietiläinen
Tämäkin työ tulee varmasti aika paljon muuttumaan kuntaorganisaation muutoksen myötä. Musiikin harrastajat Etelätuvan bänditiloilla ovat saamassa lisää laitteistoa. —Luonnehtisin työnkuvaani siten, että se on aika paljon yhteistyön ylläpitämistä ja teknisen puolen koordinoimista. Järjestöille järjestettiin yhteinen neuvottelu harrastenäyttelyn ja näytösten järjestämiseksi Sulkavalla kuluvan syksyn aikana. Rattijuopumussyytteitä on toki tulevilla käräjillä tiedossa runsaasti, sillä viime viikolla nimismiehen ikkunassa riippui 17 ajokorttia kuivumassa. päivänä Tekninenjohtaja Tuttu mies tuli Sulkavalle Sulkavan kunnan uusin kasvo tekninenjohtaja Jukka Partanen aloitti työnsä maanantaina. Hotellipetoksesta tuomittiin Muikkukukon asiakas, joka jätti laskut maksamatta poistuessaan. Syytetty jäi tulematta edellisille käräjille. —Iranissa työskentelin terveyskeskusprojektissa, kertoi Partanen. Teknisessä toimistossa on parikymmentä vakituista työntekijää ja kesäaikaan lukumäärä on kaksinkertainen. Sulkavalainen nuorimies tuomittiin liikenteen vaarantamisesta ja ajokortitta ajosta 1200 markan sakkoihin. Lohikoskella liikkeisiin murtautunut mies tuomittiin kahdesta varkaudesta ja poissaolosta edellisiltä käräjiltä 2520 markan sakkoihin.. Aiemmin on hankittu mixeri. Uskon, että organisaatiomuutos tuo tähänkin virkaan töiden ja vastuun lisääntymistä, tuumi Partanen. Jukka Partanen opiskeli ylioppilaspohjaisella linjalla Lappeenrannan teknisessä koulussa. Kerhonohjaajina toimivat kirkolla Sami Auvinen ja Mika Matikainen sekä Lohilahdella Sini Leinonen ja Heli Pellinen. Tuomioita lasketeltiin rattijuopumuksesta, hotellipetoksesta, liikenteen vaarantamisesta ja varkauksista. gin pääkonttoriin, missä hän työskenteli kolme ja puoli vuotta. Illalla järjestetään yleisökonsertti, jonne toivotaan erityisesti lasten ja nuorten vanhempia sekä sekä kaikkia niitä tahoja, jotka tarvitsevat asiatietoja ennalta ehkäisevässä asennetyössä. Tässä työssäni jouduin paljon kosketuksiin kunnan johdon ja teknisen puolen kanssa, kertoi Partanen. Mies tavattiin huristelemasta traktorilla Lohikosken saloilla. Asiakkaalle tuomittiin 400 markan sakot. marraskuuta. Neuvottelussa, johon osallistui yhdeksän eri järjestön edustajat, päätettiin harrastenäyttelyn ja näytösten järjestämisestä 9.-10. Raittiusviikon merkeissä Sulkavalla vierailee ”Prinsessan Testamentti”, huumevalistuskonsertti lokakuun viimeisenä päivänä. — Vuoden 1989 loppun toimin omaisuusvahinkotarkastajana ja vahinkopalveluryhmän esimiehenä. Näyttelyn ja näytösten tarkoituksena on tuoda esille muunmuassa sulkavalaisten järjestöjen toimintaa. Laitteet ovat tiloissa harjoittelevien yhteisessä. Nuorisolautakunta päätti tukea mahdollisten järjestöjen toimintaa raittiusviikon ”Viisaan viikon” tilaisuuksia järjestettäessä. Iranista tuli kuitenkin lähtö — vallankumouksen = takia. —Sulkavan kunnan kampanjointi saada entisiä sulkavalaisia muuttamaan takaisin kotipitäjään vaikutti päätökseeni tulla takaisin Sulkavalle. Tällä kertaa hankitaan kaikulaite. Näyttelyn järjestäminen on paitsi kunkin järjestön normaalia toimintaa, myös kaikkien sulkavalaisten yhteistä järjestötoimintaa. Tultuaan takaisin kotomaan kamaralle Partanen meni töihin vakuutusyhtiö Kansaan HelsinHarrastenäyttely Sulkavalla Nuorisolautakunta päätti viime kokouksessaan osallistua yhteistyössä sivistystoimen hallintokuntien ja eri järjestöjen kanssa harrastenäyttelyn näytöksineen sekä kirjailijavierailun järjestämiseen. Kunnalla on kuitenkin aika paljon kiinteistöjä ja rakennustyömaita, sanoi Partanen. Kalastusyhtymä veti kuitenkin jutun pois käräjiltä. Kortti tuomitulla joskus on ollut. Kahden kuukauden ehdottomaan vankeuteen tuomittiin ruokolahtelainen mies törkeästä rattijuopumuksesta. Ajokieltoa tuomittiin miehelle tämän vuoden loppuun. Helsingistä Partanen muutti Kuopioon myöskin Kansan leipiin. Koulun jälkeen tie vei pääkaupunkiin ja sielä Iraniin. Tarvittava tukimateriaali on järjestöjen käytettävissä viikon tilaisuuksiin. Muutto tänne oli helppoa, koska vaimokin on täältä kotoisin, kertoi tuore tekninenjohtaja Jukka Partanen. Määrärahojen kate saadaan talousarvion sisältä alamomentin ylityksestä huolimatta. Nuorisolautakunta päätti lisähankinnoista kokouksessaan. Nuorisolautakunta päätti jatkaa kerhotoimintaa suunnittelussa laajuudessa vaikka määrärahat tiukille menevätkin. SULKAVA Torstaina, lokakuun 4. Käräjillä piti oleman Kalastusyhtymä Partanen, Laurikainen, Putkonen kanne Vekaran kalastuskuntaa vastaan. Miehellä oli aikaisempia rötöksiä tilillään, ehdollinen tuomio astui voimaan. Jukka Partanen muutti takaisin Sulkavalle oltuaan täältä poissa liki 12 vuotta. —Rakentaminen on tuttua, koska pienestä pitäen olen ollut rakennuksilla työssä, sanoi Partanen. Nuorimies huristeli pitkin Sulkavan raitteja soutusunnuntaina moottoripyörällä peräti 144 kilometrin tuntivauhtia ilman ajokorttia. Näytökset tullaan järjestämään ulkokentillä ja torilla. Näyttely on kunnanviraston kokousja aulatiloissa. Vuonna -90 aloitin RH-palvelu— Riskisuunnittelu Oy:ssä, missä toimin riskienhallinnan konsulttina. Voltage-musiikkibändille myönnettiin 1000 markan kohdeavustus demonauhan tekemiseen. —Teknisellä puolella Sulkavalla riittää töitä aivan varmasti. Laitteiden käytöstä huolehtii nimetyt vastuuhenkilöt. käytössä. Teknisen johtajan tuolille istahti maanantaina Jukka Partanen. Kalastusyhtymä veti juttunsa pois käräjiltä Viime viikon torstaina istuttiin käräjiä Sulkavalla. Avustuksia on vielä haettavissa 31.10.90 mennessä ja niitä voi tiedustella nuorisolautakunnalta. Ryhmä esiintyy yläasteen ja lukion oppilaille ja opettajistolle
Parasta aikaa oppilaat ovat tekemässä puvustusta Savonlinnan Kaupunginteatterin uuteen näytelmään ”Maa isien”. Huomattavin suunnistusnimi Ruska-rasteilla lienee juvalainen Mika Kuisma, joka kuuluu maajoukkueeseen. Viimeiset neljä vuotta hän oli Hasulassa apuhoitajana. Kovien materiaalien erikoistumislinjan lehtori Seppo Salmi on käynyt ottamassa oppia Lapinlahden taidevalimossa. Markku ehti olla kymmenkunta vuotta hoitoalalla. Ehkäpä vanhemmilla opiskelijoilla on nuoriin ”tasoittava” vaikutus ja vanhemmat opiskelijat osaavat paremmin vapautua omasta roolistaan, oppilaitoksen rehtori Sirkku Harra pohtii. Vastaavaa valimoa saa etsiä kaukaa. Savonlinnan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa käden taidot ovat kunniassa. Tähän kysymykseen sai vastauksen, jos poikkesi viime lauantaina Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitoksessa, jossa ihmiset saivat tutustua oppilaitoksen toimintaan. Silmissäni aina näin, minkälainen pitäisi tehdä, mutta taidot toteuttamiseen eivät riittäneet. Ruska-rastit on sanomalehti ItäSavon, Sulkavan kunnan ja Sulkavan urheilijoiden järjestämä suunnistuskilpailu. Asiasta on tehty tutkimuskin. Motivaatiota täältä monetkin tulevat hakemaan. Teatterille pukuja Tänä syksynä Savonlinnan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa aloitti maassa ainoa teatteripukineiden jatkolinja. Koulu on peruskoulupohjainen. Plastinen sommittelu kuuluu opetusohjelmaan jo yleisjaksolla. Päinvastoin. — Viime vuosina olen tehnyt sellaisen havainnon, että aikuisopiskelijoita on tulossa yhä enemmän. Molemmat uskovat pystyvänsä paremmin toteuttamaan ideoitaan tällä alalla. 'nen lähti rohkeasti etsimään uusia uria elämälleen. Hanni on valmistunut LounaisSuomen käsija taideteollisen oppialaitoksen ompeluja kudontalinjalta. Avoimien ovien päivänä olivat turkulainen Hanni Harjunpää ja heinolalainen Tiina Joutsaari tekemässä muotoiluharjoituksia. Varsinkin aikuisopiskelijat tulevat tänne etsimään itseään. Nyt myös luotollisena. Luvassa on kuitenkin perusvälineistö muunkin kiven hiomiseen. Ompelulinjalla syntyi miesten paita, joka saattoi jäädä minulta kyllä ensimmäiseksi ja viimeiseksi. Linjan opettaja Seija Silvennoinen on tehnyt puvustuksia niin teatterissa kuin oopperassakin.. Kierrämme kaikilla muillakin linjoilla. Ruska-rastit järjestetään Sulkavalla muutaman vuoden tauon jälkeen. Opticard-kortilla, Ajaton, hienostunut maailmanmerkki nyt yksinmyynnissämme. Erikoistuminen kestää kaksi vuotta. Opiskelija ei täällä kauaa viihdy, jos hän huomaa, etteivät täällä opeteltavat asiat kiinnosta. Tälle teatteriteknisen alan jatkolinjalle on mahdollisuus pyrkiä, jos on alalle sopiva ammatillinen peruskoulutus ja kahden vuoden työkokemus tai viiden vuoden kokemus esimerkiksi työskentelystä teatterin puvustamossa tai lavastuksessa. Peruskoulussa käden taitojen opettaminen on jatkuvasti vähentynyt. —Tämä on hyvin monipuolista opiskelua. Ruska-rastit Sulkavalla Ensi lauantaina on Sulkavalla Ruska-rasti-suunnistukset. Ruska-rastien = kilpailukeskus on keskuskoululla, mistä on opastus lähtöpaikalle. 4 4.10.1990 N:o 40 SULKAVA GIORGIO ARMANI huippujen ohella. Maalialue on Kukkomäellä, RM-keskuksen tienoilla. INA RICCI P Pii N jonka saat myymälästä. —Usein väitetään, että eihän täällä valmistu mihinkään ammattiin, mikä osittain pitääkin paikkaansa. Valittavanasi muiden W Z. Ilmoittautumisaika päättyi maanantaina ja kisaan ilmoittautui 180 suunnistajaa. Kovien materiaalien erikoistumislinjalla tutustutaan, kuinka metalli, kivi ja puu käyttäytyy ja mitä niistä voidaan saada aikaiseksi. Miettimispaikkana tämä on tärkeä. Savonlinnassa voi erikoistua metallija kivialalle, ompeluun tai kudontaan. Tänä syksynä alkoi näyttämöpukujen valmistuksen jatkolinja, ja viime vuonna alkaneen tarpeistonvalmistajan jatkolinjan opiskelijat ovat parhaillaan työharjoittelussa. Vuolukivestä ollaan tehty jotakin ja korukivien hiontaa on opeteltu. Sarjasta riippuen suunnistusreitin pituus vaihtelee kahdesta ja puolesta kilometristä yhdeksään kilometriin. Savonlinnan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa aloitetaan vuoden — yleisjakso-opiskelulla, jonka = jälkeen hakeudutaan koulutai opistoasteen erikoistumislinjoille. Kovien materiaalien linjalla on mahdollisuus opetella = jopa pronssin valamista. Tiina puolestaan on valmistunut ammattikoulusta kaavapiirtäjä-leikkaajaksi. Eihän monetkaan peruskoulunsa päättäneet nuoret vielä tiedä, mihin ammattiin he haluavat. Karvisen Markku pitää haasteellisena sitä, että valmiita kaavoja ei tarjota, vaan kaikki on omasta itsestään kiinni. Erikoistumislinjojen lisäksi Savonlinnassa on Suomessa ainoa teatteriteknisen alan jatkolinja. —$e, että tämä on peruskoulupohjainen oppilaitos, merkitsee sitä, että perustaitoja on lähdettävä opettelemaan aika alusta. —Minulla oli aina halu tehdä käsilläni jotakin. Ikäerot opiskelijoiden välillä voivat olla aika suuret, mutta mitään hankaluuksia siitä ei ole ollut. Markku Karvinen on kovasti mielistynyt oppilaitoksen antiin. Harva meillä opiskelun keskeyttää, kertoo Sirkku Harra. Koululta on matkaa lähtöpaikalle noin 600 metriä. Sulkavalainen Markku Karvinen aloitti tänä syksynä kovien materiaalien erikoistumislinjalla. Hoitoalalta artesaaniksi Savonlinnan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa on ollut perinteisesti sulkavalaisia opiskelijoita. — Tällä hetkellä kiven työstöön ei ole vielä paljon mahdollisuuksia. Lisäksi me opiskelemme paljon taideaineita, tuotesuunnittelua, historiaa, yritystietoutta. Oppilaita kouluun tulee suoraan peruskoulun penkiltä, että työelämästä. Pikkuhiljaa ajatus täällä opiskelusta syntyi, ja kun aikuisopiskelijoiden =taloudellinen tuki on nykyisin aika hyvin hoidettu, päätin kokeilla ja otin työstäni virkavapaata. Ruska-rasteilla on viisitoista sarjaa. Artesaani on kädentaitaja ”Mikä se sellainen artesaani oikein on?”
Parhaimpana kesäaikana yritys työllistää seitsemän ihmistä. Urakka annettiin tarjotuuun hintaan 638 000 markkaa, mikä oli alin tarjous. Kunnallistekniikka on määrä uusia ennen tien perusparantamista. Nippulan pituus on 45 metriä. Viime viikolla Ruottisen kalusto teki töitä Partalansaaressa, mutta muutoin työmaata ovat varsin hajallaan koko Saimaan alueella. Menot jäivät varattuja määrärahoja pienemmiksi järjestystoimessa, terveydenhuollossa, sivistytoimessa, kaavoituksessa, yleisissä töissä, kiinteistöissä ja rahoituksessa. Alanteentietä ryhdytään korjaamaan ensi kesänä. Sulkavan kunnanhallitus merkitsi maanantaina teknisen lautakunnan päätöksen. Viime vuoden lopussa lyhytaikaiset velat ja pitkäaikainen vieraspääoma oli yhteensä asukasta kohti 2106 markkaa. Pelkästään kaksi metsäkonetta työllistää neljä miestä. Metsäkoneet purkavat kuormat nippulan päällä taskuihin, jotka vetävät noin 17 kiintokuutiota. Jo aikaisempina vuosina ce kuljettivat puuta Metsäliiton laskuun, kunnes Nippulan päälle mahtuu peräti kaksi konetta. Kunnallisveroa kertyi 461 016 markkaa € arvioitua enemmän. Pasi arvelee, että metsät olisivat säilyneet paremmin, jos koko suojelusta ei olisi puhuttu mitään. Mukavaa luettavaa luottamushenkilöille oli varmasti kunnan käyttömenojen kehitys. Asuntolautalla lämpiää sauna joka ilta, ja kämpässä on televisio. SULKAVA 4.10.1990 N:o 40 5 Ruottisen veljekset niputtavat puuta Puu kulkee Saimaalla Kukapa ei muistaisi vanhojen kotimaisten elokuvien tukkilaisromantiikkaa, joissa aurinko aina paistoi ja romantiikka kukki. Liikuntahallin sähköurakka on päätetty antaa savonlinnalaiselle Sähkö Express Oy:lle. Tänä kesänä on töitä tehty muunmuassa Taipalsaarella, Heinävedellä, Enonkoskella, Savonlinnassa, Puumalassa, Rantasalmella. Kunnanhallitus sai luettavakseen viime vuoden kunnalliskertomuksen, jota myös valtuusto käsittelee ensi maanantaina. Käyttötaloustulot olivat yli kolme miljoonaa markkaa suuremmat kuin käyttötalousmenot. Ruottisten nippulassa on neljä taskua, kaksi molemmilla puolilla Nippula lienee Saimaan alueen suurimpia. Sulkavan — kunnanvirastossa Liikuntahallin sähköurakka Sähkö Expressille ryhdytään tekemään kehittämisselvitystä, jona tekee Suomen Kunnallisliiton kuntakonsultointi. Talousarviolainat lisääntyivät asukasta kohti 76 markkaa.. —Tottahan se kyllä on, että perheelämä tällaisesta vähän kärsii, myöntelee Pasi Ruottinen, joka ennättää vaimon ja kahden lapsensa luokse ainoastaan viikonloppuisin. Koneet pyörivät 24 tuntia vuorokaudessa, ellei haavereita satu. Kassavarat ja talletukset lisääntyivät 3,9 miljoonaa markkaa. Kun tarkkaa tietoa ei suojelusta ole, pidetään parempana hakata. Viemärit poksahtelivat viimekin talvena vähän väliä Alanteentienkin (alueella. Työtä ja unta vuorotellen ”Tukkilaisen” homma ei kovin romanttista ole. Saimaalla Ruottiset ovat seilanneet neljää kesää korjaten Metsäliiton leimikoita omissa nimissään. Viime vuonna käyttömenot vähenivät edelliseen vuoteen verrattuna = 0,52 prosenttia. ”Tukkilaisia” on vieläkin, mutta työ on aivan toisenlaista kuin Suomi-Filmeissä; työpäiviä kellonympäri sateessa ja paisteessa, rymyämistä metsäkoneilla saaristolouhikoita, nippujen sitomista tietymättömien taipaleiden takana. Tarjouspyynnöt — lähetettiin yhdelletoista urakoitsijalle ja tarjoukset saatiin kahdeksalta. Selvitykseen osallistuu kunnanviraston väen lisäksi päiväkeskuksen, päiväkodin ja vanhainkodin henkilökunta Selvityksen tarkoituksena on luoda nykyistä joustavampi hallinto-organisaatio, mikä johtanee myöhemmässä vaiheessa myös johtosääntöjen uusimiseen. Molemmilla veljeksillä on suoritettu kuljettajaII tutkinto hinaajaa varten. Vuonna 1988 käyttötalousmenot olivat 0,1 miljoonaa markkaa suuremmat kuin käyttötaloustulot. Jonkinlaisena paniikki-ilmiönä Pasi hakkuita pitää. Siirtomäärätahoina on kunnalla Uitonrinteen viemärien uusimiseen 425 000 markkaa, josta otetaan rahaa Alanteentien kunnallistekniikan uusimisen suunnitteluun. Tien alla on heikko kunnallistekniikka. Ruottisen veljeksiä suojeluhanke ainakin on työllistänyt. Kalusto siirretään paikasta toiseen vettä pitkin. Puu kulkenut saarista Sen verran rantojensuojeluhanke on Ruottistenkin yritystoiminnassa näkynyt, että puuta on ollut saarissa korjattavissa tavallista enemmän. Veljekset Ari ja Pasi liikuttavat Saimaan alueella kahta metsäkonetta, nippulaa ja hinaajaa. Tielaitos kunnostaa tien, ja sen jälkeen se luovutetaan kunnan ylläpidettävksi. Veljekset Ruottinen Ky on ainoa sulkavalainen metsäkuljetusyritys, jossa puuta niputetaan ja kuljetetaan vesitse. Kallein tarjous oli Elwac Ky:lla, jonka tarjous oli 736 900 markkaa. Saaristolouhikoissa koneiden kaatuminen ei ole mitenkään harvinaista. puuta niputetaan Ruottisen yrityksessä vesillä lokakuun puoleenväliin saakka. Seuraavaksi alin tarjous oli Norelcolla, 665 000. Niput sidotaan toisiinsa lautaksi, ja Ruottiset hinaavat niput lähimpään keräilypaikkaan. hujakoilla, joten paljon pitää puun kulkea Saimaalla, jotta kalustoa saadaan kuitatuksi. Lienee Saimaan alueen suurimpia. Näillä näkymin. Kun työtä tehdään kellon ympäri, ei sen jälkeen paljon muuhun puhtia jää kuin nukkumiseen. Tietymättömien = taipaleiden takaa ei lähdetä joka ilta kotiin tai taajaman huvituksiin. Tuloja kertyi arvioitua enemmän yleishallinnossa, järjestystoimessa, sivistytoimessa, kaavoituksessa, yleisissä töissä ja rahoituksessa. Pasi harrastaa videokuvausta, joten työn ja nukkumisen välissä on filmiä poltettu kesän savotoista jonkin verran. Kunnan tarkan markan linja on näemmä purrut. Puut sidotaan taskuissa ja kipataan veteen. Vuonna 1988 käyttömenot kasvoivat 2,1 prosenttia. Kesän tavoitteena yrityksellä on saada saarista niputetuksi noin 30 000 kiintokuutiota puuta. Viikot miehistö asuu lautan päälle rakennetussa asuntokämpässä. Loput miehistöstä on vetämässä niputuslankoja nippujen ympäri. Viime keväänä vesille lähdettiin vapulta. Kalusto laitetaan vesille heti, kun jäät Saimaasta lähtevät. Eipä silti. Kukin kokkaa ruuat vuoroviikkoina
Muutoin ne tultaisiin täyttämään. Paavo Seppänen 16.9.1990 Sulkavan hautausmaat ennen Aikanaan kirkkomaan ympärillä oli puuaita tai lankkuaita. päivänä 1851 saatiin kuitenkin kuvernöörin päätös asiassa, ja rakennustyö annettiin urakalla lautamies Matti Miettisen ja siltavuoti Gustaf Rosengvistin tehtäväksi. Silloin kun kuorolla oli esiintyminen edessä, aikaa nipistettiin muiden aineiden tunneilta. Seuraavana vuonna Sulasolin Etelä-Savon piirin syystapahtuma pidettiin Pieksämäellä. Todennäköisesti kirkko on tätäkin vanhempi, sillä ensimmäinen kirkkoherrakin nimitettiin Sulkavalle jo 1630. Yksi itäsivulle Savonlinnan maantien viereen. Vanhemmat kuskailevat minua harjoituksiin. Soitan myös poikkihuilua ja pianoa, kertoi Arja. Ajatus kuitenkin toteutettiin vasta vajaat 150 vuotta sitten. Hautakammion paikka osoittaa taas sen, missä tuon kirkon kuori ja koko kirkkokin aikanaan sijaitsi. Kuorolaisen ura urkeni ala-asteella lapsikuorossa. Pitäjänkokousten pöytäkirjojen mukaan Antti Korhonen anoi kirkon kuoriin rakennetun haudan tilalle uutta hautaa seurakunnan varoilla rakennettavaksi. Pitäjästä löytyy viisi säännöllisesti toimivaa kuoroa. Muutenkin tuossa kokouksessa pitäjäläisiä vaadittiin panemaan hautansa kuntoon mikäli he yleensä mielisivät ne pitää. Neljä porttia — kaksi ovea kummallekin puolelle saranoineen — kuului myös urakkaan. Melkoisella varmuudella Sulkavan kirkkomaalla oleva hautausmaa on peräisin ainakin tuolta ajalta. Sulkavan = nuorisokuoro on ilahduttanut sulkavalaisia vuosien aikana monenlaisilla konserteilla. Gatkuu sivulla 7). Useimmat nuorisokuorolaiset ovat laulaneet lapsikuorossa. 6 4.10.1990 N:o 40 SUIKAVA Nuorisokuoro viisivuot Sulkavalaiset ovat laulavaista sakkia. päivänä 1843 päätettiin aidan tarkastamisesta ”heti kun se on valmis”. Perustukset oli tehtävä niin syvälle kuin tarve vaati. Syykin oli ymmärrettävä. Aidan teosta luvattiin maksaa 1 rupla 80 kopeekkaa juoksukyynärältä porttiaukot mukaan lukien. Tuloksia syntyi, vaikka harjoittelua leimasi ainainen kiire, asioiden järjestely ja häslinki. Nuorisokuoro harjoittelee kansalaisopiston piirinä keskiviikkoiltaisin keskuskoululla. Sulkavallakin kiinnitettiin asiaan huomiota 19. Aita eli ”valli” valmistui seuraavana vuotena, sillä elokuun 6. Syynä tähän kieltoon olivat lähinnä terveydelliset näkökohdat ja kirkkoon tunkeutunut kalman haju. Ensimmäinen todellinen koitos nuorisokuorolaisille oli Sulasolin Etelä-Savon piirin syystapahtuma Savonlinnassa vuonna -85, missä kilpailuihin nuorisokuoron osalta osallistui kaksi ryhmää. Aidan tuli olla 2 kyynärää leveän maanpinnasta ja 9 korttelia korkean. Kirkon alle haudattiin ajan tavan mukaan myös ne von Born-suvun jäsenet, joiden hautapaasi on nykyisin hautakammion' edessä ulkona. Lukion ensimmäistä luokkaa käyvä Arja sanoo, että laulaminen on vastapainoa koulutyölle. Tämä näyttää olleen nykyisen Rantasalmelle vievän tien puoleisella sivulla. Todennäköisesti hautakammion alla olevissa haudoissa on myös muiden sukujen jäseniä. Tämä tuskin kuitenkaan pitää paikkaansa. Kiviaitaa — alettiin — kuitenkin suunnitella jo ennen nykyisen vuonna 1822 pystytetyn kirkon rakentamista. Yhteen näistä kartoista se on piirretty nykyisen kirkkomaan paikalle. Kumpaisenkin = sijainti kuorin kohdalla sijainneesta Pistolekorsien haudasta kohti läntistä aitaa ja vanhaa kunnantaloa ja nyt on kuitenkin ilmeinen. Nuorisokuoro on konsertoinut myös syöpäkeräyksen hyväksi yhdessä muiden nuorten taiteilijoiden kanssa. Kolmas pitäjäntuvan viereen aikaisemman porin paikalle. Kuorossa laulan ensimmäistä ääntä, kertoi Eveliina. Ovathan nuoret toki laulaneet Sulkavalla ennen vuotta -85, mutta silloin nuorisokuoro aloitti tavoitteellisen harjoittelun. Vuotta myöhemmin pidetyssä kokouksessa puolestaan päätettiin maksaa Herra Meinanderin haudan siirtämisestä kuoriin sillä perusteella, että hauta oli uutta kirkkoa rakennettaessa jäänyt ”epäedulliseen asemaan”. Siirtyminen nuorisokuorolaiseksi tapahtuu mentäessä yläasteel]le. Hautakammion seinähirret ovat peräisin puretusta kirkosta. Maanmittari Lauritsa Röös piirsi 1640-luvulla eli noin 350 vuotta sitten kaikista verotuksen kohteina olleista Sulkavan taloista yksityiskohtaiset ja tarkoin selityksin varustetut kartat. Jollei jo ajalta, jol! loin Sulkava kuului Säämingin pitäjään Idänlahden neljänneskuntana, mahdollisesti myös sen kappelina. Joka tapauksessa suuri osa nykyistä edellisen kirkon aikaisista ja sitä vanhemmista haudoista on jäänyt unohduksiin. Lisäksi Tiittalaa eli silloista Tiittasten taloa, joka sijaitsi Sulkavaisenmäellä, kuvaava kartta osoittaa talon tilusten rajoittuvan alueeseen, jolla ”sijaitsee Sulkavan kirkko”. Näistä yksi eli nuorisokuoro viettää ensi sunnuntaina viisivuotisjuhliaan konsertin merkeissä. Molemmat tapaukset viittaavat myös . Nuorisokuorossa (laulavat myös lukiolaiset. Usein keskiviikkona jään jo valmiiksi kirkolle, kertoi Arja. Neljäs portti tuli nimittäin samalle sivulle kuin pitäjäntuvan portti, vastapäätä kirkon eteläistä ovea. Voitto Pieksämäellä oli merkittävä, koska sulkavalaiset" voittivat mikkeliläisen Kastanja-kuoron, joka on koottu musiikkiluokan oppilaista. Porttien paikoista päätettiin seuraavana vuonna. Konsertissa on jokaisen makuun jotakin, lupasi Arja. Talon tiluksiin kuuluvan Sulkavanpellon sanottiin taas olevan talon ja kirkon välissä. Eveliina Valtonen lukion toiselta luokalta on laulanut kuorossa pienestä tytöstä asti. Nuorisokuoron meriitteihin kuuluu = osallistuminen — viime vuonna Lahden Koulun Suurjuhlille. Sulkavalla on siis varmasti ollut kirkko ainakin vuonna 1645, jolloin Röösin kartat valmistuneina päivättiin. Opettajakunta säilytti kärsivällisyytensä, vaikka kuorolaiset joskus juoksivat ahkerasti kuoroharjoituksissa. Näiden karttojen mukaan Sulkavalla oli jo tuolloin kirkko. —Konsertin ohjelma on monipuolinen; Ohjelmistossa on helppoja lauluja sekä niitä, joita pitää todella harjoitella. Kuoroharjoitukset ja orkesteriharjoitukset ovat samana päivänä. Nuorisokuoron arkirutiinia ovat olleet esiintymiset erilaisissa juhlissa ja tapahtumissa kuten itsenäisyyspäivän juhlissa, vappulaulajaisissa ja koulun tilaisuuksissa. Monissa Sulkavan varhaisvaiheita käsittelevissä julkaisuissa pidetään Sulkavan ensimmäisen kirkon rakentamisvuotena vuotta 1653. Pieksämäellä tuli nuorisokuoron ryhmälle voitto. Kuoroa johtaa edelleen Sinikka Taskinen. Pitäjän kokouksissa aidanrakennus oli esillä ainakin vuosina 1839 ja 1840, mutta kun kiviä ei pitäjältä kertynyt riittävästi, rakentamista piti useasti lykätä. —Minä asun (kirkonkylältä kahdeksantoista kilometriä Puumalaan päin. Uutta kirkkoa rakennettaessa hauta oli ”jäänyt kirkon seinän alle”. Hautakammion hiekkakivilaattojen alla lepää mm Partalan ja Eerikkälän kartanoiden herra, vuodesta 1680 kuolemaansa 1699 asti Olavinlinnan päällikkönä toiminut eversti Abraham Pistolekors puolisoineen. Säännöllinen ja tavoitteellinen kuorotoiminta alkoi vuonna -85. Ohjelmassa on Arja Pölösen lauluharrastus alkoi ensimmäiseltä luokalta musiikkikerhossa. —Ala-asteella lauloin lapsikuorossa. —Minun mielestäni on parempi, että kuoroharjoitukset ovat kansalaisopiston piirinä ja koulutyön ulkopuolella, tuumii Eveliina. Hautaamisesta kirkon lattian alle luovuttiin Suomessa kokonaan vasta sen jälkeen, kun kirkkoon hautaaminen juuri Sulkavan nykyisen kirkon rakentamisvuonna 1822 lailla kiellettiin. Hauta vaadittiin pantavaksi kuntoon tai muussa tapauksessa se uhattiin ”kokonaan hävittää.” Kovin hätäisiä eivät Kostiaiset näytä hautansa kunnostamisessa | olleen, sillä vielä 34 vuotta myöhemmin eli 1831 heidän hautansa kunto oli pitäjän kokouksessa arvostelun kohteena. Savonlinnassa nuorisokuorolaiset nappasivat toisen ja kolmannen sijan. Hautakammion paikan perusteella voidaan päätellä, että myös menneiden sukupolvien kunnioittamiseksi pystytetty muistopatsas ja Alfsborgin rykmentin hautamuistomerkki ovat nykyistä kirkkoa edeltäneen ajan hautojen päällä. Eveliinan mielestä nuorisokuoron sunnuntaisen konsertin laulut ovat hyviä ja vaikeustaso vaihtelee. Kaikki viittaa siihen, että tavallisimmin toteutui viimeksi mainittu vaihtoehto. Nuorisokuoron yläasteelaisista koottu ryhmä tuli kolmanneksi. —Mielestäni laulaminen jopa lisää keskittymiskykyä. Ilmeistä kuitenkin on, että miltei missä tahansa kirkkotarhan alueella liikkuminen merkitsee liikkumista haudoilla jollei suorastaan hautojen päällä. Ennen nykyisen kirkon rakentamista (1822) hautaaminen ja nimenomaan arvohenkilöiden hautaaminen tapahtui kirkon lattian alle. Arja Pölönen sin koulutyön ulkopuolella. Täytyy myöntää, että joskus kyllä tuntuu, ettei jaksaisi harjoitella soittamista ja laulamista. päivänä maaliskuuta 1797 pidetyssä piispan tarkastuksessa. Lisäksi tuli tehdä vielä yksi yksiovinen portti sakastin viereen. Viimeksi haudattaessa olivat kuitenkin kirkon penkit rikkoutuneet ja haudasta oli tullut kamala haju. Yksi uusien seurakuntien perustamisen keskeisiä syitä saattoikin olla juuri liian harvassa sijainneet hautausmaat. Nuorisokuoron viisivuotiskonsertti alkaa Irja Eerikäisen 'Laulu Kotiseudulle?. Nuorisokuoron hyväntekeväisyyskonsertti Afrikan pakolaisten ja kotimaan asunnottomien hyväksi vuonna -87 helmikuussa sai yleisöltään paljon kiitosta. Näkyvin tuosta ajasta kertova sulkavalainen muistomerkki on kirkkomaalla oleva Pistolekors-suvun hautakammio, joka rakennettiin paikoilleen jääneen haudan suojaksi sen jälkeen, kun nykyistä edellinen kirkko haudan päältä nykyisen kirkon valmistettua purettiin. Nyt Eveliina on lukion toisella luokalla ja laulaminen on edelleen tärkeä harrastus. Neljä vuotta kuoron lauluja harjoiteltiin musiikkitunneilla. —Laulaminen on varmaan senkin takia niin tärkeä harrastus, koska en soita mitään instrumenttia. Toinen käräjätalon puolelle vastapäätä kirkon länsiovea. Noiden hautojen päälle näyttää tallautuneen myös oikopolku, jonka menneiden sukupolvien muiston kunnioittamiseksi toivoisi kuitenkin olevan jossakin muualla kuin heidän viimeisen leposijansa päällä. Elokuun 15. Samanlaisia ongelmia kuin nykyistä kirkkoa rakennettaessa näyttää syntyneen myös silloin, kun edellinen kirkko vuonna 1753 rakennettiin. Myöhemmin käytiin nimittäin paljon keskustelua siitä, kuka täyttämisen kustannukset maksaisi. Samana vuonna maaliskuussa Sulkavan nuorisokuoro konsertoi Mäntyharjulla. siihen, että vuonna 1753 rakennettu ja sitä vanhempi kirkko olivat sijainneet osittain mutta ei täsmälleen samoilla sijoilla. Rusthollari Henrik Kostiainen oli saanut aikaisemmin luvan rakentaa haudan kirkkoon. Kovin halukkaita eivät pitäjäläiset näytä tähänkään olleen, sillä keskustelu asiasta johti päätöksen lykkäytymiseen
Juvalla 1.10.1990 Tellervo Virtanen, liittovaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 8. Peter Weir on tehnyt elokuvasta tyylikkään, inhimillisen ja ennen kaikkea uskottavan. Robin Williams Keatingina on mahtava ja yli 500 ehdokkaasta seulotut pojat näyttelevät luotevasti. Kyyditystä varten Lohilahden kerholaiset ilmoittakaa lähtemisestänne Erkki Leinoselle (p. Puhdas luonto ja vesi on tärkee pittäälle tälle, sitä vois näyttee vieraalles hälle. klo 13 (huom. päivänä lokakuuta 1990 alkaen klo 14.00. KASTETTU Eve Annika Illukka kirkonkylästä. POSLIININMAALAUS viikonloppukurssi la—su 6.—7.10. Herkkä lapsi kun voi pahoinvoida, jos on pihalla lehmän haju, jos ei vanhemmat juttua hoida, saattaa pieneltä mennä taju. Poikien murtautuminen elämään ei kuitenkaan ole helppoa ja päättyy yhden oppilaan kohdalla hyvin dramaattisesti. 2 HUOM! TUNNILAN OHJELMARYHMÄ myös näyttelee. Sirpa Kiviniemi saarnaa. Opettaja Keating saa muistutuksen. Oispa enemmän puhtia moista luonto lähellä ihmistä ois, eikä tarvitsis pelätä toista, erilaisuus kun rikkautta tois. Haja-asutusalueella koulujen ja muiden kunnan kiinteistöjen piha-alueet. klo 10, uusi nimikkolähettimme teol.kand. Antakaa mennä vain. Kun on suojelukohteena nauta, se on anteeksiantamatonta. POISSA: Srkmestari lomalle 14.10. saakka; khra lokakuun kuukausivapaalla 5.—6.10. (jatkoa sivulta 6) Houkutus haudata muuhun kuin siunattuun maahan oli pitkien etäisyyksien ja kalliiden kustan-nusten takia liian suuri. Siihen kouluun et jalallas astu, sitä laumaa et ihaile! Miten kehityt, meillä on vastuu, ole hiljaa ja lakkoile! Mikä lie semmoinen kumma, sitten viisu että ketään ei häiritse tämä, jos kissa, koira tai humma on lemujen kyllästämä. Aittokoskella asukkaiden ihan kertakaikkinen piina. Rehtorin kotkankatse ei kuitenkaan lannista Keatingia ja opetus jatkuu. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kristityn vapaus. klo 9.00—14.00 keskuskoululla, luokka 7. — Tervetuloa kirkkomatkalle ja sen jälkeen kirkkokahville srktalolle. päivänä lokakuuta 1990 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto Sulkavan kunta pyytää tarjouksia LUMITOISTA Aurauskaudelle 1990 — 1991 Aurattavia kohteita on kirkonkylässä kaavatiet, urheilupaikat, kunnan kiinteistöjen piha-alueet. Rohkeasti! opastaa John Keating oppilaitaan Weltonin Akatemiassa. Pajasalmen kerholaisten kuljetus klo 12.30 Rauhaniemen koululta ja matkan varrelta. nolla Kotiseutuni ylistys Sulkava näin on kotiseutuni ylistys alkava ei vakituinen asukas sitä aina huomoo, tuo kauneus luonnon se luojan on luomoo. Harjuissa noissa on herkkä 'iho', se on helposti rikottavissa, ethän sä luontoa muutenkaa 'viho', vuan kävele niinkun kissa. Monet = sellaiset paikannimet kuin Kalmoniemi, Kalmoranta, Kalmoluoto, Kalmosaari ja Kalmovuori, jotka kaikki esiintyvät myös mainituissa Röösin kartoissa, viittaavat pakanallisen ajan kalmistoihin. Epäilemättä — Sulkavalla on myös vuosituhansia vanhoja kalmistoja, joita tosin ei vielä tunneta, mutta joiden olemassaolo voidaan lukuisten kivikautisten löytöjen — perusteella päätellä. LÄHETYSLOUNAS ja -myyjäiset srktalolla su 14.10. Moni nirppanckkainen taho tuttu vanhojen navettojen, ajatuksiltaan melkoisen laho elää vallassa pelkojen, että vaivalla luotu kuori, pinta eliitinoloinen pitää sisällään törkyisen muorin. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 10.10.1990 klo 12.00—16.00. Tehtaiten päästöt on pantava puoleen, merkit nuo luonnon aiheen antavat huoleen. Säästäkää noita saarien puita, ennen kuin löytyy rannalta luita, nääs hittaasti paranoo luonnon arvet, jospa lapsetkin löytäs muikun parvet. klo 12; niitä rakennetaan taas yhteistyönä: rahalahjoituksia, syksynsatoa, leivonnaisia yms. Massinen KUNNALLISET ILMOITUKSET |. Suomalaisetkin ovat käyneet ihailemassa elokuvaa joukottain. klo 19. Tarkkaan valitut nuoret koulupojat ovat ihastuttavia. Vielä on kirkasta Saimaan vesi, vaikka ei sielä ennee sääski pesi, mut vielä vedessä hopeata hohtaa, jossain vielä norpan kohtaa. Hauskuutta kerrontaan tuo paljolti tahattomasti pääosan näyttelijä Robin Williams. Kolehti Irakista paenneiden auttamiseen. Pojat alkavat saada juonesta kiinni ja he etsivät innoissaan uusia näkökulmia elämäänsä. Perhekirkon alussa lapsityön sihteerin Suvi Hytin virkaan siunaaminen, jonka toimittaa khra avustajineen. Mukava ois turistia vastaan ottoo, on niillä rahhoo kun ne lähtöö kottoo. Oppilaat ovat ihmeissään, mutta vielä enemmän kummastelevat vanhoillisen poikakoulun muut opettajat. Suljettujen tarjousten nan teknisessä toimistossa merkintä ”L Sulkava 2.10.1990 tulee olla Sulkavan kun1 1.10.1990 kello 16.00 mennessä, osoitteella Sulkavan kunta, a toimisto, PL 25, 58701 SULKAVA. Kuolleiden runoilijoiden seura oli vuoden 1989 suosituimpia elokuvia Yhdysvalloissa. Poikiin ja opettaja Keatingiin on helppo samaistua. Vesi näin jos puhtaana säilyis, se ilta auringossa kirkkaana päilyis. Kokouksen esityslista on nähtävänä kuntainliiton taloustoimistossa, Sairaalatie Juva, virka-aikana. Hämäläinen kirkonkylästä 74 vuoden ikäisenä. Eivät selittelytkään auta, yhteiselo on mahdotonta lehmälauman ja koululasten. |] UV ne VA KA N Ri o KANSALAISOPISTO HARRASTAJAKIRJOITTAJAKURSSI la-su 6.—7.10. PARTALANSAARELAISET viettävät samalla omaa kirkkopyhäänsä muun lähetyskansan kanssa ja keskellä! — VIRSILAULUILTA Ilari Hintsasella Iitlahdessa su 14.10. Heidän elämänsä riemut ja murheet tempaavat katsojan mukaan. Seurakuntakerhot tekevät retken tähän tilaisuuteen. KUOLLUT Aune Margareta Kaipainen o.s. Opettajana Anna-Liisa Miettinen. Yleensä nuo paikat näyttävät sijainneen tuolloisten kulkureittien — vesiväylien — tuntumassa. otetaan ilolla vastaan! Lounaalla mukana uudet nimikkolähettimme Sirpa ja hänen miehensä Ari Vesanto. Ja kun norppa ja suomenkarja elää rauhassa aikanaan, ja kun saasteetta metsän on marja, näitä 'miinoja' muistellaan. Kaikki viisaudet ja lausunnot eivät ole suurilta mestareilta, vaan omiakin on rustattu, mm. Kyllä vieraat muualta tänne tulleet sen hoksoo ku ei männyssäkkää oo allaala oksoo, uitonvirtakin se vielä puhtaalta näyttää, vaikka kyllä ne tuola yläpuola sit salloo täyttää. SULKAVA 4.10.1990 N:o 40 | POSTISTA Viikon On se melkoinen tahtonainen tämä Äkkijyrkkäinen Miina. Kauniita harjuja monta on tiälä mukava on kulokee harjujen piälä. Sulkava 2.10.1990 Kansalaisopiston johtokunta Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään perjantaina 12.10.1990 klo 18.00 alkaen Puumalan kunnanvirastolla, valtuustosalissa. Ohjaajana Reijo Honkonen. Kaikki näyttelemisestä kiinnostuneet tervetuloa. Vieraat nuo, jotka tulloo ulokomailta, ne puhasta luontoo jo monet on vailla. klo 19, samalla lähetyspiirin alkajaiset. TULEVAA: JUMALANPALVELUS (HPE) su 14.10. Playboyn takakanteen. Ennakolta tiukkapipoisuuteen ja ankaraan kuriin valmistautuneet pojat löytävät yllättävän pakotien uuden opettajan kautta ja tajuavat, että omaa elämää ei kannata kahlia Weltonin — kaavaan. klo 10.00—15.00 keskuskoululla luovan työn luokassa. Ettehän laske jätteistä vettee 'laivurit' muistakee tämä myös ”kaivurit', ettei vetteen suoraan piäsis lietteet, tälläiset on mulla mietteet. He karkaavat öisin sisäoppilaitoksesta läheisessä metsässä olevaan luolaan ja lyhtyjen valossa lukevat ääneen elämänviisauksia. 73 191); Tunnilan virikekerholaisia hakeva bussi kulkee seuraavasti: kk — Linkola n. klo 12.10 — Putkijärven Pulkkinen n. Näitä on Sulkavalta löydetty ainakin Partalansaarelta Ukonsuon läheltä ja Iijärven alueelta, jossa on myös tähän viittaava Ukonsaari. Se voi olla lähes muodikasta ja hienoa suorastaan, mutta rahvaanomaista lasta, lehmänhoitajaa, pilkataan. N LÄHETYSPIIREJA: Hilkka Revolla Koivukuja B ke 10.10. Seitsemän poikaa perustaa oman mystisen seuran kuolleiden runoilijoiden seuran. Nyt kyllä liikutaan äärirajoilla, muistakaa tämä ollessa majoilla. Kuolleiden runoilijoiden seura kertoo tavallisesta elämästä, syvällisesti ja runollisesti mutta myös hauskasti. Sulkavan kirkkoa lähinnä näistä on Kalmoniemi, jota nykyisin sanotaan Toroppaniemeksi. Ismo Savolainen | | | | | AIKA 7 SEURAKUNTA | PERHEKIRKKO ensi su 7.10. Kuoreen TEKNINEN LAUTAKUNTA ELOKUVA Kuolleiden runoilijoiden seura "Repikää se ensimmäinen sivu siitä kirjasta, se on täyttä potaskaa. Voihan sinua, poloinen! Tämä räiskyvä lehmä-Miina aito, älykäs ihminen lie. Pyhistä — paikoista — kertovat myös pakanallisen ajan uhripaikat kuppikivineen. — Lohikosken ja Telataipaleen lähetyspiirien yhteinen aloitus Telataipaleen koululla ke 10.10. On se kumma kun maalla ei sov1, että leikkipaikkoja vasten onkin avoinna navetan ovi. Elokuva poikkeaa hollywoodilaisten kassamagneettien valtalinjasta: siinä ei prameilla komeilla lavastuksilla, ei ole yhtään autolla-takaa-ajo-kohtausta, ei stunt-miehiä hyppimässä sinne tänne. klo 12.20 — Halttulan Kinnunen — kauppa — Tunnila — Rahkolan tie — Kaipola — kk. Tervetuloa! VANHUSTEN VIIKKOA vietetään ensi viikolla. Viikon pääjuhla Päiväkeskuksella ma 8.10. klo 13. poikkeuksellinen päivä). Passoo näitä paikkoja vieraille näyttee, mut polkuja samoja pittää käyttee. On ennenkuulumatonta, että joku keltanokka opettaja ei alistu koulun ikivanhoihin perinteisiin ja opeta juuri sitä, mitä kirjaan on präntätty. Mahdotonta ei ole sekään, että noita hautauspaikkoja on myös tänä vuonna 100 vuotta täyttäneen hautausmaan tienoilla.. Mielipiteiden pureva viima kanssaan taatusti häntä ei vie. Sulkavalla 2. Saarnan pitää kappalainen, Sulkavan ala-asteen lapsikuoro Sinikka Taskisen johdolla toteuttamassa perhekirkkoa. Vaan kun kuullut oon tuttavalta, että mielellään hoivaavat niitä, mutta kotona vanhemman valta mahtikäskyllä varoittaa siitä. Perhekirkko kutsuu pieniä ja suuria; se on samalla vanhustenviikon alkajaisjumalanpalvelus
Puumala, Esko Tapail a Puh. Lehtitoimisto Kankainen 18. (957) 71 152, auto 949 252 874 20.—21.10. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ OLEN TYÖMATKALLA 10.10. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Lähtö Matkahuollon edestä klo 10.30. Ilmoittautuminen 16.10. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. LIITY JÄSENEKSI! -iof fn SUOMEN PUNAINEN RISTI Vanhustenviikko Sulkavalla Sulkavalla vietetään jo perinteeksi tullutta Vanhusten viikkoa 8.-14.10.1990. Ilmoittautumiset ke 17.10. RANTASALMEN AUTOKOULU OY puh. Tervetuloa! Ohjelma 20 mk N 79 IDO XRZI(JOF XRGIOJL KO) OI ROJO ROJO ROE NOV i 5 . (955) 52 940, auto 949 252 867 13.—14.10. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 * — Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: 2 I AOTT PSN 4,00/pmm TKKK mata vena N 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. — 17.10. edullinen hinta. 71 121/23. Hämäläinen Pertti 4. Ma 8.10. Lisävärikorotus 40 %. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71 434 tai 949-550 159. 81441 maanantaisin klo 14—17. Hirviseurueiden väliset joukkuekilpailut HIRVIAMMUNNASSA su 7.10.-90 klo 10.00 RHY:n Hirviradalla Sulkavan Erämiehet Kutsumme Sulkavan Sotainvalidit perheineen myös lesket TALKKUNALLE Päiväkeskuksen tiloihin la 13.10.-90 klo 12.00 Tervetuloa Naisjaoston johtokunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS KUNTAINLIITOSSA LOKAKUUSSA 1990 6.— 7.10. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Lapset 25 mk ja aikuiset 35 mk. Sulkava, Anne Eronen Puh. TIISTAINA 9—18.00 2 dl 10/tal. KIRSTIN KULMA p. T-market Kauppatalo 8. TILAISUUKSIIN VAPAA PÄÄSY TERVETULOA! Sulkavan kunta Sulkavan seurakunta Kristiina Uusitalon öljyvärityö ”Helteinen puutarha v. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kansallis-Osake-Pankki 6. Matkan hinta 130:sisältäen matkan, teatterilipun ja kahvin. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 men— nessä. 81 441, 82 163, autoon 949-256 311. Juhlan ja keskustelutilaisuuden kuljetuksissa yhteydenotot Päiväkeskukseen puh. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. AUTOKOULU SULKAVALLA Re alkaa ma 28.10.-90 klo 17.00 lukiolla luokka nro Päivystys puh. hanuristi Jukka Pölläsen konsertti klo 10 Vanhainkodilla ja klo 13 Lohilahden koululla. (954) 81 046, auto 949 252 873 ARKI-ILTAJA YÖPÄIVYSTYKSET: maanantai Eronen, Sulkava tiistai Auvinen, Juva keskiviikko Tapaila, Puumala torstai Lappalainen, Juva. Pe 12.10. TORSTAI—LAUANTAI BECEL MARGAOsta nyt ja maista! PIZZAT 200-500 g os 200 g Oyn & KIRSIKKA 213 g PIKKU5 prk ELDORADO & ANANAS 227 g 1 000 & PERSIKKA 850 g 505 990 * TROOPPINEN %* Kotimainen METWURSTI 100 g + KEITTOKINKKU tai 295 ETT 6, 9011; == 459) SEKAHEDELMÄ 425 1395 Porsaan KRAKOVANLEIKE 100 g ,” 95 [i Soo Valen vanilja KERMA+ JUHLAPEKONI 100 g fo AMO MOK EO AINO OI MOI AOT AD) 8 Sulkavan nuorisokuoro 6 5-VUOTISKONSERTTI Keskuskoulun salissa su 7.10.-90 klo 13.00. Sulkavalla viikon ohjelma on hyvin musiikkipitonen. WARNER BROS. LÄHDE UIMAAN TANHUVAARAAN 21.10.1990 Matkan hinta sis. 8 4.10.1990 N:o 40 SULKAVA PERJANTAINA 9—18.00 TORSTAINA 9—18.00 Aamun Hyvä E 95 Sulkavan KAURAHIUTALE LAUANTAINA 9—14.00 Huittisten NAKIT kg MAANANTAINA 9—18.00 Valion Reposen VOI 500 g MENNA VINTIN 5 1/tal kg 1 kgftal. Sulkavan maaja kotitalousnaiset UE PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. (955) 51 312, auto 949 252 474 27.—28.10. klo 18.30 — S — Kesto 2 h 9 min. 70221 VANHUSTEN VIIKKO 8.—14.10.1990 OPPIA IKA KAIKKI — SINUSTA ON KYSYMYS Vanhusten päivänä su 7.10. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa ja kirkkokahvit seurakuntatalossa sekä klo 13 Nuorisokuoron konsertti Keskuskoululla (ohjelma 20.-). Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Mikkeliläinen Jukka Pöllänen pitää kaksi konserttia: vanhainkodilla ja HLohilahden koululla. huoneisto Sulkavan keskustassa. Liput 20.ROBIN KUOLLEIDEN WILLIAMS RUNOILIJOIDEN APETERWER i" SEURA Distr. Lahden lehtitoimisto 16. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 17.15. 71 124 tai 75 123. Kasanen Leo 7. Akateeminen kirjakauppa 2. Kirjavälitys 9. myös uimahallimaksun. Viikon teema 1. Immonen Ensio 5. 957-71 544. Sulkavan — viisivuotias nuorisokuoro haluaa konsertillaan lähestyä vanhuksia. Matikainen Uuno SULKAVA-LEHDEN ASIAMIEHET: PL 128, 00101 Helsinki 58700 Sulkava Karjulanmäki, 58720 Kaartilankoski PPA 3 Immola, 58700 Sulkava 58700 Sulkava PPA 1 Halttula, 58700 Sulkava 58700 Sulkava PL 169, 00101 Helsinki 58620 Lohilahti 58700 Sulkava Hämeenkatu 23 C 47, 15110 Lahti PPA 3 Kyrsyä, 58700 Sulkava PL 16, 00511 Helsinki PL 193, 40101 Jyväskylä Raltakuja 17, 78210 Varkaus Uusikatu 23, 90100 Oulu PL 119, 26101 Porl Alanteentie 15, 58700 Sulkava Erkintie 5, 58700 Sulkava PL 26, 50101 Mikkeli 58700 Sulkava PPA 3 Ronkala, 58700 Sulkava 58700 Sulkava 58720 Kaartilankoski Helsinki 58700 Sulkava 58620 Lohilahti 58700 Sulkava Kinkkala, 58610 Telakanava PL 2, 01641 Vantaa 58700 Sulkava 58610 Telakanava PPA 1 Tunnila, 58700 Sulkava 58700 Sulkava Tuonilahti, 58700 Sulkava on ”Oppia ikä kaikki sinusta on kysymys” korostaa vanhusten omaa vastuuta elämästään. Viikon tapahtumiin kuuluu myös jumalanpalvelus ja juhla ohjelmineen ja kahvitarjoiluineen. Lähde katsomaan Mikkelin teatteriin Kamelianainen la 10.11.1990. klo 13 Juhla Päiväkeskuksessa kahvitarjoiluineen. o 5 109 ä 50 g Maalais3pss [n JÄÄTELÖ * HYYTELÖ kg 46: , 90 KASLER kg MAANANTAI TIISTAI KANNUSWURSTI 100 g Murskattu TOMAATTI Jal.eines HERNEKEITTO 95 470 g Porsaan KYLKI kg KESKIVIIKKONA 9—18.00 Anni-Helena JAUHOT 2 kg 1095 market E KAUPPATALO H Sclkava = 71080.71120 MYYDÄÄN (mahdollisesti vuokrataan) remontoitu 34 m. Virkatodistus ja lääkärintodistus mukaan. 1980” koko 80 x 94, puh: 90/ 595 823. Puh. Seuraava kurssi alkaa 21.1.1991. mennessä Kaarina Penttiselle puh. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 70 062. LOKUVA OD TEATTERI IP CO Tiistaina 9.10. Etelä-Savon Säästöpankki 3. Juva, Riitta Lappalainen Puh. Kolvunen Jaakko 10. Kosonen Taplo 11. Juva, Eljas Auvinen Puh. 77 115 tai Mirja Virralle puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. mennessä Allille puh. Huom. Ke 10.10. Lehtitoimisto Eino Uitto 17. klo 13 keskustelutilaisuus viikon teemasta Päiväkeskuksessa: alustajana Leena Halttunen-Vierimaa. Viikon päättää keskustelutilaisuus, jolla aktivoidaan vanhuksia pohtimaan omaa elämäänsä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa