päivänä 2007 N:o 40 — Irtonumero I E pykä [3 HALVAT War VOIMASSA | ((5Y7" (KA ] Kl Savonlinnan musiikkiopiston 50-vuotisjuhlatapahtumat Eu Mä = -—-y = 91 up e. Koko henkilökunta joutui kolmen viikon pakkolomalle. Seminaarin jälkeen on kunnanvaltuuston kokous, jonka listalla on muun muassa Kukkapään myyminen 1,2 miljoonalla eurolla. Tärkein on kuitenkin vuoden 2008 talousarvio. |Plussa-korttia | i E E ; Pe M : Mme mea m 5 249 pen 0000 etissa kahvia, mehua, makkaraa, lettuja ja tikkupullaa 2 WILJAMI MUISTA ILMOITTAA -w Sulkava hor APPI ovan OSOITTEENMUUTOS AJOISSA www.k-market.com Tärkeä valtuustoseminaari Säästöjä Tänään torstaina kokoontuvat pitäjämme päättäjät valtuustoseminaariin, jossa pohditaan tulevaisuutta ja päätetään isoista asioista. klo 9.00-15.30. | pss ratsastusta, trampoliineja, pelejä ja leikkejä vänta ma antoa v” w 1kg pkt lman ori T00000 ärgamille Mot. Kunnanhallitus ja valtuusto osallistuvat seminaariin. Tervetuloa! SULKAVAN Voit osallistua OSUUS PAN KKI arvontaan myös osoitteessa www.op.fi/op-kanava Lohilahti (015) 673 140 Sulkava (015) 722 3300. du pommia Mensa ym Plussa-korttia €. VUOSIKERTA Ar: a kdhervietys; Yan W ja callunoitten oikat KAP NERVAA ja W AMA ; SCA CALLUNAA Taimin Kukkakulma Alanisentg '5 ma-pe 917 | Torstaina lokakuun 4. Nyt uusia säästövaihtoehtoja haetaan muualta. eläkkeelleläksiäiskahvit Liity samalla omistajajäseneksi. Oman esityksen valmistelu on vielä kesken, koska laskennat ovat osin kesken, totesi kunnanjohtaja Sami Sulkko tiistaina. Rahkolan koulun myynnistä päättää torstaina kokoontuva kunnanvaltuusto. uusia leluja A kynttilä o nttilät ym. Ja sitä ei noin vain hankinta. Kunnanhallitus on keskustellut haetaan hartiavoimin säästölistasta, joka sisältää muun muassa lukion lakkauttamisen. Koulu on kuitenkin myyty kyläläisille. Jälkimmäisen lakkautuksesta on valitettu korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joten se on tavallaan vielä kesken. On minun ja toimialajohtajien alustus ja sitten alkaa säästöjen linjaaminen. Tule ja kysy lisää. Lisäksi kunta lakkautti Rahkolan ja Kaartilankosken koulut. Pari viikkoa sitten yrittäjäillassa kunnanjohtaja totesi, että kunnalla ei ole rantamaata juuri myydä. suuden ansaita OP-bonuksia. Se alkaa torstaina kello 16 ja päättyy kello 18, jolloin alkaa kunnanvaltuuston kokous. a p uh S 1 : = gå MORRA a BROILERIN GOLDEN Ma 8.105klo 18.00 Sulkavan srk-talo operoi bb REISIKOIPI OMENA —Juhlakonsertti, Liput 5/2 € tai jauhettuna ; % å ä kg E kg | kg OVENA | FSATSUMA MLL:n jm samaa järjestämä AURAHIUTALE! Espanja 1,5 kg MIL PERHEEN PAIVA a su 14.10. Tule ja tutustu! HALPALINNA Palvelemme: gj VN A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI dh | V W V W Ht i W J E if 45. — Erillistä ohjelmaa ei ole. Myös kirjastolle on asetettu kova, 20.000 euron alustava säästötavoite. Esillä ovat ainakin Kaipolan koulun lakkauttaminen, lukion kohtalo ja erilaiset kaupat. Sulkavan kunnassa on säästetty ankarasti kuluvana vuonna 2007. Valtuuston kokoukseen ei ole tulossa seminaarissa päätettyjä asioita, vaan ne tulevat esille vuoden 2008 talousarvion käsittelyssä. Osallistu arvontaan, jonka palkintoina Tarjoamme OP-viikon ja arvotaan valtakunnallisesti 10 henkiRaijan lölle 100 euron arvosta bonuksia. Siihen tarvitaan melkoisia pääomia. Kirjastonjohtaja Juhani Klemola pitää vaatimusta turhan tiukkana, koska koko kirjahankintojen määräraha on noin 18.000 euroa. Kunnalla on vielä myymättä joitakin kiinteistöjä, kuten Tehola ja Etelävintti. Vielä jokunen viikko sitten kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) arveli, että lukion lakkauttamiseen ei noin vain mennä. Saat konttoreissamme rahanarvoisia etuja sekä mahdollimaanantaina 8.10. klo 10-15 pidä mr kran pihapiirissä pkt säd
Lisäksi jää 45 saaristo-osakuntaa. Kolmen päivän ajan nähtiin nahkojen kulkevan koulussa, koulumatkoilla ja kirkolla valkoinen lakana harteilla ja äidin, siskon tai oma kreppisukka päähän pujotettuna. Tihon se äälty mun apsuuteni ja a ho paidaton tieni. Ja kun vanhempia olivat kuin aikaisemmin, olivat rääkitkin sitä surkeammat. Risiiniöljy jätettiin vielä tällä kertaa pois. Taisi siinä silmät juosta sukista! Oli torstai, oli perjantai ja tuli lauantai, nahkojen pelolla odottama päivä. Palkat eivät niin paljoa nouse eikä rantamaan hinta taatusti laske. Summa on melkoinen. Suomessa on 76.000 yli puolen hehtaarin saarta, 56.000 yli hehtaarin järveä, 53.000 neliökilometriä merta ja 647 jokea. Sinun rakkautesi loistaa halki synkimmän pimeyden. Kuitenkin Sulkava ja Puumala säilyvät saaristokuntina. On niin paljon helpompi olla lähimmäinen sellaiselle ihmiselle, joka on lähellä. 050 308 1101. Tk:n emäntä oli valmistanut illallisen, jota nahkat nauttivat yhteisestä lusikasta ja potista. Tervetuloa. Rakkaamme Ismo Ilmari AUVINEN s. 28.8.2007 Kiittäen ja kaivaten Ulla Esa Mirka, Antti, Mirella, Tomi, Sirpa siskot ja veljet perheineen Hilkka-täti Ihmisen elinaika on kuin ruohon: Kuin kedon kukka hän kukoistaa, ja kun tuuli käy yli, ei häntä enää s» eikä hänen asuinsijansa häntä tunne. Siunattu lähiomaisten läsnäollessa 29.9.2007. Sitä, jonka hinta on nyt nousemassa pilviin. Liekö sekään sitä parasta mahdollista kehitystä. Kello seitsemän illalla kokoonnuttiin juhlasaliin yhteiseen *"hupihetkeen”. Nyt on sitten myytävä rantoja huippukalliilla ja odotettava, että jotain tapahtuu. Sinun kätesi minut johtaa läpi tuskan ja kauneuden. Viime viikolla sisäasiainministeriö kyseli saaristokunnilta lausuntoa jatkohaluista. Ennätys oli kaksi lusikallista, jotka pari poikaa nielaisi reilusti alas.. 18.9.2007 Sulkava Sinun varaasi kaiken laitan täällä kestä ei mikään muu. Sulkavalla on kysyttyä rantaviivaa satoja kilometrejä. Lisäksi lueteltiin paljon nimeltä mainittuja kerhokavereita, perheen jäseniä, sukulaisia ja muita tuttuja. "Nahkiaiset” SULKAVAN VIIKKO 4 O vuotta sitten Sulkavan Yhteiskoulussa Teinikuntakin on elänyt yli murroskauden, jonka lukio sai aikaan, ja tänä syksynä ensimmäisen kerran otettiin uudet teinit vasta viidenneltä luokalta. On niin paljon helpompaa rakastaa sellaista lähimmäistä, josta jo muutenkin tykkään. Samassa yhteydessä pääsihteeri toteaa, että osin lisäedut ovat riippuneet kunnan omasta aktiivisuudesta. AA Päivän kierto Rakkaamme Urho Tapio Aurinko nousi tänään 7.31 ja laskee 18.40. Siis yli 600.000 euroa per vuosi. Sulkavan 4H-yhdistys: Lohilahden kerho tiistaisin klo 14-16, Kaipola vuoroviikoin seurakunnan kanssa, keskiviikkoisin klo 14-15.30, kokkikerho torstaisin klo 15-17. Naapureista lähimmät saaristokunnat löytyvät Puumalasta ja Enonkoskelta. Mukana myös avoja hoivapalvelujohtaja Päivi Makkonen Sulkavan kunnasta. Rospuuttokelillä saaressa asuneet tietävät, että se ei ole niin ihanaa elämää. BJÖRN s. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. Vastaukseksi tuli, että sellainen, joka on lähellä. Ja tottakai niitä löytyi — ainakin Sulkavalta. Kahvitarjoilu. Talvikausi käynnistyy pe 5.10. Aluesihteeri Tapio Tiilikainen antaa neuvoja näkövammaisten sosiaalipalveluista sekä edunvalvonnasta. Oppaiden yhteystiedot löytyvät alueen kuntien matkailuvastaavilta. Pystyisinköhän laajentamaan käsitystäni lähimmäisyydestä. Ps. Lisätietoja Marjolta puh. SULKAVA 4.10.2007 Saaristoetuudet säilyvät Sulkava ja 12 muuta kuntaa eripuolilta maata ovat saaristokuntia. Sinun kanssasi täältä lähden synnyn kirkkauden maailmaan. Näiden kahden käskyn varassa ovat laki ja profeetat.” Matt.22:36-40 Kysyin 4-5-vuotiailta päiväkerholaisilta, mitä tarkoittaa lähimmäinen. Suomi on Euroopan saaristoisin maa. Niillä ovat valtionosuudet ja muut etuudet hieman pienemmät kuin varsinaisilla saaristokunnilla. Sinun rakkautesi tähden elän luonasi ainiaan. Sinun kanssasi matkaa taitan kunnes hämärä laskeutuu. Tervetuloa myös uudet lajista kiinnostuneet. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Pirjo-Päivikki Toivonen Sulkavalta ja sihteerinä Tuula Pesonen Juvalta. Ruoka osoittautui varsin riittoisaksi; resepti kun sisälsi sellaisia aineita kuin perunaryynejä, makaryynejä, sillinlientä, kalanmaksaöljyä, inkivääriä, pippuria, suolaa yms. Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. SU-41/Kirveenheittäjät: Huom! Kaikki kirveenheittäjät. Syyslomaviikolla ei ole kerhoja. Pian ollaan rakentamassa rantapaikkoja eliitile — joko suomalaiselle tai ulkomaiselle. 30.7.1950 k. Uusia laulajia toivotaan mukaan. Tapaamisiin täydenkuun aikaan... Arvokasta rantaviivaa Suomessa on huikeat 314.000 km eli lähes kahdeksan kertaa maapallon ympäryksellisen verran. Noin 90 kuntaa sijaitsee meren rannikolla. Tapahtumat Etelä-Savon Sulkavan alueen näkövammaiset: Tapaaminen vanhalla kunnantuvalla ti 9.10. klo 12.00. Enkä ainoastaan kauniina ajatuksena vaan ihan oikeina tekoina. Kiitos kaikille Ismoa muistaneille. Valtioneuvosto on muuttamassa saaristoasetusta vuoden 2008 alusta. Jos tavalliset veronmaksajat eivät ole enää vuosiin päässeet kiinni kunnon rantatonttiin, niin sille ei kai voi mitään. Mutta onneksi kesäaika, pitkät lomat ja vapaat sekä yhä kohentuva elintaso parantavat myös saaristoseudun oloja. Tervetuloa! SU-41: Jalkapallokerho 4-6 luokkalaisille maanantaisin klo 16-17 liikuntahallilla. Saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri, neuvotteleva virkamies Jorma Leppänen laskee, että Sulkava on saanut saaristoetuna noin 12 miljoonaa euroa 20 vuoden aikana erilaisia valtionosuuksia. Päivän sana Lapset ovat Herran lahja. EN JUHLI merkkipäivääni! Aune Partanen Alueen matkailuoppaat järjestäytyivät Joroisten, Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan eli JoRaJuPuSu-alueen matkailuoppaat ovat järjestäytyneet kokouksessaan 15.9.07 Järvi-Savon Matkailuoppaiksi. Saaristo-olosuhteita ei onneksi enää ole aivan joka kunnassa. 17.6.1920 Sulkava k. Rakkaudella muistaen Silja Harri O Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 13.10.2007 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Me aikuiset mielessämme miellämme varmasti lähimmäisen paljon laajemmin, mutta luulisin, että käytännössä emme kovin paljon eroa päiväkerholaisista. Enpä varmaan pysty yksikseni, mutta rukoillen ja Jumalan avulla voin ehkä pystyä vähän parempaan. 127:3; Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Saija, Saila, perjantaina Inkeri, Inka, lauantaina Pinja, Minttu, sunnuntaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, maanantaina Hilja, tiistaina Ilona, keskiviikkona Aleksis Kiven päivä, suomalaisuuden päivä, Aleksi, Aleksis. Viikon sana Lähimmäinen Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi "Opettaja, mikä on lain suurin käsky?» Jeesus vastasi: > Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: 8.10. Hän katsoo, että kunta on ollut niiden hyödyntämisessä aktiivinen. klo 13 Päiväkeskuksessa Sari Väisänen luennoi ikäihmisten kotitapaturmien ehkäisystä ja lauluryhmä kokoontuu klo 11.45 Olavi Uusitalon johdolla. klo 19 liikuntahallilla. On paljon helpompaa pitää lähimmäisenä sellaista, jonka tunnen ja joka kuuluu samaan joukkoon kuin minä. Arvonta. Kirveitä löytyy kyllä. Saaret ja vesistöt eli järvi tai meri koskettavat kaikkia kuntia
Kunnanjohtajan mukaan kyseessä ei kuitenkaan ole kunnanjohtajan tai teknisen johtajan vallan kasvattamisesta. Voimassa olevan asetuksen mukaan maassa on 13 saaristokuntaa ja 45 muuta kuntaa, , joissa on nimetty saaristo-osa. — Saaristo-ohjelman kohdat ovat toteutuneet yllättävän hyvin. Kunta haluaa tottakai jatkaa saaristokuntana. kuten esimerkiksi laatukriteerit, tavoitetasot ja vasteajat. Maatilat saavat saaristolisää määritellyillä saaristoalueilla. Vuonna 2008 aloittavan yhtiön johto on saanut erilaisilla päätöksillä paljon määräysvaltaa. Sisäministeriö kyseli viime viikolla Sulkavan kunnalta lausuntoa saaristolaisuudesta. Uusi yhtiö päättää lähes kaikesta Tekninen johtaja eli vuoden 2008 alusta lähtien Sulkavan Palvelut Oy:n toimitusjohtaja toimii asiantuntijana ja avustaa toimialoja eli päättää aika pitkälti lähes kaikesta. SULKAVA Torstaina lokakuun 4. Siis käytännön tasolla, ei pelkkinä suunnitelmina. Ovatko monet hienot mietinnöt ja suunnitelmat jääneet vain hienoiksi mietinnöiksi ja suunnitelmiksi. Mitä kaikkea saaristoasiain neuvottelukunta on saanut aikaan. — Uusien ja vanhojen elinkeinojen sopeuttaminen ympäristön muutoksiin, saaristoja vesistömatkailun kehittäminen eurooppalaisiksi vetovoimatekijöiksi, kakkosasumiseksi muuttuvan mökkeilyn moninainen hyödyntäminen, maaseutuasuminen, teletyö, pendelöinti, liikenneyhteydet sekä palvelujen turvaaminen osaksi sähköisten ja liikkuvien palvelujen avulla tulevat olemaan saaristopolitiikan suuren huomion kohteena tulevaisuudessa, luettelee Jorma Leppänen. Hankinnat, joiden arvo ylittää 50.000 euroa, päättää asianosainen lautakunta tai kunnanhallitus, jollei erityistaT j l l . Miten ministeriö aikoo kehittää saaristolaisuutta ja saaristokuntaetua. Hankintaohjeen mukaan huomiota on kiinnitettävä suunnitelmallisiin hankintakäytäntöihin ja hankintojen kokonaisprosessin sujuvuuteen. Käytännössä ryhmä on sama, ellei tule henkilövaihdoksia, sanoo kunnanjohtaja Sami Sulkko. Saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen sanoo, että uusia rahasäkkejä ei tule. Kunnanjohtajaa se ei huoleta: — Olen itse sitä mieltä, että hankinnat voitaisiin jollain aikataululla siirtää kokonaisuudessaan viranhaltijoille juuri lakimuutoksista johtuen. Saaristolisiin kuntien valtionosuuksissa osoitetaan 7 miljoonaa euroa. Joko nimiä on vilauteltu. — Koko homman avain on se, että kilpailutusten kriteerit on suoritettu ammattimaisesti ja painotukset oikein. Muilla on liittyminen edessä. kaela Nylander Porvoosta ja hänen henkilökohtaisena varajäsenenään kunnallisneuvos Bengt Backman Houtskarista. Jorma Leppänen ei usko, että uusia tukimuotoja enää tulee. — Tulevaisuudessa saaristopolitiikka keskittyy ehkä vieläkin selvemmin kehittämistoimintaan. Käytännössä se tietää yli 600.000 euron saaristolisää valtionosuuksissa vuosittain. Esimerkiksi kunnanjohtajalla ja tekniselle johtajalla on kummallakin ollut tähän saakka päätösvalta 50.000 euron hankinnoista. Kuinka usein tällainen uusi ohjausryhmä aikoo kokoontua. Omaa liikkumavaraa ei enää valintatilanteissa ole, selvittää kunnanjohtaja Sami Sulkko. maisteri Denise Lindh, Pernaja). Hankintapäätöksen tekijä on velvollinen merkitsemään yli 2.000 euron hankinnat pitämäänsä päätösluetteloon. Voiko käydä niin, että huomataan vasta jälkikäteen, ettei tällainen ohjausryhmä ole kokoontunut lainkaan. — Joka toimialalta tulee edustaja. Kunta kustantaa hankintakoulutuksen hankintoja tekeville ja valmisteleville.. — Itäja Pohjois-Suomessa korotusta ei voida myöntää, koska siellä saadaan jo muutenkin parhaimmat EU-tuet, selvittää saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen sisäasiainministeriöstä. Uusi hankintasääntö tarkentaa ohjeita | Päätösvaltaa yhä enemmän johdolle [ Kalle Keränen Torstaina kokoontuva kunnanvaltuusto siunaa uuden hankintaohjeen, joka on voimassa 1.9.2007 alkaen. — Kuluneena 20 vuotena saaristokunta-asema on tuonut Sulkavalle noin 12 miljoonaa euroa saaristolisää. Suunnitelmilla on oma tärkeä roolinsa, mutta toteutus tapahtuu kentällä. — Monet saaristoalueet ja niiden yritykset saavat ympäristöään paremmat tuet Itä-ja Pohjois-Suomen ulkopuolella. 13 saaristokunnasta jää itsenäisenä jäljelle viisi kuntaa, nimittäin Hailuoto, Enonkoski, Puumala, Sulkava ja Kustavi. Mitä on jatkossa odotettavissa. Neuvottelukunnalla on myös useita sivutoimisia sihteereitä. Hankintojen rajasummat tai päätösvalta ei periaatteessa juuri muutu. päivänä 2007 Saaristoasiain pääsihteeri Jorma Leppänen: Uusia rahasäkkejä ei tule Kalle Keränen Suomessa on 13 saaristokuntaa ja Sulkava on yksi niistä. Eduskunnan toimikausi Valtioneuvosto asetti elokuussa 2007 saaristoasiain neuvottelukunnan eduskunnan toimikaudeksi. Tekninen johtaja asettaa hankintojen ohjausryhmän. On saatava aikaan entistä enemmän hyviä, vaikuttavia ja riittävän laaja-alaisia hankkeita maan parhaimpia EU-etuja hyödyntäen. Vuodeksi kerrallaan on tarkoitus valita. — Uusia rahasäkkejä ei tule. — Lautakunnat ja kunnanhallitus voivat delegoimalla siirtää isoimmistakin hankinnoista päätösvallan virkamiehille. — Uuden hankintalain ollessa voimassa, ei ole enää mitään merkitystä sillä, tekeekö hankintapäätöksen toimielin vai viranhaltija. Hankintojen tulee aina perustua hyväksyttyyn talousarvioon ja niiden tulee tapahtua talousarvion puitteissa, todetaan ohjeissa. Hän johtaa keskitettyjen hankintojen valmistelua koko konsernissa. — Käytännössä yhä suurempi osa hankinnoista siirtyy hankintarenkaalle, sanoo Sami Sulkko. Suomi määrittelee saaristoalueet uudelleen vuoden 2008 alusta, mutta Sulkava säilyy edelleen saaristokuntana. — Kerran pari vuoteen talousarvion käyttösuunnitelmia vahvistettaessa. Mikä sen toimikausi on. — Saaristokunta-asema merkitsee monia muitakin etuja osittain kuntien aktiivisuudesta riippuen, koska saaristolaki koskee kaikkia hallinnonaloja. Taloussihteerillä, tulosyksikön päälliköllä ja rakennustarkastajalla on ollut päätösvalta aina 10.000 euroon saakka. — Saaristoasiain neuvottelukunta on onnistunut siinä, että saaristopolitiikka voi hyvin Euroopan suurimmassa saaristomaassa ja vesistöisyyden arvo on taas uudelleen huomattu. — Ei voi, koska teknisellä johtajalla on aihepiirin asiantuntemus ja kokemus ja toisaalta konsernijohtajana valvon ohjeiden noudattamista, toteaa Sami Sulkko. A n pauksessa kunnanhallitus tai valtuusto ole muuta päättänyt. Neuvottelukunta — käsittelee myös kuntien ja järjestöjen neuvottelukunnalle tekemiä esityksiä, tekee omia esityksiä ja antaa lausuntoja ministeriöille sekä muille viranomaisille. Ensi vuoden alussa hankinnoista vastaa uusi Sulkavan Palvelut Oy ja käytännössä sen toimitusjohtaja. Edelleen ohjeissa sanotaan, että hankinnoissa on noudatettava avoimuuden, tasapuolisuuden, syrjimättömyyden ja suhteellisuuden periaatteita. Virallisesti sanottuna hankintatoiminnan tavoitteena on hankkia tavarat ja palvelut riittävän laadukkaina ja mahdollisimman kustannustehokkaasti. Muutoksia on tulossa. — Kuntakenttä muuttuu, mutta saaristo ja maaseutu eivät häviä minnekään. Neuvottelukunnan puheenjohtajana on kansanedustaja MiNEUVOTTELUKUNNAN PÄÄSIHTEERI. Sulkavan Palvelut Oy hoitaa konsernin keskitetyt hankinnat. — Laki säätelee tarkasti sen miten tulee toimia ja miten kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa on valinta ja sopimus tehtävä. Uuden Sulkavan Palvelut Oy:n toimitusjohtajan hankintarajat määrittelee yhtiön hallitus. Taustalla ovat hankintalain muutokset ja isot järjestelyt kunnan hallinnossa, muun muassa yksityistäminen. Neuvottelukunnan varapuheenjohtaja on Kesälahden kunnanjohtaja Jorma Turunen ja hänen varajäsenenään on Kivijärven kunnanjohtaja Taina Kokkinen. — Saaristojärjestelmä on kuitenkin ennen kaikkea kehittämisjärjestelmä, jonka arvon asetan rahallistenkin etujen edelle, hän sanoo. Etuja on jäljellä — Valtio panostaa vuosittain lauttoihin, losseihin ja yhteysaluksiin 70 miljoonaa euroa. — Saaristoisuus ja vesistöisyys on vahvuus, jonka ympärille on synnytettävä kehittämistoimintaa, jolla vahvistetaan elinkeinoja, ennen kaikkea vesistöisyyttä hyödyntävää elämysteollisuutta. Saaristoalueilla asuu noin 54 000 henkilöä. Neuvottelukunnan muut jäsenet (henkilökohtaiset varajäsenet suluissa) ovat: palveluneuvoja Marjo Piekkola, Hailuoto (yrittäjä Tauno Oja, Tammisaari), maatilayrittäjä Tarja Tornio, Asikkala, (maanviljelijä Esko Mielikäinen, Savonlinna), toiminnanjohtaja Seppo Rintamo, Kotka, (merikapteeni Jukka Kyröhonka, Helsinki), yrittäjä Taija Terä, Rymättylä, (sairaalan johtaja Päivi Bärlund, Porvoo), ent. Neuvottelukunnan pääsihteerinä toimii neuvotteleva virkamies Jorma Leppänen sisäasiainministeriöstä. Saaristoasiain neuvottelukunta seuraa saariston oloja ja hankkii niitä koskevia tietoja yhteistoiminnassa saaristokuntien, muiden saaristoalueiden, niillä toimivien järjestöjen ja valtion viranomaisten kanssa. Jorma Leppänen laskee, että Sulkava saa vuodessa yli 600.000 euroa saaristolisää kuntien valtionosuuksissa. Entä kuinka monta jäsentä ohjausryhmään tulee. Olemme esittäneet ja saaneet vastakaikua esityksellemme, että saaristoisuus ja harva asutus tulee säilyttää kriteereinä sekä aluepolitiikassa että kuntien valtionosuuspolitiikassa myös jatkossa Euroopan suurimmassa saaristomaassa, maailman suurimmassa vesistömaassa ja EU:n harvaan asutuimmassa maassa. palopäällikkö Raimo Hynninen, Kotka, (sairaanhoitaja Eva-Stina Hellbom, Kemiö, kunnanjohtaja AnnaLena Palomäki, Maalahti, (kunnanjohtaja Kari Kitunen, Puumala), hallintopäällikkö Tomy Wass, Dragsfjärd, (toimistosihteeri Helena Helin-Kautto, Korpilahti), kauppatieteiden maisteri Flemming Bergh, Kirkkonummi, (ohjaava kouluttaja Marja Hietanen, Kotka) kunnanjohtaja Christian Brander, Iniö, (kasvatustiet. Tämä on paljon rahaa, jolla on osaltaan pidetty soutupitäjän monenlaisia aktiviteetteja yllä
Kahdeksaa puutarhuria, kuten joskus on ollut, kartanolla ei ole mahdollisuutta työllistää, nauraa Elina Lindell. Sulkavalla juhlapäivän tilaisuutta kunnioittivat läsnäolollaan JUHLAVA HETKI. Koska kysyntää palveluille on ollut yhä enenevässä määrin, ovia ei ole kuitenkaan haluttu kartanossa sulkea ja on ihannetilanne, että yrittäjä yhteistyöhön löytyi nyt täältä Sulkavalta, valottaa Timo Huttunen päätöksen taustoja. Nyt pystymme ottamaan pienempiäkin ryhmiä ja tilaisuuksia vastaan. Aika näyttää, miten ruokalistoja muutetaan jatkossa. Tiittalan tarjoamia majoituspalveluja pystytään myös hyödyntämään nyt paremmin. Kolmen lapsen vanhempien päivät täyttyvät jo vaativista töistä ja kotiaskareista. Isänpäivälounasta tarjotaan Tiittalassa nyt ensimmäistä kertaa. Sotaveteraaneilla valtakunnallinen juhlapäivä Sodan kokeineiden rivit harvenevat vauhdilla O Pirjo Partanen — Rivit harvenevat kiihtyvällä vauhdilla. Suomen Sotaveteraaniliiton perustamisesta tuli 29. Tilauspohjalta toimivan kartanon tilaisuuksia markkinoi ja järjestää jatkossa Päivi Huupponen. Yrittäjät Timo Huttunen ja Elina Lindell Tiittalan kartanosta ja Päivi Huupponen Alinasta toteavat, että näin saadaan Sulkavalle lisää palvelutarjontaa. Lauantaina jäsenyhdistykset laskivat seppeleet kaikille maamme yli 500 sankarihaudalle. Elina Lindell (vas.) ja Timo Huttunen Tiittalan kartanosta sekä Päivi Huupponen kahvilapuoti Alinasta uskovat yrittäjien yhteistyön hyödyttävän kumpaakin osapuolta sekä tietysti palveluja kaipaavaa asiakaskuntaa. Mennyt kesä oli Tiittalassa vilkas ja ensi kesäksikin on jo tilauksia. Nyt valmistumassa on huoltorakennus, joka helpottaa pyykkihuoltoa ja muita taloustoimia. Myös ulkomailla sijaitsevilla sotiemme muistomerkeillä toteutettiin vastaava kunnianosoitus. Henkilökohtaisen surun tilalle on noussut arvonanto ja suuri arvostus sodan kokeneita kohtaan, totesi Auvinen puheessaan. O Pirjo Partanen — Monelle kysyjälle olemme tähän mennessä joutuneet sanomaan ei, vain suurimmat tilaukset olemme kesäsesongin jälkeen hoitaneet. syyskuuta kuluneeksi 50 vuotta. Tiittalan omistajapariskunta asuu Porvoossa ja Timo Huttunen on osakkaana Loimaalla sijaitsevassa keskisuuressa kansainvälisessä teollisuusyrityksessä. Kaikki jäsenet tulemme saattamaan kunnialla lepoon, lausui Sulkavan Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Seemi Auvinen valmistautuessaan seppeleenlaskutilaisuuteen sankarihaudalla lauantaina. Yhteistyö tasoittaa mukavasti pienen kylän liiketoiminnan voimakasta kausivaihtelua. Lounasta toimitetaan niin haluttaessa myös työpaikoille ja koteihin. Iltaruokatarjontaa pohditaan kuten myös erilaisia teemaviikkoja. Tunnusteluja on ollut Alinankin suuntaan jo jonkin aikaa. Kunniavartiosta vastasivat paikkakunnan reserviläisjärjestöt. — Molempien kannalta oli varmasti hyvä, että toimin aluksi itsenäisenä yrittäjänä kahvilassa. Sotaveteraaneja heistä on 28, muut ovat kannattajajäseniä.. Esimerkiksi kahvikokouksia ja pienimuotoisia illanviettoja, joita emme ole voineet ottaa vastaan, pystyy Päivi nyt järjestämään joko Tiittalassa tai Alinassa tilaisuuksien koon mukaan, kertoo Timo Huttunen. Kirkkoherra Helena Hirn kehotti rukouksessaan meitä kaikkia muistamaan sodassa menehtyneitä, heidän omaisiaan ja myös sodissa menetettyjä koteja. Juhlavuotenaan liitto on järjestänyt erilaisia tapahtumia ja julkaissut juhlakirjan Veteraania ei jätetä. Monet asiat olemme jo käytännössä oppineet ja testanneet, joten nämä kokemukset siirrämme mielellämme nyt tuoreiden voimien käyttöön, painottavat Lindell ja Huttunen. Menen siihen rinnalle opettelemaan talon tavoille, kertoo Päivi. Muuten kahvilan toiminta ja aukioloajat säilyvät ainakin toistaiseksi ennallaan, kertoo Päivi Huupponen. Tiittalan kartanon kunnostamista jatketaan edelleen. Tänä vuonna olemme menettäneet vasta kaksi jäsentä, mutta onhan tässä vielä vuotta jäljellä. — Yritetään olla apuna, ei rasitteena eikä riippakivenä. — Tosiasia on, että me itse emme ole ravintolayrittäjä, eikä meiltä riitä energiaa toiminnan täysipainoiseen kehittämiseen. Päivi Lindströmillä on hovimestari-tarjoilijan koulutus ja monipuolinen työkokemus. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Hannu Auvisen mukaan ajan kulumisen ja vuosien kierron huomaa sankarihaudoilla käydessään. Kahvilapuoti Alinassa yhteistyö aiheuttaa sen verran muutoksia, että yritykseen on tulossa uusi puolipäiväinen työntekijä. — a o o n 00 nr YHTEISTYÖLLÄ ENEMMÄN PALVELUJA. Satunnaiset matkailijat tarvitsevat yösijaa ja sitä on nyt mahdollista järjestää, kun paikalla on henkilö huolehtimassa tilojen siivouksesta ja aamupalan tarjoamisesta asiakkaille. Kuten Timo asian ilmaisi, sain rauhassa kypsyä ja kasvaa tähän uuteen haasteeseen, sanoo Päivi. 4 4.10.2007 N:o 40 SULKAVA Yhteistyöllä uutta palvelutarjontaa Sulkavalle Tiittala ja Alina käynnistävät yhteistyötä Tiittalan kartano ja Kahvilapuoti Alina aloittivat yhteistyön lokakuun alussa. Tiittalan omistajapariskunta aikoo olla mahdollisimman paljon uuden yhteistyökumppaninsa tukena. Seuraavaksi työn alle otetaan kartanon puutarha. Arvostus on kestävää. — Nyt kun sodista on jo yli puolivuosisataa, sankarihaudoilla kävijöiden joukossa on yhä enemmän niitä, joilla ei ole henkilökohtaista sidettä sankarivainajiin. Seuraava sesonki on pikkujouluaika, jota kartanossa ei aiemmin ole pystytty täysipainoisesti hyödyntämään. Auvisen mukaan sodissa puolustettiin oman kotiseudun ja isänmaan lisäksi myös tärkeäksi koettua omaa arvomaailmaa. — Lokakuun puolivälistä tarjoamme myös lounaspalvelua sekä yrityksille että yksityisille. — Puutarhasuunnitelma on tekeillä. — Keittiöja tarjoiluhenkilökunta säilyy pääosin entisellään. Hyvinvointivaltion historia on osoittanut, että se kannatti ja siitä on syytä kaikkien olla kiitollinen. myös kunnan ja seurakunnan edustajat. Vaihtoehtoja on mietitty paljon. On enemmän vain rauhan aikaa eläneitä kävijöitä. Yhteistyökumppania tarvitaan Tiittalan kartanon omistajat ovat etsineet sopivaa yhteistyökumppania jo pitemmän aikaa. Puheenjohtaja Seemi Auvinen laski seppeleen yhdessä kirkkoherra Helena Hirnin ja hallituksen puheenjohtajan Hannu Auvisen kanssa. Perinteitä kunnioittava mutta helppohoitoinen siitä on tulossa. Sulkavalla Sotaveteraaniliiton yhdistykseen kuuluu 61 jäsentä. Menut säilyvät ainakin aluksi ennallaan
Savonlinnan seudun kuntayhtymän seutuhallitus kokoontuu Sulkavalla torstaina 4.10. Täällä on menossa useita investointihankkeita: VS-Element Oy:n betonitehdashanke, Rautaseiska Oy:n laajennushanke ja Marimekko Oy:n laajennushanke ja Finnreklama Oy:n terveyttämisja uusinvestoinnit on saatettu päätökseen. Tilanteen vuoksi on sovittu, että kiinteistöosakeyhtiö Pieksuunlahti perustetaan aluksi ilman yhtymän mukanaoloa. — Nytkö. Kiinteistöosakeyhtiö rekisteröidään ja kuntayhtymä liittyy mukaan kun asia on yhtymävaltuustossa ratkaistu. TE-keskus tekee hankkeen tukemisesta ratkaisun, mutta se edellyttää, että kiinteistöyhtiön perustamistoimet on aloitettu. Kirjasto palaa normaaliin aukioloon lauantaista 6.10. — Minkäänlaisesta käytönlaskusta ei voi puhua, pikemminkin päinvastoin. Toukokuussa kirjasto oli kiinni kaksi viikkoa lomautusten takia ja kesäkuusta lähtien se oli avoinna vain maanantaista perjantaihin. Toimitilaja tonttisekä markkinointikysymykset ovat tärkeitä. Savonlinnan seudun yrityspalveluiden puolivuotisraportista selviää, että vaihteeksi Sulkavalle on satsattu reilusti. Kirjastonjohtaja Juhani Klemola sanoo, että asiakkaat ovat kyselleet nimenomaan pitempiä aukioloaikoja. Yllättävän moni kesäasiakas kyseli kirjaston tietokonepalveluja. Ensi lauantaina kirjasto on avoinna kello 10-14, kuten sitten siitä eteenpäin. Samoin yrittäjien keskinäisen yhteistyön ja verkostoitumiVOI MITEN HYVÄ! Näin totesi kirj Klemolalle kuultuaan lauantain aukioloajan paluusta. Palautetta kesäajan lauantaiden kiinniolosta tuli jonkin verran. 8 aston asiakas Kristiina Rasimus kirjastonjohtaja Juhani viikot Helsingissä eikä pääse valitsemaan lukemisiaan. Hankkeella on jo TE-keskuksen myönteinen päätös. Sen jälkeen tilanne on avoin. Lisäksi viime kesänä yhä useammalla oli mukanaan oma kannettava tietokone eli läppäri, jolla kirjaston langattoman verkon tukiaseman kautta pääsi nettiin. — En minä hänelle osaa kirjoja lainata, hän sanoo.. Tuleva lauantai on ensimmäinen aukiolopäivä kesäkuussa alkaneen lauantaittoman jakson jälkeen. Hallitukseen kuuluu Sulkavalta Hann" «< Wun = = = Kirjasto jälleen lauantaisin auki O Kalle Keränen Sulkavan kirjasto avaa ovensa jälleen myös lauantaisin. Toistaiseksi Sulkava ei aio palkata omaa elinkeinoasiamiestä, vaan kunnanjohtaja hoitaa tehtäviä. Ihanaa! Voi miten hyvä, toteaa Kristiina Rasimus. Sami Sulkon mielestä elinkeinopuolen kokonaan palauttaminen kunnille ei ole sekään paras Ya : vaihtoehto. — Me emme tiedä kuinka moni kävi ovea kokeilemassa, mutta varmasti aika moni, sanoo Juhani Klemola. Kirjastossa on seitsemän tietokonetta, joilla asiakkaat voivat käydä internetissä tai tekemässä töitään. Kirjaston kesä oli vilkas. Hankintamenot näiden osalta tulevat olemaan noin 4.000.000 euroa, todetaan raportissa. — Ei ainakaan näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa ole mahdollisuutta palkata omaa elinkeinoasiamiestä talouden sopeuttamistoimien vuoksi. Ainakin juuri kesäaikana, pohtii Juhani. Kymmenen asian listalla on muun muassa elinkeinostrategia, jonka jatko on toistaiseksi auki. Työvaliokunta käsittelee asiaa vielä nyt keskiviikkona ennen torstain hallituksen kokousta. tiin juuri pitempiä aukioloaikoja. Tiskille tulee asiakas, Kristiina Rasimus, joka on vähän aiemmin palauttanut kirjoja: — Milloinkas alatte olla lauantaisin auki. Omaa elinkeinoasiamiestä ei palkata Sulkavalle on investoitu ennätysmäisesti Savonlinnan seudun elinkeinostrategian viimeinen sopimusvuosi on edennyt takkuisesti. 2009 jälkeisen ajan tilanne pitää arvioida kun selviää miten Savonlinnan kuntaliitoskuviot ja muut tekijät vaikuttavat. — Edelleen on tärkeä muistaa, että elinkeinosektori on yksi osa yhtymän toimintaa. HYVÄ SUUNTA. — Ei kaikilla ole varaa tai mahdollisuutta rakentaa nettiyhteyksiä maalle, sanoo Juhani Klemola. Tiedossa on jo TE-keskuksen myönteinen päätös. — Jos asiaa haluttaisiin oikein kehittää, niin pari konetta saisi olla vielä lisää. Sami Sulkko sanoo, että Sulkavan kunta osallistuu yhtymän toimintaan ainakin 2009 loppuun. Edelleen hallitus hyväksyi, että kunnan alvja hanketakaus toteutetaan teknisesti siten, että Kiinteistöosakeyhtiö Pieksuunlahdelle avataan asiaa varten erillinen luotollinen tili, jonka limiitin kunta takaa valtuuston päätöksen mukaisesti. Ja moni seudullinen isompi ratkaisu, kuten esimerkiksi lentoliikenteen tukeminen, vaikuttaa välillisesti myös Sulkavalle. Se koordinoi seudullista yhteistyötä ja varsinedes näy lainaustilastoissa. Kunnanjohtaja Sami Sulkko kertoi, että kunnanjohtajatyövaliokunta on päättänyt esittää muutosta maksuosuusperusteisiin kuitenkin siten, etteivät jäsenmaksut nouse. Viime viikolla hallitus päätti ratkaisuistaan ja tällä viikolla on valtuuston vuoro. SULKAVA 4.10.2007 N:o 40 5 Betonielementtitehdas etenee Kalle Keränen Kunta on näkyvästi mukana, kun Simo Vannisen betonielementtitehdashanke etenee. lähtien. Savonlinnan seudun kuntayhtymä käsittelee yhtymähallituksen myönteisen esityksen hankkeeseen mukaan lähdöstä valtuustossaan lokakuussa 2007. Maanantaisin oli runsaasti palautettuja kirjoja, joista osa tuli palautuslaatikon ylitse reilusti eteisen puolelle. Simo Vanninen arvelee, että pohjien kaivaminen alkaa ehkä jo ensi viikolla. Itä-Savon alueen työpaikat ovat tärkeitä myös Sulkavalle ja päinvastoin. — On ilmeistä, että kompromissimalli maksuosuusperusteista viittaa yhtymän purkautumiseen 2009 alusta, toteaa Sami Sulkko. Ja heti kun kirjaston sai auki, niin tupa oli täynnä. Myös muussa palautteessa toivotkin hankintarenkaan toiminnan turvaaminen tavalla taikka toisella seudullisena palveluna on äärimmäisen tärkeää jatkossakin. Kuntien päätökset maksuosuuksista venyivät ja maksuosuudet olivat suunniteltuja pienempiä. Silti esimerkiksi Sulkavalle on satsattu aiempaa enemmän. — Yritystukilain muutos kesäkuussa on tehnyt myös kuntien liikkumatilan yritysasioissa kapeaksi. Kirjastonjohtaja Juhani Klemola kertoo, ettei asiakkaista ole tarkkaa lukua, mutta heitä oli paljon. — Vuonna 2009 mahdollinen kompromissi voi olla, että osa asiantuntijapalveluista ostetaan Savonlinnalla tai yhtymältä, jos se jatkuu, tai seudulliselta yhtiöltä. Kaikki kirjaston palvelut tai toiminnot palvelut eivät nu Auvinen (kesk.) ja kunnanjohtaja Sami Sulkko osallistuu virkansa puolesta. Väliraportin mukaan muutamat sulkavalaisyritykset investoivat noin 4,0 miljoonan euron edestä. Samat ihmiset saattoivat käydä melkein päivittäin. Hän harmittelee sitä, että mies on sen edistäminen, jossa mei lä riittää paljon tekemistä, sanoo Sami Sulkko. Kunnanhallitus hyväksyi viime viikolla menettelyn ja kiinteistöosakeyhtiön perustamisen. Hän uskoo, että kesäkäyttö kasvaa, jos vain siihen tarjotaan mahdollisuuksia. — Monet halusivat käydä netissä lukemassa sähköpostinsa. Lauantain aukioloa kysellään jatkuvasti, kuten haastatteluhetkellä tiistaina. — Hoidan itse tehtäviä käyttäen apuna yhtymän ja Wäläkyn kautta saatavaa asiantuntemusta ja malli on toiminut kohtuullisen hyvin. Sulkavan jäsenmaksu putoaisi jonkun verran. Alussa mukana ovat vain kunta ja SVElement Oy. Hallitus saattaa toimensa kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi torstaina 4.10. Edelleen kunta ostaa Veljekset Kontinen Oy:ltä tilan Lisävalimo, jonka pinta-ala on 3,18 hehtaaria hintaan 10.000 euroa
Enonkoski 41, 5. Santeri Mikkonen, Sulkava, 33.50, 6. Maalissa käytiin pientä suukopua soutulinjojen puhtaudesta, mutta Sulkava säilytti voittonsa. Hyllyissä on monenmoisia viritelmiä pitämässä niitä paikoillaan. Savonlinna 73, 2. Kahdeksannen luokan oppilaat opettelivat savolaisia perinneruokia luokassa viime torstaina. Oppia voisi käydä ottamassa vaikka Mertalan ja Talvisalon kouluilla, jossa vastaavia korjauksia on hiljattain suoritettu. Veikka Liljeström, Sulkava, 18.46, 4. 6. Esa Repo, SUUNNISTUS ON KIVAA. luineen. Venla Liljeström, Sulkava, 17.19, 4. Rantasalmi 17, 9. Maija Nuutinen on ollut tekemässä korjauksen arviointisuunnitelmaa ja toivoo saavansa olla mukana myös varsinaisessa keittiön suunnittelutyössä. rärahaa palvelukeskus Kissankellon karkaushälytysjärjestelmän uusimiseen. DI1IORR 2,3 km: 1. Juho Mikkonen, Sulkava, 28.01. Sulkava 113, 3. Arto Niiranen, Liperi, 14.19... -Ainakin nuo ovet on tosi ärsyttäviä, kun ne tippuu, totesi Pia Puhakainen. Peruspalvelujohtaja Tuula Rautiainen on neuvotellut koulujen rehtorien kanssa ja syksyn lomautukset hoidetaan käyttötaloudensäästöillä. Kuntakisa 2/5 vuoden jälkeen: 1. Kesälahti 15. Sulkavan lukion soutujoukkue voitti Akateemiset Airot Sulkavalaiset nuoret kävivät viikko sitten tiistaina näyttämässä Savonlinnassa soutamisen mallia ja voittivat jälleen kerran Savonlinnan seudun opiskelijoiden syystapahtuman, perinteisen Akateemiset Airot -soutukisan. Summalla uusittaisiin kaapistot, sähköliedet sekä koneellinen ilmastointi. Maija Tuunanen, Parikkala, 15.58...3. Kunta kun on kahden kisavuoden jälkeen kakkosena tilastoissa. — Huoltomies saisi käydä täällä viikottain korjaamassa jotakin. Kuntakisan tulokset: 1. Sähköliedet ovat vanhoja, vaikkakin ulkoisesti vielä suht'siistejä. — Nämä eivät näytä niin vanhoilta, koska näistä on aina pidetty hyvää huolta jo Kaija Holopaisen opettaja-aikoina. Samuli Natunen, Varkaus, 12.21...3. Kilpailureitti kiertää Savonlinnan ympäri ja matkaa kertyy reilut 10 kilometriä. Punkaharju 49, 7. Sosiaalitoimen puolelle esitetään uuden kotipalveluauton hankintaan 25 000 euroa ja sivistystoimen puolelle 50 000 euron määrärahaa kirjaston jäähdytysjärjestelmää varten. Sulkava 55, 3. Anu Liljeström, Sulkava, 48.17. Rauno Asikainen, Joensuu, 37.39... Perusturvalautakunta hyväksyi uusia investointisuunnitelmia Kotitalousluokkaan peruskorjausrahaa O Pirjo Partanen Perusturvalautakunta esittää kunnanhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäväksi 70 000 euron investointirahaa keskuskoulun kotitalousluokan peruskorjausta varten. Opettajien lomautusten kustannussäästötarve oli syyslukukaudella vielä 18 000 euroa sivukuVIRITELMIÄ. Jääkaapit, pakastimet ja pesukoneet on uusittu hiljattain, koska ne ovat yksinkertaisesti hajonneet. Kerimäki 41, 4. Pekka Lyytinen, Sulkava, 45.34. Ari Kankkunen, Sulkava, 50.47. Lähtö ja maali ovat matkustajasatamassa. Voittajajoukkueessa soutivat lukion oppilaat Marleena Repo, Maiju Partanen, Katja Torikka, Saara Hämäläinen, Essi Hintsanen, Liisa Salo, Joonas Luukkonen, Satu Immonen, Antti Seppänen, Ari Kankkunen, Markus Huhta ja Antti Hulkkonen. Sulkavalaisten sijoituksia: H21A 8,13 km: 1. Tatu Hiltunen, Sulkava, 1.12.58; D21A 5,36 km: 1. Kitee 29, 7. Parikkala 58, 6. Kari Huhta, Sulkava, 1.47,59. Kiertopalkinto, josta kisataan viiden vuoden ajan, on vielä hyvin sulkavalaisten saavutettavissa. Opettaja Maija Nuutinen näyttää, että nykyiset liedet ovat tulleet tiensä päähän. 5. Kerimäki 104, 4. Sulkavalaisia Ruska-Rasteilla Lauantaina Punkaharjulla järjestetyillä Ruska-Rasteilla oli mukana myös sulkavalaisia suunnistajia sekä kunnan edustajia. Liesien kytkimet ovat niin huonot, että ne irtoavat ja jäävät käsiin, kertoi Nuutinen suoranaisista vaaratilanteista luokassa. Kukka-Maaria Repo, Sulkava, 52.16. Rantasalmi 35, 9. kerran. Savonlinna 148, 2. Jussi Sinkkonen, Sulkava, 21.26, 5. Kuva Kirkkokankaalta elokuussa 2007. — Työ kannattaa nyt tehdä hyvin, ei näitä niin usein tehdä. Rautjärvi 21, 11. H12TR 1,71 km: 1. Luokassa on niin paljon väliaikaisviritelmiä ja suoranaisia pikku pommeja, että peruskorjaus on enemmän kuin paikallaan. Uunipeltilaatikko pitää sulkea teipillä, jotta se pysyisi kiinni. Kirkkovene oli sulkavalaisila kaikin puolin hyvissä käsissä, kun perämiehenä toimi yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen ja airoissa olivat mukana myös koulun liikunnanopettajat Arja Laine ja Heikki Joskitt. Lautakunnan raami oli 12 772 730 euroa, joka on jo ylittynyt 143 733 eurolla eläkemaksujen vuoksi. Savolaisia perinneruokia torstaina valmistanut kahdeksannen luokan valinnaisryhmä oli opettajansa kanssa samaa mieltä luokan korjaustarpeista. H45 5,4 km: 1. Parikkala 34, 6. Kotitalous on yläasteen valinnaisaineista yksi suosituimmista, joten tilat ovat ahkerassa käytössä. Sulkava, 50.23, 6. Enonkoski 81, 5. Kisa järjestettiin jo 24. Punkaharju 25, 8. Kotipalveluun uusi auto Vuoden 2008 talousarvioon esitetään lisäksi 20 000 euron määNUPPI KÄTEEN. Itsellänikin on meisseli ja vasara työpöydällä, niitä nimittäin tarvitaan täällä useasti, kertoi Maija Nuutinen. Kotitalousopettaja Maija Nuutinen on alustavasta päätöksestä tyytyväinen. Uuneista osa ei sulkeudu kunnolla ja uunipeltilaatikostoja on jouduttu sitomaan teipeillä kiinni. pidettävään kokoukseen, koska lukuihin tulee nyt hyväksyttyjen palkankorotusten vuoksi muutoksia. Kitee 40, 8. Nuutinen korostaa myös sitä, että kun luokka on muidenkin kuin koululaisten käytössä, niin nykyisten laitteiden toimivuudesta ei aina ole opettajalla ajan tasalla olevaa tietoa. H40 5,4 km: 1. Olli-Jussi Korpinen, Mikkeli, 50.27....8. Juva 8, Rautjärvi 7. Kilpaveneiden edellä kulkee ratavene, joka varmistaa kaikkien osallistujien reitillä pysymisen. Vuoden 2008 talousarvion käsittelyn perusturvalautakunta jätti vilkkaan keskustelun jälkeen pöydälle 17.10. Syyslukukaudella ei kouluissa ole enää opettajien lomautuksia. Juva 28, 10. Pääosin leikkimielisen kisan voitosta kamppailivat Sulkavan lukion ja OKL:n joukkueet. Veikka = Liljeström oli yksi sulkavalaisista Ruska-Rasteilla. Sulkava sijoittui kuntakisassa Savonlinnan jälkeen toiseksi. Pekka Inkeri, Kerimäki, 33,36....8. Virva Kivistö, Mikkeli, 31.27...8. Noora Sinkkonen, Sulkava, 19.01.. Voittajajoukkue käytti kisaan aikaa 47 minuuttia ja muutkin selvittivät matkan tunnin aikataulussa. D21C 2,96 km: 1. 6 4.10.2007 N:o 40 SUOSITTU OPPIAINE. Keskuskoulun, lukion, Lohilahden ja Kaipolan koulujen yhteiset säästöesitykset ovat 20 500 euroa. Maria Salmi, LPR, 46.38...4. H10RR 2,3 km: 1. Kaapistojen ovista monet ovat käyttökelvottomia ja siksi poistettu paikoiltaan. Koulut säästävät muun muassa asiakaspalveluiden ostossa, postija telepalveluissa, majoitusja ravitsemiskuluissa, toimistotarvikkeissa, koneiden, laitteiden ja rakennusten kunnossa pitopalveluista. — Esimerkiksi viime viikolla sähköt pantiin pääkytkimestä päälle ja eräs hellan levy hehkui tulikuumana vaikka levyn näyttö oli nollalla. Savonlinnan ympärisoutuun osallistui yhdeksän venekuntaa, jotka koostuivat seutukunnan eri opinahjojen opiskelijoista
Etupenkissä istuu punkkarityttönen keltaisin, punavihrein, pystyynsojottavin hiuksin. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Isos II ti 9.10. SULJETTU: kirkkoherranvirasto 8.-12.10. Pieksämäkeläinen Heikki Skön ja varkautelainen Reijo Airaksinen uistelivat toiseksi. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ma 15.10. Moos. Pääsymaksu 5 e/2 e. En kunnioita nimimerkin takaa ampuvia. En edes politiikassa puuhastelevia kohtaan. Rakeiset ti 9.10. klo 10 Sulkavan kirkossa, 19. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle. — Kun outoa oli se kerrottiin selkokielellä. sunnuntai helluntaista, aihe *Rakkauden kaksoiskäsky” (5. Peruspalvelulautakunta, Kauppatie 1, PL 25, 58700 Sulkava Peruspalvelulautakunta RÄNTÄÄ TAI EI, KALOJA TULEE. Järjestäjät uskovat, että osanottajia tulee mukavasti. massa. Varhaisiän musiikkikasvatusta annetaan musiikkikouluryhmissä vauvoista esikoululaisiin. Lähetystupa auki ke 10.10. Musiikkiopisto järjestää juhlavuotensa kunniaksi juhlakonsertteja toimintapaikkakunnillaan. Opiston ylläpitäjä on musiikkiopiston kannatusyhdistys ry. juhlakonsertti ma 8.10. Toimisto avataan lauantaiaamuna heti 6.30 ja siitä lähtien voi ilmoittautua. — Nyt jo voidaan tietää, että yksittäiset arviot mistä tahansa asiasta voivat osoittautua yksipuolisiksi. MUSIIKKI: Naperomuskari to 4.10. klo 18.00 seurakuntatalolla. Kirkkokuoro ke10.10. Laatu määritellään opetuksen korkealla tasolla, monipuolisuudella ja toiminnan tehokkuudella. Liput 5/2 e. 1:49; Matt. Tyttäreni Sirpa matkasi bussilla Joutsenosta Lappeenrantaan. Sulkavalla tilaisuus on seurakuntatalolla ensi maanantaina. TULEVAA: Valtakunnallisen virsisunnuntain messu 'Virttä yli äyräiden" su 14.10. Itse uistelun saa aloittaa vasta klo 9.00. Lähetyspiiri: ti 9.10. Viime vuonna vesille läksi 49 venekuntaa. Musiikkiopiston 50-vuotisjuhlakonsertti ma 8.10. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: to 4.10. Perusopetusta annetaan seuraavissa oppiaineissa: piano, urut, laulu, harmonikka, kitara, jousi-, puhallinja lyömäsoittimet sekä musiikin perusteet. Silti en kanna suurempaa huolta siitä, että kansan kieli ja kerronta oli lähes aina selkokieltä ja siksi ymmärrettävää. Vanhustenviikon pääjuhla ke 10.10. Sulkavan pelimannit esiintyvät kirkossa ja srk-talolla. päivä. klo 14 Lohikosken kirkossa, toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen. Avustushakemuskaavaketta ja lisätietoja saa peruspalvelutoimistosta/kulttuurija nuorisotoimesta puh. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 8.10. Moottorisahat ja kiertopalkinto jäivät kotipitäjään. Osanottajamäärä on ollut hienoisessa kasvussa. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. Oppilaspaikkoja Savonlinnalla on 302, Kerimäellä 10, Punkaharjulla 45, Puumalassa 27, Rantasalmella 20, Savonrannalla 8,2, Sulkavalla 24,8 ja SOS-lapsikylällä N Toimintaperiaatteena on tarjota laadukasta musiikinopetusta Itä-Savossa. klo 15 keskuskoulun salissa. Uistelualueena on Sulkavan viehekalastusalue, josta on olemassa valmis kartta. Kuollut: Ismo Ilmari Auvinen, kirkonkylästä, 57 v SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI EU Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 18 srk-talolla. Seurakunta Messu su 7.10. Päivän aiheena *Sitoutumisen siunaus ja rikkaus”. Syön lautaseni erityisen puhtaaksi. Kilpailun voitto irtosi reilulla 3,5 kilon jalokalasaaliilla. (015) 7391 420/ Pekkarinen. Lasten lähetyskerho ke 10.10. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, messun jälkeen päivätilaisuus srk-talolla. Räntälohi kisaillaan lohivesillä Sulkavan Vapa-Veikkojen perinteinen Räntälohiuistelu käydään ensi viikon lauantaina eli 13. Vanhustenviikon messu to 11.10. maakunnan nuorison kokoontumispaikkojen tuntuVoisiko olla virhearvio. klo 9.30 Päiväkeskus Ilonassa. Perinteinen uistelukisa a a : kiinnostanut yhä useampia harrastajia eri puolilta maakuntia. Varkautelaiset Janne Konttinen, Ari ja Eerik Oksiala olivat kolmansia. klo 18.30 srk-talolla. — Hienoa se, että Kalle lehtensä päättäjänä arvostelukirjaamisen julkaisi. klo 14 Kaipolan koululla. Mutta melkoisia lohisaaliita on odotettavissa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Saunailta ti 9.10. Istuin Juvan Hyötyyn kylässä poikakaverin kotona kai 1943 tai -44. Leivän arvostus on kasvatettu suoraan ytimeen. RETKET: Retki rovastikunnalliseen ystäväpalvelun koulutuspäivään la 20.10. Kilpailijat voivat kipparikokouksen jälkeen siirtyä vaikka autolla lähtöpaikoille, jotka ovat Alinanniemessä, Vekarassa ja Hakovirralla ja aloittaa siirtymisen veneillä siirtymisajan puitteissa haluamilleen kalapaikoille. Osanottomaksu on 40 euroa venekunnalta. Nöyrästi pyydän anteeksi aiheuttamaani mielipahaa Amandamummin muistelon kautta kirjaamaani entisen ajan *kieliristikkoa”. Messun jälkeen kahvit kirkonmäellä. Emäntänä Pirjo Riihimäki. 4.10.2007 N:o 40 7 Postista Ystävyydellä lähestyn Sulkava-lehden lukijanimimerkkiä kuin muitakin lehden lukijoita. Jos joukkoa pääsee kuulemaan alkaa moni tarina v-kirjaimella ja päättyy tu-päätteeseen. Keleistä päätellen räntää saadaan onneksi odotella. Kyseessä siis on moottoriuistelukilpailu. MUUTA: Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen 50-v. Vekaran lohivesillä ovat pitkin kesää jalokaloja saaneet myös paikalliset. Räntälohikilpailussa uisteluaikaa on kello 9-16 ja kilpailukeskus on ravintola Muikkukukossa. klo 15.15 Lähetystuvalla. 040-540 6738. klo 15.1516.30 srk-talolla. Siinä missä moni muukin. Kor. Lähtö srk-talolta klo 8.30. Mummiykkönen: *Tuli rintayskä”, mummikakkonen: "Sitte halavas”, mummikolmonen: "ja sitten tul kuolemantauti”. Räntälohiuistelu on kiinnostanut kalastajia aina Mikkelistä, Varkaudesta ja Lappeenrannasta saakka. Ensi viikon lauantaina sitten nähdään ja kuullaan, kuka tai ketkä ovat Saimaan todellisia lohikuninkaita. Kun ehkä satojen vuosien kielellinen murros on nyt saavuttanut sivistyneen tason kehoittaisin kainosti *siistimpää kieltä” toivovan tai toivovien piipahtamaan mm. Tupaan oli kokoontunut kolme naapurin mummelia pohtimaan edesmenneen naapurin kohtaloa. klo 912. 676 360. Sulkavalla opetusta on annettu vuodesta 1992. 6:4-9; 1. Pieni liekki to 4.10. LÄHETYS: Lähetystuvan kirppis auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-11. Avustushakemukset toimitetaan os. diakoniatoimistoon, p. ja to 11.10. klo 15 srk-talolla. Kunnalliset ilmoitukset Sulkavalla 1.10.2007 KUULUTUS Kulttuuri-/nuorisotoimelta haettavat kohdeavustukset vuodelle 2007 julistetaan haettavaksi torstaihin 11.10.2007 klo 15.00 mennessä. Mitat täyttäviä lohikaloja punnitukseen toi 16 venettä. Itse en ymmärtänyt kritiikin sisältöä, mutta ei se ole tarpeellistakaan. klo 13 Vanhusten palvelukeskus Kissankellossa. 22:34-40), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 17.10. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2007. Perustamisvuosi oli 1957. Vuonna 2005 vesille läksi 45 ja viime vuonna vesille ampaisi yhteensä 49 venekuntaa. Lävistyksiä nenässä, huulissa, korvissa. — Vanha kansa kunnioitti syntymisen ihmettä ja en tiedä kunnioittamani Amanda-mummin koskaan käyttäneen naisen tärkeää elintä epäsovinnaisessa yhteydessä. lähtien. NUORET: Koululaisten sirkuskerho pe 5.10. Raimo Aronen Savonlinnan Musiikkiopistolla juhlavuosi Savonlinnan musiikkiopisto täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Luennoijana Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Risto Topi. Järjestelkää kimppakyytejä, tarvittaessa ottakaa yhteyttä diakoniatoimistoon, p. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Toimipaikat ovat Savonlinna, Kerimäki, Punkaharju, Puumala ja Sulkava. Saaliskalat punnitaan R-kioskin vieressä olevalla kalakojulla suolistettuna ja kisan parhaimmille palkinnot jaetaan Muikkukukossa. klo 10-14.45 Punkaharjun srk-talolle. Pysäkiltä nousee pikkuneiti kai 3-4-vuotias mumminsa kanssa. 015-471 544 Ilmoitukset: puh. En halua edes paheksua tapaa innostua kirjoittamastani, vain hieman herroittelusta ja siitä, että alapäänasioihin olisin erityisesti innostunut. — Virhearvio. Ei Amanda-mummikaan leipää mollannut eikä sisko-Liisun rakentamaa herkuksi tarkoitettua. Sitovat ilmoittautumiset 24.9.-11.10. Hartaushetki ke 10.10. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Hienot palkinnot matkasivat lähialueille, sillä voittaja oli sulkavalainen Auvo Litmasen ja Jonne Inkisen venekunta. klo 14 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. lähtien. Kilpailukaloina ovat järvilohi ja järvitaimen. klo 9.30 srktalolla. Pikkuneiti kääntyy mummiin päin ja hihkaisee: "Kato mummi, hammaspeikko”. klo 13 Lähetystuvalla. klo 18 srk-talolla. Muistan yhä ajan jolloin alakansakoulun opettajaperheessä ruoka oli kortilla oleva arvohyödyke. klo 12 srk-talolla; pe 5.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. Koululaisten toimintakerho ke 10.10. klo 18.30 Lähetystuvalla. — Pienen pojan mieleen jäi diaknoosi, jonka mummiporukka sai aikaiseksi
Metsästystä ohjaillaan Riistanhoitopiiri antaa pyyntiluvanluvansaajille suositukset metsästyksen toteuttamisesta. KAATOJA. Sulkavalle lupia on myönnetty tälle vuodelle 120 (2006 lupia135). Pyyntilupaan on voitu asettaa aikuisehto joka rajoittaa pyyntiluvalla metsästettävien aikuisten maksimimäärän. Karre, kitara, ja Teuvo, laulu ja kitara, menossa muKolehmainen ja kitaristi Karri Kolehmainen. K. Kiukkonen pe 19.10.2007 klo 14.30 Lohilahden ala-asteella Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Viime viikon lauantaina eli 29.9. Ilm. Kaikki bändit esiintyivät erittäin energisesti, melkeinpä "sata lasissa”. puh. Tämän lisäksi tapahtuma oli myös taloudellisesti pienimuotoinen menestys; tapahtuman järjestäjien Karri Kolehmaisen ja Esa-Pekka Nykäsen mukaan talouspuoli jäi plussan puolelle *jonkun verran”. Yhdellä pyyntiluvalla voi metsästää yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Ilm. Riistanhoitopiirit ovat käyneet neuvotteluja paikallisten järjestöjen ja viranomaisten kanssa. 8 4.10.2007 N:o 40 SULKAVA Juvan kihlakunnan poliisilaitos Sulkavan palvelutoimisto on 1.10.2007 alkaen avoinna toistaiseksi keskiviikkoisin klo 9-15. Bändi sai illan kovimman menon, kana. Neuvotteluissa on sovittu riistanhoitopiireittäin tavoitteena oleva talvikanta eli metsästyksen jälkeinen hirvitiheys. Hirvenmetsästykseen voidaan käyttää edellisvuosiin verrattuna viisitoista päivää enemmän. Tällöin aiheutuvat vahingot pysyvät mahdollisimman pieninä ja kannan rakenne elinvoimaisena. Kotimaiset jussipaidat vauvasta vaariin. Tasapainoinen ja kestävä aikuisja vasaverotus ovat hyvän kannanhoidon tae. Yleisö eli välillä hyvinkin riehakkaasti hengessä mukana; suuremmilta henkilöja materiavahingoilta onneksi säästyttiin. Ruska-punk raikui Lauantaina työväentalolla kuultiin railakasta punkia. Seuraaville kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: joulukoristeita ja lahjoja metallilangasta, Kaartilankosken näytelmäpiiri. Syksyn 2007 hirvenmetsästyksen suositukset ovat: lupakohtaisesti pankkiin jätetään 20-30 % pyyntiluvista, pankkia käytetään, jos pyynti etenee muiden suositusten mukaisesti, vasaosuus 4555 % kaadettavasta eläinmäärästä, aikuisten hirvien kaatomäärästä puolet on uroksia ja puolet naaraita. Neuletakit taskuilla. Myönnettyjen = pyyntilupien määrä antaa paikallisille luvansaajille ja yhteislupaosakkaille hyvät resurssit tavoitekannan saavuttamiseen. Poliisipäällikkö Sulkavan JHL os. Tuohityöt la-su 13.-14.10. päivään saakka. Vuonna 2005 perustettu bändi soittaa tanakasti ja vauhdilla. Suositusten tavoitteena on turvata hirvikannan säilyminen määrältään ja rakenteeltaan sopivana. Hirvenmetsästäjillä onkin tulevana syksynä suuri vastuu hirvikannan hoidon onnistumisessa pyynti on suhteutettava huolellisesti alueen hirvikantaan ja aiheutuneisiin vahinkoihin. klo 9.00-13.15 kansalaisopistolla. tietenkin, ja kotiyleisön mukaansa.. Kotimaiset fleecetakit ja -liivit. klo 10.00-12.30 ja jatko klo 13.0015.30 keskuskoululla. järjestettiin Sulkavan työväentalolla punkintäyteinen tapahtuma Ruska Punk. Sulkavalainen Mastodontti ja basisti-laulaja-lauluntekijä Simo käimmät soundit. Tarvittaessa luvansaajakohtaista metsästystä voidaan ohjata rajoituksin. Kaatoja vuonna 2006 Sulkavalla oli 117. mennessä. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.00. Kaikki tervetuloa! Hallitus VILLAHOUSUKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 5.10. Street Rovers' Union ja illan ehkä sävykKOTOISTA VOIMAA. Tapahtumassa esiintyivät punk-orkesteri BLAH:ia tuurannut mikkeliläinen 72h, savonlinnalainen Street Rovers' Union, kotikenttäetua antaumuksella nauttinut Mastodontti, jyväskyläläinen Aivolävistys sekä ulkomaillakin taajaan esiintynyt tamperelaislähtöinen Abduktio. (015) 739 1405. välittömästi. Väkeä oli toistasataa ja järjestäjät tyytyväisiä. Tapahtuma oli osittainen yleisömenestys; lippuja meni kohtuullisesti kaupaksi ja etenkin Mastodontin esiintyessä talo alkoi olla aika täynnä. 5.10. /AK SAVONLINNASTA KAJAHTAA. Sulkavalla kaadettiin viime vuonna 117 hirveä. 658:n SYYSKOKOUS su 21.10.2007 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa Asiat: syyskokousasiat, puheenjohtajan, pääluottamusmiehen sekä muiden luottamushenkilöiden valinnat Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Lohilahden L || KAI IST g yhdistys ry:n SYYSKOKOUS Pilates alkeet la ja su 6.-7.10. Etelä-Savon riistanhoitopiirin hallitus on myöntänyt hakemusten perusteella 3 769 pyyntilupaa, joka riittää noin 5 000 hirven metsästämiseen. Etelä-Savossa tavoite on asetettu alle kolmeen hirveen tuhannella hehtaarilla. Naisten kotimaiset housut; myös isoja kokoja. klo 9-14 100 % villahousut naisille, miehille ja lapsille. Ilm. Lisätietoja www.rajupusuopisto.fi HATTUJA torilla pe 5.10.! M. ja 10.11.11. Koivisto Sulkavalle 120 hirvenkaatolupaa Metsästäjien vastuu hirvikannasta korostuu Hirvikannan hoito on metsästäjien yhteiskunnallista toimintaa. Pyyntilupamäärä on enemmän kuin kanta-arvion mukainen kannan tuotto edellyttäisi. Myönnetyt kuluvaa metsästyskautta koskevat hirven pyyntiluvat ovat ilman eri päätöstä tai hakumenettelyä voimassa joulukuun 31. Lampaantaljat