Perille saavuttiin hämärissä lokaisen sään karaisemina ja ennen pitkää olivat teltat pystyssä ja punakylkinen kamina kuivatti kastuneet vaatteet. Suolivyötä ei tarvinnut myöskään kauan kiristellä, sillä komppanian vääpeli kers R. väliseksi ajaksi. KLO 14. Väliajalla oli kahvitarjoilua ja jälkipuolen — ohjelmassa = nähtiin mm. RAITTIUSVIIKON JUHLAA vietettiin keskuskoululla 31.10. Komppanian toimintaa seuraileva johtajisto oli koulutusta saamassa muutaman päivän tätä ennen. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kyösti Pöyhönen ja Kalle Hämäläinen. Oy Tiiteron yhtiövastike. Savonlinnan matkailun =aluevaliokunnan neuvottelukokoukseen 3.11.-71 päätettiin lähettää lääninhallitus määräisi tienja s0-! Arvo Vanninen, Aino Valtonen ja & Jatkuu sivulla 3 Raittiusviikon = pääjuhla = alkoi perinteellisesti yhteislaululla, jonka jälkeen raittiuslautakunnan puheenjohtaja Tauno Hintsanen toivotti läsnäolijat tervetulleiksi tilaisuuteen muistuttaen raittiin elämäntavan tarpeellisuudesta ja alkaneen = raittiusviikon tunnuksesta ”ottamatta onnellisempi”. Näin oli saatu viideskymmenes raittiudelle omistettu viikko reippaaseen alkuun Sulkavallakin. Kärkkäinen. Sulkavan ja Rantasalmen alueilta oli koottu 118 miestä, 40 aliupseeria ja 20 upseeria harjoituksiin 26.—30. kuvaelma kahdesta hölmöläisestä sekä mneljäsluokkalaisten esittämänä mielenkiintoiset ”missikisat” joiden tuloksia on esillä kuvassamme.. < Jatkuu sivulla 2. Riipinen. VN lll / | TORSTAISIN In Reippaita kertausharjoitussotureita Sulkavalla Yllämainitut sanat lausui majuri Pokkinen esitellessään kutsuvieraille viime viikolla pidettyjä Sulkavan komppanian kertausharjoituksia, jotka olivat toiset joukkojen kertausharjoitukset sodan jälkeen Savonlinnan sotilaspiirin alueella. päihteiden aiheuttamista vaaroista ihmiselle ja ennenkaikkea nuorisolle. Luettiin tiedoksi As. Annettiin puoltava lausunto Tieja vesihallituksen pyyntöön, että ranottto-oikeuiden edellämainitulle |IKUNNANHALLITUKSEN KUULUMISIA Oy Hackman Ab:n omistamalta Jaakkola-nimisen tilan maalta. Arava-talon C 6 sunnon vuokra päätettiin korottaa hintaneuvoston päätöksen mukaiseksi. Ohjelmasuoritus.en välipaloina oli yhteislauluja ja lopussa raittiusaiheisia elokuvia. ylivääpeli Martti Hämäläinen, ajoneuvoaliupseeri, vänr. 11. lan puhe alkoholin käytön ym. töprinsessa Pauliina Kenola, HI ki Raiv.iusviikon = pääjuhlassa pidetiin tiusohjaaja Eero J. 10. Tervehdyspuhetta seurasi kansakoulun musiikkikerholaisten lauluesityksiä ja Kaarina Uusitalon pianonsoittoa sekä puukenkätanssi ja Maaseudun Raittiusliiton toiminnanjohtaja Kalevi NummeHarjoituksen ”junailijoita” ja kutsuvieraita keskustelutauolla. kä . Kärkkäinen ilmoitti kenttäkeittiön saapuneen ja hernerokka teki hyvin kauppansa. Päällikkönsä luutnantti Outi A. VA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI ANITA USKO ARO ja OLAVI VARTIA KONSERTTI KESKUSKOULULLA PYHÄINPÄIVÄNÄ 6. vakaamman Asiantuntevana arvos.elutuomarina toimi raittilaisuuden juontaja Arja Janhunen,. Vasemmalta kolmas perintöprinsessa Tarja Koskinen, toinen perintöprinsessa Satu Huiskonen, ensimmäinen perin”missi” Reetta Poutanen ja yleisön ihannetyttö Tiina Viljakainen. Kuvassa voi.tajat. 'missikilpai! 1.”. Hämäläisen johdolla siirtyi Sulkavan komppania 26.10 muodostamisensa jälkeen Tapiolasta Lohikoskelle polkupyörämarssein, traktorikuljetuksin ja osa vesitse syöksyveneillä. Puhetta johti Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan kirjoitti Ester Venho. Kertausharjoitukset johti evi K Poutanen. Vihavainen ja kers. Iltaisin pidettiin oppitunteja, joilla saatiin hieman yleistietoutta puolueettomuudesta, taktiikasta, pioneeriopista ja sissitaidoista. Paavo Vihavainen, Reservin aliupseeriyhdistyksen edustaja res. Vasemmalta Sulkavan kunnanhallituksen puh.joht. Lohikosken valtionpuistossa Jukajärven = leirialueella kerrattiin parin päivän ajan sotilaallisia perustaitoja ja suoritettiin kovapanosammuntoja rynnäkkökivääreillä sekä singoilla ja kranaatinheittimillä, Harjoiteltiin teiden miinoittamista ja siltojen räjäyttämistä sekä muuta sissitoimintaa tieliikennettä vastaan. VÄLKKI Sulkavan kunnanhallitus piti kokouksensa tiistaina 2.11.-71 kunnanvirastossa
Jäi työsi tarmokas muistoksi meille, hyvän sydämes siunaus elomme teille. Lääninhallitus toimittaa ne edelleen postisiirtokonttoriin sitä mukaan, kun tätä tarkoitusta varten on käytettävissä varoja ja yleensä siinä järjestyksessä, kun asiakirjat tulevat eri kunnista lääninhallitukseen. <P Jatkoa etusivulta Harjoituksen loppuvaiheessa siirryttiin takaisin Sulkavan alutelutoimintoja, joihin maasto tarjosi monipuoliset mahdollisuudet vaikeakulkuisine metsämaastoineen. Ihminen on särkevä riitasointi suuren Tekijän Kaikkivaltiaan mahtavassa sinfoniassa. 1912 Sulkavalla + 25. RA kg .. Perimmäisenä on ajatus, että ihminen kykenee hyvään, kun hänet saadaan valistetuksi asiassa. Komppanian päällikkö luutn. 9:90/kg porsaan kyljykset 8:50/kg ravitseva MAKSALAATIKKO 1:95 BANAANIT kg KULTAPUNAJUUR LAUANTAIMAKKA FELIX TOMAATTISOSE 500g SERLA TALOUSPYYHE .... Hän on toiminut seurakunnan nuorisonohjaajana Inkeroisissa ja Jämijärvellä. Periaatteena jon kouluttaa kotiseudulleen taita"via, tinkimättömän lujia ja nopei|ta joukkoja, joilla pyritään osoittamaan julkisesti ”kaikille utelijaille”. Jumalan ihmiselle Herra jakaa ystävyyttään Kristuksessa. Veronpalautuksia tulee yhteensä 471.558,18 mk ja 1858 verovelvolliParhaat kiitoksemme kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme Juhana Kupsasen muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset selle ja lisää joutuu maksamaan | 1451 — verovelvollista yhteensä 414.820,33 mk, josta I erässä 150.428,33 mk, II erässä 132.196 mk ja III erässä 132.196 mk. Nuorisonohjaajan asunto on seurakuntatalossa. Jumalan maailmassa elää kuitenkin ihminen, joka kaikkein hankalimmin — sopeutuu Luojansa tahtoon ja suostuu sitä toteuttamaan. — Täten kaikki tämäkin toiminta kohdistuu sodanuhkan torjumiseen ja on omiaan osoittamaan — puolustuslaitoksemme = olemassaolon välttämättömyyden.” | elle ja harjoiteltiin erilaisia tais-|| (1 o nykyaikaistaa lypsykarjan o ruokinnan Kiri-Maikin valkuaissisältö on monipuolinen ja runsas. A. 3.808.240 veroäyriä — 12,53 % Liikeja ammattituloista 1.294.511 veroäyriä + 7,59 % Henkilökohtaisista = tuloista 9.496.750 veroäyriä + 11,28 % Veronkorotuksista ............ 29. Pikkunakit Pekonimakkara . 2:50 2:50 5:80 1:95 1:20 I 750 g .. Siinä maailmassaan Jumala myös vaikuttaa ja toteuttaa tahtoansa. Pidämme, että ihmisinä kykenemme | inhimillisten suoritusten varassa paljoon ja kaikkeen, mihin voidaan yleensä kyetä. se, mihin toimintaan tarvit| taessa pystymme. 1970. lä haudan takaakin. Nyt erikoishintaan mk 30,40 säkki Vaasan rehut karjan onneksi Sulkavan Osuuskauppa Seurakunnan nuorisonohjaajaksi kirkkoneuvosto valitsi perj. Hän ei häpeä tällaista ihmistä pitää rakkaana. * Sinä Jumaian ihminen”, sanoo apostoli, väistä tuollaista. 90 cm .. Kerskaus ei elä, kun oma sydän ja sen juonet ovat muistissa. Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Seija, Seppo, Esko Timo, Juha ja Tuomo Ukkia ikävöiden ja kaivaten Veikko KANEN tuonen kutsu tulla, Kauppinen Ystävällisenä kutsuna ilmoitet Sulkavan kirkossa perjantaina suuden jälkeen kokoonnutaan aan, että siunaus toimitetaan 5. Hän on omasta mielestänsä pahin kaikista. Paavali tunsi olevansa käressä siinä, että oli paljon rikkonut. 14:50 5:00 20:00 3:50 4:00 lanellia .... Kertausharjoitus päättyi lauantaina 30.10, jolloin suoritettiin varusteiden huolto ja takaisin luovutus, lääkärintarkastus sekä palkan maksu. Hyvä ihminen on tällöin tavoite, johon tähdätään ihmisen kohdalta. CS E SANA ”SINÄ JUMALAN IHMINEN” Ihmiselle korkeimpia määreitä sisältää otsikkosanamme. Jeesuskaan ei ottanut vastaan sanaa ”hyvä opettaja”. Hämäläinen kertoi olevansa hyvin tyytyväinen poikiensa reippaaseen ja taitavaan taistelutoimintaan = sekä tällä (= rasittavalla reissulla osoitettuun lujaan kestävyyteen. kieltää sen, että hän elää maailmassa, jonka Jumala omistaa. valk. NYT ON EDULLISTA: murea, hyvä paisti alk. Jäljet peloittavat, on sanottu. Häpeästä ei kerskaa kuin ihminen, joka on paatunut ja hankkii pimeyden teoista kunniaa. 12.831 veroäyriä — 25,67 % kg + 11 APU AA 14.612.332 veroäyriä + 3,57 % Äyrimäärien perässä olevat prosenttiluvut osoittavat lisäystä (+) tai vähennystä (—) edellisen vuoden vastaaviin äyrimäriin verrattuina. RUOKINTA Lehmät totutetaan vähitellen Kiri-Maikkiin annosta asteet-tain lisäten Kiri-Maikki syötetään kuivana. Sitä on jokainen ihminen erossa Jumalastansa. Sillä vain Jumala on hyvä. päivänä Toivo HEIK stt: Niin äkkiä voi Puoliso Isää kiittäen Pirjo ja Pertti Satu ja Sami Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme 7. TERVETULOA! K|T:mi V. SULKAVAN OSUUSKAUPPA EST ON ETR TIS Auton kalustoa uusitaan SULKAVAN OSUUSKAUPPA Reippaita . Kiri-Maikki kohottaa tuotosta, edistää karjan terveyttä ja lisää hedelmällisyyttä sekä vastustuskykyä. VIIKKOTARJOUS 5:80 7:70 7:50 4:80 1:60 3:15 1:50 2:80 1:70 Naisten yöpuku, f Tyttöjen Miesten i Puuvillakankaita 1) lev. Veronpalautuksia enemmän kuin lisämaksuja Lopullinen äyrimäärä verovuodelta 1970 toimitetussa kunnallisverotuksessa on seuraavanlainen: Kiinteistötuloista — ............ 1971 kotonaan Sulkavalla hetkellä jota ei voi aavistaa. Jumalan ihminen on näin nöyryytetty. Ihminen unohtaa tai tahallisesti. Koska kunnan kokonaisäyrimäärä nousi vain edeltä ilmenevän prosenttimäärän ja nimenomaan kiinteistötulojen alentumisesta johtuu, että veronpalautuksia on näin paljon. On nöyryyttävää tämä myöntää meidän, jos me olemme humanisteja. 2 — N:o 44 — 1971 Torstaina marraskuun 4. 11. TULKAA VALITSEMAAN. Veronpalautusten koontiluettelot ja tililtäottokortit toimitetaan marraskuun loppupuolella lääninhallitukseen. Ja tämä kaikki ihmisen voimin ja neuvoin. Maittavuutta lisäävää mäskijauhoa seoksessa on 15,0 %o. Jo vähäisinkin sissitoiminta pystyy sitomaan vastapuolen voimia monikymmenkertaisesti. Käyttömäärä on 0,5—4 kg/pv lehmää kohden tuotannosta riippuen. Piikkinen mies sanoi Paavo Ruotsalainen olevansa. Viran Sulkavalla hän ottaa vastaan ensi vuoden alussa. 1971 klo 11 SiunaustilaiSulkavan seurakuntataloon. pitmässänä kokouksessa kolmesta hakijas.a yksimielisesti Mauri Matti Taneli Pelkosen Jämijärveltä. 10. Näinollen — alueillemme tunkeutujat joutuvat = punnitsemaan tarkoin aikomustensa kannattavuutta seutumme hyväksikäytössä. — vh. Kauhistava erehdys on vanhan kirkon uskomus, että on niin hyviä ja pyhiä ihmisiä Jumalan ystävissä, että heidän perintönsä riittää jaettavaksi vie. Perhelenkki .... 10. Vihavainen 2-kert. . Se lippu, johon suurin kirjaimin kirjoitetaan: ”ihmisyys”, on hetkessä revitty, tahrattu, tomuun poljettu. Hämäläinen kiitoksella mainita harjoituksissa esiintyneen runsaasti hyviä ryhmäsamoin kuin yksittäistenkin sotilaiden suorituksia ja jatkaa: ”Monellakaan ei liene kertausharjoitusten tarkoitus — selvillä. Mauri Pelkonen on syntynyt Sulkavalla v. Sulavaa raakavalkuaista siinä on 27,0 %. Siinä onkin Jumalan ihmisen tuntomerkki, että hän tuntee itsensä sellaisena, minkälainen hän on Jumalan edessä. Raamatun henki on sellainen, että ihmistä ei siedä kehua. Ei sotaa, ei sortoa, vaan oikeutta ja tasapuolisuutta kaikille. Käsketään suorastansa pakenemaan. Eräissä yhteyksissä on puhuttu korostetusti käsitteestä ”Jumalan maailma”. VALI NTA VIHAVAISELTA OLEMME VARANNEET TEILLE RUNSAASTI MONENLAISTA HYVÄÄ. 1) PKK] 1) son no n , 140 cm .. O. -Hernekeitto 500 g Banaanit Päärynät Lauantaimakkara Tuote ...... 1945 ja valmistunut nuorisonohjaajaksi Sisälähetysopistosta v. . Vaikka komppanian muo-; dostamisvaiheessa sotilaiden jou-! kossa esiintyi joitakin ”totilaita”, haluaa luutn. Jumalan ihminen ei ole pyhimys
11. polkure.ki (kaikille kunnan asukkaille) | 8. Martti SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 11.11. — Virsiharjoi.us ja seurat kesk. vollisille myönnettiin tilija vas-| Yhdistyksen puhjohtajaksi vatuuvapaus. Hilja ja Erkki Purhonen lapsenaan, kun tämä tulee senkaltaisena mitä on Jumalansa tykö. orpokodinjohtaja Matti Pitkänen ym). Jaetaan rippikoulukortit. Samana päivänä seurat klo 13 Veikko = Vihavaisessa '%Rauhaniemessä ja klo 19 Vilho Kankkusessa Kammolassa (myös virsiharjoi.us. Reima Pyhäinpäivänä 6.11. Luettiin kirjelmä Kunnallisopiston = koulutus| tilaisuuksista kuluvan marraskuun aikana ja päätettiin lähettää kunnanhallituksen puheenjohtaja yhdelle kurssille. Mahdollisuus: myös iltapäiväkahvin nauttimiseen. Seurakuntaan muu:tanui: Pertti V. klo 13. klo 13 Rauhaniemessä Helmi Hannikaisessa, torst. Taisto Maanantaina 8. Backman Sulkavalla. jumalanp. — Sunn. työm.leski Elsa Kolehmainen s. Partasella, samoin kesk. Seurat Mankisen pappilassa kesk. Partanen Savonlinnaan. 800 säkseen Usko Aro, viulu ja Olavi Vartia, piano. 9. Torstaina marraskuun 4. Samana päivänä Lohikosken jumalanp. Kustaa Aadolf Sunnuntaina 7. Matero, Veikko Marin, roisen jäsenen tilalle valittiin TuuSirkka Immonen, Marja-Leena likki Kaartinen ja Tauno HäkkiHuhtinen, Heimo Kröger ja Annen. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 4. pääkirkossa klo 10. Kansalaisopis'on liikuntapiiri klo 19.00 Yhteiskoululla. Anita Välkin urasta mainittakoon, että usean vuoden esiintymiset ulkomailla käsittävät sellaiset — tähtiesiintyjien tavoitellut esiintymispaikat kuin Covent GarE JUVEL uusi ruotsalaistyyppinen pullajauho hinta 2: 35 1,5 kg den Lontoossa, Wienin valtionooppera peräti kolme vuotta ja uran huippu: Metropolitan New Yorkissa. Kokouksessa esitettiin toiKirjan laati yhdistyksen sihteeri mintakauden 1970—1971 toimintaOP. Hämäläinen Imatralle, Soile M. Kokouksessa valittiin Jittiin edelleen op. 8.11. klo 19 Lohikosiken koululla op. Isän siunattuna kutsutaan hänet sisälle käymään kerran Jumalan kansan pyhään juhlaan. 1971 klo 12.00 lähtö kunUTOIMINTA nantoimiston pihasta. Maailmankuulu sopraanotähtemme Anita Välkki antaa silloin konsertin keskuskoulullamme. Siihen sisältyy tetyssä muodossa. 71 klo 7.51 ja laskee klo 16.15 Helsingin horisontin mukaan. Parhaimmat KIITOKSENI Teille, jotka muistitte minut lahjoin ja kukkasin lähes 15 vuoden keskuksen hoidosta. Harva taiteilijamme on pystynyt vastaavaan. on pohdittavana ajotapa liikenteessä sekä 11.11. Siikanen ja nimismies M. 11. 10. Veikko Marin. Seppo Matero ja pöytäkirjan Samoin — esitettiin tilit tarkastajiksi valittiin opettajat Sikertomus. Kodinhoitaja Airi Viisaselle päätettiin myöntää viides ikälisä. klo 19 seurak..alossa. Maataloussihteeriksi hakijasta agrologi Kuopiosta. Martti Repo NUORISO. Työpiirejä: Kaipolassa Kerttu Rimp'n kodissa torst. 11. 17.11. kirkossa klo 10. klo 19 Pentti Hämäläisessä Telataipaleella. emäntä Helmi Katriina Repo o.s. maanviljelijä Toivo Einar Reponen ja vaimo Ester o.s. 1957 syntyneet nuoret kutsutaan Lohikosken piiristä Lohikosken -jumalanpalvelukseen 6.11. 11. Kosonen. 71 KANSAKOULUT JA KANSALAISKOULU Maanantaina: Kaalikeitto, appelsiini Tiistaina: Jauhelihapihvi, perunat, suolakurkku Xeskiviikkona: Makkara-perunaviipalepaistos, porkkana-omenaraaste Torstaina: Maksakastike, perunat, kaalipuolukkasalaatti Perjan.aina: Lihakasvispata, juusto YHTEISKOULU | Maanantaina: Hernekeitto, omena | Tiistaina: Nakkistroganoff, perunat Keskiviikkona: Makkara-perunapaistos, kurkkua Torstaina: Jauhelihapihvi, perunat, kastike Perjantaina: Lihakeitto, juusto —0— Kansalaisopiston SULKAVAN opistolaiskunnan 5 iti skokouksen keskussyyskokous bt 175 mas Viime viikon torstaina pidettiin UKsen avasi puh.joht. Peippo Kaartilassa. E.M. Virta Lappeenrannasta, 'Seurakunnasta muuttanut: Soile M. että lautakunnan sihteeriksi on valittu toistaiseksi Eila Lundberg. Tilaisuudet alkavat klo 18 jz ovat niihin tervetulleita ko asioita harrastavat. Johtokunnasta eronneen Kainel; Terho. Kokouspalkkioita ei makseta yhdistyksen kokouksista, mutta edustustehtävien suorittajille päätettiin maksaa matkakorvausta 20 p kilometriltä. Puheenjohtajaksi vat opettajat Pertti Muinonen, SiMatti Hannula, ko Eskelinen ja kahden erovuoSeppo. Myös Herran p.Eht. Maanv. Av-välineiden hankintasuunnitelma päätettiin hyväksyä määräIrahojen puitteissa. Esitettiin kunnanvaltuustolle ehdokkaat 16 äänestysalueen vaalilautakuntiin sekä kunnanlliskodin vaalitoimikuntaan. Tällaisille luetaan Jumalan puolelta hyvät tervehdykset. jumalanp. ELIN ASIKAINEN Parhaimmat KIITOKSET kaikille, jotka muistitte meitä kultahääpäivänämme. Ne hyväksyttiin esi-'!mässä muodossa. K. Anita Välkki Sulkavalle Pyhäinmiestenpäivänä on sulkavalaisilla todella harvinainen tilaisuus suuren luokan taide-elämykseen. Konsertti on 6.11. Kuollut: työm.leski Ida Maria Pelkonen s. on esillö vakuutussuoja-asiat koulukyydityksissä, jonka alustaa Ammattiautoilijain lääninyhdistyksen toiminnanohtaja E. Mauno KanJuvan Kansalaisopiston Sulkavan 835 ja kokouksen puh. Tilivelnen. Lisäksi = ensiaputoimenpi:eet tapaturman sattuessa, terveyssisar Inkeri Hirvonen. 11. €& Jatkuu takasivulla. 7.11. 8. Vieraina Pauli Silventoinen ja Mika Peuhkuri. klo 13, kirkolla maan. . Ti61; ja Olavi Uusitalo sekä varallintarkastajiksi valittiin edelleen ja op. päivänä 1971 — N:o 44 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 4.11. Teuvo Keskiviikkona 10. KULTAHAITA viettävät 7. OPETTAJA YHDISTYS tettäviä tilaisuuksia, kuten hiihto-, kulttuuri-, kaukalopalloja yleisurheilukilpailuja sekä opettajien illanviettoja naapuriyhdistysten kanssa. 11. 11. SEURAKUNTAUUTISIA Pyhäinpäivänä 6.11. 7. Sinkkonen Sulkava 3, ikä 85-0-10. 50 vuotta täyttää 10.11. Kuhakoski kansakoulu klo 18.00. Myöskin talousarvio hyväksyttiin hallituksen esittämässä | muodossa. ROR SN Koulujen ruokalistat Sulkavan ja Lohilahden myymälät 8—12. Aatos Tiistaina 9. ja tilintarkastajien lausunto sa-nikka Uusitalo ja Sinikka Taskimalta —toimintakaudelta. klo 19 (vier. Voutilainen. Polkuretki pidetään sunnuntaina 7.11. Pöytäkous. -71 opettajille yhteinen opetuspäivä. 11.11. | -—0— Kunnanhallituksen . Tilintarkastajiksi vaja Koskelin tilalle valittiin Salme j1ittiin opettajat Antti-Veikko KosKenola lopputoimintalkaudeksi. 11. Hertta Perjantaina 5.11. 11. Siis uskoo taivaallisen Isän hyvyyteen. 11. klo 18, jolloin esitelmöi koulutoimenjohtaja V. uudet = jäsenet = opistolaiskunnan Muiksi hallituksen jäseniksi tulijohtokuntaan. Päätettiin järjestää keskuskoululla 13.11. Luettiin liikennelautakunnan pöytäkirjajäljennös, josta ilmeni m.m. 11. klo 13 Kunnalliskodilla (lähtö pikkuautoilla pappila-alueelia klo 12.30), kesk. klo 13 ja toiset sunn. Oili Kaakkurivaara ja Eeva Mauno Kangas ja Veikko Marin. 11. | Hannula. —0—" Huomautamme koululaisautonkuljettajien kurssista, joka alkoi keskuskoululla maananiaina ja jatkuu 4.11. Penttinen Hasula, ikä 63-3-28. 7.11. rouva Toini Mirjam Kemppanen o.s. Mauno Kangas. 4.11. Aapeli Siljander Parhaat KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäiväni johdosta. nuorten jumppa klo 17.0 ja lentopallon puulaakisarjan otteluita —keskuskansakoululla klo 18.00. JA URHEIL Sulkavan kunnan urheilutoiminta vilkastuu kun talvi lähenee ja hiihtäjien harjoitukset kiris.yvät. valittiin 8. 10.11. 10.11. — Seurat kesk. johtajaksi osaston = opistolaiskunnan syysko-|Valittiin op. Toivo Veikko Heikkanen Sulkava 10, ikä 59-3-14. ARR edullisesti minä tunnetut aariat oopperoista Tosca, Madame Butterfly, CaSonnin paisti luuton 1175 valleria Rusticana ja Don Carlos. 11.11. Lne opallon puulaakisarja pyörii täyttä vauhtia, A-sarja kansakoululla ja Bsarja yhteiskoululla. €& Jatkoa etusivulta | Pentti Hämäläinen. Konsertissa esiintyy hänen IiBalkanin JUHLAMAKKARA 935 HEDELMÄKAKKU 4m. eräinä oopperaPorsasta taiteen naispääosa-aarioitten hel" . Kontiainen Kaipolassa. Ronkanen LappeenrantaLauritsalasta, Aina M. jokia tapaan oppilaille järjesvalittiin yksimielisesti rouva Sis-'nikka Uusitalo, | Opettajien kokouksen osanottaja keskuskoulun opettajain huoneessa. klo 12 Kupsasessa Kammolassa. Luettiin Joensuun Työvoimapiijrin kirje, jonka mukaan 15.11.-71 lukien alkaa velkasuhdelaskenta ellei kunnan työhönsijoitusvelvollisuus (17 henkeä) ole täytetty. Lopuksi nautittiin kahvit, joihin tarvikkeet oli lahjoittanut Sulkavan Säästöpankki, josta opetttajat haluavat tuoda julki kiitoksensa. Kaikilla on tähtäimessään tulevan talven maakuniavies.i ja siinä sijoittautuminen. Rippikouluun tulevat v. 10.11. klo 10 pääkirkkoon. . Kokouksessa esitettiin johtokunnan toimintasuunnitelma ja ta-/| Ensi vuoden toimintasuunnitellousarvioehdotus toimintakaudelle ma hyväksyttiin hallituksen esittä1971—1972. Anita Välkin ohjelmistosta mainiitakoon mm. klo 14.00 Kesxuskoululla
Seuraavaksi pisin toimikausi oli saman johtokunnan jäsenenä olleella Anderus Immosella, joka oli tässä luottamustoimessa 19 vuotta. Halttunen, Helvi 9070. Johtokunnan jäseniä on ollut kaikkiaan 29 ja heistä on 9 toiminut puheenjohtajana, joista taas Ensio Penttilällä on ollut pisin toimikausi, 14 vuotta. : Toimikunnan kokousten pöytäkirjojen perusteella. Joka tapauksessa koulutalo = valmistui melko nopeasti, koska vihkiäiset pidetiin 6.10. 5360, Eino 11540, Aili 2803, Jaakko 3880, Lyyli S. Anttila), joka oli Telataipaleella opettajana 18 vuotta. Ja koulun entinen oppilas Kalervo Tynkkynen on saavuttanut nuorten Suomen mestaruuden. Avaralla nurmikkopihalla ja -kentällä oli yllin kyllin tilaa leikkiä ja urheilla. J. Syksyllä 1933 on ollut pientä hankaluutta Lohikoskelta Telataipaleelle siirret.yjen oppilaiden vuoksi, joita heidän vanhempansa eivät halunneet lähettää Telataipaleen kouluun. -18 8510, Hilkka 8220, Pentti J. Joskitt, Matti 8490, Airi 7610, Pauli 11170, Ritva 3310, Veikko 9680, Viljo 7150. 7250, Arvo 15210. Aivan keskeytyksittä ei koulutyö ole sujunut Telataipaleellakaan. Heiniluoma, Jorma 11440, Kerttu 5100, Jorma -51 6270, Pirjo 4700. Kaakkurivaara, Mauri 23620, Oili 22040. Hartikainen, Martti 3790, Ossi 6220, Reijo 6560, Toivo P. Jukanen, Topias 28330. Idström, Ari 4080, Pirjo 9810. 3910, Lauri 5870, Pirkko 2460. Varsinaisen koulutalon valmistumiseen asti koulussa oli vain yksi opettaia ja neljä osastoluokkaa. 11220, Jouko 5350, Matti 9610, Rauno 7240, Riitta 4290, Tauno 3290, Timo 5550, Veli 4550, Yrjö 8820. Yleensä näytiää koulun ja kotien välilä vallinneen sula sovinio ja ystävyys. -12 3090, Eino P. Hintsanen, Antti -21 7750, Helvi 6370, Eemel 26450. 4910, Matti K. Ikaiheimonen, Antti 10804, Matti 8280. Telataipaleen kansakoulun yläkoulun opettajina ovat toimineet: Iida Nokelainen 1921—22 A. 9600, Toivo A. Hanski, Erkki 3240, Matti 3350, Vieno 8020. Bovellan, Aarne 3760, Vieno 2480, Kalle 6180, Sinikka 4030. Dufva, Erkki 2180. Gustafsson, Marjatta. Eskelinen, Veikko 24080, Sisko 7970. 2470, Eino O. Tilaisuudessa oli paljon vieraita, oli kunnan isiä ja tietysti myös kyläläisiä, sillä olihan koulutalon , valmistuminen merklkitapaus paikkakunnalla. 6310, Erkki E. Ensio Penttilä, taloudenhoitaja Kalle P. Hietala, Lauri 2840. Hyrkäs, Toivo 12990. Kaikkiaan koulua on käynyt 235 poikaa ja 222 tyttöä eli yhteensä 457 lasta. -29 19550, Uuno 4557, Valtter 3070, Vilhelm 6330. 14810, Veli-Matti 6700, + Viljo 7160, 'Väinö -07 7540, Väinö -25 5470: Y 'Backman; Jaakko 5160. -36 7143, Viljam 8520. Hämäläinen, Pentti A. -39 8510, Veikko I. Hulkko, Luukas 10160. Hotti, Teodor 4900, Voitto 9670. 3220, Arvo 2670, Aulis 7160, Eelis 7380, 7950, Ensio O. Uusi koulutalo Sulkavan kunnanvaltuusto hyvälksyi tulevan Telataipaleen koulun rakennuspiirustukset 16.1. Ahokas, Viljo 7730. 4700, Jyrki 18380, Maiti 17830, Vilho 5460, Yrjö 11820, Irja 13910. Poikien käsitöiden ohjaajia on ollut 9 ja tyttöjen lkäsitöiden ohjaajia 2. Seuraava muutos Telataipaleen koulussa oli, kun se 1948 — muutettiin 7-luokkaiseksi, jollaisena se toimi vuoteen 1967, viimeisen = lukuvuoden 1967—68 'kuusiluokkaisena. Huittinen, Veikko 5720. Muut yläkoulun opettajat ovat kukin viipyneet koululla vain lyhyen ajan, useimmat vuoden. 4290, Erkki K.: 3710, Iivari 2100, Ismo 2500, Jaakko E. Heimonen, Tauno 42110. Immonen ja Toivo Mäkelä. Jatkuu. -52 2970, Harri 3210, Hellin 3570, Ilpo 13920, Jussi 2870, Kaarlo 9520, Kalervo 5760, Kalevi -29 3030, Kalle Veikko 11060, Kari 5610, Lasse T. 20350, Päivi 7740, Olga Sylvia 27170, Otso 3340. ovat toimineet seuraavat henkilöt: Ensio Penttilä 1921—35 And. -24 6280, Pentti A. 2360, Reijo 5570, Toivo 3170, Veijo 3330, Veli 9890, Likka 6250, Yrjö 3850. Forss, Eemeli 6030. Furuhjelmin rahastosta on ainakin v. Rakennustyö päätettiin antaa uraikalla suoritettavaksi ja 'toimikunta valitsi yhdem saamistaan urakkaarjouksista, kunnam valinnasta poiketen kunnanvaltuusto antoi työn sulkavalaiselle Arvi Partaselle. J. Hienonen, Heikki 11720, Juhani 9280, Viljo 5870. Hörhä, Eero 16060. Uusi 'koulutalo ulkorakennuksineen rakennettiin melko lähelle sitä tuparakennusta, missä koulu oli ensimmäiset 7 vuotta. Ilves, Kaarlo 10440, Marjatta 2990. Aromaa, Arvi 23600, Tuire 3280. 2014, Eija 2980, Eino K. 12900, Teuvo 2960, Touko 7250, Tuomas 4660, Tuomo V. Tämän kokouksen osanottajista oli koulua lakkautettaessa elossa enää vain Eevert Hämäläinen, joka on ollut johtokunnan jäsenenä kaikkein kauimmin, peräti 25 vuotta. -46 6960, Simo ym. -49 4730, Pentti K. Jukarainen, Signe 9260. 5960. Pauli Aravirta, Otto 4220, Seppo 2710. Hulkkonen, Erkki 3240, Hannes 3510, Pekka 5510, Vesa 7180. 1928 ja asetti samalla rakennustoimikunnan valvomaan koulun rakentamista. Syksyllä 1928 aloitti toimintansa alakoulu, joka oli yhteinen Kaartilanmäen koulun kanssa. 7550, Jukka 2720, Keijo 7330. Hannula, Matti 20010, Eeva 16610. Koulun johtokunnista Telataipaleen koulun vanhimmassa = johtokunnan kokouksen pöytäkirjassa heinäk. Huhtinen, Pentti 10530, MarjaLeena 14790. Haa'a, Toivo 8660. |-51 3670, Martti -25 17830, Ir'a | 14650, Martti E. 6440, Veikko K. Kaarnaoja, Juho 2540. Janhunen, Jalo 4590, Katri 7440. 4500, Lea Marjatta 6110, Lyydia 114840, Maija 4550, Maire 2000, Markku V. Jäljelle jäänyt tontti jäi vielä laajaksi. Issakainen, Antti 5670. Mutta enemmän kuin stipendejä ovat Telataipaleen koulun oppilaat hankkineet muunlaisia palkintoja. -32 4590, Pertti -29 5190, Raimo 3820, Reijo -52 4940, Reijo K. Daavitsainen, Lauri 4743, Seppo 12000. Hirvonen, Lyyli 6860, Paavo 9500, Airi 4790, Tauno 16460, Inkeri 3240, Toivo 4250. näyttää rakennustyö sujuneen! ku.en rakennustyö yleensä sujuu: alunperin sovittu urakkasumma ei riittänyt, vaan työssä ilmeni yhtä sun toista, mistä urakoitsija katsoi aiheelliseksi laskuitaa erikseen. 2790, Pauli 3870. Hellsten, Aleksandra ym. Juuti, Esko 12200, Taimi 6860, Kari -46 8030, Kari -52 2100, MarjaLeena 4150. Juvonen, Mauno 9000, Reino 7710, Elsi 6540, Väinö 14240, Pirkko 17530. Falin, Liisa 6800, Matti Yrjö 3180. Lehtonen) 1945—60 Tuulikki Toivonen 1960—61 Kimmo Hillo 1961—65 Paula Kosonen 1965—66 Martti Jääskeläinen = 1966—67 Marja-Leena Kontiainen 1967— ; 1968 Alakoulun opettajina ovat toimineet: Anni Kilpeläinen 1928—34 Toini Pilkka 1934—35 Solveig Sandström (myöh. Davidila, Aapo 13790, Esko 6380, Kalle 20510. 13660, Toimi O. 5490. 3260. Hakkarainen,Terttu 10620. 2670, Sulo ym. J. Brusin, Lauri 13090. Hämäläinen, Aarne 5210, Aino 15770, Aino ja Kyösti 3220, Aino -02 15370, Anja 4640, Anna Marjatta 11600, Ari 4050, Armas perill. Jäkärä, Erkki 6360. Esterinen, Martti 3610, Matti 2750, Pertti 2330, Reijo 3256, Viljo 11765. Gröhn, Teuvo 3705. Pinomaa) 1925—26 Anna Tossa (myöh. 6410, Pekka 3965, Pekka ym. 1935—36, jolloin oppilaita oli 67, ja pienimmillään viimeisenä lukuvuonna, siis 1967—68, jolloin koulussa oli 23 oppilasta. 9020, Jorma 8470, Jouko 12730, Jussi 2970, Kalevi *E.: 4910, Kauko 3050, MarjaLiisa 2860, Pekka ja Salme 7720, Pekka T. Härkönen, Helge 5370, Eeva 7300, Aatto = 11900, Seija Eino I. -29 5160, Ernest 4840, Ilmari Ensio 3760, Esa IA. Järviharju, Eelis 11860, "Enni 5300, Kauko 6070. Akkanen, Antero 4230. Eronen, Aarne 5710, Maija 8870, Jalmari 7580. -46 8310, Riitta S. 1929. Hallikanen, Jaakko 4710, Jorma Hannikainen, Ade 3950, Eemil perill. Hämäläinen, varapuh.joht. -18 6860, Matti '16100, Olavi A. Hänninen, 4390. Joro, Leena 4300. Kaikkein pisin toimikausi oli viimeisellä — alakoulun — opettajalla ' Kaarina Reinikaisella, joka on ollut Telataipaleen koululla 30 vuotta. Auvinen, Airi 5360, Asko 2390, Auli 2740, Helmi 3020, Eelis perill. Rakennettu sitten toiminut koulutalo — onkin opinahjona 40 mutta toimikövalo. Partanen, Tuula 4560. 11700, Aini 6940. ym. -48 3460, Reijo P. Reinikainen) 1938—68 Muutamia tietoja varsinaisesta koulunpidosta Koulutyötä vanhan tupakoulun aikana on jo kuvattu tämän kirjoituksen ensimmäisessä jaksossa. <Kaartinen, Aarne 3230, Eemil 4210, Esko 4170, Hannu 12900, Olavi 3880, Pentti perill. Anttila, Eemil 15700, Anna 11520, Irma 5930, Kerttu 8380. 6640, Toivo E. Telataipaleen kansakoulun johtokunnan puheenjohtajina. Opettaja Vieno Kuulan kahdesta toimikaudesta tulee yhteensä 16 vuotta. vuonvan koulujen lakkauttamisesta ja na 1947 koululle asennettiin sähTelataipaleen = koulun = hankkeet 1910-luvulla: sekä lopulta 1921 kyläläisten koulutouhun toteuttaminen ja koulun hoito Reinikaisen vanhassa tuvassa kunnes v. Sulkavan kunnan verotuskalenteri vuoden 1970 tuloista Luettelo — palkannauttijoista ja maatilatalouden har'oittajista, joilla on 2000 äyriä tai sitä enemmän. Yläkoulun opettajista on kauimmin koululla toiminut opettaja Anna "Tossa (myöh. Jääskeläinen, Seppo 2050. -50 17820, Esko E. 3190, Veijo 5370, Veikko A. Aurola) 1935—37 Aili Helen (ed. 47 vuotta ja tänä aikana yläkoulussa on ollut 11 ja alakoulussa 6 opettajaa. Kuten jo aikaisemmin on mainittu, koulussa oli sen ensimmäisenä toimintavuotena 36 oppilasta. 5180, Saimi 3310, Seppo V. 8110, Pärttyli 2510, Samuli perill. Kinnunen, Viola 7310. -50 9910, Markku V. Alunperin koululle kuuluneista alueista myyiiin myöhemmin! mutasuo Hannes Kaartiselle ja asuntotontit Aapeli Siljanderille ja Viljo Kankkuselle. Asikainen, Eelin ym. Iltajatkokoulua Telataipaleella on pidettg 1926— 1953; muutamina vuosina ei tosin pidetty lainkaan, koska oppilaita on ollut liian vähän. Hakman, Lauri 2180, Hakulinen, Emil 10810, Erja 2740, Maire 3150, Risto 10930, Teuvo 4200, Veikko J. Holopainen, Matti 22630. sij.) 1936—37 Toini Väätäinen 1937—38 Kaarina Valkonen (myöh. Toimikuntaam kuuluivat puheenjohtajana = Aapeli Pöyhönen ja muina jäseninä Oskari Kanervo, Kalle Hämäläinen, A. Huttunen, Aune 9460, Yrjö 5050. 4800, Esa 4250, Airi 4900, Esa M. Siinä on tarpeen mukaan suoritettu korjaustöitä, mm. Illukka, Touko 4540. Honkanen, Helena ym. Koulun alkuvuosina oppilaitten uurastusta on palkittu stipendein. Siitä on — todistuksena kaksi koulun omaksi voitettua kiertopalkintoa. Hämäläinen, kirjuri Hilja Auvinen sekä muina jäseninä Anderus Immonen ja Eevert Hämäläinen. 1927 annettu 20 mk:n apuraha Aino Nissilälle. 5480, Rainer 4050, Toivo J. Hiltunen, Aimo 3290, Albin 3900, Arvo 2900, Ida ym. Kuula) 1924—25 Martta Cleve (myöh. Aaltonen, Väinö 7523. Immonen, Eino J. Oppilasmäärä on vuosien kuluessa vaihdellut, korkeimmillaan se oli v. Jaatinen, Markku 2650. -49 4310, Hannu K. Javanainen, Kristiina ym. Ainakin — ensimmäisenä — vuonna vart.uneimmat oppilaat saivat suorit.aa I ja II luokan samana lukuvuonna, joten he selviytyivät alaluokista vuodessa. Tällä tavoin alakoululaisia opetettiin aina syksyyn 1945 saakka, jolloin sekä Telataipaleen että Kaartilanmäki saivat kokovuotisen alakoulun. Ropponen, Paula 8820. J. Hytönen, Esko 8320, Toimi 5760. 5570. 23023, Taito T. Höök, Kaarina 2940. Vuonna 1957 koulun oppilas Erkki Kosonen hiihti Varkaudessa pidetyissä kilpailuissa omassa sarjassaan Suomen = kansakoululaisten valtakunnan mestaruuden. Hämäläinen 1922—24 Vieno Lehtonen (myöh. ym. 4 = Nio 44 = 1971 Torstaina :marraskuun 4. Ikonen, Armas Ilmari 2543, Pekka 9410, Anna-Liisa 9440, Terho 3570, Toivo 3830. 7830, Erkki J. -42 3860, Pentti J. 2560, Kalevi 6500. Antti1926—44 1944—45 la) Toini Tynkkynen Vieno Kuula (o.s. Talvisodan aikana ei koulua käyty moneen kuukauteen ja joulukuun 9 pnä 1952 eläinsuojeluviranomaiset keskeyttivät koulutyön suuja sorkkataudin vuoksi. 5790, Pentti I. Eerikäinen, Helmi ym. Alakoulun opettaja toimi joka lukuvuonna yhden lukukauden kummassakin koulussa. Arokivi,» Pauli 8630. 12650, Yrjö Matti 7820, Mato 4960, Oskar 4770, Pentti 2760, Vilho 8460. Opettaja Anna Anttila innosti oppilaansa hiihtourheiluun, niin että he olivat monien vuosien ajan ”hakoja” kunnan kansakoulujen välisissä — hiihtokilpailuissa. Johtokunnan pöytäkirjoista päätellen varsinainen koulutyö on sujunut normaalisti ilman suurempia rettelöitä. -47 4640, Veikko -26 2740, Veikko I. 3990, Tauno 3400, Veikko Behm, Aatos 8580, Elli 8600. päivänä Hieman havaintoja Sulkavan koululaisten kehityksestä ja koulukuolemista viime vuosina Lehtemme edellisessä numerossa oli mainit.u joku havainto Sulkavuotta. 8970, Hannu K. Hintsanen, Einar 18530, Hannu Ilari 6920, Sirkka 2940, Heimo 7700, Johanna 2692, Kari A. Omaisuudesta määrätyt verot puuttuvat tästä luettelosta. Tosin 1930-luvulla muutamat perheet ovat jattäneet lahettämättä lapsiaan kouiuun. -13 Hämäläinen, Yrjö A. Ahonen, Aimo 15820, Antti 3510, August 3590; Keijo 11610, Paavo 4980, Raili 2170, Toivo 7950, Elina: 6760, Heino ja Uuno 6400, Veikko 7500. Hukkanen, Elsi 4100, Iivari 12770, Pertti 12500, Marja-Liisa 3990, Vilho 7885, Viljo 24840. Huiskonen, Liisa 2650, Otto 6640, ; Vieno 3660. Haikarainen, = Aili — 7310, 5810, Lauri 4590, Pekka 8120. 1929 oma koulutalo valmistui. 4520, Sirkku 4450, Lea 19670, Martti K. Syksystä 1954 telataipalelaisten lapset ovat käyneet jatkokoulua, myöhemmin kansalaiskoulua Sulkavan kirkolla. 3120. Jatkuu sivulla 5. 5580, Helmi 2380, Hely 3270, Matti 2570, Raimo 7230. Björn, Pekka 2220, Taimi 3410, Tero 4490, Toivo Kalevi 8395, Urho 6313, Veli 5840. Hyvönen, Elina 2010, Erkki 2950, Esa 6800, Ossi 2850, Terho 2700. Hirn, Einar -21 21750, Helmi ym. Immonen 1936—40 Hannes Kaartinen 1941—42 Eevert Hämäläinen 1942—44 Hannes Kaartinen 1945—49 Urho Löppönen 1950—57 Arvo Vanninen 1958—61 Maija Kaartinen 1962—63 Kalle Vasara 1963—64 Eino Immonen 1965—66 Kalle Vasara 1966—68 Opettajat ja oppilaat Telataipaleen koulu on ollut toiminnassa. Ahvenainen, Aaro 4217, 11740, Timo 2660. Tähän lienee ollut syynä muutaman vuoden aikana voimassa ollut säädös, jonka mukaan vain varattomat oppilaat saivat koulutarvikkeet ilmaiseksi. Juntunen, Leo 16110. 18 p:ltä 1921 ! mainitaan kokouksessa olleen läsnä seuraavat henkilöt: puheenjohtaja K
Radan pituus on n. Alkuaikoina usein hamkittiin €flanellista mekkokangasta ja sarkahousukangasta, jotka nykyajan . Joulumarkkinoista on tarkoitus saada muoMETSÄNHOITOYHDISTYKSEN TOIMINTAA TEHOSTETAAN Metsänhoitomaksu kolmeksi prosentiksi Tuloja menoarvion loppusumma 148 800: Itä-Savon = Metsänhoitoyhdistysnen ja Veijo Mikkonen. Tuotekaupasta todettiin, että osuuskauppa on ostanut kaikki kauppaan tarjotut tuote-erät. Mhy:n 'edustajiksi siihen kokoukseen, joshdist : sen syyskokouksen avasi y a wa. Tilintarkastajiksi v. meenpannaan = yhdessä piirimetEnsi vuodelle vahvistetussa toisälautakunnan kanssa työvoimatimintasuunnitelmassa jatketaan taiJanteen ja koulutustarpeen selvitmikonhoitokampanjaa = tavoittee-tely sekä jatketaan metsätalousna 470 ha. 1972 valittiin johtaja Eemil Tirronen ja piirityönjohtaja Toivo Haaja. Torstaina marraskuun 4. perinteelliset, jolloin eri vapaat kansalaisjärjestöt vuoron perään saisivat ne järjestääkseen. Tasoituksen jälkeen radalle, joka rakennetaan osaksi talkoina osaksi ajamaan sahanpurua 2,5—3 m:n leveydelle. Seuraavassa kokouksessa tuo rahamäärä on korotettu 25 mk:ksi ja se on lisäksi myönnetty vielä neljännelle oppilaalle ja yhdelle tyttöoppilaalle on päätetty hankkia kengät ja pusero. Urheiluohjaaja E. Kyösti Seppänen, mv. Arvo e opus k aika johti pu nan jäsenten ja tilintarkastajien Vanninen 2 a o vs Ara jvaali, valittiin Arvo Vanninen ja Pere FONT ae Å Pekka Auvinen sekä varalle Matti tarkastajiksi valittiin Oskar J. Oppilaitten huolto Alkuaikoina = oppilaitten huolto oli raha-avustusten antamista. Kuvassa urheiluohjaaja Eero J. Hallituki ; sen erovuoroiset jäsenet Pekka| Metsänhoitaja Osmo Tikkanen Auvinen ja Viljo Joskitt valittiin Itä-Savon piirimetsälautakunnasta Viime vuonna pidettyjen -joulu-|jia ja ostajia, joiden avulla saatai.|" uudelleen eamoin varajäsen omia pä markkinoiden — tarkoituksena oli|taisiin pitäjän omatoimista toi-| Hämäläinen. Tästä johtuen yleinen kokous ehdottaa, että Sulkavan, Puumalan ja Säämingin kunnat varustautuisivat siihen, että lähivuosina on suoriJoulumarkkinat 12.12.-71 Sulkavalla Koulukeittolan toimikautena, 39 vuoden aikana, keittäjinä toimi 8 henkilöä, joista kauimmin toimi viimeinen toimen hoitaja Annikki i Kankkunen 17 vuotta. toimitetaan piirimetsälautakunht. (Osuuskunnan hallitukseen valittiin 'kolmivuotiskaudeksi mv. Jatkoa 4:ltä sivulta. 100 000" Km p hapan Seuraavana kalenterivuonna : tsän yyn istuttamalla EL ar met s x kannettavan metsänhoitomaksun ja kylvämällä. Koulukeittolasta on keskusteltu jo melko varhain, koska. Hän korosti muokkausta metsänviljelyalueilla, myös nykyisen metsänhoitoyhdiskoska se nopeuttaa viljelytyötä, tystoiminnan tehokkuutta ja vaiedistää taimen kasvua, pienentää kutusta puuvaraston ja kasvun litaimikonhoitokustannuksia ja edissäämisessä. Lohikosken seudun VPK:n syyskokous Lohikosken seudun VPK:n sääntömääräinen = syyskokous pidettiin lokakuun 19 pv:nä Lohikosken matkahuollon kahvilassa. Syksystä 1942 keittola on toiminut säännöllisesti. Lisäksi toikinatilanteesta. Osuuskaupan Sulkavan Osuuskaupan varsinainen syyskokous pidettiin 27 pnä lokakuuta osuuskaupan baarissa. Kokouksen päätökseksi tuli, että tänä vuonna markkinoiden käytännöllisen = puolen hoitaa | Mannerheimin Lastensuojeluliiton | Sulkavan = osasto, jonka puoleen | pyydetään kaikkia niitä henki|1öitä ja järjestöjä kääntymään, 5 jotka aikovat markkinoille jotakin myytäväksi. Emil Laine Puumalasta. tuoda. Metsäkoulussa järjestetään 16.11.71—16.6.72 välise[nä aikana metsänomistajille ja metsäalan töihin aikoville tarkoitettu metsätalouden peruskurssi, joka kestää n. tasapainopuomi, suorituspaikat vatsaja selkälihasharjoituksia varten sekä koukistajaja ojentajalihasten harjoitussuorituspaikkoja tulee alun toistakymmentä. Samalla toivotaan, että mahdollisimman monet rupeaisivat Triittävän ajoissa valmistamaan markkinoilla myytävää tavaraa sekä, että suuri yleisö pitäisi ostopäivän — MH mielessä.. määrärahojen puitteissa, tullaan 'Kokouksen jälkeen piti Martti Väisänen SOK:n maatalousosasto]ta ”maataloustuotantoa” käsitteleaikat. 1800 m ja valaisevat lamput asennetaan 60—70 metrin välein. VeikHieman... 3 ten Liiton toiminnanjohtaja met-, Edustajaksi eläkekassa Tapioon sänhoitaja Reino Honkanen totesi ja Eläke-Tapioon valittiin Teuvo Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen Vihavainen. Metpuujalosteiden vientimarkkinoiden sänomistajille tullaan järjestämään kehityksestä ja raakapuun markmetsätaitokilpailut. Lokakuussa = 1929 johtokunta päätti panna keittolan käyntiin. syyskokouksessa pitämässään alus-| Seuraavalle vuodelle vahvistetuksessa, että metsänomistajien tussa toimintasuunnitelmassa pyriosuus puun tuoton lisäämisessä on tään edistämään koneellista maanensiarvoisen tärkeä. a jtk Tyson hy verovaroista saadaan Vähornitasläike Lions-Club Sulkavan. 'Samoin varajäsenet Sulo Mikkonen, Tuomo Miettinen ja Aatos Valtonen valittiin uudestaan. toimesta|mintaa —vilkastumaan. Seuraavat ladunpohjan tasaustalkoot pidetään kuntoradalla 11.11. Kurssin suorittamisesta saa lisäpisteitä metsäopistoon ja metsätyönjohtajakouluun pyrittäessä. 2. Yleinen kokous totesi yksimielisesti, että paloauton kunto on sellainen, ettei sen avulla voida tehokkaasti palotorjuntaa suorittaa Lohikoskella ja sen ympäristössä. Telataipaleen koulu ei kuitenkaan ollut tässä suhteessa sen kummemmassa = asemassa = kuin moni muu koulu, sillä 1930-luvulla useiden varakkaiden rintamaiden kuntienkaan kouluissa ei ollut vielä minkäänlaista — koulukeittolatoimintaa. Kokouksen puheenjohtajana toimi mv. kesällä 1927 pidetyn johtokunnan kokouksen pöytäkirjassa on lyhyt maininta: Johtokunta katsoi tälläkin kerralla keittolan tarpeettomaksi”. liikevaihto yhdeksän kuukauden ajalta, joka oli 3840157:46 mk. Toimintasuunnitelma: Kolmet paloharjoitukset, yhdet jokaisen osakaskunnan alueella. Varamiehiksi tuli Paavo Vihavainen, Esko Kaartinen, Lauri Ruottinen, Risto Kolehmainen, Taisto Viinadostumaan. 1930-luvulla keittolan toiminta oli epäsäännöllistä, se aloitettiin milloin marraskuussa, milloin tammikuussa, joinakin vuosina ei aloitettu lainkaan. kolmen = kunnan, Sulkavan, Puummalan ja Säämingin antamien avustusten varaan. Teollistamislautakunta vapaita kutsui kansalaisjärjestöjä ja asias:a = kiinnostuneita yksityisiä henkilöitä 27.10. lapsista voivat tuntua vähemmän iiahduttavilta. Kouluhoitaja on toiminut lukuvuonna 1940—41 ja jatkuvasti syksystä 1944 lähtien. Sulkavan — Metsänhoitoyhdistyksadannenneksi päätettiin 3. V.P:K.:n hallituksen puheenjohtajaksi = valittiin vuodeksi 1972 Emil Laine, hallituksen kokouksessa = valittiin varapuheenjohtajaksi Touko Parkkinen sekä sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi Hugo Toivonen. Lisäystä edellisen vuoden vastaavaan — aikaan — verrattuna = oli 145 995:75 mk eli 40 %. Vaateavustusta on sittemmin annettu vuosittain. sara ja Toivo Partanen. valittiin Kyösti Pöyhönen, Veikko Vasara, Yrjö Hämäläinen, Arvo Vanninen ja Yrjö Partanen. Talvella rataa käytetään valaistuna kansanhiihtolatuna ja kilpahiihtäjien harjoituslatuna. Tulos oli ett! Ve” Farmen legg noituksen tarvikeja työkustan saada selville, onko Sulkavalla | parempi, mitä rohkeinkaan uskalSeppänen sekä" varalle" Valap Yh nuksista 25 % K 4 i laisi hyö N Pn kp 5 Tt havainen. Sen tarjoamat ruoat monipuolistuivat aikaa myöten siitäkin huolimatta, että keittolan saamat määrärahat ovat olleet: melko pienet. Väinö Lappalainen ja rouva Maija Kiiski. Alusvaatteitakin on joskus 'hankittu koulun toimesta. Hänen tehtäväkseen jäi mm. ISelostuksessa mainittiin mm. Perustettiin huvitoimikunta, jonka puheenjohtajaksi = valittiin opettaja Mikko Koskinen Puumalasta. Koululääkäri oli Telataipaleen piirissä 1928—32; vuosina 1932 -43 ei taas ollut, mutta vuodesta : eteenpäin on koululääkäri | 1944 ollut jälleen. Kaikkiaan harjoitusja vän esitelmän. Va; Pajari ja Jaakko Backman. Matti Hämäläinen, Kokouksen pu*'heenjohtajaksi valittiin mv. perheiltaman — järjestäminen LohikosKKäsiteltiin hallituksen kella tekemä talousarvio, joka perustuu kokoamu aämk sin Valittiin erovuoroiset hallituksen = jäsenet; Olavi Mikkonen, Emil Laine ja 'Soini Salo uudestaan. Myös kesäisin rata palvelee sekä kilpaettä kuntourheilua. Riipinen näyttämässä radan suuntaa Kontisen kauhakuormaajalle, joka on tasoitta-71. i IS OSAR ge gore mista pahimman na just Mhy:n — edustajiksi — Itä-Savon| Lopuksi metsäteknikivö SushkpA tuttu Bar NN TENN Metsänhoitoyhdistysten Liittoon nen esitteli Itä-Savon metsäkoulun toimintaa metsänomistajain koulutuslaitoksena. J. massa radan pohjaa 2.11. Oppilaiden terveydenhoidoksi riitti aluksi tunti voimistelua viikossa. päivänä 1971 — N:o 44 — 5. Viime vuosina ovat lajikkeet olleet: nykyaikaisia ja vanhemmat ovat itse saaneet ostaa määrätyllä avustusrahamäärällä tarpeellisiksi; arvioimansa varusteet. Selonteon osuuskunnan toiminnasta kuluvalta vuodelta esitti liikkeenjohtaja Seppä. Koulussa oli tuolloin 56 oppilasta, joista 13:lle myönnettiin maksuton: ateria. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin opettaja Soini Salo Puumalasta ja linja-autonkuljettaja Kauko Parkkinen Sulkavalta. Jatkuu seuraavassa numerossa. 6 kk ja ilmoittautumisaikaa on vielä tämä viikko. Lisäksi hän teki selkoa tää luontaista | uudistumista. Riipisen kertoman mukaan radalle rakennetaan mm. Talousarvio hyväksyttiin. Ainoa koulun tarjoama suuhunpantava oli aluksi vesi, mitä sai koulun eteisessä olleesta kuparisesta säiliöstä. 1922 myöntänyt 20 mk:n kuukausiavustuksen kolmelle oppilaalle. Kokodäksen avasi osuuskunnan hallituksen — puheenjohtaja = mv. tettava sellaisen paloauton hankinta, joka tyydyttää kyseisen alueen palotorjuntatarpeen. | -avaksi. Joskus taas vain jaettiin vähävaraisille maitoa ja leipää. Kursseilla opetetaan metsänhoitoa, metsätalouden suunnittelua, puutavaran hankintaa ja metsäkoneita, metsälainsäädäntöä, luonnonhoitoa, ammattilaskentoa, esitystaitoa ja tapaturmantorjuntaa. Jalkineiksi annettiin ennen lapikkaita, töppösiä ja kenkiä. Ammattiapua annetaan aluetoimintaa. N i ä Valaistun ladun ja kuntoradan teko Sulkavalle on alkanut urheilukentän maastossa. 71 kunnanhuoneelle kokoukseen ja asiasta neuvottelemaan. syyskokous ko Partanen ja sihteeriksi. klo 16. Kun25 nan kustantamasta hammashoidosta on maininta syksystä 1949 alkaen. Ensimmäisenä siivoojana toimi Lyydia Pellinen, joka oli toimessaan 19 vuotta. liikkeenjohtaja Toimi Seppä. Johtokunta on 8
os. 11. Nyt kaikki perheet päiväkävelylle. KLO 19.30 Pääpankintona TELEVISIO ja Ostokorttikierros, kahvikierros, PALKINTOJA 1500:— arvosta. Työsuhde kestä 18.3. Tyttöjen pärhaaksi valittiin Suvi Virta 800 m:n tuloksellaan 2.37,5 ja pituushyppytuloksellaan; 485, joka on sarjassaan piirin par-! haita. Kaija Kemppinen, Kansaneläkelaitoksen töimisto. klo 18.30 Invalidien Ammattioppilaitoksella autoteknikko Leo Juntusen ohjaamana. 10.00 Sulkavan Leipämäen maamiesseuran kokous ja viljan tuoresäilöntäkurssi Leo Mikkosen talossa. 256 SOKOS kaisa a DR SVAREN osa TORSK < a risut a Nuoriso . 9.11. päivänä marraskuuta 1971 alkaen kello 12.00. A :<6 Rakennusosasto = ...... AUVINEN, Juva, puh. Maatalouskeskuksesta ja viljan tuoresäilöntäkursseilla kenttäpäällikkö Hänninen sekä paikalliset neuvojat. 11. NPÄIVÄN JA LEIKKOKUKAT 136 SULKAVAN OSUUSPANKIN varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä SUOJATALOSSA perjantaina 12 päivänä marraskuuta 1971 kello 12.00. klo 11. Vast. Virkaan valittavalta vaaditaan keskitai kauppakoulun oppimäärä sekä käytännöllistä kokemusta toimistotyössä. . Toimistoapulaisen väliaikainen virka Sulkavan sosiaalitoimistossa julistetaan haettavaksi 19.11. 15,00 mk 1/2 vsk. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. ellääk. Kunnallistoimikunta VUOKRATTAVANA 2H JA KEITTIÖN sisältävä asunto. pyydän ilm. 48 27.—28. Eemil Kaartisen hirviseurue SULKAVA Torstaisin lehti. 71 klo 9.00 Suojatalossa. Sulkava 12, sillä kurssi alkaa ja kaikki tanssinhaluiset ja innokkaat tanssin harrastajat mukaan. 66 Sulkava kk, puh. Puh. Matka on noin 22 km, jonka voi joko juosta, kävellä tai hölkätä. 12.00 Sulkavan Kaipolan maamiesseuran kokous ja laidunkurssi Kyösti Seppäsellä. 1972 saakka. Kaikkia Sulkavan kunnan alueella asuvia henkilöitä kehoitetaan ottamaam osaa tähän syk| syiseen seikkailuun ja nauttimaan raittiista ilmasta, myös liikelaitokset ja eri järjestöt joukolla mukaan. 40. klo MAATALOUSSEURA KANSALAISOPISTON NAISTEN AUTOKURSSI jatkuu 9.11. 1971 klo 12.00 mennessä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 19. LUIKKO, Rantasalmi, puh. 11. HUONEEN keittomahdollisuuksin kirkonkylästä. A-sarjasta putoaa kaksi heikointa B sarjaan ja samion nousee kaksi parasta B sarjasta A-sarjaan. Kansallis-Osake-Pankin lahjoittamat kunniapalkinnot luovutetaan myöhemmin ilmoitettavana Tervetuloa sovittamaan. HOUSUPUOTI KESKUSTAPUOLUEEN SULKAVAN KUNNALLISJARJESTÖN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS on perjantaina 5.11. 11. ellääk. 77 s Sr a Salsa SES hän RE OSUMARAUDDE 10 direk tst J Yhteiskoulunopettaja Nai RO Valtion virkailijat ........ päivänä marraskuuta 1971 kello 9.00—12.00. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo:9—12 ja 13—18 ilmestyvä kotiseutuSulkava kk, puh. 6 — N:o 44 — 1971 Torstaina marraskuun 4. päivänä marraskuuta 1971 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MARRASKUUSSA 1971 6.— 7. 20.—21. Kunnallisia ilmoituksia KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa maanantaina 15. Sarjat: Yl. Reitti merkitään keltaisella muovinauhalla. 11. A-sarjassa on siis yllätysjohdossa kansakoulunopettajat. RU BINGO SEURALASSA SAHKÖMANKELI arvontaa jne. Valaistun ladunpohjan tasaustalkoot klo 16.00. Reitti kulkee seuraavasti: Kunnantoimisto — 'Suurjärvi — Matara-aho — Tuikanmäki — Hasula — Uusikylä — Kunnantoimisto, Reitti on osittain vanhaa tietä ja kangaspolkuja. Miehetkin tervetulleita kursseille. 11. NOUSU VAINAJAI MUISTOSEPPELEET SULKAVAN KUKKAja SEPPELEESTÄ PUH. Lähtöja maalipaikka on 'kunnantoimiston pihassa. OLLIKAINEN, Sulkava, puh. 23 aikana. Fell MALTA MIT aN SDS 10 DMÄN sia Eg SSA NIGER NET EES oN 0--» Kansalaisopisto ....... .| jät, B-sarja OM EAN D Kasi > . Sulkava 118. klo 11. HUOM! Tanssikurssilaiset ottakaa yhteys ja ilmoittakaa osanotostanne NUORISO-OHJAAJALLE puh. tieSulkavan Metsänhoitoyhdistys Nuori, siisti neitonen haluaa vuokrata erill. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:ssä mainitut ja muut kokoukselle kuuluvat asiat. Sulkavalla 3. 6.16;0. 19.00 Sulkavan kirkonkylän maamiesseuran ja maatalousnaisosaston kokous Suojatalossa. Kaikille jotka reitin kiertävät jaetaan kunniakirjat. Pe E.J.R Sulkavan polkuretki suuri sunnuntaireippailu Sulkavan kunnan urheilulautakunta järjestää KANSANKÄVELY JA POLKURETKEN sunnuntaina 7.11.1971 klo 12.00. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. kilpailusarja, Pojat alle 16 v., Hölkkäsarja (kuntourheilijat) ja Naisten sarja, kaikille avoimet kilpailut. Silloin Sulkavan lentopalloilun tulevaisuus on turvattu ja tuloksia alkaa näkyä vuoden tai kahden kuluttua systemaattisen harjoituksen ansiosta. Virasta maksetaan palkkaa A 6 pl:n mukaan 778,17 mk/kk. 11. SULKAVAN 8. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 650 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Sarjassa tapahtui heti ensimmäisellä kierroksella yllätys, jonka aiheuttivat kansakoulunopettajat voittamalla suurimman voittajajoukkueen Kaipolan joukkueen 2—]. 12.11. AUVINEN, Juva puh. Sulkavalla 2. Seppo Paunonen ja Suvi Virta valittiin Sulkavan parhaiksi nuorisourheilijoiksi "Sulkavan kunnan nuorten urheilijoiden tuloksia tarkasteltaessa kiinnittyy huomio siihen, että paikkakunnan = yleisurheilu = elää huomattavaa = nousukautta, joka on havaittavissa nuorten saavuttamista tuloksista Seppo Paunonen valittiin pojis-' ta = parhaaksi tuloksilla 800 m 2.03,0, 1000m 2:32,0, 1500m 4.0.1, 3000m 9.140, 5000m 16.05,0 ja I 2000 m ej. 2 pist EVISSÄ SN LIST AGS G Yhteiskoulunpojat ........ ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Ateria puolessa tunnissa-kurssi ja maistiaiset. Näin saadaan sarjoissa vaihdosta aikaan. X Maatalouden suunnittelukursseilla Pertti Mikkonen. klo 12.11. | Mikkelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjäpaino. s SRA > KUNT h PL. 226. Lentopallon junioritoiminnan tehostamiseksi aloitamme junioreiden lentopalloilusarjan arvion mukaan ainakin 3—4:ssä sarjassa. klo 19.00. Lentopallon puulaakisarja pelataan 'kahdessa sarjassa A ja B. Kutsumme hirvimaitten vuokraajat HIRVIPAISTILLE TIITTALAAN 10.11. 11. Näin saadaan sarjat mielenkiintoisemmiksi. ellääk. Mukana Hankkijasta kenttäpäällikkö Kauko Hänninen. Jatkoa 3::lta sivulta 11.11. Tuloksia lentopallon puulaakisarjaotteluista: A-sarja Kansakoulunopettajat 4 pist Jotaokä sad... 1971 Sosiaalilautakinta MAAMIESSEUROJEN KOKOUKSIA SULKAVALLA klo 10.00 Sulkavan itäisen maamiesseuran kokous ja maatalouden suunnittelukurssi Erkki Summasella. Harjoitusilta ja lentopallon puulaakisarjaotteluita klo 17— 19.30 ,keskuskansakoululla. 8,00 mk 1/4 vsk. 40 13.—14. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen puh. Entiset ja uudet oppilaat mukaan. Vain soitto meille ja kukat Teille. päivänä SUURRANTASALMEN PERJANTAINA 5. Toivomme runsasta osanottoa kokoukseen. Sulkavalla, marraskuun 1 päivänä 1971 Hallintonetivosto Lentopallon puulaakisarja täydessä vauhdissa Sulkavan kunnan lentopallon puulaakisarjaan ilmoittautui ennätysmäärä joukkueita, joita on 17, Puulaakisarja pelataan toisen kerran Sulkavalla. Lähempiä toja aamuisin puh. 152 Terveydenhoitolautakunta. ellääk. 10.00 Sulkavan Eteläisen maamiesseuran kokous ja maatalouden suunnittelukurssi Seppo Aravirran talossa. Sulkavan 'kunnan urheilulautakunta toivoo, että kaikki hiihtäsuunnistajat sekä yleisurheilijat ja muut liikunnan harrastajat tulisivat joukolla patikoimaan. Kilpailusarjassa jaetaan palkinnot ja Kuntourheilijoiden kesken arvotaan muutamia palkintoja. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 11