Sen sijaan sosiaalihallinnon tehtävien uudelleen järjestämistä koskevaan tiedotustilaisuuteen — Savonlinnaan joulukuussa päätettiin kh:n edustajana lähettää Toivo Kontinen ja annettiin sosiaalilautakunnalle valtuudet lähettää samaan tilaisuuteen kolme edustajaansa. — Pyytäkää meiltä tarjous, puh. myös suorittaa eräpäivän jälkeen, jolloin siihen lisätään viivästyskor. Parisen tuntia keskusteltiin kokouksessa Savonlinnan alueen matkailuyhteistyöstä, josta näkemyksiään ja selvityksiä antoivat kokoukselle matkailupäällikkö Pertti Mutka ja toimistopäällikkö Kari Tarasti. -Maamiesseuran kokouksesta enemmän lehtemme sisäsivuilla. Sotainvalidikeräykseen Sulkavan Sotainvalidit r.r:n anomuksesta — päätti kunta osallistua 1.000 markan avustuksella. Mikkeli 51 650. Yleisestihän on tiedossa, että rahatilanne on kireä. 50.000 äyrimäärän ylittäjää Sulkavalla Yli 50.000:n äyrin äyrimäärät verovuonna 1975 Sulkavan kunnassa. MARRASKUUN ORKESTERINA aan TRIO GUMMELI vauhdikkaat * Muistakaa NAISTEN* * TANSSIT joka tiistai! — Tervetuloa! SULKAVAN KALEVI NYMAN TYÖVÄENJA ESKO KONONEN TALOSSA yhtyeineen lauant. Muutoksella pyritään vähentämään veron kannosta aiheutuvia kustannuksia -Ellei veroa ole maksettu viimeistään eräpäivänä, voi sen edelleen suorittaa aikaisemmin mainittuihin rahalaitoksiini eräkuu kauden aikana, mutta tällöin peritään viivästymiskorkoa 1 markka jokaiselta veroerän täydeltä sadalta markalta, kuitenkin vähintään neljä markkaa. Toisinsanoen; mitä 3 enemmän haluamme yhteiskunnalJohtaja Toivanen tamme palveluja sitä enemmän jouOsuuspankista: dumme niistä maksamaan. Ensimmäinen erä on maksettava viimeistään 10.12.-76, toinen erä 6.2.-77 ja kolmas erä 6.3.-77. p:ään mennessä. 13. Mutta näinhän on ollut joka vuosi, ei tosin aivan tällaisia määriä. Henkilöstökoulutusasiainneuvottelukuntaa (mikä sana!) ei kuntaan päätetty perustaa, koska näin pienessä kunnassa asiat voidaan hoitaa muutenkin. | Kertaa = perheryhmäkoko. W Jatkuu takasivulla tukselle koulun ostotarjouksen. Myöskin ennakolta on suurimmalla osalla lisämaksulipun saajista ollut tiedossa, että ennakonpidätys ei riitä, joten siihen on osannut varautua. — Kuvassa oikealla maanviljelijä Teuvo Vihavainen. klo 19: kinkku, bensaa, ym. Telataipaleen kouluasia edelleen ”kuuma peruna” Ei toimenpiteitä ostotarjouksesta Sulkavan kunnanhallituksen viime tiistaisessa kokouksessa oli jälleen esillä Telataipaleen koulua ja sen käyttöä koskeva asia. Keskustelun jälkeen kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunta lähtisi mukaan tähän yhteistyöhön matkailun sektorilla. — Kihlakunnanoikeushan — velvoitti vuokraajat muuttamaan koululta ensi vuoden lokakuun 2. Marraskuussa Lappeenrannassa pidettäville kuntasuunnittelupäiville ei tällä kertaa kunnan edustajaa lähetetä. Kolmessa erässä kannetaan 400 markkaa ja sitä suurempi vero. W Jatkuu takasivulla. Aikaisemmin jaettiin kolmeen erään 60 markan suuruinen vero ja perimättä jätettiin alle 2 mk:n erät. Tämä on kylmää tekstiä niille verovelvollisille, joilla veroeristä selviytyminen on edessä jo ennen joulukuun 12. 75 lisäverot ovat sitä luokkaa, että pankkimme markkinaosuus huomioiden voimme varautua siihen että asiakkaamme joutuvat maksamaan noin 0,7 mil. 11. mk veronlisäystä. Alle 200 markan vero kannetaan ensimmäisen erän kannossa, jos vero on pienempi kuin 400 mk mutta vähintään 200 mk, kannetaan se ensimmäisen ja toisen erän kannossa. Niinpä Sulkava-lehti tiedusteli paikallisten rahalaitosten edustajilta, kuinka nämä menettelevät luotonannossa, joka kohdistuu lopullisen veron maksuun. Mitä sitten tulee yleensä verotukseen maassamme, se tietenkin noudattelee samaa linjaa kuin ne vaatimukset, joita asetamme yhteisJohtaja Häyrinen KOP, Sulkava Lisäverot kansan verta ..... Kunnanhallitus akokokolokokokokaköokokokokokokokokokok alkavat jälleen PIKKUJOULUT. Veronmaksun voi ii a » ÄLÄ A Mn Agronomi Seppo Kauppila (vas.) kertoi Lohikoskelle tulevansa kalanviljelylaitoksesta Sulkavan Maatalousseuran syyskokouksessa. -Hänen mukaansa viljelylaitos tulee siitä huolimatta, sijoittaako valtio keskuslaitoksensa Sulkavalle vai ei. Alle 10 mk:n veroa ei peritä. klo 20-01 Bingossa 14. 11. , al 180171. päivää. Tällä kunnalle. 11. ym. T9TO MW ULKAVA N:o 45 Lisäveron kantoaika ei muutu — paikalliset pankit ”paineessa” Kuten Verohallitus kirjelmällään 1.11.-76 verojen kannosta ja palauttamisesta julkiselle sanalle tiedottaa, ei kantoaikoja ole muutettu. HUOM! YRITTÄJIEN PIKKUJOULU 19. Ja tällaiselta näyttää tilanne: vat v. Olisi tietenkin hyvä jos tällainen olisi. Koska rahatilanne yleensä on kireä on se sitä myös paikallisissa rahalaitoksissa. Pankillamme ei tämän tilanteen varalta laadittu mitään ”erikoismenettelyä”. Sulkavalla maksettaVeronpalautusten siirtämisellä ensivuoden kevääseen on mielestäni luonnollinen syy, jos ei ole rahaa millä ne maksaa niin ei ole. 1) Metsähallitus 654791, 2) Oy Hackman Ab 390535, 3) Enso-Gutzeit Oy 376232, 4) Kymin Oy 343372 5) Hintsanen Maunu 332 357, 6) Oy Kaukas Ab 170 674, 7) Sulkavan Osuuskauppa 161 185, 8) Kosonen Timo 135 769, 9) Vihavainen Soini 132 009, 10) Sulkavan Seurakunta 130 468, 11) Nieminen Eeva 121 242, 12) Sotainvalidien veljesliiton Sulkavan Sotainvalidit ry 120 454, 13) Tiainen Veikko 118 863, 14) Kosonen Erkki 115 315, 15) Teho Harri 95 279, 16) Leinonen Ale Heikki 87 548, 17) Vihavainen Olli 75 982, 18) Mankinen Eino 66 766, 19) Vasara Eeva-Liisa 66 763, 20) Heimonen Tauno 66 603, 21) Itä-Savon Säästöpankki 62307, 22) Kankkunen Vilho 62 121, 23) Kenola Ilmari 59 126, 24) Vaetoja Terttu 59 644, 25) Sipinen Aune 58 992, 27) Pulkkinen Tauno 58 496, 28) Eerikäinen Reino 56 779, 29) Vihavainen Osmo 54 024, 30) Penttinen Ensio Olavi 53 611, 31) Tauriainen Jouko 53466, 32) Suominen Pekka 52 593, 33) U. -Verosuorituksia ottavat vastaan postitoimipaikat, Postipankki, liikepankit, säästöpankit ja osuuspankit sekä lääninkonttorit ja valtionkonttori. Ratkaiseva merkijättäneet kunnanhallitys on asiakassuhteella ja kukin luottopyyntö käsitellään yksilöllisesti. kuitenkin katsoi, ettei asia anna aihetta minkäänlaisiin toimenpiteisiin tässä vaiheessa, jolloin irtisanomista koskeva juttu on vielä kesken käsittelemättä Hiltunen & Dickinson valitettua — kihlakunnanoikeuden päätöksestä Hovioikeuteen. Kansallispankissa luotonsaandin edustajat Hiltunin perusteena ovat voimassaolevat nen-Dickinson olivat luotonantoehdot. Saresma Oy 51 011, 34) Hintsanen Emil 50 576. Lopullinen äyrimäärä verovuoden 1975 verotuksessa Sulkavan kunnassa on seuraava: Kiinteistötuloista Liikeja ammattituloista Henkilökohtaisista tuloista 10.412.510 äyriä + 57,03 % 3.154.318 ” +23,89% 21.649.629 =” +21,72% Veronkorotuksista 29.619 ” + 102% Yhteensä 35.246.076 äyriä + 30,58 % Prosenttiluvut perässä tarkoittavat lisäystä edellisen verovuoden äyrimäärään verrattuna. — Näinollen edellinenkin ristiriita on vielä lopullista ratkaisua vailla
Housiuliivit ... Eivät ne ole olemattomat meidänkään aikanamme. Kyllä Herran ystävä vaikuttaa myös. Esitetyistä työkohteista tärkeimpänä pidimme Kesämäki Kolkonpää Kunnanjohtaja Lyytisen ilme ei pohtii —työllisyystilannetta kunnassamme. Eivätköhän nuo isäkullat ”eksy” lasiensa ääreen muulloinkin aivan tarpeeksi usein, joten isänpäivän voisi viettää samanlaisen päiväherkkupöydän ääressä kuin toukokuun toisen sunnuntainkin ! Milloinkahan — ja mistä — isille ruvetaan jakamaan mitalleja, kuten monta lasta kunnialla kasvattaneille äideille. Mutta eipä tuo Hämeen ja Varsinais-Suomen mä”. Niinkuin miekkalähetys oli kirkon synti, niin saattaa joku liikatehokkuus ilman kontrollia olla samoin virheellinen. muutu aivan tuossa tuokiossa savolaiseksi versioksi. Hänen salaisuutensa siinä on: ”Kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa”. ainakaan vielä makseta kuukausipalkkaa ! * * * ENSI PYHÄNÄ vietetään sitten isänpäivää, perinteisen äitienpäivän vastapainoksi, ehkä tasa-arvon symbolina. Ei tietysti ole salatieteestä kysymys, mutta ei ainakaan kristillisyyden elämän tyylillä ovat omat syntinsä. Kaalikääryleet Veriohukaisjauhe Leipäjuusto ...... Onko koulutuksen ja kasvatuksen ylikuumenemisvaara = olematon ja uudistushalukkuus täysin pitelemätön asia, minkä ajan henki määrää. Asiasta kertoi kunnanjohtaja = Jorma Lyytinen Sulkava-lehdelle tarkemmin seuraavaa: ”Jätimme oheisen kirjelmän työvoimaministeriön — osastopäällikkö Hannu Ettalalle. Hän on vapaaehtoinen palvelija, joka ei voi sanoa, että ”se tehdään, mikä on pakko”. Puhutteli itseänsä monikon ensimmäisessä persoonassa. Vaikutelmaksi jäi, että työllisyysministeriössä ollaan hyvinkin tietoisia esim. Herramme taisi varoitella, että ei ihmisten nähden kovin toimittaisi. Kristus saa muotoa hänessä ja värinsä tunnustaminen on vaikuttamista. Kuulema se raamattukin, mitä kaikkein eniten luetaan. Sellaisen sanomisen takana on orjan mieli. Kellogs Corn Flakes 400g ... Olemme myös rukoilleet, että saisimme viettää hiljaista ja rauhallista elämää Jumalan (pelossa. Näin ollen tärkeintä on, että kunta itse tekee parhaansa työllisyyden parantamiseksi”. EMMEKÖHÄN TULE keskenämme toimeen, vaikka koululaiset moittivat puhetapaani. Syyskokouksessa oli läsnä agronomi Seppo Kauppila Mikkelin läänin Maatalouskeskuksesta, joka alustuksessaan keskittyi Lohikosken Kalaviljelyslaitoshankkeeseen. Tähän tarkoitukseen pitäisi käsitykseni mukaan olla ehdottomasti täyon vastakohtana kaiketi sille ”istua ja uskoa” asenteelle, joka ei ole maineessa. Tämä LÄHETYSTÖ JÄLLEEN TÖITÄ ANELEMASSA Sulkavan kunnan lähetystö kävi jälleen viime viikon tiistaina anelemassa töitä Helsingin herroilta. Kokovartaloliivi Pitkä yöpaita ... Päävirkani on opiskelija-kotiäiti, jonka työllistää aviosiipan lisäksi reilun vuoden ikäinen villi tytönvesseli. Edellä kerrottu kuvaus lähentelee eläinrääkkäystä. ROSENLEW autom.pesukone RA-2000 1900,00 pakastin 350 | SULKAVAN OSUUSKAUPPA Lentopallo-ottelu SU-41 — Kerimäen Urh. Grillilenkki Berliininmakkara palana ............ sikasvuinen koira, jolla on valjaat, eikä kuristavaa kaulapantaa. Ainakin on niitäkin, jotka asiat näin kokevat. Ministeriö pyrkii parhaansa mukaan saamaan lisää varoja työllisyyden hoitamista varten. Kahvipannu ruost.teräs 1,71 Teräskasari 1,81 ..... Uusi Tend pesujauhe 700 g valitettiin kunnan onnetonta työllisyystilannetta ja pyydettiin toimenpiteitä. Kaikkien asioitten muuttuminen tuo mukanansa epävarmuuden tuntoa. Ettala — totesi, että TVL:n Mikkelin piirille on työohjelmaan varattu rahaa tämäntyyppisiin töihin 7,5 milj. kertaa — TÖITÄ! tien päällystämistä. Pitää naisenkin hankkia edes ruokarahansa, koska miehen vaimona olemisesta ei MAATALOUSSEURA VAUHDITTAA M-TOIMIKUNNAN PERUSTAMISTA KALANVILJELYLAITOKSEEN 150.000 TAIMENTA! Sulkavan Maatalousseuran yleisessä syyskokouksessa viime tiistaina Seurakuntatalossa kiinnitettiin huomiota tulevaan toimintaan ja erityisesti M-toimikunnan perustamiseen, joka kunnan toimesta olisi jo pitänyt perustaa, mutta on — yhä perustamatta. Ehkä luksusautojen hankkimisesta perheeseen ! Kaikella kunnioituksella: reipasta isänpäivää ! * * * VALVOKAA HYVÄT vanhemmat, miten lapsenne kohtelevat koiriaan, noita rakkaita leikkiystäviään ! Kun oli tuo paripäiväinen talvi Sulkavallakin, joutui eräskin keskenkasvuinen koira-parka vetämään arviolta noin kuusivuotiasta poikaa pulkassa ainoastaan kaulapantaan kuristettuna. Silloin on elämässä makua. Kun Mikkelin läänissä on paljon työkohteita, on varsin vähäisiä toiveita Sulkavan esitysten rahoittamiseen. Työvoimaministeriössä kyllä ollaan tietoisia Itä-Savon alueen heikosta työllisyystilanteesta. Kyllä hän näkyykin, mutta vain Herransa kautta. päivänä SUNNUNTAIN SANA Kirkon tulee näkyä Äskettäin toistettiin eräässä yhteydessä, että elävän kristillisyyden tuntee siitä, että se on liikkeelläolevaa, — tehokasta, aktiivista, vaikuttavaa. Rintaliivit ........ Kun Muroman omasta toimesta alettiin pitää ns syventymispäiviä, hän kuitenkin jossakin vaiheessa tajusi asiaan kätkeytyvän vaarankin ja varoitteli, ettei tule ”syventää ja syventää loppumattomiin, niin että lopulta pohja puhkeaa”. Sama meidän sanomanamme on, että kirkko olemme me kirkon ihmiset. Ettala tiedusteli, olisiko Sulkavalla halukkaita viljelijöitä ammattikasvatushallituksen järjestämille maataloutta koskeville ammattikursseille, = jotka järjestettäisiin esim. Jumalan ihminen on aktiivinen. TVL taas tuijottaa pelkästään liikennelaskentalukuja ja tekee esityksensä niiden perusteella. 13. mk. Teräskattila 2,61 .. -Asian eteenpäin hoitamisesta vastaa lähinnä piiriagrologi Hyvönen (oik.). ensi talven aikana Sulkavalla. ja sä. Kyllä niissä on meidän peukalomme pelissä myös. 11. Olemme esittäneet samat työkohteet useaan kertaan aikaisemmin työvoimaministerille, liikenneministerille, Mikkelin lääninhallitukselle, Mikkelin työvoimapiirille ja TVL:n Mikkelin piirille. E.M. Tule kannustamaan SU voittoon! SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ... Näin ollen liikennepoliittisilla perusteilla tuskin tietä päällystetään. Isä puolestaan = olisi parasta johdattaa nimikkopäivänsä viettoon illan hämärtyessä, tanssimusiikin kajahdellessa. Jumalan ihminen on tehokas. Sen sijaan pieniä mahdollisuuksia on siihen, että asia hoidettaisiin työllisyysperusteilla, jota Mikkelin = työvoimapiiri on omalta osaltaan puoltanut. -Piiriagrologi Ossi Hyvönen valtuutettiin yhdessä maatalousseurajärjestöjien edustajien kanssa laatimaan kirjelmä, jolla M-toimikunnan pe rustamista vauhditetaan. SOKLEN Satu-viener 4 kpl i Torttutaikina 1 kg ......... Keskuskoululla lauant. UL. Aktiivinen kristitty on välikappale ja ase, josta kaikesta tulee kunnia Herralle. Vastikään on taas käyty anelemassa kuntaan ties miten monetta. Erona vain on, että äitienpäivänä ravintolat mainostavat koko perheelle tarkoitettua notkuvaa ruokapöytää, jonka äärelle sopii tuoda äiti syömään sunnuntai-iltapäivänä. Entinen — hallitsija — sanoi: ”Valtio olemme me”. Ja kilvoitus on valvomista siinä mielessä, että jokainen joutuu tilille omasta asiastansa. Olisiko aiheetonta pelätä jotain vastaavaa myös tehostamisessa ilman pidäkkeitä. 2 — N:o 45 — 1976 Perjantaina, marraskuun 12. klo 15.00. Jumalan sana kehottaa kyllä valvomaan ja olemaan valmiina ”kupeet vyötettyinä ja lamput palamassa”, mutta kyllä kaiketi sellainen asia kuin sielunsa ja sydämensä hoitaminen tarvitsee myös pysähtymistä ja hiljaa olemista! On puhuttu jopa hiljaisuuden voimasta. Eivät varmasti kaikki uudeta asiat nouse elämän kentän paineesta pinnalle. Ettala esitti, että kunnan tulisi vielä neuvotella TVL:n Mikkelin piirin kanssa. Kirjallisuuspiiri mahtuu mukaan yhtenä iltana viikossa, toimituksessa istuskelen puhelimen ääressä alkuviikosta, kun Lissulla on suurin ”hössäkkä” lehden kokoamisessa. W Jatkuu takasivulla M-toimikunnan perustamista. Yritän parhaani mukaan sulautua paikalliseen väestöön ! KUN OPIN ”systeemit”, päästän Lissun ”tuuletuslomalle” ja yrittelen ”väsäillä” muutaman lehden numeron aivan yksin. Työvoimaministeriöön — jätettiin kirjelmä, jossa — VIIKKOTARJOUS Frionor seiti 450g . Meitä koulutetaan ja valmennetaan jatkuvasti ja kirkkoa uudistetaan miltei joka kulmalta, niin ettei ole enää samaksi tuntea. Meissä kaiketi se kirkon näkyminenkin sitten on. Sulkavan työllisyystilanteesta, keinoja työllisyyden parantamiseksi vain tuntuu puuttuvan. .. Huolimatta siitä, saadaanko sinne valtion Kalanviljelyskeskuslaitos, ryhtyy maatalouskeskus toimenpiteisiin viljelylaitoksen saamiseksi Tässä pohditaan toimenpiteitä, joilla vauhditettaisiin rattuna esimerkiksi Putikon kalanviljelylaitokseen olisi kapasiteetiltaan viisinkertainen. LEHTEEN on tunkeutunut tämän numeron ilmestymisestä lukien aputytöksi Ulla Leppänen, varsinainen sekätyöläinen. Totesimme, että luultavasti halukkaita löytyisi riittävästi ja pidimme kurssien järjestämistä tarpeellisena. TVL:n taholta on useaan otteeseen todettu, että Mikkelin — läänissä on useita sorateitä, joissa liikennetiheys on suurempi
Muusta ohjelmasta mainittakoon etukäteen paitsi tietysti hirvikeitosta nautiskeleminen, myös palkintojenjako pidetyistä kilpailuista sekä ansiomerkkien jako ansioituneille erämiehille. Kokouksen päätyttyä kotitalousneuvoja Mirja Virta esitteli hallituksen valmistaman dia-sarjan avulla kotitalouskoneiden energiakulutusta ja käyttöä. Hakulinen Vantaankoskelta. OIKAISU Sulkava-lehden (edellisessä numerossa olleeseen maanviljelijä Martti Rautsialan merkkipäiväuutiseen on pujahtanut valitettava virhe. jallisuus. klo 13 Telataipaleella Taavi Tiaisen kodissa ja samana päivänä klo 19 Kammolassa Pentti Ruottisessa (vieraita Jukajärveltä), keskiv. 11. päivänä N:o 45 — 1976 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: VIRPI, lauantaina: ANO, KRISTIAN, sunnuntaina: IIRIS, maanantaina: VAULA, tiistaina: AARNE, AARNO, AARNI, keskiviikkona: EINO, EINARI, torstaina: JOUSIA ja perjantaina: LIISA, ELISABET, ELIISA, LIISI. Kolehti Herättäjä-Yhdistyksen työlle, torst. Suuret päivälehdet eivät luovuta mielellään palstatilaa lastenkirjallisuuden arvostelijoille, kriitikot eivät arvostele niitä, koska lukijakuntana ovat lapset. klo 13 seurak.talossa. Yht'äkkiä hän tunsi sanomatonta vetoa muurahaisiin ja alkoi tutkia niiden yhteiskuntaa, elintapoja ja biologiaa. Oli sota. * Lapselle pitäisi antaa ensimmäiseksi koskettelukirja, jonka voi valmistaa pahville liimatuista tilkuista, lanjastossa. Lähetyspiirejä: torst. * Kurenniemi ihmetteli sitä, että vasta 1960-luvulla on oivallettu lapsien tarvitsevan henkistä kulttuuria, vaikka vuosisatamme kulkee lapsen vuosisata-nimikkeellä. Lastenkirja ei saa vastata kysymyksiin, vaan sen on herätettävä kysymyksiä. 11. Itse hän kertoi, miten hän uskaltautui lastenkirjailijaksi ammatin arvostuksen puutteesta = huolimatta. Hyvä kirjallisuus puolestaan tekee heistä ”rikkaasti eläviä ihmisiö”, jotka löytävät tiensä myöhemmässä elämässä taiteen, teatterin, musiikin pariin, heistä tulee kulttuurin kuluttajia. SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA Jumalanp. Vierailija mainitsi, että me aikuiset pidämme lapsia ja nuoria riiston kohteena hyötymällä heistä rahallisesti, esim. 11. KOULUATERIAT JA VANHUSTEN ATERIAPALVELU Maanantaina: maksapaistos, puolukkasalaatti ja appelsiinituoremehu. Pidetään yllä opintokerhotoimintaa edelleenkin. klo 19 seurat Leipämäessä Väinö Leskisessä (mukana myös Paljakat). ) n Y Liki 10-kiloinen hauki saaliiksi muikkunuotasta Lepistön selällä viime viikon tiistaina muikkunuotan vedossa olleet telataipalelaiset maanviljelijät Kalle Penttilä ja Sauli Kääriäinen saivat muikkunuotasta runsaat 9,5 kiloa painavan hauen kun sitä vastoin varsinaista pyyntikalaa € eli muikkua oli vain maistiaisiksi nuotan perässä. klo 12 Kolehmaisella ja samana päivänä klo 15 Lohikosken koulussa, vastaava kirkolla perjant. 16. 11.—15. klo 10. Tiistaina: uunikala, perunat ja porkkanasalaatti. pesuaine = 3:80 HUOM! COSTA-RICA-KAHVI VANHALLA HINNALLA! Tervetuloa läheltä ja kaukaa! [X3-VALINTA-VIHAVAINEN Linja-autoasema Erämiehillä 30-vuotisjuhla ja hirvipeijaiset Riistapäällikkö Arvi Lintunen saapuu —esitelmöimään Sulkavan Erämiesten hirvipeijaisten yhteydessä pidettäviin seuran 30-vuotisjuhliin ensi viikon perjantaina. * Kirjailija Kurenniemen mielestä voisi pitää ihanteena, jos markkinoilla olisi vain hyvää kirjallisuutta, jota ei osoitettaisi joko lapselle tai aikuisille. klo 18.30. 18.11. Omien asenteiden tai ennakkoluulojen ei saisi antaa vaikuttaa liiaksi lapsen lukemisen suuntaukseen. Lisäksi on ohjelmassa keppoista kronikkaa, laulua, elokuvia ym. Kokouksen puheenjohtajana toimi Inkeri Immonen ja sihteerinä osaston sihteeri Seija Hyvönen. 17.11. 11. Hän muisteli, kuinka jokin aika sitten lastenlääkäri oli muka ammatti, johon voi ”laskeutua, elleivät kyvyt riitä lääkäriksi. Samaan aikaan syntyivät hänen lapsensa ja esikoisteos Pukke Punamuurahaisen seikkailut. Kirjailija Kurenniemi lähetti meidät lastenystävät koteihimme kertomalla sadun ”mielikuvituksen satusiivistä”, noista sangen halvoista ja kaikkiin maailmoihin lennättävistä kulkuvälineistä.-UL. Kolmantena vaiheena kirjailija pitää lorujen aikaa; sanojen magia tuottaa lapselle huvia. Kirjastot auttavat lainaamalla kirjoja, mutta kirjailija korosti, että jokaiselle lapselle pitäisi hankkia ainakin yksi ikioma mielikirja. klo 19 Kaartilanmäellä Eino Partasessa, keskiv. 18. klo 18.30 Siioninvirsiseurat seurak.talossa. 11. Hän odotti vuonna 1946 neljättä lastaan, vanhin oli kolmevuotias. — Valitamme virhettä ja toivomme, että Rautsialan emäntä ainakaan ei uutiseen usko. Liki kymmenkiloinen hauki sen enemmän kuin lohikaan eivät rikkoneet nuottaa, niinkuin maallikko helposti arvelisi. Häntä ei saa sulkea pelkojen, estojen, ehdollisen rakkauden, toiveitten, pettymysten tai elintason ”tynnyriin”, vaan hänelle on annettava jokapäiväiseksi käyttöesineeksi avara tila, avara mielikuvitus. Lapsille on aikaa varattu keiton ja jäätelön nautiskeluun klo 18.30 lähtien aina 20.30 saakka. Maaranen, Heikkurilassa. Lapsiperhettä ei huolita asumaan, koska pienet ihmisenalut meluavat, tallaavat olemattoman pienen läntin pihanurmea, turmelevat asunnon. Vanhusten piiri Rauhaniemessä torst. klo 12 Rauhaniemessä Saima Kolehmaisella ja illalla klo 19 Tiimataipaleella Tuovi Luukkosessa, torst. 11. Kirjailija Kurenniemi: LAPSEMME ROTUSYRJITYIN KANSANOSA * Kirjailija Marjatta Kurenniemi vieraili 4.11.1976 Sulkavan kunnan kutsumana paikkakunnalla. Pelkkä television katselu ja pelkät sarjakuvien lukemiset aiheuttavat lapsille ja nuorille helposti ”uuslugoista, erituntuisista materiaaleista, kovasta, pehmeästä. | Raamattupiiri kokoontuu kirkolla tiist. 19.11. * Esitelmästä päätellen kirjailija Kurenniemen sydäntä lähinnä ovat todella lapset. Kuollut: Helmi Lyydia Sinkkonen s Asikainen Iitlahdesta, ikä 66-9-22. -76 un 9:90/ ROM 18:50/, = 11:80/, mtn 2:50 tENNAvaspe 19:00 ast. Tärkeätä olisi pidättäytyä arkitodellisuuteen, missä ei saisi suosia liikaa rajoittuneisuutta: eivät kaikki kodit ole joko onnellisia tai onnettomia, eivät äidit mielisairaita tai isät työttömiä, eivät kaikkien isoäidit istu vankilassa. Tällä teoksella kirjailija tunsi kirjoittaneensa itsensä vapaaksi silloisesta olotilastaan; hän jätti opiskelut ja jatkoi vapaana kirjailijana. 11. Sen mukaan järjestetään mm. klo 13 Kaipolassa Eemil Vannisessa. emäntä Vilhelmiina Miettinen, o.s. 11.11. kesällä leipomiskurssi nuorille, ”halpaa ja helppotekoista arkiruokaa”-kurssi sekä ”ota opiksi”-kodinhoitoon liittyvä kurssi ja järjestetään koko perheen yhteinen kodin ilta. ylioppilasja = koululaistyölle. 11. Seurakunnasta — muuttanut: Heimo Tegelberg Hels. * Kirjailija totesi yhteiskuntamme lapsivastaiseksi, ”rotusy'jintämme” kohdistuu ennen kaikkea lapsiin. 70 VUOTTA täyttää —sunnuntaina 14.11. 15.11. 16. 11. 14. GAAP PPP PA AÄIAA nt ml PARA 3 KIITÄN 4 Aili Summanen J MUISTAMISESTA! i KURKKU 5 kg 35:00 ENN 3 : 50 VALINTA TARJOAA 12. Itse lapsi on ”kirjoittamaton lehti”, jolla on jatkuva uteliaisuuden nälkä, jota sanomme mielikuvitukseksi. Torstaina: karjalanpaisti, perunat ja kaalisalaatti. Kolehti krist. Perjantaina, marraskuun 12. luomalla lasten muodin ja tuottamalla huumeita. Hyväksyttiin toimintasuunnitelma vuodelle 1977. Kirjailijan mukaan monet kuvittelevat lapsille kirjoitettujen kirjojen olevan ”helppoja”. Kirjailija oli iloinen, että useimmat kirjailijat tietävät, mistä lapsi pitää: hän ei halua aina samaan kaavaan sepitettyjä tapahtumien kulkuja, ei myöskään liian opettajamaisen tuntuisia kirjoja. Näin syntyi uudenlainen lastenkirKirjailija Marjatta Kurenniemi luennoimassa Sulkavan kirkutaidottomuutta”. ja tottakai myös tanssia. Lähetyspiiri kirkolla Sylvi ja Aino Hämäläisellä maanant. Pidämme lapsistamme hyvää huolta vauvana, kun he eivät vielä ”näy” eivätkä ”kuulu” häiriöntekijöinä pihoillamme eivätkä kilpaile asfaltilla paikoista autojen kanssa. klo 12 Arvo Saukkosessa Partalassa, tiist. Herttoniemeen. 14. Samassa vedossa hauen kanssa nousi maihin myös lohenvonkale, jonka painoa eivät kalamiehet tismalleen kertoneet — totesivat vain, että joulukala tuli. Telataipaleessa. Seuroja: sunnunt. Vihdoin tulee aika, jolloin lapsi osaa lukea itse ja silloin aikuisen velvollisuus on hankkia lapselle hyvää luettavaa. Hän kumoaa tämän käsityksen ja toteaa, että tällä periaatteella kirjoitettu kirja on kuollut jo syntyessään. Tilaisuus pidetään Muikkukukossa, kuten lehdessämme toisaalla on ilmoitettu. kirkossa sunnunt. klo 19 Eero Natusen kodissa. Jäsenmaksun suuruudeksi päätettiin 3 markkaa. Perjantaina: Vitapuuro tai ohrapuuro, mehukeitto, makkara ja tuoremehu. MERKKIPÄIVIÄ: 80 VUOTTA täyttää eläkeläinen Anna Henriikka Pellinen sunnuntaina 14. Keskiviikkona: lihakeitto, juustoa ja hedelmä. Illalla hän selvitteli kirjastoon kokoontuneelle lähes kolmikymmenpäiselle lastenmieliselle kuulijakunnalleen lastenkirjallisuuden tarpeellisuutta, sen tehtävää virikeympäristönä sekä mielikuvituksen rikastuttajana luoden täten pohjan aikuisen ihmisen harrastusten suuntautumiselle. 17. Vieläkin ensiluokkalaisten opettajaa arvostetaan vähemmän kuin vprofessoria, lastenkirjaston hoitaja on ”halvempiarvoinen” kuin aikuisten osaston hoitaja. 11. Eräs ruotsalainen kirjailija antoikin juuri 1960-luvulla moitteen vanhalle lastenkirjallisuudelle, jonka seurauksena meidänkin lapsille kirjoittajat ”menivät itseensä” ja alkoivat muuttaa vanhoja kaavoja. Satuaika koetaan hauskaksi ja rikkaaksi vaiheeksi lapsen ja aikuisen välillä. Koska jokaisella kasvattajalla on vastuu lapsen ruumiillisesta turvallisuudesta, hänellä on oltava se henkiselläkin puolella. Se tuli kuin halko, sanoi kommenttinaan Penttilän Kalle, jolle hauki oli suurin nuotalla ikinä saamansa. Toisena vaiheena ovat katselukirjat, joista lapsi oppii kasvot, auringon, pallon, hän oppii näyttämään mikä mikin on. Kirjassa lapselle pitää olla esikuvia, hänelle pitää osoittaa virikkeitä, antaa elintilaa. Seurakuntaan muuttanut: Kari T. Hänen piti jatkaa opiskelujaan. Tätä ”yhdessä kokemisen aikaa” kirjailija sanoi voitavan nimittää vaikkapa henkiseksi imettämiseksi. Kirjailijan mukaan tässä on menty liiankin pitkälle, kaavat ovat keikahtaneet = päälaelleen: rikas on nykyisissä saduissa suuri konna, köyhä sankari. — Siinä näet kerrotaan, että Rautsiala on solminut avioliiton Helmi Partasen kanssa, vaikka hänen aviopuolisonsa todellisuudessa on omaa sukuaan Viljakainen. Pulkkilan Maatalous-naisilla syyskokous Pulkkilan Maatalousnaisten syyskokouksessa valittiin johtokunnan erovuoroiset jäsenet Kaarina Penttinen ja Inkeri Immonen sekä varajäsenet Elli Vasara ja Elsa Vasara seuraavaksi toimikaudeksi uudelleen
Rauhaniemi-suunnitelman, joka tarkoittaa erikoismuseoalueen järjestämistä sinne. Konttori: Sulkava kk, puh. Paljon puhuttu lama näyttää nyt vasta oikein syvenevän Sulkavan oloissa. Sulkava 48/17. 11. Tectyl-ruostumattomuustakuu, Lokarit edessä. Mahdollisesti perustettavaan M-toimikuntaan valittiin varsinaisiksi edustajiksi Erkki Summanen ja Kaarina Penttinen, varalle Siilas Rönkkönen ja Aune Pellinen. a Lisäveron ... 58700 Sulkava. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja Eemil Vanninen. 293 Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. ALK.18.950; ELITE 1500 S O!'H.15.900; Ladaja Elite-takuu: 12 kk ilman km-rajoitusta, 6 v. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 11. Ohjelmaa — Tanssia — Tervetuloa joukolla mukaan! nousevat mMarraskuussa dit Nyt kannattaa tehdä säästökaupat! LADA OVH. — 17. On huomattava, että myöskin ne veronmaksut, mitkä maksetaan pankkitileiltä rasittavat samalla tavoin pankkien maksuvalmiutta kuin annetut luototkin, eikä näistä nostoista tarvitse edes keskustella pankin johdon kanssa. Tervetuloa! SU-41 Telataipaleen ... Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen = pyydetään lähettämään — sosiaalilautakunnalle, os. Maatalousseuran, 4H-yhdistyksen ja maataloustuottajayhdistyksen yhteinen (= kirje M-toimikunnan perustamisen vauhdittamiseksi — päätettiin toimittaa Sulkavan kunnalle. ohjelmaa. Mm. Maaja kotitalousnaisten piiMAATALOUSSEUROJEN JA MAATALOUSNAISOSASTOJEN SYYSKOKOUKSIA SULKAVALLA: 15. 0,30/pmm Kiitosja kuolinAI OITIS HON 04 dee tt die 1,00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1976 Sosiaalilautakunta Tapahtumapalsta TEIDÄNKIN ISÄ isänpäivän iltana Muikkukukkoon sunnuntaina 14. Valtuustolle päätettiin esittää, että Päiväkotiin hankittaisiin piano ja että määräraha tarkoitukseen otettaisiin elintarvikkeiden osalta tapahtuneesta säästömäärärahasta, joka on yli 20.000 markkaa. 1976 6 Tilaisuuteen, joka aloitetaan klo 18.30, kutsutaan maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus . KESKI-SAIMAAN KONE JA AUTO: NOJANMAA, puh. Päätettiin esittää valtuustolle, että se hyväksyisi n.s. p:nä klo 12.00 Telataipaleen koululla! . HOITOKUNTA PARTURI MARKEN AUKIOLOAJAT | MUUTTUVAT 13. Hyväksyttiin toimintasuunnitelmat sekä maatalousseuran että maaja kotitalousnaisten osalta. Pentti Virralta päätettiin ostaa 1.000 markan kauppahinnasta kunnalle savusauna kotiseutulautakunnan tarpeisiin. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25, 7 kk 22,11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22,4 kk 17,8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,— 6 kk 30,3 kk 25,Osoitteen muutos 1 markka. Lähempiä tietoja antaa sosiaalisihteeri, puh. -Maatalouskeskuksen = kokousedustajiksi — valittiin = Siilas Rönkkönen, Matti Reinikainen, Erkki Summanen, Eemil Vanninen, Liisa Savola, Pentti Ruottinen ja Eero Leinonen ja varalle Eero Puttonen, Ilari Hintsanen, Erkki Auvinen, Pertti Taskinen, Kaarina Penttinen, Vilho Kankkunen ja Tauno Vanninen. siht. (Lapsille varattu keittoa ja jäätelöä klo 18.30-20.30). On heti todettava, että veronmaksu ei luotonantokohteena ole missään erityisasemassa eikä ainakaan tällä hetkellä, jolloin pankkien luotonantokyky on jo käytetty aivan loppuun, ole ehkä edes tasavertaisessakaan asemassa, vaan jää mieluummin vielä muitten asioitten jälkeen. 11. TELATAIPALEEN MAATALOUSNAISOS. veronmaksajalla ei ole omalla tilillä katetta veron suorittamiseen ja tällöin tarvittaisiin luottoa maksun suoritusta varten. RAHAA Pankaa mökkinne tuottamaan. W Jatkoa sivulta 2 Syyskokouksessa oli läsnä lähes kaikki perusyksiköiden valitsemat kokousedustajat, kaikkiaan 18. Lauantaisin SULJETTU. 11. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. -76 klo 18.00 virastotalossa. PARTURI MAR KE, Puh: 365 | NAPAKKA RKA EM valittiin Päätettiin suorittaa maataEeva Rämänen, Kaarina Pent— louskeskuksen ja piiriedustajatinen, Aili Parkkinen, Irma kokousten edustajille 20 markLeskinen, Eeva-Liisa Tiittala, kaa päivärahaa ja oman auton Liisa Nylander ja Sylvi Virta, varalle Anneli Parkkinen, Inkeri Immonen, Anja Hartikainen, Helena Mikkonen, Senja Lignell, Ulla Tiimonen ja Lyyli Ruottinen. Juhlapuhujana professori Pekka Peltokallio. toimintavuotensa ja SVUL-viikon kunniaksi URHEILUJUHLAN sunnuntaina marraskuun 14. Hyväksyttiin 16.345 markkaan = päättyvä talousarvio. Tervetuloa! Työsuojelutoimikunta Sulkavan Urheilijat -41 järjestää 35. Musiikkiym. 11. SULKAVAN ETELÄINEN MAAMIESSEURA ja 16. 11. 953-17 772 SAIMAATOURS MATKAMIETTINEN Lappeenranta Kirkkokatu 10 Sulkavan kunnan päiväkodissa julistetaan säädetyn pätevyyden omaavien henkilöiden haettavaksi 2.12.1976 klo 12,00 mennessä LASTENHOITAJAN virka PEN 18 PÄIVÄKOTIAPULAISEN toimi PLY:9 Eläke-edut määräytyvätKunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon mukaan. Valittujen on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Taavi Tiaisella klo 13.00. MAATALOUSSEUR.A..... käytöstä korvausta 57 penniä/km. Vanha sanalasku, että joka säästää saadessansa sillä on ottaa tarvitessansa, ei sittenkään ole menettänyt merkitystään. Maatalousseuran johtokunnan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Eeva Reponen, Ella Partanen, Erkki Summanen, Esko Kaartine ja Pentti Pulkkinen ja varajäseniksi Taina Puttonen, Eeva Rämänen, Toivo Hartikainen, Vuokko Kiiskilä ja Heikki Kainulainen. päivänä APIPAAA Ladan hinnat O HIRVIPEIJAISET ja Sulkavan & ja Eliten |; erämiesten 30-VUOTISJUHLA pidetään ravintola MUIKKUKUKOSSA 19. — SULKAVAN OSUUSPANKIN varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä ravintola Muikkukukossa marraskuun 26 pv:nä 1976 alkaen klo 12.00. Kunnan kannanotto toiminnan jatkamiseen nähden on, että toiminta voidaan lakkauttaa ja kunta luopuu oikeuksistaan hoitopaikkoihin nähden. URHEILUVÄLINENÄYTTELY avataan klo 13 — kahvia klo 14. W Jatkoa etusivulta Johtaja Pulkkinen Säästöpankista: SULKAVA-lehden tiedustelu pankkien suhtautumisesta melko huomattaviin veronmaksuihin tarkoittanee niitä tilanteita, jolloin a.o. Päätettiin järjestää pikkujouluilta Ravintola Muikkukukossa 28.11. Tämän syksyn puukauppojen varaan on monen metsänomistajan talous rakentunut ja sen varaan on myöskin tehty asiaa. 11. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan Naisjaosto MUISTA TILATA SULKAVA-LEHTI! Soita asiamiehellesi! SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. KAMMOLA-KYRSYÄ MAAMIESSEURA ja naisos. Sulkavalla marraskuun 09 pv:nä 1976 HALLINTONEUVOSTO Mikko Kosonen DUGA Jukka Korhonen uh.joht. Maaja kotitalousnaisten = paikallisjohtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Anja Hämäläinen, Sylvi Virta, Helena Mikkonen ja Aune Pellinen, varalle Ella Partanen, Lyyli Ruottinen, Iida Kainulainen ja Saara Mikkonen. KOKOUS! TELATAIPALEEN yksityistien SYYSKOKOUS marraskuun 28. Kun nytkään ei näytä mitään elpymistä tapahtuvan, joutuu myös pankki yhdessä asiakkaidensa rahanpuutteen kanssa samaan kurimukseen, vain sillä erotuksella että pankkien rahanpuute on yksityisen rahanpuutetta paljon suurempi, koska kaikki yksityiset puutteet tulevat yhteen. klo 9.00—16.30. 29021 57210 SAVONLINNA 21 nnen. Ilmoitushinnat Etusivulla Kei. 544, iltaisin 382. LOHIKOSKEN MAAMIESSEURA ja os. Urho Björnillä klo 19.00. Asunto pyritään järjestämään. Oikeusaputoimistolta päätettiin periä 100 markan suuruinen kuukausivuokra (kaksi toimistopäivää viikossa). Hepomäellä Pellisellä klo 10.00 — 17.11. W Jatkoa etusivulta Koivurannan lastenkodin toiminnan jatkamista koskevaan kokoukseen valittiin kunnan edustajaksi Veikko Partanen. lähtien: Maanant.-perjant. Otamme — alueen — suurimpaan tulemme katsomaan. Voda 1,20/pmm TEOIKSTISSÄ bre bk Värk paita 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ 4 — N:o 45 — 1976 Perjantaina, marraskuun 12. Alustajana työsuojelutarkastaja Hannu Marttinen. klo 19.00 Varmistu hankkimalla illalliskortti ennakkoon (ä 15 mk) Matkahuollosta. Seuran tilintarkastajiksi valittiin Matti Reinikainen ja Siilas Rönkkönen, varalle Terho Viinanen ja Irma Tiippana. p:nä 1976 klo 15 Sulkavan Keskuskoululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. Sulkavalla 2. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Erkki Auvinen ja sihteeriksi piiriagrologi Ossi Hyvönen. kirkonkylässä nyt sijaitseva savupirtti siirrettäisiin suunnitelman mukaan Rauhaniemeen, jonne muodostettaisiin venekulttuurin ympärille rakentuva erikoismuseoalue. ja vahvistettiin illalliskortin hinnaksi 15 mk