71400 Seurakuntavaaleista nyt ja aikaisemmin Lähes kaikissa seurakunnissa luterilaisen kirkon toimitetaan marraskuun 14.—19. Valtuustoehdokkaista on naisia eniten Mikkelin hiippakunnan = seurakunnissa, joissa heitä on yhteensä puolet (50,3 %). VAALIKERÄYS Seurakuntavaalien = yhteydessä järjestetään äänestyspaikoilla vapaaehtoinen keräys kirkon lapsityön hyväksi. SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA G iUKKUKUKKo SULKAVA — P. Vain Oulun hiippakunnan seurakunnissa naisten osuus ehdokkaista on nyt alle puolet (45,7 %). Vähiten naisia on valtuustoehdokkaina Porvoon (38,6 %) ja Lapuan (38,8 %) hiippakuntien seurakunnissa. — Naarauksia ei vesialueen laajuuden takia enää sunnuntaina jatkettu. klo 18 siitä riippumatta, onko äänestys päättynyt seurakunnassa jo aikaisemmin. Nykyisen muotoiset seurakuntavaalit on toimitettu kolmesti neljän vuoden välein vuodesta 1970 alkaen. (jatkuu sivulla 2). 4.11. Äänioikeus on jokaisella ennen tämän vuoden alkua 18 vuotta täyttäneellä konfirmoidulla — seurakunnan jäsenellä siinä seurakunnassa, missä hän oli kirkonkirjoilla viime kesäkuun (viimeisenä päivänä. (O Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, Pyhäinpäivänä ja sunnuntaina JORMA SIMOLA ORK. Kaupunkiseurakunnissa se oli 14,5 % ja maaseutuseurakunnissa 25,4 %. Seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa on siis kahdet vaalit. Seurakuntayhtymiin kuuluu 169 seurakuntaa. Kunkin seurakunnan vaalilautakunta on määrännyt, miten kauan vaalit kestävät. Keski-Saimaan yhtyminen merkitsisi ”kahden köyhän liittoa”. O Naarauksia ja etsintöjä suoritettiin sekä perjantaina että lauantaina, jolloin tarkistettiin myös Iiniemessä sijatsevat kesämökit ja autiotalot. Ennakkoäänestysmahdollisuutta seurakuntavaaleissa ei ole. EHDOKKAITA ENITEN LAPUAN HIIPPAKUNNASSA Yhtä seurakunnan ylimmän päättävän elimen, kirkkovaltuuston jäsenen paikkaa tavoittelee keskimäärin vähän yli kolme ehdokasta. Paikallisseurakunnan ohella keräyksen järjestäjä on Suomen pyhäkouluyhdistys, jonka toimintaan keräyksen tuotosta käytetään 70 %. Muissa hiippakunnissa äänestysprosentit olivat: Oulu 25,7, Kuopio 20,3, Tampere 20,1, Turku 18,9, Mikkeli 18,6, Porvoo 13,9 ja Helsinki 12,3. NÄIN KÄVI 1978 Vuoden 1978 seurakuntavaaMies kateissa Pajasalmesta O Viime viikon torstaina puolen päivän muissa soutelemaan lähtenyt ja sille soudulleen kadonnut Pajasalmesta kotoisin oleva Tapio Asikainen oli viime maanantaina yhä kateissa. Seurakuntavaalien valitsijayhdistysten ehdokaslistoissa ei sallita tunnuksia. Naisten osuus on jatkuvasti kasvanut. tään 9966, ja niitä on tavoittelemasUseimmat maamme 595 seurakunnasta ovat itsenäisesti taloutensa hoitavia yksittäisiä seurakuntia, joissa valitaan väkiluvusta riippuen 15—43 jäsenen kirkkovaltuusto. Hän pitääkin todennäköisenä, että "Asikainen on hukkunut. Vaalien tuloslaskenta alkaa seurakunnissa vasta perjantaina 19.11. Yksittäisten seurakuntien kirkkovaltuustoihin on eniten ehdokkaita asetettu Rosa 32 874 ehdokasta. — Vastaavasti kirkkovaltuuston vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä on valkoinen ja seurakuntaneuvoston vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä sininen. 5 556 ehdokasta on asetettu seurakuntayhtymien seurakuntaneuvostojen vaaliin, joissa täytetään 1768 paikkaa. Porvoon hiippakunnassa kerätään kuitenkin Kalkutassa tehtävään sosiaaliseen työhön kirkon ulkomaanavun kautta. Porvoon hiippakunnassa. Viimeistään niiden on kuitenkin päätyttävä perjantaina 19. Lapuan hiippakunnan seurakunnissa jokaista valtuustopaikkaa kohden on kuitenkin keskimäärin lähes neljä yrittäjää. päivänä päiväjumalanpalveluksen jälkeen seurakunnan (= kirkossa. Äänestysmerkinnän tehtyään äänestäjä taittaa vaalilipun ja tuo sen vaalilautakunnalle, joka leimaa lipun. Eniten naisehdokkaita on Tampereen hiippakunnan — seurakuntaneuvostoihin (56,9 %). 1982 N:o 44 ÖN "Ul. Vaalilippuun merkitään sen ehdokkaan numero, jota asianomainen haluaa äänestää. SEURAKUNTAVAALEISSA on äänioikeutettuja 3 210 000. marraskuuta klo 18. leissa äänestysprosentti oli koko maassa 18,9. Osuuskunnan 1.802 jäsenestä käytti — äänioikeuttaan vain 2,9 prosenttia eli 53 jäsentä. Naiset äänestivät miehiä aktiivisemmin. päivinä vaalit, joissa valitaan seurakuntien luottamushenkilöt nelivuotiskaudeksi 1983—86. Äänestyspaikalla äänestäjä ilmoittautuu — vaalilautakunnalle, joka toteaa ensin äänioikeuden ja antaa sitten äänestäjälle vaalilipun. O PUHETTA kokouksessa johtimaanviljelijä Tauno Hintsanen nuiji sulautumista puoltavan päätöksen, kun äänestystuloksena oli yksinkertainen enemmistö, sulautumisen puolesta. — Rantaan ajautunut soutuvene löytyi noin kolmen kilometrin päästä siitä, mistä Asikainen oli lähtenyt soutelemaan. Suomen Gallupin tutkimuksen mukaan yli 50-vuotiaista äänioikeutetuista äänesti 37 prosenttia, mutta 18—24-vuotiaista vain yhdeksän prosenttia. Näissä seurakunnissa on siis vain yhdet vaalit. Heistä 36500 ei voi sopuvaalien takia käyttää äänioikeuttaan. o Esitetyt tilinpäätökset kuitenkin osoittivat, että sekä Sulkavan Osuuskaupan että Osk. Viime vaaleissa naisja miesehdokkaita oli suunnilleen yhtä paljon. Seuraavina tulevat Kemi (226), Jyväskylä (194), Kajaani (189) ja Imatra (181). VAALIT ALOITETAAN sunnuntaina marraskuun 14. KIRKKOVALTUUSTON = jäsenten vaalissa käytetään valkoista vaalilippua ja seurakuntaneuvoston = vaalissa sinistä lippua. — Äänestystulos perustui esitettyihin lukuihin, jotka osoittivat, että Sulkavan Osuuskaupan taloudellinen Gatkuu sivulla 5) — TAPAAMISPAIKKA — . Listat erotetaan toisistaan roomalaisilla numeroilla I, II, jne. [1 AANESTYSTULOS sulautumisen puolesta oli 29— 23; yhden osuuskunnan jäsenen äänestäessä tyhjää. NAISTEN OSUUS EHDOKKAISTA KASVANUT Kirkkovaltuuston — vaaleihin asetetuista ehdokkaista on naisia 45,2 %, kun heitä oli viime vaalien ehdokkaista 41 %. SOPUVAALIEN TAKIA seurakuntavaaleja ei toimiteta lainkaan 14 suomenja 20 ruotsinkielisessä seurakunnassa. Sopuvaalien tähden vaaleja ei toimiteta 34 seuravaniemellä (241). — Päätös vahvistuu vasta, kun toinen osuuskunnan kokous asian 'tiimoilta vajaan kuukauden sisällä pidetään. Hiippakunnista oli aktiivisin Lapua 25,9 %:lla. enemmistö on naisia (53,1 %). Äänestäjä voi äänestää missä hyvänsä seurakuntansa äänestyspaikassa. Eniten valitsijayhdistyksiä, kahdeksan, on Huittisten, Kajaanin ja Porvoon suomalaisessa seurakunnassa. Tapio Asikainen on syntynyt 1.3.1953 ja on poikamies. Sopuvaalit syntyvät silloin, jos on jätetty vain yksi ehdokaslista, jossa on riittävä määrä ehdokkaita tai jos kaikissa hyväksytyissä listoissa on ehdokkaita yhtä paljon kuin valittavia. Seurakuntayhtymään kuuluvien — paikallisseurakuntien toimintaa johtavat kirkkoherrojen ohella seurakuntavaaleilla valittavat 8—14 jäsenen seurakuntaneuvostot. taas keskimäärin joka toinen valtuustoehdokas tulee valituksi. Äänestysmerkintä tehdään vaalisuojuksessa, jossa on nähtävillä ehdokaslistojen yhdistelmät. Seurakuntaneuvostojen ehdokkaista . Näissä valitaan seurakuntien yhteinen — kirkkovaltuusto, johon kuuluu väkiluvusta riippuen 24—96 jäsentä. Naisia tuli valituiksi kirkkovaltuustoihin 37,4 ja seurakuntaneuvostoihin 49,6 prosenttia. Kaikilla kerroilla kahdenkymmenen prosentin raja äänestysaktiivisuudessa on jäänyt rikkoontumatta, vaikka lähelle on päästy joka kerta. Tämä oli useankin paikalla olleen kommentti. DO KOKOUKSESSA — käytettiin vilkkaasti puheenvuoroja ja mukana olleiden mielestä ei selviä perusteita sulautumiselle vaihtoehtona Itsenäisenä osuuskauppana jatkamiselle saatu. USEIMMISSA SEURAKUNNISSA ehdokkaita ovat asettaneet 3—6 valitsijayhdistystä. Kirkkovaltuustopaikkoja = vaaleilla täyte— kunnassa. Lopuksi äänestäjä pudottaa vaalilippunsa vaaliuurnaan. KUKIN VALITSIJA saa äänestää vain yhtä ehdokasta kirkkovaltuustoon ja yhtä seurakuntaneuvostoon. Mitään merkkejä siitä, että kadonnut = olisi hakeutunut asumuksiin, ei ylikonstaapeli Arto Valtosen mukaan kuitenkaan havaittu. VY vil [AN M 4 /) | | Pp VI! N Sulkavan Osk:n sulautumisesta äänestys osuuskuntakokouksessa O SULKAVAN OSUUSKAUPAN osuuskunnan syyskokouksessa viime viikon keskiviikkona äänestettiin fuusioitumisesta = savonlinnalaisen Osuuskauppa Keski-Saimaaseen, kun asia sääntöjen mukaisesti oli enosuuskunnan simmäisen kerran kokouskäsittelyssä. — Hänen veneensä löydettiin perjantaiaamuna liniemen puoleiselta rannalta ja poliisien toimesta käynnistettiin etsinnät. Useimmissa seurakunnissa vaalit kestävät viimeiseen äänestyspäivään asti
Kulta-Leima kaurahiutaleet 5.95 Gutkow syntiä D Makao maitokaakao 500 g 12:00 KOVIN YKSINKERTAISEN se Popa , LASKUTEHTÄVÄN pe . tata vheäinomma 10. Lottoja veikkauskuponkien vastaanotto kemikaliopist. Hartwallin Jaffat 1/3 | + vaihtopullo 1,30 mama vs PETE rasa a vaa sy IANA Makao maitokaakao 500 g 1 2,00 e Ja ye pä en"kohdalla. K ke n Emmental sinileima juusto kg 29,50 ny ötityläimke TT Jet 4) KAARTILANMÄEN KOULU maanantaina marraskuun 15. MESTARI. Minullekin aanvijotja mää ”klrvosmles v: yö oda — N on jatkuvasti annettava an4 5 24 27 28 44 49 55 teeksi... 4 3 joistamme. päivänä klo 18—20. 13) KAIPOLAN KOULU torstaina marraskuun 18. Se nou16) SULKAVAN KIRKKO perjantaina marraskuun 19. Mitä Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää itse valitseSoita meille ja kysy liikelahenemmin hyväksymme itsemmassaan äänestyspaikassa. 14) RAHKOLAN KOULU torstaina marraskuun 18. 15) RAUHANIEMESSÄ ENTINEN KIRJASTO perjantaina marSe on tarjous nyt! Maanantai-tiistai 8-9.11. Besta voileipämargariini 750 g 13,90 anteeksiannon kertaan, mutta päivänä klo 14.30—16.30. T Y Äänestyspaikat sekä äänestysajat kussakin äänestyspaikasPerjantai-lauantai 12-13.11. Anteek. päivänä klo 13—15. päivinä 1982 alkaen sunnuntaina Torstai 11.11. päivänä klo Muista Isää lahjalla 14.11. Tie anteeksiannon elävalittaa ja missä vaalipöytäkirja on julkisesti nähtävänä. (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA SAIN PA raskuun 19. Siksi I N J MN vy Vv minun on helpompi tämän muistaessani armahtaa ja an2 3 23 25 26 13 48 54 teeksi antaa muillekin heidän rikkomuksensa. Luvun lopussa löytyy s PESIIN SENS B RAR Puittinen. päivänä klo 12—14. Huom. Gröhn Teuvo Gustafsson Paul Lintunen Jaakko Janhunen Jalo Kasanen Leo me MH metten v Hulakonen Sanni Jeesus ei perustele Pietaril50 56 le välittömästi vastaustaan. klo 10—15. Luvun mielettömyys osoittaa, ettei sitä lie tarkoitettukaan ”seinään ruksattavaksi”. päiväKaiservursti viipaleina 100 g 3,90 Ihanko neljäsataayhdeksännä yhd myi L Porsaan etuselkä ja lapa 17,90 ma kertaa. Kalla FAR YA kuitenkin perustelut Jeesukwit kamin kemister Kiia "ot kand: kyl —= sen antamalle vastaukselle. 90-535 946, 532 542, mäntapaan kulkee oman itsenSulkavalla lokakuun 25. 9 dän inhimillisen sietorajam11) KAARTILANKOSKEN KOULU keskiviikkona marraskuun Flanellipaita 39,00 me. maan | mus mas | n === | | mm 19 18 M M 23 Saukkonen Pertti Suhonen Pentti Ulvinen Unto Valiikari Taimi SE = 20 21 ud JA , Valkeapää Pentti MT 7 KN emäntä maanviljelijä 3 19.7 2 maa: <, SILMA LEPAA — maanviljelijä. 490 on luku, jota viikkona marraskuun 17. firas ej Eure i 11—13. päivänä 1982 64451] sä löytymisen kautta; läheiset ja etäisetkin ihmiset ovat minulle lukemattomia kertoja E 3 PA H antaneet anteeksi minun mahEhdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuussa 1982 döttamintenl, * vääsirymutäorykseni, eripuraisuuteni, kärsimättömyyteni ja monet, mo— MEN net väärin toimimiseni. päivänä 17. Kirkonkokouksessa suoritetaan kirkkovaltuusSeiti Frionor 400 g 5:90 pam aka Lmy a ton jäsenten vaali. 8) masa KOULU tiistaina marraskuun 16. päiväPanda Juhlapöydänkonvehti 300 g 19,80 ora Larsson 2) HEIKKURILAN KOULU sunnuntaina marraskuun 14. Kana I, pakaste kg 5,90 Raavas jauheliha 27,80 Ihanko seitsemänkymmentä Gouter makkara palana 19,80 korina Söitubmän. SULKAVALLA. 2 — N:o 44 — 1982 Torstaina, marraskuun 4. päivänä Neuleliivi 98:00 edes laskea. Se menee yli meiklo 14—16. -S a SYDAN LEPAA < SYDXNTAUTILIITTO. kg 3,50 SINÄ ESITIT PIETARILLE, anestys pal at ja Keskiviikko 10.11. päivänä klo 9—10.30. 6) LEIPÄMÄESSÄ ANNI HAKULISEN TALO tiistaina marrasMe mielellämme ”panisimme TUONNIN. 6 7 29 30 45 Siinä yhteydessä hän lausahHamunen Reljo Karppinen Henno Kasanen Risto Kutvonen Erkkl oaukainen Leona postissermanhnölisje "aja taa vain ”yliampuvan” luku8 g 31 32 46 51 57 määrän. 10 11 33 34 47 52 58 ”Näin myös taivaallinen Isäni Paavoja omäntå ; voyskeskusevust jonmiesvahtimesta kor Dakalisjomaja ent ioimistonholtaja tekee teille...” 12 13 35 36 53 59 PT Partanen Sisko Pellinen Aune Partanen Erkki Päivinen Tuulikki Toorimäki Jaakko Repo Tauno kirjanpitäjä emäntä opettaja maanvitjelijä 14 15 37 38 60 jä foga ro 10 häntä Rautsiala Ella v rkl en rr ag HL emäntä maanviljelijä VÄN 16 17 39 10 61 me . Ehkäpä Jeesus käyttäessään tätä pyhää lukua halusikin näyttää, että anteeksiantoon emme saa liittää laskemisia emmekä kirjaamisia. ja 12.11. 3 å Lihapiirakat kpl 1,60 voa maita -ajat Sulkavalla pärutin a 19:80 | muxaTanansatapi Atria-maksalaatikko 400 g 4,50 OSAISI Juissi omenaja appelsiinimehut 2,50 adj dpi nin SULKAVAN SEURAKUNNAN KIRKONKOKOUS pidetään marKarjalanpiirakat kpl 0,55 KYMMENTÄ. 12) VANHAINKOTI torstaina marraskuun 18. sianto on elämäntapa. Ä ON VAIKEA TEHTÄVÄ sa ovat seuraavat: Isänpäiväkakku 2 4, 80 myös on n Masi 1) hopea sti mn sunnuntaina marraskuun 14. XU VIS IÄN = Rappuralli 3-harj. viikitnk JA kahi 55,00 pruedvramay 20 jaja 14—16. 60,00 aisimme: ”Nyt N jo riittää”. me ja ymmärrämme itseämVaalin tulos julistetaan seurakunnan pääkirkossa päiväjuma3 o MAAILM AN me, sitä armahtavaisempia lanpalveluksen yhteydessä sunnuntaina marraskuun 21. M IUonno" puh. v O, Ystävillesi tai liiketuttavillesi. Yöpuku 1 19 00 emme tässä yhteydessä viitsi 10) AUVILAN KOULU keskiviikkona marraskuun 17. päivänä SA 07 J OU lu tervehdys see hyväksymisen ja ymmärtäklo 16—18. päikö a LUONNON SÄÄTIÖ olemme myös toisiamme kohvänä 1982, jolloin myös ilmoitetaan, miten vaalista voidaan % X h Ä taan. Uudet päärynät, saksal. raskuun 14.—19. misen — ilmapiiristä. päivänä klo 15—17. ON JE se N 9) KARJULANMÄESSÄ PERTTI HÄMÄLÄISEN TALO keskiKylpytakki 215,00 eikä sadan. päivänä klo 11—13. MUTTA ANTAA ANTEEKSI 14.11.1982 päiväjumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15 SulkaMaksa, nuoren naudan kg 18.90 IHMISELLE ja van kirkossa. — Vastaanotto matkakoti Partanen perjantaina 5.11
klo 14.00 alkaen. — Tule kuulemaan hämmästyttäviä asioita sunnuntaina 7.11. Viime kokouksessa käytti äänioikeuttaan vajaat 3 %. Yhdistyksen rahastonhoitajaksi valittiin edelleenkin ItäSavon Säästöpankin Sulkavan konttori. — TORSTAINA: maksa. Ainoastaan Keski-Suomen lääni meni 75,4 prosentilla Mikkelin läänin ohi. klo 20 Ya Partalansaari — Suur-Savo pe 12.11. Syyskokouksen jälkeen pidetyssä johtokunnan järjestäytymiskokouksessa = valittiin uudeksi varapuheenjohtajaksi Eugen Kaukolampi ja uudeksi sihteeriksi Jarl Vallikari. Tämä määräaika koskee niin henkilökohtaisesti verotoimistoon toimitettua kuin postin kuljetettavaksi jätettyä muistutusta. Virheitä on siis näillä alueilla sattunut niin verottajalle kuin veronmaksajillekin enemmän kuin muualla. klo 17.30 Ya Rakentajat — Saresma ma 8.11. : Kuvamme Finnreklama Oy:llä pidetystä tilaisuudesta. SULKAVAN KIRJAKAUPPA Puh. klo 20 K-koulu Lukio — Opettajat ma 8.11. Keskuskoulun opetuskeittiöön ruokakursseille aiheena: ”Sipulista silmä kirO LENTOPALLOPUULAAKIN seuraavat ottelut: Väätälänmäki — Res. — Puhumassa tiedotuspäällikkö Kettunen Veronmaksajain Keskusliitosta.. — Puhujana kirkkoherra Reino Juvonen. Ks. Päätalo: Tammerkosken sillalla, Huovinen: Ympäristöministeri, Kurvinen: Musta joki, kuoleman joki, Laitinen: Musta monopoli, Virolainen: Yöpakkasista juhannuspommiin, Kari: Meidän sakki, Heinonen: Kuin Manulle illallinen ym. klo 12.00 kunnanvaltuuston = istuntosaliin. Kirjurina toimi Teuvo Viljakainen. Särky ja turvotus ovat näissä vammoissa yleisin oire. NPN NI NISSINEN Sydämellinen KIITOS kaikille merkkipäivääni muistaneille! ANNIKKI MIETTINEN r L L Mummon mummuuntuessa mummoa muistaneita KIITTÄÄ: ) KIITOS merkkipäivääni $ muistaneille! Viljam Kankkunen % € 4 d EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Veromuistutus äsken valmistuneesta — verotuksesta on oltava verotoimistossa viimeistään maanantaina 15.11. FORAPIN * lihasperäisten kiputilojen hoidossa Aitoa kylmäkuivattua mehiläismyrkkyä, kamferia sekä salisylaatteja sisältävä FORAPIN on osoittautunut tehokkaaksi reumaattisten pehmytosavaivojen, kylmänkyhmyjen sekä kuntoiluun ja rasitukseen liittyvien nyrjähdysten ja venähdysten hoidossa. Työväenyhdistyksen puheenjohtajana Kalle Hämäläinen valittiin edelleen Sulkavan Sos.dem. MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina 7.11. — TIISTAINA: viillokki tai tilliliha ja lanttusalaatti. FORAPINin sisältämät aineosat aikaansaavat ihon pintaverenkierron vilkastumisen sekä voimakkaan paikallisen lämmöntunteen, jonka seurauksena nämä oireet lievittyvät. lähemmin viime lehden ilmoitusta takasivulta. Pakkaukset ja hinnat FORAPIN voide 50 g 12,16 mk FORAPIN linimentti 100 g 12,16 mk Apteekista ilman reseptiä. Tässä suhteessa olisi päästävä samanlaiseen käytäntöön kuin veroilmoitusta jätettäessä. ke 10.11. Lähikuukausina selviää millaisia muutoksia tämän syksyn veroliput tuovat noihin lukuihin, sanoi Veronmaksajain Keskusliiton tiedotuspäällikkö Pentti KETTUNEN (puhuessaan maanantaina (1.11.) Sulkavalla Finnreklama Oy:n kirjapainon tiloissa pidetyssä tilaisuudessa. Tämä nopeuttanee valitusten käsittelyä, sillä noin 90 prosenttia veronoikaisuista on tähän mennessä käsitelty alle kuudessa kuukaudessa. pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa Työväentalossa. JOHTOKUNTAAN valittiin itseoikeutetun puheenjohtaja Kalle Hämäläisen lisäksi Tapio Kosonen, Jalo Janhunen, Eugen Kaukolampi, Jarl Vallikari, Hannu Kervinen, Markku Matikainen, Erkki Repo, Teuvo Viljakainen, Leo Kasanen ja Teuvo Ruuskanen. Verovalittamiseen on lokakuun alussa tullut huomattavia muutoksia, joista veronmaksajain on hyvä olla selvillä. Lääninoikeudelle osoitettu verovalitus käsitellään nykyisin aina ensin verolautakunnassa veronoikaisuna. klo 18.30 Ya Tevel Leipämäki 12.11. On varottava ettei FORAPIN joudu silmiin tai limakalvoille. Tuote on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. pe Muista MS-Keräys Postisiirto TU 567 75-0 Pankkisiirto 9330 JÄRJESTÄMME LUKIJAMATKAN Neitsytlennolle | Tokioon 22.4.1983 Kysy lisätietoja meiltä! Paikallislehdet 69,4 prosenttia. JASEN! — Tule ilmaise| maan mielipiteesi, haluatko, että Sulkavan Osuuskauppa palvelee sinua itsenäisenä kauppana. Tule kokoukseen, kun päätetään näin tärkeästä asiasta! Sulkavan Osuuskaupan jatkumisen puolesta: Mari Björn. N:o 44 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: HERTTA, perjantaina: REIMA, lauantaina: Pyhäinpäivänä ((ruotsal. tai maksaporkkanapalapihvit, perunat ja kaalisalaatti. Työväenyhdistyksen puheenjohtajaksi sunnuntaina 31.10. Kotkatoimikunnan piiriedustajaksi valittiin Jalo Janhunen. Valmistaja: Järjestää: Heinrich Mack Nachf. klo 16.15. Edustajiksi (piirikokouksiin valittiin Leo Kasanen ja Unto Ulvinen, varalle PirkkoSisko Kilpeläinen sekä edustajiksi kunnallisjärjestöön Kalle Hämäläinen, Erkki Repo, Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Unto Ulvinen ja Tapio Kosonen. peruskoulun yläasteen rehtori Ilmari Johannes Kenola. klo 18.30 Ya Muista palauttaa kuntokorttisi! O Ohjelmallinen keskustelutilaisuus SEURAKUNTAVAALIEN tiimoilta Työväentalossa la 6.11. Tilintarkastajiksi valittiin Väinö Simpanen ja Risto Kasanen, varalle Sointu Kasanen ja Unto Ulvinen. 71 040 N J MISSÄ OVAT VAINAJAMME. O Kirkonkylän MARTAT kokoontuvat tiistaina 9.11. FORAPIN-voide tai -linimentti hierotaan kevyesti kipukohdan iholle kahdesti tai useammin vuorokaudessa. — KESKIVIIKKONA: hernekeitto, juustoa ja hedelmä. Epäkohtana on pidettävä sitä, ettei muistutuksen jättäminen postiin määräpäivänä riitä. päivänä) KUSTAA AADOLF, sunnuntaina: TAISTO, maanantaina: AATOS, tiistaina: TEUVO, keskiviikkona: MARTTI ja torstaina: PANU. — Onko tässä koko jäsenistön kanta. — PERJANTAINA: uunimakkara, perunasose ja lantturaaste. Syyskokouksen avasi puhjohtaja Kalle Hämäläinen ja kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Eugen Kaukolampi. Yhdistyksen edustajiksi Kotka-toimikuntaan tulivat Raisa Hämäläinen, Jalo Janhunen, Elli Puhakainen ja Asta Malinen. KOULURUOKA — MAANANTAINA: perunakalalaatikko ja punajuurisalaatti. — Kahvitarjoilu. Voimmeko = seurustella kuolleiden omaistemme kanssa. GmbH Läusi-Saksa tnn HELLUNTAISEURAKUNTA | + (x ISÄ ON KIRJALAHJANSA ANSAINNUT 14.11.! Lahjavinkkejä: esim. Erittäin tärkeää on veronmaksajain kannalta myös tietää se, että verovalitus on aina toimitettava verotoimistoon, korosti Kettunen. — Sydämellisesti tervetuloa! Kalle Hämäläinen jatkaa Sulkavan Sos.dem. Jos verolautakunta ei hyväksy valitusta kokonaisuudessaan, menee valitus sitten lääninoikeuden käsiteltäväksi. Jaakko Johannes Asikainen Halttula Sulkavan Osuuskaupan kohtalo ratkaistaan ensi tiistai-iltana, siis 9.11.-82 klo 19.00 Seurakuntatalossa. ups. — Vai tyydytkö siihen, että siitä tulee Keski-Saimaan sivumyymälä
Eikö se riittäisi. Se on julkinen tila, jossa jokaisella kuntalaisella on yh> täläinen oikeus käydä tutustumassa kunnallisiin asiakirjoihin. Ku% luvan vuoden aikana tässä on ollut jopa kolmen kuukauden vii% Kunnallisesta tiedotuksesta vastaavat henkilöt voisivat kirjas+ tossa tehtävän remontin yhteydessä varmistaa, että sinne tulee + tarpeeksi hyllytilaa myös kunnan omaa tiedotusta varten. Entä tutustuminen valtuuston esityslistaan. Viikon avajaistapahtumana järjestettiin yleisötilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla sunnuntaina 31.10. — Siihen, pitääkö todella paikkansa tuo kurissapito, vastasi hän, että kun kaksi karjalaista menee yhteen, vauhti taatusti piisaa. Se tuli ja on vuodesta 1960 lähtien mittava, mutta viime vuosilta näkyy, että hän on karsinut tehtäväkentästään lukuisia kunnallisia luottamustehtäviä. KA Minusta tuntuu, ettei kunnassa oikein osata hyödyntää tätä — Pienikin parannus asiaan olisi, jos kunnanhallituksen pöytä& kirjajäljennökset olisivat tuoreeltaan kirjastossa luettavissa. Mikään laki ei estä yksityistä kuntalaista saamasta tietoa hänen kotikunnassaan tapahtuvista asioista jo niiden suunnitteluvaiheessa. Illan asiapitoisen ohjelman lisäksi nähtiin filmejä, mm. KARJALAN POIKII Aloitetaan ihan alusta: Ilmari Kenola on syntyisin Karjalan poikii Pielisjärveltä. Laki ei kiellä niihin tutustumista. Missä on paikka, jossa kuntalainen voi tutustua vapaa-aikanaan kaikkien kunnallisten lautakuntien pöytäkirjoihin. Hän sanoi edelleen tuntevansa joka kevät lähes samalla tavalla, kun liki sata nuorta saavat todistuksena lukuvuoden päätteeksi omasta koulusta. Riittää kuulemma, että on maininta ja sekin vain siksi, koska on luvannut olla kotosalla syntymäpäivänään ja tarjota päiväkahvit ystäville. Savonlinnan kaupunginteatteriin. Toimittaja voi tutustua siihen ennakolta. Kunnallisessa päätöksentekoprosessissa on valtuuston alapuolella kunnanhallitus ja siitä askel alaspäin ovat lautakunnat. 090 00 090090 00 04 DDT o! O sella ole samaa oikeutta. % tuoreeltaan. Nehän voidaan jättää pois sellaisesta pöytäkirjajäljennöksestä, joka on tarkoitettu jokaisen kuntalaisen luettavaksi. << Se on avoinna työajan jälkeen. Kun Sulkava-lehden toimittaja alkoi haalata kokoon uutista ensi sunnuntain merkkipäiväsankarista, tuli tietysti heti kättelyssä mieleen pyytää kunnasta ns. Arvioidessaan elämänsä tärkeimpiä pointteja sanoi Ilmari Kenola, että järjestystä on vaikea sanoa, mutta työ koulun parissa, perhe ja urheilu ovat ne tärkeimmät. S-L.V. ollut Sulkavan Urheilijat -41 ry:n puheenjohtaja yhtäjaksoisesti 13 vuoden ajan. yhdessä liikennelautakunnan kanssa. + ve. Kunnanhallituksen esityslista lähetetään lehdistölle. Toinen viikon aikana toteutettava yleisötilaisuus järjestettiin Sulkavan — keskuskoululla = keskiviikkona 3.11. Ilmari Kenola hieman kauhistui, kun sai tietää tuosta luettelosta. Kaikki mikä ei ole kiel» + » 0" 10 000 030 et 00 00 00 00 0t0 0" & SKOTT TOTT a 00 090 00 00 K DD KKO JOKIN 10 050 lettyä on sallittua. Miksi ei tavallisella kuntalaiJo vanhastaan kunnalla on olemassa laitos, jonka eräänä tehtävänä on kunnallisen informaation esilläpito. Alkava raittiusviikko korostaa uusia elämisen arvoja ja ennenkaikkea —elämisen laatua. Tämä laitos on + kirjasto. Viikon ajankohta sattui sopivasti juuri päättyneen työsuojeluviikon ja YK:n aseidenriisuntaviikon jatkeeksi, joiden teemat jo hyvin tunnemme. Lautakunnissa valmistellaan asioita. Illan vieraana oli Liikenneturvan Mikkelin aluetoimiston toimistopäällikkö Vesa Hynninen. Niinpä hän herätteli henkiin kolmatta vuotta sitten uudelleen Sulkavan Karjalaisten yhdistyksen, jonka puheenjohtaja hän on. — Sulkavalle hän tuli vuonna 1959 Sulkavan Yhteiskoulun rehtoriksi. TAPAHTUMIA SULKAVALLA Raittiuslautakunta päävastuunkantajana järjestää oppitunteja kouluissa ja oppilaitoksissa. TÄÄLLÄ SULKAVALLA hän sanoo viihtyneensä niin, ettei voisi mitenkään kuvitella muuttavansa koskaan kaupunkiin ja kerrostaloasumiseen näin hienosta pitäjästä pois, vaikka onkin nuoruudessaan ollut kaupunkilaispoika. URHEILU on Ilmarille ollut aina sektori, jossa ei ole koskaan palkkapäivää, mutta joka antaa paljon. Myös nuoruudessaan hän oli aktiivinen urheilun harrastaja ja on saavuttanut mm. — Ei suinkaan lehti tee hänestä vuosilukuluetteloa. Raittiusviikolla painotetaan erityisesti ympäristöja ihmissuhdekysymyksiä. 4 — N:o 44 — 1982 Torstaina, marraskuun 4. Viikon ohjelmassa oli myös teatterimatka perjantaina 29.10. Panevatko ne ehkä vireille sellaisia asioita, jotka mahdollisesti koskevat juuri minua. ansioluettelo hänen kunnallisista toiminnoista. Raittiuslautakunnan = sihteerinä toimiva nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen toivoi yleisötilaisuuksiin hyvää osallistujamäärää ehkä monista muista tapahtumista huolimatta.. % = Ja tulevaisuudessa huolehtia että siihen hyllyyn tiedot tulevat "900 050 elo ap gp oo agn ojo ooo 080 030 o 2003003 fp eo Ge . 50 vuotta täyttävän Sulkavan peruskoulun yläasteen rehtori Ilmari Kenolan elämisen kulmakivet. klo 19.00, jonne oli vapaa pääsy. Saavutuksistaan mainittavimpina hän piti kuitenkin sitä, että on ”kasvattanut neljä lasta ja pitänyt vaimon kurissa”. (!). 94%. DN ov ala eto ota alo ato epa aloe te oat ate ta 030 alo ao ano eta atae o sn on ao ata ota oo ala alaalaalaete ala elo alo on ala alo eleet Turha yrittää keksiä veruketta salassa pidettävistä asioista. päivänä Ilmari Kenola on Karjalan poikii: — opettaja perheenisä-urheilumies" PERHE, KOULU JA URHEILU. heijastimia. ja päättyy 7.11.-82. Paljon jää kertomatta Ilmarista ja hänen ansioistaan, mutta noudatamme hänen toivomustaan, ettei tehdä vuosilukuleteriä ja toivotetaan Kekrinä onnea aikamiehen ikään ehtineelle. iän kestävä raittiin ja terveen elämän jakso. 00 DADA [OC > informaatiokanavaa. päihdeaineiden käyttöön. Ei minun mielestäni. Mielestäni ei. KARJALAISUUS on hänelle tärkeä asia ja yhteydenpito karjalaisten kesken tärkeätä. Liikennelautakunta jakoi osallistujille mm. «*' lja op oo fo ooo op elo op Ge o KS KAIKIN KAKI 200000 ate a0n ole 030 Raittiusviikko korostaa elämänarvoja Valtakunnallinen raittiusviikko — käynnistyi sunnuntaina 31.10. TYÖ KOULUSSA on merkittävä asia hänen elämässään ja leivän lähde. Tässä ne tärkeimmät elementit, jotka ovat olleet ja ovat päällimmäisinä ensi sunnuntaina (Kekrinä) 7.11. söos8e 080 sSo eta eta at ate eta sön aln al al on on ala alo alo el elonte el aln ön elo ör ala elo el elo ele leet na" 00 00% 0000090000 TD DA D a 00 00 10 a50 050 030 el % D je 050000 KOKO Dx KORK D v" AD 00 00 0t0 00 00 ote 020 030 630 030050 00 030 00 030 05 Qugd : Tietoa lissää Kävisiköhän se yhteiskunnallisesta osallistumisesta kun kuntalaisina luemme sanomalehdestä mitä valtuusto on päättänyt kokouksessaan. Raittiusviikon | tunnuksen: ”Pidä kiinni hyvistä hetkistä”, myötä toki toivomme, että tästä voisi alkaa mahdollisimman monen raittiusvuosi tai koko elämän. — SVUL:n SuurSavon piirissä hän on tätä nykyä — kuntourheiluvaliokunnan puheenjohtaja, vain muutamia asioita urheilusektorilta mainitaksemme. — Ilmari itse on opiskelunsa tuloksena valmistunut voimistelunopettajaksi = Helsingin Yliopiston voimistelulaitokselta vuonna 1956. Tilaisuus toteutettiin yhdessä seurakunnan kanssa. Sen piirissä annetaan eikä oteta, sanoo hän, joka on mm. Luonnollisesti — viikon =teemaan liittyvänä esillä ovat suhteemme terveyteen yleensä ja tupakka-, että alkoholi yms. Lautakuntien sihteerit kirjoittavat monia pöytäkirjanpykäliä, joissa kerrotaan näistä asioista. Tältä sektorilta on syytä mainita €erityisesti se merkkipaalu, kun Sulkavan yksityisestä oppikoulusta vuonna 1967 saivat ensimmäiset sulkavalaisnuoret valkolakkinsa omasta koulusta. videofilmi viimekesän Sulkava-souduista. Ilmari Kenolan ollessa rehtorina. yleisurheilussa SM-pronssia (keskimatkan juoksut) ja pelannut jääpalloa seurajoukkueessa. Siinähän kerrotaan ne asiat mistä valtuuston kokouksessa päätetään. Kampanjalla halutaan kiinnittää huomiota (sosiaalisten suhteittemme kehittämiseen perheessä, ystävä-, ja tuttavapiirissä, työelämässä, järjestöyms. Onko meillä mahdollisuus tietää mitä ne hommailevat kokouksissaan muuta kuin toteavat kokoukset laillisiksi ja päätösvaltaisiksi. Illan aikana käsiteltiin liikenneasioita paikalliset liikennepulmat erityisesti huomioiden. — Evakko samoin kuin vaimonsa Salme, joka on syntynyt Ihantalassa. Lappeenrannan Urheilumiesten riveissä toimiessaan mm. yhteiskunnallisessa toiminnassa sekä yleensä siellä, missä ihmisiä kohtaamme. Vieraaksi tilaisuuteen saapui TV 2 Kasvo-ohjelmasta tuttu, A-koti Sutelan johtaja, sosiaalineuvos Aarne Kostamo
(jatkoa sivulta 1) tilanne oli ylivelkainen ja tästä syystä joutuu Sulkavan Osuuskauppa maksamaan välirahaa, jotta Keski-Saimaa ottaa sen jatkossa yhteyteensä. Kauko Auvinen = esitti, että Sepän ja Osk:n välinen suunniteltu tonttikauppa hylättäisiin ja varmistettaisiin huoltoaseman mahdollinen lisätontin tarve. Sarjatilanne: Sulkava 440 12—48 Puhti 330 9—16 KoLe II 431 9— 56 Tähti 321 8& 34 Isku 321 7— 54 Parikkala 422 8& 84 Vauhti II 422 8& 94 Veikot 413 4—102 LP-73 413 5—11 2 Luumäki 404 4—120 Liikuntalautakunta järjestää tämän syksyn aikana kokeiluluontoisesti sulkavalaisille uimahallikuljetuksia Savonlinnaan. Torstaina, marraskuun 4. — Kokous pidetään kuukauden sisällä. — Tilintarkastajina jatkavat edelleen Sulo Ralli ja Pentti Ruottinen. Kun lisäksi kotijoukkueen torjunta oli paikallaan SU:n harvojen hyökkäysten edessä, Kajo voitti erän nopeasti. Tässä suhteessa esitettiin kokoukselle ko. Tämä tapahtui tosiasioiden edessä kestämättömän taloudellisen tilanteen vuoksi. SU:n passipeli kulki kuitenkin alussa melko hyvin ja torjunnan ohittaminen onnistui. päivänä N:o 44 — 1982 — 5 RUSINAT 250 g MUROKEKSIT 1/2 | VANILJA 5.15 4.50 4.30 O Sulkavan Osuuskaupan tilintarkastajat ja SOK:n edustajat olivat jälleen avainasemassa, kun selviteltiin, mikä itsenäisen osuuskaupan tilanne todella on. HALLITUKSEN erovuoroiset jäsenet Jaakko Backman ja Tauno Lonka € kieltäytyivät syyskokouksessa jatkamasta hallituksessa ja heidän tilalleen valittiin Jorma Kiiskinen ja Tauno Hintsanen. Lähtö pyritään tekemään joka kerta eri kylältä, jotta mahdollisimman monilla kuntalaisilla olisi mahdolisuus uimahallikäyntiin. Kuljetuksesta ilmoitetaan joka kerta erikseen ja lähtijöitä pitää olla vähintään 20, jotta matka tehdään. Sama tahti jatkui neljännessäkin erässä, jossa kuitenkin SU alkoi piristyä loppua kohti. — Sen sijaan osuuskunnan hallituksessa kieltäytyivät muutamat jatkamasta. Kuljetuksia järjestetään syksyn aikana 4—5 kertaa. ta saa kuljetustoimintaansa valtionapua ja koska esimerkiksi koululaiset ja muutkin ryhmät tekevät ulmahallikäyntejä melko harvoin, tällainen kokeilu on nähty tarpeelliseksi. Liikuntalautakunmista tai joku muu huoltaja mukanaan. Lähtijät otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Nyt olleen osuuskuntakokouksen * avasi osk:n hallituksen puheenjohtaja Kyösti Seppänen €tähdentäen hallituksen olleen yksimielinen lähtiessään esittämään ja ajamaan yhdentymistä Keski-Saimaaseen. Varsinkin Juha Hulkkosen nopeat kiilat olivat Kajon torjunnalle liian vaikeita. 71500 Uimahallikuljetuksia kuntalaisille SU nousi sarjakärkeen. | */HANKKIJA | Myymälä Savonlinna. Sulkavan (Urheilijoiden kolmossarjassa pelaava lentopallojoukkue vieraili viime sunnuntaina Valkealassa voittaen Valkealan Kajon erin 3—2 (15—3, 15— 11, 1—15, 5—15, 15—5). Mv. O TONTTIKAUPOISTA äänestettiin niinikään, vaikka huoltoaseman myynti joutsenolaiselle yrittäjälle hyväksyttiin keskusteluitta. Niinikään erovuoroinen Heikki Saukkonen esitti kieltäytymisensä julki, mutta suostui lopulta jatkamaan hallituksessa ja tuli uudelleen valituksi. Voittonsa ansiosta SU nousi sarjan kärkeen. Jos kuljetuskokeilu onnistuu, toimintaa jatketaan säännöllisesti ensi tammikuusta alkaen. — Tilintarkastajina jatkavat pöydässä vasemmalla istuvat Sulo Ralli ja Pentti Ruottinen. — Nyt äänestettiin tontin myymisestä hänelle. Ilmoittautuminen tehdään liikuntasihteerille viimeistään uimahallikäyntiä edeltävänä päivänä. Seuraavan ottelunsa SU pelaa ensi sunnuntaina klo 14.00 keskuskoulun salissa, jonne vastustajaksi tulee Mikkelin LP-73. Viides erä kulki selvästi sulkavalaisten merkeissä, sillä Kajo ei päässyt hyökkäämään tehokkaasti SU:n onnistuessa syöttöja torjuntapelissä. Kajon joukkueen keskipituus on lähes 190 cm, joten heidän saadessaan torjunnan . — Äänestystuloksella 29—16 tontti — myytiin toim.johtaja Sepälle 12 markan neliöhinnasta. JENKKI XYLITOLI PASTIROLIT 1.50 GRILLISTÄ HAMPURILAISET EDULLISESTI TORSTAINA JA PERJANTAINA GRILLI-KIPSA PUH. — Sulkavan Osuuskaupan =tontilla sijaitsevat sekä huoltoasema että johtaja Toimi Sepän asuntotontti, joka on Vuokrattu aikaisemmin hänelle 30 vuoden |vuokrasopimuksella. Kolmannessa erässä Kajo sai erittäin vaikeilla aloitussyötöillään suoraan yhdeksän pistettä. kohdalleen, pallo on vaikea lyödä kenttään. Kokeilukäynneillä ei ole järjestetty uimaopetusta, eikä osanottajia ole vakuutettu. Uimataidottomilla lapsilla tulee olla jompi kumpi vanhemIsopivat" sinulle Käy tutustumassa maatilan omaan työvaatesarjaan! Yhdistelemällä rakentuva naisten ja miesten asukokonaisuus antaa parhaat mahdollisuudet varustautua hyvin sekä kaikenlaisiin sääoloihin että sisäja ulkotöiden jatkuvaan vaihtumiseen. Ottelun ensimmäinen ja toinen erä olivat erittäin tasaisia, molempien joukkueiden onnistuessa hyökkäysten rakentelussa hyvin. Jo aikaisemmin on kerrottu, että huoltoasema myytiin 400.000 markan kauppahinnasta. tontin (1000 ni) erotettavaksi. Kokouksessa jätettiin osuuskuntakokoukselle osoitettu kirjelmä, jossa Sulkavan Osk:n henkilökunta vetosi kokouksen äänivaltaisiin jäseniin, että osuuskauppa vielä jatkaisi itsenäisenä osuuskauppana. Kuljetus on ilmainen, mutta jokainen maksaa itse uimahallin pääsymaksun, johon tosin saadaan ryhmäalennus. Seuraavan ja todennäköisesti lopullisen kerran asia käsitellään vahvistavasti seuraavassa osuuskuntakokouksessa ja siis tietyllä tavalla uudelleen
Evakuointisuunnitelmat pystyttiin mukauttamaan kuvattuihin tilanteisiin, esim. Hävis hevoset, konneet muata mylläs ja isäntiin aevossa uatos jylläs: Tulloo parempi sato, ennätys liki, eikä nouse niin pahasti paetaan hiki. päivänä Matkan varrelta TOINI JA KAUKO RITOLLE 29.10.1982. Se on konneellinen nyt lypsykiulu ja moottorila käöp näläkäviulu. Mutta hevonen tok joe paljasta vettä tää konehan ärhetellöö että: Tuo naftaryyppy ja kiristä ruuvvit tai annan peltotöelleis huuvvit! Ja tuas sae kiireesti kaoppaan männä siinä rahhoo täönnä pit olla kännä, kun öljyt osti ja ruuvit ja tapit ne ei maksuks kelepoo paijjan napit. Mikkelin läänin väestönsuojelun toimivuus kohonnut Mikkelin läänissä viisi päivää kestänyt väestönsuojelun toimintaharjoitus on osanottajien mukaan lisännyt läänin ja kuntien toimintavalmiutta mahdollisen suuronnettomuuden ja poikkeusolojen varalta. ”Tapahtui Irkutskissa”, ”Marik-parka”, ”Vanha koti” ja ”Vanhanaikainen komedia”. Aeka kehitykseen tek pitkän hypyn ja varsin monille ohtaan rypyn, mutta meijjän kaoppias kaikkee vuan ihan tänne syrjäseuvvule sua! Ja sitten ol vielä tuo rakennuspuol piti siitäe kaoppiaan pittee huol. Kun vielä kirjailijaa suuresti tuskastuttava, intomielinen kirjastonhoitaja, Jaana Kahra, ja pääterveyskeskuksen johtaja, Tapani Korhonen, ilmestyvät paikalle omine pyyteineen ja vaatimuksineen, ovat ristiriitojen aiheet kuumina kasassa kuin kunnon televisiosarjassa ikään. Puuttu ikkunan pielet tai oven karmit, jos tul rakennusmiehele muuttii harmit siinä puhelinsoetola aekoo voetii, kyllä kaoppias tavarat paekalle loehti! Palavella piti tuo naesväki tiälä ja se kaoppaan tul jos milläi piälä. Tässä harjoituksessa evakuoitiin Mikkelin (lääniin rannikon asukkaita, kuten Kotkan, Haminan ja Loviisan väestöä. Henkilöstön koulutustason varmistamiseksi tällainen laaja harjoitus on välttämätön testaustilaisuus. Konttorhuoneessa isännät tilisä nostaa ja sitte hyö autoosa pensoo ostaa. Ei meillä oo paljon seorustelutaetoo, mut mitä myö sanotaan, se on ihan aetoo: Ei myö annettas Teijjän lähtee. Tallentamalla harjoitustilanteita videolle on saatu elävää koulutusaineistoa, jota voidaan käyttää uuden henkilöstön koulutuksessa ja muussa perehdyttämisessä. Ihan kaeken sen mitä konneet vuatii siitä vuosiin kulluissa oppia suatii. Voepaketit isäntä tiskilee nosti ja niihinpä voemala tavarat osti. Kolomkymmentä vuotta — eikä uskona kukkaan, = että piäsöö tällaseen vaohtiin mukkaan! Kaopasta ulos kun viännäittiin niin myö postin ovelle kiännäittiin. — Kuvassamme onnittelukäynnillä kunnan sosiaalilautakunnan edustajana Risto Kolehmainen, sosiaalisihteeri Risto Kasanen ja vanhainkodin (Kaisan työpaikka) johtaja Aune Pietikäinen. Eikä kauvvan männä kun monet jo ties, että on kaoppias kymmenen pisteen mies! Kolomkymmentä vuotta hyö on kestänä meitä ja kulokeneet näitä kappeita teitä. sai suomenkielisen kantaesityksensä Savonlinnan Kaupunginteatterissa suositun neuvostoliittolaisen kirjailijan, Aleksei Arbuzovin näytelmä ”Menetetty poika”. Jos ulkomaelle pit laettoo postit tae muistoo kotmuassa kaesat ja kostit Toini kirjeen kylökeen leimoo lykkäs ihan ilemiselevästi työstään tykkäs. Telakanavan laijjala kauvvan on seissa tää myymälä Sulokavan Ossuuskaupan jos niin oot vanha, niin sittäi muistat miten ussein tähän aena kaoppias vaehtu. Viestijärjestelyt ovat toimineet teknisesti hyvin, samoin viestin kulku eri johtokeskusten välillä. Kun sitten tul Ritot; Toini ja Kauko, ni joha suatiin muuttoliikkeseen tauko! Hyö tutustu seotuun ja hyväks sen näki tielä väläkky ves ja kukku käki. Pikkukaupungin opettajaperheen poika palaa kotiin oltuaan poissa kymmenen vuotta, minä aikana hänestä on sukeutunut menestyskirjailija. Kirjailijan kyljessä vuorostaan kulkee kirjallisuuden suuntia sääntelevä kriitikko, Eija-Irmeli Lahti. Postiosotusasiat hoijjettiin joskus lottovoitottii kuitattiin. Jos kiirettä millon ei olla kovin niin tarinoitiinpa vielä tovi. Harjoitukseen on osallistunut runsaat 300 valtion ja kuntien virkamiestä, seitsemän teollisuusja liikelaitoksen suojelun johto sekä eri alojen asiantuntijoita ja yhteyshenkilöitä. Mukaan kuvioon tunkeutuu talossa asuva tarkastaja, entinen pelurielostelija, Mauri Liiti, jonka tehtävänä on hankkia todisteet kirurgin potkimiseksi. ”Menetetty = poika” ajoittuu vuoteen 1955, kymmenen vuotta on kulunut sodan päättymisestä. Kotona on pojan paikan täyttänyt ottopoika, taitava kirurgi, jota kuitenkin ollaan kieroilemassa ulos toimestaan. Naiset tarjoustuotteita ussein kysy jota kyökkiputjetti kurssissa pysy. Harjoitus on pidetty hyödyllisenä. Muistot kun toesen toeseesa liittää, ni kyllähän niistä juttua riittää. Ja nyt Savonlinnan Kaupunginteatesittämällä ensi kertaa Suomessa näytelmän ”Menetetty poika”. Näytelmän koulunjohtajaisää esittää Antti Korhonen ja hänen nuorekasta, näyttelevää laulunopettajavaimoaan Ella Kuusela. Sielä palavel meitä Toini Rito -hää kirjepinkkoja yhteen nito. Nyt tiälläi on monta meijjerin piikoo ja lehmättii tuottaa maetoo liikoo. Lihavuoren huipulla herrat huhhuu ja tuotantokatosta piättäjät puhhuu. Uudenaikainen tekniikka on mahdollistanut koulutusaineiston tuottamisen. Suomessa Arbuzovin näytelmistä on m.enestyksellä esitetty mm. Sillon meiltä jo koulu kuol ja monennii mieleen nous jo huol: Jos männöö kaoppa?! Mutta vielä se pysy Vaekka kaoppiaan taetoo se kyllä kysy. Lämminsävyisissä komedioissaan hän kertoo aivan tavallisten ihmisten ”aivan tavallisista” asioista, heidän ristiriidoistaan, elämästä sellaisena kuin se on; elämän iloista ja suruista, onnesta, olemassaolon ftarkoituksesta, avioliitosta, työstä... Monet muutokset olleet on ajassa tässä, sitä suappii olla ihmettelemässä! Hevoskyyvvilä isännät ensin ajo ja sillon ol kasvola onnen kajo jos lehmät ol lypsänä rasvasta maetoo ja emäntä näöttänä vointekotaetoo. OSOSIAALITURVAN KESKUSLIITTO oli myöntänyt rouva Kaisa Janhuselle, joka viime viikon keskiviikkona täytti 50 vuotta, hopeisen ansiomerkin tunnustukseksi pitkäaikaisesta toiminnasta sosiaaliturvan alalla. maantiekuljetusten ja junien ohjaaminen uusille reiteille ja uusiin osoitteisiin. Ottopoikaa esittää Kaiho Aunesneva. Harjoituksen eräänä tavoitteena oli testata evakuointikuljetuksiin ja evakuoitavien vastaanottamiseen liittyviä toimenpiteitä. Ne valihti hyllystä maetonäkit ja toesinaan tilasvat vierastäkit, kahtelvat talloustavaroeta toeset nyrpistel nenneesä — en minä noeta. Arbuzov tunnetaan paitsi kotimaassaan ympäri maailmaa Englannista Japaniin ja Suomeen. Näytelmän puvustaa Hilkka Liiti ja lavastuksesta vastaa Liisi Valjus. Pariskunnan kirjailijapoikana nähdään Reino Bragge. Muutti immeiset tuonne tuajamiin suuriin kaupuntiin, mikä minnekkii. Sisämaan lääninä joutuu Mikkelin lääni varautumaan uhatuilta suunnilta evakuoitavien vastaanottamiseen ja sijoittamiseen. Viestiverkkojen käyttäjät, jotka eivät olleet alan ammattihenkilöitä, oli etukäteiskoulutuksella perehdytetty viestiverkon käyttöön yleisesti sekä laitteisiin ja liikenteeseen. Se on jäökkä tuo mualaesimmeisen kiel vaekka mitennii kiitellä tekis miel. Tiina Turunen on pikkukaupungin tyttö, kirjailijapojan entinen rakastettu, joka nyt on naimisissa ottopojan kanssa. Kuka vuuvven ol, kuka sitten kaks harvon se siitä tul paremmaks. Keskiolut tul kaoppaan ja kylömätiskit niin monet on otettu muutosriskit. Lisäksi harjoitus on antanut arvokkaita viitteitä koulutuksen kehittämiseksi tulevia harjoituksia ajatellen. Kesäturistit tänne nyt ettäältä tulloo ja kaopas on oltava maetoo ja pulloo sekä kaekkee einettä ileman muuta, kun on syömässä monta sattoo suuta. Ne lappu koprassa pitkään mietti ja kaoppiaan kallista aekoo vietti. Valtion väestönsuojelukoulu on vastannut harjoituksen käytännön järjestelyistä ja johdon etukäteiskoulutuksesta.. Toimintaharjoituksen johtajana on toiminut toimistopäällikkö Pekka Myllyniemi sisäasiainministeriön — pelastusosastosta. Nyt häneltä ovat eväät lopussa ja elämän todellinen tarkoitus olisi löydettävä. Nyt sanotaan tässä iäneen monnee HYVIN PALJON KIITOKSIA JA ONNEE:! Mirjam Hämäläinen Kantaesitys Savonlinnan , Kaupunginteatterissa Lauantaina 16.10. Unicefin kortit myö ostettiin ja rahojai tililtä nostettiin. — He luovuttivat Kaisalle kunnan standaarin (Riston kädessä), sosiaalimitalin, kukkaset ja onnittelunsa niitten myötä. Näytelmällä on muitakin yhteyksiä Savonlinnaan, sen on nimittäin kääntänyt entinen savonlinnalaisnäyttelijä Jukka Voutilainen. Harjoituksen osanottajat ovat esittäneet, että koulutusta pitäisi lisätä paikallisesti eri ryhmille niiden erikoistehtävien mukaisesti. Kuljetukset ja evakuoitujen sijoittaminen pysyivät varsin tyydyttävästi viranomaisten hallinnassa. 6 — N:o 44 — 1982 Torstaina, marraskuun 4. Ohjaajana vierailee Hannu Wegelius. Ei tiijjetä millonka ikävä haehtuu. Pois korjas kaoppias hevosvehkeet ja varas esille ruuvvit ja lekkeet. Mikkelin läänin toimintaharjoituksen alueellinen johto toimi vuonna 1973 valmistuneessa lääninhallituksen johtokeskuksessa Naisvuoren suojassa Mikkelissä sekä Mikkelin, Savonlinnan, Pieksämäen, Heinolan ja Juvan johtokeskukset niitä ,varten varatuissa tiloissa omilla paikkakunnillaan. Arbuzov onkin itse nimennyt näytelmänsä melodraamaksi. Muutos ei ookkaa ihan vähhee kun postiin ja kaoppaan hoitajat vaehtuu
klo 19.00 Erkki Valkeapäässä Hintsalassa. Seuroja: ke 10.11. sunnuntaina 7.11. Esim. Viime — viikon —Sulkava-lehdessä Mauri teki tarkasti selkoa näistä uudistuksista ja niiden toteutumisajoista, joten en puutu sen enempää asian tähän puoleen. Kirkon jälkeen omaisille kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa, tervetuloa. Oulul. Esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kiinnitin huomiota = identiteetti-sanaan jo parikymmentä vuotta sitten, jolloin hiljakkoin edesmennyt = kirjailija Kyösti Skyttä kirjoitteli Suomi-identiteetistä. Kummun pappila), ti 9.11. tuotteesta — tässä tapauksessa voitaisiin yhtä hyvin puhua Sulkava-imagosta) voi syntyä kahdella tavalla: 1) se syntyy itsestään joltain historialliselta, maantieteelliseltä, kulturelliselta tms. Linnavuorikin on otettu kuvaan mukaan. Kolehti: Suomen kirkon Sisälähetysseuralle. Olen ehdottanut, että ensimmäisenä askeleena Sulkava-imagolle pitäisi keksiä kilpailutietä hyvä ja naseva iskulause (kuten ”sanokaa Fazer, kun haluatte hyvää). Tuntuu siltä, että kun puhutaan kuntaidentiteetistä (oikein laissa), ei tarkoiteta samankaltaisuutta muiden kuntien kanssa, vaan päinvastoin = erilaisuutta (omaleimaisuutta) muihin kuntiin nähden. PULLA PIRKON VEHNÄJAUHO 5 kg SUNNUNTAI RIISI kg ATRIA TAKKALENKKI kg MAKKARA kg Luuton | 90 SUNNUNTAI PALME 6 % MARGARIINI KYLKI kg 500 g Oulul. Lähetysmyyjäiset su 7.11. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Tuula Mirjami Käyhkö, lapset Jari Kalevi Antero ja Pirkko Anneli Heinävedelle, Ulla Annikki Partanen Jyväskylään.. voima = vahva heikko, 3. Hänkin tarkoitti sanalla omaleimaisuutta, erilaisuutta muihin nähden, siis jonkinlaista Suomi-persoonallisuutta. Kappalainen saarnaa. Samalla vietetään viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden muistojumalanpalvelusta, johon erityisesti kutsutaan heidän omaisiaan. Edellämainituilla koulutuspäivillä Joroisissa selvitettiin, miten oikeaoppinen projekti etenee: 1) suuri innostus, 2) yleinen sekaannus, 3) järkiintyminen, 4) syyllisten etsiminen, 5) syyttömien rankaiseminen, 6) niiden palkitseminen, jotka eivät osallistu projektiin. 931-111 672. Paluu samaa reittiä. matkailun, turismin lisäämiseen, teollisuuden hankintaan paikkakunnalle tms. klo 10.00. Iskulauseen pitäisi kertoa, mihin pyritään: esim. TARJOUKSEMME TO + PE 4-5.11. jälk. klo 9.00—15.00 Keskuskoululla. Esim. päivänä N:o 44 -— 1982 — 7 Jalle Vallikari: Sulkava-identiteetti — mitä se on. klo 19.00 Pauli Gustafssonilla Leipämäessä, pe YHÄINPÄIVÄKSI PARASTA MEILTÄ JA EDULLISESTI. korkeampi kuin leveys ja pituus tai matala kuin tikkuaski. Lisäksi puhutaan paljoista järvistä, saarista ja tietysti Vilkaharjusta. Perinteinen Isänpäiväjuhla pyhäkouluväen järjestämänä srk-talossa sunnuntaina 14.11. Kynttilöiden sytyttäjät (mieluimmin joku omainen) saapukoot kirkkoon (sakariston ovesta klo 9.30. Englannin kielen sana ”identity” tarkoittaa: samuus, samaisuus, yhtäpitävyys, henkilöllisyys. KANSALAISOPISTO TOIMII | NYPLÄYS ALKAA to 11.11. 12.11. Sulkava-identiteetti — tarvitsee tietysti oman projektisuunnitelmansa. Ajoreitti: ent. Tauno Hintsasella Kaartilankoskella sekä samoin klo 12.00 Pajasalmessa Leo Kiiskisellä, ke 10.11. jonkin tuotteen imago (samoin jonkun persoonan) voidaan etukäteen mitata ja sitten sopivalla mainonnalla tai PR-toiminnalla vahvistaa heikkoa kohtaa (esim. haniemi 67-3-26, Pentti AnteEläkeikäisten syysretkelle Lahteen on vielä vapaita paikkoja. Aihe: ”Antakaa toisillenne anteeksi” (Ps 143: 1—2, 6—8; 1 Piet 3: 8—9; Matt 18: 15—22). sellaiseen, eli mistä halutaan taloudellisessa mielessä saada eniten irti vähimmillä kustannuksilla. Millainen siis on Sulkava-identiteetti. Em aineet myös ilman tietokoneita sekä lisäksi oikeusoppi, matem., toimistotyöt, konekirjoitus, kielten kirj. 71121/liik.siht. presidenttiehdokaskampanjan aikana painotettiin Karjalaisen kohdalla sitä, että hän on nyt ehdottoman raitis). Jumalanpalvelus ja Herran Pyhän Ehtoollisen vietto Sulkavan kirkossa pyhäinpäivänä 6.11. Ks. CANON-(3 kpl) ja NOKIAN MIKKO(4 kpl) tietokoneilla: Laskutus, reskontra, kirjanpito, palkanlaskenta, tekstinkäsittely ja ohjelmointi. klo 18.00. Aleksis Kivenkatu 18 33210 TAMPERE 21 puh. KUOLLEET: Elna Kauppinen s Tynkkynen kirkonkysäätiön edustajana Toivo 1579-7-1, Sirkka Elviira UusiKonttinen sekä past. Jumalanpalvelus DA. Auvilan koulu klo 17.30 — Kaartilankosken koulu klo 17.40 — Kaipolan koulu klo 18.00 — uimahalli. Ilmoittautumiset viimeistään ke 10.11. Kaustinen = pelimanni-, kansanmusiikkipitäjä); 2) tai tämä imago yksinkertaisesti luodaan (enemmän ja enemmän mainostoimistot luovat esim. dynaamisuus = aktiivisuus passiivisuus. Kouluissa Sulkava-identiteetti (ympäristöoppi?) tarkoittaa tietenkin hieman toista: Sulkavan historiaa, sen elinkeinoja, topografiaa, kulttuuriperinteitä, kansantapoja jne. klo 13.00 kirkonkylässä Helmi Ruottisella (ent. Tällaisessa myyntitouhussa ei ole siis rationalisuuden häivääkään. Kesäisin sitä sanotaan myös soutupitäjäksi. esim. Perjantaina suljemme klo 15.00. Torstaina, marraskuun 4. puhujia. kolm.p. Tunteja 455-503, josta atk-opetuksen osuus 156 tuntia ja eri tietokoneiden käyttöä 86 tuntia. Ohjelmassa pyhäkoululaisten lauluja ja leikkejä, yhteislaulua, isoisän haastattelu, täytekakkukahvit ym. poliitikko-imagoja). Näillä esimerkeillä olen vain halunnut osoittaa, että Sulkavaidentiteetti voidaan muovata sellaiseksi kuin halutaan riippuen tarkoitusperästä, mihin pyritään (esim. Nuoret: Nuortenilta srktalossa pe 5.11. Tällainen identiteetti (mainosväki käyttää sanaa ”imago” = mielikuva esim. aika) Aihe: ”Minä uskon Jeesukseen Kristukseen...” Kappalainen alustaa. Tarkastellaan vähän tätä sanaa. ULKOLAISET PÄÄRYNÄT PERJANTAINA TARJOUSHINTAAN COCA-COLA VIRV. Eri esitteet, mitä olen lukenut ja eri puheet, mitä olen kuunnellut, ovat toitottaneet, että Sulkava on maatalousvaltainen (käsitykseni mukaan paino on etupäässä sanan takapäässä) pitäjä. klo 13.00 Telataipaleella Eino Kontiaisella ja samana päivänä klo 19.00 Unto Ulvisella Lohikoskella. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Pertti Antero Joskitt ja Merja Sisko Katariina Kiiski molemmat tästä seurakunnasta. Olokeepa ystävällisiä ja ilmoittakaa vielä tämän viikon aikana kirkkoherranvirastoon puh. Henkilökohtainen läsnäolo välttämätön. Vuonna 1968 tai aikaisemmin syntyneet nuoret kutsutaan jumalanpalvelukseen (sijoittuminen kirkon etuosaan) ja sen jälkeen seurakuntatalolle, jossa kirkkokahvit ja ilmoittautumisen jatko. Opisto hankkii asunnot. Ruotsin kielen sana ”identitet” tarkoittaa henkilöllisyyttä ja ”identisk” on yhtäpitävä sama. klo 12.00 Matti Rönkkösellä Partala-Kammolassa, ke 10.11. klo 19.00 Amalia = Asikaisella Rahkolassa = (virsiharjoitus), ke 10.11. PUOLUKKA 6” JÄLKIUUNILEIPÄ Tuore 40 mauste kurkku kg = ISLANNIN POSSUN 80 Siro KINKKU — luuton KaardeJAUHE80 mummasg LIHA kg N VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 N SN LP-73 MIKKELI SUNNUNTAINA 7.11.82 KLO 14 KESKUSKOULULLA. 71056. 83 Yo-luokkia 3 ja 1 perusk.Ik. klo 19.00 seurakuntatalossa, to 11.11. Leipämäen kerho kokoontuu Lauri — Daavitsaisessa ma ro Hämäläinen Lohilahdesta 64-2-28. klo 15.00 (Huom. G Hallitus J KANSALAISOPISTOLAINEN! — Opistolaiskunnan vuosikokous Keskuskoululla torstaina 11.11.1982 klo 19.00 — esillä sääntömääräiset asiat. semanttista differentiaalia ja löytänyt faktoria eli ulottuvuutta: 1. juttu toisaalla lehdessä. klo 19.00. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Aarno Kalervo Ervasti ja vmo Merja Anneli s Salminen sekä tytär Anu Tuulia Liedosta. Ja patukat tekevät kauppansa ja maksavat kalliit mainoskulut. Kolehti Mustalaislähetykselle. KAIKKI KANNUSTAMAAN POIKIEN VOITTOISAA SARJAA! N N > SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYKSEN SYYSKOKOUS (pidetään Sulkavan seurakuntatalossa ke 17.11.1982 klo 10.00. Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen lähetysilta srk-talossa tänään to klo 19.00: Levikkipäällikkö Markku Niemelä, piirisihteeri Väyrynen. että Sulkava on kesäturistien luvattu maa tai että täällä ”souvetaan” rajusti tms.). identtiset kaksoset (identitetskort = henkilöllisyyskortti). KUVATAIDE 13.—14.11. pohjalta (vrt. klo 18.30 Keskuskoulun käsityöluokassa. Riippuen mainonnan kohteesta se voi olla muunkinlainen tyypiltään, esim. klo 12.00 Liikuntalautakunta järjestää UIMAHALLIKULJETUKSEN Savonlinnan uimahalliin torstaina 11.11.1982. vaihdot. Vietetään rippikoululaisten kirkkopyhää. 1.—22. emootio = hyvä paha, 2. HÄMEEN KONTTORIOPISTO. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Tilaa heti ILMAISET ESITTEET. alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00. Kuljetus tarkoitettu Partalansaaren ja Kaipolan asukkaille. Toissa viikolla kävimme, Tauno Hintsanen, Mauri Kaakkurivaara ja minä, Joroisissa kuuntelemassa, mitä koulu-uudistuksia taas on tulossa lähivuosina. klo 14 puh. Tervetuloa! Johtokunta KONTTORIOPISTO 3. Jokaisen vainajan muistolle sytytetään kynttilä. 4. tv:n toffeeja suklaapatukkamainoksissa rajulla kitararäminällä tai western-ratsastuksilla. Amerikkalainen professori Osg00d on käyttänyt tutkimusmetodinaan ns. Kun mainosmiehet ajattelevat, että nykyajan nuoriso on rock-hullua, metelöiviä, levottomia, vanhoja arvoja hylkiviä, niin he tietysti vahvistavat tätä voima-faktoria esim. Attila Hautamaa s Nikulainen Rauym. Lähetyspiirejä: ma 8.11. Mukana Parikanniemen Orpokoti8.11. Sen sijaan kiinnitti huomiotani termi ”kuntaidentiteetti”, joka uusissa koululaeissa tarkoittaa kunnan omaleimaisuuden ja itsetunnon korostamista. Uusi kouluhuoneisto. Vanhemmat ovat tervetulleita mukaan kirkkoon ja seurakuntatalolle. Sopusuhtainen imago olisi siis kuin tasasivuinen kuutio. klo 13.30 Siikakoskella Erkki Pölösellä, seurakuntakoulu srk-talossa su 7.11
klo 20.00 LEVYTANSSIT. PYYHE 495 PAPERI 11?. aika!) — Esillä henkilövalinnat, ensi vuoden toimintasuunnitelma ym. — 28.11. 6.11. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Pieksämäki — 1982. E € € — pm p p La 6.11. Kunnanrakennusmestari Eronen Toimi 71229 EEHI Vesilaitoksen vastaava hoitaja Kutvonen Erkki 71030 ja 06.11.—07.11. Tervetuloa — läheltä ja kaukaa suureen Rockkuningas kilpaan. SULKAVAN ERÄMIEHET J a Kutsumme metsästysmaittemme maanvuokraajat perheineen HIRVIPAISTILLE Kietävälän koululle 13.11. TUORE 95 | FLORA 6” LIMSAT di] 20 <) | Hallitus klo 13. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 12. Käsitellään määrätyt asiat. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... Parkkinen Kalle == 71104 Po: Y 13.11.—14.11. 71121/41. p 5 HUOM! — Koko perheen NAAMIAISET > la 27.11. Kahvitarjoilu. Ennakkoilmoitukset = numeroon 955-51617 tai 955-51448. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etusivulla. Tarjouksesta tulee ilmetä työtunnin ja kelkan kuljetuksen hinta. TA . Kokouksessa käsitellään toisen kerran osuuskuntamme sulautuminen Osuuskauppa Keski-Saimaaseen. p BROILERI KUPONGILLA | Pinna mIa ON TAAS TOSI HYVÄT RUOKAMARKKINAT KANNATTAA TULLA EDULLISILLE PYHÄINPÄIVÄN OSTOKSILLE! PERJANTAINA PALVELEMME KLO 17.00 HINTAEDUT SULKAVAN VANHUSTENTUKIYHDISTYS ry:n syyskokous pidetään Kotiharjun — vanhustentalojen kerhohuoneessa 18.11.1982 klo 18.00. (Huom. för A SULKAVAN YRITTÄJÄT r. Seppänen Reijo 71427 £ O Maanvuokraajat! — Tervetuloa HIRVIPAISTILLE Hotelli Juvaan sunnunt. — Siitä vaan asuja suunnittelemaan! — Tervetuloa! k ; ; PARTALANSAAREN LOMAKOTI 5 000 AT KA PIPO PIPO PEP OOIPOOOPOOOIOOEOVO OCF 000) MAATALOUSTUOTTAJAIN SULKAVAN YHDISTYKSEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan seurakuntatalossa perjantaina 12.11.1982 klo 10.00. 6 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen ................. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. klo 20—01. PAISTI 36210 Ylimääräinen | SYYSKOkg kg sis KOUS Ravintola Muikku= kukko la 20.11. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Soittaa JUVAN HARMONIKKAKERHO. a. Tarjoukset toimitettava liikuntalautakunnalle 16.11.1982 mennessä. 71 293. 8:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. Musakka Erkki 71134 27.11.—28.11. 7.11.-82 klo 19.00! Kaskiin Seudun Erämiehet r.y. Tervetuloa! & KURKKU kg [4009 1/31 He 5 viä PAULIGIN 40 [vena so '* TYÖPIKSEN ; VIHANNESS VÄÄTEL VU z E LENKKI kpl | SEKOITUS KKU 3] BINGO <) | Su 7.11. Tervetuloa! Kietävälän hirviseurue ELÄKKEENSAAJAT tää reippaat KEKRI-ILTAMAT järjesÄLÄ VIE LEIPÄÄ KAVERISI SUUSTA = OSTA SUOMALAISTA Toimitus: 58700 Sulkava kk. Liput 20 mk. Superissa Col (palloraja 48) soutuvene, pääKAISER50|viHrREA 20 [170 12. syyskokousasiat. säännöissä Maahiset ry ä MUNAT 10. JR Hiihtojaosto. Sulkavalla 1.11.1982 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. (> * Metsästysmaittemme vuokraajat ja seuramme juot) perheineen! — Tervetuloa HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon perjantaina 12.11.1982 klo 19.00. KEKRITANSSIT JOKIPIRTILLÄ la 6.11. Puhe-esityksiä ja keskustelua. SYYSKOKOUS pidetään Ravintola [Y:N to 18.11.-82 klo 18.00. klo 14. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai» (LEHTISEPÄT... MTY:n johtokunta Liikuntalautakunta pyytää URAKKATARJOUKSIA eo Telataipaleen, Lohilahden ja Kaartilanmäen latujen kunnossapidosta moottorikelkalla talvella 1982—83. SULKAVA-LEHTI! 8 TORSTAINA E TUORETTA n KAUPPATAL KIRJOLOHTA — RÅNE eg E SULKAVA — TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI JÄTÄ OSOITTEESI KASSALLE TILAAMME KAUPPA JA KOTI -LEHDEN 5 KAARIHALLI JUVA Lau. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 5| bossen roiNakinhäv-tai-103 lt omm — -— |65 nsaa ja muis ingoissa VURan 100 g HERNE 500 g |TELÖ 1,5 | 3' | tal.tavaraa, kaRvl Gåtokoriiete 21 TORSTAINA — |krvunu 13 KÄÄREz LÄMPIMÄIS— [Siuro TORTTU Z TARJOUKSET Iron — 3| MUISTA TILATA ja PIIRAKAT MUNKIT YM. klo 19.00. — Tervetuloa! Sulkavan mms. SULKAVAN OSUUSKAUPPA — Hallitus |” LEIKKAA IRTI! » VESILAITOKSEN PAIVYSTYS 06.11. 6.11.klo 20—01. 76 150! k — Vapaa pääsy. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. klo 20.00 tanssittajana SULKAVAN PELIMANNIT. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. ”KEKRITANSSIAISET Leipämäen Tähkälässä lauant. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — HALLITUS J KOKOUSKUTSU SULKAVAN OSUUSKAUPAN jäsenet kutsutaan ylimääräiseen osuuskunnan kokoukseen Seurakuntatalolle tiistaina marraskuun 9 päivänä klo 19.00. — Tervetuloa! Leipämäen mms. — Varatkaa ilta ajoissa, puh. 8 — N:o 44 — 1982 Torstaina, marraskuun 4. Lisätietoja tarvittaessa liikuntasihteeriltä puh. klo 18.00 alk. 71293. puh. Tervetuloa. Lisävärikorotus 40 %. klo 11.00. Partanen Lauri 71439 20.11.—21.11. päivänä PIPOT PPI OOP OIEEIOOOV IEEE A HEI PIKKUJOULUJEN JÄRJESTÄJÄT! I Meilläkin voi järjestää hauskoja juhlia idyllisen luonnon keskellä