päivänä 1993 9 N:o 44 Irtonumero 3 mk ( i n = TR MAANANTAI-KESKIVIIKKO a PYHÄINPÄIVÄKSI HERKUT ot SO dr K-KAUPASTA June == DÖ DUO RAMONG KESKIVIIKKO — PERJANTAI 90 Sydämelliset kiitokset Luuton KARJALANPAISTI 42 80 GOKLEA 00 kaikille Teille, jotka eri g kg g tavoin muistitte meitä itti £ juhlaviikollamme! — maat tong 19.90 kg VALKOSIPULIKEIKE 90 ak Torpat Portin PERUNASALAATTI 19 SG PÄÄRYNÄKAKKU K-KAUPAN TAPAAN henkilökunta a kg 1008 margariinia n. SAKKI (1 .68 kg) kg Voitele pinta munalla ja paista uunin alimmalla tasolla 175 asteessa noin puoli tuntia, kunnes pohja on saanut kunnolla väriä. ake Tua ras kannen pl ja paina kikan varoa | 10. Viime kesänä Sulnaan, jossa ei pihistellä ruuan määrässä eikä laadussa. 8.90. = 500 g 58700 SULKAVA & 957-71203 | ES G a 00 pussia K L UPPA MYLLYN PARAS PUURORIISI (5.60 kg) Vuoden 1994 teemana tulee edelleen olemaan kampanja verenpainetaudin vähentämiseksi. N 2 W s ISÄNPÄIVÄ LÄHESTYY | V/| py; KEHYSTAMME: LEATHERMAN /| * Tauluja GS FR ee & Valokuvia & Käsitöitä & Julisteita 3 SULKAVAN * VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, p. Varapuheenjohtajaksi. Järjestyksessään kahdeskymmenesseitsemäs soutuviikonloppu käynnistyy jo perjantaina. Sulkavan leipomon * RIISIja PERUNAPIIRAKAT * RUISLEIPÄ 700 g * HILLOMUNKIT 150 990 150 BROILERI RINTALEIKE kg Valion VOI 500 g MARKKINA KARIN | Kop TAKKALENKK! 500 g * GOUTERMAKKARA 24 1kg. PALVELEMME 9-13 VIHAVAINEN VALION VOI (27.80 kg) 1/tal. Yhdistys suorittaa edelleen peruskoulun 9-luokkalaisten kolesterolija verenpaineen mittauksia. 71 208 LEATHERMAN MONITOIMI — MIEHEN PARAS YSTÄVÄ Va | L | S | W PAN 4 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. Jos lisää porukkaa tulee niin sekin on ihan hyvä. Tämä näkyy myös palkintojen määrässä. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa edelleen Risto Kasanen. Lämmitä maito ja liuota siihen hiiva, sokeri | PUH. Sulkavan sydänyhdistys on toiminut tämän ajatuksen toteuttamiseksi ja syyskokouksen päätöksellä toiminta jatkuu samoilla linjoilla. Perjantain ja lauantain välisenä yönä soudetaan uutena sarjana yösoutu. Entiseen tapaan Partalansaaren ympärisoutu on myös pienveneiden pitkien matkojen kavalla oli SM-kisassa puolenkymmentä venekuntaa. Soutujen päätoimikunta on tehnyt tulevan kesän soutujen osalta myös muita ratkaisuja. Mikko on kiitettävällä tuonut Sulkavan soutuja esille SATSUMAT kg & KINKKUMAKKARA 4 90 * KOTIMAINEN NIEETVURSTI 90 & PALVIKINKKU 100 9 7. 400 g (6 dl vehnäjauhoja | Valion VOILEVI 90 Y N" si IN Y a ran kantanonuunsni = 5.90 [än ain imi | (TSK) po E -RAVINTOLA Täy Å ÅR SRA Ne SAUNAPALVIKINKKU n 2dl rusinoita, 1 tlk (850 g) Diva päärynän| Valion 00 N MUIKKUKUKKO sa 100 g] puolikkaita, kanelia, I rkl sokeri JOGURTIT 2 dl SO Nypi kylmä rasva ja jauhot ryynimäiseksi seokseksi tai käytä 20 v. SARKKA Yy —SP-talo. arket KAUPPATALO Sulkava EX 71080. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Arja Anttalainen, Pentti Hämäläinen, Signe Hämäläinen, Kyllikki Immonen, Anne Kautto, Erkki Kosonen, Aili 'Nojonen, Minna Parkkinen, Saara Purhonen, Liisa RuottinenPartanen, Sirkka Saukkonen ja Pentti Valkeapää. kg PERUNA80 TOMAATTI BANAANI KURKKU kuvio kiinnityskohtaan. Peitä piirakka lopussa leivinpaperilla, ettei se tummu liikaa pinnalta. Annä kakun kohota hyvin lämpimässä. Mikko Kolehmainen soutujen suojelijaksi Ensi kesänä soudetaan perjantainakin Isänpäivälounas. Jäähdytä hyvin. Pienveneiden startti on vasta 9.30. Tavoitteenamme ei ole kasvattaa tätä kautta soutajien joukkoa, vaan tarjota uusi vaihtoehto. Yhdistys on muiden sulkavalaisten = terveysyhdistysten kanssa presidentinvaalin yhteydessä suoritettavassa keräyksessä. Päätoimikunta on lyönyt lukkoon myös uusia lähtöaikoja niin lauantain * kuin sunnuntainkin osalle. Vaivaa taka lopuksi tasaiseksi jauhot Pöy10 kg/tal. Sunnuntaina kirkkovenesarja lähtee kello 8.30, yksinsoutajat kello 9 ja vuorosoutajat kello 9.30. Toimintaa pyritään kehittämään niin, että se entistä paremmin palvelisi kuntalaisia heidän terveytensä ylläpitämisessä. Huhtikuisen sydänviikon tapahtumiin aiotaan osallistua. Vielä ei ole varmuutta — kello 17 soutustadionilta. Veneitä ei kuitenkaan lauantain päiväsoutuun kaikille riitä. Nyt tarjotaan mahdollisuus tehdä soutu-urakka perjantain ja lauantain välisenä yönä, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Aiempina vuosina suojelijaksi on lupautunut ”oittajana. 71120 KESKIVIIKKO-PERJANTAI Ado NAUDAN SISÄPAISTI ja LEHTIPIHVIT kg x K * HK:n MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET NAKKI 8 a M 90)» nen ei vielä uskalla arvioida. vuosikerta M. Uuden järjestelyn uskotaan tuovan kovatasoisemman kirkkovenekisan Sulkavan vesille. Siivilöi päälle tomusokeria. 6.90.. JUHLA MOKKA (29.80 kg) 14 90 monitoimikonetta. 71 651) a 500 | sa javan sota mat a ass assi || KIDESOKERI 90 A ul ul IeSSa, Mi ina MYLLYN PARAS TORT pehmeäksi. Omakohtaiset kokemukset Partalansaaren kiertämisestä hänellä on kesältä 1978, jolloin matka taittui isä Eeron kanssa. Kumoa haaleaksi jäähtynyt kakku ja käännä se leikkuulaudan avulla. Viime kesänä Sulkavan soudut sai liikkeelle 5626 soutajaa. Lauantaina kirkkoveneet lähtevät entiseen tapaan kello 8.30. Varoja yhdistys hankkii pienen jäsenmaksun lisäksi arpajaisilla, myyjäisillä, lahjoituksilla ja keräyksillä. E fela kuin sairaanhoito Otsikko ja inhimillisten kärsimysten vähentäminen ja elämän laadun parantaminen ovat olleet Suomen Sydäntautiliiton lähtöajatuksina tämän vuoden teemaa *Iloiseksi ilman paineita” suunniteltaessa. Ruoka on hyvää ja sitä on monta sorttia, lupaavat sydänyhdistyksen puuhaihmiset. Uuden ' kirkkonveneiden suomen mestaYhdistys » järjestää Ravintola olympiavoittaja Mikko Kolehsiitä nähdäänkö ensi kesän soutuyösoudun vaikutuksia soutajien ruuksia on katsastettu heinä-eloMuikkukukossa — isänpäiväloujen suojelija myös paikan päällä kokonaismäärään Jukka Simpa= kuun taitteessa. Uutta ensi kesän souduissa on myös se, että sunnuntaina soudetaan SM-kisa myös kirkkovenesarjassa. 58700 SULKAVA, 957-71 734 J Keskiviikkona marraskuun 3. valittiin Siilas Rönkkönen ja taloudenhoitajaksi Ester Venho. Soutujen päätoimikunnan pyyntöön ei Kolehmaisen myönteistä vastausta tarvinnut herutella. Sulkavan Suursoutujen oman melontaharrastuksensa inPerjantain, yösoutu starttaa jo SM-kilpailu. Mikko suostui tehtävään epäröimättä. 5.90.. Järjestelyllä pyritään tasaamaan ruuhkia niin Hakovirralla kuin vesilläkin. 90 | TOMAATTI ; o RUUKKUSALAATTI kpl LUUTON KARJALANPAISTILIHA PAISTOVALMIS PORSAAN PAISTI kg * ER A ässien MEHUN LITRAN LIMSAT 3 sisus LENKKUSBOS 1 1590 Sulkavalla. Ratkaisu on tarpeen siksi, että yhä useammat haluaisivat soutaa jo lauantaina. Maassamme on satojatuhansia ihmisiä, joilla on kohonnut verenpaine ja se on yksi sydänja verisuonitautien riskitekijöistä. Aikaa soutuun meni tuolloin vähän reilut kahdeksan ja puoli tuntia. Oululaisen 11 90 Pitempään vähin ja pääle eki ja dk Pole una päärynän päälle kaneli ja soke halvempaa KARKNMONMAKAKKU N. SUNNUNTAINA 7.11. Lauantain soutua tullaan jatkossa painottamaan entistä enemmän kuntosoutajien päiväksi. unicef vie avun perille POSTISIIRTO 300 00-1 PANKKISIIRTO :9 300 mainen. kg TUTAIKINA (15.80 kg) 000 015006 ha v U D = Oululaisen ISOT 13 90 S ammoyj kaapin amm va 90 ja vuraa slå aseen n 25 on) ph Terveydenhoito RUISPALAT (21.06 kg) n 660 g| R mu Lao pale aouspepein pääl valet pää: | APPELSIINI 4. Mikko Kolehmaisella on vissiä *lukkarinrakkautta' Sulkavan soutuja kohtaan
Hän vakuutti moneen kertaan vastustavansa Euroopan yhteisöä, josta on tulossa Euroopan Unioni. Onko se sitten Jumalan Hengen läsnäoloa vai tuntemusta rakkaan ihmisen . klo 12. Ehkä se on sitä, kun saa kantaa hänen läsnäoloaan mukanaan — kaikessa; itsessään, tekemisissään, sydämessään... Kysymys on pelkästään heidän asemansa antamasta suojasta. Ainoastaan todistajina kuultujen SKOP:n entisten johtajien lausuntojen pitävyys askarruttaa. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 13.11.1993 kello 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 45 Maanantaina: lindströminpihvit, perunat, kastike, sekaraaste. VIIKON SANA Pyhäinpäivänä 1993 Hän joka sinulle on ollut rakas ei koskaan kuole sydämestäsi tiaan Jumalan armoon ja rakkauteen häivyttää turhat pelot. TAPAHTUMAT O Kutsu Sinulle KTV:n Nuori: Tule 19.11.-93 klo 18.00 Muikkukukon tak. Puoliso Auta meitä surun tiellä Taivaan Isään luottamaan. 103: 11. Tai se, että he yleensä voivat olla todistamassa asioista, joista ei ole muuta näyttöä kuin heidän heppoisiksi arvioidut sanansa. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Anja Hämäläinen ja Sirkka Kaasinen valittiin uudelleen. Pyhäinpäivänä väliseinät ovat poissa. Herkullisia leivonnaisia. Tällaista opetusta ei saada kouluissa eikä hankita kirjoista, sen olemus on itsekuria, itsetuntoa ja itsensähillitsemistä. 77 127. Kankaanniemen mukaan siihen ei pitäisi missään nimessä liittyä ja hän perusteli näkemyksensä erittäin uskottavasti. Me sulkavalaiset saimme maanantaina oivallisen näytön poliitikon moraalin joustavuudesta, puheiden ja tekojen ristiriidasta. Uskon, että se on molempia. 27.09.1924 Sulkavalla k. i TERVETULOA OSTOKSILLE! Sulkavan seurakunnan lähetystyö i uu ca %y * ar a ——”' —" U” — S — s” s > —>%—s Pentti Kervinen Eläkeliiton johtoon Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen syyskokouksessa valittiin yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi Pentti Kervinen. Rakkaamme Vappu Ruuska o.s. 71 861. Keskiviikkona: nakkikasvispata, suolakurkku. Viime perjantaina luettu tuomio on suomalaisittain kohtuullisen kova. Sen arvellaan jopa parantavan kansalaisten uskoa politiikan rehellisyyteen tai suomalaisen oikeuslaitoksen toimivuuteen, mitä sopii epäillä. fan” n”, n” WW a ” o” o o —& s —' s + + —> e | SIIKATORI JA. Epäilemättä valtakunnanoikeus tietää mitä tekee. 2 3.11.1993 N:o 44 SULKAVA Entinen kauppaja teollisuusministeri Kauko Juhantalo (kesk.) sai-vältäkunnanoikeudelta monien mielestä ankaran tuomion. Ja siinä kaikessa on myös Jumala läsnä. Kiitos, että muistoissamme, lähellämme, matkallamme, yhä lastensilmin hän lahjana on elämän. Tiistaina: kalapuikot, kermaviilikastike, perunasose/pinaattiperunasose, raaste. Poliitikkojen maine on mennyttä, eikä Juhantalo ole yksin syyllinen. Kristuksen kanssa kaikkeni käsiisi annan Isäni. Vaikka ajan raja erottaakin, jotain siunaavaa on siinä läsnäolossa, jonka voi joskus kokea. Yhdistyksen tilintarkastajiksi valittiin Sisko Partanen ja Mirja Saaristola. Kojo s. Sinua varten, joka et koskaan edes halua päästä kokonaan pois siitä: kivusta; joka kaihertaa aika ajoin — kun hän on pois. Aiemmin puheenjohtajana toiminut Heikki Kainulainen ei jatka enää johtokunnassa. Usko kaikkivalniitä kohtaan, jotka häntä pelkäävät.” Ps. Jää Isä Taivaan keskellemme, niin itku vaihtuu kiitokseen. Torstaina: merimiespihvit, punajuurisalaatti. Kansan oikeustajun mukaan pankkikriisin pääsyyllisten pitäisi istua jossain muualla kuin entistä ministeriä tuomitsemassa. 8.11. huon. 15.10.1993 Juva Kiitollisuudella muistaen Omaiset Ystävät Katsoi Herra ajan täyttyneen, luokseen kutsui sairaan, väsyneen, Taivaan kotiin, rauhaan iäiseen: Siunaus toimitettu. Tervetuloa mukaan! WUKENNETURVA Rakkaamme Pekka Olavi Summanen s. Kankaanniemi esittäytyi paikkakuntalaisille periaatteen miehenä, joka presidenttinä pyrkisi nostamaan poliitiikanteon moraalia ja parantamaan kansakunnan henkistä tilaa. 3:12,26) Mietelause Ihmiset eivät voi olla vapaita, jollei heitä kasvateta vapauteen. läsnäolosta, se tekee hyvää — se hoitaa. Tiedustelut ja varaukset Allilta puh. Pyhäinpäivänä jokainen kaipaava ja sureva saa Jumalan sanan lohdutuksen: «Sillä niin korkealla kuin taivas on maasta, niin voimallinen on hänen armonsa Niin kauan kuin elät kannat hänen siunaavaa läsnäoloa itsessäsi | (Anja :Porio: Rakkaus on väkevämpi) Siinä se on. puh. --. Kyseessä ei liene päättäjiemme suunnaton nuhteettomuus, päinvastoin. PT ver Päivän Sana Pietari sanoi: 'Israelin miehet: Teille ensiksi Jumala on herättänyt Poikansa ja lähettänyt hänet siunaamaan teitä, kun käännytte itsekukin pois pahuudestanne.. Luovuttamaan Jumalalle rakkainpansa kokonaan. 70062 tai iltaisin Ullalta puh. Kaikki se hyvä ja kaunis, mikä liittyi elämäänne, on voimana. 26. Ja se mikä tuotti surua, on vain käytävä läpi, vaikka se tekee kipeää. Ministeriä tai kansanedustajaa ei saa edes epäillä hämäristä liiketoimista. Ikävä; kaipaus ja rakkaus sanoitettu Sinua varten. (Apt. Kansanedustajia tai entisiä ministereitä syytetään kovin harvoin minkäänlaisessa oikeusistuimessa, saati sitten valtakunnanoikeudessa. Muualla maailmassa jo epäilys moisesta riittäisi uran katkeamiseen. Silti hän itse istuu hallituksessa, joka nimenomaan ajaa Suomen täysjäsenyyttä Euroopan yhteisössä! Ehkäpä ministerin työstään saama palkka, autoetu, ilmaiset matkat ja erilaiset kulukorvaukset rauhoittavat edes hieman kristillisen periaatteen miehen omaatuntoa. Jumalan armoa ja lahjaa on, kun on joku, jota ikävöidä. Ilm. klo 10—15 seurakuntatalolla. Jumalan armon läsnäolo ja inhimillisesti koettu läsnäolo ovat pitkälti samaa — Hänen rakkauttaan. Syyskokouksessa. Lisäksi johtokunnassa jatkavat Hilja Partanen, Meeri Hämäläinen, Helmi Sinkkonen, Veikko Vasara ja Kaarina Penttinen. Tuotto lähetystyön hyväksi. Lämmin kiitos osanotosta.' Kiitämme kaikkiä; jotka ovat olleet tädin ystäviä elämän varrella ja kiitos Juvan Vanhainkodin sairasosasto 2:n henkilökunnalle. 21.10.1993 Sulkavalla Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Aili Kari, Anna-Riitta, Virve ja Otso Jukka, Auli, Tiina ja Juha, Mikko ja Jenni Arja ja Hans Kimmo, Irmeli ja Samuli sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt sydän täynnä ahdistusta saa kaiken jättää Herralleen. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! O Vesaisten uimahalliretki Tanhuvaaraan sunnuntaina 21.11.93, klo 11 lähtö matkahuollon edestä. Uusina johtokuntaan valittiin Eino Repo ja Katri Pesonen sekä edesmenneen Pekka Summasen tilalle tuli Leo Uotinen. Viime tiistaina päiväkeskukse]la pidettyyn syyskokoukseen osallistui yli 60 henkilöä. 6.1903 Kurkijoki k. menn. Tulossa on retkiä muun muassa Joensuuhun sekä Haukirannan lomakeskukseen ja ohjelmallisia iltamia. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. hyväksytty ensi vuoden toimintasuunnitelma sisältää runsaasti erilaista toimintaa ohjelmallisista kerhoista lähtien. (Buckle) ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Terho, torstaina Hertta, perjantaina Reima, lauantaina (Pyhäinpäivä, ruotsalaisuuden päivä) Kustaa Aadolf, sunnuntaina Taisto, maanantaina Aatos, tiistaina Teuvo, keskiviikkona Martti. Käydään läpi syyskokousasiat, jonka jälkeen syödään jouluruokaa ja vietetään pikkujoulua. Eläkeliiton piirin kokouksiin edustajiksi valittiin Pentti Kervinen, Hilja Partanen, Veikko Vasara, Kaarina Penttinen ja Meeri Hämäläinen. | | LEIVONNAISMYYJÄISET | seurakuntatalossa 5.11. Ei vaikka valtion tukimarkkoja jaettaisiin kuinka selvästi tahansa pienen kaveripiirin kesken. Sinua varten, joka opettelet elämää — ilman häntä. Kehitysyhteistyöministeri, presidenttiehdokas Toimi Kankaanniemi (krist.) käväisi vaalikiertueellaan myös Sulkavalla. ( — Savustettua ja tuoretta siikaa saatavana klo 13 (säävaraus) i ) — Ruisleipää, piirakoita ym. Kokouksen puheenjohtajana toimi piirin puheenjohtaja Tauno Muhonen ja sihteerinä Hilja Partanen. Sinua, joka elät todeksi ensimmäistä tai ties miten monetta pyhäinpäivää. O Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestävät kurssin juhlien voileipäpöytä ma 8.11
Epävarman tilanteen jatkuminen ja tulevaisuuden suunnittelun vaikeus askarruttavat varmasti. Uudenlaista elvytystä ja seksibisnes kuriin Kankaanniemi puhui erilaisen elvytyksen puolesta kuin sosiaalidemokraatit, jotka Kankaanniemen mukaan pitävät yllä *sosialistista julkisen talouden holhousjärjestelmää”. Viime keskiviikon keskustelutuokiossa pohdittiin eri . Sen jälkeen kunta tarjosi ministerivieraalle lounaan. Jos korkeista työttömyysluvuista voi vetää jotain myönteisiä seikkoja esiin, niin yksi ja varmasti ainut on se, että kukaan ei ole työttömyydessään = yksin. -Yksityistä yritteliäisyyttä pitäisi tukea. Psykologi Anna-Liisa Koponen nosti esiin kolme keskeistä aluetta, joiden kanssa jokainen työtä vailla oleva joutuu painiskelemaan. Ajatuksiin jäi muhimaan myös oman yhdistyksen perustaminen. Se on hänen itsensä päätettävä. N < sanan ) än Be SULKAVA Keskiviikkona marraskuun 3. on siinä, että työpaikan menetys tai saamattomuus ei ole enää yksilön vika. Eri alojen ammattilaisista koottu työryhmä on tehnyt valmistelutyötä. Hän lupasi, että presidenttinä hän johtaisi maata jämerästi. -Holkerin hallitus kumosi harkitsemattomasti irtolaislainsäädännön. Toiset osaavat pudota aina jaloilleen. Ne kyllä kestävät muuttuvan maailman haasteet. päivänä, jolloin työttömien toimintaryhmä kokoontuu jälleen vänhalla kunnantuvalla. päivänä Presidenttiehdokas Toimi Kankaanniemi: Maa tarvitsee vahvan presidentin -Presidentin asema korostuu entisestään suorassa kansanvaalissa, totesi kehitysyhteistyöministeri Toimi Kankaanniemi | (krist.) puhuessaan maanantaina Sulkavan matkahuollossa. Yli vuoden työttömyyskausi oli syyskuussa kestänyt 70 sulkavalaisella. ja korostaa raittiiden, terveiden sekä kristillisten elämäntapojen ja arvojen merkitystä. Kiukku ja suru ovat normaaleja reaktioita, mutta niiden valtaan ei pidä jäädä. -Mutta päätösvallan poissiirtyminen huolestuttaa. -En ole asiaa miettinyt. Kankaanniemen mukaan tällä maalla on varaa pitää nykyiset ministerinsä ja kansanedustajansa. Olen kuitenkin kaikissa ministerivaliokunnissa mukana ja töitä on paljon, vakuutteli Kankaanniemi, kun eräs mies sanoi ministereitä ja kansanedustajia olevan liikaa. Syyskuun lopussa sulkavalaisista oli vailla työpaikkaa jo 327 henkilöä. Viime viikolla pidetty herättelytilaisuus aiheesta sai mukaan joukon aktiivisia työttömiä, jotka lähtevät kehittelemään toimintamalleja eteenpäin. Ministeri, —presidenttiehdokas Toimi Kankaanniemi korosti useaan otteeseen olevansa eri aatteen mies ja toivottavasti myös periaatteen mies. -Kristillisellä Liitolla ja minulla itselläni on alusta lähtien ollut selkeä kanta, josta pidän kiinni, vakuutti Kankaanniemi. Se on mahdollistanut prostituution, satojen miljoonien markkojen seksibisneksen, Kankaanniemi sanoi. Hän korosti useaan otteeseen, että hän vastustaa Euroopan Unioniksi muuttuvaa Euroopan yhteisöä. ammatti-ihmisten johdolla keinoja lieventää työttömyyden mukanaan tuomia paineita. Tarpeettomuuden on varmasti lopulta ongelmista suurin. -Kristillinen perusta ei ajaudu kriisiin tai kaadu kuin sosialismi! Puolet pois palkasta. Myös nuorten tilanne on synkeä. Työttömien toiminnan käynnistämisessä ovat tukena kunnan vapaa-aikatoimi, = sosiaalitoimi sekä scurakunta, työvoimatoimisto ja terveyskeskus.. Myös ministereiden ja kansanedustajien palkkoja haluttiin alentaa. Hän tietää, mikä on oikein ja mitä on todella tapahtunut. Ministerin ja presidenttiehdokkaan pikavisiitti Sulkavalle veti matkahuollon täyteen väkeä. Hän puhui matkahuollossa puolen tunnin ajan. -Halutessaan — presidentti voi olla kansakunnan henkinen johtaja. -Jotkut ehdokkaista ovat jopa valmiita liittymään Natoon! Muun muassa alkoholipolitiikasta vastaavana ministerinä Kankaanniemi paheksui odotettavissa olevia muutoksia alkoholija sosiaalipolitiikassa, mikäli Suomesta tulee EY:n täysjäsen. Keskustelutilaisuus oli ensimmäinen s'artti asian eteenpäin viemiseksi käytännössä. Irti kotinurkista ja mukaan Työttömien toiminta käyntiin Sulkavallakin Sulkavalla ollaan käynnistämässä työttömien omaa toimintaa. Sitä kautta myös julkiselle sektorille tulisi lisää varoja: Ministeri Kankaanniemen mukaan korkojen lasku ja viennin vetäminen mahdollistaisivat edes jonkinlaisen elvytyksen. Kun ammattinsa osaavalta viedään alta vuosikymmeniä kestänyt työsuhde, voi tuo työyhteisön menetys tuntua kipeältä. Hän sanoi vastustavansa Euroopan Unionia, koska se veisi mennessään maamme itsenäisyyden ja puolueettomuuden. Hän ei kuitenkaan vastannut suoraan kysymykseen, voiko Juhantalo jatkaa kansanedustajana. Kolmantena isona asiana, joka monesti jää eniten pinnan alle, on Anna-Liisa Koposen mielestä itsetunto. Yhteistä toimintaa Sulkavalla on viime keväästä saakka rakenncttu pohjaa työttömien oman toiminnan käynnistämiselle. Presidenttiehdokas Toimi Kankaanniemi puuttui myös Holkerin hallituksen tekemisiin. Huonommuutta ei onneksi enää tarvitse samalla tavalla kokea kuin joitakin vuosia sitten. Muutamat aktiiviset kuntalaiset saivat ministerin puhumaan ympäripyöreitä. Paikallaolijat kuuntelivat rauhallisina miehen mietteet ja vasta Siilas Rönkkösen |(krist.) jaettua puheenvuoroja alkoi kysely. Hän kaipasi päättäjiltä ja erityisesti presidentiltä korkeaa moraalia ja kristillisten arvojen tunnustamista. Vieraat sotajoukot omalla maalla ovat Kankaanniemen mukaan täysin mahdollisia yhteisön asevoimien yhdistyessä. -Minua on usein moitittu turhaksi ministeriksi. -Puolueettomuuspolitiikkamme ja Euroopan Unioni eivät ole yhteensovitettavissa, muistutti Toimi Kankaanniemi. Tällä viikolla tehdään tutustumisretki Juvan työpalveluun ja Savonlinnan toimintakeskukseen. Kohtalotovereita = riittää joka puolella. -Tarvitsemme vahvan johtajan. Alle 25 vuotiaita oli vailla työpaikkaa 67. Päivän tärkcin anti oli, että hanketta tullaan viemään eteenpäin. -On tärkeää, että ollaan tiiviissä yhteistyössä eri maiden kanssa. Perustarpeet tulevat usein päällimmäisinä ja näiden talousasioiden rinnalla kulkevat turvallisuuteen liittyvät asiat. Mahdollisena tulevana presidenttinä Toimi Kankaanniemi lupasi pistää seksibisneksen kuriin Kristillisten presidenttiehdokas, ministeri Toimi Kankaanniemi piipahti maanantaina Sulkavalla. Edelleen Kankaanniemi uskoi, että ex-ministeri Kauko Juhantalon valtakunnanoikeudelta saama tuomio on parantamassa politiikan moraalia. Mutta kunkin itsenäisyyden pohjalta, selvitti Toimi Kankaanniemi. Muutoksia tulisi myös rahaja talouspolitiikkaan. Ei Euroopan Unionille -En ole huolissani suomalaisen kulttuurin tai elämänmuodon puolesta. Tukea on syytä hakea ystäviltä, perheeltä ja myös ammattiauttajilta. Talouslaman "hyvä puoli. Ainakin ensimmäisen palaverin henki oli selvästi sc, että jotain yhteistä toimintaa — yritetään myös Sulkavalla. Jokaiselle on tärkeätä tuntea itsensä tarpeelliseksi. Kankaanniemi on kristillisten presidenttiehdokas ja hän haluaisi olla kansan kaipaama vahva presidentti. Anna-Liisa Koponen korosti, että ihmiset ovat erilaisia sclviytyjiä. Hän ihmetteli, miten useat presidenttiehdokkaat ovat viemässä maata suinpäin Euroopan yhteisöön tietämättä mikä se on. Hänen mielestään raaka seksibisnes antaa jonkinlaisen kuvan maan henkisestä tilanteesta. Sulkavalaista —toimintalinjaa hahmotellaan uudelleen marraskuun 10. Työttömyysaste lomautetut mukaan lukien on 18 prosenttia. -Ehkä ministereiden ja kansanedustajien palkkoja voitaisiin alentaa, Kankaanniemi myönsi, mutta ei ilmoittautunut ensimmäiseksi palkkansa alentajaksi. Kynnys vanhalle kunnantuvalle on matala ja toivottavasti jatkossa tulee entistä suurempi joukko mukaan idcointityöhön, kchottaa nuorisosihteeri Vili Pekkarinen
Samoin veroäyrin hinnan säilyttäminen nykyisellään saa kannatusta niin virkakunnassa kuin valtuutetuissakin. 4 3.11.1993 N:o 44 SULKAVA Kunta kirist aa MEenNoruuviI a useilla miljoonilla Verotuksen tasoa ei nosteta Sulkavan kunta aikoo ensi vuonna tulla toimeen liki kuusi miljonaa markkaa pienemmillä menoilla kuin tänä vuonna. Samoin lainalla elvyttämistä ja yrittäjien takaamista vastustavat molemmat ryhmät.. Kunta ei aio ensi vuonna velkaantua lisää. Kunnanhallituksen esitys budjettikirjaksi 1994 päättyy 92,5 miljoonan markan loppusummaan. Vastausprosentti oli kaikkiaan 87,5. Investoinnit hiipuvat Rakentamisen rintamalla kunta aikoo vetäistä henkeä. Kaikki vastasivat nimettöminä. Tänä vuonna kertymä on 968 000 markkaa. Nyt valtuusto saa käsittelyynsä lisätalousarvion, joka pienentää kunnan menot 98 miljoonaan markkaan. Sekä viranhaltijat että valtuutetut kannattavat vanhan virastotalon ja vanhojen koulujen myymistä, kannatuksen asteet vain vaihtelevat. Kunnanhallitus esittää, että kiinteistöveron perusteet pysytetään ennallaan. Kaavateiden rakentamiseen on varattu 600 000 markkaa, joista isoin osa uppoaa Löytökylän alueelle. Käytännössä tilanne on kuitenkin se, että tämän vuoden lopussa kunnan palkkalistoilla on 212 työntekijää ja uuden taloussuunnitelman tavoite -94 loppuun on 210 työntekijää. Laajassa ja varsin mielenkiintoisessa kyselyssä on 166 eri kohtaa, joihin päättäjien piti vastata. Lainamäärä aiotaan puristaa 12,3 miljoonaan markkaan, joka merkitsee 3210 markkaa jokaista sulkavalaista kohti laskettuna. Verotulojen määrä, työttömyys ja valtionosuudet heiluttelevat jatkuvasti kunnan talouden pohjaa. Kaavateiden päällystys nielee 100 000 markkaa, teiden valaistus 100 000 markkaa ja Kukkapään (vedenottamon pumppujen uusiminen 100 000 markkaa. Pienet rakennusten kunnossapitohankkeet vievät rahaa yhteensä ensi vuonna vajaat 600 000 markkaa. Ensimmäistä väitettä valtuutetut kannattavat enää 9,5-prosenttisesti ja toista väitettä 20prosenttisesti. Kunnan aikaistaman kohteen rahoitus valtiolta tulee hieman jälkikäteen. Viraston henkilökunta kannattaa viinakauppaa 24-prosenttisesti. Tämän vuoden toteutuma tulee olemaan 29 miljoonaa. Valtionosuudet näyttelevät tulopuolella edelleen suurinta erää. Toisaalta valtionosuuksia on tulossa hankkeeseen reilusti. Kesäkuussa valmistuva vanhainkoti vaatii rahoitusta vuonna 1994 4,5 miljoonaa markkaa. Vastaavaa yksimielisyyttä löytyy monista väittämistä. Verotuloissa edelleen laskua Vuotta 1994 eletään Sulkavallakin entistä pienempien verotulojen varassa. Eniten yhteisymmärrystä näyttää löytyvät Lohikosken myllyn rasittavuudesta. Todellinen velan määrä on osittain arvoitus, sillä kunnalla on myös valuuttaluottoja joiden määrän kurssivaihtelut voivat muuttaa, toteaa taloussihteeri Hyvärinen. Valtuutetuista ydinvoimalaa ja -jätettä vastustaa enää vajaat 39 prosenttia. — Jokainen kysymyksistä olisi yhden illan keskustelun arvoinen, totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitellessään arvokyselyä. Tahti on ollut odotettua rivakampi. Ensi vuoden talousarvion valmistuminen on kovan työn tulosta. Poissuljettua ei ole myöskään entisten kyläkoulujen markkinointi. Suurin — yksimielisyys löytyy väittämän "Kunta tarvitsee oman kuorma-auton” kohdalta. Lisäksi kunta saa valtiolta rahaa maatalouslomitukseen, työllisyyden hoitoon ja investointeihin noin 7 miljoonaa markkaa. Työllisyyden hoitoon budjettiin on varattu 800 000 markkaa. Kyselyssä esitettiin kysymyksiä tai väittämiä, jotka koskivat muun muassa kunnan palvelujen määrää, laatua sekä kunnan tuloja ja menoja. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen pitää erilaisten epävarmuustekijöiden summaa hyvin suurena myös vuoden 1994 talousarvion toteutumisen suhteen. ydinvoimalan ja ydinjätteen sijoittamista tänne. Varsinainen talousarvio vuodelle 1993 oli 103,3 miljoonaa markkaa. Valuuttaluottoja Sulkavalla on 1,1 miljoonaa Saksan markkaa ja 0,5 miljoonaa Ranskan frangia. Henkilökunta on kuitenkin vähentynyt luonnollisen poistuman johdosta kymmenillä työntekijöillä. Virkakunnasta lähes 67 prosenttia vastustaa 5. Molemmat ryhmät ovat eri mieltä väittämästä, jonka mukaan jätevedenpuhdistuksen tehoa voitaisiin laskea. Yksityistieavustuksista — eivät valtuutetut luopuisi, mutta viranhaltijat kannattavat 24,7 prosentin voimalla niistä luopumista. Alku syksystä tulojen ja menojen erot liikkuivat vielä yli 11 miljoonassa markassa. Kumpikaan vastaajaryhmistä ei halua Sulkavalle ydinvoimalaa. y. Eri hallinnon aloilta leikataan ensi vuonna rahaa rutkasti. Valtuustolle esitetään, että veroäyri ja kiinteistövero säilyvät nykyisellä tasolla. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon mielestä kyselyssä olisi voitu mennä vielä syvemmällekin arvomaailmaan. 000 markkaa. Kunnan ja työntekijäjärjestöjen kesken on sovittu, että kunta ei irtisano ketään vuoden 1994 loppuun mennessä. Vastauksista laskettiin keskiarvo ja yhteenvetoja on kolme: yksi valtuutettujen, yksi viranhaltijoiden ja yksi molempien yhteinen. Kunnan rahoitusta hoidetaan kuntoon myös metsänmyynnillä, josta arvioidaan kertyvän 685 000 markkaa. Korjauslistalla ovat mm. Epävarmuutta kuvaa hyvin tämän vuoden budjetin *eläminen”. Henkilökunnan — palkkamenot ovat ensi vuonna 22,4 miljoonaa markkaa. kirjaston saneeraus (50 000 mk), Kaipolan koulun katon korjaus (100 000 mk), Keskuskoulun saneeraus (50 000 mk), Leipämäen koulun korjaus (30 000 mk), Kuhakosken koulun katon kunnostaminen (70 000 mk), Mäntysen koulun ulkomaalaus (32 000 mk), kunnanviraston kattilahuoneen saneeraus (50 000 mk) ja Kaartilankosken koulun kattilahuoneen saneeraus (20 000 mk). Ensimmäistä väitettä viranhaltijat kannattavat yli 51-prosenttisesti, toista lähes 49-prosenttisesti. Viimeiset puuttuvat miljoonat höylättiin tasaisesti kaikilta tulosalueilta. Valtuutettujen lisäksi kyselyn sai 34 kunnanviraston työntekijää, joista kyselyyn vastasi 30. Arviot liikkuvat 6,6 miljoonassa markassa. Ala-asteet eivät kaipaa omaa johtokuntaa Viranhaltijoiden vastauksissa väittämät "Jokaisella ala-asteella ei tarvita omaa johtokuntaa” ja Jokaisella ala-asteella ei tarvita omaa johtajaopettajaa” saavat melkoisen kannatuksen. Vähän kerrassaan rahoitusvajetta saatiin kurottua umpeen, mutta lokakuun puolivälissä puuttui markkoja vielä reilut 4 miljoonaa. Kysely paljastaa, että paikkakunnalle kaivataan viinakauppaa! Myös kuntayhteistyön tiivistämistä kannatetaan. Varsinaisia verotuloja arvioidaan kertyvän 18 pennin äyrinhinnalla 28 miljoonaa markkaa. *Sulkavalle on saatava viinakauppa”väitettä kannattavat valtuutetut lähes 49-prosenttisesti. Kunnallistekniikkaan panostetaan kunnostamalla Uitonrinteen vesija viemärilinjoja 650 000 markalla. Varsinaisia valtionosuuksia uskotaan tulevan 41,9 miljoonaa markkaa, jossa on laskua tähän vuoteen verrattuna vajaa 4 miljoonaa markkaa. joutuvat miettimään reilun 900 000 markan menojen leikkauksia. Kolme viranhaltijaa on täysin eri mieltä. Valtuutetut ovat eri mieltä 82,1-prosenttisesti ja viranhaltijat 54-prosenttisesti. Sosiaalija eläkevakuutusmaksut nostavat henkilöstömenoja reilun kolmanneksen. Kiinteistöverosta kilahtaa kunnan kassaan 900. Asunto-osakkeita myydään pois, samoin asuinja teollisuustontteja. Kovia kokevat myös sosiaalitoimi ja koulutus, jotka . Uusien teollisuusja asuntoalueiden viemäröinnin kunnanhallitus päätti siirtää vuodella eteenpäin. Vain kaksi valtuutettua on täysin eri mieltä. Hän on koonnut kyselyyn erikoisia väittämiä, joihin vastattiin osittain aika samansuuntaisesti, olivatpa vastaamassa sitten työntekijät tai valtuutetut. Uutta lainaa kunta ottaa ensi vuonna 1,49 miljoonaa markkaa. Kunnan kiinteistöjen energiatalouden suunnitteluun on varattu 100.000 markan määräraha. Edelleen väittämät paljastavat, että kunnan palvelujen tasoa pidetään varsin hyvänä ja että niistä tinkiminen saattaa olla vaikeaa. Eniten menettää terveystoimi 1,1 miljoonaa markkaa. Muuhunkin omaisuuden realisointiin ollaan varauduttu. Vastaajat saivat ruksata prosenttiasteikolta — mieleisensä kohdan joko 20, 40, 60, 80 tai 100 prosenttia. Yllättävän monissa kysymyksissä ja väittämissä valtuutetut ovat samoilla linjoilla virkakunnan kanssa. Vastaavasti valtuutetut ovat varovaisempia. Kysymykseen tulevat lähinnä tyhjiksi jäävät vanhainkoti ja vuodeosasto. Henkilöstö vähenee Menojen leikkaus tuntuu myös henkilöstömenojen pienemisenä. Kunnanjohtajan tekemä arvokysely paljastaa: Sulkavalle on saatava viinakauppa Viime viikon lopulla toteutetun valtuustoretken teemana oli arvokeskustelu, jonka pohjaksi kunnanjohtaja teki laajan kyselyn sekä valtuutetuille että osalle kunnanviraston henkilökuntaa. Nuorten ja opiskelijoiden — kesätyöllisyyttä hoidetaan 150 000 markalla. Vielä voimassa oleva taloussuunnitelma ennakoi henkilöstön vahvuudeksi -94 lopussa 228,9 työntekijää
Vanhemmat eivät suostu järjestysmiehiksi, totesi lukion kolmasluokkalainen Outi Malinen, joka on ollut järjestämässä discoiltoja. Myös kuponkipelien puolella pelaaminen on hieman kasvanut, mutta panokset ovat pienempiä. Samat vanhemmat ihmettelivät, miksi = tilaisuudessa moititaan nuoria niin paljon. Muuttto Sulkavalle tuntui luonnolliselta, koska Asta on täältä kotoisin. Keskustelun sai aikaan vapaaaikalautakunnan puheenjohtaja Kyösti Malinen, joka kertoi viettäneensä perjantai-iltojaan nuorten'discoilloissa järjestysmiehenä. Raimo Ritvanen 50 vuotta: Arpamyynti kasvaa tällaisena Sulkavan R-kioskia yhdessä vaimonsa Astan kanssa pyörittävä Raimo Ritvanen täyttää torstaina 50 vuotta. Kesällä lehtimyynti on paljon vilkkaampaa, ja ulkomaisiakin lehtiä on tilattava paljon enemmän kuin talvella. Poliisi on saanut muutamia välittäjiä kiinni, mutta viinan ja oluen välitystoimintaa on silti. Kioskin lisäksi Raimoa työllistää kesällä aloitettu Savon Matto ja Kone, joka on ovija käytävämattojen huoltoon ja myyntiin erikoistunut yritys. Yrityksen mentyä nurin Ritvaset menettivät työpaikkansa, Raimo kiinteistönhoitajan ja Asta halliemännän. Jotkut vanhemmista sanoivat, että nuoret ovat kautta aikojen kokeilleet alkoholia ja varmasti kokeilevat myös tulevaisuudessa. Samalla kuitenkin ilmeni, etteivät lukion kolmasluokkalaiset ole saaneet vanhemmilta apua iltojen järjestämiseen. Hän on laskenut, että arpamyynti on noussut viimeisen vuoden aikana 48 prosenttia. Liiketilojen mattojen lisäksi palveluna on kotimattojen pesuja huolto. Loton online-järjestelmä on tuonut paljon viimehetken asiakkaita. Hän kyseli kunnan mahdollisuuksia osallistua esimerkiksi yhteisten konserttien järjestämiseen. — Kioskituotteet ovat pääasiassa mielihyvätuotteita ja niistä tingitään ensimmäiseksi. Pari vuotta paikkakunnalla asunut Raimo tietää, että arpamyynti on noussut viimeisen vuoden aikana lähes kaksinkertaiseksi. Hän suosittelikin, että vanhemmat seuraisivat lastensa tekemisiä entistä tarkemmin ja olisivat muutenkin lastensa kanssa enemmän. — Kenellä on rahaa, hän ei uskalla sitä käyttää, koska kukaan ei voi luottaa työpaikkansa säilymiseen, Raimo vakuuttaa. Nyt Veikkauksen osuus liikevaihdosta on noin 70 prosenttia koko liikevaihdosta. Hän itse on onnellinen, kun on täyttänyt 18 vuotta ja saanut ajokortin. Vilkas kesä pelastaa paljon Raimo sanoo, että Sulkava on nimenomaan kesäpitäjä. Rkioski on avoinna vuoden kaikkina päivinä joulupäivää lukuunottamatta. Ihmiset ovat epätoivoisia. Työpäivälle kertyy pituutta ja työpäiviä riittää yleensä seitsemän viikossa. Tilaisuus alkoi lupaavasti, mutta välillä se oli muuttua paikkakunnan nuorten moittimistilaisuudeksi. Lisäksi humalaiset nuoret häiritsevät työväentalon ja koulujen välillä asuvia kuntalaisia. Etenkin lauantaiaamut ovat vilkkaita, koska muitakin pelejä pelataan. Hän laskee, että aluksi kioskimyynnin ja veikkauspalvelujen välityksen osuudet olivat tasoissa. Lottoaminen alkaa rauhoittua siinä kello 18-19 välillä lauantaina. Tuntui että pallo on ryöstäytymässä käsistä, kuvaili Kyösti Malinen kokemuksiaan työväentalon discoilloista. Sitä on vaikea kuljetella tai piilotella eikä se vie ketarat oikoseksi, Ilkka Partanen totesi. kuin muutamat vanhemmat. Keskustelussa kyseltiin ikärajoja ja vanhempien huolenpitoa. ARK 9.00-20.00 SU 10.00-20.00 Raimo Ritvanen ei ole jäänyt surem to ja Kone-nimisen mattojen myyntija huoltoyrityksen. Työmarkkinajärjestöjen ja valtiovallan yhteistoimin ihmisille on saatava ostovoimaa. Siellä meno on astetta, paria kovempaa, selvitti seurakunnan nuorisoohjaaja Tero Huvi. Ritvaset pyörittävät kioskia kahdestaan ja yhden osa-aikaisen työntekijän voimin. Myös kuponkipelien myynti on kasvanut, mutta ei yhtä rajusti. Hän arvioi, että 1012-vuotiaita lapsia ja varhaisnuoria liikkuu ympäripäissään discoilloissa. Keskiolut on kuitenkin parempi juoma kuin vahvemmat viinat. Ennen ei nousua tule. Hän muistutti, että rikokset tehdään yleensä humalassa. Keskustelutilaisuuden nuoret osanottajat myönsivät Kyöstin arviot oikeiksi. Illan avannut nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen kertoi kunnan resurssien olevan rajalliset, mutta hän lupasi että kunta järjestää toimintaa mahdollisuuksiensa mukaan. Tilaisuuden alussa Vili sanoi, että arvokeskustelu olisi paikallaan. Lisäksi päivälehtien määrää joudutaan nostamaan kesäksi. Hänen mielestään paikkakunnalla ei kertakaikkiaan ole nuorille mitään tekemistä. Toiminta on parhaillaan aluillaan: Raimo ja Asta Ritvanen tulivat Sulkavalle Rautakirjan R-kioskille itsenäisiksi yrittäjiksi pari vuotta sitten. Tero Huvi lupasikin järjestää nuorille sellaista toimintaa, että mielenkiinto siirtyy muuhun kuin juopotteluun. Heti kun tulee tarpeeksi asiakkaita, niin hankitaan omat laitteet. Syksyllä ja talviaikaan kirkonkylä on aivan kuollut jo kello kuuden aikoihin illalla. Nyt hän voi ajaa pois kotikunnasta, joka ei tarjoa nuorille minkäänlaisia harrastusmahdollisuuksia. Nuorten mielestä paikkakunnalla ei ole mitään harrastusmahdollisuuksia. Toiset vanhemmat kertoivat, että ala-asteen piha on aina discoillan jälkeen täynnä rikottuja pulloja. Kuponkipelien vaihdosta noin 20 prosenttia maksetaan voittoina takaisin, arvioi Raimo. Se on poliisin mukaan enemmän kuin normaalisti. Hän muistelee, että muutos välitysmyynnin hyväksi tapahtui noin vuosi sitten. Poliisin mukaan tilastot eivät osoita suuria muutoksia aiempiin vuosiin verrattuna. Raimo on jo saanut ensimmäisiä sopimusasiakkaita ja alueena tulee olemaan koko lääni. Helaskivat, että discoillan sadasta osanottajasta ainakin — kuutisenkymmentä on meita. — Asiakasmäärä ei ole muuttunut, mutta ostot ovat pienentyneet, arvioi Raimo Ritvanen. Kioskimyynnin osuudeksi jää noin 30 prosenttia kassavaihdosta, Raimo sanoo. He muuttivat Kuopiosta, jossa molemmat olivat Monivuokrauksen palveluksessa. Tarvittaessa matot noudetaan kotoa. Toimintaa! Jos nuorilla ei ole mitään paikkaa missä kokoontua, niin kynnys lähteä Savonlinnaan laskee. — Ensimmäinen talvi meni hyvin, mutta sitten alkoi yleismaai]lmallinen lama näkyä, kertoo Raimo Ritvanen. Hän suositteli samaa muillekin vanhemmille, mikäli discoiltoja vielä järjestetään. Hän kyseli tarvitaanko julkista nuorisotoimintaa vai pystyvätkö järjestöt yksin vastaamaan toiminnasta. Varsinaisissa tilastoissa ne eivät kuitenkaan näy, kertoi vanhempi konstaapeli Ilkka Partanen. Raimo itse puuhaa kioskitoiminnan lisäksi Savon Matto ja Kone-nimisen yrityksensä parissa. Hän ei nähnyt tilannetta ollenkaan niin pahana . Avoimessa neuvottelutilaisuudessa puhuttiin Nuorison =— päihteidenkäytöstä ja hulinoinnista Tiistai-iltana kokoontui entiselle kunnanvirastolle parikymmentä aikuista ja nuorta keskustelemaan paikkakunnan nuorisotoiminnasta. Huolestuneet vanhemmat puhuivat pääasiassa nuorten päihteidenkäytöstä tiistai-illan avoimessa keskustelutilaisuudessa, jossa piti pohtia myös nuorten harrastusmahdollisuuksia.. SULKAVA 3.11.1993 N:o 44 — 5 O AVOINNA. Ilkka Partanen sanoi, että poliisin on vaikea puuttua nuorten juopotteluun, ellei mitään laitonta tapahdu. Myös oluenmyynnin valvonnasta ja mahdollisesta välityksestä alaikäisille puhuttiin. Yllättävintä oli se, että nuorison discokäyttäytymistä paheksuivat eniten toiset nuoret! Keskusteluun osallistuneet vanhemmat perustelivat väitteensä ja he olivat huolissaan nuorten päihteidenkäytön lisääntymisestä. Aika häkellyttävä tilanne. Tosin kolme alaikäistä rattijuoppoa on jäänyt kesän aikana kiinni. Rahaa yritetään saada tällaisilla keinoilla kun töitä ei ole. Savon Matto ja Kone kuuluu MaWa Service-ketjuun ja on ainoa ketjun yritys Mikkelin läänissä. Yllättäen poliisi oli samaa mieltä, vaikka huumeista ei poliisilla ole tilastomerkintöjä viime vuosilta. Ei näy poliisin tilastoissa — Discoillat näkyvät selvästi paikkakunnan katukuvassa
Sitten on kirjoittajia, joille sanomisen pakko on kaikki kaikessa, vaikka sitten tekniikan kustannuksellakin. Kirjoittajan on hyvä pysytellä siinä maailmassa jonka tuntee, niissä ihmisissä ja kohtaloissa, jotka hallitsee. Jokainen kirjoittamani kertomus tai novelli on rannalle hiekkaan kätketyn ketjun kaltainen. Mutta ehkä ketjun pää löytyy, tarina alkaa ja, muodostaa kuvion; sen näkee muotona ja kaikki lenkit liittyvät toisiinsa. Viikonloppuisin hän matkustaa Helsinkiin, Jyväskylään tai vaik"kapa Varkauteen joko pitämään hauskaa tai vaikka opettamaan kirjoittamista. Lukiolla Mari Mörö halusi kuulla nuorten mielipiteitä, sillä hän sanoi kirjailijan saavan harvoin suoraa palautetta. Tässä vain muutama kysymys, joita mietittyään on kuin korkean paikan leirillä. Hän itse pitää parhaana kirjoittajakoulutuksena = lukemista ja omaa, yksinäistä kirjoittamistyötä. Millaiset asiat sitten tulisi saada kirjatuksi. Eräs lukiolainen kysyi, tiesikö Mari kirjailijoita, jotka inhoaisivat lukemista ja jotka eivät olisi lukeneet kirjoja juuri lainkaan. Tätä samaa teemaa olen käsitellyt kirjoittamassani näytelmässä ja myös kuunnelmassa, jota olen vielä työstämässä. Kirja on hidas väline. Lisäksi hän oli aikanaan mukana Mikkelin nuorisoopistossa järjestetyllä tv-käsikirjoittajakurssilla, jota veti dramaturgi Outi Nyytäjä. Anttolalainen yksinhuoltaja Mari Mörö kertoi, että esikoisteoksen Siivet tekemiseen meni reilu vuosi. Voi joutua kävelemään pitkään löytämättä muuta kuin tyhjiä simpukankuoria, kiviä, kenties rikkinäisen saappaan tai pullonkaulan. Hänen suurin haaveensa 64 vuoden ajan oli ollut se, että hän pääsisi käymään Niagaran putouksilla, sinnehän kaikki häämatkaansa eli honeymooniaan viettävät amerikkalaiset ja kanadalaisetkin matkustivat. Mari yllytti nuoria lukemaan kaikenlaista kirjallisuutta mahdollisimman paljon. Eemelin puu-ukoissa tämä Kissankulman kauhukakara ilmaisee itseään, se oli hänelle luontainen tapa kommunikoida omien tunteiden kanssa, jotka usein törmäsivät todellisuuteen. Kerran matkustin lomalle Kanadaan. Kurssille hakee yleensä useita satoja kirjoittajia ja vain kymmenkunta otetaan muMari Mörö asuu Anttolassa ja esiintyy silloin tällöin erilaisissa kirjallisuustilaisuuksissa. Mari on myös 6-vuotiaan esikoululaisen yksihuoltajaäiti, joka elää viikot erittäin säännöllistä elämää. Ensimmäinen kirjani ilmestyi viime syksynä, seuraavan pitäisi tulla kirjapainosta ensi keväänä. -Muuten ei pysty kirjoittamaan. Kirjoittajakoulutuksesta Marilla on hieman kokemuksia, lähinnä Oriveden kesästä, joka oli hänelle pettymys. On mietittävä jännitteet eri kerronnan tasoilla, rakennettava päähenkilön luonnekuva ja esiteltävä tämän toiminnan eri vaihtoehdot. Hän kirjoittaa muun muassa Länsi-Savoon ja muutamiin muihin lehtiin. Omaan ääneensä rakastuminen ja omien sanojen ihasteleminen pysäyttää kehityksen. Parhaimmillaan jokin yksityinen asia heijastelee yleisiä asioita, pieni kuvastaa suurta niin kuin hiekka muistuttaa kalliota tai tähti aurinkoa; se on osa jotain suurempaa johon vain kiinnitetään huomio, jota tarkastellaan luupin avulla. Vaiherikkaan reissun jälkeen pääsimme Niagaralle, Ida oli hyvin pettynyt. Sakari Pälsi kirjoitti: *"Savupirttien partasuille laulajille samoin kuin Nurmijärven köyhälle —runoniekallekin — heidän oman henkensä luomukset ovat olleet. Tällä tavoin etsin vastausta myös siihen, missä vaiheessa vapaus muuttuu £Å välinpitämättömyydeksi, — onko moraalia ilman tunteita. Oma kirjoittajan taipaleeni on hyvin tavallinen. Pari vuotta sitten hän oli WSOY:n kurssilla, joka järjestetään esikoisteostaan valmisteleville. Tämä on työ siinä missä viulunsoittokin. Ja kun saa jonkun asian kirjoitetuksi, on kenties saanut asiat loksahtamaan kohdalleen ja se tuntuu vielä hyvältä suomenkieleltäkin, niin entäpä jos yksikään lukija ei sitä ymmärrä. Mari on muuten ainoa kurssille kelpuutettu, joka on julkaissut jotain. Hän ei ainakaan hakeudu julkisuuteen. Toki hän halusi juhlia sadatta veistostaan. Häneltä ilmestyy toinen teos ensi keväänä ja Mikkelin teatteriin on tilattu näytelmä. kaan. Teos syntyi hieman erikoisessa järjestyksessä. Lisäksi radiomafia esittää hänen lyhytkuunnelmiaan. Ja vaikka näistä asioista en juuri ole kirjoittanutkaan niin tiedän että se on syy tähän ammatinvalintaan. Medioiden hallussa on tiedonkulku, vastaanottaja tekee siitä tulkinnan. Liittykö tähän jotain pyhää tai mystistä vai voidaanko se selittää yksinkertaisesti vain siten, että Eemelillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lukkiutua vajaan isältään ja odottaa siellä, että kiukkua puhkuva isä rauhoittuisi. Taustalla kulkee monta asiaa: 20-luvun kurjat vuodet, joukkomuutot Amerikkaan Pohjanmaalta ja paljon muuta. Ida, tämä henkilö, oli tarinan lenkki, hänen kauttaan sain kiinni muista asioista, isommista kokonaisuuksista. Mitä haluan sanoa. Voitaisiin kysyä yhtä hyvin: miksi kaikille tuttu pellavapää, Vaahteramäen Eemeli veistelee puu-ukkoja. Kenties tapausten kulkukin on selvillä ennen kuin kirjoitustyö alkaa. On vaikea vastata kysymykseen miksi joku kirjoittaa. Tapasin Idan hotellissa, hän oli silloin jo dementoitunut vanhus, puhui yksin erään kapakan sivupöydässä. Päiväkirjaa aloin kirjoittaa kuusivuotiaana. Tämän ajan epätoivo ja maamme talouspolitiikan ja kenties kohta myös ulkopolitiikan epäuskottavuus tulee ilmi vasta kun näemme mihin tämä kaikki johtaa. 6 3.11.1993 N:o 44 * SULKAVA Kirjailija Mari Mörö lukiolla: Kirjoittaja ei ole koskaan valmis Viime syksynä esikoisteoksensa, Siivet-nimisen kertomuskokoelman = julkaissut Mari Mörö on anttolalainen kirjailija. Ja jälkeä syntyy: äskettäin hän jätti Mikkelin teatterin tilaaman käsikirjoituksen ja keväällä ilmestyy hänen seuraava kirjansa. Vuokrasimme auton ja lähdimme muutaman mutkan jälkeen matkaan. Mari Mörö on nuori, 1963 syntynyt kirjailija, joka ei juuri julkisuudessa esiinny: Hän asuu Anttolassa ja toimii vapaana kirjoittajana. parhaita seuralaisia ja uskollisimpia ystäviä”: Mutta pitikö Eemeli puu-ukoistaan. Onhan yksinäisyys tähän työhön liittyvä itsestäänselvyys, omien ajatuksiensa kanssa on vaikea seurustella mikäli joutuu kaiken aikaa olemaan tekemisissä ihmisten kanssa. Tapasin vanhan naisen, 1926 Kanadaan muuttaneen siirtolaisen, jonka elämän voisi kertoa olleen epäonnisen. Luin paljon, kaikkea mitä sain käsiini, tietosanakirjoja, seikkailukertomuksia, tyttökirjoja ja satujakin, tämä kaikki yksinkertaisesti siksi ettei muuta tekemistä ollut. Se oli karkumatka lääkkeenhajuisesta todellisuudesta, jonne vanhempien suojaavat tunteet eivät ylettyneet koska vierastunti oli lyhyt. Sulkavalaiset nuoret olivat vähäsanaisia eikä keskustelua juuri syntynyt. Eikä tämä yksinviihtyminen ole sävyltään negatiivista saati sitten hylätyksi tulemista, se on urheilijan, yksinpurjehduksen tai hyönteistutkijan työn kaltaista. Hän totesi, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa lukemista. On hataria mielikuvia, kuvia ja välähdyksiä, on henkilöt, kuvauksen perusta. Tämä ei tarkoita sitä, että pitäisi kirjoittaa ainoastaan omasta itsestä tai perheestä kajoamatta mielikuvituksen suomiin mahdollisuuksiin. Hän kuvaa tarkasti ja luonnollisesti maailmaa, jonka tuntee. Eihän kukaan muusikko uskalla antaa konserttia harjoittelematta instrumenttia ja tekniikkaa. Miksi kirjoitan. Parilla kertomuksella mukaan päässyt Mari sai pian sopimuksen kustantajan kanssa. Ehkä minun kohdallani tämä oli niin ratkaisevaa, tällainen eristys, että vaikka toivuin ja palasin ikäänkuin normaaliin elämään ja kotiin perheeni luo, en koskaan päässyt eroon niistä vuosista jotka vietin sairaalassa ilman ainuttakaan ikätoveria. Näin juuri pieni kuvastaa suurta, yksilö yhteiskuntaa. Sitten kuviteltava, muistettava ylipäätään luotava ympäristö eli miljöö, mietittävä näkökulma: kenen kautta asiat tapahtuu. Olin sairas ja yksinäinen lapsi, vietin monta vuotta sairaalassa seuranani yleensä vain potilasradio sekä kirjapino, joka vaihtui aina samana päivänä kun kirjastokärrit tulivat käymään osastolla. Aluksi kirjoitin vain sen mitä sairaalassa tapahtui, sitten aloin kuvitella mitä toivoisin tapahtuvan. Minua itseäni kiinnostaa tällä hetkellä tällainen teesi, väittämä: yhteiskunta tai ihminen omistaa toisesta sen, minkä pystyy muuttamaan. Mikä on teema, millaisen johtoajatuksen varaan tämä teksti rakentuu. Viikolla hän kirjoittaa joka päivä useita tunteja. Mari Mörön alustus lukiolaisi]len k 2 J. Luulen kuitenkin että jokaisen kirjoittajan työkaluja ovat tunteet, unelmat, tavoitteet ja kärsimykset, joko yhteiset tai yksityiset. Tekniikka ei ole ehkä pääasia, mutta se on hallittava. Hän vertasi kirjoittajaa viulistiin. Kirjailija saa itse valita katsoako peiliin, pintaan vai ikkunaan, millaisen todellisuuden kautta haluaa asioita heijastaa, millaista aikaa vasten ne suhteuttaa. Kullakin kirjoittajalla on oma tapansa kirjoittaa ja koko kirjoittamisprosessi saattaa lähteä liikkeelle mitä erilaisimmista asioista: joku saa innoituksensa historiasta, yksi uutisista, kolmas kuulaasta syksy-yöstä ja jota kuta saattaa innoittaa rakkaus, mikä ei sekään ole kovin vähäpätöinen seikka niin kuin ei kuolemakaan. Juuri tälläinen tunteiden ja todellisuuden törmäys on ollut monille kirjoittajille eduksi. On kiistelty apurahoista ja siitä, miksi maamme älymystö laahaa aikaansa jäljessä, miksei tämänpäivän todellisuus näy kirjallisuudessa. Tavalla tai toisella kirjoittaja aina heijastelee aikaansa, siltä ei voi välttyä. Kirjoittaminen on kirjoittajalle yhtä luontevaa kuin hengitys ja tapa kommunikoida kuin puhuen. Yhdistäessään tunteitaan, ajatuksiaan ja havaintojaan kirjoittaja pääsee lähelle lukijaansa: yhteinen kokemuskenttä löytyy näiden avulla. Jokainen ajankuvakin on vain tulkintayritys kohdatusta todellisuudesta, sepite siinä missä muutkin, ei valokuva koska kieli ei pysty sillä tavalla asioita vangitsemaan, elämä itse on lähempänä elokuvaa kuin mitkään muut taidemuodot. Mari totesi, että ainakin Rosa Liksom väittää lukeneensa vain muutaman kirjan, mutta hän epäili että kysymys on lähinnä markkitempusta ja huolellisesta imagonluomisesta. Samalla tavalla kuin musiikissa, niin myös kirjallisuudessa ja kirjoittamisessa on syytä tuntea alaa mahdollisimman paljon. On kirjoittajia, jotka ihastuvat pelkkään välineeseen, instrumenttiin eli kieleen. On haluttu löytää sellainen tapa keskustella, jota kukaan ei voisi keskeyttää. Maamme kirjailijakunta on ollut reippaan arvostelun kohteena enemmän kuin koskaan aikaisemmin. sensaatiokirjoittajista. Mitään rutiininomaista tekemistä kirjoittaminen ei ole, sillä jokainen lause on tehtävä erikseen eikä ole mitään yhtäläistä kaavaa, kuinka kirja valmistuu, kuinka tarina, kuinka novelli. Sitä hän pitää mielenkiintoisena kokemuksena. Siinä sitten olet, kirjoittaja. On päämäärä jonne vain itse tietää keinot selviytyä, työnteolla ja ymmärryksellä, tie jolla saa kyllä hyviä neuvoja ja joskus vähän rahaakin, ja tie, jolla ei voi koskaan sanoa olevansa valmis joku, valmis kirjailija. Tämä episodi kertoo paitsi erään emigrantin tarinan kuin myös sen, kuinka haaveille saattaa käydä. Useaan kertaan Mari Mörö korosti, että kirjoittaminen vaatii tekniikan ja kirjallisuuden perinteen tuntemista. Onko symbolitaso ja jos niin millainen. Mutta varmaa on se, ettei pelkällä inspiraatiolla pitkälle edetä. Muutamat tytöt kyselivät nuoren kirjailijan kokemuksia kirjoittamisesta ja mielipiteitä ns. Fakta ja fiktio kulkevat käsi kädessä, niin kuin hän totesi keskiviikkona puhuessaan Sulkavan lukiolla ja yläasteella
klo 12 Mikko Valkeapäällä Linkolassa; ja klo 13 Teuvo Ulvisella Lohilahdella. Opettajana Kaija Huhtinen. Samalla kertaa todettiin, että ihmissuhdeja vuorovaikutustaidot ovat tarpeen. klo 14.30-17.00 Kaartilankosken koululla. klo 18.00. Luottamus, rehellisyys ja tasavertaisuus lapsen kanssa todettiin tärkeiksi tekijöiksi kasvatustyössä. Puh. Esimerkiksi Puumalassa tehtiin jo 41 rikosta tuhatta asukasta kohti. Englanninkielisten sanojen hymy, avoimuus, eteenpäin, kosketus, katsekontakti” ja nyökkäys alkukirjaimista syntyy lyhenne SOFTEN: Eri sanojen alkukirjaimia käsiteltäessä ilmeni, etteivät suomalaiset ole kovin innokkaita koskettelemaan tai halailemaan toisiaan. Outi Markkanen korosti myös kuuntelun merkitystä. Siellä taivaan kirkkauden majoissa ei ole kärsimystä, tuskaa, murhetta. NUORISOTYÖ: — Ilmoittaudu isoiskoulutukseen, khranvirasto 71056 ja nuorisotoimisto 71117. Siellä taivaan kannel ja harput hiljaa soi. Läänikohtaisessa tarkastelussa Sulkava sijoittuu tilaston alapäähän. SULKAVA 3.11.1993 N:o 44 7 POSTISTA Fo NNE On puoliso nyt poissa ja pikku Seppokin. Tällaisia ovat omaisuusrikokset eli varkaudet, murrot ja ilkivalta sekä henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset, kuten pahoinpitelyt ja ryöstöt. SIIKATORI JA LEIVONNAISMYYJÄISET srk-talossa huomenna pe klo 12 (huom! kalojen osalta säävaraus, savustettua ja tuoretta siikaa myynnissä klo 13.) LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA ei ole avoinna huomenna. Onneksi, voivat ainakin sulkavalaiset ja useimpien muidenkin pienten maalaiskuntien asukkaat huokaista. Kaiken kaikkiaan koulutusta on viitenä iltana kolme tuntia kerrallaan. pihakalusteita ymv. Tuhatta asukasta kohti näitä rikoksia tehtiin täällä yhteensä 24. muuttuneet päivämäärät). TIitlahti-Kaipolan lähetyspiiri Kyösti Seppäsellä, Jokilahdessa to 11.11. 955-555 259 N ( erhenäivähoitajat lisäopissa Perhepäivähoitajat ja leikkikenttäohjaaja ovat jo jonkin aikaa kokoontuneet tiistai-iltaisin päiväkeskukselle opiskelemaan ihmissuhdeasioita ja vuorovaikutustaitoja. kirkolliskokouksessa; srkmestari lomalla 8.—21.11. SEURAKUNTATALOSSA jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvitilaisuus, jossa puhuu Pirjo Toivonen. Kun tilastoinnin perustana on tekopaikka, moni törttöily kirjataan naapurikunnan nimiin. OMPELU alkaa keskiviikkona 10.11. Jumalanpalveluksen alussa omaiset sytyttävät muistokynttilän kirkossa ja omaisten edustajia pyydetään saapumaan sakaristoon n. Mikkelin läänin siistein kunta on Enonkoski ja rikostilastojen kannalta synkin tilanne on Heinolassa. Eli esimerkiksi E. Aiheena vauvan ja leikki-ikäisen ruoka. Määrä on reilusti alle läänin keskiarvon, joka on 52. TULEVAA: JUMALANPALVELUS kesän 1994 rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen su 14:11/ klo 10.00 Sulkavan kirkossa: POISSA: Kirkkoherra 8.— 12.11. Perhepäivähoitajat pitivät koulutusta antoisana ja erittäin mielenkiintoisena. Luvut perustuvat 1.7.1992 30.6.1993 väliseltä ajalta koottuihin rikostilastoihin. N Sulkavalla — omaisuusrikoksia tehtiin yhteensä 80 ja väkivaltarikoksia 14. POSLIININMAALAUS (viikonloppukurssi 12 t) keskuskoulun luovan työn luokassa la-su 20.-21.11. alkaen klo 10.00. Helsinki onkin tilastojen perusteella maan turvattominta seutua. Joku tiesi kertoa, että lapset ja nuoret olisivat herkempiä osoittamaan myönteisiä tunteitaan halaamalla tai koskettamalla. JUMALANPALVELUS su klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Urpo Karjalainen. Tiistai-iltana oli vuorossa kolmas kokoontumiskerta ja teorian lisäksi kurssilaiset tekivät erilaisia harjoituksia. Lisäksi rattijuoppo jää kiinni usein vieraan kunnan alueella. Viime tiistaina Outi Markkanen esitteli vuorovaikutuksen portaikkoa, jossa muun muassa lähiympäristöllä, arvoilla ja itsetuntemuksella on oma merkityksensä. klo 13 Kaija ja Aarno Partasella Kaunolassa; ke 10.11. Omaisuusja väkivaltarikoksia tehtiin täällä viime vuoden heinäkuusta tämän vuoden kesäkuun loppuun jatkuneena tarkastelujaksona 24 kappaletta tuhatta asukasta kohti. Läänin pääkaupungissa Mikkelissä tehtiin 69 rikosta tuhatta asukasta kohti tarkastelujakson aikana. Suomalaisen Työn Liitto. — Yleensä koulutukseen on päässyt vuosittain 3-4 perhepäivähoitajaa, jotka sitten ovat kertoneet muille oppimistaan asioista, Riitta Pulkkinen selvitti. Päiväkeskukselle kokoontuneet perhepäivähoitajat = osallistuivat harjoituksiin innolla ja välillä keskustelu oli vilkasta. Otamme vastaan kirpputoritavaraa. Kouluttajana toimii psykologi Outi Markkanen Mikkelistä. JUMALANPALVELUS JA HPE pyhäinpäivänä la 6.11. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-talossa Herättäjän seurat, jossa mukana past. — Nyt sensijaan ovat kaikki itse mukana. Niitä muistoja alati muistella saan, vaikka tuovat ne suuren kaipauksen. TYÖTTÖMIEN TOIMINNAN SUUNNITTELUPAIVA ke 10.11. minkä maan työllisyyttä kulloinkin tuet. Pyhäinpäivän aihe: Jumalan ihmiset. Ja voiton virttä riemullista kera enkelten siellä iankaikkisuudessa laulaa voi. Suomi ei ole tasa-arvoinen maa myöskään rikostilastoilla mitattuna. klo 18.00-21.30 Etelätuvalla. Lisäksi he katsoivat Lapsen sata kieltä-nimisen filmin. Suomalaisen Työn Avainlipputunnus myönnetään tuotteelle tai tuoteryhmälle, jonka alkuperästä vähintään 50% on suomalaista. Maan turvallisin kunta rikostilastojen valossa on Toholampi, ossa tehtiin tarkastelujakson aikana vain kuusi omaisuustai väkivaltarikosta tuhatta kuntalaista kohti. Opettajana Kaija Huhtinen. On taivaassa varmaan riemullista, ihanaa, kun saa valkovaattehissa kirkaudessa vaeltaa. Viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden omaisia kutsutaan kirkkoon ja kirkkokahvitilaisuuteen srk-talolle. Kunnostamme huonekaluja, polkupyöriä, lasrtenrattaita, Valmistamme kompostoreita, puutarhakalusteita, lintupönttöjä ja -syöttöautomaatteja, kalasavustusilaitteita jne. Juvalla rikosten määrä nousee 45:n ja Savonlinnassa jo 60:n rikokseen tuhatta asukasta kohti. puolta tuntia ennen jumalanpalvelusta. teen raaka-aineista tai työstä vähintään puolet tuloutuu suoraan Suomeen. Päivähoidonjohtaja Riitta Pulkkinen kertoi, että keväällä he yhdessä päätyivät tällaiseen koulutukseen, johon kaikki voivat osallistua. Sulkava naapurikuntia turvallisempi Sulkava on naapurikuntiin verrattuna turvallisempi paikka asua. He elävät yhä päällä maan monine muistoineen. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 8.11. klo 12 vanhälla kunnantuvalla. Suoritamme työpalveluina siivouksia, huoneistojen maalaustöitä, ikkunoiden pesua ymv. Vastaavasti Helsingissä tehtiin 137 rikosta tuhatta helsinkiläistä kohti. Anu Seppänen ja Heli Vasara kokeilemassa kuinka lähelle toinen päästää puhujan. Psykologi Outi Markkanen esitteli erityisen SOFTEN-avaimen, jota myös myönteisen kanssakäymisen avaimeksi nimitetään. * * * * N + — TIEDÄTTEKÖ JUVAN NUORTEN TYÖPALVELUSTA. Taimi Kontiainen KUNNALLISET ILMOITUKSET AKSU SEURAKUNTA. klo 18.30 srk-talolla. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Kuluttajan tilastotieto on vertaillut poliisin tietoon tulleiden rikosten jakaantumista kunnittain. KANKAANPAINANTA alkaa perjantaina 12.11. Pastori Asta Koponen saarnaa, kirkkoherra liturgina, kirkkokuoro laulaa; kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Työpalvelu toimii ent. (Huom. Aihe: Antakaa toisillenne anteeksi. Mukaan on otettu vain sellaiset teot, jotka jokainen selvästi mieltää rikoksiksi. KANSALAISOPISTO SYÖ HYVIN VOI HYVIN KOTITALOUSKURSSI jatkuu ti 9.11. Siellä on paikka parahin. Tuhatta asukasta kdhti lasketut luvut omaisuusja väkivaltarikoksista osoittavat, että maaseudulla asuvat ovat hyvässä turvassa niin omaisuutensa kuin henkensäkin puolesta kaupunkilaisiin verrattuina. klo 18.30-20.45 keskuskoulun kotitalousluokassa. Työsuoritusten hintaskaala 26 34 mk/h. Tirrolan vanhainkodissa Kotitie 11. Tarkastelussa eivät ole mukana liikenneja päihderikokset, koska niiden vertailukelpoisuutta vaikeuttaa ilmitulemisen sattumanvaraisuus. RAKEISET to 11.11. Ei auta itku, ei suru ei suurinkaan kaipaus, vaan toivossa on se lohdutus, Rajan tuolla puolen että tapaamme toinen toisemme: kanssa omaisten viel' kerran luona taivaan armon Herran. Myymme kunnostettuja huonekaluja, kirppisvaatteita, kehitysmaatuotteita yms. Pastori Urpo Karjalainen saarnaa, Taisto Salmenkivi liturgina, kolehti Herättäjäyhdistykselle
Tehtäviä jaetaan Mikkelin ja Kouvolan kesken, eikä samaa toimintaa mm. Pienistäkin ruoppauksista on hyvä ilmoittaa naapureille ja vesialueen omistajalle, joka yleensä on jakokunta. 5 VIIKON TORI Vuokrattavana siisti, hyväkuntoinen rivitaloyksiö (36 m?) keskeltä kirkonkylää. Uusi verotoimistomalli noudattelee pitkälti ns. Tervetuloa! Leipämäen Mms SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS I Ö VUOTTA SULKAVALLA! ; JUHLATARJOUS: kokohieronta 120 mk! ; PUH: ISÄÄ LE. Puh. Kaakkois-Suomen lääninveroviraston johtaja Arja PenttinenNero kertoi lauantaina Sulkavalla, että verotoimistojen yhdistäminen etenee vauhdilla. Arja Penttinen-Nero korostaa, että verovelvollisen on syytä saada peruspalvelut läheltä. Sulkavallakin rakennuslautakunnan käsittelyyn on tullut jo puolenkymmentä luvatonta rakentamisasiaa. Myös sellaiset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa kalastukselle tai omaisuudelle ovat luvanvaraisia. 658 SYYSKOKOUS pidetään Ravintola Muikkukukossa sunnuntaina 14.11.1993 klo 17.00 alkaen. Sulkavan Kioskipalvelu avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä.................... kihlakuntajakoa. Jokaisella rannan omistajalla tai haltijalla on yleensä oikeus rakentaa omaa tarvettaan varten laituri. Kotimaisia Lääninverojohtaja Arja Penttinen-Nero Sulkavalla: Verotoimistojen yhdistämiset nopeasti toteen Valtion kiristynyt taloustilanne vauhdittaa myös verohallinnon organisaatiouudistusta. TERVETULOA! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MANAN NANA NA NANA KANAN MANAN NA NK NA NKNK NNN NK NK NNN N NS N N NN NNNVU et —NINININININENENI SENIN NINNIN" AM SULKAVAN KUNNALLISET TYONTEKIJAT JA VIRANHALTIJAT KTV r.y. Tahdit takaa TONI HÄMÄLÄISEN yhtye. Vieläkin meillä on menossa sisäänajovaihe, mutta ensi vuoden aikana päällekkäiset toiminnat hallinnosta saadaan pois. Pois suljettu ei ole Sunnuntaina 7.11 Toimitus: ILMOITUSHINNAT mahdollisuus toimia yhdessä esiklo 17.00 Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen (LEHTISEPÄT,, merkiksi paikallisen Kelan toimisFR puh. Verotuksen kokonaisvastuu lankeaa aiempaa enemmän verovirkailijoiden harteille. Kaakkois-Suomen lääninverovirasto on verohallinnon pioneerihanke uudelleen järjestelyissä. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen toivoo, että pienetkin vesistörakentamishankkeista tultaisiin keskustelemaan kunnan rakennuslautakuntaan, joka toimialueeseen ympäristöasiat kuuluvat. Laituripengerryksiä ja ruoppauksia saatetaan tehdä ilman asianmukaisia lupia. TIA 7 BRN NEAR sect ör 4,20/pmm ton kanssa. Ruoppaustyöt Pekka Sorjonen kehoittaa tekemään varsinaisen lomakauden ulkopuolella, jotta haitat jäisivät vähäisiksi. p. 3,60/pmm Pieksämäki ' Mikkelin, läänin, verovirkailijoi. : ; Ee INN moitusja uutisaineisto on oltaaki jan na NiinivirPäätoimittaja: va toimituksessa viimeistään tiisk kA AR 1991900 BUNIDT ite UCyÖRSA ovat Kalevi Keränen taina klo 12.00 mennessä Puhelimella. os. Verotuksen valmistelutyö kokee jo ensi vuonna muutoksia. Luvan tarpeellisuus on epäselvissä tapauksissa syytä tarkistaa viranomaisilta. marraskuuta 1993 alkaen klo 12.00. Tutkijalautakunnat istuvat viimeistä vuottaan ja verolautakunnatkin lakkaavat. Sulkavan veropiiri PuumaTORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Takasivu 3,90/pmm lan sivutoimistoineen sulautuu muoKOTISEUTULEHTI > Krs KÄRT Re Sä TAA KULMIA dostettavaan Juvan verotoimistoon. Mikäli mökkiranta on matala voi uimapaikan tai veneväylän Vuokrattavana KAKSIO Haapakujalla. KOKOUSKUTSU SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY:N syyskokous pidetään Sulkavan Työväentalossa keskiviikkona 10. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen muistuttaa, että laista löytyvät selkeät ohjeet mitä saa tehdä ilman lupaa ja mitä ei. 957—71 544 E : mahdollisesti tulevista virheistä ei lehen johtajat. Toivotaan jäsenten runsasta osanottoa. Juvan verotoimiston mallista käydään parhaillaan suunnitteluprosessia JoISSN 0782-6583 il hästyneistä ilmoituksista 50 % koro. Yksi keskeinen kielto on, että vesistössä olevaa kulkuväylää ei saa ilman lupaa sulkea. puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 ti vastaa. Puh. 3,90/pmm ropiirit. Mikkelin lääni kuuluu Itä-Suomen vesioikeuden toimialueeseen. 11.11. mennessä ilt. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisSamaan — verokolhoosiin — tulevat Kustantaja: Telefax 957-70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Ensimmäiset nipylukset tehdään Mikkelin puolessa, Itä-Hämeessä ja Imatran seudulla. Uudella lääninverovirastolla on tällä hetkellä 33 yksikköä. Mikkelin ja Kymen lääninverovirastot niputettiin yhteen viime keväänä. TERVETULOA! N ETS ENSO-CUTZEIT OY > J : Sy Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä alussa Heinäveden ja Kerimäen veSULKAVA huolto) ; tekstin jälkeen .................. Tervetuloa Nyt ou metsässå sadonkorjuun ja puukaupan aika. Tervetuloa! Hallitus KEKRITANSSIT 6.11.-93 klo 20 alkaen LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ. Perjantaina 5.11.93 on ENSO GUTZEITIN Sulkavan toimistolla puukauppapäivät. 71408 j LK di. annettuihin lmtoituksiin mukana kaikki nykyisten veropiiriFl Duh. Isot laiturihankkeetkin tarvitsevat luvan, korostaa Pekka Sorjonen. Lisävärikorotus 40 %. Erikoisasiat on syytä keskittää kunnolla yhteen paikkaan, josta asiakas saa varmasti oikeat vastaukset ja palvelut. SULKAVA 8 —3.11.1993N:;044 Isot laiturit ja laajat rPuoppaukset aina luvanvaraisia Tiedon puute tuo lisäharmia Harvalla ranta-alueen omistajalla on tietoa vesistörakentamisesta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Olemme henkilökuntana kaikki KENATEX KY miettimässä järkeviä vaihtoehtoja. Kevennystä hallintoon on luvassa myös kentällä. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Tied. Myöavoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen myös Rantasalmi ja Joroinen. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat, henkilövalinnat työsuojeluja TDP-elimiin sekä yhdistyksen nimenmuutos. EnnalKODINKONE T. 957-71 544. Varsinainen lupa haetaan aina vesioikeudesta. Parhaillaan on menossa selvitystyö pienten verotoimistojen yhdistämiseksi. Sen koko on kuitenkin oltava kohtuullinen. KEMPPINEN SULKAVA P. TERVETULOA! Hallitus AN HALLITUS SULKAVAN KOKOOMUS ry:n syyskokous Pidetään su 14.11.1993 klo 15.00 Ravintola Muikkukukossa. Usein näkee täytettyjä lahden poukamia, vaikka kaikki tällaiset toimenpiteet ovat kiellettyjä, ympäristösihteeri muistuttaa. palkkalaskennassa tehdä jatkossa kahdessa paikassa. Vesistörakentamisen ohjeet löytyvät vesilaista. $avonlinnan verotoimistoon liitetään vuoden 1995 Fraccoonmokkaasusteita myynnissä ensi viikon ajan. Myös muu henkilöstö on PUN. 71190 AAAAAAAPAAAAJAAApAAP ta tehdyllä selvityksellä vältetään turhan työn tekeminen. Ehkä tulevaiTorstaina 4.11 puh. Poliittisen tilannekatsauksen pitää ministeri PIRJO RUSANEN. Sekin on syytä muistaa, että rantaalueita ei saa täyttää esimerkiksi venevajan pohjaksi. Verotoimistojen fuusioista osa toteutuu vuoden 1995 alusta ja loputkin yhdistymiset toteutaan saman vuoden aikana, kertoi Penttinen-Nero. 71 077, iltaisin. Ruoppauksesta kertyviä maamassoja ei saa pengertää veteen, vaan ne syytä aina nostaa rantaan. Isommat ruoppaukset ja laiturihankkeet tarvitsevat aina yleensä luvan. 71 510, 71 861, 71 586 ai 71 363. »Virastotalo puh. Meiltä saat myös lämpimät KUOMA-syylingit. 70 303 (klo 9-11), muuna aikana 70 121 Elektro [33] Helios ruopata ilman lupaakin. Talvikausi on otollista ruoppausja vesistörakentamisaikaa. den yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Saukkonen pitää organisaatio uudistusta käytönnön sanelemana pakkona. Kahvipannu on kuumana klo 10—14. Laiturirakentamiset ja ruoppaukset eivät saa vähentää ympäristön viihtyvyyttä tai huonontaa vesistön puhdistumiskykyä. lmoit. SOITTELE! [19 ] | AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NAPA AS S NS NN NS NS NN NNN NNN NNN NNN NNN N NNN NVNNNVUL Sulkavan kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV ry. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: 2 suudessa harrastetaan enemmän yhklo 18.00 kotiin 74 159 250, ./vsk : PAINOPAIKKA: teistoimintaa muiden valtion viransekä 5 : omaisten kanssa. kutsuu jäsenet viettämään ' 30-VUOTISJUHLAA ja i ' — PIKKUJOULUA ; Ravintola Muikkukukkoon 19.11.1993 klo 19.00. Raha ei muuten riitä. Lehti ei myöskään vastaa ilKELI X kotiin 70 312 den " bog on aren gren LE Kotimaassa: —135,-/vsk moittajalle mahdollisesti koituvista vaaja Arja Penttinen-Nero uskoo, etToimittaja: kestotilaus: — 120,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan tä jokaiseen kuntaan jää jonkinasSU LJEMME Tuomo Kukkonen Pohjoismaihin: 150,-/vsk käsikirjoituksen mukainen teinen palvelupiste. Tavoitteenamme on ettei ketään henTervetuloa! kilöstöstä irtisanota tai pakkosiirretä