| KYNTTILÄT () 5 kpl 7 V = Ai da Re OMENAT 5, 90 KYNTTILÄ k | 0, 00 1190 | KAHVI | 500g PALVELEMME: 9-20 SUNNUNTAINA 7.11. 676 280 Torstai Keskiviikko ” Porsaan uunivalmis 6,90 LÄHIKAUPPA WILJAMI O, panj SATSUMAT 9,90 « TV-ohjelman nauhoitus torstaina Muikkukukossa Palaneen käry Sulkavalla Nelosen ajankohtaisohjelma Palaneen käry nauhoitetaan tällä viikolla Sulkavalla. Palaneen käryssä keskustelevat mm. Kunnanhallitus esittää Hämälän rantakaavan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi kaavanlaatijan vastineeseen 26.10.1999 viitaten ja rakennuslautakunnan esittämällä rakennusten lukumäärän rajauksella 1+3:n rakennuspaikkaa kohden. kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.), Sulkava-seuran puheenjohtaja Esa Tiippana (kesk.), kunnanvaltuutetut Tapio Kosonen (sd.), Ari Partanen (sd.) ja Ritva Kostiainen (sit.), päätoimittaja Kalle Keränen, Journalistiliiton eettisen lautakunnan puheenjohtaja Pertti Rovamo, tekninen johtaja Jukka Partanen ja hydrogeologi Jari Hyvärinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Se koskee useita tiloja, jotka sijaitsevat Varmavirralla, Saimaan rannalla. Tilan omistavat Terho ja Erkki Partanen. Se voi johtaa sallitun kerrosalan (150 neliötä) puitteissa erillisten rakennusten rakentamiseen, esimerkiksi 50 neliön mökin ja vaikka viiden 20 neliön talousrakennuksen tekemiseen. Tiedottiko kunta asianmukaisesti ympäristövahingosta, jonka seurauksena syöpää aiheuttava kloorifenoli saastutti pohjaveden Kukkapään vedenottamolla. Kunnanhallitus valitsi yhteistoimintakomiteaan kunnanjohtajan henkilökohtaiseksi varajäseneksi sivistystoimenjohtaja Lauri Närän.. RA-2 kortteleihin sallitaan enintään 80 neliön suuruisen loma-asunnon, 20 neliön saunan ja talousrakennuksen sekä 40 neliön vierasmajan rakentaminen. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi Sarkalahden rantakaavan. Hallituksella oli myös muutamia valinta-asioita. päivänä 1999 N:o 44 Irtonumero 4 mk ( Perjantaina ) R Tanssiyhtye ACTIV HHAHHH e, Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Entä onko poliisille tehty tutkimuspyyntö vakava yritys sananvapauden rajoittamiseksi. Nelosen tiedotteen mukaan Palaneen käry -ohjelmassa kysytään monia mielenkiintoisia kysymyksiä. Ohjelma esitetään ensi sunnuntaina. Palaneen käryn tuottaa Tarinatalo, joka on tunnettu myös ohjelmista Tervo & Päivärinta, K. Rantaviivaa omarantaista loma-asuntoa kohden on noin 50-60 metriä. klo 18.05. Todellisen rantaviivan pituus on 1,2 kilometriä ja muunnetun 0,9 kilometriä. Tänä syksynä vedenottamno suljettiin kohonneiden kloorifenolipitoisuuksien vuoksi. Samassa jutussa kerrottiin myös, että Sulkava osti Rauma-, Repolan -tytäryhtiöltä muutamaa vuotta myöhemmin Kukkapään saha-alueen, jonne sijoitettiin kunnan vedenottamo. Nyt Sulkavalla kysytään sitä, tiedottiko kunta asukkailleen riittävästi kloorifenolin vaaroista. Rantakaavassa on osoitettu 2 loma-asuntojen korttelia, joihin saa muodostaa yhteensä 5 rakennuspaikkaa. Palaneen käry esitetään Nelosella sunnuntaina 7.11. ATTE lähellä kotia. 015-471 203 FAX. Alkujaan rantakaavaehdotuksessa ei rakennuspaikan rakennusten kokonaismäärää ole kaavamääräyksellä rajoitettu. Ohjelman juontavat Heli Koskela ja Petri Nevalainen. Monet sulkavalaiset säikähtivät vedenottamon sulkemista ja alkoivat hankkia vetensä kaupasta tai naapurin kaivosta. Ohjelmassa kysytään, soudettiinko Sulkavalla sananvapauden yli, kun paikallislehti alkoi kysellä kloorifenolin saastuttamasta pohjavedestä. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko vastasi haastattelupyyntöön kieltävästi vedoten matkaansa. 471 651 kunniaksi 9 idat, kerrastot, ja KUUSAMON NNIUM -uistimet ssa malttamattomina n Ensi viikolla SULKAVA-lehti ilmestyy normaalisti torstaina. TUORE KURKKU 6,90 « Tapolan mustaa akkaraa Kuumana I MA-PE Aina Pysyvästi edullisia tuotteita edullisesti ja ystävällistä koko marraskuun! palvelua . Sitä ei pidetä suotavana. marraskuuta kello 18.00. RA-1 kortteleihin sallitaan enintään 100 neliön suuruisen loma-asunnon, 20 neliön saunan ja 20 neliön talousrakennuksen rakentaminen. Hämälän rantakaava-alue sijaitsee Karjulanmäen kylässä Saajuujärven rannalla. Tervo ja Antiikkia, antiikkia. Loma-asuntojen korttelialueen määräyksissä sallitaan yhden lomarakennuksen ja tarpeellisten saunaja talousrakennusten rakentaminen. Kullekin rakennuspaikalle saa rakentaa yhden loma-asunnon sekä tarpeelliset saunaja talousrakennukset, siis 1+3. Mitoitukseksi tulee 4,2 rakennuspaikkaa todellista ja 5,5 rakennuspaikkaa muunnettua rantakilometriä kohti. Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko jätti lokakuun lopulla poliisille tutkimuspyynnön Sulkavalehden uutisoinnista, joka koskee kunnanjohtajan ja Rauma-Repola Oy:n yli kymmenen vuoden takaista maakauppaa Saimaan rannalla. Poutun KEITTOKINKKU v 58700 SULKAVA PUH. pitää ihon lämpimänä pysyy aina kuivana x Erä kotitakkeja > LILK VAU h A A | Keskiviikkona marraskuun 3. Rantakaavassa on osoitettu loma-asuntojen kortteleia 18 kappaletta. Maanomistajia ovat Aulis Hämäläinen, Irja Hämäläinen, Merja Laineaho, Anja Hämäläinen, Otso Hämäläinen, Laila Hämäläinen ja Tommi Partanen sekä Lasse Partanen ja Liisa Valtonen. Nauhoitus on yleisölle avoin. 12-16 PLUSSA Lihatiskimme palvelee: ma-pe 9-18 Kunnanhallituksella kaava-asioita Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti kahdesta rantakaavasta, joita se esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Entä miksi paikallislehden päätoimittajan uutisoinnista on tehty tutkimuspyyntö poliisille. Rakentamattoman rantaviivan osuus on noin.70 prosenttia. Rantakaavan kokonaismitoitus kantatilaperiaatteella on 6,18 loma-asun: toa muunnettua rantakilometriä kohti ja 7,61 loma-asuntoa rantakilometriä kohti. Sulkavan tiedotusilmapiiri on monien kuntalaisten mielestä tulehtunut ja kyräilevä, todetaan Nelosen lehdistötiedotteessa. v Tw y JOULUPUODISTA x antiikkikynttilät = 1,7, '49, * Sport-kerrastot . Ohjelman nauhoitus on torstaina ravintola Muikkukukossa ja se on yleisölle avoin. Kunnanjohtajan mukaan poliisin on nyt tutkittava, onko hän käyttänyt virka-asemaansa väärin ja onko lehti syyllistynyt herjaukseen. Ohjelma nauhoitetaan Sulkavalla ravintola Muikkukukossa torstaina 4. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 134 hehtaaria ja rantaviivaa on noin 10,7 kilometriä. Alueen kokonaispinta-ala on 15 hehtaaria, josta loma-asuntojen korttelialueeksi on osoitettu 3,2 hehtaaria
Sitä ei osaa arvostaa ennenkuin se on joko mennyt tai se on menemäisillään. Hän pitää ohjat käsissään. Pyhäinpäivää on vietetty yli tuhannen vuoden ajan ja vuoteen 1954 asti aina marraskuun ensimmäisenä päivänä. 18.11.1887 Ateneum vihittiin Helsingissä. Johtokunnan jäsenet ovat Erkki Hartikainen, Vesa Hulkkonen, Tyyne Kaartinen, Siilas Rönkkönen, Leo Uotinen ja Ester Venho. Olen katsellut kaikkea ja asettanut iäti jatkumaan, mutta ihminen ei käsitä Jumalan tekoja, ei niiden alkua eikä loppua. Tuota äärimmäisen tärkeää tehtävää ei voi kunnialla hoitaa, jos sananvapautta rajoitetaan. kynttilöitä Pyhäinpäivänä — suomalaiset vaeltavat hautausmaille sytyttämään kynttilöitä poismenneiden haudoille. 12.11.1954 Alavieskan UFO-ilmiö paljastui kesyn variksen lennättämäksi taskulampuksi. Pieni paikallislehtikin voi olla kriittinen ja asiallisen jämäkkä. mennessä Elselle 471 179 tai Irmalle 471 004. Meillä Suomessa sananvapautta uhkaavat eniten valtansa lumoissa elävät virkamiehet ja poliitikot, puoluekoneistot ja erilaiset valtakeskittymät. 22.11.1963 Presidentti John F. Virkeä juhlamieli keyrinä tietää virkeyttä koko tulevana talvena. Toki hän hoitaa työtään yhteisymmärryksessä kustantajan kanssa. Monissa seurakunnissa on vakiintunut tapa sytyttää kirkon alttarille muistokynttilä jokaiselle vuoden aikana kuolleelle seurakuntalaiselle. Aika on syntyä ja aika kuolla, Kaiken hän on alun alkaen aika on istuttaa tehnyt hyväksi ja aika repiä maasta, aika surmata ja aika parantaa, aika on purkaa ja aika rakentaa, aika itkeä ja aika nauraa, aika on valittaa ja aika tanssia, aika heitellä kiviä ja aika ne kerätä, aika on syleillä ja aika olla erossa, aika etsiä ja aika kadottaa, aika on säilyttää ja aika viskata menemään, aika repäistä rikki ja aika ommella yhteen, aika olla vaiti ja aika puhua, aika rakastaa ja aika vihata, aika on sodalla ja aikansa rauhalla. Paasikivi syntyi Hämeenkoskella. 25.11.1596 Nuijasota alkoi talonpoikien kahakoidessa nihtejä vastaan Isonkyrön kirkolla. 9.11.1989 Berliinin muuri kaatui. Ihmiset, jotka tunkevat joka paikkaan ja jotka eivät koskaan ole väärässä. Mietelause On mahdotonta rakastaa toistamiseen sitä, mitä todella on lakannut rakastamasta. Porthan syntyi Viitasaarella. 7.11.1917 Lokakuun vallankumous Pietarissa. klo 18.00 koululla. Minä oivalsin, ettei ihmisellä ole muuta onnea kuin iloita ja nauttia ölämän hyvyydestä. Lopulta hän vastaa siitä, uskalletaanko tärkeistä asioista puhua niitten oikeilla nimillä vai pysytäänkö hiljaa kuin se kuuluisa kusi sukassa. Maa on martaana. Kuntalaiset ovat jo pitkään kaivanneet tiedotusja kyselytilaisuutta vesiasioista, mutta sitä ei vain kuulu. Päivään liittyy kaksi kirkollista juhlaperinnettä. Pyhäinpäi00 muistamisesta ja k kavan seurakunnassa vuoden aikana poisnukkuneita muistetaan Pyhäinpäivän messun yhteydessä ja kirkkokahveilia OV Viiti 5 pauksesta. 5:4. SulPyhäinpäivänä hautausmaa tuikkii vään liittyvä kekrijuhla eli köyri on karjalaisten suojelusjumalan Kekrin ympärille kehkeytynyt maatalousyhteisön ”uusi vuosi”. Jes. SULKAVA 3.11.1999 Arvokas sananvapaus Sananvapaus on kuin terveys. 11.11.1919 Kirjailija, professori Kalle Päätalo syntyi Taivalkoskella. Päivän sana Mitä pitäisi vielä tehdä viinitarhalleni. Pyrkiikö lehti aitoon puolueettomuuteen vai vain näennäissitoutumattomuuteen, jossa valtakoneisto sanelee mistä saa kirjoittaa ja mistä ei. 25.11.1923 Mauno Koivisto syntyi Turussa. Budapestin kukistamiseen! osallistui 1000 venäläistä panssarivaunua. Viimeksi kokoontunut kunnanvaltuusto paheksui heikkoa tiedottamista, jossa kieltämättä on paljon parantamisen varaa. Marraskuussa viimeinenkin kesän kukoistus vaihtuu kuolleeseen ja lakastuneeseen. Hän on vastuussa ennenkaikkea lukijoilleen, lehden tilaajille. Marraskuu tekee tilaa tekemättömille töille, se on vanhastaan ollut kehruun ja kudonnan aikaa. / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 45: Maanantai: nakkikastike, perunat, salaatti. Siihen ei ole lisäämistä, eikä siitä vähentämistä. Maaseudulla opittiin luonnonolosuhteista päättelemään tulevat säät ja vuodentulot. Jumala tuo esiin sen, minkä aika on vienyt. Saarnaaja 3: 1-15 pastori Jairi Attila K Pi . Sana marras viittaa kuolleeseen. Kiitos siitä! Viikon sana Kaikella on määräaika Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. Maailmalla sananvapautta uhkaavat diktaattorit. Se vaatii lehdentekijöiltä kovia ponnistuksia, uskoa omaan asiaan ja hevosen hermoja. Silloin kaadettua rakennushirttäkin pidettiin muuta puuta vahvempana. klo 18-19. Joku toimittaja voi kysyä aroista asioista. Minä odotin siltä rypäleitä, miksi se kasvoi villimarjoja. Lehden linjasta vastaa aina päätoimittaja. Ei, vaikka siitä on tehty jo valtuustoaloite. Mitä hyötyä on vaivannäöstä, sille joka työtä tekee. Paasikiven isänpuoleinen suku polveutui Orivedeltä. Nämä molemmat pyhäpäivät, pyhien sekä vainajien juhlat, ovat nyttemmin sulautuneet lokakuun viimeisen ja marraskuun kuudennen päivän välisenä lauantaina vietettävään pyhäinpäivään. Jo sananvapauden rajoittamisyritykset ovat vakava uhka toimivalle demokratialle. 4H-yhdistys: Pollenmunkki hevoskerho Hukkasessa ke 10.11. Päätoimittaja päättää tehdäänkö lehteä poliittiselle eliitille vai tavallisille kuntalaisille. Historian 6.11.1632 Kustaa II Aadolf kaatui Liätzenin taistelussa. Sitä seuraava päivä oli taas kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. YEK ; ES Kynttilä haudalla kert seurakuntatalossa. Ehkä esille tulevat miljoonien markkojen vahingot tai vaikka terveysriskit. Mutta Jumalan lahja on sekin, että ihminen saa vaivannäkönsä keskellä syödä ja juoda ja nauttia elämän antimista. 12.11. Vapaa tiedonvälitys on aina valtakoneistolle kiusallista. Lähtö linja-autoasemalta klo 18. Minä oivalsin, että kaikki, minkä Jumala tekee, pysyy ikuisesti. 27.11.1870 J. Päätoimittajalla on paljon vastuuta, ehkä valtaakin. K. 14.11.1956 Unkarin kansannousu päättyi. Sananvapauden rajoittajat eivät halua ymmärtää, kuinka vakavaa perusoikeutta he ovat horjuttamassa. Sydämelliset kiitokset minua muistaneille! Sirkka Paula Suomalainen Silmutoimikunnan johtoon Sulkavan Silmutoimikunnan puheenjohtajaksi kaudelle 20002001 valittiin syyskokouksessa Paula Suomalainen. Syksy marraskuussa syvimmillään Syksy on pyhäinpäivän tienoissa syvimmillään. 30.11.1495 Viipurin pamaus, joka pelotti venäläiset pakoon. G. Kaikkien pyhien päivää vietettiin jo varhain marraskuun ensimmäisenä. Keskiviikko: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Aikaa ja energiaa riittää kyllä lehden ja päätoimittajan moitiskeluun. Suomalaisen pyhäinpäivän ilme on harras kuten muissakin pohjoismaissa. 15.11.1945 A.I. He ovat se tauti, joka kalvaa vapaata tiedonvälitystä. Kynttilöiden sytyttäminen haudoille viestii vainajan kunnioitusta ja kaipuuta. . Mitä jäi tekemättä. Ilm.. Tärkeintä on lukijoilta tullut myönteinen palaute. Esimerkiksi Sulkavalla voi perustellusti ihmetellä, miten huolettomasti valtaeliitti suhtautuu kuntalaisten terveyteen. (La Rochefoucauld) MM Onten . Hän ol: 46-vuotias. Hautausmaat tuikkivat valomerenä mustassa marraskuussa. Kaipolan kylätoimikunta: Kokous su 7.11. 15.11.1945 Sotasyyllisyysoikeudenkäynti alkoi Helsingissä. Joissakin seurakunnissa on pystytetty muistopaikka, jolle muualle haudattujen omaiset voivat käydä sytyttämässä omat kynttilänsä. Senkin ajan voisi käyttää hyödyllisemmin tehtyjen virheiden korjaamiseen ja niistä tiedottamiseen. Hänen muistopatsaansa on Huljalassa. Tapahtumat Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Vielä paikkoja vapaana Savonlinnan teatteriin pe 19.11. Retken hinta 110 mk (sis.matkan, lipun ja leivoskahvin), talkoolaiset puoleen hintaan. 99 klo 19 katsomaan näytelmää "Kuikka-Koponen". Virtanen sai Nobelin kemian palkinnon. Nykyään haudoille vaelletaan perheittäin ja samalla perinne siirtyy luontevasti sukupolvelta toiselle. Kokous hyväksyi tuloja menoarvion vuodelle 2000. Jumala on niin tehnyt, että häntä pelättäisiin, Mitä nyt on, sitä on ollut ennenkin, ja mitä vastedes on, sitäkin on ollut ennen. LIN " mn Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Terho, tiistaina Hertta, perjantaina Reima, lauantaina Pyhäinpäivä, Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Adolf, sunnuntaina Taisto, maanantaina Aatos, tiistaina Teuvo, keskiviikkona Martti. Toimintasuunnitelman mukaan tulevan vuonna on tarkoitus järjestää jäsentapahtumia, retkiä, kuntoja virkistyslomia määrärahojen puitteissa. 30.11.1939 Neuvostoliiton joukot 7, Suomen Yrittäjät. Kirjoitetaanko hupijuttuja vai terävää asiaa, vai kenties molempia. Pyhäinpäivän vietto kertoo vahvasta kansanuskosta. Ennen uskottiin, että marraskuussa tehdyistä kalanpyydyksistä tuli tavallista kestävämpiä. Kennedy murhattiin Dallasissa. Perjantai: täysjyvävelli, lihapiirakka. 9.11.1739 "Suomen historian isä” H. Torstai: broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. aherrusta, jonka Jumala on antanut ihmisille heidän E rasituksekseen. Seuraukset voivat olla arvaamattomia. y 3 Päivän kierto CL Aurinko nousi tänään 7.54 ja laskee 16.07. Tiistai: kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Lehdistön tehtävä on valvoa kansalaisten etuja
Agropolis auttaa uusien hankkeiden menestysmismahdollisuuksien arvioinnissa ja yritysidean testaamisessa ja kartoittaa mahdolliset markkinat sekä kertoo vaihtoehdot rahoituksessa. Agronetin sivuilla on toimialan uutisja ajankohtaistietoa, toimialaan kuuluvien organisaatioiden kotisivuja, yhteyksiä alan tietokantoihin ja valikoiduille linkkisivuille Suomessa ja muualla. Myös muita etuja on luvassa. Agronetia aktiivisesti kehittäviä organisaatioita ovat Maatalouden tutkimuskeskus, Maaseutukeskusten liitto, Maaja metsätalousministeriö, MMM:n tietopalvelukeskus (TIKE), Helsingin yliopiston Maatalouskirjasto, Elintarviketalouden osaamiskeskus ja Agropolis Oy. A 'Agronetista löytyy maatalouden ja elintarvikealan tietoa Agronet on maatalousja elintarvikealan tietoverkko. Nyt on Hhetki siirtyä tietokonemaailmaan. Kursseja järjestetään Sulkavalla, Juvalla, Joroisissa, Puumalassa, Rantasalmella ja Savonlinnassa. Agronet on tavallaan maatilatalousja elintarvikealan yhteistyöväline. Nyt järjestetyllä kouluttajien kurssilla olivat mukana sulkavalaiset Olli Uotinen ja Jyrki Pulkkinen. päivänä 1999 Sulkavallekin on tulossa oma kurssi Maatalousyrittäjille tietotekniikkakoulutusta Agronetja maatilaohjelmistokoulutukset käynnistyvät marraskuussa. Jopa tulevana keväänä se on käytössä jo monilla tiloilla. Agronet-käyttäjäkoulutus on koulutuspaketti, jossa perehdytään tietokoneen käyttömahdollisuuksiin maaseutuyrittäjän työvälineenä. Koordinaattori Seppo Huurinainen Rantasalmen Ympäristökasvatusinstituutista uskoo tietotekniikan tulevan myös maatiloille. Ympäristökasvatusinstituutti lupaa uudet tuotteet: kirjanpito, verotus, peltoviljelysuunnitelmat. Agropolis on elintarviketalouden ja maaseudun elinkeinojen kehittämisyhtiö. He saivat pedagogisia valmiuksia ja yleistä alan tietoutta. Seppo Huurinainen uskoo, että i 'tietotekniikan ja tietoverkkojen kehittyminen helpottavat myös viranomaisten työtä. Viime viikolla Rantasalmella koulutettiin kurssien vetäjiä. Esimerkiksi Agronetin kautta löytyvät vaivattomasti Maatalouden ympäristötietopalvelun sivut, Maatalouden tutkimuskeskuksen sivut ja Maaja metsätalousministeriön sivut. Verkon käyttöä opetellaan myös, internetiä ja sähköpostia. Agronetia kehitettäessä otetaan huomioon käyttäjien ja tiedontuottajien toiveet ja tarpeet. Keskellä kouluttaja, atk-suunnittelija Pasi Purhonen. Maatalouden tutkimuskeskus puolestaan tarjoaa monipuolista tutkimustietoa. Agronet tarjoaa myös koulutusta. Se on alalla toimivien henkilöiden ja organisaatioiden vilkkaassa käytössä. Ympäristötietopalvelu välittää ajankohtaista tietoa maatalouteen liittyvistä ympäristöasioista. Kurssin osanottajat saavat 20 prosentin alennuksen ohjelmista. Rantasalmella järviluonnonkeskuksessa koulutettiin 11 henkilöä vetämään lähikuntien agronet-ja maatilaohjelmistokursseja. Sivuja on luotu tietokantojen ja ajankohtaisuuden perusteella. Sivujen teknisestä toteutuksesta vastaa Työtehoseura ry. Koulutuksessa esitellään maaseutuyrittäjälle sopivat verk* kosovellukset, kuten hakemistot, tietopankit, palvelut ja markkinointi, tiedonvälitys ja EU-tiedon haku. Tietoverkko on nimensä mukaisesti loputon verkko, josta löytyy koko ajan uusia linkkejä. Myös erilaisia toripalveluja ja tiedostopalveluita sivuilta löytyy. Agropolis tarjoaa apua aloitteleville yrityksille. Liikkeellä ollaan maaseutuyrityksen näkövinkkelistä — miten koneesta ja verkosta saadaan kaikki irti. — Parissa vuodessa se on arkipäivää. Mullistavaa tekniikkaa Y mpäristökasvatusinstituutin koordinaattori Seppo Huurinainen pitää henkilökohtaisen sirukortin tulemista uutena, todella merkittävänä asiana myös maaseu| dulle. Agronet pyrkii edistämään toimialan tiedonvälitystä yhdistämällä eri organisaatioiden voimavarat niin, että alan kannalta tärkeät tiedot ja palvelut kootaan yhteen käytön helpottamiseksi. Heidän on helppo lähteä mukaan, arvioi koordinaattori Seppo Huurinainen. * — Noin 60 prosentilla maatiloista on jo tietokone. Koulutus sisältää laitteistot, peruskäsitteet, toimintaperiaatteen, käyttöönoton ja tarvittavat ohjelmat. Talousja viljelyohjelmien Koulutukseen osallistuivat Olli Uotinen ja Jyrki Pulkkinen Sulkavalta. Nyt sivujen päivitys on siirtynyt talvilevolle. Agronetin mukaan suomalaisia tietoverkon käyttäjiä on yli 700.000 ja määrä kasvaa koko ajan. Tavoitteena on hyödyntää tutkimuslaitosten resursseja ja tutkimusinnovaatiota elintarvikealan yritystoiminnassa. SULKAVA Keskiviikkona marraskuun 3. Hän saa sääpalvelut, kirvatiedot ja monet muut yksityiskohtaiset palvelut kohta netistä. Se toimii Jokioisilla yhteistyössä Maatalouden tutkimuskeskuksen kanssa. . Agropolis seuloo tieteellisten tutkimusten joukosta hankkeita, jotka on mahdollista kaupallistaa. Myös viljelijä hyötyy tietotekniikasta. Koulutuksen järjestää Rantasalmen Ympäristökasvatusinstituutti. avulla yrittäjä parantaa mahdollisuuksiaan tehdä oikeita, toivottuun tulokseen johtavia päätöksiä. Koulutus on edullista: 800 markan kurssimaksusta kunta maksaa puolet. Asiat selviävät kurssilla. Ne on tarkoitettu maaseutuyrittäjille. Mukana olivat myös sulkavalaiset Olli Uotinen ja Jyrki Pulkkinen. Agronetin sivuille on koottu alan tärkeitä palveluita ja tiedonlähteitä yhteen paikkaan. Esimerkiksi ”Ajankohtaista kasvinsuojelusta”-sivut kertoivat kesällä kasvintuhoojien määriä eri puolilla maata, rikkakasvien torjuntaa, kasvitautien esiintymää eri puolilla maata ja erilaisia ennusteita. Toimintaan kuuluu maatalousyrittäjille suunnattu Agronet 2000-tietoverkkokoulutus, joka sisältää Internetin ja sähköpostin käytön perusteet.. Maatilaohjelmistokoulutuksessa perehdytään monipuolisesti maatalouden suunnittelun ja taloushallinnon ohjelmistojen käyttöön. Maatilaohjelmat käyttöön — Monet yrittäjät ovat lykänneet investointejaan. Hänen mielestään viljelijöiden kannattaa olla mukana, sillä tarjolla on uusinta tietoa ja nykyaikaisia ohjelmia. Tavoitteena on saada helppokäyttöinen, ajankohtainen, sisällöltään kattava ja alan kannalta hyödyllinen tietoverkko. Apua löytyy myös tuotekehitykseen ja markkinointiin liittyvissä kysymyksissä. Agronetin linkkikannasta voi hakusanalla hakea mieleistään tietoa. Internet on tulevaisuutta myös maataloudessa ja yleensä elintarvikealalla. Tieto painottuu vesiasioihin tietopalvelun ylläpitäjän Luonnonhoidon — koulutusyhdistys LUOKO ry:n toimintaperiaatteiden mukaisesti. Jos ei hallitse tietotekniikkaa, niin kyydistä kyllä putoaa, totesi Seppo Huurinainen. — Jos haluaa markkinoilla olla kilpailukykyinen, niin tietotekniikasta on tiedettävä. Koulutukseen sisältyvät maatilayrityksen verotusohjelmat, kirjanpito-ohjelmat, viljelysuunnitteluohjelmat ja ruokintaohjelmat sekä muut maatilaohjelmat. Kuntiin tuotavan kurssin osanottajien ei tarvitse tietää etukäteen mitään tietokoneista. Sulkavalla kurssi järjestetään marraskuun loppupuolella. Asiaan palataan keväällä 2000. Esimerkiksi Olli ja Jyrki ovat jo valmiiksi tietotekniikasta perillä
Etätyökeskus/tietotupa: yksittäinen yritys voi tässä jakaa samaa tilaa myös muiden yritysten kanssa. Vastaavasti tulevan talven hakkuusuunnitelmissa on metsiä, tarkoitus olla minkään elävän me." joista on jo pikaisten maastokäyntien yhteydessä löytynyt liito-oravareviirejä ja uhanalaisia kääpälajeja. Nykytilanteessa tämänkaltainen toiminta Etelä-Suomen valtion metsissä on täysin edesvastuutonta, toteaa Luonnonsuojeluliitto. Hakkuut ovat käynnissä Lohikosken alueella. Tulokset ovat samansuuntaisia, mutta tasoltaan korkeampia kuin saaristoasiain neuvottelukunnan viime vuonna etätyön tekemisestä teetttämän kyselyn tulokset. Luonnonsuojeluliitto esittääkin, että metsähallitus jäädyttäisi välittömästi hakkuutoimintansa Lohikosken alueella. Uusien työtapojen etsintään olivat käytännölliset syyt. Mökeillä tehty etätyö on aiemmin tiedettyä laajempaa ja se on edelleen kasvussa. Sitä pidetään jopa maaseutukuntien pelastajana, vaikka toistaiseksi etätyötä tekeviä ei juuri näillä korkeuksilla ole kuin muutamia. Etätyö on työtä, jota voidaan tehdä työpaikalla, mutta tehdään kotona, liikkuen tai erityisessä etätoimistossa. Seuraavan kolmen vuoden aikana arveli 60 prosenttia johtavassa asemassa olevista, 52 prosenttia yrittäjistä ja 48 prosenttia toimihenkilöistä tekevänsä etätyötä mökillä. Sulkavalla etätyötä tekeviä on vasta muutamia. Meillä etätyötä tekee jo lähes 17 prosenttia työvoimasta ja Ruotsissa runsaat 15 prosenttia. Eläimistä harvinainen on juuri liito-orava. Etätyöntekijöiden osuus työvoimasta on sitä pienempi mitä etelämmäs Euroopassa mennään. 4 3.11.1999 N:o 44 SULKAVA Luonnonsuojeluliitto tuomitsee myös alue-ekologisen suunnitelman Metsähallituksen toiminta Lohikosken valtionmailla edesvastuutonta Metsähallitus hakkaa parhaillaan Etelä-Suomen valtionmailla metsiä, joilla on selkeitä suojeluarvoja. Kalifornian kilometrien mittaiset liikenneruuhkat ja tunteja kestävät työmatkat olivat jokapäiväistä arkea. Projektin vetäjäksi on valittu Kimmo Vähäjylkkä, joka tunnetaan Ympäristöluotsin vetäjänä. Se on kaunis ajatus ja siihen pyrimme, totesi Jarmo Väisänen. Alueella esiintyvät eliölajit ja ekosysteemit säilytetään elinvoimaisina metsien talouskäytöstä huolimatta. Satelliittitoimisto: etätoimistot voidaan sijoittaa lähemmäs työntekijöiden asuntoja. Tällä hetkellä Lohikosken metsistä yli 90 prosenttia on tavanomaisessa metsätalouskäytössä. Omakotikyselyyn vastasi kaikkiaan 764 omakotitalon omistajaa. — Kun on rakennussuunnite!ma ja kustannusarvio saatu, sitten tehdään päätöksiä, sanoo Laila Kalpio-Mikkonen. Metsähallituksen suunnitelma esiteltiin lohikoskelaisille syyskuun alussa. Monin paikoin etätyöstä on hyviä kokemuksia. Se on eteläisen Suomen suurimpia valtionmaita. Etätyötä tehdään mökeillä Mökkiläiset ovat melkoinen voimavara maaseutukunnille, olipa sitten kyse etätyöstä tai pitäjän palvelujen käytöstä. Alueella tulisi tämän jälkeen laatia ekologisesti perusteltu hoitoja ennaltamissuunnitelma, jossa metsiensuojelu saisi sille kuuluvan painoarvon. Hasulassa toimivat yritykset ovat tehneet elinkeinotoimen pyynnöstä alustavan suunnitelman vanhainkodin muuttamisesta tietotaloksi. Se on kaunis ajatus ja siihen pyrimtiivisille ennallistamistoimenpiteille. Luonnonsuojeluväen tämän syksyn maastokäynneillä saama kuva Lohikoskella harjoitettavan metsätalouden laadusta on sangen lohduton. Etelä-Savossa parhaat mahdollisuudet metsämantereiden kehittämiseen ovat juuri Lohikoskella sekä Savonrannan kunnan valtionmailla. Luonnonsuojeluliiton mielestä esimerkiksi Lohikosken alueelle Metsähallituksen laatima alue-ekologinen suunnitelma on osoittautunut epäonnistuneeksi. Kyselyssä etätyöskentelyllä tarkoitettiin työhön liittyvää lukemista ja kirjoittamista, suunnittelua, työpuheluita ja vastaavia asioita. Ratkaisuksi on esitetty laajempien metsämantereiden perustamista olemassaolevien, lajistollisesti rikkaimpien suojelumetsien ympärille. Metsähallitus esitteli suunnitelman syyskuuussa Syyskuun ensimmäisenä maanantai-iltana metsähallituksen asiantuntijat esittelivät lohikoskelaisille alue-ekologisen suunnitelman. Esiselvitys luovutettiin kunnalle lokakuun alussa. Sulkavan ja Punkaharjun kuntien alueella sijaitseva valtionmaapalsta on laajuudeltaan lähes 10.000 hehtaaria. Mitä korkeampi tulotaso tai sosioekonominen asema oli, sitä enemmän etätyötä oli tehty mökillä ja sitä enemmän arveltiin etätyötä tehtävän mökillä tulevaisuudessa. Tiedot ilmenevät mökkiläisten etätyökampanjan kyselystä, jonka se teetti Rakennustutkimus RTS:llä kesällä 1999 osana laajempaa omakotikyselyä. Näin yksittäisen yrityksen työntekijät jakavat saman toimistotilan ja pääsevät pienemmillä yhteyskustannuksilla. — Meillä ei ole tarkoitus olla minkään elävän olion tai kasvin uhkana. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen laskee, että Hasulan tietotalossa työskentelee kymmenkunta henkilöä. Sitä esittelivät muun muassa metsähallituksen Savonlinnan päällikkö Jarmo Väisänen ja suunnittelija Petri Silvennoinen. Sulkavan kunta aikoo satsata Hasulan tietotalon kunnostamiseen. Parhaillaan vietetään eurooppalaista etätyöviikkoa Sulkavalla löytyy jo mahdollisuuksia Sulkava on lähikuntien tavoin mukana RaJuPuSuseudun ”Tietotyöllä tulevaisuuteen” -etätyöprojektissa, jolla pyritään luomaan uusia etätyöpaikkoja ja saamaan paikkakunnalle etätyön tekijöitä. Liikkuva etätyö: se voi tapahtua vaikka autossa, hotellihuoneessa tai asiakkaan toimitiloissa. Metsähallituksen = nykyinen maankäyttö Lohikosken alueella ei kuitenkaan kehitä sen metsien suojeluarvoja vaan vähentää niitä. Samalla pyritään turvaamaan arvokkaitten luontokohteitten säilyminen ja uusien syntyminen. Suunnitelma-alue on noin 10.000 hehtaaria, josta talousmetsiä on 94 prosenttia ja erikoismetsiä on 6 prosenttia. Laila Kalpio-Mikkonen kertoo, että Joroisten valtuustoseminaarissa sovittiin ettei mitään suurempaa rysäystä tehdä, vaan Hasulaa kunnostetaan vähän kerrassaan. Etätyöksi soveltuu periaatteessa kaikki tietotyö, jossa tarve henkilöitten kanssakäymiseen on vä— häinen.. Parhaillaan Suomessa vietetään muun Euroopan tavoin etätyöviikkoa. Suomi ja Ruotsi ovat etätyönteon kärkimaita. Jos etätyöksi lasketaan parinkin tunnin kuukausittainen etätyö, niin jo yhdeksän miljoonaa eurooppalaista tekee etätyötä. Syntyi tarpeeseen Etätyö syntyi 1970-luvun alussa Yhdysvalloissa. Käytännössä se tarkoittaisi alueilla olevien talousmetsien siirtämistä pois talouskäytöstä. Johtavassa asemassa olevista 53 prosenttia, yrittäjistä 44 prosenttia ja toimihenkilöistä 36 prosenttia oli tehnyt etätyötä mökillä viimeisen vuoden aikana. Lohikosken alueella on noin 30 kasvija eläinlajia, ' jotka on luokiteltu' harvinaisiksi. Kotityöskentely: tässä etätyön suosituimmassa muodossa työntekijä varaa kotoaan työtilan ja työskentelee kotonaan yleensä vain muutamana päivänä kuukaudessa. Olennaista etätyölle on, että sitä voidaan tehdä ajasta ja paikasta riippumatta. Eräs Etelä-Suomen metsiensuojelun suurimmista ongelmista on laajojen metsänsuojelualueiden vähäisyys. Usein tarvetta on myös akMetsähallituksen Savonlinnan päällikkö Jarmo Väisänen totesi syyskuussa: "Meillä ei ole olion tai kasvin uhkana. Etätyö oli yhteydessä tulotasoon ja sosioekonomiseen asemaan. Oma teemaviikko Teemaviikko on koettu tarpeelliseksi etätyön lisääntyessä nopeasti. Mökkiläiskysymysten vastaajat olivat sellaisia omakotitalon omistajia, jotka omistivat mökin (429). Etätyö voidaan jakaa tekopaikasta ja työn luonteesta riippuen eri tyyppeihin. Suunnitelman tekeminen aloitettiin kesällä 1997 maastoinventoinnilla. Tuolloin asiantuntijat vakuuttivat, että suunnittelu on suuren metsäalueen luontoarvojen kokonaistarkastelua, jossa huomioidaan koko metsäluonto sekä talousmetsisssä että suojelualueilla. Nykyisten pienehköjen metsiensuojelualueiden lähettyviltä on vuosina 1998-99 hakattu runsaasti arvokkaita varttuneita metsiä. Mökinomistajista 37 prosenttia arvelee, että hänen mökillään tullaan tekemään jossain määrin etätyötä seuraavan kolmen vuoden aikana. Sanaa etätyö ei kyselyssä käytetty lainkaan. Luonnonsuojeluliitto toivoo, että ympäristöministeriö ja metsähallitus mahdollisimman pikaisesti määrittelisivät muut keskeisimmät valtionmaiden metsämanneralueet ja ryhtyisivät toimiin niiden luomiseksi. Suomessa heitä on noin 335.000. Työssä käytetään tietotekniikkaa ja myös yhteys työnantajaan hoidetaan nykyaikaisin tietoliikenneyhteyksin. Luonnonsuojeluliiton mielestä metsähallituksen alueelle laatima alue-ekologinen suunnitelma on epäonnistunut. Nyt rakennussuunnittelija tekee parhaillaan kustannusarviota ja rakennussuunnittelua. Tästä kertoo muun muassa se, että monet vanhoina metsinä arvokkaat alueet on jätetty suunnitelmassa talouskäyttöön. RaJuPuSu-seudun ”Tietotyöllä tulevaisuuteen” -projekti käynnistyy joulukuun alussa
Uusi kirjastonjohtaja on työskennellyt viime päivät talousarvion kimpussa. Toivuttuani otin uudelleen yhteyttä tänne ja ravintola Casinoon Savolinnaan. Naisten aamiaisella pohdittiin Elämän kirjanvalintakokouksista vaan hylkäyskokouksista. Yhteenvetona vastauksista diakoni Pirjo Toivonen toteaa, että naisten aamiainen on nykyisessä muodossaan koettu ilmeisen hyväksi. Määrärahat kirjaston hankintoihin olivat siellä huomattavasti pienemmät kuin ne täällä Sulkavalla ovat vaikka kyseessä on asukasluvultaan liki kaksi kertaa suurempi paikkakunta. Jälleen jouduin perumaan molemmat esiintymiset tällä kertaa äkillisen sappikiven takia. Juhani Klemola tuli Sulkavalle Nilsiältä, jossa hän toimi kirjastonjohtajana yhdeksän vuotta. Tilaisuuden puhujavieraana oli Suomen Raamattuseuran laulajaevankelista Sari Behm. — Salmen linjoilla jatketaan pitkälti. Talousarvioon on kirjattu myös tavoite, että kirjastoa voitaisiin pitää auki myös: kesälauantaisin. — Tahto ja pyrkimys tähän olisi, koska Sulkava on voimakkaasti matkailupaikkakunta. | Reilun parin tunnin aikana nautittiin herkullisesta aamiaisesta, musiikista ja keskustelusta. Vastauslomakkeen palautti 41 aamiaisvierasta. — Olen ollut Sulkavalla nyt kuukauden verran ja työskennellyt kirjastossa parisen viikkoa. myös lukevat paljon. Jokaista kuntalaista kohti kirjaston hankintoihin on käytettävissä noin 50 markkaa. — Luen kaikenlaista. Summaa Juhani Klemola pitää hyvänä. Myös omaan vapaa-aikaan kirjallisuuden harrastus kuuluu tärkeänä osana. Toiveita ja mielipiteitä kartoitettiin Seurakunta halusi tilaisuuteen osallistujilta mielipiteitä niin naisten aamiaisen tämänhetkisestä palataan kesän lähestyessä. Keski-Pohjanmaalta Ullavalta kotoisin oleva 40-vuotias Juhani Klemola pitää kirjastoa hyvänä ja älyllisesti vaativana työpaikkana. Tietokonepelit syövät varmaan myös lukemisen osuutta. Tilaisuuden säilymistä nimenomaan naisten omana toivoi 30 vastaajaa. Emme saisi arvostella toisten ihmisten tapaa toimia. muodosta kuin myös toiveita sisällön ja ohjelman suhteen. Marraskuun ensimmäisenä Klemolalla alkoi virallinen kirjastonjohtajan sijaisuus ja uusi vuosituhat aloitetaan uuden johtajan komennossa. Varsinkin tytöt viestivät tietokoneella ja lukevat myös kirjoja paljon. — Me olemme niin kärkkäitä tekemään toisillemme pahaa. Naisten aamiaisen säilymistä ennallaan mutta kaksi kertaa vuodessa halusi 25 vastaajaa. Kirjaston määrärahat säilyvät edellisen vuoden tasolla, mikäli esitys menee kunnassa läpi. Yhteislauluja musiikki-iltoja on myös kaivattu ja erilaisia ulkoiluja liikuntatapahtumia. Hiljaisuuteen ja levähtämiseen liittyviä tapahtumia toivottiin seurakunnan myös järjestävän.. Yhteislaulua kaipasi mukaan 20 henkilöä. Se ei tarkoita, että kaikki pitäisi hyväksyä, mutta se ei vaadi myöskään sitä, että kyttäämme miten muut elävät. uvaelman Raamatusta "Samarialainen nainen Sykarin kaivolla". Sähköiset viestimet eivät vie kirjan asemaa Juhani Klemolan mielestä kirjan asema ei lähitulevaisuudessakaan ole uhattuna vaikka nousevalle sukupolvelle esimerkiksi nettiyhteydet ovat jokapäiväistä ja normaalia elämänmenoa. — Vahvin viesti, mikä vastauksista välittyi on se, että naiset kaipaavat kaikenlaista omaan jaksamiseen ja elämänarvoihin liittyviä asioita pohdittavaksi. Sari Behmin mukaan elämässä on myös olennaista käsky; rakastakaa toisianne. — Poikien kohdalla yläasteikä tuntuu kieltämättä olevan se ajankohta elämässä, jolloin kaunokirjallisuuteen kohdistuu vain vähänlaisesti jos lainkaan huomiota. SULKAVA 3.11.1999 N:o 44 5 Nilsiältä Sulkavalle kirjastonjohtajaksi siirtynyt Juhani Klemola ottanut epävirallisesti tuntumaa uuteen työhönsä jo parin viikon ajan. Myös seurakuntalaisten osuutta ohjelmassa esitettiin lisättävän. Erilaisia yhteisiä iltatilaisuuksia toivottiin myös. — Sen huomion olen tehnyt, että samat lapset, jotka istuvat koneella täällä kirjastossakin, Terttu Harju, Lea Ralli ja Pirjo Eronen esittivät mainion k Kirjastonjohtaja Juhani Klemola toivottaa kaikki tervetulleeksi kirjastoon ja tutustumaan. Nilsiällä kirjastotoimessa ei voinut oikeastaan enää puhua — Sari Behm lauloi ja ker-toi oman elämänsä olennaisista asioista. Jumalalle on sanottava tahdon, jonka jälkeen Jumala alkaa kasvattaa meitä pikkuhiljaa. Tämä pieni työyhteisö on osoittautunut kaikin puolin erinomaiseksi. Sen sijaan esimerkiksi muotinäytökset ja luova toiminta eivät saaneet kannatusta tässä yhteydessä. —— Melkein tarkalleen kymmenen vuotta sitten olin sopinut tämän ravintolan omistajan kanssa esiintymisestä täällä Muikkukukossa bändini kanssa. Ihmeellisintä on, että sappikivi katosi kuin itsestään, Sari Behm kertoi vaiheista ennen uskoon tuloaan. irallisesti viime maanantaina työnsä Sulkavan kirjastonjohtajana aloittanut Juhani Klemola toteaa jo muutaman viikon kokemuksen jälkeen viihtyvänsä paikkakunnalla ja työpaikallaan kirjastossa hyvin. Aamutapahtuman teemana oli ”Suo mun nähdä olenNAINEN”. L Sulkavan kirjastotoimi on Klemolan mukaan ollut hyvässä hoidossa eikä suurempiin muutoksiin ole aihetta. Jouduin sitten perumaan yllättävän sairauden takia sen. Elämän vettä me tarvitsemme ja janoamme oli esityksen viesti. Pulmana on enemmänkin se mistä löytyy aikaa kaiken mielenkiintoisen tekemiseen kuin tekemisen puute. Tähän sisältyvät niin kirjat, lehdet kuin AV-aineistokin. Olennaista on se, että Jumala on luonut meidät. Asiaan olennaisia asioita ulkavan seurakunnan järjestämä Naisten aamiainen kokosi viime lauantaina runsaslukuisan joukon naisia yhteen ravintola Muikkukukkoon. — Täällä on hyvät tilat, uusi kirjasto. Sulkavalle hänellä ei ollut mitään aikaisempia siteitä, vaan tänne hakeutumisen syynä olivat puhtaasti kirjastolliset lähtökohdat. Kyllä täytyy sanoa, että en ole katunut hetkeäkään tänne tuloani. ja: toimintaedellytykset työskennellä kaikin puolin ovat hyvät. — Silloin aloin miettiä, mikä elämässä on olennaista. — Se on hyvä summa ja sillä kyllä pärjätään
Kylän metsästäjät ovat silloin isäntiä, vieraina kaikki kylän asujaimet ja muuallakin asuvat, jotka tavalla tai toisella ovat kylään sidoksissa. Välillä jo mietittiin koko peijaistouhun mielekkyyttä, kun väkeä oli vähän. Jahdissa on käyty jo vuodesta 1962 lähtien, jolloin metsästys alkoi Veikko Rallin porukan nimellä. — Kun silloin hulluina vuosina lupia oli paljon tarjolla eikä täällä niitä käytetty, on kanta nyt vahva. Tänä päivänä hirvipeijaiset ovat yksi vuoden odotetuista kohokohdista. Ampua ei ole pakko. Myös Auvilan hirviporukan juhlassa pöytä oli koreana ja peijaiskutsua noudatettiin kuuliaisesti. Kun suurriista saloilta väheni, myös peijaisperinne muuttui moPeijaiset saaliinsaantojuhla nilla seuduilla vain muistikuvaksi miten ennen juhlittiin koko kyläkunnan voimin saaliiksi saatua suurriistaa. Vain viimeinen vasa on juoksuttanut meitä vielä tänäänkin, Lauri sanoi ja kehotti vieraita pitemmittä puheitta paistin kimppuun. Tahikka uudempi sanonta ”korkeimmin oppinut pystyy nielaisemaan katkerimmankin kalkin syvimpään kumartaen”, Suorastaan hartaana toivomuksenani esittäisin mainitsemani vaarallisen kolmion hävittämistä vähäisin äänin ja hiljaisesti siunaamaan vain lähiomaisten läsnäollessa. Täten tiedoksi ilmoitan etten ole tästä vesijupakasta kirjoittanut riviäkään, en täysissä sielun ja ruumiin voimissa ollen enkä myöskään muunlaisessa tilassa. — Näin emännätkin pääsevät mukaan juhliin ja valmiiseen ruokapöytään, Lauri toteaa. Maanomistajat ovat suhtautuneet kautta aikojen hyvin myötämielisesti metsästykseen. päivänä alkaneen hirvenmetsästyskauden aikana sulkavalaisiin metsiin lähtee noin 300 metsästäjää paikkakunnan 20 eri hirviseurueessa. Jäihän se hyvä mieli myös muinoisellekin Biafran auttajalle, ”kun ei raha auttanut niin lähetti saippuaa, koska puhtaustermi oli silloin puoli ruokaa”. Auvilan hirviporukan nimellä Auvilan kylällä on metsästetty nyt kymmenen vuotta. Peijaisista kehkeytyi olojen vaurastuttua juhla, jossa oli pikkuisen syömistä, pikkuisen juomista, pikkuisen runoa ja loitsua, muuta ohjelmaa sekä paljon mukavaa yhdessäoloa. Mitä pienempi aallokko, sen helpompi soutaa, varsinkin näin meidän maailmankuulussa soutupitäjässämme. Peijaisjuhla kokoaa yhteen niin metsästäjät, maanvuokraajat kuin metsästysalueilla asuvat. Hirvipeijaiset ovat sangen usein kylän ainoa yhteinen tilaisuus ja näin ollen kyläläisiä yhdistävänä merkittävä juhla. Havainnointini tuloksia valotin Sulkava-lehdessä 28.5.1998. Olinhan kuitenkin yrittänyt parhaalla mahdollisella tavallani auttaa ja antaa oman työja rahapanokseni paikkakuntani yhteisön ja hyvinvoinnin eduksi. Tietenkin siihen voisi koota loivahkon kukkakummun, johon muistopaasi ja teksti: ”Ammennettakoon tästä anteeksiantavuus, suvaitsevaisuus, nöyryys, laupeus ja lähimmäisenrakkaus hamaan tulevien sukupolvien elinvoimaksi.” Kaiken edellä esitetyn huomioonottaen pyydän täten vilpittömästi ja kuin myös henkilökohtaisesti siunauksellista sopua. Metsästysmaita on noin 3.300 hehtaaria. Sittemmin tarjosin sorkkimattoman juomaja ruokaveden toimituspostia tänne taajamaamme, mutta muutama harva haluaja ei riittänyt edes yrityksen alkukäynnistämiseksi joten siitä pitää luopua. Hyvät kaadot muistetaan vielä pitkälle kevättalveen, mutta huonoja ei ihan niin kauan, Lauri Siljander nauraa. 1970-luvulla hirvikannat elpyivät ja mahdollisuus metsästykseen lisääntyi. Siitä minulle jäi kuitenkin hyvä mieli, parhaani annoin. Väen vähentyminen kylillä näkyy näissäkin menoissa. Siinä artikkelissa kuin ei myös missään muussakaan julkaisemassani ilmennyt vesilaitoksemme toimittaman veden laadun arvostelua millään tavoin. — Maanomistaja tai hänen edustajansa on tervetullut mukaan joukkoon. — On ilo nähdä talo täynnä porukkaa. Yleensä minä vastaan huutooni piiloon pakenematta ja reilusti millään tavoin lymyilemättä käyttäen omaa nimeäni: Outi Akseli Hämäläinen tai Outi Akseli, kuin myös lyhennettä, OAH, minkä nuorempi polvi lienee paremmin aiemmilta kouluajoiltaan omaksunut. Pyyntilupia on täksi jahtikaudeksi myönnetty paikkakunnalle 65. Epäilyttävänä jälkikaneettina haluan vielä kuitenkin tuoda esille sen arveluttavan seikan, että vanhan asutustaajaman, pintalähteen ja vanhan maatilan tutkimaton kaivovesi voi olla terveydelle vaarallisempaa kuin nykyinen kuntamme vesilaitosvesi. Väkeä peijaisissa on ollut vaihtelevasti. Enää ei maaseudun kylillä juuri pidetä yhteisiä kokoontumisia tai tilaisuuksia. 6 3.11.1999 N:o 44 SULKAVA Metsästys on monen harrastus ja Peijaiset kokoaa kylän yhteen Syyskuun 25. Vanhastaan on suurimmassa osassa Suomea ollut sellainen tapa, että paikallinen metsästysseura on saanut käyttöönsä kyläkunnan maat pientä korvausta vastaan. Postista Ensinnäkin katson aiheelliseksi olla ottamatta vastaan niitä rehtejä kiitoksia, joita olen saanut viimeaikoina Sulkava-lehteen kirjoittamistani kuntamme vesiasiaan viittaavista kirjoituksista. Metsästys on monessa talossa harrastus, joka on siirtynyt ja siirtyy isältä pojalle. Pyytäisin sen haihduttaen hautaamaan sellaiseen paikkaan missä se ei iäisyydessäkään pysty liukenemaan ja suotumaan pohjavesiin. Lisää jahtimiehiä mahtuu mukaan Auvilan hirviporukkaan kuuluu kymmenen jäsentä. Se on jahtimiesten mielestä hyvä harrastus, joka on paljon muutakin kuin riistan ampumista. Mitä taas nykyisen vesimelskan kiistelyihin tulee niin vertaisin sitä ”Bermudan” kolmioon, jossa kärkikulmina ovat Sulkavalla yleisesti arvostettu kunnanjohtajamme Ilmo Liukko, Sulkava-lehden kiistattomasti pätevä, totuuksia toimittava päätoimittaja Kalle Keränen sekä maineikkaasti ja ansioituneesti toimiva Sulkavaseura. Ja kun maha sitten täyttyi, alkoi tietysti tyytyväinen juttu kiertää, ja niin vähitellen nivoutui peijaisiin muutakin ohjelmaa kuin syömistä. Vulgaanisten kevytporeiden pohjapäästelijänä taas toimii Sulkavan kunnan hallinto. OAH. Aina ei näin ole ollut. Meillä ei ole varsinaisia ajomiehiä vaan jokainen on vuorollaan ajamassa. Kutsu noudatettiin hyvin, sillä sali täyttyi ääriään myöten. Auvilan hirviporukka vietti tämänvuotista peijaisjuhlaansa viime lauantaina ravintola Muikkukukossa. Peijaiset seura järjestää joka toinen vuosi Partalansaarella koululla ja joka toinen vuosi ravintolassa. verottavat vasakantaa. Nyt minulta on joku rohjennut kysyä ”direktiivien” mukaisen veden toimittamisesta, mihin olen joutunut vastaamaan myöhäisherännäisyyden perusaksioomalla, että käydään vasta sitten rypistelemään kurttuja umpeen, kun on jo täysi lasti lörähtänyt lahkeeseen. Tein silloin laajan Harhakäsitysten oikaisu sekä vesimelska tutkimuksen terveellisestä ja turvallisesta juomavedestä perehtymällä Suomen silloiseen Sosiaalija terveysministeriön päätökseen talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, mikä oli myös sovellettu EU:n juomavesidirektiiveihin. En myöskään vuonna 1998 julkisesti moittinut kuntamme vesilaitosta vaikka se alati ja jatkuvasti pahoin pilasikin vodkani lasissani. — Jahti on tänä vuonna sujunut nopeasti. — Keski-ikä jahtimiehillä alkaa olla aika korkea. On mukava, että peijaiskutsua noudatetaan, sitä varten juhlat järjestetäänkin, että mahdollisimman moni saapuisi paikalle, Auvilan hirviporukan tämänvuotinen vetäjä Lauri Siljander totesi tervetulosanoissaan. — Kyllä se ajanlasku Sulkavalla vaan tahtoo mennä niin, että on aika ennen soutuja ja niiden jälkeen sekä aika ennen hirvijahtia ja sen jälkeen. Myös peijaiset ovat aina kuuluneet sulkavalaisten hirviseurueiden perinteisiin. Peijaiset ovat suomalaisille saaliinsaantojuhla. — Nyt meillä vaihtuu vetäjä vuosittain. Vaatimuksena on suoritettu hirvimerkki. Hirvikannan voimistuttua kyläkuntien yhteisiä hirvipeijaisia alettiin järjestää entiseen tapaan kiitokseksi hirvimaista. Nimeä vaihdettiin, ettei kenenkään yksin tarvitsisi olla vuosikausia vastuussa vetopuolesta. Lauri Siljanderin mukaan Partalansaarella on tällä hetkellä liian tiheä hirvikanta. Kylät ovat hiljentyneet tai ovat hyvää vauhtia hiljenemässä, koulut ja kaupat kuolevat, ja vaarassa on, että koko kylä kuolee samassa. Alunperin ne olivat yksinkertaisesti vain syömingit, kun kenties pitkänkin nälän jälkeen oli saatu kaadettua suurta syötävää riistaa, niin että puute siirtyi taas kerran tuonnemmaksi. Hirvipeijaisille on tullut nopeasti myös toinenkin merkitys. Myös nuorta väkeä kaivataan mukaan metsästysporukkaan. — Vain pari on sellaista, jotka eivät ole maitaan vuokranneet. Haluaisin vielä todella painottaa mieliimme sen varsin "yleiseksi käyneen kansanviisauden, ”parempi laiha sopu kuin lihava riita”. Yhteiskunnallisten olojen muutoksen myötä maaseudulla asuvat ihmiset ja toiminnot ovat keskittyneet yhä enemmän asutuskeskuksiin. — Vasoja on lehmämäärään nähden kuitenkin vähänlaisesti. Se panee epäilemään, että karhut Peijaisiin kokoonnutaan nauttimaan hyvästä ruuasta ja seurustelemaan ystävien ja kylän väen kanssa. Lisää väkeä jahtiin mahtuu ja tervetulleeksi mukaan toivotetaan
SIIKATORI-LEIVONNAISMYYJÄISET pe 5.11. Yhteistyöterveisin Pertti Kontinen terveystarkastaja Pentti Kervinen terveystarkastaja terveysvalvonnan esimies Kunnalliset ilmoitukset SULKAPALLOKURSSI 13.11.1999 13.11.1999 järjestetään liikuntahallilla sulkapallokurssi klo 10-15. Lähtö matkahuollon edestä klo 8.15. Vaikka keskikesällä ei varsinaisia kloorifenolinäytteitä otettukaan, tuli asia varmistettua normaalin valvontaohjelman näytteiden muodossa jotka kesäilä otettiin. Osallistumismaksu 50 mk. Toimitus nro 1999-661905. Taivaassa varmaan on riemullista, ihanaa kun saa kirkkaudessa, valkovaattehissa vaeltaa. 676 846. Tästä johtuen on myös todellisia terveysvaikutuksia näkyvissä. Klo 9.30 Kaipolan kylän tilojen 3:13, 6:11 ja 6:13 yhteinen vesialue (768-409-876-5). Toimitus nro 1999-661928. Toimitus nro 1999-661893. Vertailun vuoksi mainittakoon Kärkölä, missä oli vakavin juomaveden kloorifenoliin liittyvä tapaus maassamme. 10.11.1999. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Klo 10.15 Pulkkilan kylän talon n:o 1 yhteinen vesialue (768-421-876-1). Tällä vertailulla emme pyri vähättelemään Sulkavan tilannetta, mutta se antanee jonkinlaista suhteellisuutta. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Verkostosta löytyneiden — kloorifenolien määrien ”suuret” erot johtunevat pumppaustekniikasta sekä verkoston erilaisista virtauksista. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi KUULUTUS V.1999 kulttuuritoimelta haettavat kohdeavustukset julistetaan haettavaksi 30.11.1999 mennessä. On suru raskas kantaa, siks" rukoilen ja pyydän että Herra lohdun antaa. Pirjo Toivonen puhuu surutyöstä. Ilmoittaudu Leilalle, Raimolle tai Pirjolle 10.11. SULKAVAN TERVEYSASEMA Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Sivistyslautakunta/ kulttuuritoimi; PL 25, 58701 Sulkava. Harjoituksen johto sijaitsee RVL:n leirialueen johtolassa Hympyrässä. 020 410 2861 sekä harjoituksen aikana soittopyynnöt 020 410 2980. Myytävänä savustettua siikaa, siian mätiä ja tuoretta siikaa sekä leivonnaistuotteita lähetystyön hyväksi; kalojen osalta säävaraus. 1985 tai sitä ennen syntyneitä nuoria sekä heidän vanhempiaan ja kummejaan kutsutaan tähän rippikoulun kirkkopyhään. Kaikki kokoukset pidetään Sulkavan kunnantalolla valtuustosalissa. klo 13 ja Pentti Revolla Lohikoskella ke 10.11. Siellä taivaan kannel ja harput soi riemullista voitonvirttä kanssa enkelten iankaikkisuudessa laulaa voi. Avustushakemukset toimitetaanos. mennessä. klo 18. SULKAVA 3.11.1999 N:o 44 «4 Postista Vainajien päivän muistolle Soi surun kellot yli hautausmaan, niin monta on siirtynyt rajan taa. Mitä tulee ”myrkkyjen” verkostoon kulkeutumiseen, emme ole perustaneet toimintaamme millekään oletuksille niiden häviämisestä, niitä ei vain esiintynyt verkostossa. KIMPPA auki joka perjantai klo 19-23. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa harjoituksen johtaja majuri Timo Hauska, puh. Niitä muistoja muistella saa vaikka tuovat ne surun ja kaipauksen. Klo 13.00 litlahden kylän talojen 1-4, Kaipolan kylän talojen 1-9, Kommerniemen kylän talon 1 ja Seppälän kylän talon 1 yhteinen vesialue (768-876-11-0). Vuonna 1987 vedestä löydettiin kloorifenoleita 70-140 ug/l. Voi Jeesus lahjoittaa rakkauttaan luonanne taivaassa siellä. Jumalanpalveluksessa ja sen jatkotilanteessa srktalossa tapahtuu ensi kesän rippikouluihin ilmoittautuminen. Lähtötilanne oli samantyyppinen eli vedenottamo perustettiin toimivan puunkyllästämön läheisyyteen vuonna 1962. Näytteitä tutkittaessa laboratorio arvioi myös veden hajun sekä maun. klo 12 srktalolla. Lohilahden alaaste osallistuu; tilaisuus on avoin koko seutukunnan ihmisille. Pyydämme käyttämään alla olevia suoria numeroita: Lääkärin vastaanotto ajanvaraus 7393333 tai 7393331 kotisairaanhoito 7393345 vuodeosasto 7393370 Toivomme, että kyseisinä päivinä hoidettaisiin vain kiireelliset asiat. klo 13. Rauhaniemen ja Vilkalahden vedenottamojen vesissä ei esiintynyt kloorifenoleja lokakuun näytteissä. se, että STM:n raja-arvo (10 ug/l) tarkoittaa jatkuvan käytön rajaa eli alle täMiksi näytteitä ei otettu heimän arvon jäävää vettä voi nä-elokuussa. Torstaina 18.11.1999 klo 9.00 Hasulan kylän talojen 1-2, Rauhaniemen kylän talon 1, Sulkavan kylän talojen 1-6 ja Tannilan kylän talon 1 yhteinen vesialue (768-876-10-0). 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toi mituksesssa viimeistään tiistaina kldg 12.00 mennessä. (015) 7391420/ Pekkarinen. Sinne kutsutaan erityisesti poisnukkuneiden omaisia. PARTIO: kaikki uudet, partiotoiminnasta kiinnostuneet ja asiasta muuten innostuneet, kokoontuminen srktalolla su 7.11. Harjoitukseen osallistuu kaikkiaan noin 150 henkilöä. klo 10; aihe Pyhien yhteys, khra toimittaa messun, ehtoollisen jaossa avustaa diakoni, kirkkokuoro laulaa kanttorin johdolla, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. 020541 4344 SULKAVAN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA: Puhelinvaihteen uusimisen johdosta puhelinliikenteessämme voi olla häiriöitä 9. Toimitus nro 1999-661907. Altistuneita oli 3000 ja altistumisaika arviolta kaksikymmentä viisi vuotta. Toimitus nro 1999-661921. ä PYHÄINPÄIVÄN AATTOHARTAUS Lohikosken kirkossa pe 5.11. PYHAKOULU Susanna ja Vesa Lempisellä Lohilahdessa su 7.11. Avustushakemus kaavaketta ja lisätietoja saa sivistystoimistosta puh. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. käyttää talousvetenä jatkuvasYmpäristökeskuksen ja kunti. Toimitus nro 1999-661908. Monine muistoineen, he elävät päällä maan. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT, Pieksämäki -1999 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Tällöin mahdollinen kloorifenolien esiintyminen tulee ilmi, koska niillä on hyvin alhainen hajuja makukynnys; 0,04-2 ug/l. klo 18; mukana lapsikuoro. Ilmoittautumiset puh. Klo 11.15 Ryhälän kylän tilojen 1:15, 1:21, 1:23-1:25, 1:491:50, 1:55-1:58 ja 1:63-1:64 yhteinen vesialue (768-426-876-3). Harjoituksessa on käytössä ajoittain myös rajavartiolaitoksen helikopteri. Toimitus nro 1999-661887. Klo 14.45 Kommerniemen kylän tilan 1:10 ja Seppälän kylän tilan 1:10 yhteinen vesialue (768-876-12-0). Toimitus nro 1999-661899. Klo 13.45 Seppälän kylän tilojen 1:15 ja 1:16 yhteinen vesialue (768-430-876-2). Mut toivossa on se lohdutus että kanssa omaisten ja ystävien vielä kerran kohtaamme toinen toisemme luona taivaan armon Herran. Siellä taivaan kirkkauden majoissa ei ole kärsimystä, murhetta. klo 10. On unohdettu mm. Toimitus nro 1999-661910. Alueen tiestöllä liikkuu harjoituksen aikana useita rajavartiolaitoksen ja puolustusvoimien ajoneuvoja. Toimitus nro 1999-661889. Aiemmin toimitetut hakemukset otetaan huomioon. klo 12 vanhalla kunnantuvalla. Klo 13.00 Seppälän kylän tilojen 1:6 ja 1:8 yhteinen vesialue (768-430-876-1). Kohta leposijanne lumi peittää siinä lumihiutaleet kirkkaina kimmeltää. nan kanssa sovittu tihennetty näytteenottojakso päättyi kesäkuun loppuun. V. RAJAVARTIOLAITOS. -Kirkkokahvitilaisuus srktalossa messun jälkeen. JUMALANPALVELUS ensi su 7.11. LAHETYSPIIREJÄ: Ester Hintsasella Kaarretie 1 ma 8.11. TULEVAA: ”Rukous on silta”lauluhetki ja rukouspussien valmistus srktalossa to 11.11. RAJANVARTIOINTIJA SISSIHARJOITUS Rajaja merivartiokoulu järjestää varusmiesten rajanvartiointija sissiharjoituksen 8.-12.11.1999 Eräjärvi-Lieviskä (kantatie 438) ja Pieni Jukajärvi-KolmisoppinenJuurikkaselkä-Kivijärvi alueilla. klo 9.00. 015-471 544 kotiin 015-648 636 N a Seurakunta PYHÄINPÄIVÄN MESSU Sulkavan kirkossa ensi la 6.11. -Messun alussa muistokynttilöiden sytyttäminen viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden muistolle. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kahden valtakunnan kansalaisena, nuorten kuoro laulaa, nuoret avustavat liturgiassa, kolehti Enonkosken luostarin toimintaan. Kaiken kaikkiaan suhteellisuudentaju on joillakin tahoilla hävinnyt tämän Nykyanalytiikalla jokaisen kaivon vedestä löytyy useita myrkyllisiä aineita, myös nimimerkin kantovedestä, mutta onko niillä terveydellistä merkitystä onkin jo toinen juttu. kloorifenolijupakan aikana. Klo 11.00 Hasulan kylän talon 2, Rauhaniemen kylän tilojen 1:2, 1:6, 1:8-1:12, 1:14-1:15 sekä Sulkavan kylän tilojen 2:3, 2:5 ja 2:6 yhteinen vesialue (768-876-14-0). 13.11. POISSA: khra kirkolliskokouksessa 8. Oma maksuosuus 100 mk. Tervetuloa! SEURAKUNTAKERHO tänään to 4.11. Sulkavan kunnassa Keskiviikkona 17.11.1999 klo 9.00 litlahden kylän tilojen 3:18-3:19 yhteinen vesialue (vesialueen kiinteistötunnus 768-406-876-1). Toimitus nro 1999-661901. SAUNAILTA TAPIOLASSA torstaisin naiset klo 17-19 ja miehet klo 19-21. VAPAAEHTOISTOIMINNAN ihmiset, muistattehan Ystäväpäivän Mikkelissä la 19.11. Klo 14.15 Sulkavan kylän talon n:o 4 yhteinen vesialue (768432-876-9). Auta ei itku, ei suru, ei suurinkaan kaipaus. Tästä syystä myös kuluttaja pystyy havainnoimaan saman asian. Maanmittausinsinööri Jorma Rautiainen Etelä-Savon maanmittaustoimisto PL 69, 50101 Mikkeli Puh. Te pääsitte tyyneen satamaan, voitte vaeltaa voiton tiellä. Sulkavalla 1.11.1999 Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi KOKOUSKUTSU Etelä-Savon maanmittaustoimiston määräyksestä suoritetaan kiinteistänmuodostamislain (554/1995) 101 8:n 5.kohdan mukaiset kiinteistönmääritystoimitukset, joissa selvitetään ja ratkaistaan jäljempänä lueteltuihin yhteisiin vesialueisiin osalliset tilat ja niiden osuuden suuruus. Taimi Kontiainen Terveystarkastajat vastaavat Nimimerkki Kantovesi tiedustelee vielä valvontaviranomaisten toimia Sulkavan kloorifenolijupakan tiimoilta
Koulutuksen aikana perehdytään hyvän palvelun merkitykseen, asiakaspalvelun parantamiseen, palvelun laatuun, työyhteisön kehittämiseen, markkinointiin ja yhteistyön merkitykseen. Johtokunnan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Riitta Lonka, Jalo Janhunen, Pentti Rautsiala, Tuulikki Päivinen, Raimo Mustonen ja Pentti Räisänen. JoRaJuPuSukunnat mukana yhteisessä koulutuksessa Joroisten, Rantasalmen, Juvan, Sulkavan ja Puumalan kunnissa on marraskuun lopussa alkamassa suuren suosion saavuttanut Eteläsavolaiset Palveluosaajat Finland's Great Positiivisen palvelun koulutusohjelma. Sulkavalta mukana on palkanlaskija Ulla Positiivisen palvelun koulutusohjelma alueen yrittäjille Kankkunen. Kokouksessa käsitellään säännöissä syyskokoukselle määrätyt asiat ja muut esille tulevat asiat. Sulkavan seurakunta Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n SYYSKOKOUS | pidetään 16. , fax. Koulutuksella varmistetaan alueen palvelun korkea laatu, lisätään oman työn mielekkyyttä sekä opitaan näkemään palvelun merkitys osana laajempaa kokonaisuutta. Yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodeksi 2000 valittiin Erkki Kutvonen. 471080 iImarket ke-pe 9-19 Su10-14 YLÄKERRASTA Hatullinen hautakynttilä 1 (090 r 13 kpl erä kotimaiset Ulkotulet 7 kpl 109 b ai Öljykynttilä 2,5 vrk o Vroidestein Kaartilankosken koululle la 13.11.99 klo 18.00 Tervetuloa! Toimiston yleiskone, joka osaa skannata, Hakovirran metsästysseuran hirvenmetsästäjät IEKROPALVELU — pir ee a för van" i puh. Niin alueen asukkaiden, matkailijoiden ja loma-asukkaiden palveluja on tavoitteena tuottaa laadukkaasti positiivisella palveluasenteella. Myös paikalliskulttuurin merkitystä korostetaan. lokakuuta. Paikalliskouluttajien koulutus on parhaillaan menossa. Piirikokousedustajina jatkavat Erkki Kutvonen ja Raimo Mustonen. Opetus sisältää yhteisen aloitusseminaaripäivän Juvalla, kuusi lähiopetuspäivää, palauteseminaaripäivän sekä etätehtäviä. Koulutusohjelma on Euroopan Sosiaalirahaston osittain rahoittamaa lisäkoulutusta. Erkki Kutvonen johtaa Työväenyhdistystä Sulkavan Työväenyhdistyksen syyskokous pidettiin 27. Esillä säännöissä syyskokoukselle määrätyt asiat. 8 3.11.1999 N:o 44 SULKAVA = Nakit = Portin Saarioisten Porsaan | NV | kyljys * Keittokinkku (49,67 kg) HK:n luonnonsuoli Jubla-Mokkä kahvi Hollannin 90 Havin 00 = tuulikynttilä 200 py w A Soft Embo 1 vwc-paperi 6 ril ; ; Ä Spar W” | % pesujauheet 90 vg KAUPPATALO SULKAVA, p. päivänä 1999 klo 12.00 Työväentalolla. — Tervetuloa! Marttojen MYYJÄISET torilla pe 5.11. Kokouksen päättämisen jälkeen käytiin vilkas keskustelu kunnan vesitilanteesta sekä kunnallisesta tiedottamisesta.. päivä marraskuuta 1999 klo 13.00 | Sulkavan Päiväkeskuksessa. Myös kahvitarjoilu ja arvöntaa lähetystyön hyväksi. E | | Alueen kunnissa viritellään positiivisen asiakaspalvelun koulutusta kaikille ihmisisä työssään kohtaaville yrittäjille. Varapuheenjohtaja on Ari Partanen. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa! Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, jahtiin osallistuneet ja alueella asuvat HIRVIPEIJAISIIN Telataipaleen koululle la 13.11.99 klo 18.00. Kunnissa koulutus toteutetaan paikalliskouluttajien vetämissä pienryhmissä. Jyrki Pulkkinen ky mikropalvelu&mikropalvelu.com | EKL:n Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona marraskuun 10. Ohjelman tavoitteena on kouluttaa kuntien matkailuja palveluyrittäjistä positiivisen asenteen omaavia asiakaspalveluosaajia. Kohderyhmänä ovat kuntien kaikki yrittäjät, jotka työssään kohtaavat ja palvelevat ihmisiä. Leivonnaisia, kransseja. Telataipaleen hirviseurue Tervetuloa! Perinteiset SIIKATORILEIVONNAISMYYJÄISET | pe 5.11. Varajäseniä ovat Aino Partanen, Risto Kasanen ja Tuula Kosonen. Käytännön toteutuksesta vastaa Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus Mikkelistä. klo 12 vanhalla kunnantuvalla. klo 10.00. Johtokunta Sulkavan Maaseutunuorten SYYSKOKOUS ravintola Muikkukukossa ma 15.11.99 klo 19.30 alk. Opiskelu tapahtuu monimuoto-opetuksena 20.11.1999 22.1.2000