Vasara, Eino Sundberg ja Veikko Ralli valittiin. Irja Eerikäinen Opettaja Jaakko Tuominen Soitintrio Maamme Juhlavalaistus kunnassa klö 18-19. mest, Sulo Rättö, heille esitteli. mietsätekmikko Reino Kiuru ja metsätyönjohtaja Veikko Wallen. vammoista välitetyt luotot ovat vastaavana aikana Lisääntyneet 180.286 mk Hyvän talleituskehityksen amsiostta; terve luoton kysyntä on voitu tyydyttää lähes kokonaan. Näyteikkunat hohtavat toinen toistaan kirkkaampana ja joulukuuset, sekä niiden tienoilla parveilevat ihmiset antavat jo nyt aavistuksen lähestyvästä Suuresta Hyvän'ahdon Juhlasta. koulun niveltämisestä peruskouluun. klo 11.45 Puhe: Alkusoitto Matti Tervehdyspuhe Kuorolaulua Lausuntaa Kuorolaulua Juhlapuhe Musiikkia SULKAVA VIETTÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄN ja PRESIDENTTI PAASIKIVEN SYNTYMÄN 100-VUOTISJUHLAA 6 päivänä joulukuuta 1970 Jumalanpalvelus Kirkossa Kirkkokuoro esiintyy, joht. keskuskoululla. minen valitseminen. Jouluvalot ovat jo syttyneet Sulkavan kirkolla ja niitä näinä päivinä edelleenkin syttyy. Touko Parkikinen ja pöytäkirjan TORSTAISIN Vl Selonteon = osuuskassan toimin.nasta kuluivalta vuodelta esitteli kolkoufkselle pankinjohtajo Pärtanen, esityksestä kävi selville, että myönteinen kehitys on jatkunut kuluvan vuoden aikana woimalkkaana, Talletukset ovat lisäänty. Kunnanvaltuuston työjärjestyksen 18 8:n mukaan esityslistassa mainittujen asioiden käsittelyn päätyttyä on valtuutetuilla oikeus tehdä kirjalliseen muotoon laadittuja aloitteita kunnan yhteisistä asioista ja antaa ne puheenjohtajalle. kanttori M. Kuvassamme näkyvät taustalla äärim. uudelleen. ja asuntotilat, yhteensä noin 600 m. A > > N:o 49 Sulkavan seudun Osuuskassan syyskokous pidettiin Suojatalossa 27.11. seuraavat kunnankhallituksen valtuuston pääjohtosäännön muuttaminen ensi vuoden alusta lukien kunnan II rak.mestarin viran muuttamisesta viraksi — kunnansihteeri Pekka Sylvanderin eroanomukseen hyväksy— kunnansihteerin avoimen viran väliaikaisen viranhaltijan — Kunnan ja Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistyksen välisen sopimuksen hyväksyminen ja toimikunnan perustaminen, joka neuvottelisi yhteiskoulun kannatusyhdistyksen känssa p.o. neet — vansinaisilla — talletustileillä loikalkuun loppuun — mennessä 666.840 mik ollen prosenteissa 13,7 % talletusten ollessa yli 5,7 miljoonaa markikaa, kokouksessa tettäväksi esittelemät asiat: — kunnanviraston rakennustarkastajan vuoksi. Kokouksessa hyväksyttiin myöskin uudet säännöt; Osuuskassan nimi muuttuu Sulkavan Osuuspankiksi. — Kirkonkylän koulupiirin muuttaminen em. 12. koulupiirin muutoksen vuoksi — Kaartilanmäen koulupiirin muuttaminen I—IV luokkaiseksi — Kansakouluohjesäännön muutos Kirkonkylän koulun osalta koskien Kaartilanmäen konsakoulun V—VI luokkien siirtä> mistä Kirkonkylän koulupiiriin. Sulkavan kunnanvaltuuston maanantaina 7. Talo on noussut Tiiterontien varteen ja littyy kunnan omistamien aravatalojen ryhmään, Siihen tulevat sekä kunnan hammaslääkärin, että kunnan eläinlääkärin vastaanotto. & Jatkuu takasivulla HH In JA, ( AWA 4 ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Ohjelma: klo 10.00 Saarnaa rov. Kunnan eläinlääkärin ja Tam ketää talen A Ä kunnanhallituksen jäsenet ja ti laisuuteen kutsutut vieraat, jota rakennukset suunnittelija, rak. -70 klo 13 käsitellään mm. Sulkavan Seudun Osuuskassan talletusten lisäys 13,7 % Sulkavan Seudun Osuusikassan varsinaitmet = syyskidkous pidettiin Suojäktallossa; perjantaina marrasKokouksen avasi hallintoneuvoston = puheenjohtaja maanviljelijä Väinö Auvinen, (kokouksen puheenjohtajakssi — valittiin maanvilj. ja on ralkennuksemi kuutiotilavuus 1600 m.. Tällaisia aloitteita ei oteta heti päätettäväksi, ellei valtuusto asian kiireellisyyden vuoksi yksimielisesti toisin päätä, vaan se lähetetään kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Touko Parkkinen ja seisomassa johtaja Arvi Partanen, joka esitti kertomuksen Osuuskassan tämänvuotisesta kehityksestä. Oikarainen Kunnianosoitus sankarihaudoilla Seppeleenlasku: Paavo Vihavainen, Fino Päiväjuhla klo 13.00 Keskuskoululla Trio, Matti Holopainen, Antti Koskeli, Pirkko-Sisko Kilpeläinen Kansakoulun oppilaskuoro, joht. Vohvistetttiin = osuuskassan! ja asiakkaiden sitoumusten enimmäismäärät, Erovuoroikset — hallintoneuvoston jäsenet: = Toivo Auvinen, Erkki Summanen; = Eino Repo, Henno Parkkinen; Vilho Kankkunen, Oskar J. kanssa. Kertomuksestå ilmeni, että se on ollut hyvä. Tilintarkastajiksi vuoden 1971 tilejä jä hallintoa tarkastamaan va: liittiin meltsäteknilkot Veli Pulkikinen jä Heikki Muhonen sekä varalle. tilaisuudessa puhui yltöidern lautakunnan — puheenjohtaja Maunu Hintsanen joka toivotti työntekijät sekä vieraat tervetulleiksi ja totesi, että rakennustyöt ovat sw juneet — ripeästi; josta kiitokset työntekijöille, räkennuksen suunnittelijälle sekä vastaavalle mestarille Sulo Rätölle kuin myöskin ralk.malteriaalin toimittajille. Eino Mankinen Mankinen, Sylvi Hämäläinen Emil Anttila Oikarainen LÄÄKÄRIEN TALON. vasemmalla istumassa kokeuksen puheenjohtaja mv. Työnfekijöiden — Kiitokset esitti kirves mies Viljo Paunonen ja kauppias Martti — Vihaväinen esitti paikkakunnan kauppiaiden kiitokset. opettaja Outi Hämäläinen Akseli Leinonen Sulkavan Naislaulajat, joht. Kuvamme keskustassa tapahtuneesta ”joulukadun” avajaisesta, joka päättyi upeaan ilotulitukseen.. Lopuksi Kumnanhalkituksen: puheen. HARJAKAISIA vileltettiin torstaina 26, 11. dir.cant. — Auvilan koulupiirin lakkauttaminen sekä liittäminen Kaartilankosken koulupiirin yhdessä Karjulanmäen alueen Kanssa. * — Auvilan koulupiirin lakkauttaminen sekä liittäminen Kaartilankosken = koulupiiriin yhdessä Karjulanmäen johtuneiden — seuraamuksien alueen joiden mukaan Antolainaus vastaavana want tana on lisääntymyt kässän omista varoista 428,743 markikaa joka proseniteissa on 10,8 %, valtion ym. johtaja Paavo Vihavainen esitti Kunnanhallituksen Kiitolkaset työnjohdolle sekä työntekijöille hyvin ja ripeästi tehdystä työstä. 70
Ferdinand Tarkiainen ja sen puheenjohtajaksi valittiin maatal.neuvoja Reino Hirvonen ja sihteeriksi mv. Asiasta olisi mukava kuulla lisää mielipiteitä. lehtemme numeroon 45, jossa oli selvitelty kunnanjohtajan virkoja ja HETKIIN SNS Suomen maalaiskunnissa. mitä viimeisen kymmenen vuoden aikana on tapahtunut En rupea niitä luettelemaan, kyllä ne jokainen muistaa; vaikkapa asiat silloin = jo olisivat tähän tyyliin: Jod joku jättäis vaikka veronsa maiksamallita, = hämelle miyönnettäis kunniamentkiki, tai vailkikapa jätettäis kuolleet hautaamaltta, ei sitälkään pidettäisi pahana Nytkinhän kuuluu hautauslupa olevan ja monta kertaa vaikeasti saatavissa, vaikka naapurit ja kylänmiehet ovat todenneet: Että nakamuri on kuollut ihan tarkkaan. Kunnanjohtajien keski-iäksi mainitaan 41 vuotta joskin keisarivallan aikana eli ennen vuotta 1917 syntyneitä on siinä virkakunnassa vain kymmenkunta prosenttia eli parikymmentä yksilöä. Esitetty talousarvio hyväksyttiin ja edustajaksi Maatalousseuran kokouksiin valittiin Pentti Repo ja hänen varalleen Tauno Vanninen. Suomen itsenäisyyden päiväksi, Erikoisvärinsä saa vuoden 1970 itsenäisyydenpäivä kansamme joh. Arvoisa kirjoittaja oli myös lausunut mielipiteensä kunnanjohtajakysymyksestä, josta eräänlaisen alustuksen lähetti nimim. SULKAVAN KIRKKOKUORON adventtivesper oli kirkossa 1. Kymmienen mvuotta ei olla kunna'liselämäkssä pilkä aika, Aja telkaa,. vaikkana asian vieres tä, jos ei asien kohdalta satu. seuraavaa: VIIKKOTARJOUS EDAM-LEIPÄJUUSTO 40% ............ Vielä päätettiin aloittaa naisten opintokerho ja kuntokurssi. Mainitsemme kuitenkin, että kunnallistutkinnon ja kunnalliskurssin pohjalta kunnanjohtajina toimivia on eniten eli 158 ja ”akateemisia” eli jonkun korkeakoulun loppututkinnon suorittaneita vain nelisenkymmentä sekä loput sekalaisten kurssien kautta pätevöityneitä. 1906 syntynyt ja nuorin 40 vuotta myöhemmin eli 1946. Jäämme odottamaan niitä. Kyllä he ovat tajunneet kenen asialla silloinkin ollaan, kun isänmaata palvellaan, Sisäinen ryhti on juuri tästä syystä pitänyt, Adventti kosketttaa vielä toki hengellisen sanomansakin puolesta nykyajan ihmistä. Asia on laajakantoinen ja sangen mielenkiintoinen sekä varmaan käsittelemisen arvoinen. 2000000000. V.V. 70. Eivät ne tätä kansaa palvelleet = ihmiset, joilla on ollut — annettavana — muutakin kuin sanoja, ole olleet suurimmista = asioista erossa eläneitä. Kuoroa = johti dir.cant. Jäsenmaksun suuruudeksi määrättiin 2 mk. (5,85) 5,20 Ea IKE AASIA PIP e (8,20) 6,00 LIPEÄKALA pPUSSer sossssseer esse ser rr rs (4,10) 3,45 KULTA-LEIMA VEHNÄJAUHO 2kg ............ man vuoden kululttua ovat jo saavu'temeitiomissa Kunnanv>tuusta. Haluamatta tässä yhteydessä väittää tai vannoa kunnanjohtajakysymyksessä puoleen tai vastaan mielimme tähän liittää asian valaisemiseksi eräitä tuoreimpia tilastotietoja, sillä Suomen Kunnallisliiton laatima ja lähettämä tilasto marraskuun 5 päivältä 1970 mainitsee kunnanjohtajista mm. Piirimieheksi valittiin Ferdinand Tarkiainen, Vilho Leinonen ja Eero Leinonen. Taas me suilkavalehden, miinkuin muidenkin lehtien: asiamiehet olemimmi!i = saaneet positiissa palksuta kirjeitä, joissa on kirjelmiä, tilauslistoja ja oppaita uusien tilausten hankintoja varten. Esitetty talousarvio hyväksyttiin ja Maatalousseuran kokouksiin edustajaksi valittiin Kyllikki Repo ja hänen varalleen Aili Parkkinen. Tässä viikkona muutamana huwomasin, eitä meidänkim pitäjään eihdoteillaan — perustettavalksi kunnanjohtajan virka, Eilkä se ihan pieni virka olekaan Sillä herralla lain mukaan omikin aika paljon valtaa ja voimaa kunnan asioissa. mosooosoeeeseererr rer era 29,50 NAISTEN KYLPYTAKKI chenilleä ............ Ja myös sen valtakunnan Herrasta, Kokonaan irti ei kylläkään päästä, sillä tällä planeetalla elettäessä ollaan Jumalan sääntöjen alaisina silloinkin, kun ollaan selin Jumalaan päin, Lut her sen sanoo: ”Jumalan valtakunta tulee kyllä itsestänsä”, Se on niin suuri tekijä, ettei sen tarvitse kysellä lupaa tulollensa meiltä Mutta me jääm. V.H:n kirjoituksesta pääsimme siihen käsitykseen, että ammattikoulutuksen saanut kunnanjohtaja on nykyaikana melko tarpeellinen kunnallinen virkamies, melkeinpä kunnan kehityksen puntari, mutta pitäjänperän — kirjoittaja = epäilee sellaisen tarpeellisuutta. Irja Eerikäinen kanttori Matti Oikaraisen urkujen säestyksellä. Ymimärsin tuon 'kiehoituksien niin, että tästä voi mielipibeensä lausua Ikulva hysilimäntelksevä kunnanpamippu, Niin vänsä, ettei se tarvitse olla mikään minun meininkini on että tuskin me sellaisia herraa tarvitaan, näin mieildän kuntammie nytkim on ja jos katsellaan asioit eteensekä jäljellepäin, niin on selvät merkit viilttomassa tietä siihen suumtaan, että kuntamme vain pienenee piememiemistään, niin että jonkun 10 vuoden kuluttua tuskin Sulkavan 'kunta onlkaan enää itsenäinen kunta Tämähän on rajojensakin suhteen pitkä ja laiha, että tätä on hyvä jakaa naapurikuntien keskien, Olen niin; monessa maanjaossa = ollut, että tästä asiasta puhun ihan ammaittimiehenä. 2 — N:o 49 — 1970 Torstaina joulukuun 3. Mitä taas Sulkavan kohdalla olisi tuossa asiassa tehtävä jää kuntalaisten ja kunnan päättävien elimien ratkaistavaksi. heellista lyödä se muistoraha, minkä moni meistä on hankki.nut, Niitten muistojen tallentaminen on arvokasta, joissa on sisältönä sekin linja, minkä Paasikivi = monta kertaa toisti vaikeana hetkenä — pitämänsä puheen perimmäisenä sanana: ”Vaikka kokee, eipä hylkää Herra”. Liturgina toimi rovasti Juhana Varonen ja tilaisuudessa puhui pastori Veisterä Savonlinnasta. Erovuoroiset — johtokunnan jäsenet Senja Vanninen, Tauno Vanninen ja Veijo Mikkonen valittiin uudestaan. asioita selostetaan moin vaan yli. ma'laaisesti samalla tavalia tössä lehdessä, — niinku'n päivölehdissäkin, Minusta tuo sanoisimiko (salksihtimisen) lukeminen on hyvin la että tämä lehti seuraisi valtuuston kokousta paivan päältä ja ikerbtoilis — tuon kokouksen kulun ylkssityiskohtaisemmin, niin että esim. V. Niin, aika kuluu ja maailma muuttuu ja meidän pojat kams, on myös vanha sanonta. Naisosaston — johtokuntaan valittiin erovuoroiset Aili Ulvinen ja Aune Pellinen uudelleen. Edellämainittu Kunnallisliiton tilasto esittelee myös kunnanjohtajien koulutuspohjan sekä ikärakenteen, mutta yksityiskohtaisempi esitys näillä palstoilla ei liene tarpeellinen. Kaipa ne tehtävät on hoidellut kunnansihteeri, valtuuston puheenjohtaja tai kunnanhallituksen puheenjohtaja, Ei tämä asia millään tavalla allekirjoittneelle kuulu, enkä minä tähän juttuun olisi ottanut kantaa, jos ei Sulkava-leihdessä olisi huo mautettu, että lausukaapa mielipi'beitänne tästä asiasta. Ensinnäkin parhaat kiitoksemme lehtemme ystävälle sinne pitäjän perille kirjoituksesta, joka osoitti asian harrastusta ja sisälsi ilmeisesti sekä jyviä että akanoita kuin myös ripin rapia toimitukselle lehtemme sisältöä puntaroitaessa. Tänä vuonna se samaistuu toisen adventtisunnuntain kanssa, Joskus voidaan puhua jopa kansallisesta adventista, Sellainen on ollut meidänkin kansallamme. Näin ollen olemme huomanneet, että kohta on taas tämä vuosi mennyt ja uusi pian alkamassa. Pitkä odotuksen ja valmistuksen aika siihen, minkä täyttymyksen hetki koitti silloin, kun kirjattiin historiaan ensi kerran 6, 12. Ja onko totisempaa totta, kun tuokin, vanhan ja viisaan, (kiekisimä lause. Todennäköisesti hänellä on myös palkkaalkin , sandkaammie nyt savolaisittain, aika rulkasti Onhan näitä sen lajin herroja mleidänlikin naapuripiktätjissämime ollut jo useita vuosia, muita me olemme tähän saakika tulleet toimeen ilman sitä, enkä ole kenenkään kuullut valit tavan, eitä asioita olisi jäänyt hoittamaltta vaikika ei ole kunnan johtajaa. Fi tietysti läheskään kaikkia, koska — sisäinen vieraus on etäännyitänyt ihmisiä siitä valta kunnasta, minkä tulemista adventti aina kuuluttaa. Toimintasuunnitelmasta kävi ilmi ,että naisjaosto tulee tulevana toimintavuotena järjestämään kursseja mm seuraavista — aiheista: Ateria puolessa tunnissa, yllätyksiä -kahvipöytään, kodin vuodevaatteet, kasvata mitä pakastat, uutta ilmettä vanhaan pihaan. Itsenäisyyden päivä on sijoittunut adventtiajan sisälle. Maamiesseuran Naisjaoston kokouksen sihteeriksi valittiin kotitalousneuvoja Mirja Virta. MENNESSÄ MIESTEN KYLPYTAKKI frotee ................ Hänen kauttansa ovat Jumalan palyelukset — tulleet yhteiseksi hyväksemme., Pitkään on puhuttu ”linjasta”, mikä on syntynyt hänen palvelustensa hedelmänä kansalleen, Se linja on tuntunut turvalliselta, Vaikka on kysymys miehestä, josta on kirjoitettu, että hän ei hyväksynyt ihmispalvontaa, on ollut ai. sunnuntaina. Tuollaiset — kryylähaastattelut olis minun mielestäni paikiallaen pi'ä jän lehteen, Vaikikapa herra toimittaja käväisis kunnarliskodilla, niin siefitäkin varmasti saisi monta mielemikiintoista ja hauskaa julttua päivänvaloon, jotka muuta. Haudattavai se olisi Eipähän "(tälle kyläkunnalle erikoisia kuulukaan tälläkertaa, mutta kun pitäjän lehti kerran on olemassa, niin pitäähän siihen jotain kirjoittaa, . Eihän tässä lehdessä liikoja kirjoituksia ole ollut, tämälkin lehti on entisestään vaan miinkuin pienentynyt, kaipase johtuu väestön vähenemisiestä, tämälkin asia. Ehkäpä ehdimme hieman selvitellä sitä lähiaikoina. Tilaston mukaan siis lähes puolet maalaiskunnista on — palkannut asioittensa johtoon kunnanjohtajan ja alalla näyttää olevan ”vilkastuvat markkinat”. Yleisöä oli tilaisuudessa kohtalaisesti. Yhdistynyt kirkkokuoro esitti Armas Maasalon Adventtivesperin. Vanhin virassaoleva kunnanjohtaja on tämän vuoden tilaston mukaan v. Pentti Repo sekä pöytäkirjan tarkastajiksi Aune Pellinen ja Kyllikki Repo. adv. 26,75 % AAMUTOSSUT AS S Nisa 16,90 MATKAHUOPIA alk. H. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja mv. Esitelmän maatilatalouden tuotantosuunnitelmasta ja katetuotantolaskelmista piti maatal.neuvoja Hirvonen. käyttääkö siellä kaikki valtuutetut ollenkaan puheenvuoroja, onko heillä mitään kantaa kunnan aisioähin, paikkansa nostoa lukuunottamaitta. 39,90 a YÖPUKU banlonia ...........0.... päivänä LÄHETETTYJÄ Kirje pitäjänperiltä Aika kuluu arvellessa, päivät epämiellyttävää, Eikös voisi ajatelpäätä käännellessä (samoo vanha suomallaiinen sananlasku). lukumäärä TIA ASIAA 1 bo be a vasa van sitä Dol 30 17 WU UI NETO TSI rad övlele Äh nia maia STAT 92 28 LIIT OTTAA TN Kiws vaa e ona 15 1 MELA AKEn Adnan aN SATSI KAT RANA Berg A JA 48 i 31 haali NÄIN S Ans TNTS 26 13 MILES 1 (ON VAIN OI; 15 HON LL: + Geiger 26 14 TRO IA K ISE Hs na aRead en bj mama Kie EMÄ 23 15 Pohjois-Karjalan — ............s0n 17 12 4 Se RES AO FRAN PE APT TYTIN 65 33 Keski-Suomen 503 lag oso osu nisg ve 27 13 (8 3015 E a RADIE A PIN BAER LES Jason PP" 50 25 TEETÄ eg sista ta Rn ana ali RA SE N M O 21 11 Yhteensä | 440 213 V.H:n esittämässä tilastossa v:lta 1967 mainitaan maalaiskuntia olleen 462 ja kunnanjohtajan virkoja yhteensä 167, joten vertaillessamme sitä tämän vuoden tilastoon huomaamme, että vaikka kuntien luku on vähentynyt viimeisten neljän vuoden aikana 22:lla, niin kunnanjohtajien määrä on lisääntynyt -|samana aikana 46:lla, joka osoittanee, että yhä useammat itsenäisyytensä säilyttäneet kunnat ovat katsoneet edellämainitun virkamiehen itselleen entistäkin yanes maksi. nia eri-aloja käsitteleviä maatalouskursseja tulevan toimintakauden aikana. (1,80) 1,40 SÄÄSTÄKÄÄ 10—25 % JÄTTÄKÄÄ KINKKUTILAUKSET 11.12. Johtokunnan laatimasta toimintasuunnitelmasta ' ilmeni, että seura tulee järjestämään moNIE Kuntien Kunnanjoht. 43,00 JN KOTIASU antronid ................ tajasta, jonka syntymän satavuotistapahtumaa likellä nyt elämme, J, K. Kirjoittajien mielipitett ovat ilmeisesti aikalailla erilaiset. 2,45 LENKKIMAKKARA Cooooosessese reor rs (5,45) 4,50 BERLIINIMAKKARA sooooooosesesers ra (6,35) 5,35 APPELSIINI, Navel ..... LEW lukumäärä virkojen. Paasikivi on ollut meille mies, jota uskallamme sanoa Jumalan oikean käden alla kasvatetuksi. 48,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA LOHIKOSKEN MAAMIESSEURAN SYYSKOKOUS pidettiin Lohilahdella, Tupaahossa Veijo Mikkosen talossa maanantaina 30.11. Tilintarkastajiksi — valittiin Unto Ulvinen ja Jaakko Koivunen, varalle Touko Parkkinen ja Tauno Rissanen
Näinollen tuotevalikoimaikin muodostuu erittäin montipuolisekisi. Jalankulkijoita 30. 103.. (Mainittakoon, että tilin numero on SKOP 6/031664/0). Strählen, O. Kaunista ja onnistunutta musiikkitilaisuutta häiritsi jossakin määrin kirkon lämmityslaitteista tuleva ääni. Päämatka tulee olemaan yleinen 15 km. Yht. 70 Sulkavan kirkossa oli koonnut kuulijakseen noin 200 henkeen nousevan yleisömäärän. siitä, että osa vaikeasti loukkaantuneista kuolee muutamia päiviä -onnettomuuden jälkeen. Tiernapojat ja kuullaan Hannu Kainulaisen esittämää yksinlaulua. 13. Lahjoituksia ottavat vastaan 5.12. Franck'in ja G. Vain kerran aikaisemmin on lokakuun ennakkoluku ollut tätä suurempi. Esplanadikatu 35 A Suomen Säästöpankkiliitto. Joutuu kysymään, mikä osa on ollut tähän käänteeseen sillä repivällä ja kiihottavalla kirjoittelulla, joka käynnistyi liikenneturvallisuuskysymyksistä juuri heinäkuussa eräässä osassa julkista sanaa. 8. Polkupyörän kulj. 1970, Etukäteen emmie saaititameet uisikoa, etvä päivä ja sen sanoma — lapsen = oikeus mielipiteeseen ja sen = ilmaisemiseen saisi; niin myönteisen vastaanoton, Liitto haluaa kiittää kaikkia kampanjaan osallistuneita ja 'kohdistaa erityisen killtoksensa Kaikille ”joukkotiedotitajille”, niin lehdistölle kuin Oy Yleisradio Ab:n monille toimituiksille, joiden panios raltkaisevalla tavalla myötävallkutti Lapsen oikeuksien päivään liitttyvän tiedotustoiminnan onnistumiseen. — Ikäryhmittäin oli jakautuma seuraava: 0—6 v. Tarjolla on mim, joululeivonnaisia, piirakoilta, leipiä, laatikkoruolkia, Lahjatavaroita — taas = löytynee tuohi-, olki-, puu-, metalli, käsija askaritelutöistä. pikkujoulu kirkonkylässä Suojatalossa. 73, yli 59 v. 2. UudelLokakuun 103 liikennekuolemaa hipoo huippua! Heinäkuusta alkanut huono kehitys jatkuu lamaalla on saanut surmansa 10 ensimmäisen kuukauden aikana 117 henkeä, Turun ja Porin läänissä 110 ja Hämeen läänissä 102. 103. Aina on muistettava hiljentää vauhtia risteyksiin saavuttaessa ja on oltava erityisen varovainen kun ollaan tulossa vähäliikenteiseltä tieltä vilkkaasti .liikennöidylle = tielle, tai tasaisolta tieltä risteävään jyrkkään mäkeen. Traktorin kulj. Rh "np" Joulu jo ovella kolkuttaa .... Vuonna 1965 kuoli lokakuussa ennakkotietojen mukaan 106 henkeä. Rovasti J. 13, yht. 70 saakka seuraavat = henkilöt: Lauri Heikkanen, Patolantie 5 Oulunkylä, Paavo Vihavainen Lumivaarantie 14 Laajalahti ja Abel Ruottinen Pohj. jolloin pidetään seuran 30vuotisjuhlakilpailut hiihdossa kirMannerheimliitto 00 0000 kiittää Laipsen oiikeuiksiien päivää vietettiin — liiittommie toimista 20. Maaseudulla 67. Tervetuloa juttusille — kerholla tavataan! ABEL RUOTTINEN Samanarvoisten = teiden ja katujen risteyksissä ajoneuvon on väistettävä samanaikaisesti olkealta lähestyvää ajoneuvoa. Yht. Eri urheilulajien parhaat ovat seuraavat: hiihto, Kalevi Hämäläinen, yleisurheilu, Matti Hintsanen, suunnistus, Katri Toivonen, koripallo, Matti Partanen, lentopallo, Timo Seppänen, jääkiekko, Erkki Partanen ja pesäpallo, Sauli Miettinen. 1970 konkylässä. Ohjelmassa esiintyvät mm. Stebbins'in säveltämiä lauluja. Myyntipöytävarauksia = ovat jo tehneet yhdelksän eri järjestöä tai koulua sekä lukuisat ylksityiset henkilöt. Opiskelijat ja koululaiset pääsevät kuitenkin viitosella. S. ja matk. Illan kuluessa nautitaan mm. värilähetykset klo 18.15—18.45 ja klo 19.15—19.40. Vielä kesäkuun lopussa oltiin onnettomuustilastossa myönteisen kehityksen tiellä — silloin oli tämän vuoden ensimmäisen puoliskon :kokonaisluku 12 pienempi kuin vastaavana aikana viime vuonna. 5. Onnettomuuksista suurin osa sattuu Etelä-Suomen alueella. TAITEILIJA MAUNO KUUSISTON (vasemmalla) kirkkokonsertti 26. Mopon kulj. Yleisö ei myöskään jää ilman sunnuntaiipäiväikahvia, = sillä =sitäkin on tilaisuudessa tarjolla, Käytttälkäätmime hyväksemime Mannerheimin Lastensuojeluliittooman pitäjämme joulumarkikinoita. päivänä 1970 —— N:o 49 — 3 Pikajuoksija Matti Hintsanen SU-41:n paras Sulkavan —=Urheilijat-41:n — parhaaksi urheilijaksi on seuran johtokunta valinnut tämän vuoden saavutusten perusteella pikajuoksija Matti Hintsasen, joka voitti mm. Pimeässä 44. Tämä tilaisuus pidetään 11 pnä. Lopulliset, virallisen tilaston luvut tulevat olemaan 17—20 % ennakkotiedon lukuja suuremmat, mikä johtuu mm. Tienkäyttäjäryhmittäin: Autonkuljettajia 28, autonmatkustajia 21. Myöskin tänä vuonna tahtonevat Pääkaupungin sulkavalaiset muistaa entisen kotiseutunsa asukkaita joululahjoin, varsinkin = sellaisia perheitä joille voidaan täten osoittaa joulumieltä ja antajan iloa. ja matk. TALJA JUHLAVALOMME maanantaina 7.12. 11. hyvää, josta peritään 8 mk:n suuruinen maksu. 12. Lapsille esitetään elokuvia kolko markikinioiden ajan. Säestäjänä toimi kanttori Kari Pettinen joka aluksi esitti uruilla kaksi J. 8, 16—59 v. Valoisuusolosuhteet: = Päivänvalossa 59. Muu 0. Martti Vihavainen PUHELIMET 22, 80, 120 Kuluvan vuoden lokakuun tieliikenne vaati ennakkotietojen mukaan 103 ihmisen hengen. Järjestävät toivovat, että myöskin entisen kotipitäjän nykyiset asukkaat saapuisivat iltaa istumaan, mukavassa ja tuttavallisessa seurassa. Hiihtokauden avaus tapahtuu 3.1. Vähiten (24) on tieliikenteessä kuollut ihmisiä tänä vuonna PohjoisKarjalan läänissä. Tämän vuoden lokakuun liikenteessä kuolleita oli miehiä 86 ja naisia 17. Tilaukset tulee tehdä mahdollisimman pian. Kirjeen mukana seuraa myöskin pankkisiirtolomake, Ijolla voi kätevästi tilata Sulkava-lehden vuodeksi 1971. Bach'in urkukoraalia. 103. Bacl'in, G. ja matk. Heinäkuussa tapahtui kuitenkin käänne huonoon suuntaan, joka näyttää edelleen jatkuvan. Pääkaupungin sulkavalaisten kuulumisla Seuran johtokunta piti kokouksensa 11 pnä marraskuuta ja päätti muiden asioiden ohella myöskin PIKKUJOULUJUHLAN — järjestämisestä. van Beethovenin, Kari Pettinen jälleen Bach'in säveleitä ja MauJ. On myös hauskoja joulukortteja ja luuftia tarjolla, samoin ampetjaisia useampiakin. Seuran — jäsenille = järjestetään 19. Viime vuonna oli lokakuun ennakkoluku liikenteen kuolonuhreista 89. 12. ja matk. 4. Kuluvan vuoden 10 kuukauden aikana on tieliikenteessä saanut surmansa 701 henkeä vastaavan kokonaisluvun viime vuonna ollessa 660. Kauppaloissa 10. 11. Tapahtumapaikka: Kaupungeissa 26. Helsingin olympiastadionille. Parhaiksi nuorten sarjan urheilijoiksi nimettiin Seppo Paunonen (hiihto ja yleisurheilu), Seppo Pulkkinen (koripallo), Vesa Hulkkonen (lentopallo) sekä Erkki Partanen (pesäpallo). Yht. Moottoripyörän kulj. 9, 7—15 v. NÄE... Itse Korvatunturin Joulupukki on luvannut saapua tilaisuuteen katselemaan kuinka kuusen ympärillä tanssi käy . S. kolmen piirinmestaruutta viime kesänä sekä oli piirin tilastojen kärjessä 200 m:llä ja 400 m:llä. Konsertin alkuosassa taiteilija Kuusisto esitti G. 103. Johtokunnan päätöksen mukaan lähetetään — jäsenille — kutsukirje, josta tarkemmin ilmenee pikkujoulutilaisuuden ohjelma kokonaisuudessaan. Keväällä eri urheilulajien toimesta pyöritetään bingo-peliä. joulukuuta Helsingin Aliupseerikerholla — Kaartilankuja 1 F:ssä (Kaartin kasarmilla) ja alkaa se kello 19.00. Varosen puheen jälkeen esitti no Kuusisto L. Ä Tähän tilaisuuteen ovat kaikki sulkavalaiset — tuttavineen tervetulleita, ikään ja sukupuoleen katsomatta. ja — Joulupukki, joulupukki se valkoparta vanha ukki vierailee myymälässämme TERVETULOA PUKKIA TERVEHTIMÄÄN ja samalla tutustumaan runsaaseen tavaravalikoimaamme, josta löytyy kaikille kaunista ja käytännöllistä! — MYÖS JOULUPÖYTÄÄN MONENLAISIA HERKKUJA — PEN ISA TR ALD SYTTYVÄT ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ! noin klo 13.00! KKK RKK KKK KKK KKK KK EKK KKKKKKKHÄKKKKKK VÄRITELEVISIÖ-ESITYS on myymälässämme torstaina 3. Vielä kerran: mitä lämpimimjuoksija v. Seuran raha-arkun täyttämiseksi järjestetään tammikuussa tukkipuiden keräystalkoot pitäjän kaikissa kylissä. X XX KKK KKK ÄKKKKÄKÄKÄKÄKKKKKKÄKKKÄKKKÄAÄK TERVETULOA LAHJATALOOMME. Merikannon ja Taneli Kuusiston hengellisiä sävellyksiä. Tilauksia vastaanottaa ja lähempiä tietoja antaa seuran sihteeri, pankinjohtaja Raimo Thusberg. PITKÄLLÄ TÄHTÄYKSELLE OSTA SUOMALAISTA Joulumarkkinat yhiteiset — joulumehän ovat Sulkavalaisiten miarkikinat lähestyivät, jo sunnuntaina joulukuun 13 pnä klo 12—15 |keskuskoululla. Seuran jäsenet voivat jo nyt tilata itselleen edullisesti yleisurheilun EM-kisalippuja 10.—15. Torstaina joulukuun 3. hyvää kahvia, joulupuuroa ym
Olisi jo aika heittää harkitumpia herjoja. Tämä on turha pelko. Paikallislehdet tekevät äsken = moittimalleni yhteistyölle suuren palveluksen selostaessaan kotiseudun — kouluasioita — kylänväelle. Hyvän tahdon juhlanakin posti pyrkii tekemään parhaansa, jotta joulutervehdykset ehtisivät: perille ajoissa. Kouludemokratia on pop. Kotiseudun koko kuva ei hahmotu selvästi esiin koulun seinien sisälläkään. Koska €paikallislehdet ovat puolueettomia, voidaan niitä käsitellä yksinkin ketään silti syrjimättä. 12 Jouluja uudenvuodenkortteihin, joissa vastaanottajan ja lähettäjän nimen ja osoitteen lisäksi on korkeintaan 5-sanainen tervehdys riittää 25 p postimerkki. Lakisääteinen sosiaaliturva on hyvä asia, mutta varmemmin tietenkin ovat asiat, kun sen täydennyksenä huoltajalla on yksilöllinen henkivakuutus tarpeellisine lisävakuutuksineen. Nekin, jotka ovat unessa useasti, tavallisesti valvovat käsiteltäessä päivän polttopistettä. 4 — N:o:49 — 1970 Torstaina joulukuun 3. 12 % enemmän kuin vastaavasti viime vuonna. — a. 6:15 MEIJERI VOI 3:90 RISELLA RIISI 1:80 PURKKIMAITO | (0:75 ULKOLAISET OMENAT SAAPUNEET Henkivakuutusyhtiöt suorittavat vuosittain useita kymmeniä miljoonia markkoja erilaisia korvauksia. Postittakaa Te puolestanne oheisen jouluaikataulun mukaan näin: viimeistään Joulukortit ja kirjeet lauantaina 19. Sairauslisävakuutusten perusteella suoritettiin sairaalaja tuberkuloosivakuutuksia, päivärahoja ja työkyvyttömyyseläkkeitä yhteensä 34 mmk korvausten saajien luvun noustessa useihin kymmeniin tuhansiin. Kuolemanitapausten johdosta maksettiin yli 6000 vakuutetun omaisille yhteensä 27 mmk. POPS I, s. Monissa oppiaineissa, erityisesti mainittakoon maantieto, yhteiskuntaoppi ja kansalaistaito, tulisi opittavat asiat niveltää kotiseudun olojen tuntemiseen. 12 Joulupaketit kaukana sijaitseville paikkakunnille RT lähipaikkakunnille lauantaina 19. Koulun kasvatustavoitteiden kannalta vanhempien = osallistumismahdollisuuksien väheneminen on huono juttu. 1971. Henkivakuutusturvan + suuruuden ja laadun ratkaisee lähemin se elintaso, johon tähdätään. Valitettavan usein näissä uutisissa on jouduttu tiedottamaan kyläkoulujen kylmenemisestä ja koulunkäynnin keskittymisestä suurten = kärryteiden risteyksiin. Käytännöllisessä työssä SuomiSalaman asiakkaiden parissa joutuu tämän toteamaan usein. Hän jatkaa, että sanomaja aikakauslehtien käyttäminen Koulutyössä tarjoaa monia mahdollisuuksia. Tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä = erilaisia korvauksia oli jo maksettu yhteensä 64,7 mmk eli n. Tuo POPS tarkoittaa peruskoulun opetussuunnitelmaa. päivänä PAIKALLISLEHTI PERUSKOULUN kirjoittaa Paikallislehdistö-nimisessä julkaisussa. Sanomaja aikakauslehtien käyttäminen = opetusvälineinä ei suinkaan ole mikään uusi idea, sillä niitä on suositeltu käytettäväksi ennenkin. Se voidaan ratkaista vasta perheenhuoltajan vastuukysymysten tultua = selvitetyiksi. Kun vielä otetaan huomioon valmistusta huomattavasti hidastava kouluhallituksen ennakkotarkastus, sensuuriakin kun tässä maassa vielä harrastetaan, niin voidaan kärjistäen todeta, että oppikirjat heijastelevat eletyn ajan tapahtumia ja asenteita. Kouluasioissakin Helsingissä hakataan ja maalla Korjataan lastuja. päiväkohtaisten uutisten * tarkasteluun ja analysointiin, lukemisen ja tekniikan harjoitteluun, lehtien kirjoitustyyliin ja niiden toimittamisen tekniikkaan tutustumisen, paikallisten kotimaata tai koko maapalloa koskevien ongelmien kartoittamiseen, propagandamateriaalin tutkimiseen, vieraiden kielten opiskeluun, koulun tai luokan tiedotustai. Ensi vuonna otetaan Suomessakin käyttöön postinumero. pääkonttori muiden suuryritysten tapaan — sijaitsee pääkaupungissa. Mutta vielä on LAPA 6:50 ETUS. Tee-se-itse-koulua kohtaan tunnettiin suurta mielenkiintoa, siitä puhuttiin ja sen työtä seurattiin. Tästä huolimatta niitä on verraten vähän käytetty kouluopetuksessa. Kirjeiden postimaksu kotimaassa ja muihin maihin on 50 p. uutistaulun » pitämiseen sekä erityisesti oppilaiden yksilölliseen tai : ryhmissä > tapahtuvaan ON TYÖVÄLINE työskentelyyn, suunnitteluun monipuolistamiseen. Mutta paikallislehti voi tämänkin tehdä. Kiiltohilekortti on lähetettävä suljettuna kirjeenä. Kodin ja koulun yhteistyö on aina ollut juhlapuheiden fraasi, mutta kehityksen vuoksi sen sisältö on nykyisin vielä ontompi kuin ennen. Rauhallista Vutue jo Onralasta Uutto Viotto Ensi vuonna: Numeron kun muistaa, miin postin kulku luistaa. Sen tehostamiseen ja järkiperäistämiseen tähtää myös Suomi-Salama-yhtiöiden kenttäjärjestöjen yhdistäminen. Oppikirjoilla on vielä toinenkin puute. Postiautot kulkevat muuten pyhinä aikataulun mukaan, paitsi joulupäivänä 25. Pos— tinumeroista kerromme myöhemmin tarkat tiedot. Yritän seuraavassa esittää perustelun tälle väitteelle. Kaukaisempi koulu on kaukaisempi asia. Lisäksi — yhtiöt — suorittivat — viime vuonna vakuutetuilleen vakuutusajan päättymisen johdosta säästösummia runsaat 18 mmk, niinikään = useille tuhansille henkilöille. Suomi-Salamassa nämä suoritukset ovat jälleen tänä vuonna tuntuvasti nousseet, sillä syyskuun loppuun mennessä yhtiö oli maksanut henkivakuutuskorvaksia 11.6 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vonna, totesi lehdellemme Suomi-Salaman piiri-:arkastaja Martti Haaja. Joulun lämpöisiä ajatuksia tulkitsevat joulukortit, -kirjeet ja lahjapaketit. Henkivakuutuksen merkitys taloudellisen turvan tuojana perheille huoltajan sairastuessa tai kuollessa on siis erittäin suuri. yhteistoiminta. Tämän tietäen paikallislehdet voisivat ehkä vieläkin parantaa palveluksiaan. 121. Edellistä tärkeämpi syy lehtien vähäiseen koulukäyttöön on ollut 'pelko siitä, että opetukseen tulee mukaan poliittisia piirteitä. opettaja Antti Lappalainen, joka on perehtynyt peruskoulun opetusohjelmaan laatiessaan oppikirjoja. Täydellinen Keskinäisen Henkivakuutusyhtiön Suomi-Salaman nimissä alkaa 1.1. Kaikesta huolimatta koulu ja koti ovat yhteiskunnan instituutioita, jotka tarvitsevat toinen toistaan. Nyt ovat asiat aika tavalla toisin. Nekin ovat Helsingissä halkattuja, eivätkä vol selittää Rysänperän saastumiseen johtaneita = erityisiä syitä. Kirjan valmistus on niin hidas prosessi, ettei se voi välittää tuoretta, ajankohtaista tietoa. 12 ne eivät liikennöi lainkaan. Postilähetysten vähime Mitä huolellisemmin pakettinne on pakattu, sitä paremmin se kestää kuljetuksen. Eräänä syynä on ollut varojen puute, joka on estänyt lehtien tilaamisen kouluun. Yksivärisessä päällyksessä näkyy osoite selvimmin, jolloin postin käsittely nopeutuu. Erilaisia käsityksiä tutkimalla opitaan huomaamaan, että samat asiat voidaan nähdä monessa eri valossa. Oppikirjat ovat kuitenkin yleisluontoisia. Postinumero on osoitetoimipaikan = eteen — merkittävä joka ohjaa lähetyksen heti oikeaan kohteeseen. Monissa tapauksissa se oli saatu aikaan sananmukaisesti tai kuvaannollisesti — talkootyönä, sillä valtion varoista herui hintaa vieläkin kitsaammin kuin nykyisin. Viime vuonna maamme henkivakuutusyhtiöt — suorittivat — korvauksia yhteensä 79 mmk. Tämä on huomattava etu varsinkin ala-asteilla. Niinpä ne soveltuvat esim. Tällä on hyvin suuri merkitys koulutyössä. Asiakaspalveluaan henkivakuutusyhtiömme = ovatkin pyrkineet jatkuvasti kehittämään. Harvoissa paikoissa enää syrjäseutujen asukkaat kuulevat lasten välituntimekastusta kotikylän koululta. Tästä tekivät yhtiöiden vakuutettujen edustajistot juuri muutama viikko sitten päätöksen. Sanomalehdet ovat edistäneet demokratiaa kaikilla aloilla, kouludemokratiaakin. Millainen henkivakuutus sitten olisi paras perheen sosiaaliturvan täydentäjänä. Koulun ulkoisten puitteiden paikallisväri on siis huomattavasti haalistunut. Sellaisia tapauksia sattuu toistuvasti ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ Henkivakuutusta tarvitaan elintasoa turvattaessa Piiritarkastaja Martti Haaja alueellani, että huoltajan jälkeen hänen henkivakuutuksensa on ollut aivan välttämätön lisäturva perheelle, jotta elämä voisi jatkua entisin ehdoin, jotta lapset voidaan kouluttaa, pitää entinen asunto jne. Puhuttuani näin suulla suuremmalla väitän omalla suullani, että peruskoulun tarkoituksiin paikallislehti on kaikista lehdistä kätevin työkalu. Kotija ulkomaisten sanomaja aikakauslehtien tilauksia ottavat vastaan postitoimipaikat. Tihein väliajoin ilmestyvä sanomalehti voi sen sijaan esitellä ja ottaa kantaa asioihin, jotka ajankohtaisuutensa vuoksi ovat kiinnostavia. Koulu on valtion yritys, jonka ja mäiskoko on 10x7 cm. Koulu oli ennen kylän keskus. Nämä seikat selviävät keskustelussa asiantuntijan kanssa
klo 17 tytöt ja pojat Lohikostkella ja samassa paikiassa klo 18.30 pelija kerhoilta. — 13. 12 = periniteellisesttä, Seurakunnan sunitio:haultausmaanhoitajan tehtävät hoitaa 1. Asikainen Kouvo laan, Harri A. 12 klo 17 Auvilan kerho, kesk. 11. 7. 12. 12. mutta sitä ennen ovat joulusiivoukset ja muut jouluvalmistelut käsillä! VALINTAMYYMÄLÄ on valmistautunut palvelemaan juuri Teitä, vieläpä näin edullisin hinnoin: Joulu se tulla jollottaa, makkara, kakkara kainalossa . klo 17 tyttökerho srk.tal ja teeja kerhoilta nuor. Posfipanikin pääjohtaja, varatuomari Heikki Tuominen. 12. 13. 70. Hämäläinen Hels, pitäjään, Marja P, Kankkunen Hels, Kaartinen Hels. Pääjohtaja Tuominen om synitynyt Perniössä, suorittanut ylem.män oikeusitutikinnon 1949 ja saanut vareituomarin arvon 1954. ennen nyt 5:35 4:20 2:00 1:60 3:90 2:75 1:49 1:00 1:02 0:75 0:80 0:50 7:10 5:95 3:20 Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 7, 12—12. — Toirsit 17. kilo 9.15 kirlkossa, Siihen pyydetään sekä oppi, kansailaisja kansalkoulujien opettajia = oppilaitansa tuomaan. 12. sisar Taina Ruottinen Puheita pitilvät pastori Kari Vesenterä ja rovasti Juhana Varonen sekä monet ystäivält esittivät kiitokisenisa ja siunaustoivotukksensa lähteville Sun tio Nokelainen kiitti kaikesta, mätä hän seurakunnan palvelijana oli saanut ystävyytenä seurakunnassa kokea Samoin hän lausui kiitokisen saamistaan KIN Eme Sulkavan seurakunnan uudeksi kirkonpalvelijaksi — valittu — Topi Huiskonen, otti suntion viran vastaan 1. 12. 70 Keskuskoulu: Maanantaina: —(keisarinkeitto = tai nakikikeitto, omena, ä Tiistaina: Keskiviikkona: makkarapalapihvit, perunat, kaalisalaatti. klo 19 teeja kierihoilita 'srix.talossa, maan 7. Suntio J. Puhetta johti kh:n puh.joht Paavo Viha vainen ja pöytkirjan kirjoitti kunnansihteeri Pekka Sylvander, taja Teuvo Vihavainen ja khra seurakunnan lahjana ”Kauneimmiat kirkkommie”-teoksen ja raha shekin. 12 ja on mukana samiana päivänä lähetystapahtumiassa kesikuskoululla, jonne lähetystoimikunita. päivänä 1970 — N:o 49 — 5 = VIIKONPAIVAT "Aurin i tänää i 3. 12. Pääjohtaja Tuominen on soitilasarvoltaan kapE. 12. sunnuntaina 29.11. Nokelaisen läksiäistilaisuus seurakuntatalossa 1 adv. Daviltsainen perh, Imatralle, Arja M. järjestää lähetystyön esittelyä ja myyntipöydän, jossa tarjotaan lähetyspiirien työn tuloksia ostettavaksi, lisälkisä leivonnaisia ja [kirjallisuutta tarjolla. 11. Jumalan suuri työ on meitä var* ten ystävät, Kiitetty olkoon hän, joka tulee Herran nimeen! === HYLLYPAPERI LIPEAKALA === AA IOELINTARULVAT "ETTER OMO riittopulveri 38 dl SUNLIGHT ASTIANPESUAINE 400 g EXIT UUNINPUHDISTUSAINE TALOUSPYYHE ?2-rullaa valkea KAKSOISKREPPI 2-rullaa valkea BAARIMME on paras virkistyspaikka joulumarkkinoilla. Vartiokylään, Sieija H, Hämäläinen Hels. Vuonna 1965 hänet nimitettiin — valtiovaraimministeriön hallitusneuvoksekisi ja tuloja mile noarvio-osasiton päälliköksi Vuonna 1968 hänet mimitettiin Postipankim pääjohtajaksi. — Lähetysmyyjäiset ja pyhäkjoulujuhla kesk, 20 12. 208). 12. 12. Tiist. Suntio Johannes Nokelaisen ja hänen perheensä läksiäistilaisuus oli adventtina 29. . — Kouilulaisjumpallv. 6:12 i ja äivänä — (I adv.) jumalanp, kirkossa klo 10. Pääjohtaja Tuominen on ollut useiden valtion komiteoiden, toimäkuntien ja mneuvottelukuntien puheenjohtajana, jäsenenä tai siherinä, Vuosina 1964—65 hän oli eduskunnan = perustuslakivaliolunnan sihiteerinä Kiansaneläkelaitoksen lisätyn hallituksen varajäsen ja jäsen hän oli 1960—68, valtakunnan suunnitteluneuvoston jäsen 1965—69, talousneuvoston jäsen! 1966—68, asuntoituotantoneuvoltitelukumnan jäsen 1967—68, ulkomaisten investoinitien meuvotteTukunnan =jäsen 1967—68, tuonitikaupparahaston = hallintoitoimikunnan jäsen 1965—68, vientineumvotitielukunnan — työvaliokunnan jäsen me ilman sen tulemisen lahjaa, jos emme pääse adventista iloa ja kiitosta kokemaan, Todellinen Jumalan oikean käden mies — psalmiveisaajan sanoin — on Kristus. 12. -70, Suntio Huiskonen on syn'yisin sulkavalaisia ja viettänyt lapsuutensa Partalansaarella ja työskennellyt viime vuosiin saakka rakennus. Vielä oli esillä eräitä kansakoulupiirien rajojen ftarikisitamisesta aiheutuvia — kysymyksiää. Myös Herran p Eht vietto, Seppeleen lasiku san'karihaudoille klo 11.15. 7. 10. kilo 9.02 ja laskee klo 15.17 H 1 ingi PS NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Vellamo Perjantaina; Airi, Aira Sunnuntaina: 2. Torstaina: lihiamuihennos, juusto, Perjantaina: miaksapaisitos, puolulkkaa Lauanitaina: — vitapuuro, mehu kastiloe, juusto. Hän on muikana vanhusten kuusijuhlassa seurak talossa torsit. 11. klo 19 myyjäiset Tauno Revossa Reposuolla, — Sunn 20 12. seurat Siikaniemen Tiaisessa. 11. Uuikuniemielle.. klo 13 myyjäiset Eemel Hintsasessa Iitlahdessa. Pisito perh, Savonlinnaan, Pauli J. virret: 486: 1—4, 504: 4—, 651: 2—4, 645: 2:1—4, kerhoilta srk talossa, maan. 12 klo 12, kirkolla työpiiri maan. miattkoilla. = Valtiovarainministeriön hallituissihteerinä hän oli vv, 1954—62 ja eduskunnan oikeusasiamiehlen sihteerinä viv. 12. — Lähetystyöpiirejä ja myyjäisiä: maan, 14, 12 iklo 18.30 työpiiri seuralk.talossa, . — Seurat 6 12 klo 14 Put kijärvellä Kalevi Korhosella. klo 13 Harajikkikkamäjellä. klo 19. 12. E. Parhaimmat KIITOKSENI Riisipuuro, mehuelimille, työtovereille ja kaikille seurakuntalaisille osakseni tulleesta huomaavaisuudesta jäädessäni eläkkeelle 1.12. myyjäiset kesk. 8. 4. Yhteiskoulu: Maanantaina: keiltto, Tiistaina: —meaksa-porkikana-stroganoff, perunat. 1952—54 perhieeläkerahastossa = sihteerinä ja toimistopäällikikönä. Khra Eino Mankinen puhui uskolliselle ja tunnolliselle kirkonpalvelijalle = lausuen seura kunnan kiitokset täällä suoritetuista työstä ja siunauksen toivomukset uusiin oloihin Heinolan pitäjäissä, minne perhe kohta muuttaa. 1970. Sulkavan seurakuntaa 15 vuotta palvellut suntio Joh Nokelainen sulorittti viimeiset seurakunnalliset palveluksensa Sulkavalla I advent tisunnuntain jumalanpalveluksessa ja iltavesperissä kirkossa. 1962— 65. Samoin ystävien lahjana oli raihasihekki, minkä mouwva Sylvi Leinonen "luovutti Rouva Nolkeelaiselle ojensi kulkait seurakunta. klo 19. Seurakunnan = puolesta = jättivät kirkikohallintokunnan = puheenjohVäliaikaiseksi kunnansihteeriksi vallitsi kunnamhalllitus kokouksessaan 26. 12. klo 19 Leilpämäen Väinö Lesfkisiesisä;. JOHANNES NOKELAINEN 1966—68, vientimalksuneuvottelukunnan jäsen 1965—68, Vientita'kuulailtoiksen hallintoneuivoston jäsen 1965—68, Suomen Vientiluoltito Oy Finlands = Exportmedit Ab:n hallinitoneuvoston; — varapulheenjohtaja vuodesta 1965, Suomen Asuntohypoteekikipanikin hallituiksen jäsen vuodesta 1965, Teollistamisrahasto Oy:n hallintoneuvoston jäsen 1965—69 ja johtokunnam jäsen vuodiesta 1969, Mortgage Bank of Finland'in hallituksen jäsen vuo desta 1967, Sponsor Oy:n hallintoneuvoston varapuheenjohtaja vuodesta 1967, Oy Pohjolan Liikenne Ab:n johtokunnan jäsen vuodesta 1965, Finnair Oy:n hallinitoneuvos"tomi jäsen vuodesta 1968, Neste Oy:n johtokunnan varapuheenjohtaja vuodesta 1969, Suomen Kulttuurirahaston säätiön hallintoneuvoston jäsen vuodesta 1967 ja ra hastom talouselämän newvottelukunnan jäsen 1966—68. 12. -70 seurakuntatalossa. klo 19 Lohilkosikien koulussa, tiist 15. Vesenterä. klo 19 myyjäisissä Mäntysen koulussa. 70 hellinto-opin kan didaaftti Jouko Söder'in Seinäjoelta Pääteittiin esittää valtuustolle, että kunnanviraston johtosääntöön tehtäisiin kunnan raikennusittoimiston toimistoapulaisen viram valkiniaistamisesta = aiheutuva muutos. Oikealta: kanttori Matti Oikarainen, rovasti Juhana Varonen, rovasti Eino Mankinen, suntio Johannes Nokelainen, rva Meeri Nokelainen ja pastori K. — Adwventtivesper Lohi kosken kirkossa sunn 20. Läksiäistilaisuus oli seurakuntatalossa jumialanipalveluksen jälleen, Yhteisesti = nautitun = kirtkkolkahvin jälkeen aloitettiin läksäistilaisu”uden ohjelma. 9 12. Sisäisen itsenäisyyden ja vapauden meille hankkien Vapahtajan pelastusteon kautta. Pankin hallitukseen hän kuului vv 1965—68. 12. Miestenpäivät Oronmyllyllä 5—6. EE. 12. klo 14, myyjäisissä samana päivänä klo 19 Halttulan Sulo Päitysessä, myyjäisissä perj. 12. 12. Seuralkunnasta muuttanieet: Lauri A. ja samassa paikassa klo 19 nuorten klo 17 tytöt ja pojat Mäntysen [kk ja samassa paikassa klo 19 nuorten, lauluilta. Suurten kautta hoitaa Jumala suuria asioita Kaikkein suurimman kautta hän on hoitanut kaikkein suurimman asiamme. alikaem tehtävään valittuna Topias Huistkonen, joka asuu Saresman maapurissa (puh. Torstaina joulukuun 3. M. Torst 10 12. Nuoret: perj. 12. klo 19 myyjäiset Kytösuon Parkkosessa. Hän on yksin tosi suuri, Hän on Herra. Hiippakunnan lähetyssihteeri past, Eero Hatakka vieraana seurakunnassa 10—13. ja metsätolssa, SEURAKUNTA"| UUTISIA Lähetystyöpiiri Ruobttilassa Martti Purhosessa 'torst. advenittis Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko Tiistaina: Kyllikki, Kylli Keskiviäkikona: = Anna, Anneli, 50 vuotta täyttää) lauantaina 5. klo 19 Kuuspellon Vihavaisessa Past, Hatalkika saarnaa kirkossa sunn. Sulkavan Seurakunnan hallinto-|... Vuosina 1949—51 hän toimi maaitalousministeriössä esiittelijänä ja jaostopäällikikönä, wv. 9 12. Heikki Tuominen oli toisena valtiovarainministerinä Reino Lehdon virkamieshallittuksessa 1965—64. — Koulujen joulukirkiko pidetään maan, 21. Torstaina: /kaalilaatikko, porkka naa. Perjantaina: jauhelihakastike, perumat, punajuurta. Samoin 13. Pyhäk klo 10 srkitallo ja Seppäsessä Uudella kylällä klo 12. Pajari perh. Vartiokylään, Kaija A. klo 16 tytöt ja pojat kunnalliskodilla, Perj
Mikko Tapio, puh. 10.00. Neuvojaksi saapuu mestarihiihtäjä Viljo Vellonen. Erillinen koululaisille tarkoitettu lisäliitekin voimistaisi oppilaiden mielenkiintoa samomalehtien lukemiseen.” Eräässä = kaikkien tuntemassa joukkotiedotusvälineessä päätetään ajankohtaisimmat lähetykset lyhyeen kertaukseen. Ruottinen, Abel Helsinki 42, Kannelkuja 4 U 145 Siljander, Aapeli *— Telakanava Sulkavan kirjakauppa Sulkava Sulkavan Osuuskauppa Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Summanen, Erkki Sulkava, Lepistö Uotinen, Leo Sulkava Tunnila Wallen, Mikko Sulkava, Tuonilahti Vanninen, Eemil Sulkava, Kaipola Vasara, Otto Sulkava, Ruokoniemi Vasara, Oskar J. & Jatkoa etusivulta muodossa osuuspankin uudet säännöt, osuuspankikilain edellytpankkitoiminnan ajankohtaisia asioita Kokous päättyi maatalousnaistten valmistamaan keittolounaaseen. Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana, joka valit. Edelleen kuuluu kerhon toiminnassa huomion kiimniittäminien metsälkerholaistten toi mintaan ja tässä suhteessa on asetettu tavoitteeksi 40.000 koivun. Rantasalmi 48 Terveydenhoitolautakunta Rokkatarjoilu! Joukolla lulla klo 12.00. 12. Vihavainen, Eero Sulkava kk. 11 -70. kävele : tai aja, jätä TURHA KIIRE POIS Kunnallisia ilmoituksia PÄIVYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI 5.— 6.12. 2. mäiväisttä alkaen menee sävellahjalkeräyksen tuotto lyhentämättömänä — sotaimivalidiein: sosiaalisen ensiaivun hyväksi Suo ritettavan keräyksen nimenä on ”Veljessävel” Keräys päättyy tammikuun 9. Lainaan jälleen edellä esitettyä POPSia näin sanoen: ”Päivälehdet voisivat toimittaa määräajoin erityistä koulupälstaa, jossa käsiteltäisiin oppilaiden kannalta mielenkiintoisia kouluelämään liittyviä kysymyksiä. 71 Sävellahjakeräys sotainvalidien sosiaalisen ensiavun hyväksi. Sävellahjan tilillepamolkortin painiatuksesta ja ja kelusta = postitoimipaikikoihin on huolehtinut Postiipankiki. 12. PODPODO0OODA PIKKUJOULU RYHALÄN MAAMIESSEURAN TALOSSA 6.12. 66 (vastaava) Martti Oinonen ...... mms. Jatkoaika —/01:een. Normaali — ilmestymispäivä muuttunut torstaiksi. . Jou ten yhdistyksen pikikujoulun vieton järäjestelyihin liittyvistä kysymiyiksistä. tiin myöskin kokouksen puheenjohtajaiksi. puh. 70 klo 19.30. varaa parantaa. puh. Paikallislehdistö on tärkeä linkki ja lenkki kouluviranomaisten ja lasten vanhempien välillä. 70—1.1.71 Rantasalmi el.lääk. Jatkoa sivulta 4. Läh. Kansallis-Osake-Pankki Sulkava Karppinen, Johannes Pihlajalahti, Maarala Kasanen, Leo Sulkava, Halttula Kauppatalo Sulkava Knutars, Onni Lohilahti Koivunen, Jaakko Lohilahti Kosonen, Enok Sulkava, Tienhaara Laukkanen, Leo Kyrsyä Leinonen, Kalle Sulkava, Siikakoski Matikainen, Uuno * Sulkava, Heikkurila Mulli, Emil Sulkava, Kyrsyä Mönkkönen, Manne Sulkava, Kunnalliskoti Natunen, Eero Sulkava kk. . N T:n Wiljam Vihavainen Sulkava kk. Lehden tilaushinta on entinen eli 10 mk vuosikerta ja uudet vuositilaajat saavat tämän loppuvuoden numerot ilmaiseksi. 12. Toimitus: Sulkava kk, puh. 12.—13. Sulkava ellääk. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Partanen, Veikko "Sulkava, Karjulanmäki Paunonen, Viljo Sulkava, Kuhakoski Pohjalainen, Niilo Mikkeli, Porrassalmenkatu 25 B Pöyry, Aarne Mikkeli, Selännekatu 56 Reponen, Veikko Kaartilankoski Ruovinen, Aino Sulkava kk. Parkkinen, Ilmari Sulkava, Halttula Parkkinen, Toini Lohikoski Parkkinen, Vilho : Helsinki 53 2 linja 9 A 15 Partanen, Olavi Sulkava kk. Kokouksen sihteerilsi valittiin vit, kerhoneuvoja Timo Ralli Hyväksyttiin = toimintasuunnitelma, josta ilmeni että tamaan mansikan ja vadelmanviljelylle. Taitmet pyritään saamaan omaista pitäjästä. Auvinen puh. Oppikirja on yleisluontoinen ja vanha jo syntyessään, sillä tuoreet tiedot mätänevät kirjan tekijöiden ja sen sensoreiden käsiin. —".0)—— m 1 PAIKALLISLEHTI . 40 Ostakaa nyt siemenet, saatte ne halvemmalla. JAVA YVA VAVAYAYA VA VA VA VA VA! SULKAVA Torstaisin ilmestyvä . 1970 mennessä. 8,00mk 1/4 vsk. ”Veljessävelen” tilinumierona on suomenja ruotsinkielisten sävellaihjalseräysten = postisiintotilinumiero 22.000, joka on painettu valmiilksi tilillepanokorttiin, Nuorten säivellahjialkerätys sotainvalidien hyvälksi suoritetaan postiksiirtotilinumerolla 22.001. 6 — N:o 49 — 1970 Torstaina joulukuun 3. 28 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. ja 50.000 —'kuusenltaimen = koulitseminien, Hyväksyttiin johtokummian laaki ma talousarvio ja jäsenmaksun suuruudeksi määrättiin 5 markkaa kerhokodilita ja 10 markkaa marjanviljelykodilta, tähän maksuun = sisältyy myöskin NuortenSulkavan Työväenyhdistys r.y:n kuukausikokous .pidettiin työväentalossa sunnuntaina 29. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... (N »VELJESSAVEL” NY a. puh. Juva 40 Luikko puh. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kolkiouiksen puheenjoihltajana toimi työväenyhdistyksen puheenjohtaja Reinio Juvonen ja sihteerinä yhKokouksen — tärkeimpänä asiana oli tutustuminen Sulkavan kirkonseudun uuden rakennukskaiavan vaikutuksista = yhdistyksen omistamaan kiinteistöön — Valittiin itsenäisyyspäivän = sonkiarihaudoilla tapahtuvan juhlatilaisuuden lippuvantioilasi 'Reino Juvonen ja Onni Miettinen = sekä heidän varalleen K:aulkio Kinnunen ja Erkki Ikonen. Salmelan orkesterin myötäillessä. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaähan ja pohjoismaihin 13 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llikk 9,30 mk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4,40 mk 9kk 7,90mk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 2,30 mk Ulkomaille: 15,00 mk 1/2 vsk. Oppilaiden osuus voisi piristää keskustelua. 70-91. Huom! Urheilulautakunnan KOKOUS on Kaartilankosken kouklo mukaan! Urheilulautakunta Myytävänä Tapiolassa saunarannassa oleva hirsikasa Tarjoukset jätettävä — Sulkavan kirkkohallintokunnalle 15.12. kavan MaatalouskerhoSerka-lehtti, Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Teuvo Vihavainen ja Esa Tiippana valittiin uudelleen! sekä Aino Ravolaisen tilalle Keijo Alhonen, Edustajilksi piiriliiton kokouksiin valittiin Seija Hyvönen, Väinö Vihavainen ja Esa Sisko Kilpeläinen ja Keijo Aho nen, Vielä päätettiin kokouspalkkiista ja mattikalkorvauksista ja lopulksi = esitelmöi toiminnanjohtaja Olli Kervinen = marjanviljelyyn liittyvistä nykynäkymistä. 65,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ” ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm 1kk 1/1 vsk. 19.—20. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... TERVETULOA LAHJAOSTOKSILLE. LAHJOITUKSET PS-TILILLE 22000 LELTLIKT ET TAY CT UCEN JASU IITU TT SET IE Joulukuun 1. Paikallislehti on kotiseutukeskeinen ja aina ajankohtainen. Ohjelma monipuolinen, puuro ja pukki sekä lopuksi tanssia K. 1971 Asikainen, Armas Pajasalmi Auvinen, Väinö Sulkava, Matikkala Björn, Kalevi Kyrsyä Heikkanen, Lauri Helsinki 64, Patolantie 5 Hintsanen, Jalmari Sulkava, Sammalmäki Hämäläinen, Sirkka ' Sulkava, Karjulanmäki Härkönen, Urho Sulkava, Päntalahti Hulkkonen, Hannes Sulkava, Tuonilahti Immonen, Ensio Sulkava, Kuusela Immonen, Heino Sulkava, Tähkäharju Kangas, Maunu Sulkava kk. puh. Lappalainen puh. SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO/HOUSUPUOTI, puh. 12. Kölkonpää 4 31. 12. Lappalainen puh. Tähän asti ovat paikallislehdissäkin peruskoulun rautaa takoneet enimmäksen kouluviranomaiset. HIIHTOLEIRI sulkavalaisille hiihtäjille ikään ja sukupuoleen katsomatta KAARTILANKOSKEN KOULULLA sunnuntaina 13. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sul yhdistyksen syyskiokous pidettiin keskuskouTulla tonstaina 26 11, -70. Sulkava 152 Juva ellääk. 24.—27. 12. päivänä 1971, Säivellahjalkieräystä = varten on painatettu kalksilkielinen tilillepa nokortti, jota keräyksen aialkma on koista sekä Sotainvalidien Veljesliiton piireistä ja osastoista. Vielä = keskusteltiin erinäisistä ajarilohtaisi N osiisttä. 3. Meitä kun on sekä sysiksi että sepiksi. päivänä SULKAVA-LEHDEN ASIAMIEHET v. Rantasalmi ellääk. 263 Sulkava Sulkavan ... Luikko puh. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Siinä uskossa, että edellä esittämäni asiat ovat paikallislehdille ajankohtaisia, pelkistän oman sanottavani seuraavaan kertaukiseen: 1. Kaikki joukolla mukaan! Puumalän poij. Rantasalmi 48 Sulkava ellääk. Lopulksi iirin toimitsija Sirkka-Liisa Hautala selivitteli työväenyhdistysten = naisväkeä kiinnostavia ajankohtaisia asioita. Sulkava Lähde JOULU-PUKIN TIE KIRJAKAUPAN KAUTTA VIE Valikoimamme on runsaimmillaan. kotiseutulehti