hoitamiseen. KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA — Liikepankkitoimintaa Sulkavalla 50 vuotta Kansallispankilla merkkipäivä 12. Koripallosarjat oe 9 oo pyörivät jälleen Perussarjan kevätkierros on pyörähtänyt jälleen käyntiin. Nykyisin pankin valvo'an luottamustehtävässä toimivat urakoitsijat Mauno Hintsanen, puutavaraliikemies Eero Jaatinen, ekonomi Mauno Juvonen, piirityönjohtaia Eino Kiiskilä, maanviljelijä Eero Kolehmainen ja ekonomi Osmo Vihavainen. = koko € palveluvalikoima. Vihavainen sekä kauppias Viljam Vihavainen. Vuosina Matkailun kehittämiseen Sulka 1965—69 — oli konttorin johdossa valle on viime aikoina kiinnitetty pankinjohtaja Matti — Penttinen. Puutavaran hakkuuja kulkainen pääkonttoriin =kiirehtiäkjetustyöt ovat seen konttorin perustamista Sulmetsärahaa ja elintasossa on ta kavalle, Pankin johto piti asiaa pahtunut tuntuvaa nousua. Kuvasta puuttuu puutavaraliikemies Eero Jaaiinen,. Viimeisimmät merkittävät rakennusnen toimitalo kirkonkylän keskus-|työt olivat Sulkavan keskuskoutassa valmistui vuonna 1967. Pienet pääsymaksut 1,50 mk ja 50 penniä käytetään kartuttamaan rahastoa, jina ovat nes Molerus, kunnanlääkäri O. Vuosien kuluessa on Kansallispankin Sulkavan konttorin (toiminta laajentunut ja monipuolistunut. tuoneet: -pitä'ään + Kansallispankin asiakkaita palvelevat Sulkavalla konttorin esimies Raimo Thusberg sekä virkailijat Tuula Viinanen (vasemmalla) ja Ka . Rinne, maanviljelijä August Ruotinen, tilanomistaja Toivo Tiittala, pastori Aarne Tikkanen, Ppiirityönjohtaja Tauno Ulmala, maanviljelijät Iivari Vihavainen ja K. erikoista huomiota. Runsaat 74 prosenttia avatuksi.” — Näin kirjoittivat paikkakuntalaisista saa elantonsa Kansallis-Osake-Pankin johtajat nykyäänkin maaja metsätalouVäinö Pursiainen ja Janne Martidesta. kinjohtaja Miettinen toimi kontto-! Rakennustoiminnalle antoi sysäykrin esimiehenä vuoteen 1935, jol-'sen kunnan vesijohtoja viemäriloin hänen tilalleen tuli ekonomi verkoston rakennustöiden aloittaMauno Juvonen, joka oli esimie-| minen. Polttava onKonttorin nykyinen esimies on gelma paikkakunnalla on maaltapankinjohtaja Raimo Thuspako. Hakkiireellisenä ja niin nyt 50 vuotta kuumäärät viimeisen kymmenen täyttävä Kansallispankin Sulkavan! vuoden aikana ovat pysyneet vuokonttori aloitti toimintansa 12. Ottelu joka pelataan huomenna, perjantaina 5 päivänä helmikuuta alkaen klo 19.00 Keskuskoulun salissa, on samalla myös . + Koska asiakaskunnan: rakenne; on selvästi maa: ja metsätalousvoittoinen, on konttori -erityisesti -valmentautunut. henä 30 vuoden ajan. Asukasluku oli korkeimmilberg. Uudet ajanmukaiset toimitilat kirkonkylän keskustassa ovat merkittävästi parantaneet konttorin toimintaja palveluedellytyksiä. 'oka on perustettu uuden pallon hankkimiseksi seuralle. 2. llaan yli 8.000, tänä vuonna se on Sulkava on tunnettu erikoisesti noin 5.500. 2. Sulkavan: 'konttoriti * valvojina ' toimivat: ”urakoi'sija Mauno; Hin.sanen » (.akana. Uuden — konttorin — esimieheksi| Rakennustoiminta oli Sulkavalla kutsuttiin — pankini'ohtaja — Evert| vilkkaimmillaan 1960-luvun €taitMiettinen ja konttori aloitti toimintansa vanhan = pitäjäntuvan paikalla olleessa talossa. Valvojat toimivat yhdyssiteinä konttorin ja asiakaskunnan välillä, Kansallispankin". 50 VUOTTA! KIITÄMME TEITÄ LUOTTAMUKSESTA JA VUOSIKYMMENIEN YHTEISTYÖSTÄ. vasemmalla), piirityönjohtaja Eino -Kiiskilä ja ekonomi Osmo Vihavainen, is umassa vasemmalla eken" mi Mauno Juvonen ja maanviljelijä Eero Kolehmainen. 2.isittain melko tasaisesti 100.000 1921. Sulkavan Kansallispankin valvoon edelleen sulkavalaisen palvelekeässä ottelussa on kotiyleisön, jota toivottavasti saapuu runsaasti, tuki tuiki tarpeen. År Okkonen, kirkkoherra Jalmari Pakarainen, kauppias K. "Kun = sulkavalaisten on pitkän|hyvänlaatuisen mäntypuun tuottamaamatkan vuoksi työläs hoitaa jana; metsätalous on aina ollut raha-asioitaan talven aikana Sa-|pitäjän talouselämän perusta ja vonlinnassa, toivovat he kontto-|(tämä heijastuu myös pankkitoirimme tulevan sinne hetimiten mintaan. :maaja: metsätalou-: den, rahavirtojen:. W, dm, ON N:o 5 TORSTAISIN ULKAVA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI SULKAVAN KANSALLISPANKKI TÄYTTÄÄ 12. Nykyiteessa, jolloin kirkonkylän keskusta sai nykyisen muotonsa. — KUTSUMME TEIDÄT VIETTÄMÄÄN KANSSAMME JUHLAPÄIVÄÄ TYÖN JA KAHVIN MERKEISSÄ. Pitkästä aikaa on kotijoukkue saanut täyden miesvahvuuden, joten se voinnee pitää yllä kovaa vauhtia kokoajan. V. k-m'?:n tienoilla. — KONTTORIMME ON AVOINNA KLO 9.00—15.30. Uuden vuosikymmenen alkaessa Sulkavan Kansallispankin tehtävänä toimineet kirkkoherra minen ja elinkeinotoiminnan tukeLauri Ahva, maanviljelijä Johanminen. Pan-'lun ja Kansallispankin toimitalot. Perinteisten toimintojen ottoja antolainauksen — rinnalla Sulkavan Kansallispankilla on tarjottavanaan nykyaikaisen liikepankin. 71. Ensimmäiseksi = kotiotteluksi tuli sulkavalaisille peli Mäntyharjun Virkistystä — vastaan, jolle SU-41 onkin kalavelat maksamatta syksyisen ottelun jälkeen. piirinsarjan. Näin tärUlla-Maija Poutanen. ottelu, joten siinä on paljosta kiinni
oh. päivänä Äitini jä, mummomme Eliina Pärnänen o.s. Herra''tietää.: 'Selvittelyillä ei edes' voida asiaa selvittää. Kukaan ei voi äväta suutaan vastäänsanomiseen. Puhet: ta johti kökouksessa kh:n » pj. pnä, mutta jös 8il-|seuraavasti: asutuslautäkunhta: Toi-| Paunonen, vesiläutakuntaän Pent: loin. Möidät tunnetaän tarkkaan. Tarkotettanee sanoa, &ttä ne lävistävät. Kesto-taimia TALVIEHTOHINTAAN: — monivuotiset kukat — runsas lajivalikoima — koristepensaat ja puut — hyvin kehittyneet taimet — hedelmäja marjakasvit -— istutus ja hoito-ohjeet JÄTTÄKÄÄ TILAUKSENNE TOIMIPAIKKOIHIMME 15.2. Tämä on töinen puoli. 2,60 k || PANDA KILOSUKLAA 200g 1,70 KANGASOSASTOLLA KAIKKI TALVIKENGÄT 25% SULKAVAN OSUUSKAUPPA 10.00—13.00. Jumalan ”tietökoneet'' eivät petä. Jokainen ajan aältö lyö iäisyyden rantaan. Ihminen näkee niin pinnalle; Syyt ovat syvyyksissä. välitsemä ensim: mäisen koköuksensa kunnanviras: tötalossa maanantaina 1.2. 2— N:o 5 — 1971 Torstaina helmikuun 4. ja 15. sasellö. Pesee viat ja liat. Herran edessä opitaan tuntemaan ' itseänsä terveellisen reaalisesti. i. On» tilanteitä, jotka jäävät epäselviksi. > Jokainen suu tunnustaa, jokainen polvi notkistuu jä jöa. in sissa .. 60 LANNOITUSJA KYLVÖKONEET: o Bögballe-väkilannanlevitin e Junkkari-väkilannanlevitin O HEINÄTYÖKONEET: e Taarup-niittosilppuri e Sukkelaja Aros-niittokone o Fiskars-vetohärava o Farendlgse-ketjuharava KORUSÄHKEELLÄ e Sellos-haravakuljetin o Tuisku-tuorerehuelevaattori N O VILJANKUIVURIT: & Näppärä-lavakuivuri 1OIOSIvIoTSISTe1Te1e!eT010 SO v 6 Ah.i-siilokuivuri *TARJOAMME TÄLLÄ VIIKOLLA O PERÄVAUNUT: 6 Roland-yleisperävaunu o Rysky-peräkärty O SADETUSLAITTEISTA TEHDÄÄN ILMAISIA KUSTANNUSARVIO LASKELMIA. Vieläpä jokaisen yksilönä. Jumala tuntee ihmisen. — Kunnankailituksen pukunta: Päävö Vihäväinen, kirjas-|yleisten töiden lautakuntään Paaheefijohtäjä on tavattavissa tistäi-|tolautakunta;: * Pöntti Hämäläinen, | vo > Vihaväihön; kansalaiskoulun sin. On valtävän turvällista tämä muistaa. Ei tärvitä mitään omia esittelyjä sen paremmin itsestämme Kuin "'asioistakään. 6,20 KANANMUNAT —.....lnnnn. 1971 Kaipauksella -muistaen Arvo, Aino ja Paula Kyösti, Märjatta, Jukka-Pekka Pirre ja Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Kaikki täpähtuu iäisyyden taustaa vasten. Päävö Vihavainen ja pöytäkirjän kirjoitti kunnansihteeri. «n 1,30 ja > Ä Non san ai NO Bertin 10 81 semtidbog nos rss or sr rna 1,60 makkara 16 PAK Mansa aa 142 AUUÄ) N : TALOUSNAKIT +, i. MENNESSÄ. TERVETULOA NEUVOTTELEMAAN MAATALOUSTARVI: K | Kesäkeittoihin & ja salaatteihin : Kontion . Hämör -läihen vä Toivo Kohtien, =o toteamisen. Yleiskaävä ei käy. Mit*än erehdystä ei tapahdu Jumalan ar vioissa. Pentti = Hämäläinen, päivääti. 1895 t Sulkavalla 28. lauantai tai pyhäpäivä |vo Kontinen, holhouslautakunta:|ti Hämäläinen, väestönsuojelulausiirtyy julkipano seuraavaan arki-|Eino Kontiainen, känsäkoululautä-|takuntaan. Ei ainakaan aina. 2,20 MUSTAHERUKKAMEHU 0,31 .. Jumalamme — tekee sen itsensä tähden, mutta meidän hyväksemme. Pietarin 'ei silti tärvinnut katkaista yhteyttä Jeesukseen, jöta hän rakasti jä mielellään seurasi. Kerran viimeinenkin tilintekö on absoluuttisen oikea. lämmin osanotto Varmistakaa hyvän siemenen saanti — antakaa tilauksenne nyt VARASTOSSAMME ON SEURAAVIA SIEMENLAATUJA: O KAURA: % Pendek O OHRA 9 Pirkka oe Tiitus e Pomo oe Ryhti e Etu O VEHNÄ e Ruso & HEINÄKASVIEN SIEMENIÄ RUNSAS VALIKOIMA. Mutta on vielä asia erikseen, että pitäisi tuntea yksityinen ihminen asioineen. Herra hyväksyy meidät sillä; että antaa anteeksi. Sekin oppi on kallisarvoinen lahja. Hän tietää käikki oikein. — Västaanotto —maalisjoinakin Kalle Hämäminen. KEHANKINNOISTA. 71 uusi kunnankällitus piti monen: Kokouksen > päätösvaltaisuuden jälkeen valittiin pöy-täkirjantarkastajiksi -Källe. Sepentisessä kirjäston huoneustossä. Ihmiselläkin on sitä viisautta, mikä on: yleistä ihmistuntemusta. Matti Ti: väksyttiin — aikaisemman käytäntaan Jorma Saresma, museolautanön mukaisesti kh:n puheenjohtakuntaan Viljo Paunonen, palolaujällö jä kurnänsikteerillö sekä takuntaan Kalle Hämäläinen, raitselvissä tapaäuksissä kanslisti E6-| tiuslautakuntaan Eino Kontiainen, ter Venkholle ja sosiaalihuollon ' rakennuslautakuntaan Toivo Konalääh kuuluvissa asioissa sos.lautinen; sosiaalilautakuntään Kyösti Kunnankhaällituksen koköuspäitakunian —puheenjohta'alle Uuno Seppänen, teollistamisläutakunviksi kuluvanä vuotena määrätKösoösellö jä sos.sihteeri Ristö Kätaan Jörma Säresmä, terveyden: tiin joka toinen tiistäi klö 6.00. Jå se on peljättävä, sillä läpinäkevä kätse näkee viat ja liat. Raamattu Sanoo, että Jumalan silmät ovat kuin tulen liekit. Kunnänhällituksen edustähoitolautakuntaan Paavo VihävaiKufhnanhaällituksen pöytäkirjat *iksi eri läutajä jöhtökuntiin Vär EN tielautakuntaan Eino Konoövät nähtävinä kunkin kuukäu-jlittiin kunfänhällituksen jäsenet! tiainen, urheilulautakuntaan Viljo den 1. 6. JIänkaikkinen, vanhurskas Jumala tietää asiat. Kukaän ei kelpää hänen neuvospöytäänsä. ja, perjantaisin klo 9.00—12.00.| kunnällisköäin johtokunta: Kyösti| johtokuntaan Viljo * Päiinönen, Asutuslautakunhan' puhtönjohtäja! Soppänen, kunnan mötsäläutakuii-| koulusulinnittelutoimikuntaan ' or * tavättavissä "prjantaisin — klo|tä: Pentti -Hämäläinön, * liikentöjatkuu: suur numerossa "Sinä Herra tunnet minut.” Jeremia 12:3. 'Tähän ' sisältyy asian toinen osa. 1. 2,90 N | 20 VOILEIPÄKEKSI tys | Cream Cracker 591g ........ SULKAVAN OSUUSKAUPPA (e $ Palvi kylki : Sonnin | E = 4 Cream Gracker' EPA TARTU TARJOUKSEEN = OISIS[S101107e Sulkavan ja Lohikosken myymälät VIIKKOTARJOUS m—mmn: HERNEKEITTO 500g ...... VALITKAA SEURAAVISTA KONEISTA: 60 MUOKKAUSKONEET: e Sampo-aurat ja äkeet e Kongskilde-joustopiikkiäes. 5: 8). pänen, majoitusläutakuntaan ToiMaksunääräysten anto-oikeus hyvo Kontinen, matkailuläutakunKinnanhallituksen kuulumisia Valtuuston 22. Ja silti voidaan jäädä Jumalan mnäkevän silmän alle. kuun —älussa (viimeksimainitulla) | maatilalautakuntaan Kyösti. Ihmiselämällä on kuitenkin arvokkaampi foorumi kuin $e, minkä silmä näkee. Ylläoleva sana on eräässä mielessä samanlainen kuin raha, jossa on aina kaksi puolta. Tämänkaltaisina mitä me ölemmö, olemme kutsutut Jumalaä ' palvelemaan — elämällämme. Manninen * Juvalla 2. Pietarin täytyi sanoa Herralleön: ''Mene pois luotani, $illä minä olen syntinen ihminen” (Luuk. Jumalan silmä näkee. Mutta oli tat'peen ylpeälle ja värmälle miehelle nähdä, että ei ole väraä suurenteluun. Jumala katsoo totisesti meidät läpi
— Lähe: tystyöseuroja: perj. Vihavainen Hels. klo 12. maanviljelijä Eino Armas Tervonen, Ryhälässä. | 80 vuotta 8.2. 7.2. — Mikäli hevosta tai traktoria on käytetty sellaiseen työhön hankintakaupat, * Jatkuu takasivulla SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA 1. Seurak:sisar ' Taina Ruottinen siirtyy seurakunnasta pois 1. Hänet Jumala siirtää armoihinsa. 10.2. hyvää. Kuollut: mv Oskar Leinonen, Sipilä 2, ikä 63—8—4; .emäntä Eliina Päränen; s. klo 19 seurat Iisalon Pekka Auvisessa. 11. 5.2. Lohilahdella. tuomiok.seurakuntaan. Vihavainen Tuusulaan, Mauri A. Myös Herran p. Siunaava: on sana: "Mi: mä: tunnen omani," F E. — He: rättäjä-yhdistyksen Savonlinnan paikallisosaston vuosikokous Säämingin seurak.talossa sunn. 120 m*:iin asuntoetu 120 m. Samassa paikassa kokoukset myös maan. klo 19 Tauno Asikaisessa. Maatilan asuinrakennuksen todennäköinen vuokra valämmi:yskuluineen laistusja Maatilatalouden harjoittajilla hyväksytään maatalouden menona kaikista auton kuluista poisto "mukaanluettuna verotuksessa se osa, mikä auton kaikista verovuoden ajoista on luotettavasti = selvitetty olleen maatalouteen liittyvää = ajoa (kilometrien suhteessa; jos tusperusteita ja valmisteluoh-" vahvistettiin seuraavasii. Samana päivänä aamunsana kirkossa klo 8.45. Mikonaho Savonl.; Matti A. Alppilaan, Eija A. Tuomitulla tunnolla on raskasta vaeltaa ja kuitenkin sekin on tarpeen. 2. Verotuksessa tullaan vertailemaan puutavaran kulutusmääriä saman verovelvollisen eri vuosien osalta ja suunnilleen samanlaisten maatilojen kesken. — Srk-talon pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10. — Vanhusten piiri Raus haniemessä Lauri Partasessa tiist: 9.2. 10. Kaikki tervetulleita. Mainittakoon, että viimeisen maatalouden kannattavuustutkimuksen mukaan on Sisä-Suomen kirjanpitotiloilla = ollut polttopuun kulutus keskimäärin 57 pino-m%. Maatilan asuinrakennuksen valaistusja lämmitysovat vähennyskelpoisiä menoja, mutta sen sijaan maatilan asuinrakennuksesta ei saa poistoa ' vähennyksenä. klo 12 Matikkalan kinkeri Tiitus Kolehmaisessa, sunn. klo 19 (Siionin virret). 5. klo 13 sisarukset Kolehmaisilla kirkolla, Rahkolan läh.piiri torst. 2. 2. kirkkoiltatilaisuus Lohikosken kirkossa. 9,60 10,80 VEREnDY ansa! < kalua BED km. selvitetään erikseen. ylittävältä osalta määrätään em. Partanen lasta. 2. — Kirkkokuoron vuosikokous —seurak.talossa torst. 11.2. klo 19 Helmi Hannikaisessa Rau: haniemessä ja kesk. Jumalanp. 14. Eht. jäl keen kokous miehille seurak.talossa. Jumalan turvakaupunki on Kristuksessa ilmaistu Jumalän rak: = kaus. seuran työlle. Palkansääjien ja läkkeellä olevien työntekijöiden luontoisN puutavaran etuna saamien = ostotarvikkeiden hankintamenona hyväksytään keskimäärin 2,50 mk/päivä, ellei selvitetä niiden olleen suuremmat. 14; kr.o. JONATHAN OMENA .... Evankelioimispäivät; joissa vieraana op. emäntä Ulla Maria Miettinen, o.s. Lemmetyinen ja siht. 2. 29—35, v 110, 96). klo 19. — Iltamusiikki kirkossa sunn. klo 13 Selma Kiiskisessä ja nalttulan läh.piiri tällä viikolla perj. Näissä tilaisuuksissa ja sunn. määrätään em. Kirkonkylän koulujen ruokalistat AJALLA 8.—13.2.-71 KESKUSKOULU Maanantaina: maitomakkarakeitto ja appelsiini Tiistäinä: vihannespaistos ja nakki Keskiviikkona: = sianlihakastike, perunat ja lantturaaste Torstaina: jauhelihapata ja juusto, Perjäntäina: munuais-sydän-vatkuli; tai veriruoka ja perunat Lauantaina: hernekeitto mät YHTEISKOULU Maanantaina: hernekeitto Tiistaina: makkarakastike ja peAromäki, RW ÄT, VA VAA 2 Z 2 % J K) Oy yy N N RIKKNKKKNNNIII -WXLNS INN WN Ås NS NNNNNYS SSYNYWN NW SS SNYISVCCOIIAI | LAPSILISAT SUORAAN LEIJONA KANTISELLE Vain valtakirja N IN omaan tuttuun / VA postiin VA 4 / & / POSTIPANKKI Tarkkä pänee talteen SS SSCSSN MMMM AUTTAVAT KÄDET SS SKXNCY SCC vo on noin 55 kcal/100 g. klo 13 Lohiniemen Kinkeri Ale Pellisellä Lohikoskella (samalla tupaantulotilaisuus]). klo 12 Karjulanmäen kinkeri Taavi Parkkisessa, kesk. Tähän alueeseen katsotaan kuuluvan myös Tannila, Uusikylä, Kaunola ja Vilkalahti. MANNA: aäopäiväktejen VerHOnton uria aka 8,40 10,80 tms. Rauhaniemen Jläh.piiri kesk. Puutavaran — hankintakaupan työn arvot lasketaan teon osalta halko 5:—/m?, musta pinotavara 3:—/m3, puolipuhdas pinotavara 5:50 mk/m?, tukit 10 P/j' ja ajon osalta pinotavara 1:30 mk/m* ja tukit 9 p/j*. Kinkerit helmikuulla: maan. 29 —35, v 178, 232), Mäntysen kinkeri koululla (opettajien järjestämänä) kesk. Kinkereitä: torst. «= perusteella luotettavasti Keskuslämmitys ........ 2. klo 13. — Seurat perj. klo 19 (kirkkokuoro). esim. 2. 8.2. 10.2. Torsti 11.2. Kastettu: Pia Marianne Muttilainen, Sami Jokke. 2. Polttopuun kohdalla on kysymys koivuhalosta. Petteri. 11.2; klo 13 vanhusten piirin tilaisuudessa seurak.talossa. KaloriarKEVYTMAITO on edullista, vain mk 0,70 1 litran tölkiltä. | 60 vuotta 10. klo 12 Kari Kuivistossa (Apt. Sillä joka itsensä tuomitsee, sitä ei enää tuomitakaan. Eljas Lemmetyinen. VALINTA ON VALTTIA! ALLI ATILEIEYLIT Pm Nyt tuli kevytmaito kauppoihin ! KEVYTMAITO sisältää vain 2,5 9/0 räsvaa, mutta siinä on silti maidon kaikki muut ihmiselle tärkeät ravintoaineet. klo 19. 5. klo 19 Yrjö Miettisessä. Seurat khran pappilassa torst. arvoista puolet ja 200 m* ylittävältä osalta 0,3 (ns. Vasara Hels. 3: Läksiäisjuhlaa pidetään torst. Lemmetyinen). ja tiist. 2. Edellä mainitun vähenkainen pää kumartuu. 4.2. Jär: vinen, Sulkavan kirkolla (muuttanut Mäntyharjulle). NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Armi Perjaniaina: 'Runekergin = päivä, Oivi Lauantaina: Terhi, ki Sunnuntaina: TerhikKynttilänpäivä ja 1. uote 2,30kg 1,45kg 1,45kg 1,45kg AUTA SYÖPÄINVALIDEJA Jo OSTA KYNTTILÄ Eräitä verolautakunnan vahvistamia verotusperusteita Sulkavan verolautakunta on 1970 verotusta varten eräitä verovahvis.anut — verovuoden jeita. PÄÄRYNÄ y.m. Maatalouden — puhelinkuluina hyväksytään muun selvityksen puuttuessa puolet kaikista puhelinkuluista. Saarnaa op. klo 17 ja seurat samassa paikassa klo 19. k R je $ Keskuslämmitys ......... jumalanp. Viitikko, Heikkurilassa. Tähän sisältyy myös auton Kirkonkylään katsotaan kuupoisto. leskirouva Tuovi Rautiainen, os. klo 13 ja kirkolla seurak.talossa torst. Se on! tuvan alue, joka jää 2 km:nsä— nyksen myöntäminen edellytvaltava rukouspäivä. liha-kasvismuSavonlinnan Seudun Osuuskunta Valinnan tarjous BANAANI .... Seurakunnasta muuttanut: : Sirpa $. klo 12 Siikakosken Sorjosessa, maan. 14. rukouspäivä, Riku, Rikhard Maanan.aina: Laina Tiis'aina: Raija, Raisa Keskiviikkona: Elina, Ellen Elna HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 6.2. 7.2. | 50 vuotta 10.2. klo 12 (Apt. Uuno Pekkanen Sisäl.seurasta, alkavat sunn. Häkulinen. 15. teelle sillasta. kirkossa klo 10. suuly auton kuluja jo lomakkeen 2 maatalouden menoihin. M. 2. klo 12 Ruottilan kinkeri Selma Muttilaisen kodissa (1.Kor. S. 34—36, v 244, koululaisille v 642), ' Rahkolan kinkeri sunni; 28.. 10.2. taulukon mukaisesti, ruusalennus). — Seurak.vierailu Kunnalliskodilla tiist. Sekahalon ja jätepuun osalta käytetään alempaa kantohintaa. 4. 2.0 0isnna JAFFA APPELSIINI —.... On huomattava, ettei auton kuluja saa kirjäta muistiinpanokirjaan maatalouden = menoiksi, ellei auto ole 100 %/:s.i maatalouden käytössä, väan todelliset kulut ja vähennyksenä myönnettävä osuus. päivänä 1971 — N:o 5— 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 4.2.-71 klo 8.31 ja laskee klo 16.37 Helsingin horisontin mukaan. Torstaina helmikuun 4. klo 19 seurak.talossa. 10,80 = 18,20 selvitetään maatalouden ajokiMuualla lometrimäärää, mutta ei ole .Uunilämmitys, ei sähköä 4,80 6,00 teh'y muistiinpanoja auton toara Vaa mielest HA et enne k kand dellisista kuluista, hyväksytään BERO 3 uti.4n0a Forkk ea. 2. maatalousajoa on ollut | 3 1/6 kaikista auton ajoista, hyKirkonkylä Rakentamisvuosi väksytään verotuksessa maataUunilä it i vähtöä 9.40 a/ ; A imi & louden menona 1/6 auton kuunilämmitys, ei sähköä 6, m?/vuosi ,40 mk/m?/vuosi N (Ia oäsaäiumiitön SRA BN 4005: 0180 9,60 kuista). 9.2. Seurakuntaan muuttanut: K. rouva Aili Kaarihtä Ulvinen, o.s. Manninen; Sulkava kk, ikä 75—7—26. Rukouspäivänä 7.2. Jumala tää, ettei maanviljelijällä sisälsaa kunnian, minkä Hän on arvollinen saamaan jo nytkin, Miten on meidän äsiämme. op. 15, kr.o. jumalanp:ssa kolekslit Sisäl. 11.2. Keskiviikkona: hennos ja kurkku Torstaina: maksalaatikko ja puolukkahillo Perjantaina: lihapyörykät ja perunat Lauantaina: kesäkeitto ja makrunat karaa. 16, kr.o. klo 12 Lohilahden kinkeri Henno Parkkisessa, maan. . Maatilan — omasta = metsästä maatalouden : käyttöön otetun eriläisen puutavaran kantohinta vahvisiettiin a) polttopuu 7:—/m?, b) tarvepuu 12:—/m* ja c) rakennuspuu 1,60/j?. Ajomatka katsotaan olevan tällöin yleensä alle 05 km. Ja siellä on turva tänään ja tuomiopäivänä. klo 19 Yrjö — Ruottisessa Kammolassa (vier. Unto Lappeenr.-Lauritsa. Kesk. 17. kulut saakka... 8.2
Itä-Suomen ma'käilu: matkailuasiamies Pertti Mutka SULKAVALAISET! ALENNUSMYYNTIMME ALKAA 8. 2. Keskiviikkona 10.2. veroiusarvo: on; 15 mk/llaske tava rakennuskohtaises i. Pääsytutkinto pidetään ryhmittäin seuraavasti: 1. 15.00 mk 1/2 vsk. Sulkavalla 2.2.1971 KUNNANHALLITUS le ään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina alkaen kello 9.00. 8. Suilkava *— -ILMÖITUSHUOLTO: Väinö: Vihavainen” = puh: 66 LEVIKKIHUOLTO:”' Tauno Pulkkinen :v:4spuh/23 Mikkelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino 1. Kaikilla linjoilla Ammattikasvatushallituksen ohjeiden mukaisen pääsykokeen hyväksyttävä suoritus. Kokouksen jälkeen juomme hyvää kahvia ja kuuntelemme HellenKatri Ihalaisen ja Hannu Kainulaisen selostuksia sanoin ja kuvin Japanisia. 3. Rakennuslupa-anomukset tulee toimittaa rakennussoimistoon viimeistään kaksi päivää ennen kokousta. Pyhäpäivän sattuessa on edellä 10 0000000, maini:tu perjantaiksi ilmoitettu Sosiaalilautakunnan kokoukset pi-| ääräpäivä = edellinen arkipäivä sekä maanantaiksi ilmoitettu määräpäivä seuraava arkipäivä. i Savonlinnassa 21. muurari-betonimies) Tarjoilija 1v PÄÄSYVAATIMUKSET: 1. Ohkeella 2 sivulla 3 hevosen osal-! jeen mukaan on mm. Työnvälitystoimisto avoinna maanantaisin ja torstaisin kello 9.00— prkle Rakennuslautakunnan — kokoukset 13.00. Työväenialossa. Palkintoina mm. palkintoina mm. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä rakennus.oimis.ossa seuraavan kuukauden kokouspäivänä kello 13.30—14.30. viilaaja-koneistaja) Veneenrakentaja 2v Levyseppä-hitsaaja 2v Vaa.etusteollisuuden Autonasentaja 3v perusopintolinja 1v Sähköasentaja 2v (ent. 5.00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. rastossa tiistaisin ja perjantaisin 1971 alkaen entisessä kirjastossa. Tervetuloa! Johtokunta Itä-SU-41:n vuosikokous pidetään sunnuntaina 7.2.-71 klo 13. Näistä ilmenee velouden menoihin, lasketaan 1S.'rohallituksen kanta eräisiin tulmenojen korjauseränä lomak-ikinnanvaraisiin kysymyksiin. teollisuusompelija) Laivakoneenhoitaja lv Keittäjä 2v Rakennusmies 2v Perturi 2v (ent. TarPÄIVYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI HELMIKUUSSA 6.— 7.2. Tervetuloa! Johtokunta Jäsentenväliset matikoiden iltaongintakilpailut pidetään UITONVIRRALLA 12.2. 2. Ammatissa tarvittava terveys. Kerttu Östring. Hiihtokilpailut klo 11.30. Kunnanhallituksen kokous pidetään joka toinen tiistai alkaen maanan aina kello 13.30. ja 15. klo 19. päivän on pyhäpäivä, seuraavana arkipäivänä. degressiivinen poisto keen. Puumala 246 Kansalaisopiston matkailupiirin tulevaa ohjelmaa: 4. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . pääsykokeeseen ilman. Sulkava, eläinlääk. ostokortteja. Kaikki jäsenet tervetuleita. Rantasalmi, eläinlääk. 1.1971 Bertel Heinonen Rehtori Sulkavan VAPA-VEIKOT r.y:n vuosikokous pidetään keskuskoululla sunnuntaina 14.2.-71 klo 15. Juva, eläinlääk. pölynimuri 215 mk, leivänpaahdin ym. 2. Terve.uloa mukaan. Kouluun pyrkivän on lähetettävä Savonlinnan ammattikoululle osoi-.e:ut hakemukset 23.2.1971 mennessä ja hakemukseen on liitettävä virkatodistus ja viimeinen koulutodistus tai sen oikeaksi todistettu jäljennös. & Jatkoa etusivulta Veroilmoituksen myöhästymiERÄITÄ... 3. Hakemuskaavakkeita on saatavana jäsenkuntien kansalaiskouluis.a ja kunnantoimistoista, ammainvalinnanohjustoimistosia ja ammattikoulun toimistosta. Vapa-Veikot Vja U-SEURA SULKAVAN TARMO r.y:n vuosikokous sunnuntaina 7.2.-71 klo 13. JOHTOKUNTA OLEN ALOITTANUT LIIKENTEEN SAIRASAUTOLLA Puumalan ja Sulkavan kuntien alueella. Kokoonnu.aan Vihavaisen Valinnan Baarin luona <lo 20.30. 2. päivänä kello 10.00—13.00 tai, jos e.m. Pentti Hämäläisen tilalla Sulkavan Telataipaleen kylässä. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. PENTTI PÖNTINEN Puumala kk, puh. eri kutsua yllä olevan aikataulun mukaisesti. Rakennusiarkastaja on tavattavissa rakennus.oimisiossa perjantaisin <ello 8.00—153.00 sekä asiakkaiden pyynnöstä ja sovittaessa muulloinsin. kello 9.00. 8,00 mk 1/4 vsk. | rotuksessa. 1.3. -71 klo 21—24. 4 — N:o 5 — 1971 Torstaina helmikuun 4. 13. Toimitus; Sulkava kk, puh. nyskelpoisia verotuksessa maa-| Maatalouden veroilmoituksen talouden menoina ja jos menot|täyttämisohjeet ovat saapuneet vesisällyvät lomakkeen 2 maata-|rotoimistoon. Juva, eläinlääk. -71 TERVETULOA TUTUSTUMAAN ALENNETTUIHIN HINTOIHIMME, JA EHKÄPÄ LÖYTYY SOPIVAA SINULLEKIN. ri aa 0000 pidetään rakennustoimistossa joka ATA TEA ONN KI kuukauden = ensimmäisenä = arkiKunnanvirasto pide.ään suljettuna, paitsi sunnuntaisin ja kirkollisina juhlapäivinä, myös itsenäisyyspäivänä, pääsiäislauantaina, vapunpäivänä sekä juhannusja jouluaattona. STY rotusta varten. Sulkava 152 27.—28. Lappalainen, puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Juva 40 Terveydenhoitolautakunta SAVONLINNAN AMMATTIKOULUUN OTETAAN UUSIA OPPILAITA 16. Rantasalmi 48 20.—21.2. Telataipaleen Taavi Tiaisessa. Islanti: opettaja Veikko Marin 11. Savonrantalaiset ja sääminkiläiset hakijat 4. Nuorisosihteeri Esko Ravinen 18. Kesälahielaiset, punkaharjulaiset ja sulkavalaiset hakijat 3. päivänä Pääkaupungin Sulkavalaiset ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään perjantaina helmikuun 12 päivänä 1971 klo 19.00 Helsingin kaupungin Nuorisotoimiston kerhohuoneessa Mechelininkatu 36 (entinen Pauligin huvila puiston keskellä). Osakkeet ja Kin määrin useimpiin kauppaliikosuudet ovat veronalaisia va-Ikeisiin ja pankkeihin verovelvolröja, jotka on ilmoitettava ve-|listen saatavaksi. Sarjoja kaikille. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. Talousrakennusten Lohikosken ;Sähkö Oy:n osak-|osaliä on ns. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN : VASTAANOTTO: Sulkavän Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pänkki. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Auvinen, puh. Joukolla mukaan ! Johtokunta SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehii. 2. SULKAVAN VAATEHTIMO MAATALOUSTUOTANTOON LIITTYVÄT ILLANISTUJAISET pidetään torstaina 4.2.1971 klo 19.00 mv. Kunnanviraston aukioloajat vuonna 1971: keskusja sosiaalitoimisto on avoinna kuluvana vuonna muina arkipäivinä, paitsi lauantaisin, kello 8.00—16.00. 2. sestä kuuluu määrätä veronkomeisänhoitotyöt, uudisraivaukrotus lain mukaan jo ensimset, yksityis.alouden työt yms), mäisestä — myöhästymispäivästä jonka kulut eivät ole vähenlukien. Vähintään 15 vuoden ikä ensimmäisen kouluvuoden aikana eräin poikkeuksin, jotka ilmenevät koulun esittelylehlisestä. yistaloudessa käytettyjen tiAsuntoetu omasta = kiinteis-|]alta saatujen maatalousja puutöstä (omakotitalot) ja käypältarhatuoteeiden määrät ja todenvuokra virkatai työsuhieen näköiset luovutushinnat, vaikka perusteella saaduista asunnoisne eivät ole veronalaista tuloa ta on sama kuin vuoden 1969 vuodelta 1970 toimitettavassa veverotuksessa. Sosiaalilau:akunnan puheenjohtaja on tava.tavissa sosiaalijoimistossa maanantaisin kello 10.00—12.00. kpl ja Sulkavan, Kotiseutulehti Ohjevihkosta on toimitettu jossaOy:n 850 mk/kpl. Asuiuslautakunnan — puheenjohtaja i i kunnanvirastossa Kunnanhallituksen | puheenjohtaja] ” "avattavissa ot yleläöt Javaltakilsn Mihnauvinerjantaisin kello 10.00—13.00. — maaialousneuvojan puheenvuoro — Tuotteen edustajan puheenvuoro — keskustelua — elokuvia TULKAA MUKAAN JA PYYTÄKÄÄ NAAPURIKIN TILAISUUTEEN. Enonkoskelaiset, kerimäkeläiset ja uukuniemeläiset hakijat 2. puh. Juva 40 13.—14. Savonlinnalaiset ja kuntainliivn ulkopuoliset hakijat x ad 4.3.1971 klo 9.00 4.3.1971 klo 13.00 5.3. Luikko, puh. Tilaisuudessa mm: — kahvitarjoilua — lypsykarjan ruokinnasta esitelmöi agron. TERVEULOA! TELATAIPALEEN MAAMIESSEURA OSUUSKUNTA TUOTE Sulkavan BINGO Työväentalossa sunnun aina 7pvä 2 klo 18. Kaukoretkeily kotimaassa. Kaikilla linjoilla vähin ään kansalaiskoulun tiedot paitsi tarjoilijan opintolinjalla keskikoulun, ammattikoulun ravintotalousosasion päästötodis.us ai emäniäkoulun suori.us ja 6kk ravintolaharjoittelu. & Kunnallisia ilmoituksia ILMOITUS Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan seuraavaa: kemmat (tiedot —sosiaalihuoltopiireistä, piirivalvojis.a, lastenvalvojasta sekä sosiaalilautakunnan määräämästä — asumuserosovittelijasia ovat nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Käsiteltäviksi tulevat asiat ulee jättää viikkoa ennen kokouspäivää sosiaalitoimistoon. Kunnanhallituksen kokousten tarkise.tu pöy äkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa joka kuukauden 1. yksi. lomakkeen ta 14 mk/päivä ja iraktorin 2 kohdassa 65 selvitettävä veroosalta 32 mk/päivä (tehollinen|velvollisen ja hänen perheensä työpäivä 8 tuniiax4 mk). 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk l0 kk 8,60 mk 4kk 440 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk Ikk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 1971 alkavalle lukuvuodelle seuraaville linjoille: Asentaja-koneistaja 2v Rakennuspuuseppä 2v (ent. Auvinen, puh. Pelataan jaikuvasti sunnuntaisin ja keskiviikkoisin. 1971 klo .9.00 5.3; 1971 klo 13.00 Pyrkijöiden on saavuttava. 4