n KAUPPAT ALO H Scikava = 71080.7/120 TORSTAI-LAUANTAI * HK:n KINKKULEIKE 100 g * WOUDIN FILE 100 g 890 x Kotimainen 8 METWURSTI 100g 990 ( o. päivänä 1993 O N:o 5 vuosikerta Irtonumero 3 mk MINISUKSET MONTREAL 90 KAUKALOPALLOMAILA Snorttari Puh. Varustetasoon kuuluu myös jakelukeittiö. sipulin = 5.80% OMENAT 4.80: 80 HILLO 430 g 12% MA Sulkavan TI Huittisen MAALAIS= PEN 40 RANSKIS PALVIKINKKU n | JAUHO 400 g € PN MARGARIIN 8. Aikataulu on pitänyt hyvin, sillä enää jäljellä ovat pienet tarkistuskorjaukset ja kalustaminen. Maanantaina pidettiin vastaanottotarkastus ja muuttokuormat Hasulasta lähtevät liikkeelle helmikuun lopulla. AIDOT: Zippo. " A-NAKIT palana 4.90 — |kevvrsa 320 NAUTA-SIKA SÄILYKE 400g Ö, 90 a KULUTUSMAITO I 8 9 4.50, gå Nalle 90 FLORA 400 g E 9.90 [tmm , OVI [creri 5,80. EDULLISTA KOTIRUOKAA MEILTÄ K-KAUPASTA TOR INT POSSUN KYLKI POSSUN KYLJYS KINKKULEIKE 100 g GOTLER 100 g VALION PAPRIKA HOVIjuusto Lipton TEE 50 pss KRUUNUVEHNÄJAUHO 2 kg APPELSIINI TOMAATTI 1 M ANTAI1-kg Linna KÄRISTE / |] ig IIK Naudan JAUHELIHA 44.80 ka 8.90 — |tuttisen 2920 SIPULITEE -makkara 19. Vuodeosasto tulee maksamaan kuntainliitolle noin 12 miljoonaa markkaa. SÄRKKÄ hk SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 | (p I val | MA VYT /N N JN JA f N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 31. ;! Torstaina helmikuun 4. 71 203 VÄLKYT EROTTUVAT vev VA LIIKENNETURVA o KAARTILANMÄEN KOULU LAKKAUTETAAN o VIHOTUNNIEMEN RANTAKAAVA NARASTAA... eli laskiaistiistai. Sulkavan kunnan maksuosuus on noin 700 000 markkaa. Vuodepaikkoja uudessa talossa on 30. Rakennustöiden alkuvaiheessa pääurakoitsija A-Rakentajat Oy ja Terveyskeskuskuntainliitto sopivat, että vuodeosasto valmistuu tammi-helmikuun vaihteessa. kpl 100 g g PALVELEMME TALSNSN mets | KÄYTEAVAINEN PUH. 90. Valtionosuutta hankkeeseen tulee 8,3 miljoonaa markkaa. Vuodeosaston suunnittelusta on vastannut rakennusarkkitehti Arja Liukkonen. 957-719 77 Sulkava Sulkavan uusi vuodeosasto alkaa olla valmis. Siihen saakka ateriat valmistetaan Hasulan vanhainkodin keittiössä. kaiverruksen KELLOSEPÄNLIIKE M. Aikanaan vuodeosaston viereen valmistuvan vanhainkodin keittiöstä toimitetaan ruoka myös vuodeosastolle. Vuodeosaston rakentaminen on edennyt sovitun aikataulun mukaisesti. sytyttimet alkaen 105) sis. iin Goo 790 VELETTG APPELSIINIT kg Tuoreet SILAKKAMA * BROILERIN KOIPI-REISI kg & LEHTIPIHVIT 100 g * TURUNMAA JUUSTO kg | 1190 Perjantaina Sulkavan Leipomon PIIRAKAT RUNEVv RINKELIT kpl = BERGIN kpl TORTUT 901 MAAN — KESKIV AE vol 500 % g 1530] MAANANTAINA APPELSIINIT 3 kg 90 * LEIPÄ 3 890 SIPULITEE RAAVAS JAUHELIHA ( LAUANTAI j ja jo MAKKARAT 4,800 g BE tat SOTA Sant KEITTO 470 g 1 0: ww prk ( Kulta Hetki KAHVI NI 500 g J Iso * Luuttomat KARJAHo * PALVIKINKKU 7 90 100 g BALKAN 100 g 95 * Sunnuntai JAUHOT 2'kg 2450 = LANPAISTILIHAT * Ingman KEVYTVIILI 7 prk * Valion APPELSIINIMEHU 11 950 Wir LITRAN LIMSAT sisus A 410] * HK:n 1050. Vuodeosastosta on suora yhteys terveysaseman tiloihin. Urakkasopimuksen mukaista rakennusaikaa olisi juhannukseen asti. Talousjohtaja Kimmo Ryynäsen arvion mukaan muuttopäiväksi uusiin tiloihin tulee helmikuun 23
Hän tietää meidän tarpeemme, kiitoksemme ja rukouksemme jo ennen kuin niitä esitämmekään. Soitin heti seuraavana aamuna ja yritin ottaa selvää, olisiko kokemukselleni ja ammattitaidolleni käyttöä. Tällä hetkellä TVY:llä on toiminnalliset yhteydet noin sadalle paikkakunnalle, järjestäytyneitä toimikuntia on 35 paikkakunnalla. SM-pilkkiin lähtijät ilmoittautumiset — Asuste-Airaan 6.2. Keräysaika jatkuu huhtikuun loppuun saakka. Ps. päivänä tammikuuta 1993 Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj. Nyt 44. Ja jossa työkaverit ovat parhaat mahdolliset! Joskus ihmistä onnistaa. päivänä helmikuuta 1993 klo 9—13. Ruotsinkielinen mielenterveysjärjestö perustaa hoitokodin Pietarsaareen. Ja kynttilän savu kohoaa kohti taivasta. Itse en miettinyt hetkeäkään, kun näin Helsingin Sanomissa Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n ilmoituksen päätoimittajan paikasta. Jotenkin se vastaa omaa sielunmaisemaani. Yhteisvastuukeräys toteutetaan evankelis-luterilaisen kirkon toimesta. Se on lähinnä elintarvikeapua sekä sisäisten pakolaisten auttamista. Maalla syntyneenä ja siellä onnellisen lapsuuden ja nuoruuden viettäneenä arvostan maalaiselämää. Sulkavalla keräystyöhön on valmistautunut nelisenkymmentä seurakuntalaista. 21:18-19) Mietelause Kolme asiaa on tarpeen onneen: hölmöys, itsekkyys, hyvä terveys. Lisäksi palveluvarustus on varsin kohtuullinen, maalaiskunnaksi jopa erinomainen. Sulkavalla 26. O SU-41: Kaukalopalloharjoitukset tiistaisin klo 19.30 kaukalolla. Kestäväisyydellänne te voitatte omaksenne elämän. Kynttilänpäivän juuret ovat toisaalla kuin Tuomas-messussa, vaikka samaisista kynttilöistä onkin kyse. Käytännössä tämä merkitsee noin miljoonan markan tukea työttömien henkisen ja aineellisen toiminnan kehittämiseen. Mutta jos teiltä puuttuu ensimmäinen näistä kolmesta, on kaikki muu turhaa. Lapselle ja nuorelle vireä maalaiskunta on paras mahdollinen kasvuympäristö. Ulkomainen kohde saa 65 prosenttia keräyksen tuotosta. Apu Jugoslaviaan toimitetaan perille Kirkon ulkomaan avun kautta. Hyvät sulkavalaiset: olen palveluksessanne! Kalevi Keränen VIIKON SANA — Kynttilät ja tuohukset Tuomas-messu on (niin kauan kuin niitä on pidetty) ollut minulle syvä ja pyhä kokemus. Sitovat ilmoittautumiset Ainolle puh. 71 088 tai Mielikille puh. Perjantaina: täysjyvävelli, ruisleipä, juusto sekä ystävänpäivänletut ja hillo. O Sulkavan Sotaveteraanien naisjaosto: Naisjärjestön sisarpäivät ovat Jyväskylässä 17.-18.4. Tyyli vapaa. Tasavallan presidentti Mauno Koivisto avaa yhteisvastuukeräyksen ensi sunnuntaina. Työttömille miljoona markkaa Maamme yli 400 000 työtöntä saavat osansa tämän vuotisesta yhteisvastuukeräyksestä. Kynttilänpäivänä vuoden kynttilät saavat siunauksensa omaan tehtäväänsä: valaisemaan, lämmittämään, lohduttamaan ja antamaan uskoa siihen, että meillä on rukouksia kuuleva Jumala. Lähde mukaan. Ja nyt sitten olen töissä Sulkava-lehdessä! Lehdessä, jota kaivataan ja joka luetaan tarkasti. Tilanne entisen Jugoslavian alueella on talven aikana entisestään pahentunut. Nyt tavoitteeksi on asetettu 23 miljoonaa markkaa. Kotimaisena erityiskohteena on tänä vuonna mielenterveystyö. (Flaubert) PEN Nimipäiviä Tänään torstaina Armi, perjantaina (Runebergin päivä) Oivi, lauantaina Terhi, Teija, Tea, Terhikki, sunnuntaina Riku, Rikhard, maanantaina Laina, tiistaina Raija, Raisa, keskiviikkona Elina, Elna, Ella, Ellen. klo 14.00 mennessä. Työttömien osuus, viisi prosenttia koko keräystuotosta, luovutetaan Työttömien valtakunnalliselle yhteistoimintajärjestölle (TVY) ensi syksynä. yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 11. Haluan, että myös pikkupoikani pääsee aikanaan nauttimaan avarista leikkitantereista, maalaismaiseman mielikuvituksellisista mahdollisuuksista, luotettavista leikkitovereista ja puhtaasta elinympäristöstä sekä asiallisista kouluoloista. Jumala, jonka puoleen AINA ja KAIKKIALLA on oikeus kääntyä. Lähetin hakemuksen ja joulua edeltävänä lauantaina oli haastattelu. Torstaina: tilliliha, perunat, salaatti. kerran toteutettavalla keräyksellä kootaan rahaa entisen Jugoslavian sodan uhreille ja työttömille täällä kotimaassa. Nuorisokerhoilta joka maanantai klo 18.00-21.00 Ala-asteen puutyöluokassa. Tuki ohjataan kuudentoista paikkakunnan työttömien yhdistyksille. Afrikassa tuetaan naisia viidessä eri maassa: Angolassa, Kamerunissa, Liberiassa, Malawissa ja Zimbabwessa. 48:15 Niin käy jokaiselle, joka Hänen johdatukseensa suostuu. Keräyksen pääkohde on ulkomainen. 2 4.2.1993 N:o 5 SULKAVA = Maaseudun mahdollisuuksista ja kiinnostavuudesta puhuttiin ja kirjoitettiin nousukauden huumassa kuin kasinopelureista ikään suopeasti ja sokeasti, jopa lapsellisen hölmösti. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on. Erkki Muhonen KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 9. Se on in-. On hyvä vain sytyttää rukouskynttilä ja huokaista kuin se entinen pikkupoika: "Niinkus tiiät." Joskus sekin huokaus on paikallaan, kun muuhun ei kykene eikä halua. Keskiviikkona: kala talon tapaan, perunasose, salaatti. Se kertoo, että rukoukset nousevat Isän Jumalan sydämelle ja Hän kuulee ne. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 2. Me kaikki yhdessä! Minusta se on messu tämän ajan ihmiselle. päivästä helmikuuta 1993 lähtien viraston aukioloaikoina. Hän johdattaa meitä ainiaan. Me ihmiset tarvitsemme rukousta, ei Jumala itsessään. tohimoista, antoisaa työtä, jossa työtunteja ei lasketa. Yhteisvastuukeräyksellä apua Afrikan naisille, sodan uhreille ja työttömille Valtakunnallisessa yhteisvastuukeräyksessä on ajankohtaiset — avustuskohteet. klo 16.00-20.00. Tukea saavia paikkakuntia ovat Kuopio, Oulu, Pori, Tampere, Turku, Helsinki, Hyvinkää, Kotka, Lahti, Jyväskylä, Seinäjoki, Nurmes, Lappeenranta, Kajaani, Tornio ja Mikkeli. Vapa-Veikot: Jäsentenvälinen matikkapilkki Alanteella 6.1. Lehdentekeminen vaatii tiivistä vuorovaikutusta lukijoiden ja toimituksen kesken. Työttömien nopeasti kasvaneen toiminnan ovat omalta osaltaan mahdollistaneet myös seurakuntien yhteiskunnallinen työ, kuntien toimielimet ja monet kansalaisjärjestöt. mennessä. a YHTEISVASTUU KERÄYS % 1993 YSTÄVÄT Teitte merkkipäivästäni En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. Monet asiat ovat meiltä ihmisiltä pimeyden ja epätietoisuuden verhoamia, mutta Jumalalle ne ovat tuttuja tiedettyjä. Omaisten keskusliitto käyttää varat kolmen aluekeskuksen perustamiseen Ouluun, Kuopioon ja Tampereelle. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 6 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. edullinen ateriapalvelu, verstaat, kirpputorit, lehtilukusalit, neuvontaja opintopalvelut sekä leirija virkistystoiminta. Tuomas-messussa kynttilöillä, tuohuksilla, on symbolinen ja hoitava tehtävänsä. Kerho on tarkoitettu kaikille kalastuksesta kiinnostuneille. Kannattaa silti yrittää, sillä maaseutu kiinnostaa yhä edelleen. Paikallisten yhdistysten tulee olla rekisteröityneitä ja kuulua TVY:n. Epäilemättä Sulkava on osa kauneinta Suomea. Ja ennen kaikkea; se on seurakuntalaiskeskeinen. Sarjoja kaikille. 71 040 pe 12.2. Tiistaina: kanamurekepihvit, riisi, salaatti. Se tapahtuu pääosin ovelta ovelle menetelmällä vapaaehtoisten kerääjien voimin. Kynttilänpäivän psalmiteksti onkin täynnään suuren Jumalamme ylistystä: Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Toinen ajankohtainen avustuskohde ovat Jugoslavian sodan uhrit. Siinä on tsemppiä (vallankin musiikki) ja voimakkaana vastakohtana oma hiljentyminen ja hiljaa oleminen. Viime vuonna keräys tuotti 22,4 miljoonaa markkaa. Majoitus ja yhteiskuljetus järjestetään. Nyt peruspalvelujen säilyttäminen pitää maalaiskuntien päättäjät virkeinä. Lisäksi kovasta kuivuudesta kärsiviin Malawiin ja Zimbabween annetaan katastrofiapua. (Luuk. Kokoontuminen grillikioskille klo 15.30. Ei sitä aina osaa rukoilla ja sanoittaa ajatuksiaan. Varat on tarkoitettu TVY:n ylläpitämien monitoimikeskusten toimintaan, joita ovat mm. Aikaa ja tarmoa kotikunnan markkinoimiseen ei tahdo jäädä. Täällä on kaikkea, mitä tavallinen ihminen kaipaa ja tarvitsee puhdasta luontoa, mukavia ihmisiä ja maaseudun rauhallisuutta. Varoja saavat Omaiset mielenterveystyön tukena -keskusliitto ja Finlands svenska psykosociala centralförbundet. Päivän Sana Mutta ei hiuskarvakaan teidän päästänne katoa. TVY:n ja yhteisvastuukeräyksen edustajat ovat sopineet pääperiaatteista, joiden mukaan avustukset ohjataan paikalliseen käyttöön. Mielenterveystyön osuus on 15 prosenttia keräyksen tuotosta. Ja aikuisestakin Sulkava vaikuttaa hyvältä paikkakunnalta tehdä töitä ja elää. päivänä helmikuuta 1993 alkaen klo 18.30. Elintarvikekuljetukset on jo aloitettu. Paikallislehden tekeminen vaatii sydäntä ja antaumuksellista paneutumista, järkeäkin. Seurakunnissa arvioidaan olevan jopa 40 000 talkoolaista mukana. Saa olla paikoillaan, mutta saa myös liikkua. Yläasteikäiset ja siitä vanhemmat mukaan pelaamaan. Keräystavoitetta ei ole asetettu, mutta viime vuonna päästiin yli 19 500 markan. TAPAHTUMAT O Sulkavan Tarmo: Jäsentenväliset hiihtokilpailut Kukkomäellä su 7.2.-93 klo 14.00. Huomattavaa osaa väestöstä uhkaa nyt nälän lisäksi paleltuminen. PT ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 8.32 ja laskee kello 16.15
Hänen mielestään lehti on hyvin toimitettu, luettava ja kiinnostava paikallislehti. Vastaavasti Lohilahden koulussa olisi 14 oppilasta, joista yksi Helsingin ja yksi Puumalan oppilas. Kesällä 1985 Kalevi Keränen nimitettiin Koillis-Savon vt. -Itäsuomalainen kansanihminen on poikkeuksellisen sanavalmis. Silloin se jätettiin pöydälle; koska kunnanhallitus halusi koulutoimenjohtajan selostamaan asiaa. -Joskus oikein nauratti kun katselin Helsingissä ihmisten tolkutonta kiirettä ja epätoivoista hosumista. Asia on ollut kunnanhallituksessa ensimmäisen kerran 18.1.1993. Oppilasennusteiden mukaan Kaartilanmäen oppilasmäärä laskee jo lukukaudella 1993-1994 kymmeneen oppilaaseen ja heistäkin yksi on savonlinnalainen. -Sulkava-lehden päätoimittajuus on mielenkiintoinen haaste, Kalevi Keränen sanoo. Uusi päätoimittaja aloitti työt Sulkava-lehden uusi pää| toimittaja Kalevi Keränen, 32, aloitti maanantaina työt Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n palveluksessa. Oppilaiden vanhempien kuulemistilaisuuden jälkeen asia on edennyt koululautakuntaan ja sieltä edelleen kunnanhallitukseen. Ja yleensä hänen lausuntonsa osuvat kohdalleen. päätoimittaja-toimitusjohtajaksi. Päätöstä perustellaan oppilaiden määrän vähenemisellä ja valtionosuusrajan muuttumisella. SULKAVA Torstaina helmikuun 4. Samalla Kaartilanmäen ala-asteen opettajien virat lakkautetaan. Viime viikolla Järvenpäästä Sulkavalle muuttanut Keränen tutustui työhön torstaina ja perjantaina. Heitä on kuultu 30.11.1992. Slangi tai muut murteet eivät yllä samalle tasolle. -Maalla syntyneenä ja maaseudulla pitkään asuneena savolaispoikana uskon, että pärjään sulkavalaisten kanssa. Vanhemmat ymmärtävät Kaartilanmäen koulupiirin oppilaiden vanhemmat suhtautuvat asiaan ymmärtäväisesti. Oppilasennusteiden — mukaan muiden koulupiirien oppilasmäärät ovat riittävät ainakin viideksi vuodeksi eli lukuvuoden 19971998 loppuun. Koillis-Savo on Kaavilla, Tuusniemellä ja Juankoskella sekä Riistavedellä kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti, jonka levikki oli tuolloin noin 7 900 kappaletta. -Ihmiset ovat suhtautuneet uuteen paikkakuntalaiseen leppoisan kiinnostuneesti, sanoo Keränen. -Vaikka eipä silti, kyllä eteläisestä Suomesta löytyy huikeaa osaamistakin, toteaa Kalevi Keränen. Lausunnossaan he ovat todenneet, että ellei Kaartilanmäen koululla ole enää jatkoedellytyksiä, koulupiiri yhdistetään kokonaisuudessaan Lohilahden koulupiiriin Sulkavan ja Savonlinnan yhteiseksi Lohilahden ala-asteen koulupiiriksi, jolloin kaikki Kaartilanmäen nykyisen koulupiirin oppilaat koulua Lohilahden ala-asteen koulussa. Jo saman vuoden loppupuolella hän palasi maaseudulle eli Kaaville paikallislehti Koillis-Savon toimittajaksi. >: <. Kalevi Keränen on syntynyt Tuusniemellä, missä hän kirjoitti ylioppilaaksi 1979. Hänen mielestään pääkaupunkiseudulla on runsaasti oikein mukavia ja tehokkaita ihmisiä, mutta tietynlainen inhimillisyys on kadonnut. Näin Lohilahdella olisi sulkavalaisia vain 12 oppilasta. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus päätti, että Kaartilanmäen ala-asteen koulupiiri yhdistetään Lohilahden koulupiiriin 1.8.1993 = alkaen. päivänä Kunnanhallitus yksimielisenä: Kaartilanmäen koulu lakkautetaan. Keräsen perheeseen kuuluvat avovaimo Riitta ja nelikuukautinen pikku-Aleksi. Kuulumiset vaihdetaan kaikessa rauhassa, Keränen sanoo ja hymyilee omille ajatuksilleen. Myöhemmin Kalevi Keränen on toiminut muun muassa Valkealan Sanomien, Tuusniemen ja Vehmersalmen Lähisanomien sekä viimeksi kaupunkilehti Keravan Seudun päätoimittajana. kautta ja ilmaisuvoimaa. Lopullisesti asiasta päättää kunnanvaltuusto. Hän arvostaa savolaisen ja karjalaisen kielen rikKalevi Keränen lupaa, että Sulkava-lehti palvelee jatkossakin kaikkia kuntalaisia tasapuolisesti. Edelleen kunnanhallitus esittää koululautakunnan päätöksen mukaisesti, että Kaartilanmäen luokanopettajan virat lakkautetaan 31.7.1993. < 10 Kunnanhallituseesittää valtuus2 tolle Kaartitanmäen koulupiirin ' yhdistämistä kökönäisuudessaan » Lohilähden piiriin' Sulkavan ja Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kaartilanmäen ala-asteen koulupiiri lakkautetaan 1.8.1993. kaille. Perhe-elämän lisäksi Kalevi Keränen harrastaa kirjoittamista, kirjallisuutta ja musiikkia sekä elokuvia.. Armeijan ja atk-opintojen jälkeen tie vei 1982 Helsinkiin. Itse töistä ei tullut sen valmiimpaa! -Kiireisimmillä hätähousuilla kun aika meni siihen, että he selvittivät kaikille miten kiire heillä oli! Ikuinen savolainen -Joskus teki mieli irvuilla, että meidän savolaistenko on tultava tekemään ne työt. Kaksiopettajaisen koulun valtionosuusraja nousi vuoden 1993 alusta alkaen 14 oppilaaseen. Ennen viime keskiviiikkoista muuttoaan hän oli käynyt Sulkavalla vain kaksi kertaa ensin työpaikkahaastattelussa, sitten sopimassa työn yksityiskohdista ja katsomassa asuntoa. Lisäksi hän on kirjoittanut useisiin lehtiin ja paikallisradioihin. Keränen sanoo olevansa ikuisesti savolainen, joka ei häpeä syntyperäänsä. Vanhempien kuulemistilaisuudessa kyläläiset ovat suhtautuneet koulun lakkauttamiseen ymmärtäväisesti. Savonlinnan yhteiseksi Lohilahden ala-asteen koulupiiriksi ensi elokuun alusta alkaen, jolloin kaikki nykyisen Kaartilanmäen koulupiirin oppilaat siirtyvät Lohilahden kouluun. Ja viikonloppuna hän kiersi ensimmäistä kertaa Sulkavan kyliä. -Täällä ihmisillä on enemmän aikaa toisilleen. Hän on kiinnostunut markkinoimaan lehteä myös kesäasuk
Kysely lähetettiin 237 kylätoimikunnalle tai vastaavalle yhteisölle. Lohilahden kylätoimikunta oli vastaajien joukossa. Kokoukseen osallistui myös Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunnan = sihteeri Riitta Savikurki. Uusi kylätoimikunta järjestäytyi maanantai-iltana ja valitsi puheenjohtajaksi Ale Pellisen, sihteeriksi Leila Tuunasen, varapuheenjohtajaksi Aatos Valtosen ja rahastonhoitajaksi Martti Kostiaisen. -Sen nimisiä separaattoreita on, totesi joku kyläläinen kun Riitta Savikurki kysyi tuntuiko nimi Milka tutulta. Aikaisemmin kylätoimikunnassa oli 13 jäsentä ja heidät valittiin aina kaksivuotiskaudeksi kerrallaan. joukosta kylätoimikunta pääasiallisesti valittiin. Pitkällisen pohdinnan ja vaihtelevan keskustelun jälkeen kyläkokous päätti, että uuteen kylätoimikuntaan valitaan 12 jäsentä ja että puolet heistä ovat vuosittain erovuorossa. Vaatimuksensa perusteeksi lohilahtelaiset totesivat, että kylällä on 354 asukasta ja että taksiLohilahden kyläkokoukseen osallistui kolmisenkymmentä kyläläistä, joiden kunnassa on 12 jäsentä, joista puolet on vuosittain erovuorossa. Uudessa kylätoimie € av För e s «RR Mika MILKA. Heistä ensimmäisen vuoden jälkeen erovuorossa ovat Sirkka Immonen, Helka Muhonen, Urpo Tuukkanen, Martti Kostiainen, Sini Leinonen ja Aatos Valtonen. Esimerkiksi Sulkavalla kysely oli lähetetty 11 kylätoimikunnalle ja vastauksia tuli vain kolmelta. Hänen mielestään kyläläiset eivät osaa ennakoida menojaan. Jos paikalliselle taksille ilmoitettaisiin ajoissa tulossa olevista taksikyydeistä, niin silloin esimerkiksi koulukyydit voitaisiin hoitaa kirkonkylältä käsin. Myös uuden kylätoimikunnan valitseminen, sen toimikaudesta päättäminen ja erovuoroisten valinta aiheuttivat päänvaivaa. Valintojen ohella kyläläiset pohtivat kyläsuunnitelman laatimista, josta myös illan vieras Riitta Savikurki puhui. Lohilahtelaisten mielestä ei ole nimismiehen asia huolehtia taksiautoilijan tulevaisuudesta. Toista taksia tarvitaan Sunnuntai-iltana lohilahtelaiset kuuntelivat tarkkaavaisina kun edellinen puheenjohtaja Aune Pellinen kertoi, että kylälle on haettu kahtakin taksilupaa, mutta niitä ei ole myönnetty. Tasapuolisuuden varmistamiseksi erovuoroiset arvottiin. Riitta Savikurki selvitti kylätoimintakyselyn = yhteenvetoa, joka on koottu kirjaseksi "Kylien kehittämistarpeet Mikkelin läänissä". MILKA on 26 maalaiskunnan ja: kolmen kaupunkikunnan kylien yhteinen elin. Hän neuvoi lohilahtelaisille, että naapurikylien kyläsuunnitelmiin tutustuminen kannattaa.. Osa halusi, että toimikaudet rajattaisiin kahteen, mutta siitä ei syntynyt päätöstä. Riitta Savikurki kertoi, että MILKA on Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunta, jonka sihteeri hän on. -Kaikilla kylillä ajankohtaiset asiat eivät ole samanlaisia, Riitta Savikurki sanoi. -Kylätoimintaon ollut positiivisessa valossa esillä, totesi Riitta Savikurki ja viittasi joulukuiseen varjoNobeliin, joka myönnettiin suomalaiselle .kylätoiminnalle. Keskusteluvaiheessa kylän palveluhakemisto sai kiitosta ja se aiotaan päivittää ajantasalle. Hän oli positiivisesti yllättynyt Lohilahden palveluvarustuksesta ja ilmeestä. Hänen mielestään suomalainen maaseutu olisi autioitunut vieläkin nopeammin, ellei kylätoimintaa ja kylätoimikuntia olisi. Kyläkokous antoi uuden kylätoimikunnan tehtäväksi taksilupaa puoltavan lausunnon muokkaamisen. Sulkavan nimismies Mikko Kosonen ei ole lupia puoltanut. Vastauksia tuli 87 ja vastausprosentiksi jäi 38. -Kyllä Lohilahden pitäisi yhdellä taksilla selvitä, arvioi nimismies Mikko Kosonen. 4 4.2.1993 N:o 5 SULKAVA Lohilahtelaiset puhetuulella Kyläsuunnitelma ja palvelut esillä Lohilahden = kyläkokous pohti pitkään kyläkunnan palvelujen säilymistä ja etenkin toista taksia kaivattiin kylälle. MILKA pyrkiikin edistämään kyläläisten ja kylien välistä yhteistyötä. Yleiskeskustelussa todettiin vielä, että koska kylätoimikunta ei ole rekisteröity yhdistys, voidaan sen sääntöjä muuttaa vaikka vuosittain. -Eihän —presidenttikään tee enää kuin kahta kautta, vaikka hänellä on vähemmän hommia kuin meillä, naurahti pitkään kylätoimikunnassa mukana ollut Ale Pellinen. kyydin tarve kasautuu tietyksi ajankohdaksi. Tusinaporukka Leikillisesti — tusinaporukaksi sanottuun kylätoimikuntaan valittiin Leila Tuunanen, Pirjo Pohjolainen, Ale Pellinen, Sirkka Immonen, Aki Muhonen, Martti Kostiainen, Aatos Valtonen, Aila Idström, Sini Leinonen ja Helka Muhonen sekä Alpo Immonen ja Urpo Tuukkanen. Valintatilanteessa tuli esille sekin, ettei aktiivisia, itsensä likoon pistäviä kyläläisiä löydy kovin "helposti. Lisäksi kyläläiset sanoivat, että taksin tilaaminen Sulkavalta tai Savonlinnasta tulee kovin kalliiksi. Yleisessä kyläkokouksessa toivottiin valituilta aktiivisuutta ja paneutumista kylän kehittämiseen. MILKAn kyselyn yhteenvedossa sanotaankin, että yhteistoiminnassa eri järjestöjen ja kuntien välillä on meidän voimamme ja kateudessa ja eripuraisuudessa heikkoutemme. MILKA on perustettu maaliskuussa 1992 ja työnsä perustaksi se teki selvityksen läänin kylien tilasta, toiminnasta ja kehittämistarpeista
Ison koulutalon ylläpitokulut ja vuosikorjaukset nielevät markan poikineen. SULKAVA 4.2.1993 N:o 5 5 Musiikki-ilta Lohilahdella Sunnuntaina järjestetään Lohilahden koululla viihteellinen musiikki-ilta, jossa on mukana runsaasi esiintyjiä. Hänen mielestään huonompikin neuvotteluratkaisu on parempi kuin työnantajan antama lomauttamispäätös. Rahaa Telataipaleen kouluyhtiö tulee tarvitsemaan. Telataipaleen kylän väki oli päättänyt turvata kokoontumispaikkansa säilymisen — jatkossakin. Mielenkiintoisten tapahtumien lomassa yleisö saa hämmästellä: Mitä Kaisa Käärme todella teki esityksen aikana. Myös entiset telataipalelaiset pääsevät mukaan yhtiöön ja kesäasukkaiden panos on myös tervetullut. Uusi henkilöstöjaosto neuvottelee Ei lomautuksia toistaiseksi Sulkavan kunnassa pohditaan — parhaillaan — säästökeinoja. Kauppahinnan kokoon saaminen ei vielä riitä. Kaukalopalloa lauantaina Sulkavalla nähdään lauantaina vauhdikasta kaukalopalloa, kun paikallisen Steroidit-joukkue saa vieraakseen kaksi joukkuetta. Ennakkoilmoituksen mukaan liitetään kunnanhallituksen esitys kunnanvaltuustolle kyseisen erityislain tarkoittaman päätösvallan siirrosta. Sulkavalaisen Steroidit-joukkueen pelaajat ovat ympäri maata eikä yhteisiä harjoituksia juuri ehditä pitää. -Oikea ratkaisu. Pois suljettua ei ole sekään, että toinen huoneistoista myytäisiin omistusasunnoksi. Alustavasti keskusteltiin myös osakeannista. Osakkeita voivat ostaa kaikki nykyiset kylän asukkaat eli entisen Telataipaleen koulupiirin alueella asuvat. Yhden osakkeen hinnaksi sovittiin 500 markkaa. Esiintymisvuoronsa saavat maailman suurin tanssija, Neiti Norsu; maailman pienin japanilainen, Tanssihiiri; maailman etevin köydellätanssija, Apina. Steroidit aikovat osallistua lähiaikoina ainakin kahteen turnaukseen, jotka pelataan Riihimäellä ja Pieksämäellä. Kunnanhallitus oli varautunut tekemään tarvittaessa kolmen viikon lomautuspäätöksen koko Sulkavan kunnan henkilökuntaa koskien. Järjestäjät kertovat, että viihdepainotteinen ilta on tavallaan nojatuolimatka eri maihin ja maanosiin musiikin vaihdellessa kansanmusiikista viihteeseen. Kaupan velvoitteista kylän väki uskoo selviytyvänsä hyvin. Sirkus Setsuurin kaikki kommellukset nähdään Sulkavalla ensi viikon tiistaina. Lomauttaminen on vasta viimeinen keino, kommentoi KTV:n pääluottamusmies, vahtimestari Markku Matikainen asian pöydälle jättämistä. Mitä salaperäinen kääpiötaikuri Magic Makkonen saa aikaan. Leikkiin kuuluu myös Hessu eli Heikki Kuuselan muuntautuminen katsojien silmien edessä moniin eri rooleihin. Peruspottia kertyy jo näinkin likipitäen kauppahinnan verran. Kunta odottaa rahoja tililleen viimeistään ensi marraskuussa. Viihteellisistä musiikkiesityksistä vastaavat Naiskuoro Sirkut, Jaakko Koivunen ja joukko sulkavalaisia nuoria. Osakeyhtiön perustava kokous päätettiin pitää mahdollisimman nopeasti. Kyläkokous päätti, että osakeyhtiön perustaminen laitetaan välittömästi vireille. Innostus osakkeiden ostoon lienee ihan hyvä, sillä jo kyläkokouksessa kirjattiin välittömästi useita ostotarjouksia. Alakerrassa on kahden huoneen ja keittiön huoneisto ja yläkerrassa yksiö. Asia jäi kuitenkin pöydälle ja siihen palataan sitten, kun uusi henkilöstöjaosto on neuvotellut eri vaihtoehdoista. Illan järjestelyistä vastaavat koulun väki ja oppilaiden vanhemmat. lle ja yhtiötä perustamaan Telataipaleen väki hyväksyi koulun oston Telataipaleen koulun osto sai kyläläisten yksimielisen hyväksynnän. Osakeanti pää Telataipaleen kyläkokous oli yksimielisesti koulukaupan takana. Sirkus Setsuurissa leikitään sirkusta nukketeatterin keinoin. Samalla keskusteltiin osakkeiden hinnasta ja osakeannin suuntaamisesta. Tavoitteeksi asetettiin 100 000 markan osakepääoman kerääminen. Ohjelma lupaa kaikenlaisia asioita: taitotemppuja, yllätyksiä ja kommelluksia. Viimeksi marraskuussa sulkavalaiset sijoittuivat toiseksi Hyvinkäällä pelatussa kaukalopalloturnauksessa, johon — osallistui — viitisentoista joukkuetta. Molemmat asunnot ovat varustettu mukavuuksiin. Parhaillaan kunnassa mietitään menettelytapoja, joilla toteutetaan valtion asettama neljän prosentin käyttömenojen säästövelvoite vuonna 1993. Palkattomaan lomaan olisi pitänyt sisältyä kuitenkin kolme lauantaija kolme sunnuntaipäivää. Viime vuonna välittömät menot olivat lähes 18 000 markkaan. Pienen kotisirkuksen esiintyessä kaikki kokevat yhdessä ilot ja surut, kaipuun ja lohdutuksen. Varkaudesta ja Helsingistä saapuvat kaukalopallojoukkueet pelaavat Steroideja vastaan lauantaina iltapäivällä ja luvassa on tiukkoja otteluja. Kyläläiset uskovat saavansa asuntojen ja luokkatilojen vuokrista kasaan parikymmentätuhatta markkaa vuodessa. Kauppahinta on 70 000 markkaa. Viime sunnuntaina Telataipaleen kylätoimikunnan kokoon kutsuma kyläkokous paneutui tehtyihin ratkaisuihin ja pohti jatkotoimia. Käytännössä lomautus (olisi tiennyt kolmen viikon palkatonta lomaa, joka olisi voinut olla yhdessä tai useammassa erässä. Valtio on asettanut neljän prosentin säästövelvoitteen käyttömenoille ja päättäjät kaavailevat koko henkilöstön lomauttamista kolmeksi viikoksi. Pääsymaksua ei peritä. Yhtiöhanketta kyläläisille esitellyt Eero Kontiainen kertoi, että yhdeksän aktiivisesti mukana ollutta henkilöä on jo varautunut sijoittamaan kouluyhtiöön 5000 10 000 markkaa. Koululla on kaksi asuntoa. Illan aikana kuullaan musiikkia eri puolilta maailmaa. Kaupassa vaihtoi omistajaa kouluräkennus tontteineen. Telataipaleen entisestä koulukiinteistöstä tehtiin kaupat kunnan sekä Eero Kontiaisen, Jorma Kiiskisen ja Elina Hämäläisen kanssa. Sirkus Setsuuri vierailee Sulkavalla Nukketeatteri Vihreä Omenan tuottama Sirkus Setsuuri saapuu Sulkavalle ilahduttamäan pieniä sirkuksen ystäviä. Löytyykö kirppusirkuksen esiintyjä Gunnar ajoissa. Mukana oli parikymmentä kyläläistä ja kaikki paikalla olleet olivat vankasti tehdyn kaupan takana. Ohjauksesta on vastannut Sirppa Sivori-Asp. Tilaisuus alkaa Lohilahden koululla kello 18.30. Ostajat edustivat perustettavaa osakeyhtiötä. Maanantaisessa kunnanhallituksessa oli jo pykälä, jonka mukaan kaikille työntekijöille olisi ilmoitettu palkattomasta lomauttamisesta. Sirkus Setsuurin ideoi ja esittää Heikki Kuusela. Lain 1239/1992 mukainen lomauttamispäätös on valitusosoituksineen annettava erityistiedoksiannolla tiedoksi jokaiselle kunnan palveluksessa olevalle viranhaltijalle ja työntekijälle. Nuket ovat Sinikka Hulkkosen, Mirjami Skarpin ja Irma Sarjasen käsialaa. Asia oli esillä maanantaisessa kunnanhallituksessa, joka jätti sen pöydälle. -Tarjolla en vain huonoja vaihtoehtoja, joista on valittava se.vähiten huono, toteaa Matikainen.. Steroidit toivovat, että paikkakuntalaiset tulisivat kannustamaan kotijoukkuetta lauantaina iltapäivällä pelattavissa otteluissa. Asiasta oli jo valmisteltu lainmukainen esitys kunnanvaltuustolle päätösvallan siirrosta. Sunnuntaina pidetyssä — "ylimääräisessä" kyläkokouksessa paneuduttiin perusteellisesti kouluasiaan. Esityksen laulut on tehnyt Heikki Kuusela. Siitä huolimatta joukkue on menestynyt. Puolisen tuntia kestävä esitys on illalla keskuskoululla
Samalla olisi voitu turvata meille muillekin rakennusoikeus yhdellä kaavoituksella. Pentti Suhonen pitää koko norpan suojelua humppuukkina, jos käytännön toimenpiteet jäävät toteuttamatta. -Tuntuu vähän siltä, että valtionyhtiöllä on ollut sormensa pelissä suojeluohjelman laadinnassa ja nyt on kiire kaavoittaa "'sattumoisin' suojelun ulkopuolelle jääneet rannat, pohtii Pentti Suhonen. Samalta alueelta on rekisteröity Pentti Suhosen jo vuonna 1960 löytynyt hiilikerros, joka voi olla peräisin noin 3000 eKr edeltävältä ajalta. Valovirran mielestä kolmas osa kaavan merkitystä lomarakennusoikeudesta pitäisi poistaa. Näiden lisäksi kaavassa on yksi vakituiseen asumiseen suunniteltu alue. Rauhallinen tienoo on soveltunut hyvin useamman uhanalaisen eläimen asuinpaikaksi. Pentti Suhonen ja Raimo Kuikka pitävät kaavapapereihin sisällytettyä luontoselvitystä ylimalkaisena ja hätäisesti tehtynä. Valtakunnallisessa rantojensuojeluohjelmassa LinnavuoriEnonvesi -alue on arvokkaana vesistöalueena otettu mukaan rantojensuojeluun. Vihotunniemi rajoittuu Enonveteen keskeiseltä osaltaan. 'EteläSavon muinaisjäännösinventointi 2000'-projektin yhteydessä Vihotunniemen kaava-alue käytiin osittain läpi. Edellisessä kokouksessa hänet katsottiin jääviksi asian käsittelyyn. Maa ja Vesi Oy:n laatimasta kaavasta on jätetty kuusi muistutusta. Perusteellisemman paperin ovat laatineet vihotunniemeläinen kesäasukas, atk-päällikkö Raimo Kuikka, Vantaalta ja maanviljelijä Pentti Suhonen. Vihotunniemeläiset ja lähialueen muutkin asukkaat ovat ponnekkaasti ryhtyneet vastustamaan alueen liian raskasta rakentamista. Uhanalaisista linnuista ovat Vihotunniemestä säännöllisen pesäpaikan löytäneet mm. 'Rikkoo rantojensuojeluohjelman henkeä"! Muistutusten yhtenä lähtökohtana on, että Enso Gutzeitin laadituttama rantakaava rikkoo selkeästi —rantojensuojeluohjelmän henkeä. Vuonna 1991 tehtyjen maastokäyntien perusteella yhdeltäkään kaavoitetulta alueelta ei löydetty varmoja merkkejä kiinteistä * muinaisjäännöksistä. Enso Gutzeitin kaavoitus Vihotunniemessä koskettaa 56 hehtaaria, josta loma-asutukseen varataan 10,7 hehtaaria ja omakotitalojen kortteliksi 2,2 hehtaaria. .-Pieksänlahden kallioisilla tonteilla tämä on käytännössä lähes mahdotonta louhimatta kalliota tai pumppaamatta pesuvesiä useita kymmeniä metrejä ylöspäin kallion päälle, huomauttavat Suhonen ja Kuikka. Erityisesti Pentti Suhosta ja muitakin muistutuksen jättäneitä kismittää raskas mitoitus. Saunan ; pesuvedet kaavamääräykset käs. Kaavan laatija on rajannut osalle tussa i | tonteista rakennusalueen kauemmas rantaviivasta. Vihotunniemen rantamilla on ennestään kymmenkunta lomaasuntoa. Epäilyksen häivänä he kuitenkin toteavat, että kaava-ehdotus mahdollistaa joidenkin omarantaisten rakennuspaikkojen = syntymisen maaja metsätalousalueille myöhemmin. Kohtuullista kaava-alueen ympäristöön olisi sisällyttää koko Vihotunniemi, sitä ympäröivät vesialueet, läheiset saaret ja vastarantojen alueet. -Eikä ennen Vihotunniemen Pieksänlahden puoleiset rannat ovat jylhän kallioisia. Korkeuserot ovat muistuttajien mielestä kuitenkin sitä luokkaa, että rakennusten 'piilottaminen' ei tule onnistumaan: Pelkoa aiheuttaa myös vesistön pilaantuminen. Samoin koko erillispientalojen kortteli, Välovirta ei saanut hallituksessa tukea 'esitykselleen, näin kaava tulee valtuuston käsittelyyn ilman muutoksia. Tarkistuksen yhteydessä Taivaanniemestä löydettiin viime heinäkuussa hiilikerros soranottoalueen seinämästä. Tällä kertaa keskusteluun pääsi osallistumaan myös kaavasta muistutuksen tehnyt kunnanhallituksen jäsen Kari Valovirta. kevät imeyttämään maahan vähintään kymmenen metrin etäi.syydelle. Rantakilometriä kohti on esitetty 6,8 rakennuspaikkaa. Kaavassa huvila-asutus on sijoitettu kallioiselle rantaosuudelle. Viime vuosina on tehty havaintoja myös kuningaskalastajan ja majavan liikkeistä alueella. -Saahan sitä rahaa kerätä suojeluun pankkien tiskeillä, mutta harvemmin norppa taitaa niistä rahoista mitään hyötyä. Vihotunniemessä on asuttu jo vuosituhansia sitten. Pentti Suhonen ja Raimo Kuikka pitävät hyvänä, että Aidasniemi ja Vihotunniemen kärki on jätetty rakentamisesta vapaaksi. Tähän Tuonilahden puolella /sijaitsevaan kortteliin kaava mahdollistaisi neljän omarantaisen omakotitalon rakentamisen. Huosionlahdelta kivikautinen asuinpaikka, yksi raudanvalmistuspaikka ja hiilihautoja. Pieksänlahti on kapea ja pitkä. Alueelta on löydetty muutama lailla rauhoitettu kiinteä muinaisjäännös. = Viimeisimpänä joukkoon on liittynyt — valtionyhtiö — Enso Gutzeit. Lähin pesäpaikka on havaittu Luukkaanniemessä. Samanhenkinen kanta Kuikan ja Suhosen kanssa löytyy myös verojohtaja Kari Valovirran sekä lähitienoon asukkaiden lähettämistä muistutuksista. 'Luontoselvitys keväinen iltapäiväretki" Vihotunniemi sijaitsee verrattain lähellä kirkonkylää. Yhteiskunnan kannalta tälläinen yhdyskuntarakenteen hajoittaminen on kallista ja epätarkoituksenmukaista, muistuttaa Valovirta. Vihotunniemeen on tulossa viisi loma-asuntojen korttelia, joihin saa muodostaa 21 rakennuspaikkaa. Enson rantakaavoitus on nyt edennyt koskettamaan Vihotunniemeä, jossa yhtiöllä on maata satoja hehtaareja. kaavan tekemistä oltu meihin muihin maanomistajiin minkäänlaisessa yhteydessä. Omakotiasutuksen ulottamista Vihottuun Suhonen ja Kuikka sekä Kari Valovirta pitävät tarpeettomana. -Lähinnä sitä voi pitää keväisen iltapäiväretken huonona kuvauksena. Vihotunniemeläisille neljän rakennuspaikan määrä rantakilometriä kohti riittäisi vallan hyvin tiheydeksi. Valovirta jätti hallituksen päätökseen eriävän mielipiteensä.. Maakunta-argeologi Leena Lehtisen lausunnossa korostetaan, että havainnot mahdollisista löydöistä alueen rakentamisen yhteydessä on välittömästi ilmoitettava Savonlinnan maakuntamuseoon tai museovirastoon. Maakuntamuseon lausunnossa todetaan, että täysin varmoja ei nopean maastotutkimuksen jälkeen voida olla. Vihotunniemen rantakaava oli kunnanhallituksen = käsittelyssä maanantaina toistamiseen. Saimaan norpan asuinalue ulottuu Vihotunniemen rannoille. Sijainnistaan huolimatta alue on luonnonoloiltaan säilynyt varsin koskemattomana. Erityisen kriittisesti muistuttajat suhtautuvat Pieksänlahden puoleisen rannan kaavoitukseen. kuikka ja selkälokki. 6 =—4.2.1993N:05 SULKAVA Enson rantakaava kismittää Suuret metsäyhtiöt ovat ahkerasti kaavoittaneet rantamaitaan — Sulkavalla
Aihe: Jumalan kirkkaus Kristuksessa, saarnaa past. Liittymismaksuna peritään alueella asuvilta maattomilta 1000 markkaa ja ulkopuolisilta 2000 markkaa. 2, kr 100-102, v. 9, kr 6-8, v. TULEVAA: su 14.2. Luoja on lahjoittanut linnut iloksemme. Hotellista on noin neljä kilometriä Iso-Ylläksen laskettelurinteille. Maanvuokrausjaostoa johtaa Matti Varonen ja sen jäseniä ovat Jukka Kaartinen, Matti Toivanen ja Jukka Ahokas. Ampujaostoa johtaa Matti Poutanen ja siihen kuuluvat Kari Kaartinen, Viljo Ahokas, Harri * Vasara, Tomi Ahokas ja Keijo Muikkunen. Vuosikokous hyväksyi tilit ja vahvisti tilinpäätöksen, kuuli johtokunnan laatiman toimintakertomuksen sekä vahvisti toimintaja riistanhoitosuunnitelman kuluvalle toimikaudelle. Veli-Matti Kosonen. 70374. mennessä. sekä vuosilomalla 10.-18.2.; kappalainen kk-vapaalla 8.2. Perinteinen = pienpetokilpailu kuuluu toimintaan tänäkin vuonna. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 80 markkaa. Toiseksi tuli Ari Ovintus 33,5 pistettä ja kolmanneksi Esa Heikkinen 30 pistettä. Liitto on hoitanut karjalaisten asioita jo yli 50 vuotta. ja 19.2. Ti 9.2. Varajäseneksi johtokuntaan valittiin Seppo Kaartinen. Liittymismaksun suuruus alenee vuosittain viidellä prosentilla. POISSA: khra kokousmatkalla ja kk-vapaalla 4.-7.2. Seurakuntalaisia kehotetaan lukemaan nämä kirjeet 17.2. Kilpailuja järjestetään hirvenhiihdossa, pilkkimisessä ja onginnassa. Merkitsemällä osakkeita olemme itse kukin varmistamassa, että myös vastaisuudessa liittomme pystyy täysipainoisesti toimimaan karjalaisen kulttuurin pitämiseksi elinvoimaisena. Osakkeita voivat merkitä kaikki Suomen = kansalaiset myöskin seurat, järjestöt ja iiikelaitokset, joiden säännöt sen sallivat. Seuran omat yöonginnat pidetään kesäkuun 5.-6. Tästä ja muustakin seuramme toiminnasta voimme yhteisesti keskustella vuosikokouksessa ja senkin jälkeen myyjäisissä laskiaistiistaina. seurakuntatalossa: isoiskoulutus klo 18, raamattupiiri klo 19, nuorten ilta klo 20. 8, kr 7-8, v. Uskomme, että myös Sulkavalta löytyy karjalaisia ja karjalaisten ystäviä jotka ovat valmiit tukemaan liittomme toimintaa, mikä toiminta on yksi olennainen osa koko kansallisen kulttuurimme kentässä. Yhdistyksen liittymisja jäsenmaksut säilyivät ennallaan eli liittyminen maksaa 1500 markkaa ja jäsenmaksu on 150 markkaa. Osakkeen omistajaksi voi tulla myös porukkapelin kautta. JUMALANPALVELUKSET (HPE) ensi su 7.2. päivä ja yleiset yöonginnat 12.-13. klo 12 (Room. Olemme valmiit tulemaan luoksenne keskustelemaan asiasta. klo 13 (Ef. Sen pitää Ulla Häkkinen ja aiheena on Paavalin kirjeet Timoteukselle. Tämän vuoden taloutta pyöritetään noin 20 000 markan budjetilla. Myöskin seuramme voi toimittaa kokoamisen, osakkeen suuruisiin eriin. klo 12 (Room. Tässä Lapin lomakohteessa on korkeatasoisia huoneita 36 kappaletta ja vuodepaikkoja 93, kolme saunaa, uima-allas sekä muut lomakohteen palvelut. Sunnuntaisessa vuosikokouksessa johtokuntaan valittiin erovuoroisista Risto Saresma uudelleen ja Jukka Hämäläisen tilalle tuli Vesa Muikkunen. Seurojen jälkeen paikallisosaston vuosikokous. Riistanhoitojaostoon kuuluvat Pauli Laitinen, Jukka Hämäläinen, Kyösti Malinen ja Jukka Kaartinen sekä puheenjohtaja Seppo Kaartinen. Evästyksenä Riistanhoitoyhdistykselle välitetään terveiset asian saattamisesta kuntoon. SANAN JA RUKOUKSEN ILTA srk.talossa ensi su 7.2. klo 19 srk.talossa. Myös johtokunnan ja ampumaurheilujaoston kokoonpano säilyi entisenä. klo 12 (Room. Karjalan liitto, jossa on noin 700 000 henkilöjäsentä, vetoaa erityisesti tähän lukumäärältään mittavaan jäsenistöönsä osakemerkinnän onnistumiseksi. Johtokunta Lähikauppa. Hintaym. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 60 markkaa. Talkootoimintaan kuuluu grillikatoksen rakentaminen nylkyhallin läheisyyteen. Onkipaikkoja raivataan Hirmujoella, samalla saadaan ravintoa jäniksille ja majaville. Tapaamisiin Sulkavan Karjalaiset r.y. klo 18.30, aiheena musiikki pyhäkoulussa. Soi metsän ja kotipihan puissa kevättalven tuiskuinen tuulispää. Veli-Matti Kosonen Sisälähetysseurasta, jolle järjestölle kolehdit. E. Ei vielä kotirannoilla soutele linnut kevään, minä tahtoisin rakkaudella niille antaa leivästä murusen, evään. Alle 18-vuotiaille jäsenmaksu on sama, mutta liittymismaksu on 500 markkaa. saarnaa Sulkavan kirkossa past. Hotelli on rakennettu vuonna 1968 ja laaja peruskorjaus tehty vuonna 1990. LÄHETYSPIIREJÄ: seurakuntatalossa ma 8.2. 415, 581). — Seuraava raamattuluento on 17.2. Seuran vuosikokouksessa valittiin johtokuntaan Martti Esterinen, Heimo Lipsanen, Antti Ikäheimonen, Toivo Janhunen ja Mauri Hämäläinen. 567, 565); Pentti Ruottisella Kammolassa (Kammola-Partala-Kuhakosken luku) ke 10.2. — Sulkavalla viettävät kirkkopyhäänsä Kaipolan suunnan kylien ihmiset, jatkaen seurakuntatalossa kirkkokahveilla. Väiskin lautasen haltijaksi vuodelle 1993 valittiin Seppo Kaartinen. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS srk.talossa ke 10.2. 415, 444); Henno Parkkisella Lohilahdessa ma 8.2. Piirin kokouksiin edustajiksi valittiin seuran puheenjohtaja ja sihteeri. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 38 8:ssä mainitut asiat Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.00. 565, 599); Kauko Auvisella Väätälänmäellä ti 9.2. KINKEREITÄ: Pasi Ruottisella Heikkurilassa pe 5.2. Hirviporukkaan |liittyviltä peritään 5000 markan maksu. 71373 tai varapuheenjohtajaan puh. Liikenneministeriö Ympäristöministeriö KUULUTUS Koulutusja Vapaa-aikalautakuntien allekirjoitetut ja tarkastetut pöytäkirjat sekä Vapaa-aikalautakunnan viranhaltijain päätöspöytäkirjat pidetään julkisesti nähtävillä virka-aikana kuukauden ensimmäisenä maanantaina, tai mikäli se on pyhäpäivä niin sitä seuraavana arkipäivänä ko. Lähtö klo 17.30 matkahuollon edestä. Liittymismaksut päätettiin pitää ennallaan. 71 117. Pienpetokilpailun tulokset ilmoitettava 14.2.-93 mennessä puh. klo 18.30 —mukana myös Reino Letonsaari (Room. Sulkavalla merkinnän voi kätevimmin suorittaa ottamalla yhteyden Sulkavan Karjalaisten puheenjohtajaan puh. Huom! Leppäkujalla ei pyhäkoulua ensi sunnuntaina. Jaostot säilyivät lähes ennallaan. klo 19, mukana mm. + Luotettavin tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti. klo 19 — samalla virsiharjoitus. Koska vielä järvet peittää hyinen kylmä jää ja pilvet taivaalta uutta lunta heittää. toimistossa. Pohjois-Sulkavan Erä Pohjois-Sulkavan Erän puheenjohtajana jatkaa Hannu Ovintus. Rovastikunnallinen varhaisnuorten ja nuorten LASKETTELURETKI Vuokattiin 27.2. tiedustelut srk:n nuorisotoimistosta Ullalta, ilmoittautuminen 8.2. klo 9-11. Sulkavalla 2.2.1993 Koulutusja Vapaa-aikalautakunnat vuosikokoukset Sulkavan Erämiehet Esa Tiippana jatkaa Sulkavan Erämiesten puheenjohtajana. 8:18-39, kr 107-107, v. klo 20 peli-ilta ala-asteen salissa. Viime vuonna pienpetojen nitistämisessä oli parhain Martti Heikkinen 68,5 pisteellä. klo 13; Kyrsyä-Mäntysen lähetyspiiri Aimo Ahosella Mäntysillä ti 9.2. kesäkuuta. klo 19; Leo Uotisella Tunnilassa pe 12.2. 10, kr 9-13, v. Esimerkiksi kymmenen henkilön ryhmä sijoittaa kukin satasen ja hankkii osakkeen. Tilintarkastajina jatkavat Jukka Korhonen ja Pertti Suutari, varalla Teuvo Viljakainen ja Matti Varonen. PERHEPYHÄKOULU € srk.talossa ensi su 7.2. Tänne rakkaaseen Suomen maahan linnut ovat halunneet rakentaa lintukotonsa kuin myös me ihmiset omat kotimme. Idänlahden Erä on huolestunut haulikkoradan tilasta pitäjässä. AVOIN AAMUPÄIVÄ srk.talossa pe 12.2. Riistanhoitojaosto sen sijaan uudistui ja siihen kuuluvat Matti Kontinen, Jari Hulkkonen, Jukka Pylkkänen ja Jouko Ahonen. Urpo Karjalainen Herättäjä-yhdistyksestä ja on mukana kirkon jälkeen Herättäjän seuroissa srk.talossa. 166, 415, 481); Martti Purhosella Ruottilassa su 14.2. SUIKAVA — * 4.2.1993 N:o5 — 7 POSTISTA Jo Karjalaista asiaa kaikille Karjalaisen heimon kattojärjestö Karjalan liitto omistaa Lapissa sijaitsevan Ylläsjärven tunturihotellin, jonka omistuspohjaa on päätetty laajentaa liikkeelle lasketulla osakeannilla. klo 18.30. Idänlahden Erä Heikki Muhonen valittiin jatkamaan Idänlahden Erän puheenjohtajana. Miksi ne jo tänne kylmään luontoon ovat saapuneet. Taimi Kontiainen KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA UIMAHALLIKULJETUKSET JUVALLE joka toinen keskiviikko alkaen 10.2. Lapset ja aikuiset tervetulleita. Tämän tunturihotellin osakkeiden nimellisarvo on tuhat markkaa ja merkintäaika päättyy kuluvan helmikuun lopussa. Vapaa-aikalautakunta KUN ET AJA, SAMMUTA. NUORET: Pe 5.2. mennessä nuorisotoimistoon puh. Toimikauden tuloja menoarvion loppusummaksi hyväksyttiin 10 975 markkaa. KASTETTU: Esko Tapani Nurvo Karjulanmäeltä. klo 12. kynttilänpäivänä: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. 70329. Tarkoituksena on muodostaa liitosta erillään oleva kiinteistöosakeyhtiö, jonka hallinnosta jatkossa vastaavat osakkeenomistajien valitsema hallitus ja hallituksen valitsemat toimihenkilöt. Tauno Lallukka Lauri Soikkeli Aikainen kevättalvi Jo ensimmäiset vesilinnut on tänne muuttaneet. vanhalla SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN vuosikokous pidetään Ravintola Muikkukukossa to 18.2.1993 klo 18.00. Reitti: Kyrsyä — Mäntynen — Paatela — Juva. — 2.3. RAKEISET srk.talon ryhmätyöhuoneessa to 4.2
Hän laittoi tulostaululle ajan 14.42. Puh. Heli Toivonen hävisi Sundgvistille sekunnin ja neljänneksi tullut Henna Lehto puolestaan sekunnin Toivoselle. . 8 —421993N:o5 SULKAVA Kati kärjen tuntumassa nuorten SM-hiihdoissa Kati Pulkkinen piti hienosti yllä sulkavalaista hiihtomainetta nuorten SM-laduilla. Tuntee nimen Nakeri. Lätu Mäntysaaren ympäri, noin 8 km. Lauantaina Lappeenrannassa sivakoitiin vitonen. I arkipäivisin käyttämään PUUMALAN eläinlääkäriä alueilla Kaisla| Kahvitarjoilu! Tervetuloa! | järvi-Risulahti-Koikkala-Maarala-Pihlajasalo. Sunnuntaina hiihdettiin 15 kilometriä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen EtSIvulla... Hän sai 12 000 markkaa. toimi K IOCOC O COCCO CO COCO COCOCOCDC DCI CD CICDCDCX KUUTAMOHIIHTO pe 5.2.-93 Kaartilankosken koululta klo 19.00. Tervetuloa! Marjukalle apuraha taidetoimikunnalta Mikkelin läänin taidetoimikunta on jakanut tämän vuotiset työskentelyja kohdeapurahat. klo 14.00 Liikuntahallilla. Syksyllä hän aloitti puolen. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) ; Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Nuotio on Mäntysaaressa. Jaossa oli kaikkiaan 618 000 markkaa. Viikonvaihteessa Lappeenrannassa hiihdettiin vapaan tyylin viiden ja viidentoista kilometrin matkat. SulkaI taja Erkki Kutvonen, ympäristösihteeri Pekka Sorjonen va, 22.2. Esillä sääntömääräiset asiat. Päivällinen tulee noutaa Hasulasta klo 15.45. Esillä mm. Juva, 15.2. Tervetuloa! SU-41 — JuPa (suva) sunnuntaina 7.2. 70 034. Toiseksi tullut Kati Sundgvist hävisi Jauholle yli puoli minuuttia. p. 957-71 877, : Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957—71 544 kotiin 70312 Toimittaja: j£; Tuomo Kukkonen puh. Rakennuksen hankintahinnan perusteella voi vuokratulosta tehdä lisäksi poistoja. Terveysaseman ateriat tulee kuljettaa 2 kertaa päivässä (lounas ja päivällinen) jokaisena viikonpäivänä läpi vuoden. helmikuuta osoitteella Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus, PL 33, 51900 Juva. Tervetuloa! Johtokunta — LASTEN MUOVIPULKKA 25,00/kpl . Käsitellään vwuosikokoukselle kuuluvat asiat. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 957—71 544 kotiin 74159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. kuljetustarpeista sopimuskauen ajan. Puumala, 1.3. ulkava, Wihlman Kaipolan koulupiirin asukkaiden I 957-71 152, auto 949 252 874 i KYLAKOKOUS | 20.-21.2. terveysaseman ja päiväkeskuksen ateriakuljetuksista vanhainkodilta Kuljetukset tulee hoitaa 23.2.1993 alkaen aina loppukesään 1994, jolloin uusi vanhainkoti valmistuu terveysaseman yhteyteen. pyydetään ilm. kyläkokoukselle kuuluvat I l asiat. klo 18.00 Liikuntahallilla. Marjukka on opiskellut viulun soittoa Sibelius Akatemiassa. V Esitys sopii yli 4-vuotiaille (vanhempien seurassa 3v.) % Liput: 10,-/20,Vapaa-aikaltk/kultt. Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. (957) 331 007 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Toimitusjohtaja * Jaakko Kari Veronmaksajain Keskusliitto Marttayhdistys vuosikokous 11.2.-93 klo 19.00 Raija Hintsasella. I Kaipolan koulupiirin kylätoimikunta | lb mm = => => so om = = i ör ör är ör ön Bö ör ör 221 Miesten nelossarjan lentopalloa Torilla huomenna maahantuojalta Partalansaaren LOHIKOSKEN KISA-VEIKOT RY:N VUOSIKOKOUS — pidetään Säästöpankin. Tarjouksen jättäjän on tarjouksessaan ilmoitettava kuukausimaksu, jota ve hän sitoutuu huolehtimaan em. — MINISUKSET 25,00/pari — JAÄKIEKKOKYPÄRÄ 99,00/kpl — LUISTIMET MUOVIA 99,00/pari — HUOPIKKAITA 95,00/pari — turvakenkiä 150,00/pari — pellava kaitaliinoja alk. P. Kati Sundgvistin aika oli 15.14. 957—71 544. — Lounas tulee noutaa vanhainkodin keittiöltä Hasulasta arkisin klo 10.45, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11.00. Keskustelussa mukana kunnanvaltuuston puheenjohi Arki-iltaja yöpäivystykset: MAANANTAIT 8.2. Miesten viitossarjan lentopalloa SU-41 II — PuKu II (Punkaharju sunnuntaina 7.2. Säveltaiteen työskentelyapurahan saajien joukossa on sulkavalainen Marjukka Kolehmainen. Tällä matkalla Kati oli seitsemäs ajalla 44.39. Hopeasta ja pronssista käytiin tiukka sekuntikamppailu. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta x PITOPALVELU HOOK Järjestämme ' * Hautajaiset * Syntymäpäivät * Ja muut perhejuhlat AMMATTITAIDOLLA TOIVEITTENNE MUKAAN. APUA! Uusi HÄTÄnumero SULKAVAN AMMATTIAUTOILIJAT ry:n vuosikokous Ravintola Muikkukukossa to 11.2.-93 klo 18.00. Ystävänpäiväkahville Päiväkeskukseen sunnuntaina | 14.2.-93 klo 12.00—17.00. Tervetuloa Ostetaan omakotitalo Sulkavalta. Voiton nappasi Hanne Lahto, joka hiihti matkan aikaan 42.32. RE A IRI ETT SA HTA 2 Tala S) | Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseura | || HELMIKUUN 1993 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS | I 6.—7.2. ilt. Heikki Repo. -Lopussa rupesi vauhti hyytymään, kiristämisen varaa ei enää ollut, mutta muuten hiihto meni ongelmitta. Vuokratulosta voidaan vähentää ennen veron määräämistä vuokrakohteeseen liittyviä kuluja kuten esimerkiksi lämmityskulut, kiinteistövero, vakuutusmaksut ja vuosikorjausmenot. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. Kuoreen merkintä ”tarjous ateriakuljetuksista”. PAINOPAIKKA: — [LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Juva, TIISTAI Sulkava, KESKIVIIKKO ja mahdollisesti myös koulutoimenjohtaja Mauri KaakkuriI Puumala ja TORSTAI Juva. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan vuodeosasto siirtyy 23.2.1993 lukien terveysaseman yhteyteen. — Juva, Lappalainen ] KAN b I 955-51 312 auto 949 252 474 || pidetään Kaipolan koululla keskiviikkona helmikuun 10.| || 27.-28.2. — ) maksu 40.sis. 78,00 — pellavapyyhkeitä alk. 28,00 — froteepyyhkeitä alk. Vuokranantajan muut tulot eivät vaikuta tänä vuonna enää vuokratulosta perittävän veron määrään. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lisävärikorotus 40 %. Vuoden alusta voimaan tulleen verolain mukaan vuokratulosta menee veroa vain 25 prosenttia. (957) 75 164. Odotusten mukaisesti matkaa hallitsi nakkilalainen Milla Jauho. Puumala, Tapaila j i vaiti soen Vern 949 252 873 I » ea s .—14.2. Myös korkomenot vuokranantaja voi vähentää vuokratuloista ennen veron määräämistä. Lohilahden konttorissa maanantaina 15. YO EM a a a a a a a EV a a a— <——— a— <— a— a— a 4 Nukketeatteri Vihreä Omena esittää ] "SIRKUS SETSUURIN'' tiistaina 9.2.1993 klo 18.30 keskuskoululla. Edelleen ja myös jatkossa pyydetään I vaara. kesä kenen 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... 9,00 — maalareille sivellinsetti 20,00 — maalikaukalo 280x330x70 mm 15,00 — auton lumiharjat 5,00 — onkisiimat 13,00/rulla KAIPOLAN KIISTAN yleinen kokous to 11.02.1993 klo 19.00 Kaipolan koululla. Mehutarjoilu. Kadonnut samojedi-pystykorva narttu 30.12.-92. Tervetuloa! PS. Suljetut kirjalliset tarjoukset pyydetään toimittamaan viimeistään 15. vuoden opinnot Wienin konservatoriossa. Päiväkeskuksen lounas tulee kuljettaa arkisin maanantaista perjantaihin. Partalansaaren kylätoimikunta VEROPAIVA pidetään virastotalolla to 11.2. keittotarjoilun klo 11.00. 98,00 — sängynpeittoja villaa alk. Kaarina Höök 58770 Pihlajalahti Puh. Noudettaessa ateriat Hasulasta, tulee samalla palauttaa sinne käytetyt kuljetusastiat terveysasemalta ja päiväkeskuksesta. helmikuuta 93 klo:18.30. Hakemuksien yhteissumma oli roimasti enemmän, noin 4,5 miljoonaa markkaa. Sulkava, Eronen | p:nä 1993 klo 18.30. Pakkasraja -15*. 20,00 — pellava pöytäliinoja alk. 3,90/pmm ai PRN SSS AN 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Kati Pulkkinen oli tiukasti kiinni mitaleissa. Olen ihan tyytyväinen molempien päivien suoritukseen, kun alku talvi on ollut sellaista räpeltämistä, kertoi Kati kisan jälkeen tunnelmistaan. Omat makkarat mukaan. Samat säännöt koskevat myös liiketilojen ja vakituiseen asumiseen = tarkoitettujen asuntojen vuokraamista, myös niistä saadut vuokratulot ovat 25 prosentin pääomaveron piirissä. Terveyskeskus/kuntayhtymä ja Sulkavan sosiaalilautakunta pyytävät tarjoukset : . Juva 29.1.1993 Talousjohtaja Viikon verovinkki Lomaasunto kannattaa vuokrata Loma-asunto kannattaa antaa vuokralle. 148,00 — tuolinmattoja villaa alk. Viljo Hukkanen, Veronmaksajain Keskusliitosta kertoo v-93 verouudistuksesta ja vastaa kuulijoiden kysymyksiin. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. havain. Lisätietoja aterioiden kuljetuksesta antavat osastonhoitaja vuodeosastolla, vanhainkodin johtaja sekä päiväkeskuksen henkilöstö. Ajallaan 15.20 hän jäi vain kuuden sekunnin päähän pronssista. klo 10 — 14 Kari Valovirta ja Vuokko Pöllänen esittelevät uudistuneet verolomakkeet ja kertaavat ajankohtaiset verokiemurat. 965jär 36 317. Halutaan ostaa mummonmökki (90 vuotta E tai pieni maatila. KurssiMAATALOUSYRITTÄJÄN Kahvitarjoilu! SULKAVAN NAISVOIMISTELIJAT ry:n vuosikokous ke 17.2.-93 klo 19.00 Muikkukukossa. Mahd