Metsää viljeltiin 210ha. = Tilaisuuden päätteeksi maisteltiin Tuotteen eineksiä. Tilaisuuden tervetulotoivotukset esitti lautakunnan puheenjohaja Aino Valtonen ja Sulkavan Naislaulajat esiintyi Irja Eerikäisen johdolla. ”Täs on tukku tyttölöitä”, laulaa kajautti Sulkavan Naiskuoro, Sulkavan Maataloustuottajanaisten järjestämän emäntäpäivän alussa Sulkavan — Suojatalossa. 3300 ihmiselle. toimintakertomus = josta ilmeni mm., että yhdistyksen toimesta leimattiin järeää havupuuta kertomusvuoden aikana 50.600 runkoa, vanerikoivua 22.700 runkoa ja pinotavaraa 30.300 pinokuutiometriä. Kirkkoa suun+ Jatkuu takasivulla Kirjailija Hilja Valtonen vieraili Sulkavalla pääkirjaston tupaantulijaisissa 24.2.71. Vastaanottoasemat Helsinki Tampere Kuopio Maailman suurin puukirkko vaarassa. Niinikään järjestettiin metsänomistajille retki Lohikoskelle, missä vietettiin päivä luonnonsuojelun = merkeissä. Tutkimusten — suorittajalla on tien erikoislääkäri. Tilintarkastajiksi valittiin Arvi Partanen ja Osmo Vihavainen, varalle Emil Anttila ja Irma Pitkonen. Esitetyt = tilit hyväksyttiin ja vastuuvapaus myönnettiin toiminnasta ja tileistä. | | Metsänhoitoyhdistyksen kokouksen osanottajia Suojatalolla torstaina 25.2.1971. arvostus on jälleen kohoamassa sillä mm. Tuottajien omien osuuskuntien on saatava parempi ote lihamarkkinoilla taataksemme toimeentulon lihan tuotannon harjoittamisesta. Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Maunu Kangas. Havupuuta hakkautettiin yhteensä 113.000 kuutiojalkaa, lehtipuuta 21.200 kuutiojalkaa ja pinotavaraa 5.100 pinokuutiometriä. Emännän töiden keventämiseen on olemassa paljon apuvälineitä, joita käyttämällä on mahdollisuus luoda työ tehokkaaksi ja miellyttäväksi. Konsulentti Irene Tynkkynen = esitteli miten "Tuotteen einesten avulla on mahdollisuus helpottaa maataloissakin ruuanlaittoa. aikana järjestettiin yhdistyksen toimesta metsänomistajille retki Itä-Savon Metsäkoululle, jossa tutustuttiin puun pystymittaukseen. Eturivissä vas. Koivun istutuskilpailu käsittää 1000 koivuntainta., Tuloksen ratkaisee keskimääräinen Ppituuskasvu. Siinä on tilaa n. Tämän vuoksi oli kirjastolautakunta järjestänyt tupaantulijaiset kahvitarjoiluineen. Työn keventämiseen ja tehostamiseen päästään myöskin kotieläinrakennusten oikeilla sisustusratkaisuilla totesi Tuotteen hankintapäällikkö Reijo Minkkinen esityksessään. Lannoituskilpailussa =ratO» Jatkuu takasivulla Sulkavalla on valppaita aikaansaseuraavia emäntiä Sitä todistaa mm. Päivään sisältyi metsätaitokilpailu sekä retkeily valtion luonnonpuistossa. Kertomusvuoden. Emäntien myönteisen asennoitumisen tärkeys järjestöasioita kohtaan ilmeni emäntä Rauni Turtiaisen tervehdyspuheesta. Opettaja Irja Eerikäisen johtama kuoro esitti lisäksi Eino Linnalan sovittaman norjalaisen kansanlaulun, Heikki Teittisen sovittaman suomalaisen kansansävelmän ”Lehmijoiku” sekä Knuut Kankaan sovittaman pohjalaisen kansansävelmän ”Rikkaat ne riiaa rahalla”. — Markkinoimalla kaiken lihan omien = osuusteurastamoiden (=välityksellä, on lihan hintatasoon tuottajilla mahdollisuus saada huomattava korotus, totesi esityksessään toiminnanjohtaja Esko Nousiainen. Metsänhoitaja Osmo Tikkanen selosti koivun istutusja metsänlannoituskilpailua joka pannaan toimeen 2sekä 3-vuotisena ja aloitetaan tämän kevään aikana. asutuskeskusten nuoret naiset ovat ennakkoluulottomasti mässä emännän ammattiin, esitelmöitsijä edelleen. runsas osanotto emäntäpäivän viettoon 24.2. Edustajiksi — keskusseuran kokouksiin valittiin Väinö Vihavai4 Jatkuu takasivulla pyrkitotesi. 3. Kokouksen avasi yhArvo Vanninen. Kuvassamme vas. Keräys tapahtuu pääasiallisesti listakeräyksenä maan seurakuntien sekä mahdollisesti eräiden rahalaitosten kautta. N:o 9 TORSTAISIN b] TTI 4. SNS:n Sulkavan osaston vuosikokous Suomi-—Neuvostoliitto-seuran Sulkavan osaston vuosikokous pidettiin sunnuntaina 28.2.-71 keskuskoululla. Leevi Madetojan ”Jää hyvästi” ja Oskar Merikannon ”Laula Tyttö” olivat laulut joilla emäntä Elsa Repo toi tervehdyksen tilaisuuteen opettaja Irja Eerikäisen säestyksellä. Jäsenmaksut päätettiin pitää ennallaan eli 3mk perheenpäältä ja 2mk muilta perheenjäseniltä. Liitto toimeenpanee keräyksen yhdessä Kerimäen seurakunnan kanssa vuoden 1971 aikana sen loppuun mennessä. Emännän työn . Hilja Valtonen, sisarukset Tiina ja Helena Vihavainen, Taina Vihavanen, Sirpa Vihavainen ja Uuno Virta. Liittymismaksu on 50 penniä. Kerimäen kirkko on valmistunut v. klo 9—17 Tutkimustulosten perusteella varataan tarvittaessa silmätauSILMÄLASIKLINIKKA lääkintöhallituksen =laillistus. 1971 KOO IA AAA. ”Painosten herratar” Hilja Valtonen kertoili huumorilla höystäen siitä — kuinka hän aikoinaan tuli kirjailijan uralle ryhtyneeksi sekä erään viimeisimmän pakinansa syntyvaiheista. Havupuuta ajettiin 107.300 kuutiojalkaa, lehtipuuta 22.100 kuutiojalkaa ja pinotavaraa 4.400 kuutiometriä. Rahankeräys Kerimäen kirkon korjaamiseksi alkamassa Mikkelin läänin Maakuntaliitto on = saanut sisäasiainministeriöltä luvan valtakunnallisen rahankeräyksen järjestämiseen Kerimäen puukirkon korjaustöiden rahoittamista varten. Hyväksyttiin vuosikertomus ja tilit. Kokouksen puheendistyksen puheenjohtaja * johtajaksi valittiin maanviljelijä sihteeriksi Hyväksyttiin Yrjö Partanen ja Pertti Tirkkonen. -71. Osaston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Maunu Kangas ja johtokunnan muiksi jäseniksi Reino Pitkonen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Paavo Vihavainen, Väinö Vihavainen, Hugo Valtonen, Väinö Runonen, Tapio Kosonen ja Tauno Pulkkinen. ”Surisemalla” pyrkivät emännät etsimään = niitä tekijöitä, jotka ovat olleet esteenä emäntien ammattikoulutukselle, sillä ainoastaan 10—15 % maatilojen emännistä on saanut ammatillista koulutusta, totesi johtajatar Eila Hirvonen. Tutkimusmaksu 10,— Silmälaseilla korjattavien näkövirheiden SILMÄTUTKIMUS SULKAVALLA, Suojatalolla keskiviikkona 11.3. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Paavo Vihavainen ja sihteeriksi Matti Timonen sekä pöytäkirjan tarkistajiksi PirkkoSisko Kilpeläinen ja Reino Pitkonen. 1847 ja se on maailman suurin puukirkko. Tammukuu on selvänä esimerkkinä hajanaisista lihamarkkinoista, jolloin jäätiin sianlihan osalla 7 %/ alle tavoitehinnan. Myös kuntiin ainakin Mikkelin läänin alueella tullaan vetoamaan. Kuten aikaisemmin olemme kertoneet, on kirjasto muuttanut avaroihin ja uusittuihin tiloihin. metsänhoitajat Honkanen ja Tikkanen, yhdistyksen puheenjohtaja Arvo Vanninen sekä maanviljelijät Eero Vihavainen ja Eevert Pajari, METSÄ-71 KAMPANJA ALKAA MYÖSKIN SULKAVALLA Sulkavan = Metsänhoitoyhdistyksen vuosikokous pidettiin 25.2.71 Suojatalossa
Jotka ostit verelläsi, Varjele ne Hengelläsi harhateiltä kuoleman.” Tähän rukoukseen saamme kaikki yhtyä. Liittymismaksut = ovat kohtuulliset, ja maksuaikaa on ns. V. Nyt viettää kristikunta pitkän paaston aikaa. sarjan ja Parkunmäen — piirikunnallisissa = sijoittui Oiva Väisänen yleisellä 15 km:llä toiseksi. 31,00 37,50 26,00 29,50 JUOMALASIT 4kpl JÄLKIRUOKAKULHO 4kpl .... Terveydenhoitolautakunta voi määrätä liittymisjohdon rakennettavaksi kauempanakin €sitoon Terveydenhoi|: tolain 58 8:ssä mainitaan vesijoh-|i jaitsevalta tontilta, samoin kuin sellaiselta tontilta, jota ei ole rakennettu sillä tavoin kuin edellä on mainittu, mikäli se on katsottava terveydellisistä syistä tarpeelliseksi eikä siitä aiheudu kohtuuttomia — kustannuksia. Siunaustilaisuus on Lohikosken kirkossa 13.3.1971 klo 14.00, mikä täten ainoastaan kutsuna sukulaisille, naapureille ja tutASIAA VESIJA VIEMÄRIJOHTOLIITYNNÄSTÄ Sulkavan kunnan rakennuskaava-alueella oleville kiinteistön omistajille haluamme = tiedotusluontoisesti kertoa muutaman sanan vesija viemärijohtoverkostoon liittymisestä. päivänä syntynyt 24. GO VAASAN HÖYRYMYLLY OY:n ja RIKKIHAPPO OY:n edustajien alustukset ajankohtaisista aiheista. Saman pykälän 3 momentti sanoo: Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty tontista ja tontin —omistajasta tai haltijasta koskee rakennuskaava-alueella vastaavasti = rakennuspaikkaa jä sen omistajaa tai haltijaa. Ohjelmassa mm: O TARKASTUSYHDISTYS KOLMIKULMAN TOIMINTAKERTOMUS JA TUOTANTOPALKINTOEN JAKO 1969—1970. Eikä se enää olisi Kristuksen seurakunta, vaan pelkästään = inhimillinen (järjestö, joka on armottomasti tuhoutuva aikanaan, miinkuin historia luotettavasti todistaa. LASIKULHO LASILAUTANEN . Puumalan tasoitusmaali syntyi aivan pelin viimeisten sekunttien aikana. SOKERIKKO ja KERMAKKO .. Mutta samaa on sanottava yksityisistä, kristityksi kastetuista ihmisistä. He todistivat sen, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Tähän kysymykseen annetaan usein hyvin epämääräinen vastaus, jos mitään vastausta. 1899 Viitasaarella kuoli 28. O KAHVITARJOILU TERVETULOA! | SULKAVAN HIIHTOVIIKON TARJOUS NAISTEN HIIHTOHOUSUT .... joukkueen kanssa. Heikki Salo ”Terveydenhoitolaki ja terLiput 3mk. 2. teistöt eivät ole liittyneet vesi ja viemäriverkostoon. Talousvesi (makeavesi) tulee aina Vilkaharjun rinteiltä saakka ja on taatusti hyvää pohjavettä. Tämän ajan kuluessa julistetaan meille Jumalan armoa ja rakkautta Jeesuksessa Kristuksessa, ettei kukaan jäisi osattomaksi armosta ja syntien anteeksiantamuksesta, vaan kaikki kääntyisivät katumuksessa ja uskossa Herran Jeesuksen puoleen ja saisivat kokea, kuinka Jumala on hyvä. 2— N:o 9 — 1971 Torstaina maaliskuun 4. Rakennustoimisto ja siellä lähemmin rakennustarkastaja Hirvonen antaa tietoja liittymiseen koskevissa kysymyksissä. Laaduntarkkailusta vastaavat oman vesilaitoksemme ”'kemistit', ja kaksi kertaa vuodessa Vesihallituksen — miehet tutkivat, että vesijohtovesi on varmasti terveydelle vaaratonta. Tämä julistus on meillä tiivistetyssä muodossaan — kahdessa uskontunnustuksessa, joita molempia luetaan — yleisissä Jumalanpalveluksissa, ja lyhempää, ns. liittymisestä seuraavaa: Alueella, jolla on voimassa asemakaava, on tontin omistaja tai haltija velvollinen, mikäli 2 momentissa ei muuta johdu, rakentamaan (liittymisjohdon = yleiseen vesijohtoon, jos yleinen vesijohto on enintään 15 m etäisyydellä tontista ja tontille on rakennettu uudisrakennus asemakaavan vahvistamisen jälkeen taikka tontti on sitä ennen rakennettu pääasiallisesti asemakaavan mukaisesti. veden osalta viisi vuotta ja viemärin kymmenen vuotta. Jeesuksen Kristuksen henkilöllisyys ja työ muodostavat kokonaisuuden, sekä profeettain että apostolien julistuksessa. 9. J. Runoilija rukoilee: *Valos, Jeesus anna loistaa, että sielusta se poistaa Synnin sumun kauhean. — Tämä uskontunnustus on seurakunnan perustus, jolla seisten se kestää — kaikki hyökkäykset, vastukset ja vainot. (koululaiset kaksi TIKKURILAN SEKAKUORON KONSERTTI Sulkavan Keskuskoulussa sunnuntaina 7.3.71 klo 14.00 Johtaa Pirkko Poukka Avus'aa Sirkka Penttilä-Ganzauge, piano yhdellä lipulla) KARJAPÄIVÄN SUOJATALOSSA, maanan.aina 8.3.1971 alkaen klo 12.00. MIESTEN ai N ja M anorakit . SU-41:n maalintekijöinä olivat Jukka Simpanen ja Matti Väisänen.. Sunnuntain Sana Voittava seurakunta voittava kristitty Jeesuksen Kristuksen Jumalan Pojan kärsimys, kuolema ja ylösnousemus oli Apostolien saarnan pääaihe ja historiallinen lähtökohta. SU-41 ja Puumalan Viri tasapeliin SU-41:n c-juniorit pelasivat viime sunnuntaina jääkiekko-ottelun Puumalassa Puumalan Virin vastaavan. hapetuslammikko puhdistamotyypiksi. N ja M hiihtokengät .......... Kuten tiedämme, on kirkonkylässämme hyvät vesija viemärijohtosysteemit. Ottelu päättyi tasan 3—3, erät 2—2, 1—0, 0—1. Koska tiheästi asutuilla taaiamilla on yleensä taipumusta pohjaveden saastumiseen (pohjavettä saastuttavat likakaivot, kompostit kuivakäymälät ym), lienee ainoa keino pohjaveden puhtaana säilyttämiseksi liittyä yleiseen vesija viemärijohtoverkostoon. Loppukaneettina siis: hakeutukaa vesija viemärijohtoverkostoon, jos tonttinne rajoittuu 15 m päähän yleisestä vesija viemärijohtoverkostosta. Lautakunnalla on myös valta erityisestä syystä myöntää vapautus liittymisjohdon rakentamisvelvollisuudesta. Nyt, kun vesija viemäriverkosto peittää lähes kirkonkylän koko taajaman, kuitenkaan kaikki kiin. Vv. Herra Jeesus on sanonut: ”Joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu, mutta, joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.” — Tässä ei ole kysymys — ylimalkaisesta, jumalauskosta, niinkuin monet sanovat, ”— en ole Jumalan kieltäjä, kyllä minä uskon Jumalaan.” — Kyllä, kyllä, mutta uskotko syntien anteeksiantamukseen ja elätkö Kristuksen omana, hänen tietoisena tunnustajanaan = ja ftodistajanaan. Pankin taloudellisen tutkimusosaston päällikkö Kimmo Kara (vas.) ja kirjanpito-osaston päällikkö Voitto Kauppinen esittelevät pääjohtaja Matti Virkkuselle eri tase-erien vaikutusta lopputulokseen. Sulkava 1 päivänä maaliskuuta 1971 Sulkavan kunnan YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA — TEUVO VARTIAINEN (voitti Rantasalmella piirikunnallisen hiihdon 35 v. Kilpeläinen synt, 15. Viemäriverkosto koki viime kesänä sikäli muodonmuutoksen, että otettiin käyttöön nk. 1914 Sulkavalla 1971 kotonaan Sulkavalla vaivan, tumman yön Vaimoni SYLVI HILJA ADOLFINA KOSTIAINEN o.s. 11. apostolista — uskontunnustusta, kastetoimituksen yhteydessä sekä konfirmaatiossa. Viime vuosi oli Kansallis-Osake-Pankin omaisuustaseen kehityksessä merkittävä: vuoden lopussa tase ylitti viiden miljardin markan rajan. Viemäriinliittymisestä Terveydenhoitolain 68 & kuuluu seuraavasti; Asematai rakennuskaavaalueella olevan tontin tai rakennuspaikan omistajan tai haltijan velvollisuudesta rakentaa liittymäjohto yleiseen viemäriin on vastaavasti voimassa, mitä 58 8:ssä on säädetty. Vanhaa Testamenttia tekstikirjanaan — käyttäen, he todistivat vanhan Liiton pyhien profeettain ennustusten täyttyneen Kristuksessa. Jos seurakunta luopuu tästä tunnustuksesta, niin sitä ei voi mikään inhimillinen mahti pitää pystyssä. KUKKAMULTAA -— 2,40 5,00 2,30 —,60 3,00 KASVUTURVETTA KUKKAMUKULOITA SULKAVAN OSUUSKAUPPA veydenhuolto” -kirjassaan mainitsee, että liittymisvelvollisuus on olemassa silloinkin, kun liittymisen kustannukset ovat huomattavat tai kun asianomaisella kiinteistön omistajalla on käyttökelpoinen oma vedenottamo. kuoli 11:53, Sulo ja Hilja, Rakkaamme, maäanviljelijä — ANTTI JUHANA HINTSANEN Syvästi kaivaten: Silja, Heino, Antero ja Anne siskot perheineen Päättyessä pitkän päivätyön, jälkeen tuskan, kajastaapi sätein kirkkahin iäisyyden aamu ihanin. Siitälähtien ei ole likavesiä laskettu kirkonkylän läheisyydessä sijaitsevaan = Alanteen järveen. 1971 Sulkavalla PAAVO KOSTIAINEN taville ilmoitetaan
päivänä 1971 — N:o 9 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 4.3.71 klo 7.15 ja laskee klo 17.52 Helsingissä. Kyrsyä 22) — Poikapäivät seurakunnassa 20—21. Kalevi Björnille ja Martti Oinoselle Sulkavalta. 2) Aatto Valtonen, Sulkavan tmp. Tuomareina toimivat Niilo Kasanen ja Matti Seppä. opel Koska PARASSA on: W 25% propyleeniglykolia W runsas energiasisältö " maittavat rehuaineet PARA kuntouttaa ja lisää myös muiden rehujen hyväksikäyttöä. Palkintojen yhteisarvo on 3000 markkaa jonka lisäksi jaetaan = kustannusliikkeiden erikoispalkintoja. YHTEISKOULU: Maanantaina: —pinaattikeitto ja kananmuna Tiistaina: nakkistroganoff ja perunat Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja punajuurta Torstaina lihamakaroonilaatikko ja porkkanaraaste Perjantaina: palapihvi, perunat ja kurkkua Lauantaina: makkarakeitto. Torstaina maaliskuun 4. Tässä tarkoituksessa hiihtokeskukseen on rakennettu kaksi laskettelurinnettä (280 ja 310 m), joiden korkeusero on 55 metriä. Kilpailut pidettiin Juvalla Jukajärven hiihtokeskuksessa jossa henkilökoh.aisen yleisen sarjan mestaruuden voitti Juvan Eino Kilpeläinen, Sulkavan Oiva Väisäsen tullessa toiseksi. Edullisesti, OVH 0,87 mk/kg+rahti TR miyn" SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Lähetyspiiri Rahkolassa torst. 1953 syntyneet kuuluvat yli 18v. 8. Väliajalla mahdollisuus = päiväkahviin, jonka järjestää Sulkavan Naislaulajat. 3. Hiihtokeskus on normaalisti iltaisin avoinna arkisin klo 18—21 paitsi maanantaisin, lauantaisin klo 12—16 ja sunnuntaisin klo 11—15 ja 18—21. Se sisältää mm: säveliä musikaalista The Sound of Music, ukrainalaisia kansanlauluja, Nadirin romanssi oopperasta Helmenkalastajat, Kuolleet lehdet, Rion vyö jne. Sulkavalasista = esitti tehokkainta peliä verkolla Vesa Hulkkonen, ja passarin toiminnasta kiitos Pertti Muinoselle. Janhunen Sulkavan kirkolla. vietto kirkossa sunn. Sulkavan tiemestaripiiristä löytyvät TVL:n Mikkelin piirin parhaat suksimiehet. klo 19 Teuvo Kasasessa Kasalassa, sekä kirkolla maan. ja Herran p. emäntä Martta Nousiainen 0.s. NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Ari, Atro, Arsi ' Perjantaina: Laila, Leila Lauantaina: Tarmo Sunnuntaina: Tarja, Taru Maanantaina: Vilppu Tiistaina: Auvo Keskiviikkona: HENKILÖTIETOJA 60 vuotta täyttää 6.3. Hiihtokeskuksen koekäyttöhän suoritettiin edellisen talven viimeisillä lumilla, jolloin eräät rakennustyöt olivat vielä hieman keskeneräiset. Rakennelmiin kuuluu edelleen — hiihtomaja-kahvio sekä suksivuokraamo, joten pakkasillakin Hasamäen hiihtokeskuksessa on mahdollisuudet lasketteluhiihdolle. Toiseen laskettelurinteeseen on asennettu erinomainen iltavalaistus, mikä mahdollistaa liikunnan harrastamisen myöskin kapulahissi, jonka vetopituus on n. 7) Eino Puurtinen, Sulkavan Tmp. Eino Markkanen. PARAruokinta pitää karjan terveenä ja tuotantokykyisenä. 4) Tuure Hirvonen, Korjaamo 5) Veikko Eronen, Sulkavan tmp. Kilpailussa on edelleen voimassa yläikäraja 29 vuotta, joten 30 vuoiiaat eivät voi osallistua kilpailuun. Kulumassa olevan talven osalta Hasamäellä on lasketeltu joulusta lähtien joskin epäsuotuisat keliolosuhteet ovat olleet myös Juvan hiihtokeskuksen harmina. saarnaa kirkossa saarn. sisareksi Anne Oikurisen Imatralta. Hasamäen hiihtokeskus sijaitsee Järvenpään kylässä Sulkavan tien tuntumassa, jonne matkaa Juvan kirkonkylästä on 11 km, Sulkavalta 25 km ja Puumalasta noin 40 km. Sunnuntaisessa konsertissa on vahvuus 50—30 -aulajaa. Kaikesta huolimatta lasketteluhiihto saa lisää kannattajia mikä selvimmin on nähtävissä nuorten keskuudessa. Kuollut: taloll. 7. klo 19 Eino Heikkisessä ja perj. 3. seurat klo 19 Ruokoniemellä Seemi Hämäläisessä (vie raana = piirisiht. Kirkkoneuvosto on valinnut uudeksi = seurak. klo 19.00 pelatiin Sulkavan keskuskoululla ke-' vätkierroksen viimeinen nelos-sar-, jan lentopallo-ottelu. Berliini2 Mullinpaisti 88 makkara 9 luuton 10 Sianmaksa(295 | Banaanit 55 pakaste 6 2 1% OSTOHYVITYS Tikkurilan sekakuoro vierailee myös Sulkavalla Savonlinnassa ensi sunnuntaina -onsertoiva Tikkurilan Sekakuoro poikkeaa matkallaan myös konertoimaan Sulkavalla , ioten sulsavalaisilla on ainutlaatuinen tilaisuus omalla paikkakunnallaan kuunnella kuuluisan sekakuoron yviä esityksiä. Eräänlaisena yhteenvetona voisi kertoa, että Hasamäen hiihtokeskuksen palvelukset täyttävät mainitulle harrastukselle erinomaiset edellytykset eikä niin ollen lähipaikkakuntalaistenkaan tarvitse matkustaa ”merta edemmäksi kalaa”. 3. 1949. Juvalla on järjestetty tässä tarkoituksessa maalaistalomajoi.usta, joten viikonloppuretketkin ovat esimerkiksi perheittäin mahiltaisin. Hiihtokeskuksessa on nk. klo 13 Taavi Tiaisessa Telataipaleessa lähetysseura. 1971 Suomen Urheilun hopeisen ansiomerkin kultaisin ristein mm. Murtomaahiihtoakaan ei ole unohdettu, sillä ”Hasan” rinteille on kunnostettu noin 5 km:n pituinen kansanhiihtolatu, jota muun muassa monet juvalaiset nimikuulut hiihtäjät käyttävät harjoituslatunaan. Sulkavan — Keskuskoululla maaliskuun 7 päivänä klo 14 pidettävä konsertti kiinnostanee vanhemman väen ohella myös erikoisesti nuorisoa, sillä ohjelma on vahvasti — viihteellinen. Kunjen toimesta on kilpailu järjes.ettävä niin, että kilpailujen parhaat kirjoitukset voidaan läheitää Mikkelin läänin mnuorisotyölau.akunnalle 1.4.1971 mennessä. KIRJALLISESSA KILPAILUSSA on kaksi sarjaa, yli 18 vuotiaat ja alle 18 vuotiaat, eli 1953 ennen tai jälkeen syntyneet. Varkauden joukkueesta erottui kokenut Raimo Riihimäki. 3. 3.71 Laura KESKUSKOULU: Maanantaina: vihannessosekeitto tai maksakeitto ja omena Tiistaina: — sianlihaperunapaistos ja lantturaaste Keskiviikkona: palapihvit, perunat, juuresraaste Torstaina: lihakeitto ja juusto Perjantaina: uunimakkara, perunasose pinaatilla maustettuna ja vitamiinisalaatti Lauantaina: veripalttu, puolukkasalaatti ja appelsiini. Sarjaa johtava Varkaus-3 ja SU-41. -Lisäksi on kilpailumääräyksessä ehto, että oman .eoksen julkaisseet evät saa osallistua kilpailuun. Lauri Saalasti). 2. Sulkavan Naislaulajien jäseniltä saa lippuja ennakolta ja he myös toivovat, etteivät tikkurilaiset tekisi turhaa konserttimatkaa "*musiikkipitäjäämme", vaan että Keskuskoulun — juhlasali = täyttyisi ääriään myöten kuulijoista. leski Anna Repo s Pitkänen Tannila, ikä 82—0—28 Seurakunnasta muuttanut: Seija A. 4. Hän: ottaa tehtävät vastaan ensimmäisessä työpaikassaan Sulkavalla huhtikuun alussa. 14. 3. 3) Martti Orava, Juvan tmp. — Sunn. MERKKIMIEHIÄ Opetusministeriö on myöntänyt 26. 3. Puhelimella hänet voi tavoittaa numerosta 257 ja seurakuntalaiset — voivat — pyytää häntä niitä palveluksia toimittamaan, mitkä kuuluvat hänen työalaansa. | | Nuorison vuoden 1971 kirjallisen kilpailun ohjeet Valtion nuorisotyölautakunnan hyväksymien vuoden 1971 nuorison taidetapahtumien järjestelyistä vastaa Nuoren Voiman Liitto, joka järjestää päätapahtuman Hämeenlinnassa kuluvan vuoden joulukuussa. Jumalanpalv. Varkauden joukkue, joka nousee maakuntasarjaan, tuli huomaamaan lähes 2 tuntia kestäneessä ottelussa sulkavalaisten lentopallotaidot, häviten jännittävän ottelun 3—2. sisar asuu kanttorilarakennuksessa, missä on myös hänen vastaanottonsa aamuisin klo 9—10. Hän on myös seuroissa samana päivänä klo 13 Kainuunahon Joskittissa. Näin kertoi lehdellemme Juvan kunnan nuorisosihieeri Antti Kilkki, joka on ollut mukana hiihtokeskushanketta toteuttamassa. Joukkuekilpailun voitti Sulkavan tiemes.aripiiri. Kinkeri kesk. 5) Kauko Ilola, Heinolan tmp. dollisia. 3. 2) Oiva Väisänen, Sulkavan tmp. 6) Ville Kontinen, Sulkavan tmp. Hasamäen hiihtokeskusta suunniteltaessa on Hasamäki Oy:n pyrkimyksenä ollut tarjota lasketteluhiihdon — harrastukselle hyvät edellytykset. 14. — Emäntä Aili Katri Lundberg os. Sunn. 10. sarjaan. Seurak. Kuoro on perustettu v. | Tuloksia: | Yleinen 15km.: 1) Eino Kilpeläinen, Juvan tmp. Nuorisonohjaajan tehtäviä hoitaa toistaiseksi maanv Hannu Repo Partalasta (puh. —Suljettuun — kirjekuoreen on merkittävä kirjoittajan oikea nimi, osoite ja syn.ymäaika. n ()——— = Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 8.—13. Sulkava lentopalloili voiton Varkaudesta Torstaina 25.2. Kuusela Porin Teljän seurakuntaan. Tiist. Samana päivänä kinkeri klo 12,30 — Viljo Luostarisessa Seppälässä. Tikkurilan Sekakuoro on 80 laulajan —suurkuoro. 5. 3) Kari Kärri, työmaat 4) Seppo Väisänen, Mikkelin tmp. 3. klo 10. 250 m. Erät: 15—2, 12—15, 15—7, 16—18 15—12. Sulkavalla on kilpailutyöt toimitettava kunnanvirastoon 27.3. Kilpailu käsittää kaikki kirjoittamisen muodot: lyriikan (runous) proosan (suorasanaiset), näy.elmän ja kuunnelman. Eht. Häyhänen Halttulassa. taja Pirkko Poukka ja konsertin säestäjänä toimii pianisti Sirkka Penttilä-Ganzauge. Tieteellinen Meh tämä muista, ilman Paraa ruokinta ei luista. Useimmat lauluista ovat Harry Bergströmin kuorolle sovittamia. 9. Ottelun ensimmäinen erä oli SU-41:n näytös niistä taidoista mitä joukkue omaa, mutta ottelun vanhetessa kävi ilmi joukkueen kokemattomuus, jota Varkauden pelaajat osasivat käyttää hyväkseen, vieden kaksi erää nimiinsä. Kouluille lähetetään tarkempi ohjelma lähiaikana. klo 12 Eemil Forssissa = Hintsalassa. Kuorolla on taitava johJuvalaiset laskettelevat Hasamäessään Juvallakin on päästy nauttimaan lasketteluhiihdon riemuista kun Hasamäen Hiihtokeskus kaikkine rakenteineen saatiin valmiiksi. Työt varus.e.aan nimimerkillä ja syntymävuodella. Paitsi lukuisia kotimaisia konsertteja sillä on ollut eesiintymisiä radiossa ja on se tehnyt kolme ulkomaista konserttimatkaa, Ruotsiin, Länsi-Saksaan ja Norjaan. klo 13 Jaakko Purhosessa. 1971 mennessä. 3. Ikämiehet 10 km.: 1) Kauko Väisänen, Mikkelin tmp. Joukkuetulokset: 1) Sulkavan iemestaripiiri 2) Mikkelin tiemes-aripiiri 3) Juvan tiemestaripiir 14) Korjaamo 5) Mäntyharju.
lehmän veren sokerin muodostumista. (Loppuunhiihtäneitä 15). rehuseoksen muutkin raaka-aineet ovat hyviä energialähteitä. nen. Tytöt alle 16v. 3 km: 1) Tuija Puhakainen 14,16 2) Merja Hämäläinen 16,36 3) Ritva-Liisa ParkMirja kinen. Tytöt 9—10 v. 6km: 1) Juha Vartiainen VI 22,50 2) Harri Pätynen VII 28,25 3) Pertti Puhakainen, Va 35,25 4) Vesa Kervinen, Va 35,28. (Loppuunhiihtäneitä 22.) Pojat alle 12v. Tytöt yli 16v. 5 km: 1) Markku Vasara 17,02 2) . pojat 0,5 km: 1) Sauli Noponen 3,19 2) Heikki Mikkonen 3,28 3) Juha Kervinen 3,31 4) Jussi Lipsanen 3,44 5) Eero: Vasara. Tytöt alle 8 v. 5:km:: 1) Timo KELLA 19,13 3) Ari Kankkunen 19,43 4) Pekka Lindström 20.27 5) Ilkka Leinonen 20,48 6) Esa Repo 21,10 7) Arto Loikkanen 22,46 8) Timo Hartikainen 26,49. Kaikki kuitenkin palkittiin, sillä Sulkavan Osuuskauppa oli lahjoittanut hiihtäjille laatikollisen appelsiineja, tulevien % koitosten perustaksi. : S ; A Naisosasto valitsi puheen'ohtajakseen Anja Hämäläisen varapuheenjohtajaksi Aila Savolan ja sihteeriksi Ella Partasen. propylenglykoli ole mikään lääkeaine, vaikka niin toisinaan Propylenglykolin = energia-arvosta on myös = esitetty virheellisiä käsityksiä. 3 km: D Heikkinen 15,23 2) Eija Ovintus 15,36 3) Seija Eerikäinen 15,53 4) Suvi Virta 15,56. Tytöt alle 12v. propyleeniglykolia saaneilla saaneilla lehmillä = pötsin — propionihappopitoisuus nousi normaalilla rehustuksellä = ruokittuna = kontrolliryhmään — verrattuna 19,1 %:sta 30,3 %:iin. | ll... Monissa hiihtäjissä voi havaita selviä väsymisen merkkejä, mutta useimmat sentään porhalsivat kunniakkaan matkan virkeinä maaliin asti. Sarja alle 12 v. Esim. Koska = propylenglykoli vaikuttaa pötsin propionihappotuotantoa lisäävästi kuten :/melassi. tilija vastuuvapuheenjohtajaksi paus. Para-rehuseosta käytetäessä voidaan sen osuudella suoranaisesti vähentää muiden väkirehujen (lähinnä viljan tai täysrehun ELÄKE 37 SUORAAN || LEIJONA || KANTISELLE Vain valtakirja omaan tuttuun NN osuutta ruokinnassa, koska ko. 1 km: 1 Isto Hulkko 8,36 2) Vesa Leinonen 8,53 3) Seppo Ovintus 11,28. LOHIKOS ratkottiin Sulkavan kunnan hiihtomestaruudet viime sunnuntaina. Tytöt IIlk: 1) Maija Pitkonen| 4.34 2) Ritva Huiskonen 436 3) ' Keskuskoulun alaluokkien hiihtokilpailujen tulokset 6) Pirjo Hartikainen 5.10 7) Stiina Hyvönen 5.14 8) Anne Lyytinen 5.15 9) Leena Pyykkönen 5.17 10) Ulla Runonen 5.36 11) Anne Ahokas 5.37 12) Jaana Rättö 13) Tarja Putkinen 5.41. Sarja alle 10 v. kaikkea propionihaäppo edistää. Asetornitaudin * luonteeseen kuu-| luu lehmän veren isokeripitoisuuden romahdusmainen' alentuminen! jota seuraavan: tapahtumasarjan päätteeksi » elimistössä syntyy liian suuri määrä myrkyllistä asetonia. Maamiesseuran johtokuntaan valittiin kuluvaksi vuodeksi puheenjohtajaksi Otso Hämäläinen, varapuheenjohtajaksi Seppo = Aravirta, sihteeriksi Arvo Partanen ja rahastonhoitajaksi Matti: Puhakainen. Tytöt 15—16 v. i Propylenglykoli. 5km: 1) Jussi Kasanen, Vb 18,40 2) Antero Rautsiala Va 20,41 3) Esko Noponen, IVa 22,12 4) Jorma Kolehmainen, IVa 22,24. , Nuoret 19—20 v. Keijo Rasimus 18,07 4) Pekka Rimpiläinen 18,51 5) VesaMatti Pohjolainen 20,33. 28. On — kuitenkin hallittavissa, koska on * tiedossa miten se voidaan ruokinnallisin ' keinoin torjua. Nykyisin — tiedetään, että näitä aineita "huomattavasti . Sarja alle 10 v. Jo kauan sitten. pötsissä : muodostuvista lukuisista erilaisista haihtuvista rasvahajoista ennen. Yleisen sarjan 15 km:n mestariksi selviytyi Oiva Väisänen, jota nopeammin matkan kiersi kuitenkin nuorten srajan Seppo Paunonen. 1 km: Pirjo Mikkonen 18,50 2) Ari Paunonen Hartikainen 12,09.. 5 km: 1) Pentti Virta 20,13 2) Heikki Pelkonen 20,42 3) Väinö Juvonen 21,53 4) Hugo Toivonen 21,56 5) Aimo Lindström 22,09 6) Väinö Runonen 24,43. TURHA KIIRE POIS. tehokkaampi pötsin propionihappotuotannon lisääjä on propylenglykoli. 3km: 1) Jorma Pasanen, Ib 14,28 2) Kimmo Summanen Ia 14,34 3) Markku Ruottinen, Ib 15,00 4) Seppo Miettinen, Ib 15,14 5) Jari Forss, Ia 15,15 6) Markku Kolehmainen, Ia 15,52 7) Heikki Huiskonen, Ib 1558 8) Heikki Kolehmainen, Ia 16,56 9) Tapio Vesalainen, Ib 17,00 10) Mikko Kosonen, Ib 17,08 (Loppuunhiihtäneitä 16). Nappulahiihdot Leipämäessä 21.2.71 Tuloksia: Sarja alle 14 v. 1 km: 1) Anne Väisänen 8.43 2) Sari Toivonen 10,09 3) Riitta Rissanen 10,31 4) Susanna Matero 10,55. N... Jussi Kasanen 17,32 3). Sarja alle 12 v. Pojat II1k: 1) Vesa Puhakainen 4.14 2) Ari Matteinen 4.20 3) Lassi Kohvakka 4.21 4) Jari Bovelan 4.26 5) Ari Virta 431 6) Kalevi Taskinen 4.32 7) Harri Partanen 4.35 8) Jari Saukkonen 436 9) | Jukka Vihavainen 4.39 10) Jussi Ruottinen ja Seppo Pelkonen 4.40 12) Juha Partinen 4.47 13) Veijoa Juntunen 4.48 14) Matti Pajunen 5.06 15) Antti Vasara 5.07 16) Tenho Kemppinen 5.08 17) Aimo Huiskonen 5.13 18) Markku Salkkola 5.16 19) Pentti Joskitt 5.17 20) Jarmo Kylmä 5.48 21) Juha Lallukka 6.19 22) Jorma Ilves 6.30, Pojat Ilk: 1) Matti Ruottinen 5.54 2) Tuomo Valtonen 5.59 3) Ilkka Kaskisaari 6.04 4) Vesa Kankkunen 6.18 5) Antti Mönkkönen ja Jorma Janhunen 6.22 7) Jouni R 6.43 8) Kari Aravirta 7.08 9) Jyrki Partanen 8.30 10) Tuomo Korhonen 11.00 11) Hannu ValSisko Partanen 4.52 4) Ulla-Maija keapää 13.24. 3 km: 1) Marjukka Ruottinen 15,22. Sarja alle 8 v. Propylenglykoli on erittäin . 5 km: 1) Terttu Hämäläinen 29,07. asetonitaudin torjuntaan suunnitellussa 25 propylenglykolia — sisältävässä Para-rehuseoksessä on myös huomattava määJA % rä), kypsennetty vilja ja peruna, ei. 4,53 5) Eeva Kiiskilä 455 Muinonen 4,10. Miehet 45 v. Pyryisen sään vallitessa hiihtivät Keskuskoulun alaluokkien oppilaat ”kovia” aikoja kilometrin matkalla torstaina 25.2. Yleinen 15 km: 1) Oiva Väisänen 49,46 2) Jukka Leskinen 52,26 3) Oskari Pohjalainen 56,14 4) Pentti Pelkonen 57,18 5) Veikko Pohjolainen 57,35 (ulkopuolella kilpailun hiihti Sauli Matikainen ajan 55,14. 15 km: 1) Seppo Paunonen 49,36. Nykyisin se. Naisten sarjan nopein 5 km:llä oli Marita Björn. 3km: 1) Marjukka Juvonen, IV b 15,05 2) Birgitta Leinonen, Va 18,32. Sen äsetonitautia — ehkäisevää | vaikutusta on tutkittu paljon varsinkin USA:ssa, mutta myös Suomessa. pojat 1 km: 1) Juha Tiainen 5,47 2) Kari Muinonen 6,11 3) Timo Lipsanen 6,29 4) Jukka Sorjonen 86,51. 10 km: 1) Asko Parkkinen 35,37 2) Juha Vartiainen 37,57. Pojat 11-12 v. X N XXX <<< !:!-SNS 2 POSTIPANKKI | Tarkka panee talteen C FN SIN K o, Up, K [lll Sulkavan yhteiskoulun hiihtomestaruuskilpailut pidettiin 23. Pojat alle 16v. lisäten myös imeytymällä verenkiertoon sellaisenaan ja = muuntumalla eräiden välivaiheiden kautta verisokeriksi. 3km: 1) Mirja Heikkinen, Illa 14,14 2) Eija Ovintus, IIIb 1421 3) Seija Eerikänen, Ila 14,34 4) Vuokko Loikkanen, IIIb 14,44 5) Tuula Pajunen, Ila 15,39 6) Päivi Auvinen, Ia 16,26. (Loppuunhiihtäneitä 14). NNN N... Erään ' tutkimuksen mukaan (EMERY) 400 g/pv. Pojat alle 8 v. tytöt 0,5 km: D Virpi Gustafsson 3,17 2) Tuula Jääskeläinen 3,23 3) Tuija Ikäheimonen 3,36. Tytöt 13—14 v. pojat 1,5 km: 1) Antero Immonen 8,46. Toimintakertomuksesta” ilmeni että varsinkin 'naisosaston = toiminta — oli ollut” melkoisen * vilkasta sillä viimevuoden kuluessa oli pidetty kahdet kurssit sekä VUOSIKOKOUS järjestetty — raittiusaiheinen juhla ja avustettu kaksien hautajaisten järjestämisessä sekä toimittu soutukisojen = ravintolatarjoilun — järjestäjänä Hakovirralla, kuten kahtena aikaisempanakin kesänä. käytetty keinö on rehustuksen painopisteen siirtäminen tärkkelyspitoiseen väkirehuun: kuten viljaan: (mahdollisesti kypsennettyyn), melassiin tai -perunaan. Tytöt alle 14v. Pojat 13—14 v. hyvän sään vallitessa Tuloksia: Pojat yli löv. i Pojat alle 14v. Lehmän . Arvokas lusikka oli palkintona jokaisessa sarjassa kolmella kärkipään menijällä. päivänä Agronomi Asko Haarasilta: Propylenglykoli asetonitaudin torjunnassa Asetonitauti on eräs karjan kohonneen = tuotantotason = haitallisista seuraamuksista. vaikuttaa .veren sokeria kohottavasti paitsi, pötsin propionihappotuotantoa.. Tytöt Ilk: 1) Maisa Loikkanen 3.01 2) Arja Miettinen 6.05 3) Marjo Lallukka 7.08 4) Eeva Leinonen 7.45 5) Pia Partanen 8.07 3) Raun Teerimäki 8.27 7) Helena Vihavainen 9.00 8) Mari Kenola 11.27 9) Teija Seppänen. 2: ja kokoukselle valittiin Matti Hämäläinen sekä sihteeriksi Arvo Partanen, Naisosaston kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Anja Hämäläinen ja — sihteeriksi Tuula Partanen sekä — pöytäkirjojen , tarkastajiksi Hellin Hintsanen ja Alina »Puhakainen. 4km: 1) Merja Kemppinen, VI 35,17 2) Merja Pätynen, VI 35,28. Edellä esitettyjen tosiasioiden nojalla voimme todeta propylenglyR kolin olevan erittäin tehokkaan ja käyttökelpoisen 'asetonitautia ehkäisevän rehuaineen. : Kuultiin toimintakertomukset vuodelta 1970 sekä tilit jotka hyväksyttiin ja myönnettiin tilivelvollisille. Tytöt 17—18 v. 10 km: 1) Oskari Paunonen 36,06 2) Eino Paakkulainen 42,19. (jota | virheellisesti esitetään. Samanaikaisesti — pötsin etikkahapon (etikkahappo ei lisää veren sokeripitoisuutta) osuus aleni 64 %:sta 57 %:iin.. tytöt 1,5 km: 1) Kirsi Leskinen 7,22 2) Sirpa Sorjonen 7,32 3) Leila Rautio 8,53. mm. tytöt 1 km: 1) Anne Immoen 8,24. Pojat 17—18 v. 3 km: 1 Aki Virta 13,54 2) Esa Pohjolainen 14,55 3) Jyri Hämäläinen 15,07 4) Jyrki Kasanen 15,13 5) Jorma Pasanen 15,37 6) Kari Leinonen 16,15 7) Markku Mecklin 16,55. Sarja alle 8 v. Pojat 9—10 v. 1 km: 1) Jukka Rimpiläinen 7,03 2) Jari Ovintus 7,09 3) Markku Matikainen 7,12 4) Risto Hämäläinen 7,49 5) Seppo Pohjolainen 8,02 6) Juha Hämäläinen 8,12 7) Juha Rissanen 38,29. Kokouksen = avasi, Otso Hämäläinen lossa sunnuntaina. energiapitoinen aine sen korvausluvun — ollessa noin 0,6—0,7. Siksi asetonitaudin' : torjunnassa on keskityttävä pötsin :propionihappotuotannon. Tytöt 11-12 v. 17.49 Miehet 35 v. 3km: 1) Ari Paunonen, IIb 11,47 2) Timo Mikkonen, Ila 1155 3) Esa Repo, Ila 12,42 4) Kari Puurtinen, IIIb 12,55 5) Hannu Summanen, HIb 13,46 6) Jukka Simpanen, SULKAVAN ETELÄISEN MAAMIESSEURAN SEKÄ MAATALOUSOSASTON pidettiin Otso Hämäläisen ta-71. Rahastonhoitajana toimii Irma Tiippana kirkolta, muina johtokunnan jäseninä ovat Sirkka Hämäläinen, Hellin Hintsanen ja Eeva RämäIII b 14,00 7) Olavi Löppönen, IIb 14,05 8) Erkki Mikkonen, Ila 14,33 9) Jukka Laitinen, IIb 14,35 10) Arto Loikkanen IIb 1441. 2. «lisäämiseen. pojat 3 km: 1) Ari Leskinen 14,10 2) Seppo Rautio 14,16. 4 — N:o 9 — 1971 Torstaina maaliskuun 4. Pojat 15—16 v. 3km: 1) Maritta Parkkinen, Ia ja Marja-Leena Hintsanen, Ia 16,26 3) Aija-Riitta Ovintus, Ia 16,33 4) Kyllikki Partanen, Ia 16,48 5) Anne Rissanen, Ib 17,35 6) Päivi Kaakkurivaara, Ib 17,56
Lepistö Lyseo 15,54 6) A. 1) Osmo Massinen Lyseo 32,58 2) Juha Vartiainen SuYk 35,05 3) H. niin ne myös ovat luomassa mahdollisuuksia uusien puukauppojen rahoittamiseksi. — Mukana on miolempien liittojen piirin parhaita suksimiehiä. II 1k tytöt 1,5 km: 1) Tiina Hartikainen 8.38 2) Tuija Vihavainen 9.25 3) Auli Kosonen 9.34 4) Seija Luostarinen 9.36 5) Anne Väänänen 9.51 6) Eija Repo 10.11 7) Riitta Rissanen 10.49 8) Eija Hulkkonen 23.30. Noponen SuYk 24,20 6) M. Hyväksytystä vuoden 1970:n toimintakertomuksesta = ilmeni, että osasto on järjestänyt kertomusvuoden aikana uimakouluja Sulkavan kirkonkylän lisäksi mm. I 1k pojat 1,5 km: 1) Olli-P Hartikainen 8.45 2) Isto Hulkko 8.53 3) Vesa Leinonen 9.13 4) Olli Immonen 9.25 5) Ari Hulkkonen 10.57 -6) Heimo Luukkonen 10.58 7) Jarmo Kaartinen 12.24 8) Simo Koivunen 13.17. 1) Marja-L. V—VI Ik pojat: 1) Auvo Litmanen 14,53, 2) Sakari Jääskeläinen 17,47, 3) Arto Sallinen 17,47, 4) Arto Liimatta 19.43. 1) A. myös kokouksen puheenjohtajaksi. V-—VI Ik pojat 3 km: 1 Jussi Pohjolainen 15.01 2) Osmo Auvinen 15.58 3) Mauno Pajunen 16.17 4) Lauri Litmanen 16.19 5) Reijo Hämäläinen 19.18 6) Vesa Miettinen 19.38 7) Jari Kolehmainen 24.40. Summanen SuYk 15,07 23) J. Tervetuloa ! TARMON NAPPULAT MENESTYIVÄT TUL:n Saimaan piirin nappuloiden — mestaruuskilpailuissa — viime sunnuntaina Aholahdessa. Mutta nimenomaan puukaupoissa on vielä kolmas merkittävä osapuoli, Ja se on pankki, joka rahoittaa puukaupat antamalla luottoa. Ko-Ii s kouksen avasi osaston puheenjohtaja rouva Riitta Kosonen, joka valittiin. Repo SuYk 13,59 6) J. IV 1k pojat 2 km: 1) Isto Hartikainen 10.22 2) Pertti Hotti 10.36 3) Pasi Pellinen 10.53 4) Severi Litmanen 11.21 5) Jorma Immonen 11.36 6) Keijo Knutars 11.41 7) Juha Immonen 12.13 8) Risto Sinkkonen 12.34 9) Markku Nissinen 12.36 10) Pertti Vihavainen 18.14. HIIHTOVÄEN HUOMIOON Muistattehan, että avoimet piirikunnalliset XXII KUHAKOSKEN HIIHDOT ovat Kuhakosken koululla ensi sunnuntaina klo 12.00. poikien = sarjassa Ilpo Hulkkonen, Martti Mecklin sijoittui samassa sarjassa kahdeksanneksi ja Veijo Leinonen yhdeksänneksi. IV Ik tytöt 2 km: 1 RitvadL Parkkinen 11.00 2) Merja Kaarnaoia 13.24 3) Elina Luostarinen 13.46. Uimakandidaatin tutkinnon näistä suoritti 22 ja » maisterin tutkinnon 8. 1) Eeva Mielonen STL 2) Kirsti Tynkkynen PuYk 3) Maritta Parkkinen SuYk 4) Maarit Tiilikainen STL 5) Anita Luukkonen SavYk 17,08 6) Tiina Karttunen SavYk 17,40 7) Mervi Asikainen STL 18,01 8) Auli Leppänen STL 18,04 9) Marja-L. Kosonen SavYk 15,52 11) J. Mieltymyksellä on pantu merkille, että Sulkavan kunta on tukenut osaston toimintaa. POJAT ALLE 14 V. Mikkonen SuYk 12,58 3) H, Kokki KerYI 13,19 4) P. Paunonen SuYk 12,50 2) T. Väänänen SavYk 14,30 8) J. kilpailtaessa Savonlinnan seudun oppikoululaisten hiihtomestaruuksista. Jäppinen Lyseo 20,59 3) Vi. V—VII Ik tytöt 3 km: 1) Merja Hämäläinen 16.21 2) Carita Kolehmainen 17.00 3) Pirjo Hotti 17.37 4) Eija Kaarnaoja 19.55 5) Anne Auvinen 20.42 6) Heidi Pellinen 21.03. Poikien — kiertopalkinnon = saivat vuodeksi haltuunsa Auvo Litmanen ja tyttöjen Heli Hämäläinen. Kettunen SavYk 13,34 5) E. kilpailussa viime lauantaina Sulkavalla. Ajatelkaa sitä tänä vuonna kun hierotte kauppaa ja muistakaa, että Teillä on oikeus sopia ostajan kanssa siitä, että hän suorittaa maksunsa Teidän -tilillenne Kansallispankkiin. Ja siitä seuraa juuri se kaksipiippuisuus Kansalliskoko jutussa. Pasanen SuYk 15,12 4) M. 2. TYTÖT YLI 16 V. Mukana oli kilpailijoita 6 oppikoulusta. 1971 Tulokset: I 1k tytöt 1,5 km: 1) Sari Toivonen 9,52 2) Raija Hämäläinen 10.19 3) Susanna Matero 10.30 4) Maija Rissanen 12.40 5) Ritva-L Sinkkonen 13.05. Ijäs Lyseo 38,07. tytöt: 1) Lea Mikkonen 6.19, 2) Päivi Ikäheimonen 7.01, 3) Tiina Suutari 7.27. Puukaupoissa on aina kaksi osapuolta: ostaja ja myyjä. Lappalainen Lyseo 15,57., POJAT ALLE 12 V. III Ik pojat 2 km: 1) Markku Matikainen 10.80 2) Risto Hämäläinen 10.46 3) Jouni Vanninen 11.48 4) Teuvo Pellinen 13.28 5) Juha Rissanen 13.39 6) Tuomo Auvinen 17.29. -71. Immonen Lyseo 15,06 10) J. Kasanen SuYk 20,46 2) H. Koikkalainen STK 18,34 16) Alli Mouhu SavYk 19,03 17) Kirsi Alanne STL 19,18 18) Tarja Pöllänen STL 20,06. Turtiainen PuYk 36,11 4) M. Ja sitä paitsi myös maatalouden rahoittaKuten huomaatte, ei se olekaan niin yhdentekevää, mihin pankkiin metsäkaupasta saamanne rahat tulevat. POJAT ALLE 16 V. s II Ik tytöt: 1) Pirkko Hanski 15.40, 2) Rauha Löppönen 16.09, 3) Marja-Liisa Saarenvesi 16.45. tyttöjen sarjassa toi Vuokko Loikkanen hopeaa ja samanikäisten poikien — sarjan paras sulkavaleinen oli Arto Loikkanen, joka sijoittui yhdenneksitoista. II' 1k pojat 1,5 km: 1) Jouni Hämäläinen 7.45 2) Juha Hämäläinen 8.00 3) Seppo Pohjolainen 8.11 4) Pasi Pursiainen 8.37 5) Erkki Leinonen 10.20. Kokouk«sessa tehtiin päätös yrittää etsiäli kummeja sukavalaisille lapsille. Hintsanen SuYk 18,05 10) Aija-Riitta Qvintus SuYk 18,38 11) Saara Mielonen STL 19,38. Väänänen STL 15,52. IV Ik tytöt: 1) Tuula Hämäläinen 14,55, 2) Tuula Kämäräinen 15,30, 3) Pirkko Vasara 17.25. -.omistajien saamista oli lähtöisin Kansallispankista. Sulkavan yhteiskoulu keräsi kaikkiaan 65 pistettä, toisena oli Savonlinnan lyseo 19 pisteellä ja kolmantena Kerimäen yhteislyseo ja Savonlinnan tyttölyseo, kummallakin 17 pistettä. POJAT YLI 16 V. Ystävällisesti KANSALLIS-OSAKE PANKKI SULKAVA. Lepistö Lyseo 15,54 12) T. viime vuonna pyörineestä puukauppamarSe merkitsee sitä, että noin puolet metsän—SEKNimittäin samalla, kun rahanne kasvavat korkoa ja ovat koko ajan käytettävissänne, puukauppamaksuista. Juuri tässä asemassa vastasi pankki noin 50-prosenttisesti noin miljardista Kaksipilppuinen juttu. TD J. Sihteerinä toimi osaston sihteeri Eeva-Liisa Tiittala. Rautiainen Sav Yk 25,36. Oppikoululaisten hiihdot Sulkavalla Sulkavan —yhteiskoulun = nuoret hiihtäjät osoittautuivat ylivoimaisesti parhaimmiksi koulujen välisessä. n" II Ik pojat: 1) Risto Hanski 10.22 2) Mikko Leinonen 10.44, 3) Arto Löppönen 11.35, 4) Juha Mikkonen 18.20. 14,22 16,04 16,41 16,58 TYTÖT ALLE 14 V. Vilkalahdessa, Kyrsyällä ja Lohikoskella. Palkinnot oli lahjoittanut Lohikosken Raittiusyhdistys r.y., jolle niistä parhaat kiitokset. miseksi. Temonen Lyseo 16,27. Nevander SavYk 22,42 4) P, Laakkonen SavYk 23,10 5) E. I Ik. HI Ik pojat: 1) Hannu Forss 13.10, 22 Hannu Penttilä 13,20, 3) Tuomo Kämäräinen 13.30, 4) Jari Vasara 13.50, 5) Ari Nenonen 14,50, 6) Aku Leinonen 15,20, 7) Jari Liimatta 16.30. kasta. Tuloksia: I Ik. III 1k tytöt 2 km: 1) Hilpi Luukkonen 12.02 2) Mirva Hulkko 13.29 3) Päivi Hämäläinen 14.40 4) Tuula Immonen 16.42 5) Merja Pajunen 30.30. Mutikainen KerYI 14,15 2) K. päivänä 1971 — N:o 9:--5 KOULULAISHIIHDOT KAARTILANMÄESSÄ * Sulkavan kunnan — Kaartilanmäen — kansakoululaisten = hiihtokisat, pidettiin koulun maastossa lauantaina. pojat: 1) Aki Penttilä 4.26, 2) Ari Lonka 5.08, 3) Jouni Leinonen 5.18, 4) Risto Löppönen 5.40, 5) Ari Auvinen 7.01. Vellonen Lyseo 14,00 7) M. Tuija Puhakainen voitti 9—10 v. — Tulokset: TYTÖT ALLE 12 V. Kursseilla oli oppilaita yhteensä 143. Torstaina maaliskuun 4. Ostaja on puun jalostaja. «4 IV Ik pojat: 1) Antero Tiimonen 11,50, 2) Esa Hartikainen 12.40 3) Jussi Penttilä 13,00, 4) Kari Kokkonen (14,00, 5) Jouni Ojala s 14.42, 6) Kalevi Summanen 14.53. KUNTA TUKENUT MLL:n SULKAVAN OSASTON TOIMINTAA Mannerheimin —Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston vuosikokous pidettiin perjantaina 26.2. Ruot, tinen SuYk 15,32 5) J. Venäläinen PuYk 14,40 9) S. Lohilahden kansakoulun hiihtokilpailut pidettiin 20. Myyjä on metsänomistaja ja puun tuottaja. Toivotaan, että hiihtoyleisö saapuu seuraamaan näitä perinteellisiä — kuhakoskelaiskisoja. D R. tyttöjen mestaruuden ja samanlaiseen saavutukseen ylti myöskin 11-12 v. V—VI Ik tytöt: 1) Raja Suutari 17.45, 2) Aija Litmanen 18,06 3) Arja = Litmanen 19,58, 4) UllaMaija Hanski 20,07. 13—14 v. II 1k tytöt: 1) Heli Hämäläinen 10.58, 2) Seija Kämäräinen 11.46 3) Ania Litmanen 11.47, 4) Satu Liimatta 11.53, 5) Eija Suutari 12.25, 6) Päivi Piekkanen 12.50. 1) Pirkko Kovanen KerYI 14,51 ja Vuokko Loikkanen SuYk 14,51 3) Eija Ovintus SuYk 15,11 4) Mirja Heikkinen SuYk 15,24 5) Leena Pitkänen PuYk 16,13 6) Merja Kapanen SavYk 16,44 17) Päivikki Huittinen STL 16,50 8) Heli Räsänen STL 17,04 9) Päivi Matikainen PuYk 17,08 10) Heli Hirvonen SavYk 17,13 11) Ritva Makkonen KerYl 17,34 12) Riitta Kumpulainen STL 17,18 13) Päivi Honkanen SavYk 17,50 14) Tuija Karjalainen STL 18,28 15) Sirkka-L
SULKAVAN KUNNAN TIEDOITUSTILAISUUS SULKAVAN KESKUSKOULULLA 8.3.1971 KLO 19.00 Kunnan ;keskeisten luottamusmieselinten edustajat ja kunnan viranhaltijoita vastaamassa kuntalaisten tekemiin kysymykSulkavalainen tule kysymään ja kuuntelemaan, kuinka kunKunnanhallitus Urheilu-, nuorisoon haettavana Sulkavan kunnassa. Metsäteknikko Pertti Tirkkonen teki” selkeova METSÄ-71 kamppanjasta. katoivomuksineen on lähetettävä ja raittiusohjaajan tilapäinen toimi Toimi kestää kesän ajan, eli kesäkuun alusta elokuun loppuun. Jospa joku teistä kunnanisistä olisi niin kiltti, että puhuisi muutkin ympäri ja me nuoriso saisimme itsellemme oman paikan, eihän sen nyt niin kovin suurikaan tarvitsisi olla, kunhan olisi edes sellainen että siellä tuntisi viihtyvänsä. Ilmoitukset jätettävä viimeisC.peled 36 p/kpl. 5.00 DX: tut kaikkien alueelle johtavien 4 teiden ja polkujen suuntiin. Toivon, että kaverit ottaisivat yhteyttä allekirjoittaneeseen lähipäivinä. Oikeuden puheenjohLEVIKKIHUOLTO: tajana toimi tuomiokunnan tuo-|| Pauno Pulkkinen .... Sulkavalla 26 p:nä helmikuuta 1971 suhteen tai niiden virheellistä tulkintaa ei todistettavasti ole sattunut. Ilmaikuolinilmoitukset 30 p/pmm nen kuljetus. tasi asioita hoidetaan. puh. Kemijärvi 992. Sulkava 124. Osoitteen muutos 50 penniä Hajakoulu ILMOITUSHINNAT MYYTÄVÄNÄ Etusivulla 40 p/pemm Tekstissä 35 p/pmm SIIAN POIKASIA Tekstin jälkeen 30 p/pemm ; s Määräpaikkakorotus 10p/pmm Luonnonravinnolla ä kasvatettuja Syntymä-, kihlaus-, kiitosja yli 10-senttisiä, 1-kesäisiä. MUKAVA TUTTU SEURA — EDULLISET RYHMÄHINNAT — tilausajot — bussimatkat Neuvostoliittoon — laivaristeilyt — seuramatkat etelään — kiertomatkat — opintomatkat Tilatkaa ajoissa, saatte haluamanne paikat se varmistaa matkanne onnistumisen. 3. Puutavaran sahauksen yhteydessä POLTTOPUIKSI — || renti. Tuo touhu on todellakin rintamamiesveteraanien mielestä mitä raainta hirtehishuumoria ja farssia vakavalla asialla, jolla voi olla mitä syvimmät seuraukset Suomen niemen tulevaisuudelle. o LÄHETETTYJÄ & Jatkoa etusivulta niteltaessa = alkuperäisenä ajatukä sena lienee ollut, että kaikkien Arvoisat seurakuntalaisten tuli — suurina ÅN SA juhlapyhinä mahtua kirkkoon. 23 mari Jorma Hoikka ja syyttäjänä Sulkavan piirin nimismies Mikko Milkikelissä 1971 Kosonen. Haastamme Kunnanviraston (kunnantoimisto, rakennustoimisto, sosiaalitoimisto), Säästöpankin ja Osuuspankin henkilökunnan kuntohiihto-otteluun ajalla 4. Onko Toivoakaan. Ainoastaan eräs vieraspaikkauntalainen sai lain ILMOITUSHUOLTO: kouraisemana 9 kk:n kuritushuo-|| Väinö Vihavainen .... 66 (vastaava) VAROITUS! Martti Oinonen ...... On kuitenkin haluttu vedota — kansalaisten kulttuurimieleen ja kansallisten arvojen tajuun, joiden puuttuessa Kerimäen kirkko varmuudella = rapistuisi pahoin jo tämän vuosikymmenen aikana. JÄÄVIÄ PINTOJA || Konttori: Sulkava kk" pub 28 Avoinna: myydään kotiin toimitettuna (kirkonkylässä). Emmekä me nuoriso taida olla niin urheilevaa porukkaa, että jaksaisimme iltaisin vain ulkoilla ja näin pakkasella meinaa sielläkin jäätyä. HAASTE Tuli —suihki suksiloista, savu sauvojen nenästä”, näin kovaa kai hiihteli Kalevalan mukaan Lieto Lemminkäinen. Meidän ei kuitenkaan tarvitse hiihtää näin kovasti, vaan voimme järkevällä liikunnalla pienentää sairauksien riskitekijöitä ja kohottaa kuntoamme. Sulkava, eläinlääk. Kamppanja pyritään rahoittamaan oma-rahoitusmenetelmää käyttäen sekä työllisyysrahoilla. 30.|| Keskiviikkona klo 9—12 Sulkavalla 15. Auvinen, puh. mm. N ja Kotimaah a pohjoismaihin Vaarallisen alueen rajat, joiden||an ja poli sisäpuolella liikkuminen on kiel-|| 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80mk letty: llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk tie Hympyrä — Väärä-Kontu-|| 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk nen, Väärä-Kontunen — Vankka9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk Kontunen, järvet, tie Vankka8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk Kontunen — Syrjäsaari th. 15,00 mk Alue on merkitty maastoon 1/2 vsk. aurinkoladulle. Naapurikunnissa näyttää olevan melkein jokaisessa jokin discon tapainen paikka, missä nuoriso voi tappaa aikaansa iltaisin, jos ei ole mitään muuta tekemistä. työpaikka — suoritusmäärien tarkistamiseksi 4. Tavattavissa varmimmin iltaisin. Vaneriteollisuus käyttää lisääntyvässä määrin havupuuviilua hyväkseen, toesi metsänhoitaja Honkanen. 6 — N:o 9 — 1971 Torstaina maaliskuun 4. Syys-lokakuussa. Kala, Kallaanvaara, puh. Rättö, puh. & Jatkoa etusivulta kaisee paremmuuden lannoitettava pinta-ala. Suoritusvihkoon — pyydetään merkitsemään lyhentämällä em. Toimistopäivät: puh. Annettiin evästyksiä ja keskusteltiin ystävyyskunta-asioista, joita selostivat Arvo Mäenpää ja Mauno Syyli. — 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Pien-Jukajärvi — Hympyrä. Piirin puheenjohtaja Arvo Mäenpää selosti uutta piirijärjestösuunnitelmaa, minkä mukaan Mikkelin ja Kymen piirit yhtyisivät Kaakkois-Suomen piiriksi mahdollisena keskuspaikkanaan Kouvola. Sulkava 4 Sulkava: Kunnantoimisto kuukauden 1. pidetään Kuhakoskella Viljo klo 11.00 TIEHOITOKUNTA siin. Suoritukset 1asketaan vakinaisen henkilökunnan suhteessa = (verotoimisto 6 kpl). Kotiväenkään seura ei illasta iltaan tunnu viehättävältä ja baariin jos menet, niin kotiin tultuasi saat kuulla sellaisen saarnauksen, ettei toisten paljonkaan huvita lähteä. 3. Nyt kirkko on aivan liian suuri Kerimäen kokoiselle seurakunnalle (kunnassa on 7 004 asukasta) eikä sen korjaaminen pelkästään tältä kannalta olisi mielekästä. Pyydetään pikaisesti ottamaan yhteys puh. Keräyksen avulla = koetetaan hankkia varoja, joiden turvin korjaustyöt saataisiin käyntiin. Korjauksen on alustavasti arvioitu maksavan = ainakin 800 000 markkaa, joten keräyksen avulla ei yksistään hankkeen taloutta järjestetä. 277 Sulkava. Nimim. 71 jälkeen (Vt= verotoimisto, Sp=Säästöpankki jne). 3. 66 netuomion. 4, 1971 ns. Koko Suomi tuntee Kerimäen puukirkon, joten laajat kansalaispiirit erityisesti tietenkin Savossa ottavat asian omakseen. 2. Hän totesi, että vanerikoivun hinta on ollut kertomusvuoden aikana korkeampi kuin koskaan ennen, ja että sahatavaran vienti on ylittänyt miljonan = standartin rajan. SNS:n Sulkavan ... Kaulassa panta ilman merkintöjä. SU-41:n johtokunta haluaa myös samalla kiittää metsänomistajia sekä muita lahjoittajia jotka: ovat 'myötävaikuttaneet juhlavuoden keräyksen kaikinpuoliseen onnistumiseen. Kirkko on kuitenkin huomattava — kansanomaisen €rakennustaidon muistomerkki ja lisäksi suosittu matkailunähtävyys jota — vuosittain käy ihailemassa 30 000—40 000 matkailijaa, joukossa paljon ulkomaalaisiakin, Kirkon rappeutuminen varojen puutteessa, joita pienellä seurakunnalla ei ole, olisi kansallinen tappio. Hakemukset todistuksineen ja palk1.4.1971 mennessä raittiuslautakunnan sihteerille Heta Kärkkäiselle, osoite Sulkavan kunnanvirasto, jolta myöskin lähempiä tietoja saa. Juva 40 27.—28. 4. kunnanisät! Mitään erehdystä = piirustusten Eikö Sulkavan kirkolla tosiaankaan ole paikkaa, minkä voisitte luovuttaa meidän nuorten käyttöön, discoksi. Jatkoa etusivutta nen ja varalle Maunu Kangas, piirin kokouksiin Mauno Kangas ja Paavo Vihavainen. kohteiden inventointi ja kohteiden valita. Ulkomaille: 1/1 vsk. Rantasalmi, eläinlääk. Myöskin puulevyjen kysyntä on kasvanut voimakkaasti. Ylös, ulos ja lenkille! Verotoimiston henkilökunta SU-41:n PUUNKERÄYKSEN SAHATUKIT pyydetään toimittamaan 10.3.71 mennessä teidenvarsiin. Luikko, puh. Puumala, kunnantoimisto, perjantaisin klo 9.00—12.00 Sulkava, Maatalousseuran talo, maanantaisin klo 8.30—11.30 Mikkelin läänin maatalouskeskus URHEILULAUTAKUNTA RAITTIUSLAUTAKUNTA [] Maailman ... — 4. Osaston puheenjohtaja Metsä-71.... Sulkava 152 Terveydenhoitolautakunta Järjestöt, yhdistykset, yritykset Nyt on oikea aika tehdä päätös yhteisestä matkasta. Rantasalmi 48 20.—21. Kamppanjan = lähiajan (toimenpiteistä mainittakoon. Suomessa ei muutenkaan ole liian paljon sellaisia suojelemisen arvoisia — kultuurihistoriallisesti ja rakennustaiteellisesti — merkittäviä luomuksia, jollainen Kerimäen puukirkko on. 3. Hintatiedustelut jall Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 tilaukset Rakennustoimistosta puh.|| Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 126 tai iltaisin rkm. puh. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Rajakoulu — suorittaa ammuntoja kiväärikaliberisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken Valtion puistossa — sijaitsevalla ampumaalueella 6.3.71 klo 14.00 — 7.3.71! TTI AUSHINNAT vuodelle 1971 klo 24.00. Kun tämä parikymmentäviisi vuotta vanha asia pyörii vielä jatkuvasti sinne tänne kuin Pastisen pojan pieru nahkahousussa, niin tuleepa mieleen entisajan ukkojen sanonnat, että hittaita ne on herrojen kiireet ja asia on tehty yhtä monimutkaseks ku esival-!| lan p-suol, eli kyllä siinä tupakkoo tarvitaan ku herrojen sotkuja joutuu selvittelemään. perjantaina klo 9—12 MAATALOUSYRITTÄJIEN ELAÄKELAITOS Tennistie, 02100 Tapiola 13.—14. 8,00 mk kieltotauluilla jotka ovat sijoite1/4 vsk. "Tähän vientimäärään =päästäneen myöskin tänä vuonna. 1971 TOIMITTAJAT: Yleisten töiden lautakunta Väinö Vihavainen puh. Musiikkia, sitä me nuoriso sinne ennenkaikkea kaipaisimme, , että voisimme jammata. Täydellistä matkatoimistopalvelua: MIKKELIN MATKATOIMISTO OY Mikkeli, Porrassalmenkatu 23, p. Tämän kamppanjan tarkoituksena on uuden kasvun turvaamisen tehostaminen ja nykyistä paremmat metsät. Oy Länsi-Savon Kirjapaino ,. päivänä Rintamamiesveteraaneille Varmaan on moni meistä seurannut kovasti kiinnostuneena viimekausien rintamamiesten eläkeasiain jauhamista eduskunnan eri portaissa sekä myös tiedotusvälineiden esityksissä. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VOIS SEIS ETS FRI stt LTR SEIDiTEIESNI VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava SULKAVAN KÄRÄJÄT kestivät vain tiistaipäivän, kun sulkavalaiset sopuisina eivät näytä sanottavasti riitelevän. puh. Metsänhoitoyhdistysten liiton toiminnanjohtaja metsänhoitaja Reino Honkanen selosti puutavaramarkkinoiden nykyja tulevaisuuden näkymiä. Juva, eläinlääk. C.lavaretus 28 p/kpl. Ryhälä 38. tään tiistaisin klo 15.00 menEnnakkotilaukset: Sallatunturin || nessä. Kampanjan = työvoimana tullaan käyttämään metsänomistajien omaa työvoimaa, metsänhoitoyhdistysten työryhmiä 4H:n työryhmiä, eri järjestöjen ja koululaisten työryhmiä. Lappalainen, puh. 14000 ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutuVaalean ruskea, pystykorvan suKOIRA asustanut —Tuonilahdessa kolmen viikon ajan. KIITOS! Sulkavan Urheilijat-41:n johtokunta (leikkaa irti ja talleta) 7 MAATALOUSYRITTÄJÄT Eläkeasiamies Esa Tiippana Sulkava kk, puh. Maatalousneuvonta SulkavanPuumalan neuvontapiirissä Maatalousneuvoja Reino Hirvosen osoite on Ryhälän kansakoulu Puumala, puh