8 Irja Pulkkisen Baarissa, Kokouksessa käsiteltiin sääntöjen 108 mukaisesti vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kolmasluokkalaisten viehättävä ja soinnukas Kabalevskyn Iltalaulu aloitti ohjelman. Pianisteina esiin'yivät Leena Kosonen, Ritva-Liisa Parkkinen, ukka Vihavainen, Kaija Ravolainen ja Päivi Kaakkurivaara. Kalaistuksiin päätettiin käyttää 1500 mk siten, että kuhanpoikasiin 750 mk ja siianpoikasiin 750 mk. skunnan Rauhoitusalueeksi päätettiin Pualahti—Talasalmi—Leppäranta muilta pyydyksiltä paitsi katiskalta. hallitsevien tytiöjen Hilpi Luukkosen ja Elina Luostarisen soittamana. kello 14.15 Vironk. Kunkin esiintyjän soitossa kuvastui jo tietty varmuus ja huolellinen valmistautuminen, Ainoa miespuolinen pianisti Jukka Vihavainen tarjosi hyvin selviytyneille naispianisteille tyylikkäästi Bachin Menuetin. Ennen — varsinaista juhlaa sai kunta vastaanottaa kaikkien naaetusijalle, mutta esteettiset seikatlaisten järjestöjen ja liikkeiden onkin on onnistuneesti otettu huominittelut. Uuden talon tarve on tiedostettu jo parikymmentä vuotta 'mutta sitten, rakentaminen on saanut väistyä tärkeämpien investointien tieltä. Kitarabändi että Maccoc, joka varkentelytilat vielä tyhjillään. Sorsan metsästus kiellettiin alueella Leppälahti— Turkinniemen itäkärki-Leppäniemen pohjoiskärki. Abel Ruottinen, jäseninä Kauko Parkkinen, Marja Kemppainen, Saimi Kupsanen ja Paavo Vihavainen, sekä varajäsenet Saimi Turtiainen ja Irja Pulkkinen. Vihkiäistilaisuudessa esiintyivät Sulkavan Naislaulajat dir.cant. Puheenjohtajana toimi oloneuvos ope:taja Uuno Miettinen Nurmijärveltä. Toistaiseksi seen, Kunnan tulevaisuus tulee |on II kouluhammaslääkärin työspaljolti riippumaan sen omasta akKEVÄINEN MUSIIKKITAPAHTUMA Sunnuntainen Sulkavan keskikoulun ja lukion järjestämä musiikkimatinea oli kerännyt Keskuskoulun juhlasalin täyteen innostunutta kuulijakuntaa. Irja Eerikäisen johdolla. Missä muuten viipyvät muut klarinetin soittajat, taitava opettajahan löytyy omalta paikkakunnalta. Kuluvan toiminnasta päätettiin edelleenkin lahjoittaa 100 mk:n stipendi Sulkavan yhteiskoulun parhaiden kirjoittaneelle ylioppilaalle opettajakunnan nimeämänä. Yleisöä ruokittiinkin runsaalla ja monipuolisella ohjelmalla jonka ohjaajana opettajat Sirkka Immonen ja Matti Holopainen olivat paljon tehneet työtä, mutta jota varmaan osaltaan on ollut auttamassa esiintyjien halukkuus ja into. Huvilan omistajille yksi ilmainen ja kaksi maksullista lupaa 5 mk kappale. Esimieheksi valittiin Pekka Summanen. Olemme tulossa <P Jatkuu sivulla 3 Vekaran kalastu päätöksiä Vekaran kalastuskunnan vuosikokous pidettiin Maija Kaartisen talossa Telakanavalla. Molemmat laulajat antoivat näytteen erinomaises'a äänimateriaalistaan. On —erittäin ilahduttavaa, muutkin instrumentit kuin piano, ovat tulleet nuor'en keskuudessa suosituiksi. Kalastuslupia myöntävät johtokunnan jäsenet ja Maija Kaarinen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin kalatalousneuvoja Veikko Pulkkinen ja sihteeriksi Erkki Auvinen. Pilkkikilpailulupia myöntää Pekka Summanen 50 penniä per henkilö. Rakennus sopii hyvin kirkonkylän maisemaan, ja sijaintinsa puolesta se palvelee parhaiten kuntalaisia. Myös nokkahuiluesityksiä kuultiin huilunsa hyvin. Musikaalisesti lahjakas Päivi Kaakkurivaara waihtoi pianonsa välillä viuluun esittäen Kaija Ravolaisen säestämänä kau niisti vanhan ranskalaisen laulun. Virastotalon valmistuminen | Rättö ja kunnanjohtaja Jorma on mähtävä vain yhtenä osana kokonaisvaltaisesta toiminnasta, joka tähtää kunnan olojen kehittämi. Toteuttaminen ja toiminnan täydentäminen jätettiin joh'okunnan huoleksi, V-74 johtokunta sai seuraavan kokoonpanon: Pj. Rakennuksen VP shatnasa | tarkoituksenmukaisuus purikuntien ja lukuisten sulkavaasetettiin tiivisuudesta sanoi Kyösti Seppänen. Muista musiikkiesityksistä vastasivat Matti Holopainen, Pauli Parkkinen, Sinikka Uusitalo ja Risto Kolehmainen. Puheenjohtana Abel Ruottisen esittämä viime vuoden toimintakertomus ja Kirsti Gustafssonin esittämä tilikertomus hyväksy:tiin kiitosmaininnalla sekä myönmettiin! johtokunnalle tilija vastuuvapaus. Verkkojen korkeudeksi suositellaan enintään kolmea metriä. Pyydykset päätettiin merkitä entisillä merkeillä siten, että kesällä kiinnitetään merkki kohoon ja talvella jään päällä olevaan keppiin. Yksinlaulajina esiintyivät Sointu Kemppinen, Marketta Valtonen ja Sirpa Tuominen: Sointu Kemppisen laulu soi kirkaasti ja puhtaasti. Alttohuilujen pehmeä ääni tulkitsi kauniisti Händeliä, Klarinetin soitossa Timo Tuominen selwiytyi mainiosti ensiesiintymisen ”tulikasteesta” yhteissoitossa opettajansa Matti Holopaisen kanssa. Jatkuvasti nouseva energian hinta ja lisääntyvät tehtävät tulevat nostamaan veroäyriä, ellei tehtäväjakoa muuteta. Päätettiin liittyä varsinaisiksi jäseniksi Mikkelin läänin Maatalouskeskukseen. Eipä jäänyt jälken ”ekaluokkalaistenkaan kuoro” orkestereineen. Hän toivoi, että uusi kuntatalo — osoittautuisi — pitkälle eteenpäin toimivaksi ja tarkoituksenmukaiseksi. Sulkavan Vapa-Veikoille myönnettiin pilkkioikeus. Käsiteltiin ja hyväksyttiin johtokunnan talousarvio, jonka loppusumma on 2000 mk. Kunnan omassa käytössä on 40 % ja vuokratiloina 60 % . Marketta Toivasen ja Satu Huiskosen duetto soi kauniisti samoin ”Pikku Kuoron” (Marketta Valtonen, Sirpa Tuominen, Eija Ovintus ja Kaija Ravolainen) La Mer oli sointuva esitys. N:o 14 OMAAVANA Virastotalo sijaitsee joukkoliikenteen päätepisteessä ja on siten sijaintinsa i iiäjt! UUSI VIRASTOTALO VIHITTIIN KÄYTTÖÖN Uuden virastotalon myötä on yhteisten palvelujen tarjoamisessa siirrytty uuteen aikakauteen. Kevätja syystempaukset päätettiin pitää yhdessä juvalaisten ja rantasalmelaisten kanssa, sekä perinteellinen pikkujoulu omassa poppoossa. Kalastuskunnan alueella saavat nuottaa vetää toukokuun alusta kaikki nuottakunnat edellyttäen, että heillä on myös Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen lupa. Kokous valtuutti johtokunnan käymään jatkoneuvotteluja Oy Hackman yhtiön kanssa sen vesin yhdistämisestä Vekaran |kalastuskuntaan. Rakennusmestari = Sulo oon. Käsiteltiin tilit ja toimintakertomus, jotka hyväksyttiin ja €tilivelvollisille myönnettiin tili. Tilintarkastajiksi valittiin 4 Jatkuu sivulla 2 PM" < Jatkuu takasivulla Sulkavan Naislaulajat juhlistivat virastotalon vihkiäistilaisuutta,. Johtokuntaan valittiin Pekka Summanen, Erkki Auvinen, Veikko Nilander, Toivo Tervonen ja Reino Hämäläinen. Talvikalastuksessa muikkuverkkoa lukuunottamatta ei saa käyttää alle 40 mm verkkoa. ja vastuuvapaus. Siitä se vain ura urkenee, kun jaksaa innolla harjoitella. Uusi toimitalo harvinaisuus Uuden toimitalon saaminen on harvinaisuus, joka ei satu jokaisen sukupolven kohdalle totesi juhlapuheessaan Suomen Kunnallislliton johtaja varatuomari Paavo Pekkanen. Pääkaupungin Sulkavalaisilla jatkovuosikokous Pääkaupungin Sulkavalaiset ry:n sääntömääräisen — vuosikokouksen jäädessä = 23.2. Marketta Valtonen esitti Melartinin Pellavan kitkijän ja Sirpa Tuominen Sibeliuksen Lastu lainehilla, vaattivat laulut kumpikin. Johtokunta suorittaa kalanpoikasten jaon tasapuolisesti kalastuskunnan vesialueille. Sitten vaihtelivatkin soitot ja laulut sekä yksin että yhdessä esitettyinä. Lyytinen esittelivät taloa yleisölle. Uusi talo on myöskin parantanut edellytyksiä kunnan ja valtion eri virastojen yhteistyöhön sanoi valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen virastotalon vihkiäisissä viime lauantaina. yhteensattumain vuoksi pitämättä, jatkokokous pidettiin 23.3. Tyttöääni jon kummallakiin juuri vaihtunut naisääneksi, ja jos he jaksavat innolla jatkaa alkamaansa äänenmuodostusta, rohkenen ennustaa, että näistä laulajattarista tullaan vielä jatkossa paljonkin kuulemaan
Kokouksen pää!yttyä puheenjohtaja kiitti osanottajia asiallisesta kokousasian käsittelystä ja toivotti menestystä jatkossa. Tältä pohjalta on tämän vuoden toimintateema, ”Emäntä yrittäjänä”, oikeaan osunut. Hän on kaikkein korkein arvovalta ja suurin pyhyys ja voima. ... 13,50 Kumisaappaita n:o 34-43 ...... Emäntien arvostus on viime aikoina ikäänkuin supistunut. Kristuksessa oli Jumala kaikkien jalkariepuna. Ja näin on, jos tällainen ei ruoki sitä mieltä meissä ihmisissä, että on oltava ”jotakin” enempi kuin toiset. Häntä syljettiin ja pilkattiin. 2 — N:o 14 — 1974 Perjantaina huhtikuun 5. 23,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA 2,00 puuvilla/raion Energiakriisin aiheuttamien häiriöiden vuoksi jokaisen emännän on osattava toimia taloudellisesti ja taitavasti. Sellainen muuttaa ihmisenkin lekendaksi. Appelsiinit Kypros Omenat Ital. Sellaista katsomasta ihmiset kieltäytyvät. Siksi hän saattoi sanoa: ”Se on täytetty”. Siunaus ei kotiudu tällaiseen elämän tyyliin. 10 km: 1) Esa Tiippana 48.22, 2) Risto Tiittala 62.38. On opittava vähentämään ulkomaisten tavaroiden ostoa kotimaisen hyväksi. Backman SVING Tak kuoli 27. Puheenjohtajaksi valittiin Sulo Mikkonen ja sihteeriksi Pekka Summanen. Kirkkoherra Eino Mankinen esitti seurakunnan kiitokset Maatalousnaisille, jotka ovat tulleet avuksi moniin tilaisuuksiin. Erilaisia lohdutuspalkintoja saivat Mirja Korhonen, Lahja Kontiainen, Eelis Manninen, Onni Kok. Kristus oli ihminen, jossa Jumala ilmestyi. Alennettu Kristus on evankeliumin ydin. ti, mikäli talven aikana on tullut linjavikoja. Kyrsän hiihtojen 31. Sillä siihen, että Herra Kristus ”tyhjensi” itsensä, siihen sisältyi sisäinen arvo. Tätä kaikkea me taasen passiossa — Raamatun kuvauksessa Kristuksen kärsimisestä ja kuolemasta, saamme käydä seuraamaan pyhien juhlien aikana. Suomi on 12 etuvaltion joukossa tässä mittauksessa. SOKLE:n mämmi . & Jatkoa etusivulta Kirsti Gustafsson ja Tyyne Lavikainen sekä varalle Ester ja Uuno Miettinen. Virvoitusjuomat laatikoittain alen. Uhrin tie on raskas, mutta seurauksiltaan vaikuttava. HANNA AUVINEN 4 väheni, Siunaus toimitetaan Sulkavan jonka jälkeen mu:stotilaisuus ystävällisenä ku'suna sukulaisil moitetaan. Alennuksen ja uhrin tiellä Kristus sai syntiset ystävikseen. jatkaa Kauko Parkkinen, sihteerinä Marja Kemppainen sekä rahastonhoitajana Irja Pulkkinen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Matti Hannula ja sihteerinä Tyyne Piitulainen. Viljo Ahokkaalla. Naiset 5 km: 1) Eeva Paakkulainen MH 22.01, 2) Seija Muttilainen JHS 22.22, 3) Tuula Loikkanen STU 24.08, 45 v, 5 km: 1) Teuvo Vartiainen SU-41 18.47, 2) Oskari Paunonen S Tarmo 18.47, 3) Arvi Hulkkonen MH 20.14, 4) Unto Pasanen JuU 21.00, 5) Aulis Pietikäinen SavlJ 21.07, 6) Mauno Auvinen Kalisl.V 21.29, 7) Toivo Hirvonen SavlJ tulokset 21.32, 8) Väinö Heiskanen Putk.P 21.50, 9) Viljo Ahokas SU-41 21.53, 10) Pentti Virta SU-41 22.19, 11)O Jukka Piirainen KeU 23.31, 12) Väinö Juvonen SU-41 26.02, Pojat 15—16 v, 5 km: 1) Esa Repo [SU-41 19.37, 2) Mikko Väisänen |SU-41 19.39, 3) Aki Virta SU-41 19.48, 4) Hannu Kosonen SavlJ| 20.21, 5) Jouko Suhonen JoU 23.13, 6) Ilkka Turtiainen Putik.P 23.34. Kukkonen s. Tätä hän — Kristus ei katsonut ”saaliikseen”. Pieni maa on päässyt näkyville. Maaja Kotitalousnaisten toiminnassa on kuluttajavalistuksella aina ollut tärkeä sijansa, mutta nyt se on entistä tärkeämpää meille kakille. Hän itse valitsi ”tyhjentymisen” tien. SPR:n Sulkavan osaston kevätkokous SPR:n Sulkavan osasto lopetti viime vuoden aikana sairaanhoitovälineistön lainaamisen, koska terveyskeeskusten on uuden lain mukaan itse järjestettävä vastaava toiminta, todettiin osaston kevätkokouksessa keskiviikkona 27. Mielestäni emännät ovat suuria tuottajia, mutta vielä tarvitaan paljon mielipiteen muokkausta ennenkuin voidaan yleisesti puhua emännistä tuottajina sanoi Sirkka Leinonen. Kokouksien päätteeksi maistelttiin Irja Pulkkisen makoisaa kahvia. Kristus oli alennuksen alimmassa pisteessä Golgatalla kahden pahantekijän välissä. Ihmisten ylenkatsoma ja Jumalan hylkäämä. Kaikkein rääväsuisin sai suurimmat suosionosoitukset, kun Herran päälle heitettiin lokaa. 3/51885, k. Se oli herjaussana, mutta tosi sana. Hän luopui siitä. Osaston sairaanhoitovälineet luovutettiin kunnan haltuun, Todettiin myöskin osaston järjestäneen viime syksynä verenluovutustilaisuuden, joka tuotti 93 pussia verta. Tilaisuuden päätteeksi arvottiin räsymatto, jonka voitti Kirsti Auvinen. Mutta tie tähän oli se, että Vapahtaja itse menetti kaiken. Pojat 13—14 v., 5 km: 1) Kimmo Pasanen JuU 23.12, 2) Ari Hämäläinen PiVe 23.30, 3) Mikko Kosonen ;Savl.J 23.32, 4) Vesa Sairanen KeU |24.18, 5) Juha Rauhansalo KeU 25.02, 6) Jari Tarvainen JoU 25.43, 7) Pasi Immonen Savl.J 25.44, 8) Kari Nousiainen KeU 25.45, 9) Jarmo Piirainen KeU 28.17. Hän alistui eikä suutansa avannut. konen, Terttu Tiainen, Arja Hämäläinen, Jenny Vasara ja Helvi Kilpeläinen. Säästöpankki, Osuuspankki, KOP, Hemmo Vasara, Emil Mulli, Katri Laukkanen, Kalevi Björn, Teuvo Hämäläinen, Eino Hämäläinen, Veikko Ruottinen, Viljo Ruottinen, Urho Björn, Altti Laukkanen, Pentti Virta, Heikki Saukkonen, Pauli Uotinen, Leo Laukkanen, Uuno Pihlastie, Seppo Kiljuinen, Martti Kämäräinen, Saresma Oy, Kelloseppä Mäkinen, Tukia, | Kirjakauppa, Osuuskauppa, Valin'ta Vihavainen, Hankkija. ”Jumalani, miksi minut hylkäsit”. Säästämisen on kohdistuttava kaikkeen, kestohyödykkeet on käytettävä huomattavasti tarkemmin kuin ennen sanoi Maaja Kotitalousnaisten Mikkelin piirin puheenjohtaja Sirkka Leinonen — emäntäpäivillä — viime perjantaina. Naislaulajista koottu ryhmä toi laulaen esiin kiitoksensa siitä, että ovat saaneet apua kuoron tilaisuuksiin. Jumala on Majesteetti. Tämä on oikein hyvä, jos se ei kahlitse eikä korota ihmistä. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Esa Partanen 39.50, 2) Leo Huiskonen 40,13, 3) Oiva Väisänen 41.15, 4) Ossi Kojo 42.46 5) Seppo Sundberg 43.04, 6) Risto Virta 43.08, 7) Taisto Väisänen 50.02, 8) Raimo Virta 51.18. Ja Jumalan hylkäämänä olon Herra Kristus koki. Hän piti esitelmän aiheesta ”Emäntä yrittäjänä”. 3. ..... 3. Herramme jätti taivaan ja taivaallisen seuran syntisen maan tähden. 3. -74 Yleinen 20 km: 1) Matti Viljakainen MH 1.12.22, 2) Juhani Auvinen MH 1.12.233] 3) Tauno Kuva MH 1.13.1883, 4) Vesa Lampinen AU 1.14.42, 5) Alho Stjärna MH 1.15.41, 6) Seppo Hulkkonen S Tarmo 1.15.48, 7) Kalevi Ollikainen MH 1.15.59, 8) Pentti Vahvaselkä MH 1.16.09, 9) Jussi Vitikainen MH 1.17.10, 10) Taisto Karjalainen Putk.P 1.17.45, 11) Kalevi Hämäläinen SU-41 1.19.03, 12) Jukka Leskinen SU-41 1.19.46, 13) Asser Onikki JoU 1.21.02. 4 1974 klo 11, seurakuntakodissa, joka täten le, tuttaville ja naapureille ilRakkaamme ALVIINA VIHAVAINEN o.s. Pääsiäiskakku 8 heng. Tytöt 16 v., 5 km: 1) Brita Frilander PiVe 22.02, 2) Katri Hämäläinen SU+41 22.56, 3) Anne Tiainen Savl.J 24.45 4) Anja Tiainen Savl.J 24.51, 5) Riitta Marttinen MH 25.10, 6) Maritta Parkkinen SU-41 25335, 7) Heli Räsänen Savl.J 25.43, 8) Sirpa Sorjonen SU-41 25.49, 9) Satu Piirainen KeU 27.42. TII 1k ja luokattomat 10 km: 1) Pekka Viinanen PuVi 36.40, 2) Reijo Penttilä Savl.J 38.11, 3) Heikki Partanen JoU 38.36, 4) Olavi Pöntinen PiVe 38.37, 5) Seppo Kettunen JuU 38.44, 6) Asko Parkkinen SU41 39.13, 7) Leo Metsi MH 39.22, 8) Kalle Parkkinen MH 39.26, 9) Pertti Hämäläinen SU-41 39.27, 10) Risto Virta SU-41 39.33, 11) Aulis Puranen MH 39.55, 12) Niilo Kasanen SU-41 40.03, 13) Unto Lintunen RU 40.52, 14) Matti Ruottinen SU-41 41.13, 15) Antti Ruottinen SU-41 41.37, 16) Leo Huiskonen SU-41 41.46, 17) Veli Oinonen JoU 44.04, 18) Mauno Härkönen SU—+1 45.01, 19) Taisto Väisänen SU-41 47.51, 20) Leo Hirn JuU 56.29. Me elämme kohotetuin mielin korkeasuhdanteitten aikaa. Talousopettaja Hannula selosti sokeritautisten ruokavaliota, joka sopii laihduttajillekin erinomaisesReserviläisten ampumahiihdot Sulkavan Reservin upseerit ja aliupseerit pitivät ampumahiihtokilpailut torstaina 28. Ruokavaliolla on kolme tavoitetta: saada tauti oireettomaksi, sokeritautikohtausten loitol.la pitäminen sekä saada ja pitää itsensä ihannepainossa. Ratkaisu on yksin siinä, että rakkaus vaikutti tämän. päivänä Rakaes äitini AINA JO o.s. Hän saikin lisänimen ”syntisten Ystävä”. Tytöt 14 v., 3 km: 1) Tuija Puhakainen S Tarmo 1121, 2) Teija Konnu Punkah.U 12.54, 3) Tiina Koponen Savl.J 13.30, 4) Heli Lepistö KeU 14.17 SU-41 Kyrsyän Kisa kiittää kaikkia kunniapalkintojen lahjoittajia. Hyväksyttiin vuoden 1973 tilit ja tilivelvollisille myönnettiin tilija vastuuvapaus. Tehtävä on suoritettu. Lohikosken = Erämajalla. Kokouksen avasi johtokunnan puheenjohtaja Pääkaupungin ... VIIKKOTARJOUS Alpen aamuateria 340 g ........ Kuluvan vuoden talousarvion loppusummaksi hyväkErkki Kostiainen toivottamalla jäsyttiin 291.000 markkaa. senet tervetulleiksi. Pyydän noudattamaan lehtikuttsua. Kristus oli ihminen kaikkeen siihen nähden, mikä on inhimillinen puoli tässä asiassa. Joskus joku kuninkaallinen luopuu asemastaan, mutta sellaista ei kovin usein tapahdu ihmisten keskuudessa. 10 km: 1) Timo Mikkonen SU-41 39.13, 2) Hannu Parkkonen SU-41 39.53, 3) Jouko Laitinen JoU 42.16, 4) Kari Suhonen JoU 42.55. kirkossa 11. Ikämiehet 35 v. 18/31974 Lapset ja lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu Kiitämme osanotosta Lohikosken Sähkön yhtiökokous Lohikosken Sähkön yhtiökokous pidettiin maanantaina 25.3. Ikämiehet 45 v. 197 Onni Hiljaa voimasi otti omakseen, 1886 ; Kaipauksella muistaen Jeesus auttajasi läheni, matkalla väsyneen. 17—18 v. Kokouksessa oli läsnä SPR:n Mikkelin piirin toiminnanjohtaja Pirkko Kurki, joka käsitteli puheessaan piirin uusia toiminnanmuotoja ja niiden edelleen kehittämistä. 3. ”Häntä emme minäkään pitäneet”. 10 km: 1) Viljo Ahokas 47.14, 2) Martti Parkkonen 50.10, 3) Väinö Juvonen 54.56. Valiitu johtokunta piti järjestäy| tymiskokouksen, jossa vara pj. 10% 1,50 1,50 2,45 3,50 10,00 Venäläinen verhokangas Venäläinen valmisverho puolipell. Uhrasi henkensä vapaaehtoisesti. Voittaja on tosiasiassa hän, joka näyttää täysin voitetulta
Silventoinen, Hämäläinen). Marraskuu kun saavutettiin aukes talon ukset tänne saatiin jättää silloin veromuistutukset Hymyillen täällä työtään pojat, tytöt tekee täällä saattaa joutua myös kihlakunnan eteen. Kunnallispolitiikalla on kyllä mahdollisuuksia tämän ongelman ratkaisemiseen ns. ja kunniamerkkejä. Sunnuntaina 7.4 Eläkeläisten ja Sotaveteraanien järjestämä KevätKESKIVIIKKONA 10. Muinonen) ja klo 20.50 Opettajat — Suur-Savo (P. Niiden myötä yhden kunnan omat ratkaisumahdollisuudet ovat vähenemässä. lähetyspiiri Erkki Summasessa Kaartilanmäellä ja samoin klo 19 Tunnilan koululla, "maanant. Sunnuntaina 7.4 Vapa-Veikkojen mestaruuskilapilujen viimeinen osakilpailu Iijärvellä klo 9, Lähtö Matkahuollon edestä klo 8. Kiirastorstaina ja pitkäperjantaina Herran p. Lopuksi kanslisti Ester Venho luki entisen pitkäaikaisen kunnansihteeri Vilho Parkkisen kirjeen, jossa hän muisteli kunnallisen toiminnan alkuaikoja viitisenkymmentä vuotta sitten. Epäilevin kaikista ol' Kontiaisen Eikka sanoi ”pojat pernale, täst' tulee kuperkeikka” Paavo meitä lohdutteli, otetaan me lainaa Päätös tuli, suunnitella toki kyllä pitää, heiltä kunta piirustukset taloon sitten osti. 4 pelatuissa otteluissa kävi seuraavasti: Saresma— Ammattioppilaitos 2—0, TVL—-Ammattioppilaitos 1—2 ja Saresma— TVL 2—1. |Torst. Puheensa lopuksi Pekkanen luovutti valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäselle hopeahelaisen puheenjohtajan nuijan. I pääsiäispävänä 14. Viljakainen. Pekkasen mukaan siihen ei kuitenkaan vielä ole riittävää poliittista yhtenäisyyttä. Pilkkikilpailu alkaa klo 9. Kunnilta vaaditaan tulevaisuudessa = entistä korkeatasoisempia kunnallisia palveluja. Pässi TA W tässäkin p Sunnuntaina 7.4. Kristuksen vuoksi Jumala ei meitä hylkää. Taloudelliset erot kuntien kesken tuntuvat jatkuvasti kasvavan, vaikka pitäisi käydä päinvastoin. Perjant. 4 klo 17.30 Suur-Savo— | AmmattiTelataipaleen koululla klo 13. Samana päivänä klo |12 lähetyksen hyväksi myyjäiset seurak.talossa. Mutta mistä rahat moiseen, kas siinäpä on pulma kädet haivenia haroi, kurtistui myös kulmat. Kunnanisäin aatoksissa syttyi velka kyllä kantokykyluokan muuten näistä hommeleist' ei Suunnittelutehtävän sai MKR varmaan tuosta purlannut ei hyvän kalun ansiosta onnistui Saman teki sähkölöissä Radio Virastotalon viisu Sulkavalle pitäis saada virastoille talo. SYNTYMÄPÄIVIÄ 50 v täyttää 8. 7.4. Juuti), klo 18.20 Valtion virastot— Osuuskauppa (K. Rättö perheineen Jämsänkoskel'le, Pirjo R. Sähkö $K N Tuovi Luukkonen YLÄ-VANHALAN PETE Osuuskauppa 3 03 0::0 Uuusi ... Telataipaleen| Seuraavat ottelut ovat maananlr ukio 12 NAS NED Sia. Raskaan massan nostamiseen tuotiin suuri kalu Peruskivi muurattiin ja harjakaiset juotiin Tohmajärven tehtaalta nuo seinätiilet tuotiin Uotisenpa veljekset ne tiilet seiniin mätti kaunista ja hyvää työtä jälkehensä jätti. 4. | NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina IRENE, IRI-NA, IRO, huomenna lauantaina VILHELM, VILHO, VILJAMI, | VILLE, sunnuntaina AHVO, AL-' LAN, maanantaina REA, SUOMA,' SUOMETAR, tiistaina EELIS, ELI-! AS, ELIS, ELJAS, keskiviikkona FREJVID, TERO, torstaina VER-| NA. Seurakuntaan muuttanut: Irja 1. Samana päivänä lähetystil. Tiistaina 16. Lähetystilaisuuksia: =torst. 4.4. Tämä osoittaa, että Sulkavalla on käytössään erinomaisia teknisiä ja taloudellisia asiantuntijoita. Samoin hän luki kunnanhallituksen jäsenen Toivo Kontisen kirjoittaman runon. VIIKON MUISTILISTA Perjantaina 5.4. Jaon suorittivat valtuuston varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen, kunnanjohtaja Jarmo Lyytinen ja Suomen Kunnallisliiton johtaja Paavo Pekkanen. Hän totesi, että Sulkavalla ei byrokratia ole saanut,eikä toivottavasti saakaan, jalansijaa, vaan asiat on hoidettu sovussa ja mutkattomasti. ja Kosti enää ykskään muija. klo 12 Selma Muttilaisessa Ruotti| lassa ja klo 19 Karjulanmäellä Jukka Rämäsessä sekä samoin klo 19 | Kuhakoskella Paukkusessa (myyjäiset). päivänä 1974 — N:o 14 — 3 AURINKO | nousi tänään perjantaina 5 päivänä huhtikuuta klo 5.35 ja laskee klo 19.13 Helsingin horisontin mukaan. klo 17.30 MänItysen kerho ja klo 19 Nuorten til, Sunn. Kröger), klo 19.10 Saresma— Osuuskauppa (2 Muinonen), klo 20.00 Opettajat -Vihavainen/ Kojo (K. klo 15 Lepämäen kerho ja klo 16.30 Tunnilan kerho. Wallén Orimattilaan. merkkipäivääni. Seurakunnasta muuttanut: Sulo A. Sovitti meidät Jumalan kanssa. Maksun kuin maksun, laskun kuin laskun hoidatte mukavasti postissa. verontasausjärjestelmällä. Missä on mukava hoitaa laskut ja maksut. lossinhoitaja Otto Alpo Summanen Hakovirralla: 13. Kunta 4 31 7—4 6 [ b TVL 6 24 6—8 4 koki UU O $ENI Opettajat 110 .2—1 2 k [ i Valtion virastot 5 14 2—9 2 ll $ e kaikille teille, jotka muistitte|Keskikoulu 5 05 2—0 att ; E kukkasin, sähkein ja lahjoin|suur-Savon merkkipäivääni muistaneille. Valtio valvoo entistä tarkemmin, että kunnallispolitiikkaa hoidetaan maan yleisen politiikan mukaan. Sulkavalla, Kaartilankoskella, Lohilahdella, Kyrsyällä tai — niin, siinä omassa postissanne. Valmiina nyt talo on, se seisoo joka säässä vaikk' valtuutettu Valtonen sen näki nenä räässä. klo 13 Uudenkylän pyhäk. Perjantaina huhiikuun 5. tempaus Tuonilahdessa kilo 12.'koulu-Lukio 0—2 ja Saresma—| Sarjatilanne: ässäkin pankkiasiassa. Valtionvirastot 2—0. Vastaanottajista näkyvät Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Jorma Lyytinen. kunnanvaltuus< Vihavainen/ k ton kokous virastotalolla klo 18. € Jatkoa etusivulta niille rajoille jolloin voidaan kysyä, voidaanko äyrin hintaa vielä nostaa sanoi Pekkanen. klo 13 ja klo 19 Nuorten ilta Heikkurilan Nestor Miettisellä. | vietto kirkossa. 11. Suomen Kunnallisliiton kultaisen kunniamerkin sai talousneuvos Eemil Anttila. Lukio—Osuuskauppa 2—0, TVL— Vihavainen-Kojo 0—2, Osuuskauppa—Vihavainen/Kiojo 0—2, KeskiKunta—-Ammattioppilaitos (H. 4. tule yhtään mitään. Juuti), klo 20:00 Kunta—Lukio (P. Pekurinen, Pisamalahdessa. Kansanedustaja Pentti Poutasen mielestä Sulkavalla on väestökadosta huolimatta kaikki mahdollisuudet pysyä elinvoimaisena kuntana. Rakentamispäätöksen kun Eemelin löi nuija Aikaillut ei aloitusta enää Rätön Sulo aatoksissaan kangasteli kylmän talven tulo. 4. 1:30 1:80 1:50 2:60 VIHAVAINEN Puulaaki lentopallo Torstaina 28. | | Nuoret: perj. Illalla klo 19 on kirkossa kirkkokuoron järjestämänä | iltamusiikki (Lea Juutilainen). 203 ”Tohtori” appelsiinit kg Mehukas Jonathan omena kg Herkku BROILER Ahti SILLI 1/8 prk. jumalanp. 4. Muinonen). Juuti), klo 19.10 Opettajat -Ammattioppilaitos = (K. klo 13 NE Kolehmaisessa Matikkalassa. Kunniamerkkien jako Ansioituneille luottamushenkilöille ja kunnallisille työntekijöille jaettiin ansio. kir|kossa klo 10. |” Auvilan työpiiri tiist. Pronssisen kunniamerkin saivat Armas Asikainen, Matti Hämäläinen, Hilja Kansanoja, Johannes Karppinen, Paavo Kostiainen, Eevert Pajari, Arvi Ruottinen, Uuno Saresma, Tauno Saukkonen ja Martti Vihavainen. Merkin saajien puolesta kiitti talousneuvos Anttila. SYDÄMELLISET Kojo 330 6—0 6/| Se tavallisen hyvä pankki PARHAAT eo . kirkonkylän työpiiri klo 13 Vaatturi Särkän kodissa, sa'mana päivänä illalla Lohikosken työpiiri Olavi Rissasessa (sisar | Juutilainen mukana). |! Lohikoskella jumalanp. Ruokoniemellä klo 19 Tauno Putkosessa (vier. järjen valo alas painaa. Mukana sisar Lea ' Juutilainen. Tilaisuus päättyi yhteisesti laulettuun Savolaisten lauluun.. 5.4. Postissa saatte pätevää palvelua SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA | Palmusunn. 9.4. 4. yksityistien osakasten vuosikokous |taina 8. Reponen Espoosta. Koulujen ruokalista ajalla 8.—11. Kröger), klo 18.20 mpilaitos ETÄ JET TE Maanantaina 8. 4. Hilajisella viikolla ahtisaarnat kirkossa maanataista kiirastorstaihin iltaisin klo 19. 4 emäntä Rauni Tellervo Suutari, o.s. 7.4. Vapaan sanan aikana käytti puSuunniitelukeskus Oy:n edustaja, joka kiinnitti huomiota siihen, että omatoimisella rakentamisella on saatu taloudellisempi tulos kuin urakkatyöllä. 5.4. 4. Kolehti Kirkon ulkomaanapuun. klo 13. Kunnallisten viranja toimenhaltijain kultaisen ansiomerkin vastaanottivat = Kirsti Kaukola, Lempi Oinonen, Armas Vailamo ja Vilho Parkkinen. Hopeisen ansiomerkin saivat Hanna Kolehmainen, Helvi Kolehmainen ja Saimi Tarkiainen. Viime maanantaina 1. Omassa tutussa postissanne. Kansanedustaja Heikki Kainulainen toivoi uudesta talosta tulevan ulospäinlämpiävän. Keskikoulu (H. Kuollut: Selma Pepo, s Kiiskilä, Sulkava kk, ikä 62—8—15, Bruuno Rikhard Auvinen Väätälänmäki, ikä 74—8—15, Hilda Pärnänen Ha|sula, ikä 87—3—13, Aina Johanna Auvinen s Backman Tannila, ikä 87—8—6. A. Eht. 8.4. Suomi—Neuvostoliitto -Seuran Sulkavan osaston vuosikokous Keskuskoululla klo 19. 4. Yksityiskohdat saa jokainen kunta kuitenkin ratkaista itse. Juuti) ja klo 20.50 Valtion virastot -Vihavainen/Kojo Ce Muinonen). Hopeisen kunniamerkin saivat Väinö Auvinen, Eenok Kosonen, Otto Reponen ja Rudolf heenvuoron Mikkelin lääninhal ituksen ja Maakuntaliiton tervehdykset vihkiäis5 juhlaan toivat mäaherra Viljo Virtanen ja toiminnanjohtaja Olli Kervinen. | Maanantaina: Kaaliloora, puo-! lukka | Tiistaina: Sisäelinvatkuli, suolakurkku Kskiviikkona: Unkarilainen pata Torstainla: Uunimakkara, suolakurkku. klo 10—16 Costaricakonsulent'i Teille HYVÄT KAHVIT sitä Suomen suosituinta LJ = iarjoaa COSTARICA kahvi 1/2 kg Iloisen leipojan vehnäjauho 2 kg TA [74 VALIN PÄÄSIÄISMARKKINAT VALINTA VIHAVAISELLA 8 PALJON PÄÄSIÄISHERKKUJA & KYMMENIÄ ERIKOISTARJOUKSIA TULKAA TEKEMÄÄN HYVÄT KAUPAT HYVISTÄ VALIKOIMISTA Linja-autoasema, puh. pelaavat ko 17.30 Keskikoulu-TVL (K. Johtohommat asenteli Savon Lämpö Vesi joka hintakilpailussa toiset firmat pesi maalauksen maininta taitaa olla tabu. Mies on varsin tehokas ja rakentaja nero kunnan työnä tehtynä jäi kuntaan myöskin vero Alkoi kovan aherruksen rakentajakansa Kallet, Villet, Oskit kaikki pani parastansa Pohjankaivu, laudoitukset kävi eri sassiin silloin tällöin vilkaisi myös Reijo vatupassiin. : myös valu ja Apu Tehnyt Toivukka ja eli, kun hän otti maailman synnin omalle vastuulleen ja kantoi monien synnit
klo 9.00. 1974 kello 19 Eero|sisko Eskelinen lopuksi toivotti Forsströmillä. 4. 11. pyydä. Ollikainen Sulkava, puh. klo 17.00—22. Ollikainen Sulkava, puh. Sulkava 81 15. Lohikoski 27 13.—14. puh. Molempien johtajien Sirkka Immosen ja Matti Holopaisen esittämän Richterin Seppel-polkan rytmikikäät säveleet jäivät korviin soimaan tyytyväiselle kuulijakunnalle sen poistuessa kaikin puolin onnistuneesta musiikkimatineasta. 152* 8.00 ellääk. Auvinen Juva, puh. SEIJA TEERIMÄKI, puh. Tapaila Puumala, puh. | Toiseen yhtyeeseen, Sulkavan | Kamarimusiikkiyhtyeeseen, kuuluvat Matti Holopainen klarinetti, Kristiina Uusitalo huilu, Päivi Kaakkurivaara ja Kaija Ravolainen viulu, ja Kaarina Uusitalo piano. Toivotamme Sulkavan Kamarimusiikkiyhtyeelle jatkuvaa kehittymisen iloa ja intoa. Varmoina säestäjinä eri esitykTI i TTA LA N jsissä vuorottelivat opett aja Sirkka Immonen ja oppilaat Kaija Ravokalastuskunnan lainen, Kaarina Uusitalo ja Päivi Kaakkurivaara. läh HAEMME baariimme emäntää SULKAVAN OSUUSKAUPPA . klo . Marketta Valtonen, Kaija Ravolai tus esittivät laulun Merellä. puh. KLO 12.00 KEVÄTTEMPAUS HUMPPA-HÖMPÄT — tikanhei'tokilpailuja ym. HUOM! LAHTEEN. klo . 46 . Lappalainen Juva, puh. 312* ja ellääk. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. TYYNE PIITULAINEN, puh. 152* ja ellääk. klo . Kokoontuminen Matkahuollon luona klo 8.00. a ETÄ bin N jälle ja myös johtajille niin var2 Johtokunta. Tällaiselle nuorten aloitekyvylle on annettava varaukseton tunnustus ja toivottava hyvää jatkoa jo nyt mainiolla alulla olevalle yhteissoitolle. KOKO PERHEEN VOIMALLA KUNTOILEMAAN JA RENTOUTUMAAN TUONIPääsymaksu: aikuiset 1 markka, lapset 50 penniä. 1974 mennessä. Elinkeinolautakunta. klo 17.00— 6.5. Toimi on määräaikainen kestäen 1.6.—31.7. Luikko Rantasalmi, puh. 44 HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 4. HUOMIO. Sulkava 99 13.—15. 58700 Sulkava. 46 24.00 el.lääk. PA jo TTA SULKAVAN TYÖVÄENTALO 6. 48 ja el.lääk. Auvinen Juva, puh. 46 8.00 ellääk. Työaika tulisi olemaan keskimäärin vähintään 20 tuntia viikossa. Sulkava 23 ja Martti Repo puh. — klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 18—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14, mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10 kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. Sulkava 197 AINO REPO, puh. KEIJO JÄRVI yhtyeineen klo 20 Bingossa karvalankamatto, bensaa ym. 44 ELSA PAAKKULAINEN, puh. Kalenterin kokoamista varten olisi tiedot ensikesänä järjestettävistä tilaisuuksista ja tapahtumista toimitettava lautakunnan sihteerille Martti Revolle pääsiäiseen mennessä. klo 17.00—29. i ll J nen, Sirpa Tuominen ja Eija Qvinestäjänä toimi opettaja Immonen. Ollikainen Sulkava, puh. Lohikoski 28 Vuorossa oleva terveydenhoitaja on tavattavissa lauantaisin klo 18—19 ja sunnuntaisin klo 9—10 ja klo 15—17. KLO 9.00 P I L KK I K IL P A I L U T Sarjat naisille ja miehille Ilmoittautuminen Amma:ttioppilaitoksen saunarannassa klo 8.30 alkaen. 298 Toimitus avoinna: Maanant. On hämmästyttävää se kehitys, jonka lyhyessä ajassa pieni yh'lye on Matti Holopaisen ohjauksessa kokeknut. Asianmukaiset hakemukset palkkavaatimuksineen tulee osoittaa Sulkavan kunnan elinkeinolautakunnalle os. klo 8.00 el.lääk. klo 8.00—16.4. Terveydenhoitajien sunnuntaipäivystykset huhtikuussa 1974 6.— 7. Sulkava 72 HELGA-LIISA LEINONEN, puh. klo . Mikkelissä 1974 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 4 — N:o 14 — 1974 P erjantaina huhtikuun 5. 40 ja ja ellääk. 4 PIRKKO JUVONEN, puh. tai 1.6.—31.8. Terveyslautakunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS huhtikuussa 1974 17.00— 8.4. 4. Tapaila Puumala, puh. Viestihiihtokilpailu: Kunnanvaltuusto— Sotaveteraanit ja Eläkeläiset, NÄLÄNTORJUNTAAN — kenttäravintola, hernekeittoa, makkaran paistoa, kahvia ym. klo 17.00—13.4. kalastusvälineitä. klo 17.00— 2.5. Tapaila Puumala, puh. TYYNE PIITULAINEN, puh. I NYTNITTSV.N OLAVINKATU 35 P kolmas osakilpailu Ii Kaikki pojat joukolla mukaan, sil Kala-Veikkoja vastaan. LAPSILLE: onkimista ja hevosajelua Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 11.30. Lappalainen Juva, puh. 4. 46 8.00 el.lääk. Käsitellään sääntö-|piitoksen ruusua jokaiselle esiintymääräiset asiat. ja Sulkavan Sotaveteraanit ry. Luikko Rantasalmi. 152* * Autoradiopuhelimet: Lappalainen Mikkeli 55312 ja Ollikainen Savonlinna 57 200 Järjestöt, yhdistykset, seurat ym. 293. VUOSIKOKOUS | Kun tilaisuuden juontaja rouva pidetään 17. Lähempiä tietoja asiasta antavat Tauno Pulkkinen puh. välisen ajan. Tapaila Puumala, puh. . lä ottelu on haasteot:elu Joutsenon Johtokunta. klo 8.00 el.lääk. 312* ja el.lääk. 66 KotiIlmoitushinnat Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpailkkakorotus 20 p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry. Sulkava 72 AINO REPO, puh. 44. 4. €& Jatkoa etusivulta maan ensimmäistä kertaa esiintyi suuremmalle yleisölle, on omaaloitteisesti oppilaiden keskuudessa esiin ponnahtanut soitinyhtye. mennessä Sulkavan terveyskeskus Lääkärillä vastaanoti'o 8.4 klo 8—10 vain kiireellisille tapauksille. 48 8.00 ellääk. 4. klo . 4. Oli kerrassaan nautittavaa kuunnella yhtyeen esittämää rytmikästä Straussin Polkkaa, Toreadori-aariaa ja haikeata mustalaismusiikkia. klo 3.5. + keväisiä säveliä — Hak. MATKA-MIETTINEN UHELIN 12321 SULKAVAN VAPA-VEIKKOJEN Järvellä 7. 4. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. -74 INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSELLA TUONILAHDESSA. Siijhen kuuluvat kitaristit Timo Oksa|nen (vetäjänä), Hannu Tolvanen ja 'Juha Kylmä sekä sähköuruissa I Kaarina Uusitalo. Lohikoski 28 20.—21. Sulkava 371. Sulkavan elinkeinolautakunta laatii ja julkaisee yhdessä Puumalan ja Juvan elinkeinolautakuntien kanssa kesätapahtumakalenterin, jota tullaan jakamaan matkailijoille ja joka pidetään yleisön nähtävillä koko kesän. Ollikainen Sulkava, puh. Sä Keväinen ... 152* ja ellääk. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. maan kaikki kuulijat olivat samaa mieltä, etkä sen he totisesti olisivat ansainneet. 40 ja ellääk. ELINKEINO-MATKAILUASIAMIEHEN osapäiväinen toimi Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 31.4. 66 Aune Pulkkinen puh. Lohikoski 27 27.—28. 4. SUUREN KEVÄTTEMPAUKSEN PALMUSUNNUNTAINA 7. päivänä järjestävät Ohjelma: Palkintoina: verkko, katiska ym