= dan just 1 4 50 Coca-cola, Sprite ' Kotimainen RanskanHillomunkki 95 003.05 ulkoilupuku o : ad ja Fanta 1 I/sis. g, S JA GOTLER viip. karaa ja limpparia. hu HEDELvi Yo VALINTA MÄISET 10: Osallistujille on tarjolla mak| |M/ K APTT FA TYTYY SULKAVA LIMSAT 11. Yläasteen rehtori Ilmari Kenola piti kilpailun kysymyksiä varsin vaativina tänä vuonna ja ne edellyttivät vastaajilta tietämystä myöskin oppikirjojen ulkopuolelta. Vaativin kysymys käsitteli verotusta ja verouudistusta. 9 | UUNIIN van < y, 3/tal 400 g O p p IIN YZ Torstai — lauantai 3 pe rjantai na V/ TUORE NAUDAN MAKSA Kö Perjantaina KARI VÄ VALION fä Porsaan SUOLATTU LAPA o MA 1 95 Sulkavan Vapa-Veikot järVÄ KAISERSALAATTI 100g e 500 gli jestävät perjantaina. kerran osallistui yli 59 000 oppilasta 530 peruskoulusta. Oikea hinta. Helppoihin kysymyksiin TEET ETM CI ELETT TÄLLEE] SYKAHDYTTI Sulkavan —vläasteen oppilaista — yhteiskuntaopin opettajien liitto — oli luettavissa myös peruskoulualkaen klo 19. SAMBAKARNEVAALIT vauhdittajana 6-miehinen SAMBA-SESSION -orkesteri Tervetuloa! MOTELLI RAVINTOLA -$.4 — Sydäntautiliiton varainkeräyshaasteisiin ehtivät ensimmäisinä — vastaamaan Kyllikki Immonen, Sirkka ja Paavo Immonen sekä Risto Kasanen. Tämän vuoden niin sanottu helppo kysymys liittyi aina ajankohtaiseen kuluttajavalistukseen. soutusta|| dionilla opastusta pilkkimisestä jo ATRIA NAKIT kg TO-PE kiinnostuneille nuorille. 3 pl sisus. 150 g viipal./pkt N hedelmöjogartt prk 8 s 9 00 LISTA TUOTTEEST AIJU 5.90 Kajalan makkara Val sis a main ja Atria pizzat 8 9 5 Lauantai tarjoukset S-MARKET LEHDESSÄ kpl 1 5.90 kg 44.60 ERT me. Laatv. Läänien kolme parasta, jotka löytyivät Savonlinnasta, Mikkelistä ja Pieksämäeltä jatkavat tämän kuun lopulla Mikkelissä pidettävässä koko maan laajuisessa loppukilpailussa. = miksi tuon nimenomaisen ilmoituksen perusteella ci tulisi hankkia nauSuomen ulkomaankauppaan liittvvät kysymykset olivat myös mukana. 4 "UM I MA | VF | 10, AW IM vh | KH JN [N Pl) PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI — .e 29. tammikuussa pidetyssä valtary yhdessä Kansallis-Osakepan— laisen yksityisiä ja julkisia palkunnallisessa = taloustietokilpai— kin kanssa. joilla ei 4, | ole omasta takaa pilkkimiseen |) 7, DOLE BANAANIT kg Lauantaina tarvittavia välineitä, on varattu Vv RUUKKUSALAATTI [OYRYSTN llaiset. Maanantaina Meiralta 10-17 Riparieska Punessa Naisten vuorill. lussa. Oppilaan tuli löytää kasettinauhurin myyntiilmoituksesta — puutteet. vuosikerta Tuoreus. Tämän vuoden kilpailuun, joka järjestettiin 26. kurkku kg leipä Pouta vehnä| Koiralle Musti ja HK Sininen 1 90 jauho 9 9 Hubert 4 9 5 m = 69-2=7 90 [OIK KA LIIK] = freesia 500 W Oolannin 9 outa margaOoIran Se E o ranskanperunat 500 g 5. ja kolmanneksi Matti Melkko. saakka tai Kevyt Linja minariini 400 g 8.95 A a ; Me miian a] Kevyt maukas 400 g 8.95 niin kauan kuin erät riittävät! Becel margariini 400 g 12.60 ep s ap £ n a Rypsi 60 margariini 400 9.95 alousorsaan suolattu Erikoistavaraosastolta: Pouta margarilei 400 g : 8.95 VECL COLT KOTIISI] Meira rypsiöljy 450 m! 11.90 Hackman PST i Kul ljy 400 ; teräsmehustin 9,11 4 v / m Ruisrouheleipä 5 9 5 Suur-Savon 7 9 z Galve olit pi = ml 3 4 95 80 o 500 g o karjalanpiirakat 6 kpl o RUOKASÄILYKKEET : Miastön vuorili Oululaisen — 5 8 Ruukkusalaatti Atria nauta-sika 400 g 13.90 hoi munko I 9 8 o" jälkiuunileipä CI e Atria lihapyörykät 400 g 10.90 18.90 Pe 8.95 Atria kaiservursti 9 5 ori Jalostaja kotikokki A i inn vuorill. TULE JA TUTUSTU. PT 71 011, ET 71013 S MARKET Kati Nuopponen paras taloustietäjä SAVON SYDÄMESSÄNÄYTELMÄ LOUNASPÖYTÄ arkisin klo 11-14 KKKKKKKKÄK Päivän pihvi ja a la carte annoksia päivittäin *kkKKKKKK TANSSIA PE-LA ra Kati Nuopponen oli paras — telyistä vastasivat Historian ja = huria. Niille. Energianhuolto, pankkiasiat ja KKKKKKKKÄ Tulossa: pe 12.4. 5 9 , x ud 500 g 8.95 a 28.90 TERVETULOA! MA-PE 9—19, LA 9-14 SOUTURI, SULKAVA PUH. Sulkavalta on ylennetty luutnanteiksi 1.4.1991 Hannu Jaatinen ja Jyrki Pulkkinen. Kilpailun järjesKilpailukysymykset — perustuivat peruskoulun yhteiskuntaopin oppimäärään sekä ajankohtaisiin kotimaisiin ja kansainvälisiin talousasioihin. P/ | JAISET. 957-71 651 MA-PE 9-19 LA 9—14 y n Nuoret GÅ KAHVILLE OLKAA HYVÄ 90 TO-LA a n VA Torstaina 9-17 UUDEN RIK| Atria 9 (1) pi IkkiP/ | KAAN COSTARICAN MAISTAn | MAKSA. 100 g INGMANNIN Soutustadionille kokoonnuVA OULULAISEN REISSUMIES öra a taan kello 17 ja koulutus kestää Yy D pr b; puoli seitsemään. (GA MUIKKUKUKEO SULKAVA PUH. Ko | . Toiseksi tuli Laura Vilppo veluita tarkasteleva kysymys. 5 ä MAANANTAILKESKIVIIKKO Olemme jakaneet teille TORSTAI-LAUANTAI REILUSTI RAJOITUKSETTA REN STI RAJOITUKSETTA S-Market lehden! e A z Hyvän kahvin ystäville ET ETS Porsaan Kananmunat Atria lihaNyt edullista ja laadukasta Kaulta-Katriina 500 g banaani kyljys Tässä esimerkkejä: 6 kpl pyörykät 400 g ostettavaa koko perheelle! MARGARIINIT JA RYPSIÖLJYT 95 95 Käyttötavaratarjoukset Kasvimargariinit 400 g 9.95 Tw voimassa 13.4. VÄ VY TELA YAI I f L J PUH, 71203 3/tal
* PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 6.20 ja laskee kello 20.07. 28.11.1926 Sulkavalla k. Maarit fö SN VIIKON SANA Piispa ja kalat teeseen, hieltä ja kaloilta haisevaan kalarantaan. Tierahojen jakelussa olisi aika alkaa toteuttaa edes jonkinlaista tasa-arvoa. missa tai Galileassa... Tule jakamaan tätä ihmisen elämää. Musiikkipitoinen ohjelma, kahvit ja arvontaa. Omaiset Omaiset Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. He jonka Pietari ja muut opetus— eivät olleet ollenkaan edustalapset saivat, turhaan yön ka— vimmillaan. Asunto ja auto on hankittu. 3.1991 Juvalla Lahja ja Veikko Helli ja Tauno Sirkka ja Taito perh. jotka ovat ajankohtaisia, iloisia tai kipeitä juuri sinulle. mies, piispa Kalevi Toiviainen — Mutta nyt Ylösnoussut ilmeson keskellämme. kiukkuisten miesten keskellä tapahtui yliluonnollinen ihme, Ylösnoussut Herra ilmestyi rannalle. Lasten murrosikä ja kotoa lähtö, avioliiton kriisit, perheettömyyden tai lapsettomuuden ongelmat kuuluvat usein tähän ikäkauteen. Usein perhe ja ura on jo luotu. —2 4.4.1991 N:o 14 SULKAVA SULKAVA Tiet Mikkelin tiepiirin suunnitelmissa lukee, että Vekaran ja Lohikosken välistä tietä aletaan korjata vuonna 1993. Rahakirstujen päällä istujien ei aivan ilmeisestikään tarvitse näitä teitä paljon ajella. sipulisalaatti. ja e Omana merkkipäivääni muistamerkkipäivääni. Tervetuloa. Nelikymppiset ovat tässä joukossa ehkä vielä erityisryhmä. Mikään inhimillinen ei ole Jumalalle vierasta. ja 22.5. Armas viikkona TERO ja torstaina Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 20.4.1991 klo 11, jonka jälVERNA. Otsakkeen = tyi, missä tahtoi: hautaustoinen sana ei johdu siitä että — maalla, lukittujen ovien takahän olisi innokas kalamies — na ja kalarannalla, Jerusalesitä hän ei tietääkseni ole. Sammui loiste silmien' valon taukosi sykintä sydämen jalon herposi käsi auttava antava rakkaus kaikkien kuormia kantava sa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 13.04.1991 klo 11.00. Lähes samanikäisten, samantapaisissa elämänvaiheissa olevien olisi hyvä kokoontua yhteen kyselemään ja etsimään vastauksia Raamatusta, Jumalan sanasta, Elämän Sanasta. Markku ja Helena perh. Tarvitsenko muuta, löydänkö elämälleni jonkun mielekkäämmän sisällön ja tarkoituksen. 15.12.1915 k. kiitokset n JU (A Torstai: L yk ttiN Lyö ; NK 9. Pisti se vähän katkeraksi viime kesänä, kun Mikkelissä laitettiin uutta pintaa uuden päälle. Tule kanssamme luomaan uutta henkireikää noin 30-50vuotiaille, 'nelikymppisten raamattuja keskustelupiiriä etsijöille'. Olemme rosoinen, epätasainen joukko, mutta yhdessä voimme etsiä yhteyttä. Mutta he olivat lastettuaan ja sitten aamulla = tilanteissa, joissa he tarvitseYlösnousseen käskyn mukaan = vat apua, toivoa, voimaa. Nämä tiet eivät ole sen terveellisempiä autolle kuin kuljettajan tai kuljetettavan sisuskaluille. Hän on luonut meidät ja elänyt maan päällä ihmisenä koko elämän kirjon iloineen ja suruineen, riemuineen ja tuskineen sekä kiusauksineen, joista yksin hän on selvinnyt voittajana. Ainakin meikäläisen kokemuspohjaan perustuen, ei se tie olisi kaivannut uutta päällystettä. YLEINEN PIISPANTARKASTUS ensi su 7.4.91 klo 10 Sulkavan kirkossa: Piispa Kalevi Toiviainen saarnaa ja toimittaa tarkastuksen. Kahvitarjoilu alkaa klo 18 ja juhlaohjelma klo 18.30. 14 mk, lapset 9 mk. Tässä on lohduttava pääTurhauttavassa, arkisessa — siäissanoma, jota myös omat tilanteessa, —väsyneitten ja kokemuksemme vahvistavat. Kai he laittaisivat tiet kuntoon, jos rahaa olisi. keen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Yhä edelleenkin Kristuksen persoonan valo tulee elämämme pimeimpiin hetkiin, hänen armonsa voima yllättää meidät heikoimmillamme, hänen apunsa saapuu avuttomuutemme keskelle. Sinne on pitkä aika niille, jotka joutuvat tietä ahkeraan käyttämään. Hienompaa, henkisempää ja hengelliTämän sunnuntain sanan otsakkeen ensimmäinen sana johtuu siitä, että ensi sunnuntaina hiippakuntamme pääsempää sen olisi pitänyt olla. 109 Lämmin kiitos kaikille Lämmin kiitoksemme Teille Z sukulaisille ja ystäville, kaikille, jotka kunnioititte 2 jotka kunnioititte L 2 P ki i KOULURUOKA ||| Sandra Kolehmaisen || Lauri Parkkosen muistoa ja otitte osaa muistoa ja myötäelitte Maanantai: — Lihapyörykät, suruumme. Uintimaksu aik. Kokoonnumme tämän kevään aikana seurakuntatalolle keskiviikkoisin 10.4., 24.4., 8.5. 16.03.1991 Aili Maija Impi Rakas sisaremme ja tätimme Sirkka Siviä Parkkinen Rakkaudella muistaen Saima ja Aaro Sisarusten lapset ja lastenlapset perh. Tule epäilevänä, etsijänä tai vaikka uskollesi vahvistusta hakevana. O Suomi-Neuvostoliitto-Seura: Kevätkokous ja 30-vuotisjuhla Päiväkeskuksessa su 7.4.91. Jumalanpalveluksessa avustaa kirkkokuoro. Sinkku saattaa miettiä, onko tämä todella minun tapani elää. TERVETULOA KAIKKI NAIHIN TILAISUUKSIIN! Sulkavan seurakunta Nelikymppisten rakeiset Työikäisillä, 30-50-vuotiailla, on yhteisiä asioita, elämäntilanteita, ongelmia ja kyselyn aiheita. Ei rahan puutteesta voi Sulkavan tiemestaripiiriä syyttää. Lähtö Matkahuollon edestä klo 12.00. Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä klo 11 ja Kaipolan koululta 11.15. Lähtö klo 7.45 Matkahuollon edestä. (1 Kol. o Vapa-Veikot: Karnevaalikisat pidetään aikaisemmasta poiketen su 14.4. Tervetuloa viihtymään! e Sulkavan kirkonseudun maamiesseura ry:n ja maaja kotitalousnaisten — vuosikokous ke 10.4.91 klo 19 OP:n kerhohuoneessa. Herra tapasi heidät ensi sunnuntain evankeliumi= murheissaan, peloissaan, artekstinä on suuri kalansaalis, — kisen ahdingon paineissa. mennessä p. (Englantilainen sananlasku) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina UKKO, perjantaina IRENE, IRINA, IRO, lauantaina VILHO, VILLE, VILJAMI, VILHELM, sunnuntaina ALLAN, AHVO, maanantaina SUOMA, SUOMETAR, tiistaina ELIAS, EELIS, ELJAS, keskis. Ritvalle 10.4. Ja aina Mutta saattaa olla, että hän — opetuslapset tulivat yllätekaloista täällä puhuu, koska — tyiksi. Onhan sitä vitsiä heitetty, että paikalliset autokor* jaamot ovat tyytyväisiä, kun iskarit ja uudet renkaat käyvät kaupaksi. 9,11) Mietelause Sille ihmiselle ei naureta, joka nauraa itselleen ensiksi. Yleiset kisat ja samalla piirin cup-osakilpailu Puumalan Sahanlahdessa 7.4. Ajatuksissasi saatat tuntea tarvetta elämänmuutokseen, nyt tai sitten ei koskaan enää! Jumala puhuu meille eri tavalla eri elämäntilanteissa. 22. Toinen murheengryyni on Sulkavan ja Puumalan välinen tie. Kuljetusta varten ilmoita lähdöstäsi viimeistään 11.4. Nelikymppinen nainen tai mies; Ota Raamattu kainaloosi ja tule!. puh. klo 13.00. DHOHOHSOHOHOH OK OKO Keskiviikko: Kalaa talon ta2 , paan, pinaattiperunasose, tuoreSydämelliset E : hl N salaatti. kangsamme. Laiha lohtu on sekin, että varmasti tämän maan kamaralta muualtakin löytyy yhtä huonokuntoisia maanteitä. klo 12.30) seurakuntatalossa. Tulkaa vaan paikan päälle toteamaan tilanne. Adam Miettinen Tauno Hintsanen TAPAHTUMAT o Kaipolan Kiista/SU -41: perinteinen kevätretki lentopalloilun, kuntosaliharjoittelun ja uinnin merkeissä Tanhuvaaraan su 14.4.91. Jumala tuntee asiamme ja voi auttaa. aina kello 18.30. alkaen klo 19. Pääsiäisen aikaan ajelin sitä muutaman kerran ja meinasi itku päästä. O Sotaveteraanit ja sotainvalidit naisineen: Perinteiset kevätkekkerit Juvan € kaarihallissa 14.4. Perjantai: Hernekeitto, ruisneille. Ilm. Jos Ylösnousseen ilmestymiset olisivat olleet vain opetuslasten "keksintöä", niinkuin jotkut väittävät, niin vuoren varmasti sellaista ihmettä ei olisi "sijoitettu" tuollaiseen ympäristöön ja tilanTaisto S. 4.4.1991 Kyllähän tietä paikkaillaan, mutta mene ja tiedä, kumpi on tiessä parempi, patti vai kuoppa. 70 079. Päivän Sana Emme mekään ole lakanneet teidän edestänne rukoilemasta ja anomasta, että tulisitte kaikella voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kestäviä ja pitkämielisiä. Yhteiskunnallinen asema on olemassa. perunat, kaalisalaatti, kastike. 71 040 tai (RR SPR EA-ryhmä: Harjoitukset tänään torstaina 4.4. e Karjalainen ilta ravintola Muikkukukossa pe 5.4. Herra, sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. klo 19 Paloasemalla. Muistotilaisuus seurakuntatalosToivo Kaivaten Satu ja Matti Ronkanen s. Tule haastelemaan Raamatun ääressä asioista. toimittuaan. Jos ette omilla autoilla raaski ajella, niin täältä löytyy varmaan kuljettaja, joka ottaa teidät pelkääjän paikalle istumaan ja antaa hurukyytiä. LAHETYSLOUNAS, johon myös kaikki tervetulleita on kirkon jälkeen (n
-Kauppa avattiin aprillipäivänä vuonna -66. Kauppa-alan tuntemusta minulle on kertynyt myös Juvalta, Leppävirralta ja Virroilta. Rahaa on koossa jo yli puolet laitteen hinnasta. -Silloin, kun tämä meidän kauppa perustettiin täällä Lohilahdella oli jo entuudestaan kolme kauppaa. Näillä määrärahoilla päätettiin hoitaa myös puutavaran sahaus Keskusvaraston ja Raaskankankaan puutavaravarastoiVekaran ja Lohikosken välinen tie muistuttaa kevättalvisin rospuuton aikaan lähinnä perunapeltoa. Pitkään toivottu ja kaivattu Vekaran ja Lohikosken välisen tien kunnostaminen alkaisi suunnitelmien mukaan vuonna 1993 ja jatkuisi vielä seuraavana vuonna. i Mikkelin tiepiirin suurimpia hankketa tänä viisivuotiskautena on Puumalansalmen silta, jonka rakennustyöt pitäisi suunnitelman mukaan aloittaa jo ensi vuonna, mikäli rahaa jostain löytyy. Kunnanhallitus päätti tiistaina, että kunnan maaja metsätilojen merkitseminen —ilmakuvausta varten hoidetaan työllisyydenhoitoon varatuilla määrärahoilla. Edellisessä lienee siirretty sen vuoksi, että viime kesänä taajaman sisääntuloväyliä kunnostettiin siedettävään ajokuntoon. Lauantaisin auttelee vielä kolmas työntekijä. Pirkko-Sisko Kilpeläinen on anonut eroa holhouslautakunnan jäsenyydestä sekä kaikista toimikunnan jäsenvyksistä. Rissasen = kyläkaupalla on asiakkaita riittämiin. Nyt ne muut ovat kadonneet yksi kerrallaan. Kunnanhallitus päätti tiistaiiltaisessa kokouksessaan, ettei ei perusteltua syytä rajoittaa urakkakilpailua tavalla, joka poikkeaa kunnan aikaisemmasta käytännöstä. -Muuten menee mukavasti, mutta kauppa on pinta-alaltaan liian pieni. -Lohilahdella on ollut viisi kauppaa parhaimpina aikoina. Kunnes Vekaran ja Lohikosken välistä tietä päästään laittamaan — viimeisen = päälle kuntoon; ; tyydytään; . Kyllä oma kauppa on tälle kylälle tärkeä asia. Rissasen kyläkauppa työllistää kaksi vierasta työntekijää Taunon ja Elvin lisäksi. Kunnanhallituksen mielestä rajoitettu kilpailu saattaa nostaa kunnalle aiheutuvia rakennuskustannuksia. Hanketta Rissasen kyläkauppa täytti 25 vuotta Tauno ja Helvi Rissasen leipäpuu, K-kyläkauppa Rissanen Lohilahdella täytti aprillipäivänä 25 vuotta. Työ tehdään tiemestaripiirin omana työnä ja valmistunee syksyyn mennessä. saakka pahempia monttuja täyttämään ja paikkaamaan. Kirkonkylän taajaman isohko tieremontti tulisi kustannusarvion mukaan maksamaan 5,4 miljoonaa markkaa. Kauppa käy ja kaupan tulevaisuuden näkymät ovat hyvät. + +++ <->. SULKAVA Torstaina, huhtikuun 4. hin sekä halkojen ja pilkkeiden teko vanhainkodille. Eihän tämä muuten kannattaisikaan. Mikkelin tiepiirin suunnitelman mukaan Vekaran ja Lohikosken välisen tien korjaus tulisi maksamaan 14,9 miljoonaa markkaa. Kunnahallituksen päätöksessä todetaan, että myös kunnan ulkopuoliset rakennusliikkeet ovat mahdollisuuksiensa mukaan käyttäneet sulkavalaista työvoimaa rakennuskohteissaan. Kustannusarvio on 78 miljoonaa markkaa. -Täältä Lohilahdelta on kuitenkin sen verran pitkä matka kirkonkylälle, ettei niin pitkä kauppamatka houkuttele. Kannattaa pitää peukaloita pystyssä, että rahatkin jostain silloin löytyvät hankkeen totetutukseen. Silloin kun minä aloitin oli Virmutjoen ja Sulkavan välillä yhteensä 16 kauppaa, nykyisin ei ole kuin kolme. Muutimme Lohilahdelle Tuupovaarasta, missä työskentelin Osuuskaupan palveluksessa. j suunnitelmassa taajaman rcmontti oli merkitty paria vuotta aikaisemmaksi. siihen Kunnanhallitus puoltaa normaalia urakkakilpailua Tekninen lautakunta on ehdottanut kunnanhallitukselle, että vanhusten palveluasuntolan ja pienteollisuuden vastaanottohallin rakentamisesta annettaisiin tarjouspyynnöt vain sulkavalaisille yrittäjille ja näiden lisäksi tekninen toimisto laskisi vertailuhinnan. Alku oli vaikeinta aikaa. Kunnanhallitus valitsi uudet henkilöt historiankirjoitustoimikuntaan, johon valittiin Teuvo Viljakainen, vanhusten palvelutalojen— suunnittelutoimikuntaan, johon valittiin Erkki Kutvonen sekä rationalisointitutkimuksen ohjausja seurantaryhmään, johon valittiin Raili Makkonen. Tiepiirin suunnitelmaan.on sisällytetty myös Sulkavan kirkonkylän taajaman tieremontti vuodeksi = 1995. Oljysorapintaisia kirkonkylän teille tehdään kevyt perusparannus parin kilometrin matkalle, teiden rakennetta parannetaan ja levennetään 2;6 kilometrin matkalla. Perustamisvaiheessa minulla oli jo tieto yhden kaupan lopettamisesta täällä. Tarkoituksena on parantaa öljysorapintaisen tien rakennetta sekä parantaa tien suuntausta. Onhan sitä laajentamista sinne päin laskeskeltu, mutta taitaa olla liian kallista leikkiä se, tuumailee Tauno Rissanen. päivänä Lohikosken tien remontille vihreää valoa Mikkelin tiepiirin tienpidon suunnitelma vuosille 1990-1995 lupailee jotain hyvää Sulkavallekin. , A apua a a e lisäksi Airi Kosonen jä Mirja tmmönen. K Sulkavan tiemestaripiifri = paneutuu tulevana kesänä Sulkavan ja Puumalan tien kunnostukseen.' Tarkoituksena on parantaa tien kantavuutta. Kaupan henkilökunnan toivomuksesta kukkatervehdysten sijasta ovat onnittelijat lahjoittaneet rahaa Lohikoski-Lohilahti alueen kylätoimikunnalle, joka hankkii saaduilla rahoilla happilaitteen Lohilahden terveystalolle. Jokapuolella muualla tulee raja vastaan, paitsi etupihalla. kertoilee kauppias Tauno Rissanen. -Kyläläiset käyttävät omaa kauppaa kiitettävästi. Teknisen lautakunnan perusteluissa sanotaan mm., että mikäli tekninen toimisto ei rakenna kumpaakaan edeltämainittua kohdetta omana työnä, on väistämätön vaihtoehto harkita lomautuksia, jotka alkaisivat syksyllä, marraskuussa. : Tienpidon — suunnitelmassa on merkitty, että vuonna 1993 Vekaran ja Lohikosken välistä tietä kunnostetaan viiden kilometrin matkalta ja seuraavana vuonna 15,4 kilometrin matkalta eli päärakennusvuosi on 1994. Silloin tehtiin kyllä tutkimukset, joiden mukaan neljäs kauppakin menestyisi Lohilahdella. -Kiitoksia vaan kovasti lahjoittajille. : Vuoden 1995 tieremontissa on tarkoitus rakentaa kirkonkylän taajaamaan 1,4 kilometriä kevyenliikenteen väyliä ja tievalaistusta parin kilometrin matkalle
mennessä. Järjestöt huomio! Nyt on mahdollisuus lähettää järjestönuoria leiriohjaajakurssille 24.26.5.91. Yksi osa näytelmästä nähdään kuitenkin kansalaisopiston päätösjuhlassa. Saaren Pellava Oy on kehittänyt pellavan teollista käsittelyä ja jalostusta useiden vuosien ajan. Tapaamisiin Vili. Vuosittain Suomeen tuodaan kuitupellavaa lähes 1 300 tonnia, joka on arvoltaan noin 25 miljoonaa markkaa. Konsertista tarkemmin mvyöhemmin. Ja jokainenhan tietää, mikä se syy entisaikaan oli. Hössäävät mummelit kun päättivät saada tilanteen näyttämään siltä, että Asariaksen ja Mansikan Annin olisi pakosti mentävä naimisiin. Annin osa ei ollut se näytelmän helpoin -Minä olen ohjannut näytteitkukohtauksineen. Mahdollisuuksia — heikentävät luonnollisesti normaali suomalainen hintataso johtuen tuotannon ja viljelyalojen pienuudesta. mikäli opetusjärjestely saadaan onnistumaan. Nuorten tanssikurssi toteutetaan toukokuun aikana. Näyttelijät puhuvat hyvästä porukkahengestä, joka on vuosien varrella muodostunut. Kohdeavustuksia myönnettiin Sulkavan PVPK:n nuorisoosastolle 2 000 markkaa, NKL:n Sulkavan osasto ry:lle 1 000 markkaa sekä nuorten itsensä järjestämään nuorisotoiminnan kohdeavustuksina: Last Dragon 2 250 markkaa, "The Triko Masters' 1 000 markkaa ja Whipstrike 2 750 markkaa. n O 3 Pellavaa peltoon Nykyisessä — maatalouden ylituotantotilanteessa on pyrittävä määrätietoisesti etsimään uusia vaihtoehtoja. Neuvotteluja käydään parhaillaan. mennessä ilmoittautuu riittävästi mm. Sulkava on onnekkaasti pellavan viljelyn suhteen riittävän lähellä ensimmäistä suomalaista pellavan käsittelylaitosta Saaren kunnassa. Halukkaat voisivat ilmoittautua nuorisosihteerille ts. Nuorisolautakunta päätti osallistua kurssikuluihin puolella eli 250 markalla sekä avustaa matkoissa. Rantasalmella järjestetään DJ-kurssi 27.-28.4.91 DJ-tehtävissä toimiville ja niiksi aikoville. Harjoituksissa on vietetty monet hauskat hetket, kertoi porukan ohjaaja Tauno Lallukka. Näyttämöllä tenkin = sukelsi kunniakkaasti = liikkuminen ja asennot katsoAnnin osaan. Gunilla-ruustinnaa näytteli Laila Hämäläinen. N Taisto Pohjolainen, Maire ja Seppo Aravirta sekä Lauri Siljander. Pääsymaksu 30-35 markkaa on jokaisen itsenä kustannettava. Mansikan pihamaalla saavat Hetan ja Kustaavan suunnitelmat uutta puhtia, kun Asarias löytyy Annin aitasta. taan sitten yhdessä, kertoi TauPölläsen piikaa, Kaisaa näyt= no. Raili ja Maire olivat hyvin uskottavia juonivia äitejä. Anni tosin itse ei ollut siellä. Kyllä sillä piti vihille päästä, vaikka ei Asarias olisi ripille päässytkään. Itse Mänsikan Annia näytteli Kolehmaisen Kyllikki. nähtiin Maire Aravirta. -Onhan sitä vaikeuksia sovitella harjoitusaikoja, kun on vuorotyössäkin käyviä ihmisiä mukana. Näytelmän jälkeen tunnelma 'takahuoneessa' oli helpottunut ja onnellinen. Pellavaa on mahdollista viljellä * kesantopellolla — kuten monia muitakin kasveja, joista ei ole ylituotantoa. Savon Sydämessa on kolmiosainen huvinäytelmä. Asariaksen osan oli saanut Lasse Partanen. MRL:n Sulkavan paikallisosastolle myönnettiin raittiustyön avustusmäärärahoista kohdeavustusta koulutusmatkaan 250 markkaa. Mansikan Tahvon roolissa oli Taisto Pohjolainen ja hänen toista vaimoaan Kustaavaa näytteli Raili Partanen. Nuorisolautakunta — myönsi Nuorisoyhdistysten vuosiavustuksia: Sulkavan 4H-yhdistys ry:lle 7 500 markkaa, Sulkavan Vesaiset ry:lle 5 500 markkaa, markkaa ja NKL:n Sulkavan osasto ry:lle 5 200 markkaa eli yhteensä 25 000 markkaa. Seppo sopi hyvin ankaran vanhanajan rovastin virkaan. Vilille 19.4. Tulevaisuudessa = saattaisi jopa olla mahdollisuuksia vientiinkin suomalaiset pellavan kuidun laadun ja puhtauden perusteella, jotka tekevät suomalaisesta pellavasta kilpailukykyisen euromarkkinoilla. -Kokonaisuudessaan näiden näytelmien tekeminen on hauskaa. teli Eila Kolehmainen. Kyllikki kui— lijöitä puheessa. Porukka on kiinteä. Peltoa lasketaan olevan liikaa noin 400-500 000 hehtaaria. Asariaksen äitimuori Heta ja Mansikan Kustaava mahdollisen morsmaikkoehdokkaan äitipuoli päättivät pistää tuulemaan ja punoivat juonen. Erityisesti Pölläsen rengin Villen osaa näytellyt Lauri Siljander oli Villen housuissa kuin omissaan. Raittiustyön — kohdeavustukset ovat muutoin = haettavina 30.9.91 saakka. nuorisojärjestöistä ja harrastusryhmistä. Lisäksi tiedotetaan! Sulkavalla järjestetään nuoriso-, ja kulttuuritoimen kanssa vhdessä bändikonsertti huhtikuun viimeisenä sunnuntai-iltapäivänä. Martti Wuoren Savon Sydämessä-näytelmää Hakovirran metsästysseuran talolle saapui katsomaan pari sataa ihmistä. Nykyinen pellavan ' viljelyala Suomessa on noin 200 hehtaaria. Erityisesti nuoria toivotaan osallistumaan = järjestettävälle matkalle. Nuorisolautakunta = päätti olla toteuttamassa yhdessä eri yhteistyötahojen kanssa liikenneraittiuskampanjaa, joka käynnistää toukokuussa 91. Lisätiedot Vililtä. Ottakaapa yhteyttä huhtikuun aikana. 4 4.4.1991 N:o 14 SULKAVA. tutustumismatka sulkavalaisittain, mikäli lähtijöitä 19.4. Yritys on kehittämässä koko pellavaketjua siemenestä kuitunauhaksi, jota sitten voidaan edelleen muokata — kuluttajalle käyttökelpoisiksi tuotteiksi. Maaseutuasiamies Pekka Kohonen Konsertti tulossa Nuorisolautakunta kokousti maaliskuun lopulla ja päätti mm. Savon Sydämessä setvittiin sotkut 'Henttuni kamarin piipusta nousee vaaleanharmaa sauhu, sieltäpä kuuluu iltasilla tämän pojan laulu. Tässäpä tällä kertaa infoa nuorisotoimesta. Kaikkiaan kohdeavustuksia myönnettiin 9 000 markkaa. Raililla oli toinenkin osa Eedlana, pappilan sisäpiikana. johon esiintymään saapuvat Gobra ja Tabo-yhtyeet. Henttuni silmät kuin taivahan tähdet ja varsi kuin elämän lanka, enkä mä luullut niin nättiä likkaa maailmassa olevankaan.' Näin komiasti kajautti Siljanderin Lauri alkulaulut Savon Sydämessä-näytelmään ja siitä alkoi matka entisaikain Savoon ja elämään siellä. -Tämä on ollut hyvä ja innostunut porukka. Siinä sitä onkin ainekset kunnon sopan keittoon. -Näyttelijöiden puolisot ovat auttaneet myös paljon näytelmiä tehdessä. Asarias Pölläsen ripille pääsy oli kiikun kaakun ja kun vaimokin olisi pitänyt saada. Kurssi toteutetaan läänin nuorisolautakunnan toimesta Mikkelin maalaiskunnassa Loukeen leirija kurssikeskuksessa. Valtiovalta on jo lähtenyt omalta osaltaan liikkeelle pakkokesannoinnin avulla, jolla pyritään poistamaan ylimääräistä tuotantoalaa. Kansaa laisopiston Kaartilankosken näyw telmäpiiri on tehnyt sulkavalaisten iloksi näytelmiä vuodesta -85. seuraavista asioista; Lahdessa — järjestetään 8.-12.5.91 välisenä aikana Aksön-messut, jonne päätettiin järjestää la 11.5. Topakka piika Eila olikin. Lasse näytteli hyvin hellyttävän ja vähän hömpän Asariaksen roolin. Alusta asti ovat mukana olleet Jatkoesityksistä ei ole vielä tietoa. sä, kun lupautui Mansikkaan Asariaksen puhemieheksi oman morsiamensa luo. Rovasti Tobias Saxbäckiä näytteli Seppo Aravirta. Näyttelijöiden valinnat olivat kyllä osuneet nappiin. Partasen Lasse tuumaa, että ehkä se vetovoima tekijä 4 näyttelemissä on tyydytyksen N tunne esityksen jälkeen. / Asariaksen äitinä, Hetana Ville alias Lauri Siljander ja Asarias alias Lasse Partanen suunnittelevat kosioreissulle lähtöä
Tulee sitä vieläkin joskus ajateltua kirkolle lähtiessä. vaikka niitä ei ilmoituksilla toitotellakaan. Tauno on toiminut Partalansaaren kylätoimikunnan puheenjohtajana. pesukoneen. Hintsasen Tauno on toiminut monia vuosia kunnallispolitiikassa. SVV 1375 g 4) Aira Musakka. 4.4.1991 N:o 14 5 Inga Loponen vei voiton pitkäperjantaina Pitkäperjantaina teki mikkeliläinen Inga Loponen Alanteen pilkin historiaa saamalla suurimman saaliin ja astian. -Kyllä silloin vähän hirvitti. Inga sai kalaa 3665 grammmaa, kun paras yleisessä sarjassa, Esa Asikainen Rantasalmelta sai 3060 grammaa. mestariksi Vapa-Veikkojen kolmosjoukTuomo kue oli viides joukkuekilvassa Pylkkänen tuloksella 4715 grammaa. Tilalla tuontantosuuntana on nykyisin lihakarja. Kyllä ne saastepäästöt ovat pahempi uhka. hymyili Inga. Näistä 12 vuotta vhlisaantymään teen kyytiin, sitten olin yhden kauden poissa. Vesien äärellä asuessa sitä tulec tietysti vähän kalastettuakin. -Istuin yhteensä 16 vuotta kunnanva!ltuustossa. -Oma kauppakin on mukava asia. Kun ulkomainen tuonti alkaa lisääntyä, katsotaan, että kumpi se ratkaisee laatu ja puhtaus vai hinta, tuumii Tauno Hintsanen maataloutemme näkymistä. Veteraaneissa Erkki Musakka oli kuudes, naisissa Maija Loikkanen viides ja naisveteraancissa Aura Peltonen Naisveteraanit: 1) Mirja Ukkonen. -Kyllä kyläkoulun säilyminen on tärkeä asia. Rantojensuojeluohjelma = teki paljon pahaa. Virastotalo tuli kyllä oikeaan aikaan. Myös Partalansaarella on — kylmäksi jääneitä tiloja ja lisää todennäköisesti tulee. Partalansaari on aika hvvin rajattu alue, eikä ole mitään järkeä toimia samassa saaressa eripuraisesti. jassa ja Tero Matikainen oli samoiten kolmas alle 18-vuotiaiVapa-Veikkojen den nuorten sarjassa. Vuonna 1964: kunnallisvaaleissa hänet valittiin ensimmäistä kertaa Sulkavan kunnanvaltuustoon. Monet täältä lähteneet ovat saaneet niin hyvän koulutuksen ja työn, ettei palaaminen juurille houkuttele. Mikkelin kalamiehien Inga Loponen pilkki saaliinsa Toroppaniemen takaa. Kotimainen ruokatuotanto on kuitenkin sen verran kysyttyä, että eiköhän sitä Suomessa ole maataloutta vielä tulevaisuudessakin. Pari vuotta sitten irtosi Alanteen pilkissä toinen sija. Sulkava on kiitettävästi velkaantumisessa — keskitason alapuolella. Niissä olisi suoritettu vain siististi metsänhoitotoimet. Veteraanit: 1) Väinö SimpaVeteraanit: 1) Aarne Parta= nen 2) Tuomo Miettinen 3) Pauli nen, SUK 3170 g 2) Veikko Pulli= Vihavainen 4) Tauno Rissanen 5) ainen, JUK 2740 g 3) Erkki Seppo Tuukkanen 6) Arvo HaiPyyhtinen, MKM 2505 g 4) Esko — karainen. On ne tarjoukset omassa kaupassakin. Tauno Hintsanen ei juhli merkkipäiväänsä sunnuntaira. Ne ovat vain pakkautuneet kaikki yhteen. Kilpinen 4) Marko Kosonen 5) <h2Naiset: <h11) Inga LopoTero Matikainen 6) Pasi Pelkonen, MKM 3665 g 2) Sylvi Micttinen. Huhtaniemi ONKI-86 2340 g 5) Nuoret: 1) Sami Tuukkanen Niilo Valkama SUK 2220 g 6) 2) Timo Tuukkanen 3) Mauri Erkki Musakka, SVV 1875 g. -Eihän se ikinä mene kaikilta osin mukavasti. että kummallahan puolella lossi on, naurahtaa Tauno Hintsanen. -On ollut hyviä ihmisiä. SVV 1230 g 5) Marjatta Partanen, SUK 945 g. -Pilkkiminen on talvella pääharrastus. kun tehtiin päätökset keskuskoulun ja virastotalon rakentamisesta. -Rantojensuojeluohjelma on vöyhötystä. Tauno on suhteellisen tvytyväinen Sulkavalla harrastettavaan kunnallispolitikointiin. .... Partalansaaren kylätoimikunta on toiminut ahkerasti. Jos saastepäästöjä nyt rajoitettaisiin, voisivat ainakin ne vähemmän — saastuneet = metsät vielä elpyä. -Kisoissa olen käynyt aktiivisesti siinä kuutisen vuotta. Älysin itse jättää ne touhut ajoissa. Jos sitä tullaan sitten kaupungeista ja taajamista niitä metsiä hoitamaan, ei se ole enää mielekästä puuhaa. Vapa-Veikkojen mestaruuskisoTuloksia: Yleinen: 1) Esa Asi— jen viimeinen osakilpailu. Lihan tuotantoon Taipaleen tilalla siirryttiin vuonna 1979, samana vuonna, jona Tauno ja vaimo Liisa lunastivat tilan itselleen. VAVIKA 2065 g 3) Aura Peltonen. -Autioituminen lisääntyy, jos paluumuuttajia ei tule. Taipaleen Taunona tunnettu mies toimi pitkään mukana kunnallispolitiikassa, hoitaa kotitilaansa ja on luotsannut Partalansaaren kylätoimikuntaa sen puheenjohtajana. Muhonen, KKM 2480 g 4) Jorma Yleinen: 1) Tuomo Pylkkänen > Vuorinen, TKK 2415 g 5) Pentti 2) Arvi Pelkonen 3) Kari KaarKasurinen, MKM 2380 g 6) Heiktinen 4) Hannu Ovintus 5) Ari ki Ahonen, SVV 2325 g 7) Jukka Partanen 6) Jari Kokki. -Tietty epävarmuushan tässä maataloudessa nykvisin vallitsee. Pitäähän sitä pitää linjat kunnossa. Pylkkänen, SVV 2290 g. kanen. kertoo Tauno Hintsanen. Kaartinen, Tuomo Pylkkänen) alle 14-vuotiaiden nuorten sar4715 g. -Me ollaan vaimon kanssa molemmat — sellaisia = ulkoilmaihmisiä ja yhdessä sitä talvella hiihdellään ja kesäisin samoillaan metsäpoluilla. Ei se saastuminen ole vielä pahasti iskenyt joka paikkaan — kuitenkaan. Rantametsien omistajat hakkasivat rantoja paljaiksi suojelun pelossa. Ei sitä voi kaikkien mieliksi ikinä tehdä. jos ei mitään mullistavaa tapahdu. SULKAVA Tauno Hintsanen 60 v. Nyt sanoisin, että se on mies, joka uskaltaa kotitilalle jäädä. Sulkavalla minulla on ollut ennenkin hyvä tuuri. Ennen sitä sanottiin, että se on mies, joka uskaltaa lähteä. nen, SUK 1940 g 3) Pirkko AhoNaiset: 1) Anne Kaartinen 2) nen, MKM 1815 g 4) Pirjo Salo— Aura Peltonen 3) Maija Loikkanen MKM 1675 g 5) Maija Loiknen 4) Aila Pursiainen 5) Aira runs v v v v o od o & SOT Wo o 0004. Jouky kuekilpailun voitti Rantasalmen Alanteen pilkki oli myös Kalaveikkojen joukkue. Hyvin. Kisoja riittää kaikille viikonlopuille. Aikanaan se on kuitenkin kunkin elettävä. -Saa nähdä sitten miten asia tulee tulevaisuudessa olemaan. Liikuntahallillekaan ei ole aikaisemmin löytynyt tarvittavia rahoja. Tauno Hintsaselle mieluisimpia harrastuksia ovat metsästys ja vaoltelut metsissä. Nuoret alle 18 v: 1) Jyrki Taskinen, OKM 1145 g 2) Teemu Liukkonen, OKM 1135 g 3) Tero Matikainen, SVV 1035 g 4) Tomi Oinonen, PUKM 895 g 5) JukkaPekka Hannikainen, Sulkava 770 <h2Joukkuekilpailu: = <hl1) RKV, 6640 g, 2) OKM II, 5710 g 3) JUKSA 1 4890 g, 4) JUK II, 4845 kolmas. Jos tätä suojelua ei olisi ollut, olisivat rantametsät säästyneet. Kalaa riitti koko päivän. Alanteen pilkkiin osallistui reilut kolmesataa pilkkijää. Kyläkoulut toimivat kylillä keskuksina; koulu on eräänlainen runko kylälle. näytti rusketus pikkijöiden kasvoihin tarttuneen. -Sulkavan kunta ei ole ainkaan vielä pahasti velkaantunut. Rakentamisen vauhti joskus hirvittää. Nyt on suuria rakennushankkeita vireillä. -Kietäväiä-Keriniemi = kvlätoimikunnan kanssa yhteistyö on ollut tiivistä. Täysosumaa ei ole kyllä aikaisemmin tullut. Tilanne tulee luultavasti tästä tasaantumaan, kunhan tästä EY-höpötyksestä päästään. Valitettavasti monet ajavat onnensa ohitse kirkonkylän kauppoihin. Maaseudun autioituminen on puhuttanut jo pitkään ja puhuttaa edelleen. Kesällä tulee sitten vähemmän kalastettua. -Mulle sattui vaan hyvä paikka. Koulukin taitaa kylällä säilvä. -Jos maaseutu = autioitetaan, metsätalous ja metsien hoito kärsivät. Autioituminen tulee vielä Hintsasen Tauno täyttää ensi sunnuntaina 60 vuotta. Nuoret alle 14 v: 1) Henri Kokkonen, SUK 540 g 2) Kimmo Kal*sonen, SUK 450 g 3) Mauri Kilpinen, SVV 350 g 4) Sami Karjalainen, PUK 305 g 5) Teemu Lautiainen, SUK 80 g. mukana ja heillä on ollut hyviä ideoita. Viime kunnallisvaaleissa minua vielä kyseltiin ehdokkaaksi, mutta päätin antaa tilaa nuoremmille. Yleisessä sarjassa paras sulkavalainen oli Heikki Ahonen. OKM 2745 g 2) Helvi Käkönen. Luonto hoitaa itseään. -Sitä puhutaan, että Suomen metsät ovat pahasti saastuneet. -Silta on kovasti helpottanut kulkemista kirkolle. Kotitila Taipale sijaitsee Sammalveden äärellä kahden suuren mäen välisessä notkossa. -Vaeltelut ja kävelyt metsässä ovat sitä parasta kuntoilua. Lihan tuotanto näytteli toista osaa maidon tuotannon rinnalla jo vuodesta 1970. Ja mikä ei ollut jäällä ollessa, kun aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta. Ikärakenne on sellainen tällä hetkellä. g 5) SVV III (Jari Kokki, Kari Mauri Kilpinen oli kolmas. joka oli kuudes. Yleiskainen, RKV 3060 g 2) Seppo = en sarjan voitti Tuomo PylkkäPurhonen, JUK 2855 g 3) Osmo nen. SVV 1630.8.
Kyläläisten tilojen lisäksi koululla on kaksi asuntoa, joista toisessa asutaan. Varajäseniksi valittiin Heimo Sinkkonen ja Jukka Rimpiläinen. Telataipalelaiset suunnittelivat kylälle rivitaloakin, mutta hanke kaatui. Ahtaita keittiötiloja ei tulisi kuormittaa, silloin kun muualtakin löytyy tähän tarkoitukseen sopivia tiloja, esimerkiksi jätepaperin keräykselle, tekstiilijätteelle ym. Kieltoon syynä ovat pienet siian poikaset, joita kalastuskunta on vesilleen istuttanut. Asiasta keskusteltiin viime maanantaina Telataipaleen kyläkokouksessa Telataipaleen vanhalla koululla. Istutuksiin käytetään rahaa noin 3 000 markkaa. Kotitalouksista tuleva jäte jakautuu seuraavasti; kompostoitava jäte 40 kiloa, keräyspaperi 24 kiloa, likainen poltettava paperi 27 kiloa, metalli 5 kiloa, lasi 8 kiloa, muu jäte ( muovi, kumi ym. Telataipaleella on havaittu myös vedessä kohonneita nitraattiarvoja. Maaseutuasiamies Pekka Kohonen — kertoi kokouksessa, että Vekaran kylätoimikunnan toiminta on saanut uutta puhtia. Telataipaleella joka talossa on vielä vettä. Telataipeen vanhalla koululla on kyläläisille erittäin hyvät tilat. Kalastuslupamaksu on kalastuskunnan jäsenille 20 markkaa ruokakuntaa kohden ja kolme markkaa merkki. Onhan yhteisiä tilaisuuksia toki kokeiltu aikaisemminkin, mutta ei kovinkaan menestyksekkäästi. Ulkopuolisilta vesilintujen metsästys on kielletty. Kokouksessa keskusteltiin myös rapuasiasta. Telataipaleella tultiin siihen tulokseen, että yhteistyö kantaisi parhaiten hedelmää, jos kylätoimikunnat alkaisivat pikku hiljaa pitää yhteisiä tilaisuuksia ja toimia yhdessä. Aurinkoisesa säässä Vekaran kaJatkuu seur. -Haja-asutusalueella meistä jokainen tuottaa reilut 100 kiloa jätettä vuodessa. Merkkien myynnin hoitavat Erkki Uotinen, Eino Sundberg ja Pentti Valkeapää. Majavan pyyntiin myönnetään oikeus asianmukaisen luvan saaneelle. Siian poikaset ovat tällä hetkellä sen kokoisia, että ne tarttuisivat hyvin muikkuverkkoihin. Vesilintujen metsästys sallitaan alueella asuville ja kesämökkiläisille. Tuulastus kiellettiin ulkopuolisilta. Kohonen totesi, että molempien kylätoimikuntien alueella on minimaalisesti asukkaita ajatellen kylätoimikuntien toimintaa. Uusia merkkejä hankitaan 140 kappaletta. Jätteiden = oikea käsittely, kierrätys, uudelleen käyttö ja asianmukainen hävittäminen vaatii jätteen lajittelua. Nykyisistä keittiökalustevalikoimista löytyy sopiva ja käytännöllinen jätekaappiratkaisu jokaiseen talouteen. Kalastuskunnan = johtokuntaan valittiin täksi vuodeksi Erkki Uotinen, Matti Makkonen, Aulis Runonen, Pentti Valkeapää ja Eino Sundberg. Valvontaoikeus tältä osin annettiin Partalan kalastuskunnalle. Kylätoimikuntaan tehtiin nuorennusleikkaus. Yhdistetty virvelöinti-, uisteluja pilkkilupa maksaa ulkopuolisille 50 markkaa. Ensi syksynä kalastuskunta pyrkii istuttamaan kuhanpoikasia. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin täksi vuodeksi Pentti Valkeapää ja varalle Matti Makkonen. Maaseutuasiamies on laittanut vireille kylätoimikuntien entistä tiiviimmän yhteistyön. Hyötypuutarhapäivänä käsiteltiin lisäksi mm. Kokouksessa todettiin, että esimerkiksi ongelmajätekeräyksen voisi toteuttaa yhdessä vekaralaisten kanssa. 2 e Hyötypuutarhapäivä keräsi väkeä Viime tiistaina jatkui asuinympäristökurssi. Muikkuverkot pannaan Linkolassa Linkolan kalastuskunnan vuosikokouksessa sunnuntaina päätettiin kieltää silmäkooltaan 20 mm tai sen alle olevilla verkoilla kalastaminen tänä vuonna. 6 4.4.1991 N:o 14 SULKAVA Telatai Vekaran ja Telataipaleen kylätoimikunnille suunnitellaan entistä tiiviimpää yhteistyötä ja mahdollisesti peräti yhdistämistä. Kalastuskunnalle on tulossa ravunpoikaslahjoitus. Ongelmajätekeräystäkin on suunniteltu. Vesipula johtuu alhaalla olevasta pohjavedestä. Hyötypuutarhapäivä keräsi runsaasti väkeä. Lisäksi tarvitaan astia kaatopaikalle menevälle jätteelle ja tila palautuspulloille ja ongelmajätteille. Taajama-alueen asukkaat tuottavat jopa 200 kiloa jätettä, koska heille tulee enemmän pakkausmateriaalia. Sulkavalla haja-asutusalueilla on vesipula yllättänyt monessa talossa. Kylätoimikuntaan kuuluvat Onni Huttunen, Marja Hukkanen, Elina Hämäläinen, Jorma Kiiskinen, Saru Tynkkynen, Ari Lonka, Esko Kämäräinen ja Timo Karvonen. Ruokakunnalla saa olla enintään kymmenen merkkiä. Yhteistoimintaa = aloitellaan tiedottamalla toiselle kylätoimikunnalle tapahtumista. Ravunpoikasia aiotaan istuttaa 1 000 markan edestä Ala-Vekaraiseen.;; at. Kokouksessa päätettiin myös uusia kalastuskunnan pyydysmerkit. Keittiössä syntyy paljon jätettä, jolle tulee olla asianmukaiset keräilypaikat. Ulkopuolisille myydään enintään kolme merkkiä, jotka samoiten maksavat 35 markkaa kappale. Telataipeen vanhan koulun viereen on tulossa pienpallokenttä. Astianpesupöydän = alla tai vieressä oleva kaappi on luonnollinen jätteiden keräilypaikka. Kotitalousneuvoja Mirja Virta kertoi jätteiden keräilystä ja säilytyksestä kotona. viljavuustutkimusta, omenapuiden ja pensasmarjojen kasvattamista. Rivitaloa ei voitu pale tuumi yhteistyötä rakentaa, kun yhtä asukasta jäi puuttumaan. Telataipaleen kylätoimikunnan toimintoihin ovat kuuluneet esimerkiksikevätsiivoustalkoot, äitienpäivänjuhlat ja ongintakilpailut. Jokainen koukku on merkittävä. Jos niitä ei saada, otetaan vastaavalla summalla siianpoikasia. Sulkavalla on ollut ilmeisesti tarvetta tämänkaltaiseen neuvontaan. Jos vesi on loppunut, on tehty uusia kaivoja. Ilmeisen ahkerassa käytössä tilat ovatkin, etenkin kutojien keskuudessa. Perhetaloudessa tarvitaan sekajätteelle tai poltettavalle jätteelle 15-20 litran vetoinen astia, kompostoitavalle jätteelle ja eläinten ruuaksi meneville jätteille riittää pienemmät 5-10 litran astiat, koska pilaantumisen ja hajun vuoksi ne on tyhjennettävä useammin. Osuuspankilla hyödyllistä tietoa jakoivat piiriagrologi Vuokko Pöllänen ja puutarhakonsulentti Maija Hämäläinen. Tiistaina luennoitiin hyötypuutarhapäivän merkeissä. Kivituhka kentälle on jo laitettu. Kentällä olisi tarkoitus pelata kesällä lentopalloa ja tennistä ja talvella se jäädytettäisiin luistelijoille. Alueen huvilanomistajille myydään enintään viisi merkkiä, jotka maksavat kappaleelta 35 markkaa. Vanhan koulun kunnostaminen = aloitettiin 80luvun alussa ja remontti saatiin valmiiksi kolme vuotta sitten. Ainakaan tässä (vaiheessa varsinainen kylätoimikuntien yhdistäminen ei saanut tuulta purjeisiinsa. sivulla. Kalastuksenvalvojiksi valittiin Erkki Uotinen, Eino Sundberg, Toivo Kantanen ja Ari Valkeapää. Ennen toiminta on pyörinyt suurin piirtein yhden miehen varassa. Käydyn keskustelun aikana todettiin tarpeelliseksi vähentää minkkikantaa alueella. Iskukoukkulupia ei myönnetä ulkopuolisille. Jätteiden lajittelutarve sanelee kaappiin tulevien astioiden määrän ja koon. Kenttähanke on ollut vireillä jo useamman vuoden, mutta vielä ei kenttä ole täysin valmis. 8 kiloa. Motoristit ja kalastuskunnat pilkillä Lappeenrannan Moottoriveneseuran ja Vekaran sekä Liistonsaaren kalastukuntien välinen pilkkikilpai-: lut=pdettiin Vekaran.: kalastuskunnan vesialueella maaliskuun alussa... Ravustaminen on kielletty Kuhakoskessa Linkolan kalastuskunnan alueella. Poikasista istutetaan 30 prosenttia Ylä-Vekaraiseen ja 70 prosenttia Keski-Vekaraiseen. Kokouksessa keskusteltiin myös kylän vesitilanteesta
RAAMATTUKOULU = srktalossa ti 9.4. Naiset: 1) Eira Pesonen, LMS 935 g, 2) Kirsti Partanen, LMS 870 g. Ilaskivi antoi vielä joka perheeseen muistoksi kirjan, joka esittelee Helsingin kaupunkia. NUORET: Isoiskoulutus pe 5.4. Ohitse käynkö, oon tarpeeton teille, kaipuun vain jätän kaikille heille, jotka keväisten hankien säihkeeseen katsoo kuin näkisi taivaaseen. asioita ajamassa. Lohilahden eläkeläiset Ilaskiven vieraina Eläkeliiton Lohilahden yhdistys teki onnistuneen ja mieliinpainuvan retken Helsinkiin ylipormestari Ilaskiven vieraaksi 28.2.-91. Sitten kohta olimmekin Imatralla ja pysähdyimme uudessa kauppakeskuksessa = ostamassa kotieväitä. T.V. KUOLLEET: Hilja Lyydia Pesonen s Mikkonen Rauhaniemi 92-v.; Sirkka Siviä Parkkinen Tannila 75-v. vastaavien järjestöjen järjestysmiestehtävissä toimiville tai järjestysmiestehtäviin aikoville. Voi sanoa, että matka oli kaiken kaikkiaan hyvä. Kaupunkikierros päättyi Helsingin kaupungintalolle. Ajelimme kaupungilla puolitoista tuntia. Talvisodan aikana he olivat Lieviskässä Laineessa evakkona. sivulta. Kukaan ei näytä tarvitsevan, kenenkään ei näytä huomaavan, kiireisin askelin, touhuissaan ihmiset jatkavat kulkuaan toisiaan vihaten, kaunoja kantain, vääryydet tuplasti takaisin antain. klo 13. Kaupungintalolla katselimme myös ilmakuvia Helsingistä videonauhalta. Pitolounas jälkiruokineen: 40 mk aikuiset, lapset alle 12 v. 190 g, 20) Veikko Mäkelä, LMS 45 g. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Arvontaja kahvirahat Yhteisvastuulle. kysyvin ilmein niin yksinään väistyvi taustalle hämärään. Tapio Iso-Mustajärvi. Meille oli järjestetty kaupunkiin tutustumiskierros. Tervetuloa! NUORISOLAUTAKUNTA & SULKAVAN NIMISMIESPIIRI meille ensimmäistä kertaa eduskuntatalossa = oleville monta asiaa. NELIKYMPPISTEN RAKEISET eli nelikymppisten raamattuja keskustelupiiri srktalolla ke 10.4. 1680 g, 8) Arvo Ryösä, LMS 1610 g, 9) Kyösti Forss, Liistons. 24-. Hakemukset, joita saa sosiaalitoimistosta tai päiväkodista, tulee palauttaa sosiaalitoimistoon 30.04.1991 mennessä. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan puneella. alk. Siellä oli taas opas vastassa, joka esitteli meille kaupungintalon. klo 19. Nuorten illat jatkuvat pe 5.4. Matka alkoi 28. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS JA YLEINEN = PIISPANTARKASTUS Sulkavan kirkossa ensi su 7.4. klo 18 srktalossa. Siellä selvisikin Sulkavan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 30.04.1991 mennessä LASTEN KUNNALLISET PÄIVÄHOITOPAIKAT TOIMINTAKAUDELLE 01.08.91—31.07.92 Päivähoitopaikkoja vapautuu sekä päiväkodissa että perhepäivähoidossa. aamusaunan ja aamiaisen jälkeen oli retkemme kohteena eduskuntatalo. Ilta kuluikin sitten lepäillen ja seurustellen. klo 19, mukana Kansanlähetyksestä Paula Markkanen, Aaro ja Liisa Koponen sekä Matti Leinonen. klo 19. Ettekö näe, on pimeys poissa, miksi ei elonne kuvioissa pääsiäisaamuinen kirkkauden vuo sydänten hautoihin valoa luo. päivänä varhain aamulla. SEURAT Touko Hämäläisellä Telataipaleessa ma 8.4. 20 mk; perhelippua ei enää ole. klo 12; Siiri Ikosella Tlitlahdessa ma 8.4. Pääsiäisen jälkeen... 675 g, 16) Petri Tapioharju, LMS 515 g, 17) Risto Telen, LMS 485 g, 18) Ensio Väänänen, LMS 265 g, 19) Arto Jääskeläinen, Vekaran kalastusk. 4390 gr, 2) Veikko Hitsanen, Vekaran kalastusk., 2675 g 3) Henry Jukka, LMS 2370 g, 4) Lauri Himmi, LMS 2215 g, 5) Jouko Immonen, LMS 1900 g, 6) Pentti Kekola, LMS 1765 g, 7) Asko Sallinen, Vekaran kalastusk. klo 10; aihe Ylösnousseen todistajia, saarnaa piispa Kalevi Toiviainen, liturgina khra, kanttorina Ville Virta, Sulkavan kirkkokuoro laulaa Hilkka Virtasen johdolla. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta 71 121/33 Anne Simonen tai 71 121/ 36 Riitta Pulkkinen. Mikkelin läänin opistopiirin kulttuuripäivät Savonlinnassa 6.—7.4. Kurssi on tarkoitettu yhdistysten tmv. — Seurakuntalaisia kehoitetaan saapumaan runsaslukuisesti mukaan tähän kirkkojuhlaan ja sen jälkeen: LÄHETYSLOUNAALLE seurakuntatalolle (alkaa n. Kurssi on maksuton! Kouluttajana toimii ylikonstaapeli Arto Valtonen. Luennoitsijana: Agronomi Riitta Savikurki ja Saaren Pellava Oy:n toimitusjoht. klo 18.30. klo 12. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Tilaisuuteen otti osaa myös Ilaskiven sisar ja viehättävä sihteeri. Piispantarkastus sijoittuu jumalanpalveluksen "sisään" alkaen kolehtivirren jälkeen. 30-50 v. klo 19; Kytösuon Parkkosella ma 8.4. 4.4.1991 N:o 14 7 POSTISTA Sulkavan tiellä kuin Emmauksen nähdä voi kulkevan Kristuksen hiljaisna, allapäin hiukkasen, löytäiskö jostain Hän ihmisen. lastuskunta vei voiton joukkuekilpailussa. Palveleva Hengitysilmapuhelin 9800-4962, * mat ttaatmpttaaan maanantaisin klo 18-2 paikallispuhelun hinnalla O KJ KEUHKOVAMMALIITTO r.y.. kalastusk. Tämä harvinaisluontoinen matka luonnistui Eemil Laineen suhteilla Ilaskiveen, joka sattuu olemaan Laineen pikkuserkku. 1025 g 13) Urpo Martikainen, LMS 955 g, 13) Urpo Martikainen, LMS 955 g, 14) Tuomo Saramäki, LMS 780 g 15) Pekka Summanen, Vekaran kalastusk. Kuvataidepiiri su 7.4. 1315 g, 10) Jouko Partanen, LMS 1055 g, 11) Pertti Pesonen, LMS 1040 g, 12) Esko Sallinen, Vekaran kalastusk. Siinä kahvia juoden ja leppoisan keskustelun myötä aika menikin varkain ja olikin aika sanoa kiitokset. Lehtosaarelta saimme lupauksen, että kyllä se toteutuu, jos se on Lehtosaaresta kiinni ja hän on juuri näitä kuljetuksen ja matkalla meitä viihdytti huumorilla ja lauluilla Anja Hartikainen ja Emil Laine. klo 13; Eino Sundbergillä Linkolassa ke 10.4. klo 12; Eero Sinkkosella Lohilahdessa kc 10.4. TEEMAILTA aiheesta Keskiiän kasvu Tunnilan koululla ma 8.4. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS JÄRJESTYSMIESKURSSI Ma 15.4.1991 klo 18.00 — 21.00 Sulkavan kunnanvirastolla, valtuuston istuntosalissa. Lehtosaaren = puheen = jälkeen saimme esittää kysymyksiä, jotka koskettelivat eläkeasioita ja eläkeuudistuksen neljännen vaiheen toteutumista. Matkalle osallistui 48 henkilöä. Kahvipöytä oli katettu mahtavine voileipineen sekä täytekakkuineen. klo 9.00 alkaen vanhalla kunnantalolla. klo 19: Pertti Hukkasella Telataipaleessa ti 9.4. Perillä Helsingissä oltiin aamupäivällä kymmenen maissa. Linja-autokuljetus su 7.4., muutamia paikkoja vielä vapaana. klo 12.00 kunnanvaltuuston istuntosalissa. Tulokset: Miehet: 1) Aaro Kyyrö, Vekaaran kalastusk. Siinä hiukan lepäiltyämme, tuli hotelliimme kaupungin opas Kalevi Pääskynen. Niiden perheiden, joiden lapset ovat jo kunnallisessa päivähoidossa, ei tarvitse hakea uudelleen päivähoitopaikkaa. Siellä sopimuksemme mukaan vastaanottamassa kansanedustaja Markku Lehtosaari ja hän esitteli aluksi eduskuntatalon ja siellä vallitsevat työskentelytavat. POISSA: lapsityön sihteeri kurssilla 8.-12.4. Järjestäjinä Kaartilankosken Martat ja Karjulanmäen Maatalousnaiset. klo 19; Leo Uotisella Tunnilassa ti 9.4. Tervetuloa! SEURAKUNTAKERHO Lohilahden koululla ma 8.4. Pienoista kyläämme katsellen kysyy: Te miksi vain riidellen muureja teette, ei siltoja näy, jokainen omainsa kanssa vain käy. Sulkava 02.04.1991 Kansalaisopiston johtokunta Jatkoa ed. nolla KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Pellava-päivä ti 9.4. säännöksin. klo 12.30). klo 19 (Savitie) 2 Kun. Torilla tai luona Uitonsillan siinä Hän lieneekö hämyssä illan. Sulkava 02.04.1991 SULKAVAN SOSIAALILAUTAKUNTA RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b 8:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Telataipaleen kylässä oleva Ritoniemi-niminen tila RN:o 15:9. ilman epäpuhtauksista, — hengityselinsairauksista, kuntoutuksesta ja sosiaaliturvasta. Hulkkonen — hoiteli Oli kotiinlähdön vuoro. mies/nainen, ota Raamattu kainaloosi ja tule! LÄHETYSPIIREJÄ: Sylvi ja Arvo Leskisellä Mäntysillä to 4.4. Seuraavana aamuna 1.3. Illalla ruokailimme hotelli Bulmannissa. Vesa tottuneesti Sitten olikin kahvin aika. -Palasimme hotelliin. N. KASTETTU: Markus Juha Tapani Idström ja Joonas Matti Henrik Joskitt kirkonkylästä. Sitten seurasikin päivänkohokohta, eli ylipormestari Ilaskiven vastaanotto, joka oli uskomattoman lämmin tilaisuus. Majoituimme hotelli Fennoon. Rakkaus ristille naulitaan, anteeksiantokin haudataan. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava Sulkavan: kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. VIRSI-ILTA — YHTEISVASTUUN merkeissä Kaartilankosken koululla to 11.4. ja edelleen perjantaisin klo 20. Joukkuetulosket, keskiarvo: 1) Vekaran kalastuskunta 1772 g, 2) Liistonsaaren kalastuskunta 1315 g, 3) Lappeenrannan moottoriveneseura 1153 g. Kurssin suorittaminen oikeuttaa järjestysmieskortin lunastamiseen määräajaksi ao
nähdään Kaartilankosken alaasteen oppilaiden musiikkikavalkadi Wien, unelmieni kaupunki uudelleen iltanäytöksessä. Lisätietoja antavat kirkkoherra Taisto Salmenkivi puh. 954-89 818. 957-71 877, telefax 70326 Tekstissä..............ooonnnn 3,60/pmm avoinna: Tekstin jälkeen Fi Pe EE 3,60/p mm ma—pe klo 9—15 Kiitosja kuolinilmoitukset ............ 957-71 544. n KAUPPATALO H Sclkava = 71080. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Marlin NAT 5.4. Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä! SULKAVAN KUNTA SADE HUONONTAA jJÄärä KELIVARAA OLOSUHTEITA. Sulkavan Yrittäjät ry:n sääntömääräinen KEVATKOKOUS pidetään to 18.4. torilla myytävänä kumisaappaita ja kävelykenkiä. Tervetuloa Perustettavan Pöllälampi Oy:n B-OSAKKEIDEN MERKINTÄ perustamiskirjasta jäljennöksen sisältävään merkintälistaan Sulkavan Osuuspankissa 2.—15.4.1991 pankin aukioloaikoina. ravintola Muikkukukossa alkaen klo 18.30. Svan Vesihiihtäjät 6—7.4. Musiikkikavalkadi nähdään siis Kaartilankosken koululla kello 19. Juva, Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 13.—14.4. Pöytävaraukset puh. SULKAVAN SEURAKUNTA Sulkavan Vapa-Veikot kiittävät seuraavia yleisten pilkkikilpailujen palkintojen lahjoittajia: TV ja Kodinkone, Shell, Esso, Mäkitupa, Sotainvali-' dien Baari, Virran Mesta, Sulkavan Eväs, Asuste-Aira, ESP, Osuuspankki, KOP, Wellhair, Marke, Henna, Manteli, Kauppatalo, Valinta Vihavainen, Souturi, RM-Keskus, Kellosepänliike M. Tervetuloa! TELATAIPALEEN YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään 21.4.1991 klo 12.00 Telataipaleen koululla. 957/71 051. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. INVALIDILIITTO Wieniläisillasta uusintaesitys Ensi keskiviikkona eli 10.4. mennessä Einari Tegelbergille puh. Beach-party keskuskoululla klo 18.00 järj. Juva, Lappalainen 155: Sulkava, Eronen Arki-ilta ja yöpäivystys on seuraava: MA Juva, Lappalainen, TI Sulkava, Eronen, KE Puumala, Tapaila ja TO Juva/Lappalainen VETERAANIEN KYLPYLÄRETKI La 27.4.1991 Savonlinnan kylpylähotelli Casinolle. B-osakkeen omistajat saavat alennuksen kalastuslupamaksuun, joka oikeuttaa kalastamaan Pöllälammessa. Liput 20 mk ja 5 mk. Lähtö klo 9.00 matkahuollon edestä, retki on maksuton! Mukaan tarvitaan: uima-asu, pyyhe, (jumppa-asu) ja iloinen mieli. Sitovat ilmoittautumiset 17.4. 71 963 tai Elli Salmesvuolle puh. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Palkkaus kirkon TES:sin mukainen. 71120 RSTA KANANMUNAT 2 kgftal. man Kulkemuksen koskenlahdella. Hakemukset maanantaihin 15.4.1991 mennessä osoitteeseen: Sulkavan seurakunta, Taloustoimisto, 58700 SULKAVA. Atria TAKKALENKKI 2/tal SUNNUNTAI VEHNAJAUHOT 2kg 1/tal. 954-84 741 Mikkelin tiepiiri Sulkavan tiemestaripiiri Sotainvalidit vaimoineen ja Sotainvalidien lesket: Teemme TEATTERIRETKEN Imatran kaupungin teatteriin huhtikuun 26. Teatteriretki Kouvolaan järj. Svan kansalaisopiston työkauden päättäjäiset keskuskoululla n 23.4. Mukana maaseutuasiamies Pekka Kohonen. Sulkava, Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 20.—21.4. 957/70 057 ja talouspäällikkö Teuvo Hintsanen puh. Hannikainen 580 g 9) Seemi Kaipainen 565 g 10) Heimo Hämäläinen 480 g 11) Seppo Aravirta 430 Hakovirran metsästysseura pilkillä Hakovirran — Metsästys— £ 12) Markku Laitinen 135 g 13) seura järjesti perinteisen: Teuvo Pohjalainen (vähän). Tulokset: seuran jäsenet: 1) Matti Partanen 2860 g, 2) Veijo Liukkonen 1915 g 3) Veikko Hitsanen 1755 g 4) Taneli Makkonen 1340 g 5) Toimi Eronen 925 g 6) Veikko Hintsanen 795 g 6) Taisto Pohjolainen 795 g 8) Jukka-P. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Eläkeliitto Svan osasto 28.4. 957/71 671. Videokurssi keskuskoululla järj. Kevätkarkelot Ravintola Muikkukukossa klo 13.00 = järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Nuorisomusiikin konsertti keskuskoululla klo 15.00 — järj. Svan Eläkkeensaajat 21.4. VUOKRATTAVANA Uusi rivitalokaksio + sauna ja autokatos Sulkavan Lohilahdessa; Puh. PERJANTAINA 5.4. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. dn mentä seura ja perheenjäsentä. kultt.ltk. RANSKANPERUNAT MILUKUI 590 KEMERSLE] JAUHELIHA 2ltal. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei 110,-/vsk olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lisätietoja saa eam Laila Kalpio-Mikkoselta Sulkavan kunnasta puh. Hintaan sisältyy lippu, kyyti ja kahvit väliajalla. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huol) , = 1.7.1990 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla FR Ko An TMA 4,00/pmm puh. (957) 71121. päivänä klo 19 katsomaan näytöstä HERRAIN HERKUT. Kuoreen merkintä ”Tapiolan emäntä”. kestotilaus: 100,-/vsk PAINOPAIKKA: Pohjoismaiden ulkopuolelle: (LEHTISEPÄT., 180,-/vsk Pieksämäki. Talviseen ja tuuliseen säähän jäälle uskaltautui kilpailemaan vain parikymOsallistu Invalidiliiton keväikeräykseen vaikeavammaisten hyväksi. Kaartilankoskelaisten esitys on saavuttanut niin suuren suosion, että ihmiset ovat pyytäneet Antti-Veikko Koskelilta uusintaesityksen. 70 039. Lisätietoja saa tarvittaessa Sulkavan tiemestaripiiristä puh. Auto lähtee Matkahuollon edestä klo 16.15. 13.4. Ohjelmalliset karkelot Ravintola Muikkukukossa, klo 12.00 = järj. Osakkeen hinta on 1000 mk ja se on maksettava merkittäessä Pöllälampi Oy:n tilille. Tervetuloa kaikki mukaan! Kylätoimikunta Wieniläismusiikin valkädi Kaartilankosken koulussa 10.4.1991 klo 19.00. Puumala, Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 27.—28.4. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituHUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Matkan hinta 30.per henkilö. Lisävärikorotus 40 %. klo 09.00 — 17.04.1991 klo 15.00. Järjestysmieskurssi kunnanvirastolla klo 18.00 — järj. TUNNILAN KYLÄKOKOUS pidetään su 7.4.1991 klö 19 Tunnilan koululla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. JOHTOKUNNAT ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS huhtikuussa 1991: 6.—7.4. nuorisoltk./Svan nimismiespiiri 19.4. Ennakkoilmoittautuminen 18.4.1991 mennessä päiväkeskukseen Arja Anttalaiselle tai kult.tstoon Outi Piikille puh. Esillä sääntömääräiset asiat. Svan Karjalaiset ja kultt.ltk 15.4. Kudontapiirin työnäyttely. Hoitokunta MATTI ESKO KONSERTOI Mannilanniemessä pe 5.4. Särkkä, Valokuvaamo, Sporttari, Muikkukukko, Vesi-Repo, Ossi Kojo, Finnreklama, Apteekki, Penan Autohuolto, ..ontisen Levy ja Puu, Veljekset Kontinen, Ravintola Alanne, Fysikaalinen hoitolaitos, Taimin Kukka, Savon Näkö, Kirstin Kulma, Pitopalvelu Höök, Tarjan Kukkapalvelu, Kirjakauppa, Metalli ja Hitsaus, Hopealohi, Kyläkauppa Tauno Rissanen, Lohikosken Auto-huolto Mikkonen, Sulkavan Taksiautoilijat, Laakeri ja Varaosa, Intersport, Nipan Rysä, Turusen Verkkoliike, Kesport, SA Tervo/Ra-Ho, Leitok Oy ja Tuomi Tuote Oy. 71 121. pääsiäisen pilkkitapahtuPerheenjäsenet: = 1) Matti Hannikainen 660 g 2) Antti Ruottinen 430 g 3) Tuula Kaipainen 365 g 4) Paula Pohjalainen 210 gr 5) Kaarina Hintsanen 180 g 6) Raija Hämäläinen 165 g 7) Maire Pohjolainen 65 g. nuorisoja kultt.ltk:t Haemme TAPIOLAN LEIRIKESKUKSEEN kesäajaksi (15.5.—20.8.1991) kahta emäntää vastaamaan leiriläisten muonituksesta ja sisätilojen siisteydestä. 8 4.4.1991 N:o 14 SULKAVA. 500 g PORSAAN KYLJYS Olvin 1 1:n LIMSAT VANILJAJAATELO 11 WURSTI 100 g * KINKKUjin Savustettu KIRJOLOHI FILE kg MAKKARA he: ana 3, MAKKARA A w hei A 3.5 50 PORKKANA100 g APPELSIINIT kg 90 || PUSSI 400 9 kan 90 * RUUKKU 5 90 OMENAT 690 jie i HUHTIKUUSSA TAPAHTUU... A-osakkeiden merkitsijät G TIEDOTTAA Vekaransalmen lossipaikalla lossiliikenne hoidetaan kantavuudeltaan 44 t lossilla ajalla 08.04