SULKAVAN VC KULJETUS / * EDULLINEN LOUNASTARJOUS Kevätsalaattia | O PÄÄSIÄISPÄIVÄN dT I Lämminruokavaihtoehdot: | '-Lampaanpaistia | -Hunaja-yrttibroileria O | täytteellä | Seitsemän sortin herkut I kahvipöydästä | Hinta 60 mk, lapset 30 mk; | KK KKK | Myymme kahvipöydästä | myös erikseen. Edelleen kunnanhallitus puoltaa kaavan laatimista Porttirinne-tilalle ja esittää kaavan laatijaksi hyväksytään DI Jarmo Vauhkonen. Kokemukset kesäsu!kemisesta ovat olleet varsin myönteisiä. välisen ajan. Kunnan tervehdyksen esittää lauantaina 13.7. Lisäksi hallitus antoi luvan uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin viran täyttämiseen. Tulevaa toimintaa varten perustettiin ohjaajarengas. Keskustelussa todettiin, että alinta myyntihintaa ei ole syytä määritellä, vaan tontteja kaupataan kuten aiemminkin eli kauppoja hierotaan tehtyjen tarjousten perusteella. 16,90 1005 9,90 100 g 4,90 5,90 AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Tarkoituksena on järjestää ympärivuotista toimintaa hiihdon parissa kaikille kiinnostuneille. klo 12 mennessä. Toiminnan ohjauksesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Kati Hämäläiseen, Susanna Lempiseen tai Anu Repoon. Teosto ja Suomen Kuntaliitto ovat sopineet kuntien musiikinesityskorvaukseksi Teostolle vuosina 1996 ja 1997 vuosittain 32 penniä kunnan asukasta kohti. EteläSavon ympäristökeskus on ilmoittanut, että se on ottanut ratkaistavakseen Sulkavan maataloussäätiön hakemuksesta rantakaavan tarpeellisuuden Porttirinne RN:O 3:18-tilalla Ylisenauvilan kylässä. Koululaitoksessa tulevat avoimiksi englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka, opinto-ohjauksen lehtorin virka, peruskoulun ja lukion yhteinen maantiedon ja biologian lehtorin virka. Myös kunta on mukana tukemassa projektin onnistumista. Näiden tonttien hinnaksi kunnanvaltuusto aiemmin päättänyt 20 markkaa neliöltä. Ensimmäisessä kokouksessa seurojen yhteistyötä käynnistettiin myönteisessä, rakentavassa ja innostuneessa hengessä. Toimintaan aiotaan saada mukaan myös vanhemmat. huhtikuuta kello 15 virastotalolla pidettävässä palaverissa. Kunnanhallitus antoi koulutuslautakunnalle luvan täyttää luokanopettajan virkoja ja lehtorin virkoja. Ainakaan kielteistä palautetta ei ole juuri tullut. Viime kesänä kunnanvirasto oli suljettuna 10.7.-30.7. Hakovirralla ennen kirkkoveneiden kilpasoudun lähtöä kunnanvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Heikki Saukkonen. Tontteja kiinteistövälitykseen Kunnanhallitus keskusteli muun muassa Kukkapään rantatonttien ja muutamien muiden rantatonttien hinnoittelusta. Tämä järjestely sallitaan kesäkuun 1996 alusta elokuun 1996 loppuun. ISOT EDUT EDUKSESI Tiistai-keskiviikko Sika-nauta joka päivä nämä JAUHELIHA BANAANI, 7.90 — a s muuta 1 del 19,90 RYPALEET 18.90 Jauko 4,80 kia RUUKKUan Pika SALAATTI kpi 4,90 KAHVI 1 4,90 g PÅRSIÄISPOVTÄÄN Diva ri Seelannin 29 80 ISS 5 9 90 luu »80 kg Atria LAMPAANUUNI4.90 PAISTI kg ) APRIKOOSI 5 ; O LENKKI "400 9 Kotimaisia LAMPAANPAISTEJA, | (24,58 kg) Huittisen 4 90 KUUTIOITA, PATALIHAA, KINKKU7 MAKKAROITA... Paikallislehdestä pienikin ilmoitus huomataan! ' Broilerin oipireisi g 700 g Kunnanvirasto kiinni osan heinäkuuta Kunnanvirasto suljetaan kolmeksi viikoksi ensi kesänä. Näin laskut eivät kasaannu asiakkaiden maksettaviksi yhdellä kertaa syksyllä. Kunnalla on Kukkapäässä vielä kolme rantatonttia. Lisäksi Säviönsaaressa on rantatontti ja vielä Tunnilassakin on rantatontti omakotitaloa varten. a m Kerromme lisää. Kunnanhallitus vuokraa kunnan tiloja, koneita ja työntekijöitä Sulkavan Suursouduille ensi heinäkuussa samalla tavalla kuin viime kesänäkin. Tulevaa toimintaa suunnitellaan 21. 949-778 620. Hiihtotiimin *kummina' tulee toimimaan Kati Pulkkinen. Edelleen kunnanhallitus hyväksyi musiikinesityskorvauksen Teostolle. Kyseessä ovat korttelin 108 tontit, joilla ei ole omaa rantaa. Kerran kuukau-dessa on tarkoitus järjestää koko kunnan yhteisiä yhteislenkkejä. ”o 9 tål A Urheiluseurat yhteistyö sulkavalaishiihdon puolesta Sulkavalaiset urheiluseurat käynnistävät yhteistä toimintaa sulkavalaisen hiihtotason nostamiseksi. Yhteistoimintakomitea on kehottanut kunnanviraston eri toimistoja hoitamaan asiakkaille lähtevät laskut ennen toimiston lomalle lähtemistä. Yhteistoiminta aloitetaan käytännössä toukokuussa kirkonkylässä järjestettävässä koko perheen suunnistustempauksesta. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4711734 Irtonumero 4 mk ( Mursketta N ja soraa tai kelistä riippuen aurausta ja hiekoitusta Yhteys Kyöstiin puh. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti kesäsulkemisesta ja työntekijöiden kesäajan työajoista. Lisäksi hallitus päätti, että Tannilassa olevat tontit annetaan kiinteistönvälittäjän myytäväksi. Tule meille. Virasto on kiinni 15.7.-2.8. Sopimuksessa tarkoitettuja esitysyhteyksiä ja tilaisuuksia ovat kunnan järjestämät julkiset esitykset esimerkiksi nuorisodiskoissa ja avoimien ovien tilaisuuksissa, elokuvaesityksissä, konserteissa, näyttelyissä, museoissa, musiikkikirjastoissa, uimaja urheiluhalleissa sekä virastoissa ja muilla kunnan työpaikoilla. Kaartilankoskella, kirkonkylässä, Kaipolassa ja Lohilahdella järjestetään kesäkuusta lähtien kerran viikossa monipuolisia harjoitusiltoja. Alustavasti on suunniteltu myös leirejä lapsille ja nuorille. Seurojen yhteistyön tavoitteena on tehdä hiihdosta iloinen ja mukaansa tempaava asia koko perheel16;. Kiinteistönvälittäjän kautta aiotaan markkinoida myös Tunnilan rantatonttia, joka sijaitsee Iso Otikaisen rannalla. | | Sykettä elämään! Kuntoilijalle sykkeen seuraaminen on tärkeää tavoitteiden saavuttamiseksi. Palvelemme MAKKARA 100 g MA 5 I Käntävon 19,90 10 14 NAPAKAT kg Valion PALVELEMME: — MARJA1 0,00 KE-TO 9-20 MI LA 9-18 även 4,90 MA 10-14 Dai 500 g 58700 SULKAVA: PUH: 057-471 203 TI-KE 9-20 Sukla SER 1 0,00 00 GJIOA Pääsräretä (aikille Sulkavalehden lukijoille! Lehti ilmestyy pyhien jälkeen NORMAALISTI TO 11.4. 4 LAR KELLOSEPÄNUIKE M. Ilmoitukset ja muu aineisto oltava toimituksessa ti 9.4. Jeri Hämäläisen aloitteesta on lähtenyt käyntiin yhteistyöprojekti, jossa ovat mukana Lohikosken Kisa-Veikot, Sulkavan Urheilijat -41 ja Sulkavan Tarmo. Kesäaikana kiinteää työaikaa tekevillä on oikeus tulla työhön klo 7.00 ja päättää työt jo kello 15.00
471 707 iaalta (Palvelemme ) pitkäperjantaina: 9 14 sunnuntaina: 914) |maanantaina: = 9-13) 25,Sulkavan Eläkkeensaajat ry: keskiviikkokerhossamme 10.4.-96 klo 12.00 vierailijana kotipalveluohjaaja Paula Mattila. Jeesus itse on kulkenut läpi kuoleman. Ilm. Yleinen Sulkava-pilkki 7.4.96 Pajasalmessa Lomaliiton rannassa klo 10.00-14.00. Tavallinen ihminen ei taatusti halua työttömyydestä uraa. Yksi talvi on taas takana. Lisäksi kunta satsasi Kukkapään hirsiprojektiin noin 900.000 markkaa, josta suurin osa meni hirsityökurssiin. Pakolaisleireillä ihmiset itse osallistuvat avustustyöhön. Tapahtumat .» E: SuPer:n Juvan ja Sulkavan AO ry: kevätkokous ti 16.4.-96 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Akillisesti hätään joutuneet tarvitsevat nopeasti elintarvikeapua, telttoja, huopia, vaatteita, lääkkeitä ja vettä. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: toisen pääsiäispäivän eli maanantain 8.4. Tuntuu, että saatan sittenkin selvitä elämästä hengissä. Pitkäperjantai muistuttaa minua kuolemasta ja siitä, että minäkin saatan kuolla. harkinnanvaraiseen päivärahaan jopa 150200 markkaa päivässä. Työtön taas pääsee 500 vuorokaudeksi ansiosidonnaiselle päivärahalle, mikäli työsuhde on kestänyt vähintään puoli vuotta ja mikäli hän on työttömyyskassan jäsen. Nuorten raamattupiiri suunnittelee nuorten jumalanpalveluksen sunnuntaiksi 21. 471 345. Hän on totisesti ylösnoussut. Tämän vuoden talousarviossa työllistämiseen kunta varasi vain 500.000 markkaa ja 100.000 markkaa nuorten kesätyöpaikkoihin. Samalla seuran IV osakilpailu ja seuraottelu Mikkelin Vavikaa vastaan. Rakeiset Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.32 ja laskee kello 20.11. Partalansaaren Martat ja kylätoimikunta: järjestävät teatterimatkan Savonlinnaan Ulvovaa mylläriä katsomaan pe 19.4.-96 klo 19.00. Evankeliumi toteutetaan kuvaelmana musiikin kehyksissä. Ensimmäisen pääsiäispäivän kolehti liittyy Kirkon Ulkomaanavun pääsiäiskeräykseen. Päättäjät kun eivät työttömistä välitä. Kuitenkin viime vuoden tilinpäätöksen yhteydessä kunnanhallitus esitti 750.000 markan siirtämistä työllistämiseen. Puoliso ja lapset perheineen Parhaat kiitokset talkoolaisille ja tervetuloa kahville! Lauri Daavitsainen perheineen Sunret kiitokset minua äänestäneille KTV:n liittokokousvaalissa. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Raili Anneli Ahosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Ilmoittautumiset 14.4. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: lähdemme Vuokseniskan Työväentalolle ke 17.4.-96 Vuoksen Eläkeläisten vieraaksi. Työllistämällä pitkäaikaistyöttömän kunta auttaa työtöntä eteenpäin ja helpottaa hänen elämäänsä joskus jopa ratkaisevasti. Miten mielelläni työntäisin tuon ajatuksen johonkin taka-alalle, unohtaisin koko asian. mm. Sulkavan Sotaveteraanit ja naisjaosto: piirin naistoimikunnan järjestämät perinteiset kevätkekkerit Puumalan urheilutalolla su 14.4. Päivän Sana Vanhurskaan rukous on voimallinen ja saa paljon aikaan. 676 882, Taunolle 471 293 tai Mielikille 471 735. huhtikuuta. 05.10.1953 k. Yhdistys osallistuu molempien matkojen matkakorvauksiin. Kunnan työllistämistoimet ovat tärkeitä, sillä juuri kunnat ovat suurimpia valtion maksaman työllistämistuen käyttäjiä. Ansiosidonnaisella päivärahalla pysyttelemistä voivat jotkut pitää keinotteluna, mutta nykyajan köyhäksi ja vähäosaiseksi ilman omaa syytään tuomittu työtön ei sitä ajattele. Ja työttömän elämä aiotaan tehdä entistä vaikeammaksi. Jumalanpalvelus pidetään seurakuntatalolla kello 18. Myös sen kohteena on kirkkojen katastrofityö. mennessä kyytijärjestelyjen vuoksi Mikolle p. Kirkon Ulkomaanavun perinteise]lä pääsiäiskeräyksellä autetaan välittömässä avuntarpeessa olevia lähimmäisiämme. mennessä Eevalle puh. Poliitikot puhuvat vain kauheita ja sekavia sanoja tuloloukuista, työttömän uraputkesta ja harmaasta taloudesta. Lähtö matkahuollon edestä 8.00. Kirkon Ulkomaanavun tilinumerot ovat postissa 800018-223340 ja pankeissa 9303. Puolen vuoden työllistämisjaksolla kunta takaa itselleen verotuloja ja säästää mahdollisissa sosiaalitoimen tukimenoissa. Toisen pääsiäispäivän jumalanpalveluksen on suunnitellut rakeiset ja naisten lauluryhmä. Ja ellei yhteiskunta pysty muuta tarjoamaan, niin miksi sitten ei näin. Yksilö eli ihminen unohdetaan, luvut ja numerosarjat kun ovat helpompia. Vietämme päivää Varkauden Kuntorannassa 25.4.-96 (lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin). 50 ensiksi ilmoittautunutta pääsee mukaan. Ehkä suurtyöttömyys todellakin on isojen puolueiden ja suurpääoman tietoinen valinta. Minulle pääsiäisen ilosanoma tarkoittaa sitä, että Jeesus kärsi ja kuoli minun tähteni. Kuoleman ajatteleminen ei ole miellyttävää. Papin saarnan ohella kuullaan myös seurakuntalaisen puheenvuoro omasta pääsiäisestään. 5:16) Mietelause Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Sampo, torstaina Ukko, pitkäperjantai Irene, Irina, Ira, Iro, lauantaina Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, pääsiäispäivä Allan, Ahvo, 2. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä klo 11.30. Ilmoittaudu 9.4. jumpat peruttu.. Ero peruspäivärahaan on noin 80-120150 markkaa ja ns. Ystäväkerhossa 24.4. Mukana toteutuksessa on myös Pisara-kuoro. Mennään joukolla ystäviä tapaamaan! s. Työllistämisruletin ahkera pyörittäminen helpottaisi yksilöitten, kuntalaisten, tavallisten ihmisten elämää! Viikon sana Kevätsade Päivät pitenevät, valo lisääntyy ja mieli virkistyy. vieraana khra Taisto Salmenkivi. Maija Pääsiäiskeräys katastrofien uhreille Luonnonmullistuksissa, sodissa ja muissa hätätilanteissa ihmiset voivat yhtäkkiä menettää kotinsa, joutua pakolaisiksi, jäädä ilman ruokaa. Saan elää pääsiäisen iloa ja riemua joka päivä. Lisätietoja Eevalta ja ilmoittautumiset 18.4. (Jaak. Seurakuntalaiset mukana jumalanpalvelusten suunnittelussa Sulkavan seurakunnan uudenseurakuntasuunnitelman mukaan myös jumalanpalveluselämää pyritään uudistamaan.Kuluvan vuoden alussa nimettiin kaksi seurakuntalaisista koostuvaa ryhmää suunnittelemaan ja toteuttamaan kumpikin yhden jumalanpalveluksen kevätkaudella. Ohjelmaa pitkin päivää, sis. Tuolla rahalla oli kuukausittain keskimäärin 16 työllistettyä töissä. Ahdistun. Tullessaan Jeesus sulattaa sydämen lumen ja roudan. Ansiosidonnaiselle työttömyyspäivärahalle pääseminen on työttömälle iso etu. Kuolema on voitettu ja minä saan olla voittajan joukoissa. Näin kunta käyttää työllistämiseen 1,35 miljoonaa markkaa, mikä on selkeästi vähemmän kuin vuonna 1995. Tiedonantoihin pyydetään merkitsemään ”Hätäapu minulta”. pääsiäispäivä Suoma, Suometar, tiistaina (Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä) Elias, Eelis, Eljas, keskiviikkona Tero. Sen yhteydessä on myös isoisten siunaaminen. Ihmisten hätää ei tunnusteta. G ” Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 15: Tiistaina: makaronilaatikko, raasKeskiviikkona: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Paula ja Kimmo Karin siunaustilaisuus on Sulkavan kirkossa 13.4.1996 klo 11.00, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille, naapureille, ystäville ja tuttaville. Lisääntyvän valon myötä elämäkin kirkastuu. Keräyksen tunnus on ”Hädässä ystävä tunnetaan”. Perjantaina: perunavelli, leikkele, ruisleipä. mennessä. klo 13.00. Hän tulee kuin sade, kuin kevätsade, joka kastelee maan.. 6:3 'Hän tulee se on varmaa kuin aamun koitto. 15.03.1996 äiti Markku Rakkaamme Kari Juhani Matikainen Kaipaamaan jäivät Paula, Kimmo ja Merja Ulla, Elmeri ja Toomas sukulaiset ja ystävät Iskä rakas, meillä on sinua ikävä, mutta kyllä enkelit meitä suojelee. Sulkavan kunta käytti viime vuonna työllistämiseen reilut 1,5 miljoonaa markkaa. Uskoni ei riitä käsittämään tätä, mutta voinhan pyytää: Jeesus jos olet olemassa, tule minun elämääni." Hoos. ruokailun ja päättyen Varkauden Teatterin esittämään näytelmään Mies ja Tango. Suurimmat kirkkojen katastrofiavun kohteet tällä hetkellä ovat Ruanda, entisen Jugoslavian alue ja Tshetshenia. Maaseutukunnissa järjestelmää voitaisiin käyttää todella paljon nykyistä enemmän hyväksi, sillä valtio maksaa työllistämistukea 2.500-4.500 markkaa kuukaudessa. 2 3.4.1996 N:o 14 SULKAVA SULKAVA Maassa maan tavalla Työllisyyspolitiikka tai oikeammin sen puute saa moitteita jatkuvasti eri tiedotusvälineissä. Hän tavoittelee luotettavaa ja pitkäaikaista työpaikkaa, joka takaisi itselle ja perheelle edes kohtuullisen toimeentulon. Kyllille 648 678 14.4.-96 mennessä. Pääsiäisaamuna Jeesuksen haudalle saapuneet surevat naiset kuulivat enkelin ilmoituksen: 'Ei Hän ole täällä, Hän on noussut kuolleista.” Naisten murhe vaihtui epäilykseen ja vähitellen valtavaan iloon. Kun suurin hätä on ohi, heille annetaan kuokka ja siemeniä, jotta he voivat itse hankkia ruokansa. Torstaina: kanaviillokki, riisi tai perunat, salaatti. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Pekka Antero Auvisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Keskiviikkona ja torstaina: 5 kpl 13,10 kpl Palvelevalta kukkakaupp PÄÄSIÄISNARSISSIT HUIPPUEDULLISESTI! | myös pyhinä: a Taimin Kukkakulma Ky p. Todennäköisesti myös kunnanvaltuusto hyväksyy tuon rahasumman siirtämisen. Vapa-Veikot: seuraottelu JUKSVV Juvalla Salajärvellä 6.4.96 klo 10.00-14.00. Tosin tätä järjestelmää ollaan purkamassa. Auto lähtee Auvilasta 17.30
Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy:n rakennusarkkitehti Arja Liukkosen tekemät luonnospiirustukset ovat olleet koulutuslautakunnassa ja tekninen toimikin on ne hyväksynyt. Tekninen kehitys on tuonut talouksiin yhä enemmän koneita ja laitteita, jotka toimivat vain vakaissa sisätiloissa. Uudisrakentamisen jyrkkä väheneminen lisää olemassa olevien rakennusten käyttöä. Kirjaston julkisivu kaakkoon. Osa tästä tilasta toimii tarvittaessa myös näyttelytilana. Salme kertoo, että kalustussuunnitelmaa ei ole vielä tehty. Parhaillaan on vireillä kaavamuutos, joka mahdollistaa autolla liikkumisen Oikopolun ja Saarentien kautta. Lisäksi ikäänkuin samaan yhteyteen tulevat käsikirjaston 35 neliön ja lukusalin 53 neliön tilat. Varsinainen kirjasto-osa on korkea, harjakattoinen rakennus, jonka matalampaan yksikerroksiseen osaan tulevat henkilökunnan työtilat, kirjavarasto ja kotiseutuarkisto. Myös henkilökunnan asianmukaiset työtilat lämmittävät mieltä, samoin näyttelytilat. Asiakkaiden parkkipaikat tulevat tenniskentän-jääkiekkokaukalon puolelle. päivänä 1996 Luonnospiirustukset on jo hyväksytty Kirjastosta tulee valoisa ja avara Uuden kirjaston rakentaminen edistyy pikkuhiljaa. Yhteiskunnan muuttuminen ja maalaiskuntien kehittyminen ovat niin suurten muutosten pyörteissä, että jokapäiväiset tapahtumat uhkaavat jäädä huomiotta. Harjakattoon tulee maalattu peltipinta. mutteri, joka on näyttävä , lasiseinäinen maamerkki kirjastolle. Se ilmestyy vielä tulevan kevään aikana. lin toinen reuna viisi ja toinen 3,5 metriä korkea. Arkkitehti Eino Kautto kertoo, että oppaan rahoitus on osittain auki. Avaran pääosan puurakenteinen kattokannattaja on tehty ikäänkuin * tiedonpuuksi. Arkkitehti Eino Kauton mukaan julkaisusta tulee rakennusvalvonnan ohjekirja, joka antaa kuntalaisille ohjeita rakentamisesta ja ympäristönhoidosta. Hän uskoo, että ympäristöministeriön päätös heltiää huhtikuun alkupuolella. — Myös tietokoneille ja atk-laitteille tulevat kunnolliset tilat. Etelätupaa ryhdytään purkamaan kesäkuussa. Nyt ihmiset mahtuvat käyttämäänkin niitä, sanoo Salme Kenola. Esimerkiksi lehtilukusali tulee isommaksi. Huhtikuun puolivälin tienoilla tulevat lopulliset piirustukset tekniselle lautakunnalle ja kunnanhallitukselle päätöksiä varten, sanoo Lauri Närä. ; Myös henkilökunnalle asialliset tilat Kirjastonjohtaja Salme Kenola on tyytyväinen luonnospiirustuksiin ja siihen, että hanke viimeinkin etenee. Käytävä-, hallija näyttelytilaa on noin 70 neliötä. RaJuPuSu-kuntien rakennusvalvonta on laatinut julkaisun, joka vastaisi kehittyvän maaseudun luomiin haasteisiin. — Kaikkein parasta on että eri toiminnoille saadaan lisää tilaa. Mikäli ympäristöministeriö osallistuu suunnitellulla summalla, noin 40.000 markalla hankkeeseen, niin opas painetaan lähiviikkojen aikana. Neuvonnan ja ohjauksen apuna Alueen rakennuslautakunnat ovat työssään joutuneet koko ajan toimimaan asiakkaiden neuvonnan ja ohjauksen kysynnän kasvavassa tarpeessa. Henkilökunnan parkkipaikat tulevat kirjastorakennuksen Oikopolun puoleiseen päätyyn. — Kirjastotila on muuten yksikerroksinen, mutta päätyyn tulee ns. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä kertoo, että luonnospiirustukset on laadittu alkuperäisen 5,4 miljoonan markan kustannusarvion ja 614 neliömetrin tilaohjelman mukaan. Ekorakentamisen opas on painamista vaille valmis RaJuPuSu-kuntien rakennustarkastajat ja arkkitehti Eino Kautto Etelä-Savon ympäristökeskuksesta ovat laatineet ekorakentamisen oppaan. — Kirjapainojen tarjoukset on jo sisässä, samoin materiaali on jo valmiina, kertoo Eino Kautto. Julkaisua on tarkoitus painattaa noin 6.000 kappaletta ja sen kokonaiskustannukset ovat noin 96.000 markkaa. Perinteinen, läheinen suhde oman tälon kunnon vaalimiseen ja seurantaan on horjunut television ja muiden mediavälineiden vaatiman ajankäytön vuoksi. Allergiat, nuhat ja infektiot ja toisaalla homeet, pölyt ja lahottajat ovat osin seurausta asuintilojen uudenlaisista toteutusja käyttötavoista. Etelätuvantien ja Oikopolun välinen yhdystie jää kirjaston alle. — Lehtisali ja kokoustila auloineen voivat olla auki viikonloppuisinkin, selvittää Lauri Närä. Seinät tehdään vaaleasta, poltetusta tiilestä. Sulkavalla 5.000 markkaa kirjataan rakennuslautakunnalle ja loput 7.500 markkaa kirjataan yleiskaavoitusmenoksi. Julkaisu antaa uudelle ja vanhalle rakentajalle ja rakennuksen omistajalle käyttökelpoista tietoa alan perusasioista. Seinien yläosaan tulee vaalea rappaus. Hän odottaa, että uuteen kirjastotaloon tulevat myös siihen sopivat kalusteet. Avonaisen kirjastosaKirjaston viimeisimmät piirustukset on tehty viime lauantaina Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy:llä Kuopiossa. Kesäkuussa alkavat Etelätuvan purkutyöt ja elo-syyskuussa alkavat uuden kirjaston rakennustyöt. Rakennuksen hoito on edelleen omistajan hartei]la. Opasta aiotaan jakaa rakennuslupapäätöksen mukana uusille rakentajille sekä olemassa oleville kiinteistöille. Näin hyvinkin vanhoja rakennuksia käytetään edelleen. Ympäristöministeriön rahoituksen lisäksi kuntien osuudeksi jää noin 12.500 markkaa per kunta. Nyt se on luotava kokonaan alusta alkaen. m J Komea rakennus Luonnospiirustusten mukaan kirjastotaloon tulee paljon lasia, vaaleita pintoja ja valoisannäköisiä tiloja. Rakentamisen puolella muutokset tapahtuvat kohtalaisen hitaasti, joten oppaan tiedot eivät vanhene kovin nopeasti. SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 3. Etelätuvan paikalle nousevan kirjaston rakennustyöt alkavat elo-syyskuussa. Alustavassa tilaohjelmassa kotiseutuarkistolle on varattu 21 neliömetriä. Luonnospiirustusten mukaan varsinainen kirjastosali on 221 neliötä. — Siihen osaan tulee lehtien lukusali ja lasten tila. Ylös parvelle tulevat tilat nuorille. — Piirustukset saattavat vielä hieman elää. Muutokset ja uusi tilanne ovat uhka rakennuskannan käytölle, sillä esimerkiksi omistajan niukkeneva toimeentulo näkyy heti rakennusten hoitotoimien lykkääntymisenä. Tekijät toivovat oppaan lisäävän alueen kehittymistä parantuvana asuinympäristönä, jossa hyvinhoidetut rakennukset ovat osa viimeisteltyä viljeltyä ja luonnon maisemaa.. Rakennusten tiiviysvaatimukset taas uhkaavat sekä asukkaita että rakenteita. Uusi kirjastorakennus nousee Etelätuvan ja Oikopolun väliselle alueelle, kapealle ja kiilamaiselle tontille. — Lisäksi kirjastoon tulee kotiseutuarkisto, jota kunnassa ei tähän mennessä ole ollut
Marjut Lappalainen ja Kaija Kaartinen korostivat kuinka rentouttava ja monipuolinen liikuntamuoto itämainen vatsatanssi oikein on. Suuri liikuntapäivä järjestetään kevään ja ennen kaikkea ensi kesän suuren SYKE 100 liikuntajuhlan kunniaksi. Onneksi hoitotädit olivat varautuneet heikommankin kalaonnen varalle. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja naisvoimistelijat toivovatkin, että kuntalaiset tulisivat jo tutuksi tulleen lajinsa pariin tai sitten kokeilisivat jotain ihan uutta. Lisäksi taukopaikalla on valmiina puita ja tervaksia. Liikuntahallilla urhei]laan oikein kahdella kentällä ja monen ryhmän voimin. Vaatekurssille on osallistunut kymmenisen naista. He pitivät sekä tanssiettä vaatekurssia erittäin mielenkiintoisina ja antoisina. Ja se kaikki on ihan uutta. Jokipirtti sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä kirkonkylästä Juvan suuntaan, Koskutjärventien varrella. — Siinä liikutetaan jokaista lihasta. Itämaisia tanssivaatteita tekivät Marjut Lappalainen ja Kaija Kaartinen. He ovat myös innokkaita vatsatanssijoita. — Onneksi täällä kurssilla on saanut käyttää omaa harkintaansa ja mielikuvitustaan. Olemme tehneet vaatteita kurssilaisten toivomusten mukaisesti. — Tällainen huivi maksaisi liikkeessä ainakin reilut 300 markkaa. Tiistaisin voivat mukaan tulla kaikki halukkaat. Täällä tehtiin perustava työ ja loput eli varsinainen ompelutyö piti tehdä kotona. Ohjelmassa on luvassa reipashenkistä pelimannimusiikkia, Virran tyttöjen soitantaa, laulua, arvontaa sekä yhteistä karkeloa aina puolilleöin. Syke 100-nimisen liikuntapäivän. Kaija liikkuu muutenkin, mutta Marjut arveli liikkumisensa jäävän pääasiassa itämaisen tanssin varaan. — Tässä ei tarvita kaavoja, sillä niitä ei ole. Tapahtumaan lähtee Sulkavaltakin pitkälti toistakymmentä tyttöä esiintymään. On pikkutyttöjen ryhmää, kuntojumppaa, steppiä, ikinuoria, sählyä ja lopuksi venyttelyä. Etenkin huivit ja paljettivyöt vaativat aikaa ja tarkkaa käsityötä. Lisäksi nuotiolla paistettiin makkaraa. He aikovat ottaa kuntoilussa loppukirin näin kevään korvalla. Hyvästä yrityksestä ja asiantuntevasta ohjauksesta huolimatta kaloja ei jäälle noussut. Aprillipäivän aamu valkeni perhepäivähoitolapsille iloisena ja kirkkaana, vaikka sää oli alkujaan vähän tuhkeroinen. Ja tästä viikosta lähtien sulkavalaisnaiset jatkavat itämaisen tanssin opiskelua omin voimin kaksi kertaa viikossa ja kahdessa ryhmässä. + 3.4.1996 N:o 14 SULKAVA Tanssijat osaavat myös ommella Itämaisia tanssivaatteita syntyi kurssilla ulkavalaiset naiset syksyllä O aamu itämainen vatsatanssi-innostus jatkuu myös keväällä. Vyön oltava raskas Tanssivaatteissa oli runsaasti yksityiskohtia. Hän ompeli kurssilla haaremihousut ja hameen sekä molemmille sopivat yläosat ja huivin, joka käy molempiin asusteisiin. Mukana olivat kunnon eväät voileipineen ja mehuineen. Marjut ja Kaija kertoivat, että paljettivyössä on oltava runsaasti paljetteja ja rahoja, jotta se on tanssiessa hyvä. — Me kokoonnutaan yhteen, tanssitaan ja pidetään muutenkin lystiä! — Tanssissa pääsee irti kaikesta muusta. Mikään ei ole ollut liian tarkkaa, vakuuttivat Kaija Kaartinen ja Marjut Lappalainen. Osa itämaisen tanssin vaatekurssi!le osallistuneista jatkoi opiskelua silkkimaalauksella. Innokkaimmat lapset olivat varmoja, että nykäisyjä tuli. Jumpat alkavat olla loppusuoralla, sillä ryhmät loppuvat perinteisesti jo huhtikuun loppuun mennessä.. Tarkempi ohjelma on lehden ilmoituksessa. Kaikki järjestyi kuitenkin mukavasti, kurssilaisia miellyttävällä tavalla. Laulukonsertti seurakuntatalolla Seniorilaulukilpailuun osallistunut savonlinnalainen laulaja Matti Leppämäki pitää yhdessä säestäjänsä Hannu Vesiojan kanssa laulukonsertin pääsiäisen jälkeisenä sunnuntai-iltana. Naisvoimistelijoilla Syke 100-liikuntapäivä Sulkavan Naisvoimistelijat järjestävät pääsiäisen jälkeisenä lauantaina eli 13.4. Molemmat ovat innostuneita uudesta jatkokurssista, joka pyörii tiistaija keskiviikkoiltaisin päiväkeskuksella. Kurssi päättyi sunnuntaina, jolloin alkoi kaksiosainen silkkihuivien maalauskurssi. Jokainen voi halutessaan laittaa pienen vapaaehtoisen osallistumismaksun tyttöjen matkakassaan. Nyt toiminta jatkuu sulkavalaisten omin voimin. Ohjelmaan kuului myös mäenlaskua ja pulkka-ajelua moottorikelka]la. Siinä on oltava riittävästi painoa, muuten se ei tunnu tanssiessa oikealle. Tekstiiliopettaja Kaija Huhtinen kertoi, että ennen ompelukurssia hänellä ei ollut erikoisemmin tietoa itämaisesta vatsatanssista eikä siinä käytettävistä vaatteista. Vapa-Veikkojen laittama laavu on erinomainen paikka kenelle tahansa paistella makkaraa ja viettää eräretkeä. — Vaatteet on sävytetty siten, että niitä voi käyttää vaikka kaikkia yhtä aikaa. Näppäryyttä tarvitaan myös, sillä paljetit ovat usein aika pieniä ja siten hankalasti käsiteltäviä. Kevätiltamat Jokipirtillä Tunnilan pelimannit järjestävät yhdessä Jokipirtin kylätoimikunnan kanssa kevätiltamat Jokipirtillä pääsiäisen jälkeisenä lauantai-iltana. Lapset pitivät pilkkiretkeä onnistuneena ja mukavana, vaikka kaloja ei tällä kertaa lähtenytkään. Toisena iltana tanssivat jo vähän pitemmälle ehtineet, jotka myös esiintyvät pyydettäessä. — Nämä ovat ostettuina aika kalliita vaatteita. Viimeaikoihin saakka kurssille osallistui 19-20 tanssijaa. Partasen Arin ja Maijun kelkkakyytiin uskaltautuivat melkein kaikki lapset vuorollaan. Kaartisen Kaijan ja Lappalaisen Marjutin esittelemät värikkäät, harsomaiset housut, hameet ja huivit vaikuttivat maallikosta erittäin siisteiltä ja taitavasti tehdyiltä. Konsertti on pääsymaksuton, mutta ohjelman voi ostaa ovelta niin halutessaan. Pyhäiltaisen laulukonsertin järjestävät seurakunnan musiikkityö ja kunnan vapaa-aikatoimen kulttuurityö. Jo yksin koristeina olevien rahojen ja paljettien kiinnittämiseen kuluu rutkasti aikaa. — Tämä on ollut tosi hauskaa, totesi Kaija Kaartinen. Kalastamisen lomassa voi käydä savustamassa tai loimuttamassa kalaa, sillä siihen tarvittavat välineet ovat valmiina. SYKE 100 tapahtuma on Naisliikuntaa 100 vuotta juhlavuoden huipentuma Helsingissä kesäkuun alussa. Nuotiopaikalla on pölkkyjakkarat ja paistokepit käyttäjiä odottamassa. Huhtikuisena lauantaina liikuntahallilla on tarjolla vauhdikasta menoa. Sulkavan Vapa-Veikot järjestivät perhepäivähoitajille ja hoitolapsille luontoretken Pöllälammelle ja rannan laavukatokselle. — Tarvittavia materiaaleja eli kankaita ja erilaisia koristeita saa hyvin Savonlinnasta ja Mikkelistä, selvitti Kaija Huhtinen. Jos siltä tuntuu, niin mukana voi toki olla koko päivän ja siirtyä ryhmästä toiseen. Vapa-Veikkojen viime kesänä tekemällä laavulla lapset leikkivät ja nauttivat välipalojaan. Tiedossa oli hauska ja vähän erikoisempi aamupäivä virkistyskalastusalue Pöllälammella. Pelimannit ja Virran tytöt sekä Jokipirtin kylätoimikunnan puuhaihmiset odottavat ja toivovat, että iltamat kiinnostaisivat yleisöä. Aluksi lapset ja hoitajat pilkkivät Vapa-Veikkojen aktiivijäsenten opastuksella. Retkelle osallistui kuusi perhepäivähoitajaa ja iso joukko pieniä pilkkijöitä. Hänen opastuksellaan naiset ompelivat haaremihousuja, kaftaaneja, hameita, paljettivöitä ja erilaisia huiveja. Alkujaan kansalaisopiston itämaisen vatsatanssin ryhmässä oli reilusti yli 30 tanssijaa. Vankka hirsikehikko sai pikkuisilta käyttäji!tään kovavauhtisen kasteen, josta se selvisi ehjänä. Välillä voi vaikka pelata sählyä. Itse tehtynä sille tulee hintaa ehkä noin 150 markkaa, arvioi Marjut. Kyseessä ei ollut aprillipila, vaan todellinen retki, jolle lähdettiin oikein Saresman linja-autolla. Kansalaisopistossa on koko kevätkauden pyörinyt kurssi, jonka osanottajat ovat tehneet itämaiseen tanssiin sopivia vaatteita. Naisvoimistelijat tarjoavat urheilujuomaa tapahtuman aikana. Mukana oli kuusi hoitajaa ja hirmuisen suuri joukko vilkkaita, mutta kilttejä lapsia. Hauskaa ja rentouttavaa — Suuren osan ompelin kotona. — Molemmissa on saanut tehdä jotain kokonaan uutta ja erilaista
— Toivottavasti maatiloilla katsottaisiin rauhallisin mielin mitä EU-lopulta merkitsee, eikä tehtäisi liian nopeita päätöksiä tuotannosta luopumiseen. — Nyt myyntiverotuksen valinneista ainakin osa joutuu kaksinkertaisen verotuksen piiriin. Jos jotain verotuksessa saisi pistää uusiin puihin, niin Heikki Saukkonen rukkaisi metsäverouudistuksen siirtymävaihetta. Ristin tietä esitetään yleensä pääsiäistä edeltävällä viikolla. Bachin passiota kuunnellaan Suomen kirkoissa ja kaikkialla kristityssä maailmassa. Juhlan valmisteluun panostetaan yhä enemmän satojen ja tuhansien vapaaehtoisten avustuksella. Pitkäperjantaina alttari on peitetty mustin liinoin. Kunta panostanut oikealla tavalla myös maaseudun kehittämiseen. Vastaanotto kello 15-19. Näyttää siltä, että alkutuotannon tulot pienenevät. — Maatalous joutuu sopeutumaan liian nopeasti. Siinä kuljetaan neljäntoista pysähdyspaikan kautta. Viimeisin mullistus oli arvonlisävero, jonka myötä piti opetella moni asia uudelleen. Ihmiset haluavat yhteyden Vapahtajaan ehtoollisessa ja kokea syntien anteeksiantamuksen. — Verotusta on menneinä vuosina yritetty yksinkertaistaa, mutta ainakin maatalouden osalta on käynyt päinvastoin. Nyt on nousemassa'sille kuus luvalle paikalle pääsiäisen huikea ilosanoma, Jeesuksen ylösnousemus ja kuoleman voittaminen. Pienessä kunnassa tunnetaan koko alueen asiat paremmin kuin isossa. kello 23 pääkirkossa ja pääsiäispäivän messu on kello 10 pääkirkossa. Jännitettä pitää vähän välillä ollakin, että syntyy uusia ajatuksia. — Nykyisin elämä halutaan ottaa hanskaan, omaan hallintaan. Nyt hän mukana uudessa verotuksen oikaisulautakunnassa. Kiirastorstain ehtoolliskirkko on Sulkavan kirkossa kello 19. Maria on kirkon äiti. Tähän asti on harjoitettu sokerijuurikkaan ja perunan erikoisviljelyä, mutta ensi kesänä pääkasveina ovat kiinankaali ja keräsalaatti. — EU ostettiin niin kuin sika säkissä. Etenkin J.S. Heikki Saukkonen kertoo jättävänsä valtuustotyöskentelyn tämän kauden jälkeen, mutta ei turhautuneena. Pääpaino on ollut Kristuksen kärsimyksen ja sovituskuoleman muistelemisella. Pääsiäisen sanoma koetaan voimakkaan elämyksellisesti hämärässä kirkossa. Kiirastorstai suosituimpia kirkkopyhiä Kiirastorstai-iltana vietetään kaiilon juh kissa kirkoissa ehtoollista. Hän ymmärsi, että se oli hänen ainutlaatuista elämäänsä, Anja Ghiselli pohtii.. Päätöstenteon henki on Heikki Saukkosen mielestä Sulkavalla mallillaan. Kirkko tarvitsee lempeää äitihahmoa, jonka puoleen on helppo kääntyä. Uskon, että henkilöstöllä on parempi into tehdä hyvää tulosta. — Kunnan taloutta on hoidettu hyvin, siitä voi antaa kiitoksen viranhaltijoille. Pääsiäisvaellusta tehtiin myös Sulkavalla Pääsiäiskertomus alkaen Jeesuksen ratsastamisesta Jerusalemiin ja jatkuen yläsaliin ehtoolliselle, Getsemanen puutarhaan, Pilatuksen luo, Golgatalle ja kalliohautaan on koettavissa pääsiäisen aikaan monessa muodossa. Mutta tämähän on mahdotonta. Monissa seurakunnissa pidetään perhekirkkoja. Pitkäperjantaina jumalanpalvelus kello 10 Sulkavan kirkossa ja ehtoollisjumalanpalvelus kello 13 Lohikosken kirkossa. Tässä kertomuksessa on monta osaa, johon kuulija voi samaistua. Harrastuksiin kuuluvat myös kalastus ja metsästys. Maria ei myöskään paennut poikansa ristin juurelta. Tätä mieltä on maanviljelijä ja tilitoimiston pitäjä Heikki Saukkonen. Näiden vuosien aikana keskussairaalan palveluvalmius on parantunut merkittävästi. Maria kulkee muita askeleen edellä. Vaikutukset tulevat näkymään maaseutuva!taisissa kunnissa ajan myötä. Hän on ihminen, jossa näkyy arjen kutsumus ja jossa loistaa Jumalan armo. Anja Ghiselli korostaa Marian rohkeutta. Jeesuksen kuolinhetken hartaus Sulkavan kirkossa pitkäperjantaina kello 15. Sulkavan seurakunnan pääsiäiseen liittyvä Jeesuksen ristin asemat -tapahtuman viimeinen ilta on tänään seurakuntatalolla kello 19. Vapaa-aikoinaan Heikki Saukkonen nauttii luonnon tapahtumien seuraamisesta. Katolisessa kirkossa on Marialle omistettuja päiviä peräti kolmetoista vuodessa. Maria näyttää nyt palaavan ”villisti?, ruohonjuuritasolta luterilaiseen kirkkoon. Pidetään Mariamessuja ja Maria-aiheisia viikonloppuhiljentymisiä eli retriittejä. Ei oltu täysin selvillä millainen kauppa lopulta syntyi. Pääsiäiskertomuksessa, sellaisena kuin evankeliumit sen välittävät, on kaikki inhimillisen kokemuksen ainekset. Maria otti elämänsä vastaan sellaisena kuin se oli. Silloin muistellaan Jeesuksen ristinkuolemaa. Maksettua pinta-alaveroa olisi pitänyt hyvittää asteittain siirtymävaiheen aikana. Nuori tyttö ei pelännyt ottaa enkelin haastetta vastaan. Hän joutui luovimaan elämän myrskyissä, muttei murtunut, koska näki siinä Jumalan suunnitelman. Uusi vaihtoehto seurakunnille on, että pitkäperjantain jumalanpalvelusta voidaan viettää iltapäivällä, Jeesuksen kuolinhetken aikaan. Jeesuksen äiti joutuu seuraamaan lapsensa kärsimystä voimattomana. Tästä kertovat seurakuntien yömessut pääsiäissunnuntain vastaisena yönä. Erilaiset pääsiäisnäytelmät ja yömessut tarjoavat kokemuksen pimeydestä valoon, murheesta riemuun. Luterilainen kirkko ei ole kuitenkaan äiditön kirkko, sillä sen oppi-isä Luther kunnioitti Neitsyt Mariaa pyhimyksistä korkeimpana ja kristityn esikuvana. Sulkavalla pääsiäisvaelksen ja lus oli rakennettu seurakuntatalo]lle. Hän ihmettelee, ettei kirkoissamme -keskiaikaisia lukuunottamattaole lainkaan Marian kuvia. Riemua ei voida kokea, jos sitä lis ennen ei ole koettu Kristuksen kärsimystä ja kuolemaa. Pietari kieltää Jeesuksen ja itkee heikkouttaan, Juudas kavaltaa mestarinsa ja katuu, Pilatus langettaa tuomion ja pesee kätensä. Hyvä yhteishenki on lopulta pienen kunnan etu. Viljelyn ohessa Heikki Saukkonen on hoitanut liki kolmeEU-päät Ös tehtiin liian nopeasti kymmentä vuotta tilitoimistoa. Se on ollut oikea ratkaisu asioiden joustavan käsittelyn kannalta. Heikki Saukkonen viettää merkipäiväänsä toisena pääsiäispäivänä kotonaan Partalassa. Savonlinnan keskussairaalan ja nykyisen Itä-Savon sairaahoitopiirin kuntayhtymän asioista Heikki Saukkonen on ollut päättämässä 18 vuoden ajan yhtymävaltuutettuna. Sulkavan kunnan näkymiä Heikki Saukkonen pitää valoisina myös tulevaisuudessa. Valtuutetuilla on silti viimeinen päätösvalta ja oikeus ottaa asioita esille. Ennen kihlausta raskaaksi tullutta naista uhkasi tuolloin häpeä, jopa kivitystuomio. Viimeisten kymmenen vuoden aikana ovat musiikin rinnalle tulleet näytelmälliset Ristin tie -pääsiäisesitykset. Uskonpuhdistaja Martti Luther, jonka juhlavuotta parhaillaan vietetään, kutsui Mariaa myös lohduttajaksi ja esirukoilijaksi. — Hallinnonuudistuksilla ratkaisuvaltaa on siirretty viranhaltijoille. — Sulkavalla maatalouden merkitys on ymmärretty kiitettävästi myös päättäjien keskuudessa. Maatalous on kuitenkin perustoimeentulo edelleen Sulkavalla ja näiden työpaikkojen arvostus tulee nousemaan koko ajan. Pienteollisuuden luomiseen pitäisi panostaa ja jospa saataisiin jalostustoimintaa erityisesti puun osalta. Samalla moni käy läpi omia vaikeita asioitaan. Uhka joutua Mikkelin alaisuuteen oli muutama vuosi sitten melkoinen. Verotusta hyvin tuntevana Heikki Saukkonen toimi veroja tutkijalautakunnissa 22 vuoden ajan, aina niiden lakkauttamiseen asti. Kuvauksellaan Luther halusi vetää Marian alas korkeuksista, lähelle tavallisen naisen elämää. Kiinnostus Mariaa kohtaan on selvästi noussut luterilaisessa maailmassa. Sulkavalla on kaikkiaankin hyvä yhteistyö eri puolueiden ja myös päättäjien ja viranhaltijoiden kesken. Heikki Saukkonen istuu viidettä kauttaan kunnanvaltuustossa ja toimii tällä hetkellä myös valtuuston toisena varapuheenjohtajana. Kullakin paikalla luetaan siihen kuuluva pääsiäiskertomuksen katkelma. Lapset saavat laulaa ilosanomaa lasten virsien sanoilla, kua ten ”Lensi maahan enkeli joutuisampi tuulta, suuren kiven vieritti hän haudan suulta.... — Kunnan rooli työttömyyden ratkaisijana on lopulta rajallinen. Hän ei ota kunniaa itselleen, hän lypsää lehmät, keittää, pesee astioita, lakaisee ja puuhailee kuten palkkapiian tai perheenäidin kuuluu. Hänen elämässään näkyvät kristityn elämän kolme pääjuonnetta: rakkaus, usko ja nöyryys. Tälläinen järjestelmä olisi tasannut myös puun tarjontaa. Toisena pääsiäispäivänä jumalanpalvelus kello 18 seurakuntatalossa. Niissä sytytetään valon voittamisen merkiksi pääsiäiskynttilä ja lauletaan ylistyslauluja. — Maria näkyy medioissa, muttei kirkoissa, toteaa Maria-tutkija Anja Ghiselli. Avoimia kysymyksiä on vieläkin liian paljon. Ghiselli uskoo Lutherin miltei kääntyvän haudassaan, jos hän näkisi kirkkoja, joissa on kyllä hänen oma kuvansa, muttei Marian kuvaa. Ensi tiistaina 50-vuotta täyttävä Heikki Saukkonen on viljelyt parikymmentä vuotta tilaansa Partalassa. Puhutaanhan tunnustuskirjoissammekin Mariasta jumalansynnyttäjänä ja esirukoilijana. Musiikkiteokset ovat useimmille vuosittainen tapa elää mukana pääsiäisen tapahtumat. Työttömyys on Sulkavallakin pahin uhkatekijä myös kunnan itsenäisyydelle. Pääsiäisen yöpalvelusta vietetään lauantaina 6.4. Muuten EU:n vaikutusta on ensimmäisen jäsenyys vuoden jälkeen vaikea arvioida. Pääsiäispyhien jumalanpalveluksia leimaa ilo ja kiitollisuus. SULKAVA 3.4.1996 N:o 14 5 Suomi teki ratkaisunsa Euroopan unioniin liittymisestä liian hätäisesti. uterilaisessa kirkossa i Neitsyt Maria nousee esiin lähinnä vain maaliskuun lopulla vietettävänä Marianpäivänä. — Asiat on hoidettu ilman suurempia rettelöitä. Pääsiäinen ääsiäinen on saamassa uuPX kasvot luterilaisissa seurakunnissa. Mariasta on ilmestynyt myös runsaasti kirjoja. Neitsyt Maria on myös luterilaisten esikuva Luther sanoo saarnassaan, että Maria on kuin kuka perheenäiti tahansa. Tapa perustuu Raamatun opetukseen, jossa Jeesus päivää ennen sovituskuolemaansa jakoi yläsalissa opetuslapsilleen leipää ja viiniä sanoi: *tämä on minun ruumiini ja vereni, jotka teidän edestänne annetaan”. Sulkavalaisten kannattaa pitää kunnan itsenäisyydestä kiinni. — Erityisen tyytyväinen olen siitä, että Savonlinna säilyi omana keskussairaala piirinä. Kiirastorstai, ”pyhä torstai?, on vuoden suosituimpia kirkossa käynti pyhiä. Valta ei ole karannut käsistä. Varsinainen oppi Marian merkityksestä kuitenkin puuttuu. Niiden nimenä ovat usein Ylös Jerusalemiin tai Via dolorosa. Rohkea perheenäiti Maria ei ole luterilaisen näkemyksen mukaan jumalatar, jota tulisi palvoa. Aiemmin pääsiäisen korostus on ollut meillä pitkäperjantaissa. Siksi tarvittaisiin kirkon virallista opetusta Mariasta
Kalastusalueen hallituksen puheenjohtajana jatkaa Markku Hiltunen. Samat kalastuskunnat jakoivat pääosin vuoden 1991 pilkintämaksuja. Edelleen kalastusalue jatkaa vuonna 1994 aloitettuja rapujen siirtoistutuksia Suurijärvessä, Lohijärvessä, Vasaraisessa ja Keski-Vekaraisessa. Ei MTK ole syyllinen satotason kehitykseen, eivät sen rahkeet riitä sellaiseen ja eihän se edes aktiivisesti toimi sillä sektorilla muuten kuin julkaisemalla äänenkannattajassaan Maaseudun Tulevaisuudessa tutkimuksen tuloksia sekä neuvonnan ohjeita ja käytännön kokemuksia. Mielestäni jokainen viljelijä tuntee parhaiten omat edellytyksensä ja mahdollisuutensa, ja on kyllin älykäs tekemään oman ratkaisunsa. Sulkava-lehden pääkirjoitus 14.3.-96 herätti kysymyksen: Onko MTK:sta tullut kirosana. Mietittävä on myös tarkkaan, siirrymmekö EURO-markkaan, AU Reunahuomautuksia kirjoituksen asia virheitä. Kokouksessa vahvistettiin tuloslaskelma, tase ja tilinpäätös sekä myönnettiin vastuuvapaus hallituksen jäsenille. Istutuksia ja koulutusta Viime vuonna hallituksen jäseniä kävi koulutuksessa valtakunnallisi!la kalastuspäivillä Oulussa ja Kalamiehet r.y:n jatkokoulutuspäivillä Joensuussa. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Markku Hiltunen ja varalle Eero Kontiainen. Rapuistutuksissa keskitytään rapukannan palauttamiseen Kulkemusjärveen. En ole luomutuotannon vastustaja, jos kohta en näe sitä ainoana ratkaisuna alueemme maataloudelle. Ei yksin luomu Kiitos hyvästä ja asiallisesta mielipiteestä. Onko luomuviljely ainoa oikea vaihtoehto koko itäiseen Suomeen. Mutta onko se vika, kun meillä on tuoreessa muistissa esim. Toki virheitä on tehty, esimerkiksi kasvinsuojeluaineiksi sanottujen tuholaismyrkkyjen kanssa. Ei MTK ole kirosana, ei varsinkaan maaseudulla syntyneelle ja maalaiskunnassa asuvalle. Järveä kohti rapuja istutetaan 500-1.000 kappaletta. Kalastusalue on anonut Kymmene Oy:n omistamaan Hankurasaareen lupaa nuotioja laavupaikan rakentamiseen kalastajille. * Parhaillaan Eurooppaa järisyttävä keskustelu naudanlihasta osoittaa, että suomalaisilla, varsin puhtailla ja laadukkailla lihatuotteilla on kysyntää. Olihan viljely tuolloin melko alkeellista luonnonmukaista tuotantoa, satotaso oli tuskin kolmannes tai neljännes nykyisestä. Partalan kalastuskunnalle Kalastusalue jatkaa rapujen siirtoistutuksia Kalastuskunnille korvauksia ja pilkkimaksuja pilkintämaksuja tulee 1.390 markkaa. Istutustavoitteeksi asetetaan noin 2.000 kappaletta sukukypsää siirtorapua vuodessa kolmen vuoden ajan. Kalastusalueen kokoukseen osallistui 12 edustajaa eri kalastuskunnista. Aluksi kaikki oli nykyiseen verrattuna vaatimatonta, mutta maamme itsenäistymisen jälkeen niitä tehostettiin voimakkaasti. Lisäksi kalastusalue aikoo anoa lupaa taukoja laavupaikan rakentamiseen Lohikosken jakokunnan omistamaan saareen. Edellä olen osoittanut, että luomutuotanto ei ole uutuus. Aprillihiihdot Kukkomäellä Sulkavan Urheilijoiden talven hiihtokisakausi alkaa olla lopuillaan. Elämmehän vielä sen verran vapaassa maassa, että EU ei tarkasti määrää askeleitamme. Kalojen istuttamisessa kuluvana vuonna keskitytään järviharjuksen istutuksiin, mikäli niitä on saatavilla. Tulokset: T8: 1) Mira Pesonen JuU 16.59 2) Päivi Lehtinen KeU 18.19 3) Tiina Lappalainen RU 18.31 4) Tia Nuutinen MH 18.44 5) Minna Rissanen JoU 19.07 6) Maiju Turikka SU-41 20.12 7) Niina Kämäräinen SU-41 20.44 P8: 1) Markus Herran MH 14.11 2) Mikko Huupponen RU 15.40 3) Antti Tanhuanmäki SHS 15.58 4) Juha-Pekka Kontiainen Jyry 16.38 5) Tommi Nuutinen Mh 17.57 6) Janne Kiviaho KeU 19.19 7) Raimo Reinikainen SU-41 21.23 T10: 1) Heli Sopanen RU 13.08 2) Niina Kokkonen RiU 13.41 3) Outi Lappi JoU 13.52 4) Petra Reinikainen WU 14.34 5) Minttu-Maija Repo SU-41 14.38 6) Minja Lääperi SU-41 14.45 7) Iitu Hölttä HiU 15.59 8) Tiina Paunonen SU-41 16.03 9) Heini Forss SU-41 18.51 P10: 1) Tuomas Kurki JuU 12.15 2) Eero Ojasalo EnU 12.26 3) Masa Silajärvi MH 12.30 4) Heikki Karvonen PuH 13.12 5) Tero Holopainen KeU 13.25 6) Jani Pesonen JuU 13.23 7) Ville Kammonen RU 14.34 8) Marko Rouhiainen RU 15.28 9) Jyrki Torikka SU-41 18.29 10) Heikki Kämäräinen SU-41 18.42 T12:1) Johanna Tanhuamäki SHS 24.28 2) Elina Immonen SU-41 24.55 3) Kukka-Maaria Repo SU41 25.43 4) Tanja Ihonen MU-50 27.18 5) Katja Kerminen HaK 28.44 6) Sanna-Kaisa Holopainen KeU 29.09 7) Henna Koponen WU 31.49 8) Maiju Manner MU-50 32.28 9) Eija Westerlund WU 32.55 10) Terhi Nuutinen MH 33.29 P12: 1) Jarno Luntinen RiU 22.50 2) Mikko Mustonen JuU 23.23 3) Markus Suutarinen MU-50 23.27 4) Mika Pesonen JuU 24.29 5) Juuso Ojasalo EnU 25.05 6) Teemu Pulkkinen Jyry 25.12 7) Miika Herranen MH 25.56 8) Topi Kiljunen WU 26.05 9) Pekka Poutiainen SU-41 26.10 10) Matti Lehtinen KeU 27.53 T14: 1) Hanna Kolari WU 21.58 2) Mirka Kammonen RU 22.45 3) Ulla Hyvönen WU 22.50 4) Johanna Jalkanen WU 23.36 5) Mirka Kekkonen MU-50 23.43 6) Kati Lappalainen JoU 23.46 7) Salla Kekki RU 23.49 8) Sini Makkonen RU 25.09 9) Riina Hämäläinen HiU 25.49 10) Salla Suhonen MU-50 26.09 .... Kaiken kehityksen perustana on luonnontieteiden valtava edistyminen. tehoviljelijää, Sulkavasta puhumattakaan. Kalevi Keränen samasta veneestä. Istutuksiin käytetään mahdollisesti myös kalastusalueen omia varoja. Mentävä on aina mukaan, vaikkei tiedä itse kukaan Jäähyväiset elikoille monet tänään jättävät. Erimieltä olen pääkirjoituksen väitteistä: että MTK olisi syyllinen nykyiseen satotasoon; että luomutuotanto olisi uutta ja MTK sen vastustaja; että ns. Mitä tulee käsitteeseen tehoviljely totean, että maassamme on tuskin montakaan todellista ns. Kokouksen puheenjohtajana toimi Martti Miettinen ja sihteerinä Harry Härkönen. kestävään kehitykseen perustuva viljely. Käytännössä alle 200 markan määrärahoja ei jaeta, vaan ne jäävät kalastusalueen käyttöön. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Ari Partanen ja Leo Uotinen valittiin uudelleen. Sunnuntaina Kukkomäen laduilla *jäähdyteltiin. Rapurutto tuhosi Kulkemuksen rapukannan kesällä 1995. Tänä päivänä myös maataloustutkimus satsaa voimakkaasti ympäristötutkimukseen, tavoitteena on paitsi sadon laatu ja määrä myös ns. Väkilannoitteiden käyttö oli kyllä jo nousussa, mutta kasvinsuojeluaineiden käyttö yleistyi vasta 1960-luvulla. Se on hyvin ymmärrettävää, koska jokainen valistunut luomutuottaja on MTK:n jäsen. aprillihiihtojen merkeissä. Kaartilan kalastuskunta vaurastui 4.857 ja Iitlahden kalastuskunta 4.531 markkaa. Meijerit ja teurastamot pillit pussiin mättävät. Mustat pilvet alkavat varjostaa myös metsää, joka on tähän asti ollut maanviljelijän jonkinmoinen tuki ja turva. Karjulanmäen kalastuskunta sai 1.584 markkaa. Tilikauden tappioksi vahvistettiin 27.000 markkaa, joka johtui vesialueen omistajille tilitetyistä pilkkikorttivaroista ja vesialueen omistajakorvauksista. Ystävällisesti Esko Seppänen arka osa-aikaviljelijä PS. Ennen istutusta suoritetaan koesumputus, jolla varmistetaan rapuruton häviäminen järvestä. ainoastaan kotikunnassamme, vaan maailman laajuisesti. Saimaaseen istutettiin kuhaa 3.000 kappaletta ja harjusta 2.100 kappaletta. On muistettava myös se, että emme ole *samassa veneessä. Sen rakentavat Vapa-Veikkojen aktiivit, jahka lupa heltiää. Maapallon väestön nopea lisääntymään 90 miljoonaa ihmistä vuodessa on haaste, jota ei ratkaista luomutuotannolla. kasinotalouden 'rohkeat saavutukset”, joita kansamme maksaa vielä monta vuotta. Olen täysin samaa mieltä. Rapuja vesiin Kalastusalue aikoo käyttää saamansa varat pääasiassa kalaja rapukantojen hoitoon. Kisat vietiin läpi takaa-ajohiihtona. Myös luomutuotanto on sen ansiosta nyt toista kuin tuolloin. millä velkamme maksamme. Vekaran kalastuskunta sai 10.717 markkaa. Saimaaseen istutettiin 3-vuotiasta järvitaimenta 543 kappaletta ja Suuri-Saariseen 140 kappaletta. Ei MTK minun mielestäni ole luomutuotannon vastustaja, julkaiseehan se jatkuvasti lehdessään luomutuotannolle myönteistä tietoa. Tekeillä on kalapaikkaopas, joka valmistuu kesäksi. 6 3.4.1996 N:o 14 SULKAVA Edellisviikolla pidetyssä Sulkavan kalastusalueen kokouksessa jaettiin vuoden 1995 kalavesien omistajakorvauksia 42.567 markkaa ja vuoden 1991 pilkintämaksuja 35.465 markkaa. Vaihtelu tuo virkistystä, eikä kaipaa irvistystä, Menoa ja meininkiä ompi elon mallissa, kaikki olon ohjakset kun ovat EU:n tallissa. tehoviljely tai tavanomaisen hyvän maatalouskäytännön mukaisen viljelyn aika olisi kohta taakse jäänyttä elämää ja luomutuotanto ainoa oikea vaihtoehto koko itäiseen Suomeen. Muiden omistajakorvaukset vaihtelivat 226 ja reilun tuhannen markan välillä. Oikeaan osuva on toteamus *Koko maaseudulle erittäin ikävä ja raskas Euroopan unionin jäsenyys rassaa maataloutta”. Aluksi totean, että päätoimittaja on kirjoituksessaan oikeassa siinä, että suomalainen omaksuu verkkaisesti uutta, etenkin maanviljelijä pyrkii pelaamaan varman päälle. Kyllä satotason nousu on paljon korkeammassa kädessä, pääsyyllinen on valtiovalta, joka jo viime vuosisadalla nälkävuosien kannustamana näki tarpeelliseksi turvata kansalaisten ruoan saantia perustamalla maataloustutkimusta, neuvontaa ja -koulutusta. Hallitus selvitti veneenlaskupaikat ja teki esityksen paikoista, joihin veneenlaskupaikan rakentaminen olisi tarpeellista. Kalavesien omistajakorvausta sai eniten Vekaran kalastuskunta, jolle jo pinta-alan ja käytön perusteella heltisi 12.603 markan potti. palapeilien pinnoilla. EU meitä kun ravitsee. Valtakirjalla voi toimia enintään kolmen jäsenen edustajana. Vuosina 1989-1995 kalastusalueella eniten rapuja on istutettu Halmejärveen, yhteensä 2.500 kappaletta. Vielä minun lapsuudessani, 1930luvulla, lähes kaikki viljely oli luonnonmukaista. Lopuksi vielä korostan, että moni maanviljelijä on nyt niin suurissa vaikeuksissa, että hajoittavaan toimintaan ei ole varaa, vaan myönteisessä hengessä on lujitettava yhteistoimintaa niin ammatillisesti kuin järjestöllisestikin. karvakintutkin kaunistuu. Rapuistutukset Myllyjärveen lopetetaan toistaiseksi. Partalan kalastuskunta sai 2.043 markkaa. Miten lienee tule| vaisuudessa. Missä lienee jutun juuret, tuskin kukaan tietänee. MTK:n Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Jouni Vanninen esitti seuraavassa numerossa asiallisen vastineen, mutta tunnen tarvetta hiukan täydentää sitä ja oikoa pääAjan kuva Uudistusten ajat suuret, kaikkialle koittanee. Se on luonut pohjan niin kasvinjalostuksen kuin lannoituksen ja kasvinsuojelun kehittämiselle. hyvään maatalouskäytäntöön. Joillakin korvaus oli vain muutamia markkoja tai kymppejä. Rapuja istutettiin 300 kappaletta Suurijärveen, Lohijärveen, Myllyjärveen, Vasaraiseen ja KeskiVekaraiseen. Niitä istutetaan pienvesiin IsoOtikaiseen, Saarijärveen ja Koijärveen sekä Saimaaseen, mikäli sopivia istutusalueita löytyy. Kokouksessa kullakin edustajalla on yksi ääni. Pellot pannaan pakettihin, saamme mennä vaikka mihin, Eipä työt oo estehenä harrastusten hyvien, napatanssin kotkeutta saamme maalaiskylihin. Minulle sellainen väittämä tuo pikemminkin mieleen vanhan sadun keisarin uusista vaatteista. Kaartilan kalastuskunta sai 5.712 ja Iitlahden kalastuskunta 5.329 markkaa. Järvitaimenet levitettiin Ari Partasen aluksella Vekaransalmen molemmin puolin. Olivatpa ne tuotettu sitten luomutilalla tai yhä Kemiran lannoitteita käyttävällä perinteisemmällä maatilalla. Mikäli lupa heltiää, nousee Lepistönselällä olevaan saareen laavukatos ja nuotiopaikka viehekalastajien ja muiden vesilläliikkujien käyttöön. Siikaa istutettiin pienvesiin Siikajärvi, Kuhajärvi, Lauttajärvi ja Hirvonen kuhunkin tuhat kappaletta. 12) Emmi Immonen SU41 26.28 P14: 1) Kari Vesalainen HiU 20.01 2) Marko Luntinen RiU 20.08 3) Juho Suutarinen MU-50 20.58 4) Mikko Makkonen WU 21.28 5) Antti Lampinen AU 21.34 6) Kimmo Tarvainen MU-50 21.36 7) Pekka Lappalainen RU'21.46 8) Joonas Ojasalo ENU 22.10 9) Jani Tillaeus RU 22.31 10) Henri Huupponen RU 23.13 T16: 1) Tiina Manner MU-50 25.24 P16:1) Antti Karjalainen OU-39 19.17 2) Sami Hahl MU-50 19.40 3) Ville Kiljunen WU 19.48 4) Janne Kolari WU 19.49 5) Harri Niiranen RU 19.52 6) Lauri Lindström SHS 19.54 7) Marko Lyytikäinen WU 20.46 8) Mikko Piispa PiVe 20.51 Naiset: 1) Riitta Reinikainen SU41 21.02 2) Reetta Heiskanen Jyry 21.39 3) Riitta Auvinen JuU 22.22 4) Tiina Hälikkä MU-50 22.27 5) Tuula Hyytiäinen MH 26.32 Miehet: 1) Esko Hänninen MH 53.15 2) Riku Kankkunen SS 56.42 3) Vesa Ahonen SuTa 57.11 4) Mikko Lappalainen RU 58.50 M40: 1) Ari Närhi SHS 19.32 2) Jyrki Ojasalo EnU 37.04 3) Teuvo Juutilainen WU 37.45 M50: 1) Teuvo Kasper SHS 19.32 2) Risto Virta SU-41 20.26 3) Aulis Puranen MH 21.42 4) Raimo Kärkkäinen JuU 21.47 Postista mitä muutokset maksavat. Rengaskorvat, niittinenät, heinähameet heilahtavat Suomen pojat ponihännät, harjastukat, pulipäät muodin uuden muuttuessa, minimekossa kai näät. On totta, että lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden, vieläpä karjanlannan käytössä on tapahtunut ylilyöntejä, mutta niistä on kiltisti palattu kohtuuteen eli ns
Steroidien lisäksi puulaakisarjassa pelasi 16 muuta joukkuetta. Tässä viimeisessä alkusarjan ottelussa sulkavalaisten voittomaalin teki Mika Rissanen ainoastaan kolme sekuntia ennen pelin päättymistä! Tuon voiton ansiosta Steroidit tuli lohkossaan toiseksi ja sai neljännesvälierissä vastaan A-lohkon voittajan Köpöttelijät. Partalansaaren Martat haastavat Hakovirran, Auvilan ja Tauno Hintsasen hirviporukat. Liittyminen sotaveteraaniyhdistykseen on useinkin jäänyt aikeeksi vain lähinnä sen vuoksi, että kukaan ei ole ?nykäissyt hihasta”, pyytänyt tai kehottanut mukaan, vaikka jäljellä olevat vuodet voisivat olla vireitä ja antavia sotaveteraanivuosia. klo 13. PIIRAKKAMYYJÄISET huomenna to 4.4. Tuloksia: nuoret: 1) Janne Kinnunen 587 grammaa. Tiedotusvälineet suhtautuvat veteraaneihin aiempaa myönteisemmin. klo 19 srk-talossa. Tällä hetkellä jäsenyhdistyksiä on 397 ja niiden muodostamia piirejä 22. klo 18,30 sekä Arto Mannisella Tunnilassa to 11.4. Tulkaa mukaan lasten ja nuorten parhaaksi koituvaan projektiin! RAKEISET srk-talossa ke 10.4. ja tammenlehvä-tunnus ovat tehneet veteraanien ja heidän yhteisöjensä työtä tunnetuksi. Sotiemme veteraanien arvostus on noussut. Jumalanpalveluksen ovat suunnitelleet rakeiset, naisten lauluryhmä ja khra; toteutuksessa mukana myös muita seurakuntalaisia. aika) seurakuntatalolla. klo 10; aihe Hän on noussut ylös, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa Sinikka Taskisen johdolla, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta maailman hädän keskelle. Mikko Pulkkinen (p.676 882) Tauno Pulkkinen (p. seurakuntatalossa klo 18 (huom. Turnaus pelattiin ensimmäistä kertaa kahdessa eri sarjassa siten, että sarjapelaajajoukkueet pelasivat supersarjassa ja muut joukkueet puulaakisarjassa. Raija Lipsanen haastaa Lilja Niverin ja Liisa Hämäläisen. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1996 J Steroidit menestyi yöturnauksessa Nykyisistä ja entisistä sulkavalaisista koottu kaukalopallojoukkue Steroidit oli muutaman vuoden tauon jälkeen mukana viikonloppuna: Savonlinnassa pelatussa yöturnauksessa. poikkeuksellinen aika ja paikka!); aihe Ylösnousseen seurassa. Hieman yllättäen — ainakin kurssikeskuksen väen mielestä — voittoon pilkki kunta. Tulokset: Miehet: 1) Matti Repo 1045 g 2) Pauli Martikainen 955 3) Matti Santala 765 4) Erkki Nygvist 745 5) Keijo Kojo 720 6) Eero Rautiainen 710 7) Tuure Moilanen 665 8) Pauli Vihavainen 640 9) Keijo Kotro 545 10) Raimo Luukkonen 535 11) Aarne Partanen 500 12) Toimi Eronen 345 13) Viljo Iljinen 320 14) Launo Reponen 280 15) Heikki Suomalainen 190 16) Erkki Uotinen 150 Naiset: 1) Aila Pursiainen 580 g 2) Marjatta Partanen 410 Joukkueet: 1) Puumalan Eläkkeensaajat 3010 g 2) Kellarpellon Eläkkeensaajat 2800 3) Sekajoukkue 2295 4) Sulkavan Eläkkeensaajat 1005 Syöpäkeräyksen haasteet Asko Tolvanen haastaa Tunnilan kylätoimikunnan jäsenet. Mukana oli vieraita myös Savonlinnasta ja Puumalassa. Joukkueet: 1) Kunta (Musakka, Auvinen, Eronen, Pärnänen ja Kokki) yht. Joukkoomme on helppo ja hyvä tulla. Vaikka Steroidien hyvä menestys perustui koko joukkueen hyvään panokseen, niin mainittavaa on Harri Runosen mahtava maalivahtipeli läpi turnauksen. Tunnilan kylätoimikunnan järjestämän pilkkikilpailun suurin kala, ahven, painoi 177 grammaa. Harri Runonen, puolustajat Marko Hämäläinen, Ari Rissanen ja Harri Saaranen sekä hyökkääjät Tomi Eronen, Jarno Heikkinen, Markku Pesonen, Vesa Puhakainen, Mika Rissanen ja Jukka Simpanen. TULEVAA: Lähetystilaisuus kaikenikäisille Väätälänmäen Auvisella su 14.4. Meritapankki Oy henkilökunta haastaa Sulkavan Osuuspankin ja Sulkavan postin henkilökunnat. Mukavia saaliita Tunnilan 00 o o oo kyläpilkissä Yli kuusikymmentä kiloa erilaista kalaa nostettiin Iso Otikaisen järvestä palmusunnuntaina järjestetyssä pilkkikilpailussa. Alkusarjan ensimmäisessä ottelussa Klaania vastaan Steroidit haki selvästi vielä pelituntumaa ja Klaani karkasi nopeasti 4-0 johtoon. — Aihe: Meidän edestämme, kappalainen saarnaa, kolehdit Suomen Kirkkomusiikkiliitolle. klo 13, Esa Revolla Lohikoskella ke 10.4. klo 12. Helvi Oinonen haastaa Maila ja Pertti Saarelman. Naiset: 1) Tuija Rautio 1.675 grammaa, 2) Raili Kaartinen 1.050, 3) Sirkka Asikainen 947, 4) Arja Valkeapää 748, 5) Marjatta Hämäläinen 532, 6) Hilkka Penttinen 99. — Kaikille annetaan kirkkoon tullessa rukouskynttilä, joka myöhemmin sytytetään. klo 12 (huom. PÄÄSIÄISEN YÖPALVELUS Sulkavan kirkossa la 6.4. Sulkavan Sotaveteraanit r.y. JUMALANPALVELUS 2. 11.780 grammaa, 2) kurssikeskus (Kanerva, Poutiainen, Redsven, Saarinen, Härkönen) yht. klo 18,30. cc PÄÄSIÄISEN LAULUTAPAHTUMA Esa Tiippanalla kirkolla su 7.4. klo 18,30. He saivat keskimäärin reilun kilon kaloja per osallistuja. Eini ja Heimo Immonen haastavat Inkeri ja Ensio Immosen. JEESUKSEN KUOLINHETKEN ja hautaamisen hartaus Sulkavan kirkossa pe 5.4. Kylien välisen kilpailun voitti Leipämäki 1.601 grammalla. — Diakoni lomalla 9.-30.4. Haluamme joukkoomme myös ne veteraanit, jotka palvelukseen kutsuttuina, määrättyinä tai vapaaehtoisina osallistuivat Suomen sotiin 1939-1945 muissa kuin rintamatehtävissä. Kaikki tämä on mahdollistanut vilkkaan, monipuolisen, tuloksekkaan ja näkyvän toiminnan. Välierissä vastaan asettui savonlinnalainen Huge's team. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 8.355 grammaa. Elvi Kaartinen haastaa Riitta Korhosen ja Eeva Korhosen. kirkkoherrana Raimo Ursin Puumalasta Jairi Attilan toimittaessa pastoraalisen kenttätyön. MESSU Sulkavan kirkossa su 7.4. Näiden kolmen maan lisäksi yhdistykset toimivat myös USA:ssa ja Virossa. Marja-Leena Runonen haastaa Sulkavan Sairaankuljetuksen ja Jukka Simpanen haastaa Sulkava-seura r.y:n hallituksen jäsenet ja tilintarkastajat. SUIKAVA 3.4.1996 N:o 14 7 Postista i Sotaveteraanien voima ja merkitys nojautuvat paljolti sotaveteraaniyhdistysten jäsenmäärään. Yhdistyksissä oli vuoden vaihteessa lähes 95 000 varsinaista jäsentä, miestä ja naista. — Kappalainen lomalla 19.-28.4.. TALKOOT Tapiolassa ti 9.4. Toiminnan ulkopuolella on vielä miehiä ja naisia, joilla ei liene mitään asiasyytä jäädä pois riveistämme. Sotaveteraaniyhteisöjen keskeiset päämäärät vastannevat niitä ajatuksia ja tarpeita, joita sotiemme veteraanien parissa laajalti pidetään tärkeinä ja kestävinä. 957-471 544 kotiin 957-474 159 * avoinna: ma-pe klo 9-15 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Ovathan yleisasenteet suotuisat sekä työmme sisältö ja tulokset tiedossa. LiikTervetuloa riveihimme! kuessaan kentällä huomaa, että lähes jokaisella jäsenellä niin miehellä kuin naisella on rintapielessään tammenlehvä. Myytävänä riisija perunapiirakoita, ruisja hiivaleipää yhteisvastuun hyväksi. 957-471 544 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Yleinen: 1) Kari Kaartinen 4.738 grammaa, 2) Tuomo Pylkkänen 3.140, 3) Jari Kokki 3.007, 4) Mika Torniainen 2.799, 5) Hannu Ovintus 2.183, 6) Janne Lintunen 2.157, 7) Kauko Kurki 2.052, 8) Kalevi Kurki 1.973, 9) Heikki Ahonen 1.967, 10) Pasi Daavitsainen 1.908, 11) Hannu Matikainen 1.692, 12) Ari Valkeapää 1.598, 13) Seppo Rautio 1.369, 14) Asmo Ikonen 1.136, 15) Petri Daavitsainen 989, 16) Heikki Suomalainen 977, 17) Juha Kinnunen 886, 18) Mikko Kukkonen 840, 19) Olli Lappalainen 530. Suomen Sotaveteraaniliitolla, jäsenyhteisöillä ja niihin jo kuuluvilla veteraaneilla on nyt etsikkoaika toimia uusien jäsenten saamiseksi yhdistyksiin. LOMALLA: khra 9.-18.4., vt. Tarkoitus on aluksi rakentaa aittarakennukseen uusi kokoontumistila ja myöhemmin keväällä siirtyä ulkoalueen kohentamiseen. Tule Sinäkin elämään mukana Emmauksen tien opetuslasten askelissa! Kolehti Lapsityön Keskukselle. Tuloksia: miehet: 1) Musakka Erkki 4.030 g, 2) Kanerva Kauko 3.600, 3) Auvinen Petri 2.810, 4) Eronen Tommi 2.010, 5) Poutiainen Martti 1.435, 6) Redsven Jukka 1.260, 7) Saarinen Marko 1.200, 8) Seppänen Timo 1.160, 9) Jukkara Kari 820, 10) Voutilainen Ossi 720, 11) Partanen Jukka 580, 12) Hyvönen Kari 580, 13) Laukkanen Pauli 450, 14) Wallen Mikko 385, 15) Hiltunen Hannu 375, 16) Partanen Lauri 340, 17) Aho Arvo 290, 18) Pulkkinen Kyösti 125, 19) Vuori Jarmo 100 ja 20) Forss Arto 100. Yön keskeltä syttyy pääsiäisen riemu! PÄÄSIÄAISPÄIVÄN. Kukinhan palveli siinä tehtävässä, joka hänelle oli annettu; myös sotilaspojissa tai lottatyttöinä. klo 15; hiljaisuuden ja mietiskelyn hetki raamatunsanan, virsien ja musiikin keskellä. klo 19, jossa matkataan maailmaa kuvien, laulujen ja terveisten myötä. klo 19, Matti Leppämäki laulua, Hannu Vesioja piano. Se ei kuitenkaan ole jäsenyyden ehto. Vielä viisi minuuttia ennen pelin päättymistä sulkavalaiset johtivat ottelua 1-0, mutta vastustaja pystyi lopussa tekemään kaksi maalia ja selvitti näin tiensä loppuotteluun numeroin 2-1. Paikallisyhdistyksiin kuuluu veteraaneja monilta tahoilta; onhan liittomme sotiemme veteraaneja laajimmin yhdistävä yhteisö. 471 293) Eino Kiiskilä (p. Toiminta erityisesti rintamaveteraanien edunvalvojana, veljesja sisaravun antajana sekä aatteellisena yhdistyksenä, joka vaalii perinteitä, yhteenkuuluvuutta ja puolustamiamme elämänarvoja, on saanut osakseen myönteistä suhtautumista myös jäseneksi liittymisen muodossa. Hyvänä kakkosena oli kurssikeskus. Myös palkinnot olivat hyvät. Steroidien kokoonpano turnauksessa: mv. Savonlinnalaisten voittaessa puulaakisarjan finaalin, tuli Steroidien lopulliseksi sijoitukseksi hienosti kolmas sija. EHTOOLLISKIRKKO kiirastorstaina 4.4. Sotiemme veteraanit ovat laajalti ja innokkaasti mukana järjestötoiminnassaan, aseveljiensä ja sotasisariensa parissa ja hyväksi. — Vettä janoaville-ilta srk-talossa ke 17.4. klo 13, Jyrki Hakulisella Leipämäessä ke 10.4. LÄHETYSPIIREJÄ: Veikko Nylanderilla Telataipaleessa ti 9.4. Finaalissa Huge's team voitti varkautelaisen Juicen Pub I:n 3-2 ja esti samalla varkautelaisten täydelliset juhlat, sillä supersarjan loppuottelussa Juicen Pub II voitti Tähtirinnat 6-5. Veteraanit: 1) Martti Partanen 3.886 g, 2) Tapio Kosonen 1.966, 3) Veikko Hintsanen 1.502, 4) Eero Leinonen 1.411, 5) Pauli Vihavainen 1.311,6) Tauno Rissanen 1.225, 7) Erkki Ikäheimonen 1.212, 8) Erkki Uotinen 927, 9) Lauri Daavitsainen 718, 10) Kosti Uotinen 709, 11) Veikko Kiiski 707, 12) Heimo Lipsanen 695, 13) Taisto Pohjolainen 593, 14) Pentti Valkeapää 557, 15) Taisto Kaipainen 549, 16) Aatos Penttinen 409, 17) Viljo Iljinen 347, 18) Esko Parkkinen 345. Naiset: 1) Pärnänen Leena 1.640, 2) Kokki Maisa 1.290, 3) Holm Leena 995, 4) Härkönen Riitta 860, 5) Kukkonen Liisa 685, 6) Lehtonen Sirkka 475,7) Seppänen Hilkka 210, 8) Ruottinen-Partanen Liisa 5. Kilpailuun osallistui reilut 40 pilkkijää, joista 22 oli mukana Leipämäen ja Tunnilan kylien välisessä kilpailussa. Sotaveteraaniyhdistysten ja -piirien määrä on edelleen oikeasuhtainen; niiden kattavuus on hyvä ja jäsenistöä on riittävästi turvaamaan paikallista toimintavoimaa. klo 23, khra toimittaa nuorten ryhmän avustamana. iki VAPAASEURAKUNTA , + Seurakunta JEESUKSEN RISTINTIEN pysähdyspaikat kutsuvat hiljentymiseen tänään ke 3.4. Palveluksen sisältö muodostuu raamatunluvusta, rukouksista, virsistä, kasteen muistamisesta ja symbolisesta toiminnasta; puhetta ei ole. Tämän jälkeen myös Steroidit pääsi peliin mukaan, mutta loppukiri ei aivan riittänyt vaan voitto meni Klaanille 4-3. Messussa käytetään kokeiluaineiston musiikkia (samaa kuin aiemminkin). 471 005) Kunta päihitti kurssikeskuksen pilkkikisoissa Sunnuntaina pilkkivät Sulkavan kurssikeskuksen ja kunnan edustajat kilpaa. MUISTOSEURAT ensi su 7.4. PYHAKOULU Leppäkujan vanhustentalolla su 7.4. SEURAKUNTAKERHO srk-talossa to 4.4. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. klo 13 Juha Reposella Kaartilankoskella. Yhdistysten keskinen yhteistyö on laajaa. PITKÄPERJANTAIN JUMALANPALVELUKSET pe 5.4: Sulkavan kirkossa klo 10 (kirkkokuoro laulaa, urut vaikenevat) ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa on ehtoollinen. Nuoret: 1) Jukkara Joni 235, 2) Partanen J-P 235, 3) Seppänen Helvi 120, 4) Seppänen Hannu 95, 5) Forss Jaakko 75. Steroidit voitti jännittävien vaiheiden jälkeen ottelun 4-3 ja selvitti tiensä välieriin. Yhdessä kestimme Yhdessä kestämme! Annamme mielellämme lisätietoja Sulkavan Sotaveteraaneihin liittymisestä ja toiminnastamme. — Konsertti srktalossa su 14.4. Kotimaan 20 piirin lisäksi piiri on myös Ruotsissa ja Kanadassa. Sulkavan kirkossa klo 19, puheen pitää khra. klo 18 lähetyksen hyväksi. pääsiäispäivänä ma 8.4. Kansallisen veteraanipäivän viettäminen 27.4. Seuraavissa otteluissa Steroidien peli alkoi kulkea ja se voitti ensin Pulun 8-0, sitten Haps:n 6-0 sekä ratkaisevassa ottelussa Kesportteam 88:n 2-1. klo 13. klo 13 alkaen. Rukoushetken muodostavat kärsimysevankeliumin kohdat yhdessä kuvien ja musiikin kanssa. Eläkeläisten pilkkikisat Sulkavan Eläkkeensaajien järjestämä eläkeläisten pilkkikisa pidettiin viikko sitten Alanteella
8 3.4.1996 N:o 14 AD l 008 f)0004 Jes 11.0 la «OP Nyvää Pääsiäistä! gör 1 TAI mn i [RTA Oo paren esittelystå torstaina | 1 KATJA 90 6 rll RUIS-. Säännöt määräytyvät SMkisojen sääntöjen mukaan. Ravustus on kielletty, paitsi kalastuskunnan osakkailta Pien-Otikaisen osalta sallittu. Esimiehenä toimii Matti Varonen ja varaesimiehenä Heikki Saukkonen. Sisäänpääsymaksu 30 mk, johon sisältyy kahvi+kahvileipä. RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA to 11.4.1996 klo 13.00. a kata valvojina toimivat MatLEIKE 1509 (66, 00 ko) : KATRIINA 500g tannuksiin, koska alueen vesien läpi kulkeva melontareittikin uhkaa umpeutua. Vesilintujen metsästys on kalastuskunnan osakkaille vapaa. Kalavesiin istutetaan ensi kesänä rapuja tai kuhaa 5000 markan arvosta. | Järjestää: Naisvolmistelljat ; OHJELMALLISET ILTAMAT Kolmas Sulkavapilkki pääsiäisenä Vapa-Veikot järjestävät yleisen Sulkava-pilkin ensi sunnuntaina eli ensimmäisenä pääsiäispäivänä. VA jaa Piko Seuleta yäk Ten £ N ulujen kattamiseen. 4 "n FT] N SYKE 100 LIIKUNTAPÄIVÄ KTV:n liittokokousvaaleissa | | YLEINEN SULKAVA-PILKKI SU 7.4.96 Liikuntahallilla la 13.4.-96 klo 11-15. Kalastuskunnan osakkailta peritään vain pyydysmerkin hinta. RINTALEIKE kg o JÄÄTELÖ 11 * Flora LAMPAANPAISTI 26 90 MARGARIINIT 5 00 Kalastus*& putkiluulla kg 6 400g /14,75 kg) kunnat NAUDAN Viennetta ULKO-JA KULMA44 90 JÄÄTELÖKAKUT 8 90 PAISTI kg O 320g (27,81 kg) N KASSLER 3 6 90 KANANMUNAT 6 90 Partalan kalastuskunta Tio YU toko . Kalastuskunnan alueella asuvat ei osakkaat maksavat kalastuksesta 20 markkaa pyydysyksikkö. Myös piisamia saa pyytää vapaasti. klaa ja k : e (11 80 kg) o kesänä järviruokoa niitettiin enPyydykset on merkittävä kalasSUKIAa ja Kreeml a simmäisen kerran. Kuntaa e— myöntää Heikki Saukkonen. Johtokunnan erovtioroiset jäsenet Matti Varonen ja Heikki Saukkonen valittiin uudelleen. 10-14. Sarjoja on nuorille (alle 12 v. Osanottomaksu on 50 markkaa aikuisilta ja nuorilta 20 markkaa. Molemmissa päissä on puolen tunnin siirtymisaika. Pilkkiaika alkaa kello 10 ja kestää kello 14:n saakka. ja alle 18 v.) sekä yleinen Kilpailukalaksi hyväksytään vain ahven. Järjestäjät odottavat, että kilhitaat Lisäksi on kolmihenkinen param ij parisataa pilkkiBROILERIN 3 5 90 VANILJAKERMAö 90 joukkuekilpailu. Suur-Savon Partalan kalatuskunta jatkaa ka= puolisilta uisteluja virvelöintiluPåäslälstävteka kut 4 +] 6) MÄMMI 500g R 9 lavesien puhdistusniittoja. ja 65 v., n.55v.) Vapa-Veikot Valitse mieleisesi laji tai osallistu kaikkiin. SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT r.y.) S VT L | 957-471 027, maVoimassa koko kuukauden e 9-20, la 9-18 egg » naisille, Liki Ng on jana hyviä ore Kokki Inaman ja 05-vuotiaat sekä naise toja. Kaukas Oy:n edustajaksi johtokuntaan valittiin Jouni Nilosaari. Sulkavan yhdistyksessä äänes| | Pajasalmessa Lomaliiton rannassa klo 10.00-14.00. ja alle 15 v. Nähdään 'kukossa"! KAIKKI TERVETULOA! Järj. Kilpailukeskuksena toimii Lomaliiton rantarakennus ja kilpailualue on Kukkapään selän ja Kivirannan selän suunnalla. Katään mukaan puhdistusniiton. ja seuraottelu Mikkelin 12-13 Step-aerobic/Satu Sähly/ kalkki mukaan Pirjo Kankkunen, Timo SepAhde ad rna kitara -15v. 1112 a än yks mana ainoa Samalla seuran IV osakilp. jää. 471 080, 471 ma 8.4. Ulkopuolisille myönnetään vesilintujen metsästyslupia, joiden hinta on 120 markkaa kaudelta. klo 9-17 Matilda 1 30 SULKAVAN LEIPOMON RUOKAPERUNAT kg & MYYNTIESITTELY. Tulevalle kesäl— tuskunnan nimellä varustetulla Snellman HERKKUle For NonEAA ia ms rent se ja n SIENI-JA VALKOSIPULI9 9 KULTA 1 4 . ja T8v. 00 an määräraha. Viime pa on 100 markkaa kaudelta. Sulkava-pilkki järjestetään tällä alueella kolmannen kirjan. Aikaisemmin on järjestetty muun muassa Pitkäperjantain-pilkki ja Alanteenpilkki. Voimassa keskiviikko-lauantai Red delicious 7 00 PIHVI1 5 80 OMENAT kg o TOMAATTI kg o Torstaina 4.4. 5 90 A 03 06 |Ortex KAINILA | Riisija | v i PIIRAKAT Oa [sanko KORIi Ilo] a VAUNU 39, KL 10,| ikkaääsiäis|[SunTinght n 28 limput 5095 9,90 ||AstianpeSETTI 90 Ruis11.90 Illsuaine TENNIS10 v on I POJSUKAT 00| Kavä ,, 14,90 | Koffin | FRISCOT 9.90 In N + -1,51sis.pantin* J | Valio Eldorado Marlin | OLTER39 G() SINIHOME8, 9O appelsiini 4.90 i | MANNI 7 JUUSTO 1759 TÄYSMEHU 11 L] Hau Mau 1 | kg Eldorado 29 90 MUNAT 3 kpl 9" | n Aj ; KERMA| Aito Kainuun I : | JUUSTOJUUSTO 8009" kpl ETEN 9-19 LEIPÄ 4 5 9 Arg. e-to x | Rei Del 9,90 la 0-18 —— D tre a kg I OMENAT — äs på Sulkava, puh. Urheilujuomatarjoilu. Verkkoja täkykoukkupyynti sekä tuulastus ovat rajoituksetta sallituja kalastuskunnan osakkaille. Ulkoti Varonen ja Heikki Saukkonen. Osallistujien toivomuksesta pilkkikisa siirrettiin Lomaliiton rantaan, Viikon tori Rivi-ilmoituspalsta yksityishenkilöille. 13-14 Ikinuoret/Eeva ähly/kaikki mukaan ä ja L Kokk E : z 14-15 Jammailu/Mixtreeni/Siru Venyttely/Satu NNE AR ASO REN (m.55v. Taatusti iloista, omatoimista ohjelmaa, arpajaiset sekä tanssit TUNNILAN PELIMANNIEN musiikin tahdissa