Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Hämäläinen Minna Katariina. 676 280 A TANJAN MAITA TAJAN Mökkiläiset, kalastajat, matkailuyrittäjät, kuntalaiset... 471 651 E Veneilykauden [ad Pad Pa AVAJAISET TT pe 5.6. 30,30,TOUNASPÖYTÄ 38, | LJ Päivittäin (1.6. Paviljonki Hotelli-, ravintolaja suurtalousalanperustutkinto, pk: Kulppi Minna Maria, Virta Anne Maarit Dieettikokin ammattitutkinto: Mikkonen Arja Leena Marita, Sonninen Krista Maarit Varpala Metsäalan perustutkinto: Lignell Sari Päivikki Vipunen Ajoneuvoasentajan perustutkinto: Hämäläinen Janne Juhani Autoalan perustutkinto: Salinen Mika Henry, Tiainen Antti Mikael Koneja metallialan perustutkinto: Hämäläinen Petri Markus, Oinonen Marko Tietotekniikan perustutkinto: Taponen Katja Eveliina Sähkötekniikan perustutkinto: Rissanen Timo Juhani Puualan perustutkinto: Janhunen Juha Ensio Rakennusalan perustutkinto: Auvinen Vilppu Mikael, Muhonen Aki Ensio Tekstiilija vaatetusalan perustutkinto: Auvinen Tiia Anniina, Tiainen Henna Kristiina Parturi-kampaaja: Hämäläinen Jaana Pauliina, Kuusela Sanna Marjukka, Vanninen Paula Helena Kosmetologi, aikuiskoulutus: Lappalainen Hely Marjut Sinikka Savonlinnan terveydenhuollon ja liiketalouden instituutti Liiketalouden koulutusyksikkö Kaupan ja hallinnon perustutkinto, merkantti: Vihavainen Heidi, Viinanen Minna Terveydenhuoillon koulutusyksikkö Sairaanhoitajat, leikkausja anestesiasairaanhoito: Hintsanen Pekka Terveydenhoitaja: Korhonen Nina Mikkelin Ammattikorkeakoulu Ympäristönsuojelutekniikka, insinööri: Partanen Jukka Arvid + Juvan Ammattioppilaitos Kuljetusalan perustutkinto: Kukkonen Toni Erkki Ilmari, Vasara Keijo Kalervo Rakennusalan perustutkinto: Päykkönen Janne Petteri Ruokapalvelualan perustutkinto: Hämäläinen Elina Päivikki, Summanen Teija Marjatta 7 100 g Mehukatti : kg! Perjantaina ODUSSA SEKAPOPRILLI Jå palstuu a PLUSSAA | 1,51 TUORE LEIPÄ |kesäostoksistasikin 3 ni ja PULLA K-LAHIKAUPASTA al Konsulentti Maalaistalossa! PALVIKINKKU 5,90 100 g Keittoitä 20 | WILJAMI 7, 90 58700 SULKAVA, PUH. Tilaisuudessa voi kysyä, keskustella ja väitellä vesistöihin liittyvistä asioista. Ilta alkaa kahvitarjoilulla klo 18.30. Maukkaat kesäateriat helposti ja nopeasti! | Porsaan SISAFILE 59,00 Broilerin KOIPIREISI TORSTAI KESKIVIIKKO | KOKO KUUKAUDEN COSTA RICA 19, 90 Aina 7 500g edullisia tuotteita | KIDEja ystävällistä —|SOKERI 5,90 palvelua Diva lähellä kotia. Ylennyksiä reservissä Mikkelin Sotilasläänin komentaja on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä mm. seuraavat sulkavalaiset: ylikersantiksi Juha Kalevi Grönroos sekä korpraaliksi Hannu Erkki Tapio Auvinen ja Jari Olavi Hulkkonen. 9-17 p. KAHVITARJOILU!| visat kunniaksi lähtee: 10; 2, b Pieni III-olut PB Talon lonkero A P Hot shot N PB Kulkemuksen fra Pikkunälkään, täytetyt letut erikoinen 10,15,Vähän isompaan, possunpihvi Lounaspöytä 5.6. Etelä-Savon ympäristökeskus/Ympäristöluotsi Timo siirtyy uusiin tehtäviin ja Harri ottaa hai maisa Tervetuloa perjantaina 5.6. 015 676 601 tai 0500 464 792. ilm. Edullinen vuosimaksu (495 mk /vuosi+ppm) OMA SÄHKÖPOSTIOSOITE MUODOSSA oma.nimi (2 rajupusu.fi KYSY LISÄÄ TIETOVERKKOYHDISTYKSESTÄ Puh. KESÄKAUPASTA VALKOINEN PUUTARHATUOLI 4 ov LO L ...ja kesälippis kaupanpäälle! Halpa Kesäkauppa [Avoinna: Alanteentie 15 ark. (015) 471 014, fax. Vesistöillassa tietoiskuja även järvenlahtien rehevöitymisen syistä, kunnostuskeinoista (ruoppaus, niitto, nuottaus, kalastus) ja kunnostushankkeiden rahoitusmahdollisuuksista. KAHVILLE MYYMALAAMME! SULKAVA ma-pe 8-17 Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. 05 N) Ylioppilaita Valkolakin saivat lauantaina Savonlinnan lukioissa ylioppilastutkinnonsuorittaneet sulkavalaiset Laura Virta, Savonlinnan Taidelukiosta ja Katja Taponen, Savonlinnan lyseon aikuislinjalta. 015-471 203 FAX. PESÄPALLOA PESÄPALLOA Tervetuloa SU-41 JuPa | SU-41-HPII VUESISTOILTAAN! Juva amina 4 Sulkavan kunnanviraston valtuustosaliin perjantaina 5.6.98 sunnuntaina 7.6.98 E aie klo 18.00 Urheilukentällä | klo 16.00 Urheilukentällä Keskiviikkona 10.6.1998 klo 19.00-21.30 Vapaa pääsy Liput 10 mk, alle 15 v. VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 4. 471 288] la 9-13 NYT ALOITETAAN ALUEELLISESTI INTERNET-SIVUJEN ALUEELLINEN YKKÖNEN SIJOITA OMA SIVUSI TAI SELAA www.rajupusu.fi LIITY JORAJUPUSU-TIETOVERKKOYHDISTYKSEN JÄSENEKSI (100 mk/vuosi) SAAT RAJUPUSU INTERNET-LIITTYMÄN AVAUKSEN JASENETUNA. klo 9-22 KULKEMUKSESSA nostamme sinilipun klo 13.00. päivänä 1998 N:o 23 Irtonumero 4 mk e "LAUANTAINA Tanssiyhtye ; PABLO 200006 Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO | Puh. 471 371 la 9-15 (p I LK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. MARGARIINIÄ, 90 Valmistuneita Eri oppilaitoksista saivat päästötodistuksensa seuraavat sulkavalaiset: Savonlinnn meat instituutti Lehtiniemi Aikuiskoulutuslinja: Putkonen Armi Helena
Meidän ymmärryksemme on niin rajallinen. Esko alkuperä on ruotsin Eskil -nimessä, ”Jumalan kypärä”. Miehet 65 v: 1) Kaipainen Taisto 1.453, 2) Haikarainen Arvo 1.191, 3) Hintsanen Veikko 1.184, 4) Vihavainen Pauli 1.079. | € N ä N vaa i Kaunis muistamisesta / lakkiaispäivänäni. Nimi on käännös latinan nimestä Primus, ”ensimmäinen”. lähtö linja-autoasemalta klo 10.00. Sovitaan paikan päällä jatkosta. Yleisen sarjan voitti Jarmo Kokki 1.308 gramman saaliilla. Tosin hänellä oli tuhat vaimoa, ”ja he veivät hänen sydämensä harhaan”. ”lammas”). Siksi meidän on turvallista nytkin kesän alkaessa pyytää itsellemme hyvän Jumalan siunaamaa kesää: ”Herra siunatkoon meitä ja varjelkoon meitä. Jos aikoo oppia kunnolla, niin opiskelijan työpäivälle saattaa tulla pituutta melkein saman verran kuin työssä käyvälle. Ehkä jotain saa kuitenkin elää uudestaan, kun kuulee pikkusiskon palaavan kevätjuhlistaan ja oven pamahtaessa kuuluttavan lapsenheleällä äänellään kaikille kotona oleville: "minä tulin nyt”. Kalevalan Seppo Ilmarinen oli ”takoja iänikuinen”. Jumalan seurakunnasta ei huolenpito lopu. Toisella jaksolla varsinkin ulkopeli oli toimivaa. ”Kielon jäähyväiset” kuului Harmony Sisters -yhtyeen menestysiskelmiin. Kotijoukkueesta I palkinnolla palkittiin Keijo Auvinen ja II palkinnon sai Tomi Partanen. Lakkiaiset on yksi nuoren ihmisen elämän kohokohdista. Israelin kuningas Salomo tuli 3000 vuotta sitten tunnetuksi viisaudestaan. Esko Lukumäärä: 34.403. 2 4.6.1998 N:o 23 SULKAVA SULKAVA Koulusta kesään Koulujen päättyminen on kevätkesän iloisimpia tapahtumia. Jumalan koulu on hyvän Jumalan koulu. On aika heittää kouluhuolet hukkaan ja siirtyä ansaitulle lomalle. TerSuassvuvdrsgesxass Gadd dn ( Kiitän lämpimästi FA: Jokaisesta kohtaamisesta lakkiaispäivääni RT TkT. Nopeus ja oppimiskyky ovat valtteja myös koulun jälkeen. Me olemme saaneet osaksemme käsittämätöntä siunausta. Omaiset Kurikkakymmen alkaa mulle! Tervetuloa kanssani ottamaan pienet EY 13.6.98. Kesälläkin me tarvitsemme taivaallisen Isän huolenpitoa. Ennen se oli tuttu siitä, että silloin tiesi koulun päättyvän ja loman alkavan — kesä valtasi pienen tytön mielen. Ensimmäinen rannaltaonki Suurjärvellä Vapa-Veikkojen ensimmäinen rannaltaonkikilpailu kilpailtiin sunnuntaina Suurjärvellä. mennessä Kyllille puh. SMoos. On olemassa Jumalan koulu. Kaikki mukaan!!! Vapa-Veikot: nuorten onki Uitonvirralla ma 8.6. Opiskeluun ja sen päättymiseen liittyy mielenkiintoisia tapoja ja perinteitä. Viikon sana E Noora Tala, kesäteologi, Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.37 ja laskee 22:55; Päivän sana Älkää koetelko Herran, Jumalanne, kärsivällisyyttä. Perjantai 12.6. 648 678. On olemassa koulu, josta kukaan ei voi päästä lomalle — tai paremminkin, josta kenenkään ei tarvitse lähteä lomalle. Peruskoulun päättymistä ei juuri juhlita. ”Minäpä tämän asian alku ja juuri, ja sen tähden täytyy nimeni seistä supliikissa myös.” Lauantai 13.6. Taivaallinen Isä on myös varjellut meitä tähän hetkeen asti. klo 18 SPR:n tiloissa Etelätuvan navettarakennuksen yläkerrassa. Miehet 55 v: 1) Musakka Erkki 1.630, 2) Leinonen Eero 1.163, 3) Ahonen Aimo 863, 4) Kontiainen Hannu 674, 5) Liutu Eino 663, 6) Tuukkanen Seppo 163. Työn ohessa opiskeleminen on raskasta, sen ovat monet kokeneet. Rathenau Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 8.6. Keskiviikko 10.6. Raili, Raila Lukumäärät: 22.877 ja 1.497. Se pysäyttää meidät ihmettelemään kristillisen uskon keskeistä opinkohtaa, kolmiyhteistä Jumalaa. Impi, Immi Lukumäärät: 9.226 ja 34. 1922) tuli tunnetuksi Lähi-Idän rauhanturvatoimien järjestäjänä. Eskon puumerkki on Nummisuutarien jääräpäisen Eskon vaatima oma merkki naimalupakirjaan. Tavallisemmassa ihmiselossa kun ei niitä iloisia juhlia liikaa ole. Seppo Lukumäärä: 47.494. Tosin viime vuosina on alettu myös valmistujaisjuhlia pitää yhä enemmän. Eikä ammattiin valmistuminenkaan herätä kovin suuria juhlahaluja. Miellyttäväntuoksuinen mutta myrkyllinen kielo eli lehmänkielo (Convallaria) kuuluu liljakasveihin. Kalevalassa impiparvi merkitsi tyttöjoukkoa: ”Tuo nyt tänne tyttäresi, impiparvesta ihanin”. muistaneita! KIITTÄEN! | ki Henry Väisänen ) | Katja S Sydämelliset — | ( nn i kiitokset Kiitos! muistamisesta! | Miia Pulkkinen ) |. Silloin SU kohtaa Haminan Palloilijat 11:n. Harvoin on niin onnellisia ja iloisia juhlia kuin lakkiaiset. Mutta se juuri on Jumalan koulun tarkoituskin: opettaa Hänen suuruuttaan, ihmeellisyyttään ja salaisuuttaan. Salomo, Salomon Väestö rekisterikeskuksen kirjaamat lukumäärät: 1.009 ja 2.462. Tiistai 9.6. Sitä me käymme myös kesällä, sillä me olemme joka hetki Jumalan kasvojen edessä. Siellä Jumala tuntee omansa ja lahjoittaa rauhan ja vapauden. Kenraaliluutnantti Ensio Siilasvuo (s. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Piirin Kesäjuhlaan Kerimäelle 13.6. Samalla kertaa me tarvitsemme myös tukiopetusta, sillä me opimme läksymme kovin huonosti. Olemme matkoilla. Mietelause Kun arvostelet ihmisiä, niin älä tutki heidän tekemiensä virheiden seurauksia, vaan niiden syitä. Tätä suurta armoa saamme nytkin uskoa omaksemme. NUMEROPALVELU Kaikki elämäsi numerot Muista tilata oma lehti! s + p g g 7 « » » | 5 VN | 2 Vlioppilaat kiittävät YL Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toini Mirjam Miettisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Pyhän aiheena on ”Salattu Jumala”. Hellin ja Oskar Popoff Kiellä tai kiitä, paikallislehti välittää viestisi. Sitä voisi juhlia näkyvämminkin. Koulussa kun monet asiat annetaan valmiina pakettina. Lukion päättyminen on iso asia sekä nuorelle itselleen että hänen vanhemmilleen. Suurimmat ja iloisimmat päättäjäisjuhlat järjestetään lukion lopettaville eli kevään ylioppilaille. Jatkuva opiskelu ei ole pahasta, vaikka se vaatiikin paneutumista ja mielenkiintoa melkein enemmän kuin varsinainen koulunkäynti. Sanan merkitys korostuu vironkielessä, jossa rätsep on räätäli ja kingsepp suutatä Torstai 11.6. Missä sitten voimme nähdä ja kokea Jumalan suuruutta. Haluan muistuttaa itsellenikin, että myös kesään kuuluu koulu. Tulokset: yleinen: 1) Kokki Jarmo 1.308, 2) Pelkonen Arvi 1.063, 3) Hölsä Rauno 1.019, 4) Liukkonen Veijo 1.019, 5) Kokki Jari 944, 6) Pohjolainen Tatu 852, 7) Lintunen Martti 640, 8) Lintunen Janne 551, 9) Kaartinen Kari 538, 10) Heikkanen Timo 190. Ottelu oli järjestyksessään toinen kotiottelu ja mukana oli runsaasti yleisöä, vaikka sää oli koleahko. Helposti me pakenemme itsessämme tätä opinahjoa tajuamatta, että juuri siinä saamme elää todeksi kesän riemua ja vapautta. KIITOS! € Heidi Raaska ) | Laura ja Liisa g Lämmin kiitos Lasten leikkikenttätoiminta alkoi Lasten leikkikenttätoiminta alkoi maanantaina Haapakujan leikkikentällä. Raili ja Raila ovat uudehkoja suomalaisia nimiä. Elämä on kuljettanut ja kuljettaa uusia teitä, yllättäviäkin. Joukkue pelasi kohtalaisen hyvin. 4.6.1998 Toukokuun viimeinen päivä. Seuraava kotiottelu pelataan sunnuntaina. TunnilanLento: maastojuoksut ti 9.6. Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää ohjattua leikkikenttätoimintaa: 1.6.-18.6. Ensi sunnuntaina, kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, vietämme kirkkovuodessamme kolminaisuudenpäivää. Ammattien sisälläkin tarvitaan uusia taitoja ja tietoja. Mukaan voi ilmoittautua vielä. Tapahtumat , Sulkavan Naisvoimistelijat: soututalkoisiin ilmoittautumiset 23.6. Teemu K. Tänään, toukokuun viimeisenä, en liitä ajatuksissani kesää ja lomaa yhteen. Tätä salaisuutta me saamme Jumalan koulussa yhä uudestaan ja uudestaan opetella muistamaan. Ilman kunnollista ammattitaitoa ja vankkaa koulutusta elämästä voi tulla ankeaa. SU:lle kotivoitto Sulkavan Urheilijat-41:n miesten pesäpallojoukkue voitti sunnuntain kotiottelussa JuPa II:n Juvalta 1-0 (6-6, 6-1). Ne saattavat olla Raakelin muunnoksia (hepr. Herra valistakoon kasvonsa meille ja olkoon meille armollinen. Vuosien saatossa tapahtuman merkitys saattaa vain kasvaa. Niina pitää kertauskurssin ea-toimenpiteistä. Suurimman kalansaaliin sai kuitenkin 55-vuotiaitten miesten sarjassa onkinut Erkki Musakka, 1.630 grammaa. Sunnuntai 14.6. Nykyisin työelämää varten joutuu opiskelemaan koko ajan ja usein jopa kokonaan uusia ammatteja. Tai katsoessa nuorempaa veljeä, joka on juuri painanut päähänsä uutuuttaan hohtavan ylioppilaslakin. Ensio Lukumäärä: 49.727. klo 19.00 Kiikkurannassa. Se vapaus on tänäkin kesänä sitä oikeaa vapautta. klo 18.0020.00. Soutujen ea-päivystystyksestä kiinnostuneet: kokoonnutaan 10.6. Naiset yleinen: 1) Holm Leena 396, 2) Pärnänen Leena 299, 3) Pohjolainen Tarja 181.. Herra kääntäköön kasvonsa meidän puoleemme ja antakoon meille rauhan.” +). Toki koulussakin riittää tekemistä, etenkin lukiossa. kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä 4-10vuotiaille lapsille maanantaista perjantaihin kello 9.00-13.00. Naiset 55 v: 1) Musakka Aira 1.077, 2) Loikkanen Maija 299. Onkin sanottu, että kolminaisuudenpäivä merkitsee ”kiitollista katsahdusta taaksepäin täytetyn pelastustyön salaisuuteen, jonka Isä Poikansa kautta Pyhässä Hengessä vaikuttaa”. Ruusukauppa käy, lahjoja ostetaan ja lahjashekkejä lunastetaan vilkkassa tahdissa. Nyt ei ole niin kuin ennen. Kokoontuminen Grillikioskilla klo 17.30. Suurta ihmettä saamme kokea ennen kaikkea siinä, että Jumala kirkastaa meille kasvonsa Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta, joka ihmiseksi tultuaan sovitti meidän syntimme. Toki ammatin ja hyväksyttävän ammattipätevyyden saaminen on tärkeä asia. Nimen merkitys ”rauha”. Impi on nuori neito, koskematon neitsyt. Seppo on seppä, siis takoja ja tekijä. Kielo Lukumäärä: 694. 6:16. Samalla se muistuttaa meitä koko kuluneen kirkkovuoden sanomasta. Erkki Hartikainen Lämmin KIITOS muistamisesta merkkipäivänäni Urpo Räsänen Emme juhli merkkipäiviämme
Ja omakotitalojakin tehdään joitakin. Kuitenkin liikettä on pyritty kehittämään niin, että paikallisten ja kesämökkiläisten toiveet on huomioitu. SULKAVA Torstaina kesäkuun 4. Timo sanoo, että yrityksen myynnistä puolet tulee maatalouspuolelta ja toinen puoli tulee rautakaupasta. — Jos tarjouksen pääsee tekemään, niin yleensä se silloin jää meille, sanovat Harri ja Timo. Opetusta varten on ohjelma, jossa on 48 eri oppilastyötä joista opettajat voivat vapaasti valita ryhmälleen sopivat kokeet ja työt. Ympäristötekniikan amk-insinööriksi valmistuva Soile Reponen opasti yläasteen ja ala-asteen oppiYmpäristöauto Lumme on varustettu monipuolisia kokeita varten. Oppilaat tekivät ryhmissä maaperäja vesitutkimuksia ohjeiden mukaan. Timon aloitellessa Agrin myynti oli kolmen miljoonan markan paikkeilla. Myyjänä nelisen vuotta liikkeessä palvellut Harri sanoo, että toimintaa jatketaan entisten ja toivottavasti myös uusien asiakkaiden kanssa. Hänen johdollaan nuoret tekivät pakokaasuanalyysejä, tutkivat veden happamuutta ja selvittivät maaperän kuntoa eri näytteiden perusteella. Nyt tuot: teissa on viivakoodit eikä tavaraa hinnoitella hyllyyn. Myös kirkonkylän ala-asteen viidesja kuudesluokkalaiset tekivät kokeita ja tutustuivat ympäristöauto Lumpeeseen. Sen avulla voidaan tehdä monipuolista ympäristön tutkimustyötä. Auton rakenne ja varustetaso on muutettavissa tutkimustilanteen mukaan. Myymäläesimies Harri Miettinen arvioi, että Agri-Market jatkaa pääpiirteittäin entisillä linjoilla. Perjantaina liike järjestää Timon läksiäisja Harrin tulokahvit. Harri Miettinen Agri-Marketin vetäjäksi Sulkavan Kukkomäellä toimivan Hankkijan Agri-Marketin myymäläesimies Timo Kämäräinen siirtyy ensi viikon alussa Varkauteen. — Yritetään palvella ja hoitaa asioita asiakkaan toiveitten ja tarpeitten mukaan, lupaa Harri Miettinen. Kukaan ei jaottele tehtäviään, vaan kaikki tekevät kaikkea parhaansa mukaan. Muun muassa puhdistetun jäteveden raskasmetalleja tutkittiin. Mikkelin ammattikorkeakoulun tekniikan koulutusyksikön ympäristöosasto vastaa Lumme-auton käytöstä ja ylläpidosta. Soile Reponen sanoi, että oppilaat olivat innostuneita. Timo Kämäräinen lähtee Varkauteen Carlsonille. Timo näki monet muutokset Hankkijalla. Hän ei aio unohtaa sulkavalaisia kokonaan, vaan käy viikonlopvehtimässä. Ilmeisesti mökkejä sopii alueelle yhä lisää. Harri Miettisestä tulee Sulkavan Agri-Marketin myymäläesimies. Nuoret pitivät autoa hyvänä ideana. Vilkkaan alkuvuoden perusteella se näyttää Vahdäinvaihto Agri-Marketissa tapahtuu huomenna perjantaina. Timo uskoo, että pahin lama on takana, sillä rautaja maatalouskauppa on virkistynyt muutaman vuoden takaisesta tilanteesta. Se on rekisteröity 1+2 henkilön pakettiautoksi ja sitä saa ajaa Bluokan ajokortilla. Hänen aloitellessaan kaikki tapahtui käsipelillä. Torstaina mukana olivat myös opettajat Matti Holopainen, Jari Heiskanen, Pentti Sapman ja Sirkku Lajunen. Esimerkiksi rautaja puutarhapuoleen on satsattu enemmän. — Täällä rakennetaan ihmeen paljon. Myynti on kasvanut tasaisesti joka vuosi. Sulkavan liikkeen myymäläesimieheksi on nimitetty Harri Miettinen. Hyvä henki Harri Miettinen kertoo, että kevät on ollut kiireistä aikaa. Esimerkiksi kattopeltiä ja kattohuopaa menee, samoin maaleja ostetaan yllättävän paljon. Esimerkiksi ovia ja ikkunoita on mennyt nyt aiempaa enemmän. Harri ja Timo muistuttavat, että Agri pärjää hintakilpailussa varsin hyvin savonlinnalaisten tai juvalaisten alan yritysten kanssa. Auton ensisijaisena tavoitteena on luoda oppilaitoksille hyvät mahdollisuudet erilaisiin ympäristömittauksiin. toteutuvan. Kesällä enimmät kiireet hellittävät, vaikka kesämökkiläiset tarvitsevat pientä tavaraa koko ajan. Erityisesti alaja yläasteen ympäristöopetuksessa on hyödyllistä, että oppilaat pääsevät itse tutkimaan heille tuttuja asioita, kuten lähijärven vedenlaatua, metsän terveyttä, kirkonkylän vesitai jätevesitilannetta. Maatalouskaupan miehet kiiruhtavat lannoitteiden ja siementen kanssa samaan aikaan kun viljelijät kiirehtivät pelloilleen. Ammattikorkeakoulun oma projekti Ympäristöauto Lumme on oppilaitoksia ja yrityksiä palveleva tutkimusyksikkö. — Tässä on tehty sähäköitä päätöksiä, sanoo Timo. Timo Kämäräinen aloittaa ensi maanantaina Varkaudessa Carlsonin rakennusja sisustusosaston osastonhoitajana. Opiskelija Soile Reponen oli Lumme-auton mukana ohjaamassa toimintaa. Varsinaisia uusia tuotteita tai tuoteryhmiä ei ole tulossa. Ympäristöauto on rakennettu uuteen Fiat Ducato Maxi-pakettiautoon. Nuorekkaat kaverit tulevat hyvin toimeen keskenään ja hymy on herkässä. — Jotkut tekevät niin, että ammattikirvesmies hakee täältä tarvikkeet ja laskun käy kuittaamassa mökkiläinen, sanoo Timo Kämäräinen. |. laita. Mökkiväki ostaa myös järeämpää rautaja puutarhapuolen materiaalia. Myös tilaukset hoituvat tietokoneella Agri-Marketin työntekijöillä on hyvä henki. Myös Matti Holopainen arveli, että tällainen ympäristöteema kiinnostaa, samoin auton tutkimuslaitteisto. päivänä 1998 Ympäristöauto Lumme kiinnosti nuoria Torstaina yläasteen oppilaille esittäytyi Mikkelin ammattikorkeakoulun ympäristöauto Lumme. Hän hoiti AgriMarketia kuutisen vuotta. Päätökset syntyivät äkkiä, kaikki tapahtui vajaan kuukauden varoitusajalla. Hänen lisäkseen Agri-Marketissa työskentelevät Toni Kukkonen sekä kesällä Teemu Kukkonen ja hänen tilalleen heinäkuussa tuleva Arto Rissanen. Liikkuva laboratorioyksikkö Lumme on projekti, joka käynnistyi syksyllä 1996. Tälle vuodelle yrityksen myynniksi on budjetoitu noin viisi miljoonaa markkaa. Sitä aiemmin hän toimi liikkeessä myyjänä
palvelus ja sen jälkeen ovat kirkkokahvit Kalevassa. Alan harrastaminen on kehittynyt viime vuosien aikana todella nopeasti. sekä 8.-12.6. Hyvän ruuan ystäville sopii tieto, että keittiöstä saa ateriat niin å la carte kuin pizza listoiltakin. Esko ja Kyösti Seppäsen suku tuli Sulkavalle vuonna 1843 Säämingin Ikoinniemestä. Rantaneuvokseksi itseään kutsuva Eero Seppänen kertoi, että Kainuun laaja Seppästen suku on lähtöisin Sulkavalta. Lomakeskuksen kesän ensimmäisellä viikolla paikat täyttää Suomi Meloo-tapahtuma noin 1000 vieraan voimin. Lomakeskuspäällikkö Marttiina Nurmi toivottaa kaikki entiset ja uudet Lomakeskuksen ystävät tervetulleiksi kesän rientoihin Vilkaharjulle. Torstaina olivat koolla Eero, Kyösti, Irja ja Esko Seppänen. Esi-isä Peer Seppänen tuli Paltamoon 1640-luvun lopulla. Kesän tähtiesiintyjistä kannattaa mainita Arja Havakka sekä Annika & Amor, jotka vierailevat soutuviikonloppuna. Kainuun Seppäset kutsuvat kaikki maamme Seppäset Suomussalmelle kesäkuun 28. Sukututkimusta harrastanut Eero Seppänen selvitti, että Seppästen Kainuun haaralla ovat suosittuja ammatteja opettaja, kirkkoherra tai poliisi. Sulkavalla Rintalalta on kaksitoista työtä. — Tänäkin kesänä suljemme jo 9. E wWlew|Lomakeskuspäällikkö Marttii na Nurmi ja keit| tavat vieraat huomenna tervetulleiksi Lomakeskuksen kesään. Ensimmäisen viikon käyttöaste on yli 90 prosenttia majoituskapasiteetin osalta. Eri värisistä paloista saa nopeasti sommiteltua toinen toistaan upeimpia tunnelmia. Elävän musiikin tahdissa pyörähdellään myös perjantaija lauantai-iltoina. Suku tuli Koivumäelle jo 1843. Tiistaisin on suositut naistentanssit. Viiden kurssipäivän aikana Kaija Huhtinen on opettanut tilkkutaiteen päätekniikat, joista tutuimmat ovat hirsimökkija kaitaletekniikka. Porras aulassa on esilla sulkavalaisten harrastajien töitä ja pienemmässä näyttelyhuoneessa Aune Rintalan Tilkkujen taikaa. Sulkavalaisia on tästä joukosta 17 ja heistä esimiesharjoittelutehtävistä peräti neljä. Eero Seppänen selvitti, että Kainuun suvulla on ollut löyhempiä tapaamisia aina muutaman vuoden välein. — Ensi sijaisesti pyrimme saamaan työntekijät paikkakunnalta ja tänä vuonna onnistuimmekin valinnoissa todella hyvin, Marttiina Nurmi toteaa. Nyt kesäkuun lopulla on järjestyksessään viides sukutapaaminen. Sulkavalaiset ovat perehtyneet tilkkutöiden tekemiseen jo useamman vuoden ajan. — Tiistaille sattuu myös ensimmäinen naistentanssi-ilta, luvassa on siis Melajuhlan merkeissä kova testi koko porukalle. Kaikkiaan vuodepaikkoja 64 huoneessa lisävuoteineen on käytössä yli 200. Ja kun on 'pakko' sommitella silmä kehittyy nopeasti huomaamaan miten eri värien vuorovaikutus pelaa. Perinteinen tilkkupeite syntyy toki edelleen monen taitajan käsissä, mutta on jo huomattu sekin, että tilkuista voi tehdä kaikkea mahdollista aina patalapuista asusteisiin saakka. Vuonna 1928 Kyöstin ja Eskon isä muutti Jokilahteen tilalle, jossa nykyisin asuvat Irja ja Kyösti. Aune Rintala on yksi maamme johtavista tilkkutaiteilijoista. Esko, Eero, Irja ja Kyösti Seppänen Jokilahden aitan rappusilla. Yhä tilkuista tehdään samalla tavalla käyttötuotteita kuin vuosikymmeniä sitten. Lisäksi nälkäänsä voi päivittäin tyydyttää seisovasta päivällispöydästä. Marttiina Nurmi kertoo kesän ohjelmiston olevan pitkälti viime vuoden kaltaisen. entalolle. Parhaillaan on päättymässä jo neljäs peräkkäinen Kaija Huhtinen ja Anneli Pajari ripustivat Aune Rintalan Tilkkujen taikaa-näyttelyä TyöväTilkuista syntyy taidetta käytettäväksi ja katsottavaksi kesäkurssi, jonka aikana toistakymmentä harrastajaa sai opit tilkkutyön perusteisiin. Kotitalousopettajaksi Helsingissä opiskelevalle Marttiinalle alkanut kausi on jo kolmas peräkkäinen Sulkavalla. Harrastaminen on jalostunut kuitenkin niin pitkälle, että nyt voidaan jo puhua tilkkutaiteesta. Esko tai Kyösti Seppänen eivät toistaiseksi ole osallistuneet sukujuhliin. Alkavalle kaudelle Lomakeskuksessa on tehty jonkin verran uudistuksia. Aluksi suku tuli Koivumäelle, jossa nykyisin tilaa pitää Eskon ja Kyöstin serkku Teuvo Seppänen perheineen. Kaukainen sukulaismies Eero Seppänen haluaa koota Sulkavan ja Kainuun Seppäset yhteen ja perusteilla on Seppästen sukuseura. Tilkkujen taikaa näyttely, Sulkavan kansalaisopiston tiloissa, Työnväentalolla, Mikkolantie 11, 1.-5.6. Tähteeksi jääneet kangaspalat osattiin ja jouduttiin käyttämään tarkasti hyödyksi. Suomessa on yli 7.000 Seppästä. — Alan taiteilijoiden töitä pyydetään jo taidemuseoiden kokoelmiin. Ja tilkkutaiteilijana sulkavalaisillekin tuttu Vuokko Isaksson valittiin vuoden alusta Valtion taideteollisuustoimikunnan puheenjohtajaksi, tekstiilityönopettaja Kaija Huhtinen kuvailee tilkkutaiteen arvostuksen nousua. ma 12-18, tito 9-18, pe 9-13.. Juhannuksena juhlitaan perinteiseen tapaan ja heinäkuun lopulla on suuri rantalentis-tapahtuma. — Ainakin varauslistat näyttävät lupaavilta. Torstaiaamuna Kyösti Seppäsen luokse Jokilahteen ilmestyi Suomussalmelta lähtöisen oleva, nykyisin Leppävirralla vaikuttava Eero Seppänen. päivä. Kyöstin ja Eskon isä tuli Jokilahdeen vuonna 1928. Kausi hiljenee heti koulujen alettua, sillä pääosa vieraistamme on suomalaisia perhelomalaisia. 4 4.6.1998 N:o 23 SULKAVA Seppäset perustamassa sukuseuraa Suku ja sukulaisuus ovat ihmeellisiä asioita. — Varmasti värit sytyttävät useimmat tilkkutöiden tekijät ensin. Lomalaisia ja ravintolavieraita palvelee tänä vuonna 35 työntekijää. Uskon, että pääsemme läpi kesän yli 80 prosentin käyttöasteeseen. Nykyisin yhä useampi on kiinnostunut sukunsa vaiheista. Siellä sukututkija Eero Antero Seppänen tekee yhteenvedon sukututkimuksestaan. Siellä suku on ollut ainakin 1600-luvulta lähtien. -kokoelma näyttely. Espoolaisen Rintalan töitä on ollut esillä lukuisissa kotimaisissa ja myös kansainvälisissä näyttelyissä. elokuuta. Moni muistaa lapsuudestaan tilkkutäkin. Avajaisia Lomakeskuksessa vietetään huomenna perjantaina, jolloin tähtiesiintyjänä on Kikka. Suomussalmen kirkossa pidetään jumalanLomakeskuksen kesässä tuttua ja paljon uuttakin Lomaliiton Sulkavan Lomakeskuksen päällikkö Marttiina Nurmi odottaa alkaneesta kesästä hyvää. Tilkkutaiteeseen voi tutustua Työväentalolla vielä ensi viikon ajan avoinna olevan näyttelyn avulla. Omia sukujuuriaan tutkinut Kyösti Seppänen arveli, että hän ja hänen veljensä Esko ja Paavo eivät välttämättä ole tuonaikaisen sukuhaaran jälkeläisiä. Mökkien lattiat on uusittu lautaparketeilla ja nyt jokaisessa huoneessa on televisio
Koulut päättyivät Suvivirteen Lauantaina valkolakin sai 23 Sulkavan lukion oppilasta. Ylioppilaan puheen piti ansiokkaasti Antti Tiittala. Luolaihmiset ja nykyajan ihmiset palasivat Touhulaan ja kevätjuhlaan herkkupöytien ääreen. 3 g. TKP VN Touhulan lapset olivat intiaaniasuissa ja sirkuslaisina. Ylioppilaslakin saivat Auvinen Mia, Immonen Saila, Kaartinen Katja, Kankkunen Satu, Kankkunen Taru, Kemppinen Kirsi, Kosonen Timo, Kukkonen Teemu, Mikkonen Taija, Nieminen Miia, Pulkkinen Miia, Ovintus Timo, Raaska Heidi, Rautio Toni, Räisänen Henry, Rämänen Hanna-Leena, Saarelma Mari, Tarkiainen Tiina, Tiittala Antti, Tiittala Mikko, Uotinen Netta, Virkki Minna ja Virta Liisa. Ei tosin aivan sellaista kuin Kyhelö olisi kaivannut. Lukio: Taru Kankkunen. Koulun stipendirahastosta stipendit saivat ylioppilaat Satu Kankkunen, Taija Mikkonen, Heidi Raaska ja Netta Uotinen. Tunnelma oli lämmin ja mukava, niinkuin Touhulassa aina. Hyvästä liikunnan taidosta urheilun vuosikirjat menivät Lassi Toropaiselle ja Päivi Poutiaiselle. Myös kunta jakoi stipendejä Sulkavan kunta muisti stipendeillä eri koulujen oppilaita. Pohjola-Norden muisti hyvästä ruotsin kielen taidosta Niina Aaltosta, Vilma Lonkaa ja Virpi Pakarista. Kuvaelmat ja laulunumerot menivät yllättävän sujuvasti, samoin sirkusesitykset. Heille laulettiin kaunis jäähyväislaulu. Pikku sattumusten ja käänteiden jälkeen kaikki päättyi hyvin. rehtori Aini Mannisen kanssa. Stipendin saivat Kaisa Ralli, Pekka Repo, Essi Virta, Vilma Lonka, Virpi Pakarinen, Noora Pärnänen ja Eveliina Repo. Se herkisti monet äidit, sillä yksi vaihe lapsen elämästä oli ohitse. Nokia Oy:n lahjoittamat kirjat ja cd-romit saivat Mikko Tiittala, Anna Maria Hirvonen, Pekka Repo, Essi Virta ja Eveliina Repo. Rahkolan ala-aste: Katja Seppänen ja Karoliina Lampilehto. Kevätjuhlassa oli paljon iloista ohjelmaa. Stipendejä saivat: Kaartilankosken ala-aste: Joonas Luukkonen, Anniina Hämäläinen. Hän sai myös koulun hyvälle ainekirjoittajalle lahjoittaman kirjan sekä Saksan Liittotasavallan Suurlähetystön lahjoittaman kirjan. Koulun lahjoittamat urheilun vuosikirjat hyvästä liikunnan taidosta saivat Virpi Pakarinen ja Pekka Ruottinen. Hyvästä ruotsin kielen taidosta kirjat saivat Ann” Helena Leppänen, Tea Ikonen ja Veera Kohvakka. TÄ. Kahdeksasluokkalaisista stipendejä saivat Heikki Pöyry, Lassi Toropainen, Joona Karvinen, Kaj Nenonen ja Anna Virkki. Lions-Club muisti stipendillä Pekka Poutiaista, Rebekka Virtasta, Jenni Hämäläistä, Roosa Kohvakkaa ja Heidi Piirosta. Kirkonkylän ala-asteella stipendejä saivat Joni Ikonen, Maiju Partanen, Antti Sormunen, Laura Brusin, Ellinoora Kiiskinen, Anna Putkonen ja Veera Lonka. Syksyllä opintonsa lukiossa aloitti 62 oppilasta. SULKAVA 4.6.1998 N:o 23 5 Uudet ylioppilaat asettuivat yhteiskuvaan yhdessä ryhmänohjaaja Tuomo Härkösen ja va. Sulkavan Kirjakaupan hyvälle ainekirjoittajalle lahjoittaman kirja sai Satu Kankkunen. Lukuvuoden aikana kaksi keskeytti opintonsa, ja yksi uusi oppilas tuli kouluun. Lasten esiintymishalu vaihteli, mutta lopputulos oli aina osuva ja vakuuttava. Yleisönä oli useita kymmeniä vanhempia ja perheenjäseniä. Välillä ohjelmanumeroita säestettiin akustisella kitaralla, välillä musiikki tuli nauhalta. Luolamiehet ja -naiset kaipailivat lämmintä ruokaa. Yläasteen oppilaista stipendit saivat Vesa Kankkunen, Virpi Tuukkanen, Eine Hämäläinen, Marko Leinonen, Tea Ikonen, Päivi Poutiainen, Joonas Hämäläinen ja Hanna Pöyry. Koulun stipendirahastosta muistettiin myös muita kuin ylioppilaita. Kevään ylioppilaat saivat lakkinsa ryhmänohjaaja Tuomo Härköseltä ja uudelta va. Matematiikan taitajana palkittiin Ann' Helena Leppänen, tekstiilityön osaajana Paula Hämäläinen ja kuvaamataidon taitajana Tea Ikonen. Koulun stipendirahastosta stipendin saivat Tiina Sormunen, Ann'Helena Leppänen ja Sanna Reponen. Sulkavan kunnan stipendin parhaana ylioppilaana vastaanotti Taru Kankkunen. Kirjapalkintoja jaossa Matematiikan taitajan kirjan sai Teemu Kukkonen. Musiikkivoittoinen ohjelma oli hauska ja vauhdikas. Peruskoulusta sai päästötodistuksen 45 yhdeksäsluokkalaista. Perinteinen Touhulan kevätjuhla oli sirkusvoittoinen. Kotitalouden opinnoissa menestyneistä muistettiin Harri Forssia ja Aino Tiaista. Täytekakkukahvit maistuivat kaikille, samoin suolakeksit, pizzat ja muut herkut. Kevätjuhlassa muistettiin esikoulunsa lopettavia halauksin ja kirjekuorin. Kaipola: Aku Kolehmainen, Kanerva Karvinen. He olivat vasta keksimässä tulta, joten keksijälle oli käyttöä. Lions-Clubin stipendit saivat Kirsi Kemppinen ja Mikko Tiittala. : Gummeruksen lahjoittamat sanakirjat saivat kielten taitajat Niina Aaltonen (ruotsi), Vilma Lonka (englanti) ja Virpi Pakarinen (saksa). Mukana oli myös yhteislaulua. Sulkavan Lumo Oy:n osakkeen sai Kari Huhta. Lapset esiintyivät yhdessä opettajiensa ja hoitotätiensä kanssa. Lohilahden ala-aste: Jari Hämäläinen ja Saara Hämäläinen. Lapset pääosissa Touhulan juhlassa Keskiviikkoiltana päiväkoti Touhulassa oli melskettä ja vilskettä. rehtori Aini Manniselta. Intiaaniasuiset pikkuiset lauloivat muun muassa FBI:n sankariagentti Jerry Cottonista ja kesästä. Mäntysen ala-aste: Päivikki Repo. Tällä kertaa vanhemmat esittivät pienen näytelmän tohtori Kyhelöstä, joka aikakoneineen joutui kivikaudelle. Lasten ohjelmaosuudessa nähtiin pellejä, voimamiehiä, tanssijoita ja klovneja. Pikkutytöt ja pojat selvästi pitivät omille vanhemmilleen esiintymisestä. Touhulan kevätperinteisiin kuuluu myös päiväkotilasten vanhempien ohjelmaosuus
Mikko Kesäpaikka mahdollisimman monelle lapselle Lastensuojelutyötä parhaimmillaan Pelastakaa Lapset ry:n lomatoiminta tarjoaa mahdollisuuden virkistävään lomaan niille lapsille, joilla ei ole mummolaa tai muuta sukulaispaikkaa maalla, ja jotka vanhempien työssäkäynnin tai jonkin muun syyn takia sitä tarvitsevat. Pelastakaa Lapset ry:ssä aloitettiin syksyllä -96 kolmivuotinen Mosaiikkiprojekti, jossa kehitetään monikulttuurista lomaja tukiperhetoimintaa. Uusia lomakoteja tarvitaan jatkuvasti. Soile perheineen on tiedostanut kesäja lomakotien todellisen, kovan tarpeen. Koulunsa parhaina palkitut nuoret totesivat selvinneensä kokeesta paljolti koulussa saadun tiedon perusteella. Mutta yhden kotiseutuaiheisen tilaisuuden soisin järjestettäväksi historiallisena kylätapahtumana. Teloilta on saatu nimi kylälle, on siellä myös myös Telalahti ja Telajärvi. Mutta kanavalla toki oli käyttöä pienaluksille. Suosittelen katsottavaksi historiallisena monumenttina. Lomaja tukiperhetoiminta on vuosittain lisääntynyt. * * * * * Turun rauhan (1743) seurauksena venäläisillä ei ollut vesiyhteyttä Lappeenrannan ja Savonlinnan välillä. Kuudennet kesälapset ovat tulossa kesälaitumille Sulkavalle. huhtikuuta. Vammalassa viimeisen kouluviikon torstaina pidetystä kisasta ei puuttunut taistelua eikä dramatiikkaa. Lomakodeille ja tukiperheille annetaan koulutusta eri kulttuureista sekä etnisen taustan merkityksestä lapsen elämässä. Kesäkuuksi Sulkavalle on sijoitettu 15 lasta.. 6 4.6.1998 N:o 23 SULKAVA Merita Pankin Mirja Saaristola on palkitsi parhaat eli Juho Vasaran, Virpi Tuukkasen ja Päivi Poutiaisen. Rytäkässä Sulkavan vetiin paikalleen vasta ensimmäisen käännöksen jälkeen. Näitä kaikkia tietoja tarvitaan elämässä. Kovinkaan aktiivisesti he eivät kertomansa mukaan seuraa yhteiskunnallisia tapahtumia tai uutisia lehdistä tai televisiosta. Kanavan vieressä toimii tavallaan harvinaisuutena kyläkauppa. Mukana myös va. Viime vuonna 650 lomakodissa ja tukiperheessä oli 2200 lasta. Käykäähän eläjät näitä nähtävyyksiä katsomassa ilman kiirettä. Samalla ovat omat lapset saaneet kavereita kesän ajaksi. Taloustaitokilpailun parhaat palkittiin Peruskoulun 9. Lomakodeissa ja tukiperheissä olleiden lasten ikä vaihteli 2 vuodesta 17 vuoteen ja sijoituksissa pyrittiin noudattamaan lasten, heidän huoltajiensa sekä myös lomakotien ja tukiperheiden toiveita ja tarpeita esimerkiksi lasten iän ja loma-aikojen suhteen. Vastoinkäymisistä huolimatta Sulkavan sinnikäs joukkue kiri toisena soutavan Keravan kiinni ja painoi armotta ohi. Telakanavan Kipinöitä pituus oli 22 metriä ja syvyys veden korkeudesta riippuen 1,37-3,6 metriä. Uusia lomakoteja tarvitaan jatkuvasti. luokkien oppilaille tarkoitettu Taloustaitokilpailu järjestettiin tänä vuonna jo 33. Huomionosoitus Sulkavalle Sulkavalaiselle Soile Reposelle luovutettiin tänä keväänä Pelastakaa Lapset ry:n standaari monivuotisesta työstä lasten hyväksi. * * * * * Kerran kesällä joskus viisitoista vuotta sitten savonlinnalaiset urheilusukeltajat tutkivat Telakanavan vedenalaisia rakenteita. Vuoden 1997 lomalapsista oli 159 romaneja, maahanmuuttajia tai kaksikulttuuristen perheiden lapsia. Sen edustalla on ulkoilmakahvio. Kolme koulujen parasta palkittiin kunniakirjalla sekä Saldo 2000 cdromilla. Kilpailuun osallistui 490 koulua, yli 45.000 oppilasta ja yli 920 opettajaa. Historian kirjat kertovat, että Telakanava täyttää tänä vuonna kaksisataa vuotta. Opiskelu sen sijaan maistuu edelleen, kaikki kolme ovat siirtymässä peruskoulun jälkeen lukioon. Taloustaitokilpailun palkinnot jaettiin Sulkavan yläasteella viime torstaina. kerran. 09-694 0422. Lomakodeille maksetaan lapsen hoidosta kulukorvaus, joka 62-77 markkaa hoitopäivästä ja tukiperheille 80-85 markan korvaus. Palkinnot luovuttivat onnellisille voittajille Mirja Saaristola Merita Pankista ja opettaja Jari Heiskanen. rehtori Aini Manninen ja yhteiskuntaopin opettaja Jari Heiskanen. Lomakodit ja tukiperheet ovat tavallisia perheitä, jotka ovat valmiita antamaan aikaansa ja huolenpitoaan vieraille lapsille. Tulokset: 1) Vammala 40.41 2) Sulkava 41.21 3) Kerava 42.00 4) Äetsä 46.08 5) Tampere 1.02,13 YKSI Paljon on tapahtumia Sulkavan kesässä, mikä ilmeni viime viikolla ilmestyneestä tapahtumakalenterista. Työvoimana olivat sotilaat. Tällä kertaa soutamassa oli kuusi joukkuetta. Nämä ovatkin sellaisia asioita, jotka kiinnostavat yhä enemmän kun niitä ryhtyy seuraamaan. * * * * * Kun Suomi liitettiin Venäjään, Telakanavan sotilaallinen merkitys loppui. lukiolaisten kirkkovenesoudussa Monin kertaiseen suomen mestaruuteen yltänyt Sulkavan lukion kirkkovenejoukkue jäi yllättäen tänä vuonna toiseksi. Erittäin runsaasti oli kivien rakoihin tarttunut uistimia. Tuo kylän nimi lienee syntynyt sen pohjalta, että veneitä on kapean kannaksen yli vedetty telojen päällä nykyisen kanavan kohdalla. Kilpailukysymykset pohjautuvat peruskoulun yhteiskuntaopin oppimäärään ja ajankohtaisiin talousasioihin. Lukiolaisten kirkkovenesoudun SM-kisa järjestettiin nyt seitsemännen kerran. Kaikille sijoitetuille lapsille on otettu tapaturmaja vastuuvakuutus. Uudet, toiminnasta kiinnostuneet perheet voivat Sulkavalla ottaa yhteyttä Liisa Ruottinen-Partaseen, joka toimii lomatoiminnan yhdyshenkilönä tai suoraan Pelastakaa Lapset ry:n toimistoon Helsinkiin, puh. Kilpailun järjestävät historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry ja Merita Pankki. Sotavoimien huoltaminen oli vaikeaa. Ja esimerkiksi pankkimaailmassa työskentely vaatii tänä päivänä paljon tietoa yhteiskunnasta, Mirja Saaristola totesi nuorille 33 vuoden työkokemuksella pankissa. Ikaalisten veneessä oli käytössä liikkuvat penkit, joita säännöt eivät salli. Siinä aihe! * * * * * Kanava on hiljainen, mutta Telataipaleen kylä voi hyvin. Taloustietokilpailun tarkoituksena on lisätä nuorten kiinnostusta taloudellisia ja yhteiskunnallisia asioita kohtaan. Ihan terävimpään kärkeen eivät sulkavalaiset valtakunnallisesti sijoittuneet. Laajan esseetehSulkava taisteli hopealle tävän aihe oli inflaatio, sen syyt ja vaikutukset yhteiskunnassa. Vesiteiden avaamiseksi kaivettiin vuosien 1792-98 välillä neljä kanavaa, joista yksi oli juuri Telakanava, jonka tiedetään valmistuneen 1798. Suurin osa lasten lomista ajoittui kesäaikaan, mutta myös ympärivuotinen lomakotija tukiperhetoiminta lisääntyi edelleen. Löytyipä pohjalta pari kuparista kahvipannua ja iso venäläinen posliinilautanen. Sulkavan mahdollisuudet voittoon kariutuivat heti lähdössä, kun Keravan joukkue törmäsi sulkavalaisten veneeseen. Lomakotina toimiminen on erittäin tärkeää ja pyyteetöntä ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä. Kivistä rakennettu kanava on mielenkiintoinen nähtävyys, jota kiireinen autoilija tuskin huomaakaan. — On todella ilo huomata, että nuoret ovat kiinnostuneita talousasioista. Ensimmäisen palkinnon ja stipendin sai Päivi Poutiainen 9 C luokalta, toinen oli Juho Vasara 9 C ja kolmas Virpi Tuukkanen 9 A luokalta. Kysymyksiä oli niin Emusta ja sen vaikutuksista, pankkilainan hakemiseen liittyvistä seikoista, yrityksen perustamisesta, kuntien taloudellisista vaikeuksista ja tervehdyttämisohjelmasta niihin. FI Kaiken huipuksi neljänneksi noussut Ikaalisten joukkue diskattiin sulkavalaisten tekemän protestin vuoksi. Kyrsyänsalossa asuvalla Soilella on ollut lapsia hoidossa jo viitenä kesänä. Lisäksi koulun paras palkittiin stipendillä. Vara-airo saae parhaimman ajan kautta aikojen. Yläasteen yhteiskuntaopin opettajan Jari Heiskasen mukaan todella hyviin tuloksiin päästäkseen olisi myös seurattava yleistä keskustelua tiedotusvälineissä. Kotijoukkue Vammala johti kisaa alusta asti. Tukiperhetoiminnan eli viikonloppusijoitusten tarkoituksena on tukea lasta ja hänen perhettään selviytymään paremmin jokapäiväisessä elämässään tai auttaa löytämään ratkaisu äkillisessä kriisitilanteessa. Vammalan teki kisassa neestä katkesi airo
Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. Tuona aikana verkkopyynti on sallittu ainoastaan verkoilla joiden silmäkoko alittaa 35 mm tai ylittää 55 mm. Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Opettajana Leena Kuru. Kaipola, koulu Rahkola, koulu Tunnila, ent. 676 360. Materiaalikustann. Paluu Sulkavalle noin klo 23.00. Kouvolaan Tykkimäelle, Tampereelle Särkänniemeen Hinnat samat kuin Linnanmäelle. klo 18.00-20.30 ja la 6.6. 471 056 tai kysele lisää diakoniatoimistosta p. klo 19. 80,sisältyy Aikuiset Kaikilla matkoilla yli kolmen hengen perheistä perhealennus 20 % Lapset (-15v) —100,Eläk.opisk.tyött. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -1998. AIKATAULU Kuhakoski, Partalantien risteys Väätälänmäki, Kyrsyänja VäätäHeikkurila, Rasinmäen tienh. KUOLLUT: Siiri Lydia Partanen s Kankanen Kaartilankoskelta 77 v. Paluu Sulkavalle noin klo 17.00. Tule viihtymään. Sauna lämmin klo 18 alkaen. ja to 18.6. VENEITÄ KOKKOON! Jos jollakin on polttamiskuntoinen vene ja tahtoisi antaa sen yhteisen ilon kohottajaksi seurakunnan kokkojuhlassa Tapiolassa, niin soittakoon Mikko Pyhtilälle p. KIRKKOKUORO harjoittelee srktalossa tänään to ja ensi to 11.6. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Merkkejä myyvät Jyrki Pulkkinen ja Martti Rautiainen. Tampereen tytöt Ferikkälä rajoittaa pyyntiä Eerikkälän kalastuskunta päätti keväisessä vuosikokouksessaan kalanistutuksista ja niihin kytketystä verkkorajoituksesta. Poikkeuksellisesti sokerijuurikasvahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. koulu länmäentien risteys Kyrsyä, ent. | oikkaa talteen! RANTAKAAVAN LAATIMINEN Kunnanhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 c 8:n 2 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan laatijan hyväksymisen ja kaavoitettavan alueen määrittelyn seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Iitlahden kylässä olevan tilan liniemen RN:o 6:240 ranta-alueet. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Ilmoituslomakkeita on saatavana maaseutulautakunnan toimistosta. klo 18 ja konfirmaatio su 21.6. 050-5179947. Sulkava 2.6.1998 MAASEUTULAUTAKUNTA aikataulun mukaisesti. mennessä pysähdytään Mikkelissä torikahvilla ja ostoksilla. Tilaa oma Sulkavalehti. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-474 159 Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Tervetuloa! o 0000000000 00000000000000000000007000 kasvilääkärin vihje: Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. I puh: 019-450 951015 -104812 J Edullisia kenkiä naisille ja miehille perjantaina Sulkavan torilla. Sulkavan linja-autoas. Tuulastus sallitaan kalastuskunnan alueella 1.9. klo 9.00-15.30 Irma Tiippanalla. klo 10; aihe Salattu Jumala. Ilmoituslomakkeita saa maaseutulautakunnalta. Tarvittaessa töyd. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. 471 056; sieltä myös lisätietoja. Kurssimaksu 100 mk (työttömät 50 mk) tai kausikortti. PEritt. Kaartilankoski, kauppa Vekaransalmi, Säviön puoli Kaartilanmäki, ent. jälkeen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. hyviä, tarkastetuista + | emotaimista kasvatettuja | ! ] MANSIKAN TAIMIA | I Aik. talolla uusintana torstaina 11.6. Yhteistoimintakomitea Sulkavan Toimintakeskus ry. Lähtö Sulkavan linja-autoas. 015-471 544 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ ; avoinna: ma-pe klo 9-15 KOTISEUTULEHTI Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. koulu Lohilahti, Neste JÄTEÖLJYKERÄYS 1998 Joensuun Jäteöljy Ky ja Sulkavan kunta järjestävät jäteöljykeräyksen Sulkavan haja-asutusalueilla MAANANTAINA 8.6. 015-651 111, fax 015-651 110 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti puh. Lähdöt ma 15.6. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös saattaa koskea, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. 673 104, matkap. Uusia lapsia voi tulla mukaan päivittäin. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 6.7.-9.7. KASTETTU: Henri Tapio Kämäräinen kirkonkylästä. päivänä kesäkuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamasta satovahingosta korvausta saadakseen, tulee vahingosta ilmoittaa maaseutulautakunnalle heti vahingon tapahduttua. 1998 Keräyksessä öljyauto kiertää kuntaa oheisen Autoon otetaan imemällä vain pelkkää jäteöljyä (ei vesisekoja tms.) Astiat on vietävä pois. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 16.6.1998 klo 12.00 alkaen vanhalla kunnantuvalla. asiat. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. KEVÄTRETKELÄISET: Joensuun retkellä mukana olleet voivat hakea luvatut monisteet khranvirastosta. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). Sulkava 4.6.1998 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää OHJATTUA LEIKKIKENTTÄTOIMINTAA 1.6.-18.6.1998 kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä 4 10-vuotiaille lapsille. ISRAEL-ILTA Sulkavan kirkossa ti 9.6. MISSIOMURKKULEIRILLE Tapiolaan 2.-5.7. kauppa Mäntynen, koulu Siikakoski, Ruottilan tienh. Paluu Sulkavalle noin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. mennessä khranvirastoon p. klo 16.00-18.30 ja la 13.6. klo 9.00-15.30 työväentalolla. Tarjoilua ja mukavaa yhdessäoloa. Verkkorajoitus Pienellä Otikaisella astuu voimaan kesäkuun 1998 alussa ja jatkuu syyskuun alkuun. Ilmoittautumiset numeroon: 049-676 122 Kesän huvipuisto-, kaupunkija kylpylämatkoja! Helsinki, kuljetus keskustaan ja Korkeasaareen. klo 18-20 ja miehille to 11.6. Kokouksessa päätettiin pyydysmerkkimaksuksi 10 mk/kpl. Esillä sääntömääräiset ym. kuljetus myös keskustaan. 050-527 2624 "Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tiedottaa: —' I METSÄSTÄJIEN KOULUTUSTILAISUUDET: | | Osuuspankilla klo 18.00 ti 9.6.-98, ke 10.6.-98, ma 15.6.-98, ti 16.6.-94 | TUTKINNOT: Lohikoskella Erämajalla klo 18.00 ti 4.8.-98 | Sulkavalla OP:lla klo 18.00 ma 10.8.-98, ma 17.8.-98 A | HIRVIKOEAMMUNNAT: [su 2.8.-98, su 16.8., su 30.8., su 6.9., su 13.9., Su 20.9. klo 20.00. Lähdöt ti 9.6 ja ke 17.6. klo 9, omaisten vierailuilta su 14.6. SAUNAILTOJA TAPIOLASSA: naisille ti 9.6. klo 10.00. Sulkavalla 18.5.1998 <, Seurakunta KONFIRMAATIO JA MESSU Sulkavan kirkossa ensi su 7.6. SULKAVA 4.6.1998 N:o 23 7 Huvittelemaan Linnanmäelle klo 9.00 paluu noin klo 23.00. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. klo 10 Sulkavan kirkossa. Tule mukaan virkistymään yhdessäolosta ja leirin riemuista vaikka päivätieltään. Vahinkoilmoitus on tehtävä lokakuun loppuun mennessä, talvehtimisvahingoista kuitenkin viimeistään 30.6.1998. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kalastuskunnan hoitokunnan muodostavat Martti Rautiainen, Niilo Kasanen, Mauno Härkönen ja Jyrki Pulkkinen. Sulkavan linja-autoas. odotetaan 10-14vuotiaita tyttöjä ja poikia ympäri Mikkelin hiippakuntaa. Lapset (-15v) ) Eläk.opisk.tyött. 120,Aikuiset 140,Lapset (-15v) — 60,Eläk.opisk.tyött. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Kasvivärjäyskurssi pe 5.6. klo 19, mukana Maikki ja Toni Langi Karmel-yhdistyksestä; kuvia Israelista. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). Sulkava 2.6.1998 MAASEUTULAUTAKUNTA Sulkavan kunta myy HUUTOKAUPALLA lauantaina 6.6.1998 klo 9.00 alkaen kunnan keskusvarastolla käytöstä poistettua irtaimistoa. Sulkavalla 4. O,9O mk/kpl + sy I Myös uudet lajikkeet I TOSI EDULLISESTI HUOM. 676 877 SULKAVAN SOSIAALILAUTAKUNTA fax 676 326. Kylpylä Vesileppikseen, Leppävirralle su 14.6. Kurssimaksu 50 mk (työttömät 25 mk) tai kk. o e Liput 30 mk. Konfirmaation kesän 1. kirj. Kokousedustajaksi valittiin Heikki Suomalainen. Sulkavalaisilla vielä mahdollisuus ilmoittautua mukaan 15.6. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. E: HAUTAINHOITOPÄIVÄT: Lohilahdessa ma 8.6. Sadonkorjuun jälkeen tehty ilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Tinalankakirjailukurssi (10 t) pe 12.6. klo 18-20. Ilmoittautumiset aamulla klo 9.00 Haapakujan leikkikentällä. Astioiden suuaukon halkaisija on oltava vähintään 55 mm. Toimintaa järjestetään ma-pe klo 9.00-13.00. 60 mk. e Kaartilankosken näytelmäpiiri esittää 3 FEUTORA JA MUUT MONUMENTIT pi e Hakovirran ms. 70,Aikuiset 80,70,Hintoihin 90,kylpyläliput Virta Lines KOKOUSKUTSU. klo 19.00. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. klo 8.00. Telataipale, Telakanavan kauppa Lisätietoja: Joensuun Jäteöljy 013-284145, 049-374643 Sulkavan kunta 015-73911 10.10-10.25 10.40-10.55 11.05-11.20 11.40-11.50 12.00-12.10 12.40-12.55 13.20-13.30 13.50-14.05 14.15-14.30 14.40-15.00 TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 1998 HIRVIJA /TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maaseutulautakunnalle seuraavasti: Hirvivahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. Lähtö ke 10.6. hoitoohj. II RIPPIKOULULEIRI alkaa Tapiolassa ti 9.6. ja Sulkavalla ti 9.6.; molemmissa hartaus klo 10. toi puh. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 E TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Tuomo Kukkonen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. Soita tai faksaa, puh. Sulkavan linja-autoas. KUNNAN HENKILÖSTÖN VIRKISTYSTILAISUUS Kukkapäässä 12.6. klo 11.00. rippikoululeirin oppilaille toimittaa kappalainen, khra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle
loppunut Sulkavalla, uusi nimi ja osoite on: Sinne voit jättää paristonCaratia & Avoinna: vaihdot ja korjaustyöt sekä : MA-PE 10-18 sieltä voit noutaa valmiit työt | KELLO ja KULTAA 9-14 PRISMA, Nojamaantie 15 | ja tilaamasi tuotteet. (paluuaika 1/2 h). Aikatavoite kuusi tuntia. Yht. 474 164 Halutaan vuokrata hyvä vuorosoutuvene lauantaiksi 11.7. 1 ” 00 GRILLIHIILET 9L Soft Embo a s Ingmannin Rouhetopattu TUUTIT.. Marko Sinkkonen + Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille SUURET KIITOKSET kuluneista vuosista Sulkavalla ja tervetuloa palveltavaksi Prisman liikkeeseen! | ( Välityspisteenä Sulkavalla — ]/ Kellosepänliike M.Särkän toiminta on = toimii Sulkavan Kirjakauppa. Tied. Pohjois-Sulkavan Eräry | Lopetan taksiautoilun 10.6.98. 4760 202, 040-7349 520 Saarioisten Grillitassu 6 kpl (35,33 kg) 450 g Poutun A-Ik kuoreton Grillimakkara (19,75 kg) — 400g Mehukatti appelsiini ja sekamehu 1,51 Olvin I-olut 0,33 I pantteineen (5,06 ) =. Valio Cantaloupe 12 90 VÄRHAISPERUNAT a 90 VIILIT 200g 10 00 Luonnonystävän G 60 MELONI kg e k E) 7 prk (7,14 kg) o TALOUSPAPERI 3 ril . Portin KEITTOJA ROUHESÄMPYLÄT 8 50 JA SAUNAPALVI19 80 | 10 kpl/pss o KINKKU 300g (66,00 ko) 4 Vaasan Saarioisten RUISPALAT 12 90 PIZZAT 200g 6 90 660g (19,54 kg) o (34,50 kg) | a | Huittisten Kariniemen 1 7 90 LIHAPULLAT 21 90 KOIPIPALAT kg 3 1 kg 3 Atria MARINETTI Olvin ; JA BARBETTI 21 90 LIMPPARIT 5 40 N | 670g (32,68 kg) e 1,5 I sis.pantin (3,93 I) 3 EN k | N NN i Marlin | | v a NAUTA 3 8 80 LIGHT JUOMAT 11 90 Torstai-sunnuntai JAUHELIHA kg o 1,51 (7,93) E ; RT Arlan i Marlin Rybb&Deckers saksi 7 80 Milos 16 90 LITRAN & 90 APPELSIINIJUOMA 1 1 40 KURKKU kg £ SUIKALE 300g 6 JOGURTIT a 21 e Espanjan , Espani. Yht.otot Antti-Laurila p. k AVOINNA Vihreä | Ma-Pe 9-19! MUOVITOSNNSAN Sulkava, pun. JOGURTIT 0% 8 90 DAI (20,62 kg) v luumu 4x125g (17,80kg) O e vin Suur-Savon VEHNÄ. J Puh. 6 plo Oululaisen Jälkiuunileivät (16.33 kg) af —Tenskeh NFO EDDAN: VÄ f JIN UUS KEN, <I | | = jus Jie Pal A y Vallda PRK IVA 1010 Havin TS Yvon || ÖA U MÄNTYSUOPA 2” KS AK /IU2000 | U LIUOS IL. otot klo 18 jälkeen p. 040-5400 593 Viikon tori Ostetaan omakotitalo Sulkävan kk:n alueelta. Kokoontuminen ja ilmoittautuminen kilpailupaikalla klo 19.00-20.30. ; a A teic HIILLOSA PIZZAT 200g vä E 05 4. 9 HERNEKEITTO 435g. de Yleiset U YÖONGINTAKILPAILUT k) Sulkavalla Mäntysillä luonnonkauniilla Hirmujoella 5.-6.6.1998 Kilpailu alkaa 5.6.98 klo 21.00 ja päättyy 6.6.98 klo 5.00. L Urugua e Valio Luonnonystävän Chiguita 9 80 SATSUMAT 12 90 OLTERMANNI 2 2 90 WC-PAPERI | 1 1 90 BANAANIT kg o kg 0,5 kg (45,80 kg) E 6 rll 3 J svursavo + MEILTÄ ” SAAT BONUSTA. Kisaravintola koko yön! Tiedustelut (015) 674 812 Ahonen, (015) 677 (200 Ovintus. 0400-912 492 SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden , Suur-Savon Danone RW b) SIEPPARI 480g/siiv. Järj. [SKPL-10.00 LEPO199 TUOLI... Kiitän asiakkaitani menneistä vuosista. 471080, 471120 La 9-18" Myytävänä traktorin kippiperäkärry. pe ja la puh. Runsaasti palkintoja, myös suurin kala palkitaan. 8 4.6.1998 N:o 23 SULKAVA LT VEMKISTI EM *% (015) 365 032 Tiikerin notkeudella joka päivä