Tarjoamme vaihtelevan työn ja kykyjä vastaavan palkan. 1974 AMT, TATAMI ANMMHMMTMMVTAAÄAÄATAAAAA A illll MUL | HÄNEN ÄÄNIÄ SULKAVAN SUURI KESÄTAPAHTUMA LÄHESTYY SULKAVAN SOUDUT VII:n kerran 13-14. 1974 Eräs Sulkavan Soutujen veteraaneista hymyilee tyytyväisenä saatuaan suurmestarin kunniakirjan ja mitalin sekä mainiota kuntoliikuntaa. kokonaispäällystetarpeeseen, johon on varattu yhteen sä 138 milj. Parhaiten ennakkoilmoittautumisen tähän saakka ovat hoitaneet juuri ensikertalaiset ja ulkokuntalaiset. Kisojen tulospalvelun ja toimistotyön kannalta olisi erittäin tärkeätä, että ennakkoilmoittautumiset hoidettaisiin ajoissa, eikä jätettäisi ilmoittautumista soutujen * soutuihin tärkeä alusviikolle tai mikä vielä huomompi — vaihtoehto, lähtöpaikalle. Jouko Tauriaiselta numerosta Sulkava 463, iltaisin Heikkurila 51. Kun kuvaan vielä liittyy jo ikäneidoiksi eläneet pyykkäri Su< Jatkuu sivulla 3 Kotiteollisuustuotteita Isoutukisoihin Soutukisoihin järjestetään paikkakunnan kotija pienteollisuusnäyttely. Näyttelyyn odotetaan erilaisia askarteluja käsitöitä. Lisätietoja saa puhelimitse ins. — Palaamme vielä palkintoasioihin lehtemme seuraavassa numerossa. Summan ja sillä toteutettavaksi tarkoitetun ohjelman väliin jää ainakin 200 milj. Emännätön talo on maalaistalon pihalla elävä näytelmä, johon on si-' joitettu sopivasti suomalaisia kansanlauluja jakamaan näytelmä eri kohtauksiin. Pekka Ollila Kuten aikaisemmin on mainittu ovat Soutujen tämän vuotiset palkinnot entistäkin hienompia. tiemäärärahat aiheuttavat vakavia seurauksia liokunnan jäsenille jättämässä kirjelmässä. 3.100 km:n . Sulkavan suuret soutukisat ovat muodostuneet jokavuotiseksi pe| sinta kevättapahtumaa, jossa on sekä urheilun tuntua että käidenojennus menneille sukupolville. Veljekset Aatu ja Uuno isännöivät Akkalan taloa jakaen kotiaskareet viikkovuoroin keskenään. markan määrärahalovi. Samalla laulut luovat tekstille keveyttä ja viihteellistä tunnelmaa. Näytelmässä esiintyvät Simo Salminen, Ritva Vepsä, Aino Lehtimäki ja Pauli Mahlamäki, joka on myös ohjannut esityksen. Mutta näiden palkintojen lisäksi kilpaillaan kiertopalkinnoista. Soutujen kulttuurianti laajenee Sulkavan Soutujen tarjoama kulttuuri monipuolistuu, kun kilpailuja edeltävänä lauantaina esitetään Harakkamäellä Tauno Peltomäen kirjoittama Kkansankomedia Emännätön talo. Toivon vuoden 1974 kilpailujen kaikinpuolista onnistumista. heinäkuuta mennessä joko Sulkava-lehden toimistoon tai allekirjoittaneelle. Tämän pronssiäyskärin ovat lahjoittaneet Pääkaupungin sulkavalaiset miesten yksinsoudun kiertopalkinnoksi. markkaa. Niinikään vuokraveneiden likimääräinen tarve voitaisiin selvittää aikaisemmin. Rinakkoilmvoittautoniken Tämänvuotisista souduista näyttää jälleen tulevan osanottajamäärältään ennätysmäiset. Viljo Virtanen Otamme palvelukseemme konttoristin hoitamaan erilaisia konttoritehtäviä. Tänä kiesänä ei Sulkavalla toista vastaavaa näyttelyä järjestetä. Kirjelmässä — kiinnitetään huomiota tiestömme vuosittaiseen n. Siispä jokaisen soutamaan aikovan sulkavalaisenkin kirjallinen ilmoittautuminen = kuponkia käyttäen ensi maanantaihin 8. Vastaava tilanne on havaittavissa myös kunnallisella ja yksityisellä sektorilla, koska kohonneita kus€ Jatkuu sivulla 3. Ennakkoilmoittautumisia on tullut jo runsaasti, ja uusia soutajia on paljon. Kolmen kiinnityksen jälkeen äyskärin saa omakseen. Maaherran Läänimme maaherra Viljo Virtanen on jälleen lupautunut ystävällisesti Sulkavan Soutujen suojelijaksi ja on etukäteen lähettänyt seuraavan tervehdyksen: Sulkavan suurten soutukisojen kilpailijoille, yleisölle ja järjestäjille esitän lääninhallituksen ja henkilökohtaisen tervehdykseni ja menestyksen toivotukset. Näitä askareita hoidettaessa syntyy jatkuvasti veljellistä kinastelua. N:o 27 ,ULKAVA Mm 5. TALOMENTTI OY 58700 Sulkava Riittämättömät Bitumituotteiden hinnannoususta sekä riittämättömästä määrärahasta johtuen joudutaan tiestömme normaalista kunnossapidosTieliikenteen vaikeutuessa vaarantuvat liikenneturvallisuuden lisäksi monet maamme elintärkeät 'toiminnat mm. Näyttely pidetään forimyynnin tapaan ja kaikki tuotteet ovat tervetulleita. Myös tuontitasettamme kohottava polttoaineen kulutuskasvu on tosiasia, todetaan Asfalttiurakoitsijain Liiton eduskunnan valtiovarainvata tinkimään 50 prosenttia. Samalla on syytä muistaa, että Pääkaupungin sulkavalaiset ovat puuhanneet Sulkavan soutuihin myös muita arvokkaita kiertopalkintoja sekä erilaisia henkilökohtaisia palkintoja, jotka ovat edistäneet soutujen kehitystä. Näin suuriin mittoihin paisuvat kisat vaativat tulospalvelulta paljon. Myös tiedotuspalvelun kannalta tämä olisi suotavaa. Tuohitöitä tullee olemaan vähänlaisesti, sillä matkailuja elinkeinoasiamiehen mukaan tuohesta on pulaa. 7. Näin vältyttäisiin monilta hankaluuksilta ja virhemahdollisuuksilta. Tapahtuma-aika on 1900-luvun alussa. Odotamme pikaista yhteydenotttoanne. Aikaisempia kiinnityksiä on Einar Luukkosella 1 kpl, Niilo Kokkosella 2 kpl, Seppo Hulkkosella 2 kpl ja Olavi Kaartisella 1 kpl. 7. — vientikuljetukset
Korvaushakemusten käsittely käynnistyy sosiaalihallituksessa syys—lokakuussa, joten eläkkeiden miaksatus alkaa vasta tämän jälkeen. ” 15,00 27,00 6,80 Kesän ensimmäinen — rippipyhä Viime sunnuntaina oli kesän ensimmäinen rippipyhä. Riittämättömät . Vaasan Hapankorput 500 g .... Ja siksi heidän katseensa aivankuin kysyy: antaakohan tuo pappi luvan siihen ja siihen asiaan vai kieltääkö ne syntinä. poikien uusi SE. tuoremehu 560g Outspan appelsiinit Lauantaimakkara palana Berliinimakkara palan ........ Näistä oli poikia 36 ja tyttöjä 24. Kuusikymmentä nuorta pääsi ensimmäisen kerran Herran pyhälle ehtoolliselle. 14:10—19) Paavali näyttää sen. Nykytilanne koetaan urakoitsijakunnan ja sen palveluksessa olevien työntekijöiden keskuudessa kohtuuttomana rangaistuksena. Hän toteaa, kuinka Korintton seurakunnassa sama asia oli toiselle ihmisryhmälle kauhistavaa syntiä, mutta toiset kiittivät siitä Jumalaa ja kokivat sen hyväksi asiaksi. poikien 800 metrillä ajan 1.55,8, joka on 16 v. Paavali tiesi, että —viimeksimainitut — olivat oikeassa. Korvaus on kertakaikkinen, ja sen suuruus on enintään 1000 markkaa henkeä kohden. erotettiin omaksi ryhmäkseen. 100 m: 1) Heikki Laamanen 14.4 2) Tuija Puhakainen 15.9 3) Martti Lintunen 17.0 4) Vesa Puhakainen 17.3 5) Olavi Löppönen 17.4 6) Vesa Parkkinen 18.3 7) Markku Pesonen 18.9 8) Heimo Runonen 19.29) Harri Runonen 19.5 10) Timo Parkkinen 19.6 11) Timo Kokki 25.3. Ensin on kirkossa musiikkitilaisuus ja luja. Silti hän ei käskenyt noita kieltäytyjiä: käykää vaan syömään näitäkin ruokia, ette te siinä syntiä tee. poikien nen leiri alkaa SE. Korvaukseen ei ole oikeutettu Kaartilankoski, Pauli Parkkinen, Karjulanmäki, Erkki Piironen, | Kalalahti, Esa Pohjolainen, Lohi*I koski, Timo Ronkanen, Rantakylä, | Pekka Räisänen, Karjulanmäki, Veikko Kalevi Räisänen, Rauhaniemi, Arto Sallinen, Telataipele, Jukka Sinkkonen, Kaartilankoski, Jukka Vasara, Telataipale, Aki Virta, Koskutjärvi. 10 käskyn peilistä katsoen on mahdollista todeta kovin monet teot ja asenteet synniksi kaikkien ihmisten kohdalla, niin aina ei asia olekaan niin yksinkertainen. .. 2 — N:o 27 — 1974 Perjantaina, heinäkuun 5. Heikki Ahonen, Iitlahti, Jari Auvinen, Kannola, Juha Auvinen, Kaipola, Ari Hyrkäs, Lohilahti, Esko Hytönen, Sulkava kk, Hannonen 3.47,0; nu Hytönen, &IHitlahti, Pekka Hämäläinen, Iitlahti, Reijo Hämäläinen, Lohikoski, Pauli Hämäläinen, Kiaartilanmäki, Pertti Joskitt, Sulkava kk. SULKAVAN OSUUSKAUPPA alk. Nyt ripille päässeet olivat kansakoululaisia. Apukeinoksi itse ratkaisujen löytämisessä tarjoutuu sitten esim. Varsinailauantaina, jolloin ovat viralliset avajaiset. Yleisellä 1500 metrillä hän sai ajan 3.54,7, joka on myöskin 16 v. Erikoiskoneiden = jäädessä vaille käyttötarkoitusta joutuu ammattitaitoinen työvoima joko työttömäksi tai hakeutumaan muille aloille ja yrittäjäkunta on hvuokaikki muukin maapohjaan liittyvä mattavissa vaikeuksissa. ensi Torstaina — käydään porukalla kirkonkylän keskustassa. Valtioneuvosto teki korvausta koskevan päätöksen viime viikon torstaina. Kun ylläolevan kysymyksen ottaa esille rippikoulussa, niin opettajana on huomaavinaan, kuinka nuorten katse valpastuu ja jännittyy odotukseen. työ on lailla verosta vapaata. Tärkeintä ei siis lienekään mahdollisimman tarkkojen syntiluetteloiden tekeminen ja jakelu yleiseen käyttöön. & Jatkoa etusivulta tannuksia ei ole voitu ottaa huolmioon talousarvioita laadittaessa. Synti on yksilöllinen asia. Lutherin antama synnin paljastuskaava: kaikki se,. Leiri päättyy lauantaina 13.7. Korvauksen suuruutta määriteltäessä otetaan huomioon hakijan taloudelliset olosuhteet. Mukana oli neljätoista kilpailijaa, joista vain yksi oli tyttö. ARJOUS | 8,20 7,50 3,95 Blä Band pussikeitto, 2,50 1,54 4,07 n keksi .... Pituus: 1) Heikki Laamanen 439 2) Olavi Löppönen 424 3) Tuija Puhakainen 400 4) Martti Lintunen 353 5) Vesa Puhakainen 329 6) Markku Pesonen 312 7) Heimo Runonen 289 8) Timo Parkkinen 280 9) Vesa Parkkinen 266 10) Harri Runonen 259 11) Heikki Virta 235 12) Jukka Bowellan 220 13) Timo Kokki 203. Tärkeintä on mahdollisimman monen ihmisen herääminen omantunnon elämään, niin että hän itse käy Jumalan edessä ja hänen tahtoaan kuunnellen ratkomaan, mikä minulle on syntiä. Mikä on syntiä. | yi | | | | UL J ill sen jälkeen urheilukentällä maa|otteluita ja kansanomaisia kilpaiTuija voitti oman Tarmon kilpailujen tuloksia Tarmon tyttöjen ja poikien yleisurheilukilpailut — pidettiin — viime sunnuntaina keskuskentällä. Odotetaan luetteloa siitä, mitkä teot ovat syntiä. Ari sai 18 v. Ripille pääsivät: Marjo Riitta Arokivi, Lohikoski, Sirpa Liisa Auvinen, Lohikoski, Pirjo Auvinen, Kalalahti, Päivi Bovelan, Kaipola, Ulla Maija Hanski, Kaartilanmäki, Kaisa Johanna Huiskonen, Tannila, Pirjo Anneli Hämäläinen, Lohikoski, Päivi Anneli Hämäläinen, Kyrsyä Terttu Tuulikki Hämäläinen, Halttula, Eija Elina Irmeli Kaarnaoja, Lohilahti, Riitta Annikki Koponen, Lohilahti, Aija Helena Matikainen, Heikkurila, Mirja Sisko Anneli Miettinen, Kaipola, Lea 'Kyllikki Partanen, Kaartila, Soili Sinikka Partanen, Lohilahti, Leila Tuula Kyllikki Rautio, Leipämäki, Marja Hannele Reponen, Sulkava kk, Anne Marjaana Rissanen, Auvila, Pirjo Helena Ronkanen, Eerikkälä, Mirja Sisko Räisänen, Rauhaniemi, Anja Sisko Seppänen, Uusikylä, Eine Marjatta Vanninen, Kaipola, Eila Marjatta Väisänen, Sulkava kk, Tuula Marketta Väisänen, Sulkava kk. Moralistihan uskoo voivansa helposti erottaa hyvät teot vääristä. Ensi sunnuntain epistolassa (Rm. Liitto katsoo, että lisämäärärahatarpeen ohella olisi kiinnitettävä huomiota bitumituotteiden hintaan, jota ainakin eräin tasausmenettelyin voitaisiin alentaa. Paavali tiesi, että he tekisivät syntiä, jos toimisivat omaatuntoaan = vastaan. Eikä ole ihme, jos nuoret odottavat, sillä useimmat vanhemmat kristitytkin käsittävät synnin noin. päivänä Ari Paunoselle kaksi Suomen : annätystä Sulkavan Ari Paunonen juoksi viime viikon = keskiviikkona ja torstaina kaksi Suomen ennätystä Helsingin Huippukisoissa Olympiastadionilla. 800 m: 1) Tuija Puhakainen 2.40,7 2) Vesa Puhakainen 2.55,3 3) Martti Lintunen 3.01,0 4) Markku Pesonen 3.19;3 5) Timo Parkkinen 3.30,2 6) Heimo Runonen 3.31,0 7) Vesa Parkkinen 3.45,0 8) Heikki Virta 3.46,0 9) Harri RuKulttuurileirin rakentaminen käynnissä Kansainvälisen varhaisnuorten kulttuurileirin: rakentaminen = aloitettiin viime torstaina, jolloin työleiri aloitti toimintansa. VIIKKOT Grillikstike 0,5 I Herkkusieni .... Lomakkeita saa elokuussa. Kysymys oli määrätyistä ruuista. 1,85 2,50 Naisten kesäkenkiä Miesten kesäkenkiä Lakanakangas kukallinen . Leirillä on vierailupäivä keskiviikkona, jolloin paikalla käy myös leirin suojelija maaherra Viljo Vir' tanen. He panevat yhtäläisyysmerkin moralismin ja kristillisen = siveellisyyden (välille. Toiset, pakanallisen perinteensä vielä sitomat katsoivat muutamat ruuat saastaisiksi, toiset olivat vapautuneet näkemään, ettei mikään ruoka ole saastaista, vaan Jumalan antamaa lahjaa. K:okonaisvahvuus tulee olemaan noin kahdeksan sataa henkeä. Ensi sunnuntaina pääsevät ripille oppikoululaiset. Keuruun Juhannuskisoissa Ari juoksi 800 m 1.59,3. Kilpailut vietiin läpi ilman sen kummempia sarjajakoja, ainoastaan alle 6 v. Pidemmän tähtäyksen toiminpiteenä = esitetään liikevaihtoveron poistamista bitumituotteilta, koska yleensä henkilö, joka jo saa vuoden 1918 sodan johdosta vangittuina olleille myönnettyä korvausta tai vapaussodan rintamamiehille ja jääkäreille myönnettyjä = ylimääräisiä eläkkeitä tai korvauksia. Vaikka esim. Markus Jääskeläinen, Kaartilanmäki, Jari Kaartinen, Lohikoski, Kemppanen Esko, Sulkava kk, Jari Kokki, Levälahti, Ismo Kovanen, Lohikoski, Ari Leinonen, Kaunola, Risto Leinonen, Lohikoski, Veijo Liukkonen, Mäntynen, Esa Luostarinen, Lohikoski, Markku Mecklin, Uusikylä, Timo Mikkonen, Auvila, Asko Pajari, Vapaussotaan osallistuneille korvauksia Suomen kansalainen, joka on osallistunut vuoden 1918 sotaan, voi saada korvauksen valtion varoista. Tähän suuntaan pitkälle on kulkenut myös katolinen kirkko, joka on luetteloinut 7 kuolemansynnin — lisäksi 20000 muuta syntiä. Onhan nuorilla ajassamme — varmasti monissa asioissa vaikeuksia tietää, mikä on oikein ja mikä väärin. Korvaushakemuslomakkeita saa kuntien sosiaalitoimistoista. Vaasan Neljän vilja Jaffa Gold appels. — RTT. 100 m alle 6 v: 1) Heikki Virta 20.9 2) Bowellan Jukka 22.8 3) Harri Taskinen 31.00
Timperi Ylämaalta, Pentti K. Tuntureilla oli kadonnut 9. 3. Kanttorin läksiäisjuhla Mankinen, pastori Taisto Salmenkivi ja maanviljelijä Tauno Repo. (Mainittakoon muuten, että 200-miehinen savolaisjoukko oli jo aikaisemmin tuhottu Norjassa). 5—1). SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 v täyttää 9.7. 7.7. Mikkelin läänistä ovat kaikki kunnat edustettuna omalla kansanperinnejuhlallaan. T. Ajan oloon sankarikunnia näyttää lakanneen tuottamasta savolaisille syvempää tyydytystä ja niinpä kerrotaan, että he Pälkäneen Kostianvirran taistelun jälkeen läksivät miehissä kotiseuduilleen 1714. Niinpä ei olekaan ihme, että kun kuningas Etelä-Norjassa piiritti erästä linnaa, lennähti jostakin sivusuunnasta hänen ohimoonsa kananmunankokoinen musketinkuula tullen toiselta puolelta ulos. €& Jatkoa etusivulta sanna ja ompelijatar Alma, jotka kumpikin mielellään haluaisivat Akkalan talon emännäksi, ollaan keskellä tapahtumia, joista ei puutu hauskoja ja ennenkaikkea hyvin inhimillisiä tilanteita ja väärinkäsityksiä. Samalla II rippikoululeirin konfirmaatio. ja tyttöleiri 22—26.7. Se voisi samalla olla nuorten retki, joten mukaan haluavat saapukoot pappila-alueelle klo 18,15 — Poikaleiki Tapiolassa 15—19.7. 56. 7.7. Täältä Savosta koottiin ratsuväen lisäksi mm. Lisäksi laulettiin yhdessä ja juotiin kahvia. Sulkavalaisia karoliineja Kaarle XII oli tunnetusti suuri tappelupukari, joka käytätti suomalaisillakin parikymmentä vuotta sotia. Monet palentuivat hankeen ja elossa pysy-' neiden oli poltettava kiväärintukkinsakin pysyäkseen lämpiminä kun kuormastot hävisivät lumimyrskyyn. Työm. Hän ehti toimia kahdeksan vuotta Sulkavalla, mikä oli hänen ensimmäinen paikkansa. L Sekä Aatun repliikki hänen tuskitellessaan kotiaskareiden vaikeutta: ”Se Mansike oli taas repinyt risuissa niin tissinsä, ettei meinannu 5 K k | Simo Salminen ja kumppanit ”Emännättömässä talossa”. piirroksen yleinen tutkisteluaika on käsillä, samoin myös valitusaika, jos ken sellaista aikoo. Kolehti kannetaan Katastrofi-rahastoon — Iltamusiikkihetket alkavat kirkossa ensi sunn. Kukapa tietää monetko Sulkavankin pojat joutuivat loppujen lopuksi Siperiaan tai Turkkiin. ANSANKOMEDIA 8909 07% tanen, joka oli myös oolut vankina Norjassa ja menettänyt kaikki vapusteensa, Kyrsyältä Hindrik Skieppare, joka oli ollut vankina Venäjällä, mistä paennut, Mäntysiltä Pauli Varonen, joka oli paennut 8.6.1719 Halttulasta Hannu Pykäläinen, Tunnilasta Juhana Kanantn joka oli heikkouden takia sijoitettu sairaiden joukkoon samoin kuin Petter Korhonen Halttulasta, Rahkolantaipaleelta Sven Vetelinen (Sven Wätelein, joka oli tullut komppaniaan vasta 5.4. Edellä oleva luettelo on tehty valtionarkistossa olevan Klemetin kokoelman perusteella ja ilman lisäselvityksiä (jää yhtä ja toista hämärän peittoon.) T.V.. Jostakin syystä näyttävät he kuitenkin vielä osallistuneen Armfeltin Norjan-retkeen 1718 19 ja vuoden 1719 katselmusluetteloiden perusteella voidaan saada selville Norjan retkeen osallistuneiden sulkavalaisten karoliinien nimet. Katselmuksessa 1719 kuului Juvan komppaniaan 1 kapteeni, 1 luutnantti, 1 vänrikki, 5 aliupseeria, kirjuri, 2 rumpalia ja 36 tervettä sotamiestä ja korpraalia. neiti Sylvi Mikkonen Halttulassa PALJON oo . 11.7. Omaisia, kummeja ja nuorten ystäviä kutsutaan yhdessä heidän kanssaan Herran p. Tässä luettelossa eivät ole mukana sulkavalaiset upseerit eivätkä kaiketi edes kaikki sotamiehet ja aliupseerit. Tuossa peilissä moni hyvältänäyttävä tekokin paljastuu synniksi, jos se on väärästä mielestä esiin noussut ja ajaa itsekkyyden asiaa. Matka oli kuitenkin erittäin vaikea. 10.7. Kuulutettu: myyjä Veli Kalervo Kukkonen ja toimistoapul. Lesnajassa ja Pultavassa. klo 19.30 — Yleisöilta seurak.talossa kesk. Rykmentti sai kunnian kirkastaa sankarikuninkaan sädekehää mm. Tunturit oli ylitettävä suurten kuormastojen ja teuraseläinlaumojen kanssa ja jo tulomatkalla oli tämä marssi edennyt vain n. Läksiäisjuhla oli viime sunnuntaina seurakuntatalolla. Suuri osa kuormastoa oli menetetty ja varusosoituksena siitä, että sankarikunin-'|teet olivat yleensä huonokuntoisia gas oli alkanut lopullisesti seota. kutoksia Teille kaikille, jotka muistitte meitä hopeahääpäivänämme. Tutkimuksen yhteydessä kootusta aineistosta on laadittu juhlaperinteen tapahtumakalenteri. sesta oli jäljellä 5 upseerinkivääriä ja 28 muskettia. ”Vapauteen Kristus vapautti meidät. Räisänen Savonlinnasta. siht. Sulkavalaisia oli joukon riveissä seuraavasti: Kammolasta: korpraalit Gabriel Wirilander, Hidrich Skieppare, ja stm Antti Räisänen, Rauhaniemel-* tä Johan Eenroot, Sulkavalta Johan Tiittanen, jonka kerrotaan ollten vankina, Karjulanmäeltä Carl Wijk, Sairalanmäeltä Tuomas TiitSulkavan kirkonseudun rakennuskaavan juusin luonnos on valmistunut Mikkelin maanmittaustoimistossa toimitusinsinööri Markku Asikaisen piirtämänä 29 pnä huhtikuuta 1974 ja on näytteillä virastotalossa kunnanvaltuuston kokoushuoneen seinällä ajan 1.7.—31.7., kuten tässä Sulkava-lehdessä on aikaisemmin ilmoitettu ja kunnan ilmoitustaululla on julkipantu. Tilaisuudessa puhuivat kirkkoherra Eino Kirkkohallintokunnan puheenjohtaja Pentti Ruottinen ojentaa seurakunnan kukat Leena ja Matti Oikariselle. Perjantaina, heinäkuun 5. suomalaiset tas lot ja torpat lähettää monta ikäluokkaa nuorisoa retkeilemään ympäri Eurooppaa samalla kun Suomi jäi venäläisten ryöstettäväksi. Puumalan komppaniaan kuuluivat ainakin seuraavat sulkavalaiset: Lauri Hamunen Hintsalasta, Telataipaleelta Lauri Hulkkonen ja Hannu Liimatainen sekä Ruokoniemeltä Tuomas Hyyryläinen. Auvilasta oli Jaakko Björn, joka oli kadonnut tuntureilla kiväärin ja varusteiden kanssa, Juhana "Tuovinen Kaitaisista, joka oli paennut sekä Bertil Judeen Sipilästä ja Mäntysilta vielä Juhana Halonen, joka oli vangittu Norjassa 1718 ja -myöskin kiväärin ja varusteet sekä Markku Jauhtinen, jonka mainitaan kuolleen 16. Pois muuttava pariskunta sai lahjat seurakunnalta, kirkkokuorolta ja ystäviltä. Ja Vehkalahden vaarin hautajaisissa laitoin niin hyvää väskynäkiisseliä, että loppu ihan kesken ja kehuivat hyväksi...... — Joka tapauksessa omantunnon elämässä kilvoitteleva kristitty on vapaa moralismin tiukoista kahleista. Hän on parempi asiantuntija kuin kaikki maailman syntiluettelot. Enni Savitie, (Hän tuo terveisiä Vähän Aasian matkaltaan ) Seurat Pekka Auvisessa lisalossa storst. Huomautamme näin ollen, että em. NIMIPÄIVIÄ Tänään (perjantaina ULF, UNTAMO, UNTO, huomenna lauantaina ESA, ESAIAS, HALVAR, sunnuntaina KLAS,KLAUS, LAUNO, maanantaina TOR, TORA, TORE, TURO, tiistaina ILTA, NANNA, NANNY, keskiviikkona SAIMA, SAIMI, torstaina ELEONOORA, ELEONORA, ELLI, LEONORA, NOORA, NORA. ... Soutujen . Salmenkivi Kanttori Matti Oikarinen on muuttanut Hämeenlinnaan. Ilmoittautua voi vaikka khranvirastoon, puh. Siihen kuuluivat myös Juvan ja Puumalan komppaniat, joiden värväysalueeseen kuului Sulkavakin. |ja korjauksen tarpeessa. Eeva ja Pauli Pasanen Kansanperinnejuhlat kerätty samojen kansien sisälle Kotiseutuliitto on tutkiskellut eri puolilla maata järjestettäviä kansanperinnejuhlia. Kalle Juhana Brusin ja til.leski Lahja Alina Kitunen molemmat Sulkavalta. maanviljelijä Väinö Armas Partanen Karjulanmäellä 50 v täyttää 9.7. Nyt paluumatkalla sattui vielä se huono tuuri, että uudenvuodenyön tienoilla syntyi ankara lumimyrsky, joka pysäytti marssikolonnat paikoilleen. antaam illään lypsää Lopussa asiat saadaan oikeaan järjestykseen, kun Susanna tulee Akkalan taloon emännäksi ja Uuno alkaa suunnitella Alman kanssa oman talon rakentamista. mikä erottaa minua Jumalasta ja lähimmäisestä, on syntiä. Näytelmän replikoinnista antaa jonkinlaisen kuvan Alman hiukan itsekehulle — haiskahtavat lauseet, jotka samalla paljastavat hänen luonteensa: ”Olen minä pitojakin pitänyt. Martta Juvonen PARHAAT kiitoksemme kaikille hääpäiväämme muistaneille. klo 19 Vier. Juhlassa lauloivat kirkkokuoro ja rippikoululeirillä olevista nuorista koottu kuoro. klo 19. Hilkka ja Armas Partanen kaikkia, jotka muistitte minua monin kukin ja lahjoin merkkipäivänäni. Liisa Helena Katariina Tiainen molemmat Sulkavalta. Savon jalkaväkirykmentti. Kanttorin 1isäksi seurakunta menetti hänen vaimossaan Leena Oikarisessa hyvän lasten päiväkerhojen pitäjän. -19), samasta kylästä myöskin Juhana Lääperi, joka oli ollut vangittuna Norjassa ja siellä menettänyt kiväärinsä ja varusteensa. 4 oli vangittu, 1 tuomittu kuolemaan, 2 kuollut tautiin ja muutama siirretty tai vapautettu palveluksesta. Ruotsiltahan siinä lopulta meni suurvalta-asema, mutta sitä ennen saivat mm. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Ehkäpä saamme vielä = ttässä kuussa mainita hieman lisää tuon rakennuskaavan kehitysvaiheista lähes neljänkymmenen — vuoden ajalla. Norjan retkiä pidetään yleisesti Tämän merkittävän tapahtuman seurauksena saivat myös PohjoisNorjassa Trondheimia piirittävät sulkavalaiset (ja olihan siellä muitakin) luvan lähteä Ruotsiin päin. Pysykää siis lujina älkääkä antako uudestaan sitoa itseänne orjuuden ikeesee” (Gal. Seurakuntaan muuttanut: Riitta A. Lisäksi heitä muistivat Sulkavan Naislaulajat ja Lohikosken kirkkokuoro. klo 18 ja jatkuvat edelleen sunnuntaisin samaan aikaan. Matkalla kuoli 2490 miestä ja myöhemmin vielä useita satoja. Aleksander Leinonen PARHAAT kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Ehtoolliselle. päivänä 1974 — N:o 27 -— 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 5 päivänä heinäkuuta klo 3.04 ja laskee klo 21.44 Helsingin horisontin mukaan. AseistukRetki sinänsä oli sodan kulun kannalta vähämerkityksinen — onnistuessaankin, mutta kuninkaan tarkoituksena olikin sen jälkeen hyökätä Englantiin... kirkossa sunn. 3 km/päivä. 19. — Nuotioilta Tunmilan koulun rannassa sunn. 7.7. klo 10
Karjulanmäen kylässä. Samana päivänä klo 12.00 Sulkavan kunnantoimistossa, koskien toimitus vesijätön jakoa taloilla N:o 1 Kyrsyän kylässä ja N:o 1 Koskutjärven kylässä. Sulkava 72 2 IN 005 ONE HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 2. Sulkava 197 6kk 17mk AINO REPO, puh. Lohikoski 27 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. Sulk 81 ak mid — 8.7. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Jutila Sulkava, puh. Käytännön järjestelyistä on sovittava 11.7. 152. Sulkavan Kirkonkylän kansakoulun johtokunta. Samana päivänä klo 13.00 koskien toimitus Kapealampi—Malonen metsätietä Lohilahden ym. 7. Hasula, 58700 Sulkava. 7. TYYNE PIITULAINEN, puh. 7. Johtokunta vierailee kirkolla torstaina 11.7. e Kansainvälinen kulttuurileiri Vuorossa oleva terveydenhoitaja on tavattavissa lauantaisin klo 18—19 ja sunnuntaisin klo 9—10 ja klo 15—17. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 46 ja ellääk. Vastaukset tämän lehden toimitukseen 2 viikon aikana puh. 3. 220. klo 17.00 — 15.7. 7. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Hakemukseen liitettävä kelpoisuutta osoittavat työym. 5. Toripaikka on myyjille ilmainen. mennessä os. klo 17.00 — Eläinlääkäripäivystys heinäkuussa 1974 8. Samana päivänä klo 10.00 Sulkavan kunnantoimistossa, koskien toimitus Iisalon metsätiesuunnitelman johdosta suoritettavaa rajamerkkien siirtoa Sulkavan kunnan Iitlahden kylässä ja Savonlinnan kaupungin Otavaniemen ja Kommerniemen kylissä. ELSA PAAKKULAINEN, puh. Perjantaina 26 päivänä heinäkuuta klo 9.00 Sulkavan kunnantoimistossa, koskien toimitus rajamerkkien siirtoa tieosalla Lohikoski — Kymen lääni raja Sulkavan ja Puumalan kunnissa, mainittuun tieosuuteen rajoittuvilla tiloilla. Työaika ensi lukuvuonna 17.8.—1.6.75. Jyske Rantasalmi, puh. Jyske Rantasalmi, puh. mennessä os. Samana päivänä klo 10.00, koskien toimitus Hosan metsätietä Titlahden ym. Torstaina 25 päivänä heinäkuuta 1974 klo 9.00, koskien toimitus Syväjärven metsätietä Sulkavan ja Sipilän kylissä. EE, 100 = ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ VINGMATKAT LOMAMATKAT IHANNEMATKAT MATKA-RASILA AURINKOMATKAT TERVEYSMATKAT LAIVALOMAT NEUVOSTOL. * Autoradiopuhelimet: Lappalainen Mikkeli 55312 Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä, Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. 7. e Sunnuntaina pyhä. Ilmoitushinnat Terveyslautakunta Etusivulla .......... 2. 7. klo 17 ja sen jälkeen illanvietto Säästöpankin rantasaunalla. Sulkava 197 llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 3. Myyntipöydille on kaikki tuotteet tervetulleita. klo 8.00 el.lääk. 66 SUNNUNTAIPÄIVYSTYKSET Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy heinäkuussa TILAUSHINNAT 6 8.7. 312* ja ellääk. Tarjoukset johtokunnalle 10.7. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Jaakko Tuominen. Sulkavan matkailuja elinkeinolautakunta KEITTIÖAPULAISEN toimi Sulkavan Keskuskoulun keittolaan julistetaan haettavaksi viimeistään 20.7. Kokous pidetään Säästöpankin kokoushuoneessa. Tiedustelut puhelimella Lappeenranta 34711/teknikko Arvo Luukkonen tai ilmoittautuminen työvoimatoimistossamme. puh. 7. Puumalan kunnassa 6. Savonlinnassa 18 päivänä kesäkuuta 1974 Matti Karvinen toimitusinsinööri Olavinkatu 55, 57100 Savonlinna 10 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien yksityisistä teistä 15. klo 17.00 — 29.7. 293 Toimitus avoinna: Sulkavan soutukisoihin järjestetään Sulkavalaisten kotija pienteollisuustuotteiden myyntinäyttely torimyynnin tapaan Vihavaisten vanhan kauppatalon edessä (sateen sattuessa sisällä). 12.20 Puolustusvoimain kalustoesittely 14.00 Maanpuolustusjuhla (Kaarihallin aukiolla: 15.30 Taistelunäytös (Kiinteistötalon maasto) Tervetuloa ! Järjestelytoimikunta | ( f Sulkavan pms kunnalliskodin $ heinämaan t h i d t myydään pystyyn. Lappalainen Juva, puh. Lohikoski 28 12kk 14—mk 7kk 9,50 mk 13.—14. Mikkelissä 1974 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 1974 11.15 Kunnianosoitus sankarihaudoilla Mahdollisuus ruokailuun ja välipalaan. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 293. Palkkaus työehtosopimuksen mukainen. Lähempiä tietoja: kunnantoimisto tai op. klo 8.00 el.lääk. 7. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireiile saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. ELSA PAAKKULAINEN, puh. konfirmaatioe Kirkonseudun — rakennuskaavan muuttamista ja laajentamista tarkoittava uusi rakennuskaavaehdotus pidetään nähtävänä virastotalossa kunnanvaltuuston kokoushuoneessa heinäkuun ajan. klo 13 lähtien ja järjestää erilaista ohjelmaa VIIKON MUISTILISTA e Rakentajien yu-kilpailut keskuskentällä perjantaina 5. Savonlinnassa 21 päivänä 1974 Matti Karvinen Olavinkatu 55, 57100 Savonlinna 10 Iloinen kesä jatkuu SULKAVAN LOMAKYLÄSSÄ Ravintolassa tanssitaan tiistaista lauantaihin klo 20.30—00.30 NAISTEN TANSSIT joka tiistai PITOPÖYTÄ sunnuntaisin klo 12—16 Heinäkuussa soittaa puolalainen naisork. Puh. Kunnalliskodin johtokunta N Karjala-kiukaat, räystäskourut, paloportaat, tuuletusja pyykkitelineet, tekstiilit ja taloustavarat Sulkavan torilta 8.7. kylissä. Samana päivänä klo 10.00 Sulkavan kunnantoimistossa, koskien toimitus halkomista tiloilla RN:o 1. 48. 4. Tapaila Puumala, puh. vastaavat todistusjäljennökset. 152. 312* ja ellääk. päivänä KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset. Tapaila Puumala, puh. SEIJA TEERIMÄKI h. 12. klo 8.00 el.lääk. Sulkavan kunnassa 1. Maanant. 66 Aune Pulkkinen puh. 48. klo 8.00 el.lääk. 126/34. 7. -74 mennessä matkailuja elinkeinoasiamies Tellervo Virtasen kanssa puh. AKI, puh. 70 p/pmm Teksläksä = oven rann 65 p/pmm Tekstin jälkeen Määräpailkikakorotus 20 p/pmm 5. 1962 annetun lain mukaisten maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset Sulkavan kunnantoimistossa. Sulkava 66. Sulkava ; 4 Ha b p 5 Kotimaahan ja pohjoismaihin HELGA-LIISA LEINONEN, puh. Lappalainen Juva, puh. ja Vinttilä RN:o 1* Maaralan kylässä. kylissä. Lohikoski 28 Ulkomaille 12kk 22mk 27.—28. 7. Maanantaina 29 päivänä heinäkuuta 1974 klo 9.00, koskien toimitus lohkomista tilalla Partala RN:o 55. 26. Maanantaina 29 päivänä heinäkuuta 1974 klo 12.00 kunnantoimistossa, koskien toimitus lohkomisen uutta käsittelyä tilalla Läkkiö RN:o 31% Torsantaan kylässä. Jutila Sulkava, puh. 1. REMIT TRIO Tervetuloa ! A-oik. 19. 10.00 Juhlajumalanpalvelus 12.00 Ohimarssi MAAKUNNALLINEN MAANPUOLUSTUSPÄIVÄ JUVALLA 7. 7.7. Lohikoski 28 10 kk 12,40 mk 5kk 28,40 mk 20.—21. 6. MATKAT MY-MATKAT ILOISET SEURAMATKAT MATKARENGAS TOP CLUB HUVIJA SEURAMATKOJEN ERIKOISMATKATOIMISTO PALVELUKSEEN HALUTAAN Puunkäsittelyosastomme tarvitsee MIEHIÄ HETI TYÖHÖN Tilapäinen asunto järjestetään. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja TERVEYDENHOITAJIEN Väinö Vihavainen .... 4 — N:o 27 — 1974 Perjantaina, heinäkuun 5. klo 17.00 — 22.7. Joutseno-Pulp Osakeyhtiö Joutsenon tehtaat Löytyykö asuntoa 2 hengelle Sulkavan kirkonkylästä. 46 ja ellääk