Aänettömyyttä ei riko Rehtori Ilmari Kenola kuin vesilintujen satunnaiset ääntelyt tai kalan molskahdus silloin tällöin. merkit ammatti liikkeestä Kuukauden orkesteri Safir tytöt Tänään torstaina Eija Sinikka Sunnuntaina 7.8. klo 20—01 elokuinen RANTAKALAILTA Hyvää musiikkia VAPAA PÄÄSY. Huipputeho 2x4,8W ULA. kertoo, että halukkaita oli vain kuusi. Purjo-ja Italian| 8 5 SALAATIT/ 100g e L TARJOUKSET VOIMASSA 4.-6.8.-83 Besta 5prk/talous MANSIKKAHILLO VOILEIPÄMARGARIINI 1kg 400g 2ras/talous — Uudet sSokos-:halli — eie = elintarvike 71011 tekstiili 71013 Sulkava rauta 71127 ja 71128 7 | Radionauhuriemme = muhkeaääninen — lippulaiva a | Huipputeho 2x6W ULA, LA, KA, PA. APSS automaattinen kappaleenhaku. N:o 31 1983 4.8. ja p.varaukset 71761 — TAPAAMISPAIKKA — Ei jatkoluokkaa peruskouluun Sulkavan peruskoulun yläasteella ei ole kymmenettä luokkaa ensi lukukaudella. MM-kisojen merkeissä hyvitämme nyt vanhoista televisioista reilusti yli nor moolin taksan. Luokka olisi voitu perustaa, jos sille olisi ilmoittautunut vähintään kymHiljainen uitonvirta on kaunis näky tyynenä kesäyönä. Savonlinnan TANGON TAIKAA EINO GRÖN YHTYEINEEN Lauantaina 6.8. TA AWA | in SA SÅ a Ä vd Juhlapöydän Kö 90 KONVEHTI/300g ö aio 12.90 TALOUSPYYHE/4r [s] Fairy ö PESUNESTE/700ml a. joka leijailee heikkojen tuulenvireiden liikuttelemana. Tee nyt kisa katselusta nautinto vaihta O Minkä myymme sen myös huollamme O Sähkötarkastuskeskuksen hyväksymä RTV-huolto O Sähkötarkastuskeskuksen hyväksymä ant.urakointi O RLL jäsenliike Sulkavan Radio ja Kone Puh. Erkki Junkkarinen & Friman Tervetuloa Vaativan | kuuntelijan matkastereo. Metalli/kromi/ normaalinauha. 71190 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa TEAM TAPIO LAAKSO Samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina SAVON VIIHTYISIN & KMOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO huon. APSS automaattinen kappaleenhaA ku. Tangoralli Tiistaina 9.8. LA, KA, PA. Vedestä kohoaa usvaa, menen oppilasta
Sulkavan karjalaiset. . * Läänin taidetoimikunta on julkaissut toisenkin lehtisen. Sulkavalaisista on kelpuutettu mukaan Jaakko Tuominen, Lovilein perustaja, jolla on 20 vuoden kokemus koristeleikkausmalliston ja -esineistön suunnittelussa. Sen nimenä on Taitavat kädet ja se esittelee kotija taideteollisuuden tekijöitä, jotka asuvat läänin alueella. Kymmenen maissa illalla sade kuitenkin loppui, ja galayleisö pääsi nauttimaan rantakalan lisäksi riemukkaasta varietee-esityksestä, tanssista ja muusta mukavasta. Illan ehdoton kohokohta oli Helmut Regnagelin — varieteeshow, jossa maestron itsensä lisäksi esiintyi helsinkiläinen Raimo Liukkonen. Seuraavan numeron tekeminen siirtyy jollekin toiselle läänissä toimivalle kirjoittajayhdistykselle. Lööperin tämänkertaisen numeron kuvitus koostuu valokuvista ja niiden tekijöitähän tältä paikkakunnalta löytyy. klo 12 alkaen.. Kun sulkavalaisillakin harrastajakirjoittajilla alkaa olla kasassa tekstiä, olisi aika ilmoittautua mukaan lehdentekoon. oeloedorteeela sön on elantoa lo on aan ete odo eda odo odo aln alo of eta sn ala e30 etualalle ene on eo eaa toe2e sön ee <Doee 0oe0> edeten ettette Ot eelle eee sffr oo POR JK SOON opel so eee et ooe fo sforde 00030 : i merkkipäivääni = muistaneille fd Hilkka Rimpiläinen Viikolla tapahtuu . Taikuri Lindroos ihastutti yleisöä tempuillaan, tikanja pallonheitto pyörivät, rantakala porisi, ilmakivääriammuntarata oli suosiossa ja kuulumisia vaihdettiin leppoisissa tunnelmissa. Toimikunta Sulkavan erämiesten jäsenten väliset haulikkokisat sunnuntaina klo 12. Sade sotki lauantaina, mutta Partalansaarella syötiin muikkua ja ihasteltiin varieteeta eteenpäin Sulkavaa Suomenkartalla. päivänä Sade yritti parhaansa mukaan sotkea viimelauantaisen Rantagala-juhlan kuviot Partalansaaren Lomakodilla.. Lööperi on myös nimenä Mikkelin läänin kirjallisella kulttuurilehdellä, jonka numero 1/83 on ilmestynyt tällä kertaa savonlinnalaisen kirjoittajayhFANS Akselin kokoamana. Teemme retken Retrettiin sunnuntaina 21.8. Ari Kankkunen voitti leikkimielisen kisan ylivoimaisesti. Kulttuurilehden tarve on ilmainen, : 1 år veloelaaiaataete ako ak alo elo fn olo okoako elo eloelaele load eja oja ojo alu ela elo ojo ota aäoetoaäo aal elo oe än eloa odo so rGn eie ojo elo aja ön ele e e3o ao sön ao aoe3o sn eo e ojn of ota e ao dr 201230 edo a odo op edoe2e odo eta eaa e otot elo eo adoeto sn Te ettet toteaa Pekka Myyryläinen taidetoimikunnasta. oaser se & Edellisen Lööperin ilmestymisestä onkin kulunut jo kolmisen vuot% ta. Ilta huipentui liki viisiminuuttiseen ilotulitukseen. klo 18.30 Säästöpankin saunalla Pajasalmessa. Rantagala järjestettiin jo neljännen kerran. Yhteen syssyyn sopii muistuttaa, että kulttuurilautakunnan julistama kirjoituskilpailu päättyy joskus syksymmällä, joten sitäkin silmälläpitäen kannattaa ahkeroida. tuivat sulkavalaisten mielestä totesivat — vieneen Lauantaina Partalansaarelle vaelsi sadetta uhmaten parisataa sulkavalaista. Kukapa rupeaisi pitämään mekkalaa paikallisten kykyjen puolesta. Lööperissä kirjoittaa Raimo Hämäläinen kirjallisuuden asemasta, Martti uusikylä eräästä Joel Lehtosen romaanihahmosta, Bongmanista, Aini Rössi savonlinnalaisesta teatteripolitiikasta, lisäksi siinä on novellikatkelmia ja runoja. Seuraaviksi sijoitHelmut Regnagelin varietee sai ihmiset nauramaan. Osasto 563 rakentajat, yleinen kokous ja saunailta 6.8. Edwin Scehnkwein luovuttaa Ari Kankkuselle, vas., Vuoden sulkavalaisen palkinnon, Hannu Salosen maalaaman Linnavuori-taulun. Pelkästään pöytälaatikkoa varten ei kannata kirjoittaa. % % Lehdellä on kaikkiaan viisitoista tekijää, joista kahdeksan ilmoittaa å ammatikseen jotain muuta kuin kirjailija tai toimittaja, joten Lööpe4 rin ilmestyminen oh ilahduttavasti auttamassa harrastajakirjoittajia 4 saamaan tuotteitaan julkisuuteen. k Rentoudu kun stressaa Terve työpäivä tavaksi Kunta ja työtoverit Sydämellinen kiitokseni suurenmoisesta muistamisesta 29.7.-83 Esteri DC N & — N 00 0000 10 030 030 050 000030030 ” ” Lööperit Lööperi on sellaista, kun puhutaan vähemmän totta. Edelliskerralla kirjallisuuden painopistevuonna sulkavalainen Maahiset-yhdistys toteutti Lööperin yhden numeron, joten perinteitäkin on. . Tämä harmittavan harva ilmestymistiheys johtuu siitä, että lehti + ilmestyy vain silloin kun läänin taidetoimikunnalla on menossa kirjallisuuden painopistevuosi, kuten talouspuolen hoitaminen kuuluu % kulttuurikielelle käännettynä. Laajennetussa lomakodissa tuolle tapahtumalle onkin hyvät puitteet: 60-paikkainen kahvila, avara kenttä tapahtumille, tanssilava, esiintymiskatos. 2 — N:o 31 — 1983 Torstaina, elokuun 4. Yllätystä ei tuonut vuoden sulkavalaisen valinta
Kurssilla oli viisitoista oppilasta. Suursavon = sotaveteraanipiirin kesäjuhlaan Hasulaan valittiin kunnan edustajiksi Siilas Rönkkönen ja Kaarina Penttinen.. Kunnanhallitus myönsi tämän kesän kokouksessaan astialle tarvittavan 15 000 markan lisämäärärahan. Jyväsjärvi aloitti kulttuurityö Suoraan Alkio-opistosta virkaan valittu Jyväsjärvi on kirjoittanut ylioppilaaksi vuonna 1980. Kustannukset eivät Sulkavan mielestä saisi reaalisesti kasvaa yli kolmea prosenttia. Jatketusta näpistyksestä ja sen yhteydessä näpistyksestä ja varkaudesta syytetty tuomittiin sakkoihin. Ensimmäinen viikonloppu on mennyt kunnan kauneutta ihaillessa. Tällä hetkellä on kunnissa jonkin verran epätietoisuutta valtion ja kuntien kustannustenjakoperiaatteista. Laskennallisesti — jäteveden käyttömaksu on 4,77 markkaa kuutiolta kun nykyisin periMyutään 1,70 markkaa. PS Tuomioita käräällä Sulkavan käräjillä viime viikon torstaina tuomittiin kaksi pariskuntaa eroon. Asia koettiin kiireelliseksi kun otettiin huomioon uuden säiliön toimitusaika. — Sulkavan kulttuurielämän taso täytyy yrittää säilyttää, kun täällä on kuulemma ollut paljon korkeatasoisia esityksiä. Saresmat tilausajot ovat Sulkava — Kaartilankoski — Särkimäki — Auvila klo 15.10, Uimahallikuljetukset Savonlinnaan ja peruskoululaisten retket oman kunnan alueella. Samaten kuntia huolettaa kuntainliittojen itsenäinen toiminta, johon ei ole aina voitu vaikuttaa. Nyt työnsä aloittanut Sulkavan ensimmäinen kulttuurisihteeri pitää tärkeänä, että syrjäkylien ja lasten tarpeet otetaan vastaisuudessa huomioon. Selvityksen mukaan astia on ruostunut pahoin rikki ja tekninen lautakunta oli pyytänyt tarjouksia uudesta astiasta eri yhtiöiltä. Korotustarve (olisi siis 1,06 markkaa. Hallitus hyväksyi niinikään koululautakunnan ehdotuksen kyydityksistä taksien kanssa. Molemmissa lausunnoissa kunta huomauttaa, että kuntien maksuosuuksien kasvua on rajoitettava. Esa Repo tilasi paisunta-astian edullisimman tarjouksen tehneeltä firmalta. kunnan selvityksen keskuskoulun paisunta-astian hankkimisesta. Käyttöveden hinta Sulkavalla on tällä hetkellä 1,80 markkaa kun laskelmien mukaan hinnaksi on saatu 2,86 markkaa kuutiolta. Vilkaharjun luonnonkaunis maasto tarjoaisi hyvän ympäristön. Lisäksi on ryhdyttävä pohtimaan kesäteatterin perustamismahdollisuuksia. Urheiluvälineet kuljetetaan maksutta ja poissaoloja ei lueta vähennyksiksi. — Tämä on haastava homma ja vaikka töitä on paljon, voi niitä järjestellä melko vapaasti, hän kertoo. laskutusta ja työnjohtoa. Saresma ajaa seuraavat vakiolinjat: Leipämäki — Rahkola — Sulkava, Auvila — Sulkava, Sulkava — Kammola — Mäntynen — Kyrsyä, Puumala — Sulkava ja Sulkava — Savonlinna. Lausunto = annettiin uuden kuntainliittosuunnitelman = yhteydessä. Ja ensimmäinen työpäivä meni asiakirjoihin ja kulttuuritilanteeseen tutustuessa. Hallituksen jäsenille jaettiin maanantaina laskelmat korotustarpeesta ja he tutustuvat niihin ensi viikon kokoukseen mennessä. Ravintoja Liikunta-ohjelma = Kunnanhallitus Kunnanhallitus siirsi ensi viikon kokoukseen päätöksenteon jäteja käyttöveden taksojen korottamisesta. Nykyistä jätevesimaksua laskettaessa kustannukset on otettu kirjanpidosta, jossa ei ole huomioitu jo teknisessä toimistossa tehtyä työtä mm. Astia oli jo ostettu ennen kuin kunnanhallitus oli tehnyt asiasta päätöstä. Toisessa tapauksessa myönnettiin suoraan avioero, perusteena huorinteko ja toinen perhe tuomittiin asumuseroon, perusteena toisen osapuolen alkoholinkäyttö. Kirsi-Maaria Jyväsjärvi kertoo olevansa innostunut ensimmäisestä virastaan. Syö monipuolisesti ole liikkuva siinä kunnon esikuva A SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Näiden lisäksi opiskelija voi harrastaa erilaisia vapaaehtoisia aineita, vaikkapa luovaa ilmaisua. Kunnanhallitus hyväksyi koululautakunnan ehdotuksen koululaiskyydityssopimuksiksi ensi lukuvuonna Saresma Oy:n ja Pohjolan liikenteen kanssa. Kirsi-Maaria kertoo hakeneensa Sulkavalle ihan kurillaan ja olevansa tyytyväinen kun ensimmäinen kerta tärppäsi. Linjalla opiskellaan mm musiikkia, kirjallisuutta ja teatteritaidetta. Laskutuksen perusteena on henkilökohtainen alentamaton kertamaksu. Oy Pohjolan liikenteen koulukyyditykset ovat: Rantasalmen suunta, tulo aamulla 8.30 Sulkavalle ja paluu klo 15.55. Korotustarve on siis 3.07 markkaa. Yksinomaan taidekasvatusta on 870 tuntia. kuntainliitoille Kunnanhallitus lähettää tiukkasanaiset — lausunnot = EteläSavon Mielisairaanhoitopiirin ja Savonlinnan Ammatillisen koulutuksen kuntainliittojen liittohallituksille. Aikaisemmin tuomitut sakot maksamatta jättänyt henkilö tuomittiin ehdottomaan vankeuteen. Pohjolankin laskutusperusteena on oppilaskohtainen alentamaton kertamaksu. Sulkava — Lohikoski — Kivipaja suunta ja Sulkava — Puumala sekä Sulkavan — Juvan suunta. + N:o 31 — 1983 — 3 Uusi kulttuurisihteeri ryhtyi viime maanantaina töihinsä. Rattijuoppoudesta syytetty henkilö tuomittiin vuoden ajokieltoon ja sakkoihin. Opistossa hän kävi kulttuuritoiminnan linjan, joka antaa ammatillisen pätevyyden kuntien kulttuurisihteerin virkaan. Rikosasioina käsiteltiin rattijuopumustapaus, näpistys ja sakkojenmuunto
Kuljettaja on yksin liikkeellä — oleva — keski-ikäinen mies. Selvästi ulkomaalaisen näköinen pääsee helpommin kyytiin kuin supisuomalainen. Toiseksi siinä voi tehdä havaintoja ihmisten käyttäytymisestä ja tutustua erilaisiin tyyppeihin. Liftari luulee jo pääsevänsä matkaan, mutta hänet epämieluisaksi havaittupan lähtökuopat: tilanne VILJAKAUPAN KAKUNJAKO Kauppaan =tulevasta viljasta keräävät Hankkija ja SOK:n jäsenosuuskaupat lähes kaksi kolmannesta. Leipäviljasta tulee kauppaan valtaosa, kun taas rehuviljaa viljelijät myyvät myös suoraan toinen toisilleen. Varastoissa on viljaa viime satokaudelta miltei 900 miljoonaa kiloa. Koko viljasadosta tulee kauppaan miltei pudlet. Jokainen liftareita mahdollisesti kyytiinottava tekee valintansa tielläseisojan ulkomuodon perusteella. Keskustelemme (= leppoisasti taksikuskin kanssa ja hän kertoo tyttärestään joka on lukion toisella luokalla. Niinpä niin. Isä suosittelee ammatin hankkimista, mutta tyttö ei ole innostunut opiskelun jatkamisesta, kun joka paikkaan on niin vaikea päästä. Kyytiin ottava nainen on useinmiten ulospäin suuntautunut ja hänellä on hyvä itsetunto. Valtatiellä, jolla nopeudet eivät ole kovin suuria, pääsee usein parhaiten kyytiin. Jos riisun villapaitani saapuu Murphyn lakien mukaisesti suuri pilvi auringon eteen. On olemassa tiettyjä ryhmiä jotka eivät juuri koskaan pysähdy. Vehnää olisi mahdollista käyttää nykyistä enemmän viljakemiallisen: teollisuuden raakaaineeksi. sinajava suhteellisen varakas mies, jolla on hiukan keskimääräistä kalliimpi auto. Tätä vauhtia ne ovat perillä paljon ennen minua. Viljakauppaa käyvät erilaiset keräilyliikkeet, kaupan keskusliikkeet, rehutehtaat, myllyt, leipomot ja mallastamot sekä valtion viljavarasto. Tämä osoittautuu takaiskuksi, sillä risteys on keskellä korpea 100 kilometrin nopeusrajoituksen alueella. Valtion viljavaasto ei juuri osta suoraan viljelijöiltä, vaan . Saan kuulla hänen ottaneen kyytiin monenlaisia hulluja, joista yksi kertoi olevansa matkalla tappamaan vaimoaan. Viiden keskusliikkeen alaisina viljakauppaa harjoittaa monta sataa keräilyliikettä, joilla puolestaan on parisen tuhatta viljan vastaanottopistettä. Pelko lienee olennaisin tekijä joka saa naiset ajamaan ohi. Ainoa ongelma on se, että olen miespuolinen, ja harva ottaa miestä kyytiinsä. Hyväntapaisena liftarina kiitän kovasti noustessani autosta ja naiset hymyilevät kohteliaasti. Niistä tapauksista jolloin nainen ottaa miesliftarin kyytiin voi havaita tiettyä säännönmukaisuutta. Tästä seuraa, että hän ei pelkää liftaria. Siis hyvin tyypillinen miesliftarin kyytiinottaja. Nämä naiset ottavat vain poikia kyytiin, koska kerran kaksi tyttöä nousi autosta kiittämättä kyydistä. Pelko sekoittuneena fantasioihin. päivänä Liftauksen teoria Olen kohta puoli tuntia seisonut kaupungin ulkopuolella valtatien laidassa ja autot ajavat ohitseni pysähtymättä. Alkusyksyllä tulee kauppaan viljaa useita satoja miljoonia kiloja. Tästä voisi vetää sen johtopäätöksen, että suomalaisella naisella on yleisesti ottaen heikko itsetunto. Satunnaisten kokemusten perusteella tyypillinen kyytiinottaja on 25—45-vuotias ykSyksyn välj Vi a tasapainoinen Viljelijät myivät viljaa reilut puolitoista miljardia kiloa viime satovuonna eli elokuusta 1982 heinäkuuhun 1983. Samoin he tarkkailevat konttoria ja tekevät ehdotuksia esimerkiksi palvelun parantamiseksi. Ensinnäkin se on halvempia tapoja siirtyä paikasta toiseen. Kun autot eivät pysähdy lähden kävelemään eteenpäin. Autoa ohjaava puhuu suomea ruotsalaisittain murtaen ja kertoo lukuisista ulkomaanmatkoistaan. Hän on varma itsestään. Se on mustavalkoinen hännätön Manx. Monet puhuvat, että he eivät ota epäsiistejä tyyppejä, parrakkaita ja/tai pitkätukkaisia. Samalla havaitsee minkälaiset ihmiset yleensä ottavat peukalokyytiläisiä. : sieltä lentokoneella Helsinkiin. E-ryhmä, Tuko ynnä muut viljan keräilyä harjoittavat yritykset ottavat vastaan vajaan viidenneksen kauppaan tulevasta viljamäärästä. Kolme kertaa ajurina on yksin ajava mies ja parilla kertaa nainen. Kuka ottaa kuka ei Yksinajavat naiset ottavat harvoin liftareita, varsinkaan miehiä. Auto on rekisteröity Ruotsissa ja sisään astuessani muistelen huolissani koulunpenkillä laiminlyötyjä kieliopintoja. Seidin emäntä, Suomen Rotukissayhdistyksen = varainhoitaja Pirkko Heinonen kertoo, että kissojen hoito on harrastus siinä, missä mikä tahansa muukin. Frankfurtiin tehdyn välilaskun jälkeen lentokoneeseen tuli vikaa ja Seidi, joksi lemmikkiä arkena kutsutaan, tuli perille Finnairin siirtolennolla, tyhjän DC-9 koneen ainoana matkustajana. Hetken kuluttua sama auto palaa valtatielle ja koukkaa minut uudelleen kyytiin. Tämä helsinkiläisperheen kesämökillä asustava kissa viihtyy omistajansa Pirkko Heinosen mukaan Kotronmäellä oikein hyvin. Opettajanvaaleja Sulkavalla Sulkavan koululautakunta on valinnut seuraavat opettajat lukuvuodeksi 1983 — 84: Peruskoulun ala-asteiden yhteiseen englannin kielen aineenopettajan virkaan Maj-Lis Mäkelä Punkaharjulta, lukion ja peruskoulun yhteiseen ruotsin ja englannin kielen vanhemman lehtorin ylimääräiseen toimeen Paula Muurinen Merikarvialta, lukion matematiikan, fysiikan ja kemian päätoimiseksi tuntiopettajaksi Toimi Kontro Sulkavalta, peruskoulun yläasteen kaupallisten ja yleisaineiden opettajan virkaan Raija Kontro Sulkavalta, peruskoulun yläasteen saksan, englannin ja ruotsin kielen päätoimiseksi tuntiopettajaksi Elina Kortekallio Juvalta.. Josinia Musayid, rotukissoilla on hienot nimet, ostettiin useiden tuhansien markkojen hinnalla Australiasta ja tuotiin Ralli KOPin valvojaksi Metsätyönjohtaja Mauri Ralli on nimitetty Kansallisosakepankin Sulkavan konttorin valvojaksi. Joskus sattuu, että autoilija hiljentää vauhtiaan tarkastellakseen kyytiinpyrkijää tarkemmin. Jatkan taas kävellen matkaa ja aikaa kuluu. Tämä määrä on jokseenkin vastannut kulutusta omassa maassamme. Tämä Pitkäkarvainen Abessinialaisrotu on maailman mitassakin harvinainen, niitä ei ole kuin muutama sata. Liftauskokemuksilla ei tietenkään ole mitään tieteellistä todistusvoimaa, mutta ne antavat aineksia mielenkiintoisiin jokapojan teorioihin. Esimerkiksi näin Peukalo tepsii vaaleansiniseen suurehkoon farmariautoon. Kauppaan tulevan viljasadon osuus on jatkuvasti kasvanut. Tämä Ryhälästä kotoisin oleva mirri on näyttelyissä menestynyt kansainvälinen chanpion ja jopa esiintynyt Heikki Hietamiehen televisio-ohjelmassa. Kävelen jonkin matkaa eteenpäin ja nostan peukalon taas pystyyn. Onnettumuuspaikalle rientävä ambulanssi ulvoo kaikkien ohi ja ylinopeutta ajavasta vilkkuvasta autosta sinkoaa pieni kivi kylkeeni. VILJAN TIE MUTKIKAS Viljan tie maatiloilta kotitalouksiin tai takaisin kotieläinten ruuaksi on kohtalaisen mutkikas. aan ajaja polkeekin kaasua ja katoaa maisemasta. Viljan varastointitiloja on kaikkiaan noin 1 100 miljoonalle kilolle. Toinen näistä on noin 35-vuotias ja matkalla pienen tyttönsä kanssa ja toisella kertaa autossa istuu kaksi yli 50-vuotiasta naista. Liftaaminen on mielenkiintoista monestakin syystä. Tuhansien markkojen kissa Sulkavalla Sulkavalla viettää tällä hetkellä kesää Suomen ainoa Somalikissa. Mies on kuitenkin suomalainen, ajaa taksia Tukholmassa ja on nyt lomailemassa matkalla Tammisaareen. Hän oli saanut tietää, että uusi tie kääntyy vasta kymmenen kilometrin päässä. Olen hyvällä tuulella, vaikka edessä on 331 kilometriä tietä ja kulkuvälineeni on peukalo. Johtokunnan nimittämyönteisiä = asioita pankista omalla työalallaan. Hän ei tiedä mitä koulun jälkeen tekisi, mutta sehän on luonnollista. — Toisin kuin monissa muissa, tämän harrastuksen parissa voi koko perhe viettää aikaa, hän kertoo. Heinosillä on Josinia Musayidin lisäksi toinenkin rotukissa, Pekka-Pöppönen. Pilvet yläpuolellani porhaltavat kanssani samaan suuntaan. Illan suussa Sulkavalla Matka jatkui Sulkavalle useilla eri kyydeillä. Mieleeni juolahtaa, että Tammisaarihan on eri suunnassa, mutta en sano mitään. Näitä ovat siis naiset, alle 20vuotiaat pojat ja keski-iän ohittaneet pariskunnat. Mennessään ne laahaavat varjojaan maanpinnalla ja minun on vuoroin kylmä ja vuoroin kuuma. Keskon viipale viljamarkkinoista on viidenneksen luokkaa. hankkii viljansa pääasiassa keskusliikkeiltä. 4 — N:o 31 — 1983 Torstaina, elokuun 4. Kukapa siinä iässä tietäisi. Patoa Suuret kaupungit saattavat olla tuskaisia kokemuksia. Mikäli syyskesällä säästytään merkittäviltä satotappioilta, ei ensi talvenakaan ole tarvetta viljan tuontiin. Viimevuotisten tuontivehnävarastojen purkamista on esitetty viljakaupan sujumisen helpottamiseksi. Myöskään nuoret pojat, jotka ajavat tyttöystävänsä kanssa, eivät ota kyytiin. UUDEN SADON VARASTOINTI Viljakaupassa tarjonta painottuu syksyyn. Mies jättää minut Pälkäneen risteykseen ja toivottaa hyvää kesää. Näinhän naisasialiike usein väittääkin olevan. Suurilla peltoaukeilla voi kävellä keskiviivaa pitkin ja katsella pilvien menoa asfaltilla jos autoja ei ole lähettyvillä
Koneistajan, sorvaajan ja jyrsijän kursseja. Elna Maria Kohvakka oss. ja kestää 9 kk. Hän tutustuu kuntaan ja puhuu illalla eloiltamissa Kaipolan paviljongissa. Pääsyvaatimuksena vahvavirta-alan ammattikoulutus tai kurssi. Saman järjestäjän kokkikurssi alkaa 30.8. Kurssi toimii non-stop-kurssina ja sen pituus on 3 — 9 kk. Kurssin tavoitteena on luoda yksilöllinen ohjaus tutustumiskäyntien ja työharjoitusten avulla jokaiselle kurssilaiselle toteuttamiskelpoinen suunnitelma ammatillisen koulutuksen hankkimiseksi tai työllistymiseksi suoralla työhönsijoituksella. Kunkin kurssijakson aikana suoritetaan tarpeelliset hitsausluokkakokeet levylle tai putkelle. Työllisyyskoulutuksen kursseille voivat hakeutua myös ne, jotka tarvitsevat täydennyskoulutusta. Sosiaalija terveysministeri Eeva Kuuskoski-Vikatmaa vierailee Sulkavalla 13. Perinteisen ruokaravintolan kokin kurssi alkaa 5.9. päivänä N:o 31 — 1983 — 5 Lähiseudun työllisyyskursseja Sulkavalla ja koko muussakin maassa on vitsauksena työttömyys. ja kestää 9 kk. Hakuaika päättyy 19.8. Linja-autoliikenne tarjoaa yli 75 km:n päästä Helsinkiin tuleville kisavieraille 30% menopaluualennuksen.. Iltamien järjestäjä on Keskustapuolueen kunnallisjärjestö yhdessä naisosaston kanssa. Torstaina, elokuun 4. Alueellisten puhelinlaitosten verkossa on vastikään sivuutettu tiheysraja 60 puhelinta sataa asukasta kohden. Nämäkin kurssit järjestää Savonlinnan Ammatillinen kurssikeskus. Lyydi Maria Löf o.s. ja kestää 15 kuukautta. Pohjolainen Karjulanmäeltä Nimipäiviä Tänään torstaina Veera, perjantaina Salme, Sanelma, lauantaina Toimi, sunnuntaina Lahja, maanantaina Sylvi, Sylvia, Silva, tiistaina Erja, Eira, keskiviikkona Lauri, Lassi, Lasse. Matkahuolto tiedottaa Kohtaon alkamassa ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat ja tietenkin toivomme niiden onnistuvan etukäteisodotusten mukaan. Koneasentajan kursseja. S ja HYVÄT SANAT OVAT YHTEISELÄMÄN ÖLJYÄ. MIKKELI Mikkelin Ammatillinen kurssikeskus järjestää seuraavia kursseja. Puhelinlaitosten Liitto ennustaa, että Suomen puhelinmäärän kasvu jatkuu nykyisenlaisena vielä pitkään. Myllys kirkonkylästä 50 vuotta Raili Sylvi Partanen o.s. päivänä elokuuta. Tietoa alkavista kursseista saa työvoimaministeriön julkaisemasta Työmarkkinat -lehdestä sekä työvoimatoimistoista. Ravintolakokin kursseja. Eräs mahdollisuus työttömällä tai työttömyysuhan alaisella on hakeutua työllisyyskoulutukseen. Hakuaika päättyy 5.8.83. Pääsyedellytyksenä on joko metallialan esikurssin ammattikoulun jonkin metallialan linjan suoritus tai vastaavat tiedot. haku 30.8. Sähkölaitekorjaajan = kurssi alkaa 5.9. ja kestää 9kk. Hitsaajan kursseja. Kurssi alkaa 26.9. Kurssijaksot: metsuri V (kasvatusmetsien käsittely) 1 kk alkaen 19.9., haku 2.9. Metsurin kursseja. Kurssin toinen jakso alkaa 6.9. Emma Hienonen o.s. ja kestää 9 kk. Kuuskoski-Vikatmaan lisäksi tilaisuuteen saapuvat Kepun kansanedustajat Pentti Poutanen ja Timo Kietäväinen. Alennuksen saa, kun esittää kisalippunsa Matkahuollon linja-autoasemalla ja ostaa meno-paluulipun Helsinkiin. SAVONLINNA Metallityö. Suomessa 2,7 naa puhelinta — Sulkavalla 1716 Puhelinten määrä on juuri ylittänyt kahden miljoonan rajan alueellisten puhelinlaitosten verkossa. :. Etu on käytettävissä ajalla 6. Oppilaiksi otetaan metsätyökokemusta omaavia henkilöitä. Hakuaika päättyy 19.8. Asukaslukuun verrattuna määrä on niin korkea, että se oikeuttaa pääsyn maailman kymmenen kehittyneimmän puhelinmaan joukkoon, kerrotaan Puhelinlaitosten Liitosta. Niistä runsaat 200 miljoonaa on Euroopassa ja noin 230 miljoonaa Pohjois-, Keskija Etelä-Amerikassa. Järjestäjä on Savonlinnan Ammatillinen kurssikeskus. Merkkipäiviä 85 vuotta 5.8. Kirvesmieskurssit. Sen jälkeen, kun joka taloudessa on jo puhelin, hankkivat useimmat toisen ja kolmannen puhelimen. Näiden lisäksi on käytettävissä suuri joukko muita kursseja eri puolilla Suomea. Kurssijaksot: sähköalan esikurssi 3 kk ompelukonemekaanikko I — IV 3+3+3+3 kk. Pääsyvaatimuksena on metallialan esikurssin suoritus tai vastaavat tiedot. Useilla linjoilla pääsee suoraan kisapaikan viereen eikä aikaansa tarvitse kuluttaa 'parkkipaikkojen etsimiseen. Ohessa joukko tällä hetkellä ajankohtaisia kursseja, jotka pidetään suhteellisen lähellä Sulkavaa. Pääsyvaatimuksena on vuoden työkokemus rakennusalalta tai alan ammatillinen koulutus. Pääsyvaatimuksena on ammattikoulun suoritus. Kun mukaan lasketaan valtion hoitamat alueet, tulee koko Suomen 'tämänhetkiseksi puhelinmääräksi 2,7 miljoonaa puhelinta. Useille Savonlinnan Ammatillisen kurssikeskuksen hitsauskursseille otetaan hakijoita jatkuvasti. Metsuri II (puutavaran hakkuu) 3,5kk alkaen 14.11., haku 28.10. Puolen miljoonan raja ylittyi puhelinlaitosten verkossa vuonna 1961, miljoona täyttyi 11 vuotta myöhemmin ja 1,5 miljoonaa puhelinta oli verkossa vuonna 1977. — 15.8.1983 eli lähteä voi jo avajaisia edeltävänä lauantaina ja palata voi vielä päättäjäisten jälkeisenä maanantaina. Ompelukonemekaanikon kursseja. Kurssi on tarkoitettu niille henkilöille, joiden työllistymistai ammatinvalinnan selvittämiseen eivät tavanomaiset työvoimapalvelut riitä. Sulkavankin liittymät kuuluvat valtion Postija telelaitoksen alueeseen. ja kestää 60 työpäivää. Peruskorjauskurssi alkaa 15.9. Janhunen Kaipolasta 9.8. Haettavana olevat kurssijaksot ovat: Kaarihitsaaja, kaasuhitsaaja, tigja mig-hitsaaja sekä putkihitsaaja. Hakuaika päättyy 9.9. Metsuri I (esikurssi) 1 kk alkaen 17.9. Työkokemus on eduksi. Hakuaika päättyy 26.8. Pääsyvaatimuksena on alan koulutusta tai työkokemusta. Pääsyvaatimuksena on alan työkokemusta tai koulutusta. ammattitaitonsa ylläpitämiseksi tai lisäämiseksi. Koko maailmassa puhelimia on noin 540 miljoonaa. Auvinen kirkonkylästä 80 vuotta 7.8. Ohjelmassa on myös menestyksekkään sulkavalaisen Satsa-tanssiryhmän esitys. Harjoittelutyö. Lauri Edvard Partanen Rauhaniemestä 70 vuotta 7.8. Linja-autoliikenne on omalta osaltaan mukana ja tarjoaa muualta Suomesta tuleville kisavieraille joustavat ja edulliset kisamatkat linja-autolla Helsinkiin, kerrotaan Matkahuollosta. Jaksot kestävät 3 kk. Loput jakautuvat Aasian, Afrikan ja Oseanian kesken
Tavoitteena on perheviljelmä, joka työllistää viljelijäperheen ja antaa sille toimeentulon. Tavallista on, että perheen jäsenet lomittavat toisiaan mahdollisuuksien mukaan. Sata grammaa lakkoja sisältää 100 milligrammaa Cvitamiinia. Mittavat tuotantosakot ovat nyt pakottamassa etsimään uudenlaisia keinoja tuotannon hillitsemiseksi ja ylituotannosta aiheutuvien maksujen kohdistamiseksi nimenomaan tuotantoaan lisääviin tiloihin. Työnantajalta saa lisäksi korvauksen työvaatteista ja oman auton käytöstä. Nämä maatalousviennin rahoittamiseksi perittävät runsaat 500 miljoonaa markkaa ovat kymmenesosa maataloustulon koko määrästä, joka viljelijöille jää maatalouden harjoittamisesta. Epäkohdiksi on mainittu työn raskaus sekä vastuu eläinten tereydestä ja maidon laadun säilyttämisestä. Sosiaalihallituksen selvityksen mukaan maaseudulla tarvittaisiin lähes 12 000 päätoimista lomittajaa. Työtä eläinten parissa Lomittajat pitävät eläinten kanssa puuhaamista antoisana. Toisaalta vapaapäivien saaminen viikolla on koettu myönteisesti. Myös meijerit, viljelijöiden yhdistykset ja yksityiset viljelijät työllistävät lomittajia. Yleisimmin kunta järjestää maatalouslomituksen. Koloradokuoriainen on 7—12 millimetrin mittainen kelta-mustaraitainen tuholainen, joka pystyy syömään perunan lehdet ja varretkin nopeassa tahdissa niin, että sadonmuodostus jää siihen. Jos tuotanto kasvaa tätä suuremmaksi, sitä rangaistaan ylituotantosakoilla. Kullekin kurssille otetaan 15 osallistujaa. Lakka voittaa kaksin verroin appelsiinin C-vitamiinipitoisuudessaan. mk verot milj. Munista kehittyvät toukat 3—14 vuorokaudessa ja ja sitten tekevät tuhoa myös toukat. Itärajan yli kuoriainen onkin jo monesti yrittänyt rajaamme ylittää. Porista löytyi satoja eläviä kuoriaisia ja se aiheutti suuren hälyn. Ammattikurssien lisäksi pätevyyden lomittajan ammattiin saa esimerkiksi = karjatalouskoulusta tai maatilateknisistä oppilaitoksista. Marjastajat liikkeellä Nyt on aika suunnistaa metsään marjoja noukkimaan. kg 14 12 12 Kananmunat (vienti) milj. Parhaat hillasuot lienevät tänä kesänä Rovaniemen ympäristössä. Lomitukset kestävät kullakin tilalla pari viikkoa, sijaisapu lyhyemmänkin aikaa. päivänä Opi tuntemaan koloradokuoriainen Koloradokuoriaisesta tuli alkukesästä Suomen tunnetuin tuhohyönteinen. Muita hyviä puolia ovat työn itsenäisyys ja vaihtelevaisuus. Ylituotannon — rajoittamistoimista on tulossa yksi lisätekijä, joka pitää huolta siitä, että maatalouden tuotantoyksiköt pysyvät kohtuullisen kokoisina. Kunnat auttavat lomittajia asunnon hankkimisessa. Se on valloittanut maailmaa laajalti jo 1800-luvun alusta lähtien. Vasta 1922 tosin se aloitti todellisen valloitusretken Ranskasta ja 1970-luvulla se oli vakituinen tuholainen = kaikkialla Ammattikursseja lomittajiksi aikoville: Maatalouslomittajapulaan luvassa apua Työvoimaministeriö järjestää syksyllä : nelisenkymmentä ammattikurssia lomittajiksi pyrkiville. Sen alkukoti on Pohjois-Amerikassa, mistä se tuli laivalla Eurooppaan v. Ainakin perunanviljelijät säikähtivät pahanpäiväisesti eikä syyttä. On siis aivan oikeutettua, että koloradokuoriaista ei haluta Suomeen mistään hinnasta. Lakkaa kauppa otti vastaan viime vuonna runsaat 70 miljoonaa kiloa, joka puolestaan oli neljännes edellisvucden sadosta. Erittäin vaaralliseksi perunantuholaiseksi on koloradokuoriaista luonnehdittu kaikkialla maailmassa, myös Suomessa, missä se saattaisi menestyä luonnonvaraisenakin, mikäli onnistuisi tänne pääsemään. Tilalla asuvien vanhusten ja lasten hoito voi kuulua osana lomittajan työhön. Maatalouden osuus kustannuksista sovitaan vuosittain maatalousneuvottelujen yhteydessä. Kiertävän lomittajan aluetta on koko kunta, kylälomittaja työskentelee yhdessä kylässä. Aikuiset kuoriaiset tekevät ensin tuhojaan, minkä jälkeen ne munivat perunan lehdille. Tähänastiset keinot ylituotannon supistamiseksi eivät ole tepsineet. | järjestelmä | olisi Koloradokuoriainen oli nähtävänä Mikkelin — viimeviikonloppuisessa maatalousnäyttelyssä maatalouskeskuksen kasvinviljelyosastolla. Valtio pitää yllä lomitusjärjestelmää. Mustikat ovat kypsyneet jo likimain koko maassa ja satoakin on mukavasti saatavilla. Lomitettavat tilat antavat täyden ylläpidon. Miellyttävän työn on todettu korvaavan pienehköä palkkaa. Yksi kuoriainen ja kaksikin on helppo tappaa, mutta pesiytymisen jälkeen sen hävittäminen saattaa olla jopa mahdotonta. Hiljattain löytyivät ensimmäiset elävät kuoriaistoukat suomalaisesta perunapellosta, Jaalasta, joka on Mikkelin läänin rajakunta. 6 — N:o 31 — 1983 Torstaina, elokuun 4. Tarvittaessa lomittaja huolehtii myös muista tilan kannalta välttämättömistä toimista kuten kodista, peltoja konetöistä. Tähän tullessa se on onnistuttu hävittämään jo satmassa tai rautatieasemilta. Voimassaolevan maataloustulolain mukaan valtion vastuu maataloustuotteiden —vientikustannuksista vielä supistuu nykyiseltä tasolta vuosina 1984 ja 1985. (Mat). Tärkeimpien maataloustuotteiden vienti Maatalouden markkinoimisvastuu ja sen kattamiseksi perityt maksut 1982 Milj. MYYNTIMARJAT POHJOISESTA Viime vuonna metsämarjojen poiminnasta saatiin koko maassa tuloja yhteensä 53,2 miljoonaa markkaa, joka oli edellisvuotta runsaan kolmanneksen suurempi. Työmatkojen pituus ja epäsäännölliset työajat aiheuttavat järjestelyä vapaaajan suhteen. 1) 2 675 185 285 3,6 Rasvainen maitojauhe 27,3 28,0 16 Sianliha 13 21 168 17,6 Kananmunat '' 27,4 27,0 «5 Kananmunat 12 18 129 7,7 Naudanliha 0,3 14,9 5 Leipävilja 100 100 150 Sianliha 14,6 23,4 9 Rehuvilja 200 200 206 Lihavalmisteet 4,3 17,6 ja Vehnä 49,7 N % Yhteensä 226 28,9 Rehuvilja 163,4 % Hyvitys vuodelta 1981 + BA Oljyväkirehuvero 17,5 N Munamassa sisältyy lukuihin Lannoitevero 80,3 Yhteensä 205 126,7 Maataloustuotteiden viennin arvo ja valtion maksama vientituki Maataloustuotteiden vientikatot Milj. kg 1976-80 1981 1982 TuotantoMaatalouden Markkinoimiskatto osuus maksut ja milj.kg milj.kg milj. 1876. villi marjakauppa, ei ole näissä luvuissa mukana. Usein kuitenkin viljelijä on jäänyt lomatta ja emäntä sijaisavutta lapsen syntymän aikaan, koska lomittajaa ei ole saatu. Irlannissa, Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. Palkka pienen puoleinen Maatalouslomittajien alkupalkka on noin 3000 markkaa, johon lisätään paikkakuntaja palvelukorotukset. Suomeen — saapuu koloradokuoriaisia silloin tällöin erilaisissa tavaralähetyksissä. Viljelijöiden omavastuu: Maataloustulosta 10 prosenttia viennin rahoittamiseen Maataloudelle lankeaa maksettavaksi tänä vuonna yli kaksinkertainen määrä markkinoimismaksuja ja valmisteveroja viimevuotiseen = verrattuna. Numerotiedot maatalousviennistä, vientituen määristä ja maatalouden maksamista markkinoimismaksuista viime vuonna sekä lähivuosien vientikatot selviävät seuraavista taulukoista. Useimmiten lomittaja kuitenkin toimii usean ylän alueella ja asuu kuntakesuksessa tai toisessa kylässä uin lomitustilat sijaitsevat. Välitön tarve on ainakin parituhatta lomittajaa. Tätä nykyä tuotantosakot ovat pääasiassa yhteisvastuullisia eli niitä joutuvat maksamaan esimerkiksi nekin maidontuottajat, jotka eivät ole lisänneet tuotantoaan. Marjat, sienet ja hedelmät ovat hyviä vitamiinija hivenainelähteitä, vieläpä vähän kaloreita sisältävässä muodosssa, Metsämarjoista lakassa on eniten Cvitamiinia. Lomittajan työ on pääasiassa karjanhoitoa. Viime vuonna valmistuneiden määrä on 565. Nykykehityksen vallitessa peltojen satotaso ja eläinten keskituotos nousevat nopeammin kuin kotimaisen kulutuksen kasvu edellyttäisi. mk 1976-80 1981 1982 , | Viennin arvo 687,1 1179,3 1169,2 1983 1984 1985 Vientituki 1131,3 1579,9 1453,6 PP Meijerimaito milj. Lakkasadosta tulee melko hyvä. Maatalouslomittajan ammatti on alkujaan 1970-luvulta, jolloin laki maatalousyrittäjien vuosilomasta ja sijaisavusta synnytti uuden ammattiryhmän. mk voi 15,8 14,7 18 Juusto 35,6 36,8 3 Meijerimaito (milj. Rannikkoalueella, Satakunnassa, Kymenlaaksossa ja Etelä-Savossa mustikoita on tavallista runsaammin, sen sijaan Kainuussa marjat ovat vaikeammin löydettävissä. Maataloustuotteiden vientierien sijoitusja rahoituspulmiin ei lähivuosina ole näköpiirissä helpotusta. Mutta niinkin lähellä Suomea kuin Leningradin ympäristössä sillä on jo vakituiset asuinpaikkansa. kg 18 16 14 Naudanliha (vienti) milj. Lisäksi järjestetään kolmen kuukauden esikursseja niille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta maataloustyöstä. Työtä oitis 2 000:lle Maatalouslomittajille on työtä tarjolla. Tunnusomaista lomittajan ammatille on työympäristön jatkua muuttuminen. Kursseilta valmistuu aikanaan kuutisensataa lomittajaa. Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa raeja vesikuurot kukinta-aikana täydensivät tuhoa ja satoa saadaankin kovin niukasti. Suora, ns. SUURET SATOVAIHTELUT Metsämarjojen sato vaihtelee vuosittain melkoisesti. Koska lomittajan ammatti on suhteellisen nuori, työn määrityksessä on vielä epätäsmällisyyttä. Kun maatilan väki pitää lomaa tai tarvitsee sijaisapua, vastaa lomittaja tilan hoidosta. Suurin osa kursseista alkaa lokakuussa. muualla Euroopassa paitsi Englannissa. Olisi kuitenkin tärkeää, että viljelijät oppisivat tuntemaan tuholaisen, jotta valvontamahdollisimman laaja. kg 17 15 13. Se talvehtii maan sisällä ja hyökkää perunan kimppuun jo taimivaiheessa, joten satoa ei oikeastaan ehdi muodostua ensinkään. Tosin lakan pääkasvualueilta hallat veivät kukintoja. Maatalouslomittajan ammatti sopii paitsi maalla jo asuville, myös niille, jotka tahtovat maaseudulle, mutta työpaikan puuttuessa eivät ole aiemmin voineet sinne muuttaa. Mikäli koloradokuoriainen saa rauhassa elää perunapellossa, tuloksena on vain rivi pahasti runneltuja perunanvarsia. Jos kylässä on riittävästi maatiloja, kylään saadaan näin uusi vakituinen työpaikka. Viime vuonna järjestäytyneen kaupan kautta kulki lähes miljoona kiloa mustikkaa, joka oli vain kuudennes vuoden 1977 hyvästä mustikkasadosta. Oulun ja Kainuun seutu sai poimintatuloista vajaa kaksi kolmannesta, Lappi lähes kolmanneksen ja Länsi-Suomi noin kolme prosenttia. 1 2 790 2 760 2 730 Sianliha (vienti) milj. Koulutus kestää yhdeksän kuukautta. Paikka paikoin voi kuitenkin löytyä korpihillaa keskinkertaisesti. Tällä hetkellä noin 3 000 henkilöä toimii lomittajan ammatissa. Kolme lomitusmuotoa Lomittajan työtapa vaihtelee. Tämä on vaikuttanut siihen, että lomittajista on jatkuva pula siitäkin huolimatta, että maatilojen määrä on vähentynyt. Kiertävä lomitus, lomitusrengas ja kylälomitus eroavat toisistaan sen mukaan, kuinka laajalla alueella lomittaja työskentelee
Lasten musiikkileiri Tapiolassa 10—12.8 alkaen ke klo 10 ja päättyen musiikki-iltaan pe klo 18, johon lasten omaisia ja ystäviä kutsutaan. hehtaarilla. Varsinkin juurien katkeaminen alentaa puiden ravinnontuottokykyä. Seurauksena on vähintään 4 metrin levyiset ajourat 30 metrin välein. Rovastikuntamme lähetysväen virkistysviikonloppu Varparannan leirikeskuksessa 27— 28.8. Mustamaalaamalla on pyritty tyrkyttämään sellaista kuvaa, että puolustusvoimamme — suomalaisen turvallisuuspolitiikan keskeinen osatekijä — olisivat sotakiihkoilijoiden johdossa ja hoidossa, ja että varusmiespalvelustaan suorittavat nuorukaisemme olisivat suorittamassa kansalaisvelvollisuuttaan tappajan mielellä ja kiihkolla. Varmasti kannattaa. Rauhantyö on tärkeää. Käydäänpä keräämään retkiporukkaa Sulkavalta! Siellä perillä on niin mukavaa! Ilmoittautua voi khranvirastoon 71056. Torstaina, elokuun 4. Tätä ennen ajourien tieltä on kaadettu jo 10 % puista, käy ilmi metsäntutkimuslaitoksen Metsäteknologia ja ympäristö -seminaariraportista. Kasvutappioksi on saatu ruotsalaisten tutkimusten mukaan 5— 10 vuoden aikavälillä n. Tänä päivänä me suomalaiset suurella yksimielisyydellä sanomme: sota ja väkivalta eivät saa olla kansojen välisten ongelmien ratkaisuyritys; ei milloinkaan eikä missään! Muita keinoja käyttäen on ratkaisut löydettävä ja löydettävissä. on tänään kuningas Salomo. Meiltä löytyy tutkimukset lähes kaikkien metsäkoneiden tuntituotoksista muttei tutkimuksia metsäkoneiden aiheuttamista puustovaurioista tai kasvutappioista lukuunottamatta lahoa. Su 14.8 on Rautjärven kirkolla perinteinen = siirtolaispyhä, = alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, johon ent. Vuonna 1982 oli Valmet 604 Suomen suosituin traktori. Metsä muuttuu valoisammaksi, väljemmäksi ja helpommaksi liikkua. Metsässä myllertävät raskaat koneet nimittäin vaurioittavat jäljelle jätettävien puiden runkoja, ja vauriokohdista laho pääsee helposti työntymään runkoon. Suomen metsäntutkimus on enemmän kiinnostunut koneista kuin metsistä. Monitoimikoneen piilokustannukset mukaanlukien harvennushakkuut tulisivat halvemmiksi keveillä maataloustraktoreilla, kirjoittaa Antero Mäkylä Suomen — Luontoledessä. kuoren irtoaminen, vaikeuttavat puun nestevirtauksia ja kuivattavat puun. Suomen ykkönen. Sotilashaudoilla Sunnuntain sana on tällä kertaa osa Sairalanmäen ja Halttulan sotilashaudoilla pitämästäni puheesta: Miksi pysähdymme lähes 200 vuotta sitten käydyn sodan muistomerkille. Hän pyysi viisautta ja taitoa lähteä ja tulla kansansa edellä ja tuomita oikein. Julkisen sanan käyttö on vakava asia! Todellisen kypsyyden esim. Puunkorjuun piilokustannukset tulisi laskea, jotta tiedetään eri menetelmien kokonaiskustannukset — ennen monitoimikoneiden laajaa käyttöä. 11:20— 24), kolehti päihdeongelmaisten parissa tehtävälle työlle. 5 m. Lehdistä olemme saaneet lukea esimerkkejä tästä, laidalta ja toiselta. Se ei olekaan tällä paikalla vaikeaa, kun tiedämme, kuinka nämä sotilaat saivat viimeisen leposijansa kaukana kodeistaan ja omaisistaan. TARJOUKSEMME 4-6.8. VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMALAAUTO Sonnin 90 500 ml LUUTON JA 80 PAISTI kg VALION TUUTIT PULLAVA pitko Tropic APPELSIINIMEHU 1,25 | LIPTON SURF PESUJAUHE N 85 2280 g 90 AiRAM PERUSLAMPUT N 40 WH 60 WH 100 WHW)J rer 30 v. Hyvät ajat kaarnakuoriaisille ja lahottajasienille Juuristovauriot saattavat muodostua erittäin tuhoisiksi kuusimetsissä. 33:12— 17; Hebr. Pyörien ja telojen alle hukkaantuu kasvupinta-alaa noin 16 %. KUOLLEET: — Sylvi Maria Ruotsalainen s Silvennoinen kirkonkylästä 72-02-29 ja Susanna Sikanen s Kontiainen Tuikanmäestä 75-00-07. Olemmeko kypsiä siihen. Aihe Etsikkoaikoja (Ps. Tavallisesti metsiä harvennetaan puukohtaisesti eli poistetaan teknisesti huonolaatuiset ja heikot puut. KASTETTU: Tanja Pepita Runonen kirkonkylästä. Raskaat koneet tuhoavat juuret Taloudellisesti tuntuvin haitta aiheutuu juurten katkeamisesta sekä runkovaurioista. 3:12—19; Matt. Tässä yhteydessä vaietaan tehometsätalouden haittavaikutuksista. Kansa, joka ryhtyy sotaan ja pakottaa toisen kansan taistelemaan vapautensa ja itsenäisyytensä puolesta, tekee raskaan rikoksen ihmisyyttä ja koko ihmiskuntaa vastaan. — Tämäntasoinen keskustelu on aina tuhoamassa rauhan syvimpiä edellytyksiä ja synnyttämässä pimeitä asenteita, epäluuloja, vihaa ja halveksuntaa. (02 3: 350 4» S K fa laki PUH 71203 yi as Sulkavan seurakunta Pas n R Sin PART, AUNI O EN SULKAVA Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 7.8 Sulkavan kirkossa klo 10. Jumalanpalvelus su 14.8 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, piirisiht. päivänä N:o 31 — 1983 — 7 Valmet on ylivoimaisesti Suomen suosituin. Kaikki aseistakieltäytyjät on haluttu niputtaa samaan pakettiin ja lyödä yhteiseksi leimaksi: pelkurit. Tappiot kärsii maanomistaja. On ollut jo 10 vuotta. Valde Pyykkö saarnaa. Mutta onko meistä suomalaisista siihen. Viime aikojen merkit henkisessä ilmapiirissämme eivät juuri rohkaise näin ajattelemaan. Elinvoiman heikkeneminen alentaa myös puiden kykyä vastustaa hyönteistuhoja. Jos oman itsensä kirkastamiseksi täytyy mustamaalata, halveksia ja leimata toisia, niin kypsyyttä puuttuu ja paljon. Tuulenkaatopuiden korjuu ei ole tehometsätaloudelle kannattavaa, vaan puut jäävät kaarnakuoriaisten herkuteltaviksi. Se on yhteinen tehtävämme. Jos sinulla on ollut Valmet-traktori vähintään 20 vuotta, ota yhteys lähimpään myyntikonttoriimme 5.8.83 mennessä. 3:17. Taisto S.. Se on täynnä laupeutta ja tuottaa hyviä tekoja” Jaak. YY HANKKIJA Savonlinna Puh. Mitä rehevämpi kasvupaikka, sen nopeammin. Muistoseurat Hilja Pöyhösellä Seppälässä to 11.8 klo 19. Vaikka sota oli 1700luvun lopulla hallitsijoiden ulkopolitiikan tekemisen lähes tavanomainen väline, niin eli varmasti monen yksityisen ihmisen mielessä tuskainen kysymys: miksi tällä tavoin, asein hoidetaan ihmistenvälisiä asioita, joita myös kansojen keskeiset ongelmat ovat. Hän olisi saanut pyytää Jumalalta mitä tahtoi. rautjärveläisiä erityisesti kutsutaan. Harvennushakkuiden koneellistamisessa joudutaan luopumaan puukohtaisesta harventamisesta, ja tähän on jo menty. Jos emme pysty suhtautumaan asiallisesti ja kunnioittavasti kanssamme — erimieltä — oleviin suomalaisiin, niin kuinka voisimmekaan edistää kansojen välistä yhteisymmärrystä ja sovintoa. Runkovauriot, esim. Juurten katkeaminen lisää myös tuulenkaatojen määrää. SANA Koneellisen metsänkorjuun piilokustannukset Koneellinen metsänkorjuu ei välttämättä olekaan niin edullistakuin väitetään. Ruotsissa oli nelivetomalli heti markkinoille tultuaan lähes kaksi kertaa suositumpi kuin lähin kilpailijansa. Eräs syy on tämä: pitääksemme sodan mielettömyyden mielessämme. Jokaiselle uuden Valmet-traktorin ostajalle ilmainen kahden päivän koulutus. 21965 Atria TAKKALENKKI KURKKU 95 kg 6” kpl PLA y-VUOTTA KAUPPAA SULKAVALL TERVETULOA SYNTTÄRIKAHVILLE 12.8. Katkenneisiin juuriin iskenyt laho etenee lähes poikkeuksetta runkoon. Hänessä oli sitä taivaallista viisautta, josta apostoli Jaakob kirjoittaa: ”se rakentaa rauhaa, hyväntahtoisuutta ja ystävällisyyttä. Kun ajouran kasvutappion, metsäkoneen raiteiden menetyksen, tuulenkaatohinnan ja lahovian ynnää ajokustannuksiin saattaa Antero Mäkylän mielestä päteä sananlasku ”kahden markan suutari tekee kolmen markan vahingon”. Valmet 10 v. Tutkimuksilla olisi kiire, jos monitoimikoneita aiotaan käyttää lisääntyvissä harvennushakkuissa
Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71887 tai Puumalasta p. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Puh. Elinkeinolautakunta Käytä ONNENAVAINTA -osta suomala KOtmansan Ista Leto ”Runokuvia pienestä maailmastamme” VALOKUVANÄYTTELY — PETER STREBEL Partalansaaren Lomakodilla AVAJAISET su 7.8. Kaikkiin asuntoihin mahdollisuus saada varaajan perhesuhteista ja tulotasosta riippuen valtion asuntolainaa. 71544. puh. — 14.8. — 28.8. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. HUOMISPÄIVÄN Jos todella tiedät, olet löytänyt OSTAJA oikean tien. ja 64,8 m. Rakentaminen aloitetaan syksyllä 1983 ja talot valmistuvat keväällä 1984. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: a soil dias sige VD IIE 2.60/pmm ak K SAKPROSA 2.20/pmm Tekstin jälkeen ..................ss 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ..................2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 71631 Sulkavan Erämiehet ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS, joka pidetään 14.8.1983 klo 18.00 Finnreklamalla. 954-81760. Sinä et valitse oikeaa tai väärää, vaan tiedät mitä haluat tai et tiedä. Rakennuksen sijainti tulee olemaan Sulkavan kirkonkylässä Urheilukankaalla Mäntytien varrella. Seuran jäsenten haulikkomestaruuskilpailu samana päivänä klo 12.00 seuran kiekkoradalla. Lohikosken Eränkävijät ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään Erämajalla perjantaina = 05.08.1983 klo 18.30. ja 22.8. 7. Mistäs tiedät. & Hakovirran Metsästysseuran KOKOUS la 13.8.1983 klo 15.00 Erkki Partasen rantasaunalla Saajuun rannalla. 71293, ma ja ti puh. ma — la klo 10 — 18 ja su klo 12 — 16. Lisätiedot Tapio Jäntti KOP, puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Johtokunta ALENNUSMYYNTI sulkavalaisten omassa lahjatavarakaupassa, Kästyöpuodissa 8. sekä Jari Ajanto 15.8 — 21.8. Tervetuloa! AS OY SULKAVAN MÄNTYnimisestä asunto-osakeyhtiöstä tarjotaan merkittäväksi seuraavanlaisia rivitalohuoneistoja: 2h + k + sauna 59,6 m. Oikea vie sinne : ä minne haluat ja väärän tien päässä asuu kuolema. 71312 oikea tai väärä. Kiukaanhormit, lauderungot, tikkaat, vesikourut, telineet, ynnä muuta. — 25.8. 8 — N:o 31 — 1983 Torstaina, elokuun 4. JOHTOKUNTA Alä lyö lasta — PÄ då perustele, selitä, neuvo FLORA — MARGA1000 2/as VEHNÄNYT OVAT JAOSSA EDULLISET MARKET KUPONKITARJOUKSET JA PALJON MUITA RAJUJA E LON TULE JA VALITSE! * SUPERKUPONGILLA KOTISAAREN VANILJAJÄÄTELÖ 0.75 | 95 : 500 g VAASAN 95 KRUUNU 1 PAULIGIN JUHLA O OON KOTISAAREN PAAHTOLEIVÄT 3 75 32 PERJANTAINA HERKULLISET LÄMPIMÄISTARJOUKSET INGMANIN 4 RUSINAPITKO KELLOGG'S OUL. 15—22, 8.8. Koskinen 954-45184 MYYTÄVÄNÄ itsepoimittuna mustaja punaherukkaa Puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. RAKENNUSLIIKE TUOMO TEGELBERG KY Sulkavan tori Maanantaina 8.8. Johtokunnan kokous samassa paikassa 16.30 Johtokunta KOULUTYÖ alkaa Sulkavan peruskouluissa ja lukiossa tiistaina elokuun 16. Linja-autovuorot kulkevat edellisen lukuvuoden tapaan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Pieksämäki — 1983. sulj., 9.8. (LEHTISEPÄT... — 14.8. TIKKO AURINKO LIMSAT 1 I 1+ vaihto HAE EDULLISET KOULUTARVIKKEET RYHTI A KOULULAUKKI! MUOVISANKOT MUISTA 1 o" EDULLISET o" PAKASTUSTARVIKKEET market = KAUPPATALO H Sikava & 71080 71120 SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS J ÄRJ ESTÄÄ METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA Lohikosken Erämajalla 12.8 klo 18.00 ja kirkolla kunnanvirastossa 15.8, 22.8 ja 29.8 klo 18.00. päivänä Hammaslääkäri Leena Uosukainen on vuosilomalla 1.8. K. 3 h + k + sauna 75,6 m. KOULULAUTAKUNTA Puheenjohtaja Myytävänä E mustaja Tie punaherukoita Se ei ala mistään eikä se lopu suoraan pensaista Variskoskaan, mutta se voi olla joko niemestä. RUISCORN FLAKES VIIPALEET MELITTA SUODATINPAPERIT 100 kpl 2 kpl ISOJA HAUVOJA OSALLISTU LENINA HAUVAKILPAILUUN MEILLÄ ARVOTAAN > ko vionpalia joa JA SAARIOISTEN MAKSA95 m 2/kup. LUKEE LEHTEÄ TÄNÄÄN! SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Lähempiä tietoja hankkeesta saa Sulkavan terveysaseman rakennustyömaamme toimistosta puh. Oppaita myyvät Touko Parkkinen ja Säästöpankki. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja Kalle Koponen Puh. 71 293. klo 15.00 Ohjelmassa musiikkiesityksiä, seisova kahvipöytä ”Eetun” keskieurooppalaisine kakkuherkkuineen 15:-. 10 — 22. Vakiovuorojen lisäksi klo 15.10 tilauslinja-auto SulkavaKaartilankoski-Särkimäki-Auvila. Lisävärikorotus 40 %. Aukioloajat 7.8. 77112 Raija Ruottinen, Heikkurila Sulkavan markkinat lähestyvät Varaa myyntipaikkasi ajoissa. päivänä 1983 klo 9. TAVARANTOIMITTAJAT noutakaa myymättömät tuotteenne pois joko sunnuntaina 14.8. Sijaisena toimii I-hoitolassa (Tiiterontie) Sirpa Ikonen ajalla 1.8. tai maanantaina 15.8., jonka jälkeen ne saa periä kunnanvirastolta. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään hirvenmetsästykseen |liittyvistä asioista. — 14.8