Atria TAKKALENKKI n. KATRIINA m. Hänen olinpaikastaan ei ole sen jälkeen saatu tietoja. 1 pkt/tal. E PICCOLO F LIHA kg 48.50 VAIPAT HYVÄN RUOAN PHS S-MARKET MIMOSEPT 50 KPL MAANANTAI-TIISTAI KUPONKITARJOUS! (leikkaa) f Vain tällä kupongilla 8.—9.8. päivänä 1988 9 N:o 31 SULKAVA PUH.71011 Kolaroinnista sakkoja Sulkavan käräjillä Sulkavalainen mies tuomittiin 35 päiväsakkoon, yhteensä 2525 markan sakkoihin liikenteen vaarantamisesta ja ruumiinvamman tuottamisesta Sulkavan käräjillä viime torstaina. Sulkavalainen mies sai rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta sekä luvattomasta LA-puhelimen käytöstä 100 päiväsakoa yhteensä 5000 markkaa. Hänen hiuksensa ovat tummat ja lyhyeksi leikatut ja silmät siniharmaat. Atria Sipuli TEEHunajainen MAKKARA kg 19.70 PAAHTOLEIPÄ 5.95 Atria VERIMeira Ranskal. KLO 20—01 Pihlajalahti | Puh. etti pe OHUKAISET kg 16.90 SALAATIN1 2 95 oy rel LEN Valion ESKIMO] 96 K N NES 5009 = 9.20 ni PUIKOT E Leivontaan Special Kokki 1 8 90 VEHNÄJAUHO 2 kg 9.95 patata KA 5 a-— SP MUISTA 12 kpl rasia Y 05 WURSTI 100 g 5.50 6RLL KANANMUNAT " HK:n Italian & 80 Juhlavehnäs KINKKU 100 g " EMILIA MARGARIINI Valion vanilja10 05 TALOUSKERMAJÄÄTELÖ | EJ PYYHE 4 RLL Laatua lihatiskiltä: NESSU man 44. Mies oli hurjastellut kirkonkylässä mm. Valtosesta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin. Valtonen on syntynyt vuonna 1964 ja hän on kotoisin Juvalta. 2,20 Valion mansikkaeskimo .... Tapaus sattui tammikuussa noin 1,5 kilometriä Hakovirralta Auvilan suuntaan. Lisäksi muutamaa ulkopaikkakuntalaista syytettiin jätehuoltolain rikkomisesta mutta heidät jätettiin tuomitsematta. 500 g 95 pkt 1/tal. j RONIT 3 pss D en. joh ON ON... NAKIT häl Förra vä sö Uusi KERÄKAALI kg 1 .80 Myös maustettuna Olvin Meri KIRJOGRILLILITRAN " LOHI kg 29.80 KYLJYS kg 36.90 LIMSAT sis. Mies oli alkuvuodesta ohittanut pysäköidyn perävaunullisen kuorma-auton ja törmännyt vastaantulevaan autoon, jonka kuljettaja sai useita luunmurtumia. MUIKKUKUKKO &, SAVON VIIHTYISIN N SULKAVA — P. Kadotessaan Valtosella oli yllään shortsit, lyhythihainen kesäpaita ja vaaleat kengät. Oolannin Nauta-sika Maistuva JAUHELIHA KULTA RANSKANen. 80 NENÄLIINA 50 KPL k Kasattava. Hän on 182 senttiä pitkä ja hoikka. 400 g Aurinkoinen Atria SARVIMAKA10 00 KIDESOKERI Is. A TO—PE PE—LA mn PAPRIBANAA KIINANKAALI KAT o NT a LAATUA FORNAAN a hs TUOTTEILLA VESIMELONI kg LIMSA 11 —SEKAMEHU 1,5 I : GRANNY SMITH ja | OMENAT 5| 45 1535 Perjantaina Perjantaina Pe—la PAULIGIN JUHLA VALION VOI LIMSAT 1/3 | VALINTA KO 500 24/tal K! s 45251: 1595 201] LI VILANDE. 2 kg/tal. 5 kg/tal. Etsintöjä jatketaan yhä. (pl vall "0 MOM GA II hå JN JA JN JA A AAKE NNAM SS UK AASI) Torstaina elokuun 4. kg Meira rouherevittyleipä Scandia anjovisfile 100 g 1/3 1:n limsat sis. Ajokielto kestää ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. LAUANTAINA 6.8. PakasteLISTA Oolannin ranskanperunat i jaat ANA Medi 8,95 Espersen kalapuikot BOU TLL Es Ret se same 9,50 Valion Kuningatartuutti ..... Valtosesta ei vielä tiistaihin mennessä ollut kuulunut mitään, kerrottiin Juvan poliisista. Ajokielto kestää marraskuun loppuun. 1,25 LISTA 0285 YAYAINS Tak — TANSSIPAIKKA Torstaina E maakunnan kuuluissa sekä pe ja la JORMA SIMOLA yht. parkkipaikalla. Onnettomuudessa kuormaauto ja perävaunu oli pysäköity keltaisen viivan kohdalle. Kuorma-auton kuljettaja sai liikenteen vaarantamisesta 10 päiväsakkoa yhteensä 440 markkaa sakkoja. Kiviapajalta kotoisi olevalle miehelle langetettiin rattijuopumuksesta ja ajokortitta ajosta 70 päiväsakkoa yhteensä 1540 markkaa. MAANANTAI-KESKIVIIKKO 6.90 4.95 29.90 5.95 6.50 Tomaatit kg I Atria maksalaatikko 400 g Atria gotler pal. 957-331101 RANTAKALATANSSIT KLO 20—01 NAISTENTANSSEISSA i LLH37-BAYHINS LOPUKSI UUTTA ERIKOISHILLOSOKERI LIHAISIA HERKKUJA LEIVÄLLE JA GRILLIIN HILLOAMISEEN 1/2 kg PE—LA GRILLIKYLKI kg Atria NAKIT kg m AN FAN 14 Paikallislehti on luotettava 81 % paikallislehtien lukijoista pitää lehden antamaa tietoa luotettavana. 2.20 setisss 29.80 KESKIVIIKKO-TORSTAI KUPONKITARJOUS! (leikkaa) 10.—11.8. PERJANTAINA 5.8. f Ingmanin JOGURTIT 1,5 dl 79 Vain tällä kupongilla prk 10/tal. 71400 MOTELLI-RAVINTOLA — TAPAAMISPAIKKA — Juhannuspäivän — vastaisena yönä Vilkaharjun leirintäalueelta katosi nuori opiskelija Vesa Matti Valtonen. ; Kultal
Kiinnostaisiko jooga tai maalaaminen. Ansiomerkit jakaa SuurSavon Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Tauno Heimonen. Ja lenkkeilynkin voisi aloittaa... Tule mukaan — Sinua tarvitaan! VAPAAEHTOINEN PELASTUSPALVELU Suur-Savon : Sotaveteraanipiirin kesäjuhlaa vietetään ensi sunnuntaina. Sulkavan kunnan ja seurakunnan yhteisen seppeleen sotilashaudalle laskivat kesäteologi Heikki Riipi ja Raija Hintsanen. kaa, eihän valoisaa iltaa Syksyn merkkejä on jo . Auringossa löhöilyn jälkeen töihin tai opintojen pariin palaa uudella innolla, virkeänä ja mieli TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 5.03 ja laskee kello 21.57. Lions Club pystytti haudalle ristin vuonna 1966. itseämme, vaan otetaan se myönteisellä mielellä vastaan. Kenties tänä syksynä olisi tarmoa lukea loppuun Sota ja rauha. Ja syksyn tullen on hyvä aloittaa jokin uusi harrastus. Olga Hämäläinen SULKAVA N ”On Sulkava paikka ei vertaa oo mailla ken tätä ei koe on paljosta vailla!” KIITOKSEMME! Markku, Tiina, Anniina ja Elina Kiitos onnen antimista, lahjoista laatuisista. Onhan Kristus sanonut: Mooseksen istuimella istuvat kirjanoppineet ja fariseukset jne. Opiskelemaan valittu Jyväskylän yliopiston humanistiseen tiedekuntaan kirjallisuutta opiskelemaan on valittu Päivi Rimpiläinen ja Tuija Saresma. tuhlata € sisällä näkyvissä: lomat ovat laiskotteluun. alkaen klo 18.00. Kesäjuhlassa kuullaan juhlapuheiden ja tervehdysten lomassa lausuntaa, kanteleensoittoa ja yksinlaulua sekä Mikkelin Varuskuntasoittokunnan — sotilassoittoa. Omaiset Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte osaa suureen suruumme Niilo Kämäräisen kuoleman johdosta. Kokoontuminen kirkonkylässä — Matkahuollon eteen klo 13.00 ja Rissasen kaupalle klo: 13.45. Otaniemen Teknilliseen korkeakouluun on valittu Pekka Kostiainen. Kesästä ollaan saatu jo nauttia, eivätkö viileämmät ilmat, sateetkin tunnu oikeastaan ihan mukavilta polttavan auringon ja hikisten helteiden jälkeen. (Dan.2:21) Mietelause Vähentäkää rakkaudesta itserakkaus, niin jäljelle ei jää juuri mitään. Keskikesällä kun moitieteen approbatur. Päivän sana Jumala muuttaa ajat ja hetket. Sairalanmäen juhlahetkessä oli mukana noin kaksikymmentä henkeä.. ”Vaikka kirkko varsinaisessa mielessä on pyhien ja tosiuskovien yhteisö, on kuitenkin jumalattomienkin toimittamien sakramenttien käyttäminen sallittua, koska tässä elämässä myös teeskentelijöitä ja jumalattomia on sekaantunut tosiuskovien ja pyhien joukkoon. (Chamfort) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina VEERA, perjantaina SALME, SANELMA, lauantaina TOIMI, sunnuntaina Lämpimät kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEERTI KAARTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hakemuksia tuli määräaikaan mennessä neljä. Tervetuloa!. Tänä vuonna ei anneta syksyn tulon masentaa kannattaa ottaa kaikki irti. Sakramentit ja sana ovat Kristuksen asetuksen ja käskyn tähden vaikuttavia, vaikka niitä jakaisivat jumalattomatkin. Halttulan sotilashaudan juhlatilaisuudessa oli mukana kymmenkunta henkeä. Sunnuntaina järjestettiin muistohetki myös Sairalanmäen muistomerkillä. useimmilta jo ohi, koulujen alkaminen lähestyy Loman loppumisesta päivä päivältä, illat pimenevät, ilmat viilenevät... Tule mukaan. Seurakuntamme tuomitsevat donatolaiset ja muut samankaltaiset, jotka eivät hyväksuneet sitä, että kirkossa saa käyttää jumalattomien pappien palveluksia ja katsoivat niiden olevan hyödyttömiä ja vaikutuksettomia.” Näistä kysymyksistä ja muusta ajankohtaisesta kuullaan ja keskustellaan ”perjantaisaunassa” Sulkavan seurakuntatalossa ensi viikon perjantaina 12.8. Augsburgin tunnustusta. Halttulan sotilashauta on Kustaa III sodissa 1788-1790 kaatuneiden Elfborgin rykemntin sotilaiden kalmisto. on haettu uutta konttorinhoitajaa syyskuun. alusta .auki jäävälle paikalle. Virallisen ohjelman ohella Hasulassa pääsee osallistumaan yleisökilpailuihin — ilma-aseammunnassa 'sekä tikanja renkaanheitossa. klo 14—17 Lohilahdella. Eila, Erkki ja Keijo Kämäräinen Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. ideoita täynnä. Lopuksi pyörähdellään liiterin vintillä Kalle Salmelan soitinyhtyeemn tahdissa: Sulkava-lehteen uusi konttorinhoitaja Sulkava-lehteen. SULKAVA £ so Syksyn merkkejä ä läh hk seen itsensä hemmottelua piä VTI luun ei oikein jäänyt aiVag Oppyaan. pastori Jairi Attila VIIKOLLA TAPAHTUU VAPA-VEIKOT! Ratkaiseva IIT-osakilpailu su 7.8. K Halttulan sotilashaudalla vietettiin viime sunnuntaina juhlahetkeä. Kirkon todelliseen ykseyteen riittää yksimielisyys evankeliumin opista ja sakramenttien toimittamisesta. Miltä kuulostaisivat kieliopinnot vai olisiko nyt aika suorittaa kasvatusLAHJA, maanantaina SYLVI, SYLVIA, SILVA, tiistaina ERJA, EIRA, keskiviikkona LAURI, LASSI, LASSE ja torstaina SUSANNA, SANNA, SANNI. ea voinut. Kirkko on pyhien yhteisö, jossa evankeliumia puhtaasti julistetaan ja sakramentit oikein toimitetaan. Päivän ohjelma alkaa lipunnostolla Hasulassa, jonka jälkeen siirrytään Sulkavan kirkkoon. Aktiivista syksyä! 1 1 P pst X Luterilaisen kirkkomme opetus perustuu Pyhään Raamattuun ja sen mukaisesti se on esitettu meille tunnustuskirjoissamme, joista tärkeimpänä pidetään ns. Sen sijaan ei ole välttämätöntä, että perityt inhimilliset traditiot, jumalanpalvelusmenot tahi seremoniat, jotka ovat ihmisten säätämiä, ovat kaikkialla samanlaiset. Tämä tunnustuskirja määrittelee kohdissa VII ja VIII kysymyksen kirkosta: ”...seurakuntamme opettavat, että yksi, pyhä kirkko on pysyvä ikuisesti. Paavali näet sanoo: ”Yksi usko, yksi kaste, yksi Jumala, joka on kaikkien Isä...”(Ef 4:5—6). Hautapaikan löysi ja muistomerkin paikalle pystytti nimineuvos Kaarlo Hämäläinen 1934 yhdessä Halttulan kyläläisten kanssa. Lehden uudeksi konttorinhoitajaksi valittiin yo-merkonomi Leena Partanen, joka on syntyisin Sulkavalta. Sotaveteraanit viettävät kesäjuhlaa Hasulassa Päivät lyhenevät, mutta mitäs tuosta iltahämärässä on ihanaa käpertyä sohvan nurkkaan lukemaan hyvää kirjaa. Jumalanpalveluksen jälkeen suoritetaan sankarihaudoilla seppeleenlasku
Niihin ei ole riittänyt varoja maatilatalouden kehittämisrahastosta. Hemilän mielestä metsätalouteen — suuntautuminen ja metsätaloustilojen perustaminen ei ole lähtenyt kunnolla käyntiin, vaikka niitä koskeva maatilalain muutos on tehty. NO HE €. Osastolla annettiin tietoa Sulkavan kunnasta. Nuorena kakuorossa. Pääjohtaja Hemilän mukaan maataloustuotanto on supistunut, mutta samalla kiintiöt estävät tuotannon järkevän kehittämisen. Käytännön maatalouspolitiikassa on hänen mukaansa siirryttävä tuotantopolitiikasta ja uusien rajoitustoimenpiteiden kehittelystä ratkaisemaan maatalouden rakennepolitiikan ongelmia. Sulkavalle varatussa tilassa esiteltiin myös kuhakoskelaista huonekalujen korjaukseen ja entisöintiin = erikoistunutta yritystä Entrausta. Koulutuksessa on turha valittaa maataiousoppilaitosten tyhjiä oppilaspaikkoja, yritysja aikuiskoulutuksessa nuo paikat voidaan helposti täyttää, hän totesi. Elna Kohvakka täyttää 90 vuotta Kotiseuturakkaana ja huumorintajuisena sulkavalaisten tuntema Elna Kohvakka täyttää elokuun 5. — Kaikkia maaseutuelinkeinoja koskien ovat keskeisiä painopistealueita tutkimus, neuvonta ja koulutus. En paikkaa vaihtaisi mihinkään. Olin postissa monta vuotta, lajittelin kirjeitä ja paketteja ja kaikenlaista. Näyttelyn laajin osasto oli maaseutuelinkeinojen osasto, jolla annettiin tietoa maaseudun ihmisille mahdollisista ammateista ja yritysmuodoista. Avainasemassa ovat maaja metsätalous sekä muut maaseutuelinkeinot. Oikein kotiseuturakas olen ja hyvin täällä viihtynyt. päivänä SULKAVA Pääjohtaja Hemilä maatalousnäyttelyssä: Maaseudun kehittyminen riippuu elinkeinoja yritystoiminnasta Maaseudun kehittyminen riippuu ratkaisevasti elinkeinoja yritystoiminnasta. Oikein mukavaa oli, työtoverit olivat kerrassaan mukavia. Hasulassa hän on ollut kaksi ja puoli vuotta. Kuvassa Jukka Nieminen Entrauksesta ja Sulkavan matkailusihteeri Antti Saukkonen. v | vaihteleva ohjelma O piletti 10 mk (aikuiset) TERVETULOA 601 AO AINO HO. Vuodesta -43 vuoteen -63 hän oli postissa postinkantajana ja sisäpostimiehenä. Maaseudun elinkeinojen kehittäminen on jäänyt takaalalle maaseutukampanjassa, totesi maatilahallituksen pääjohtaja Kalevi Hemilä Savo 88 -maatalousnäyttelyssä Mikkelissä lauantaina. — Maataloustuotantoa supistettaessa on maaseudulle haettava korvaavaa yritystoimintaa. Lapsia syntyi perheeseen kaksi, joista yksi vielä elää. Elna Maria Kohvakka os. Poika käy joka viikko katsomassa ja muitakin tuttavia käy, kertoo Elna. Terho Hintsasen jalostussikalasta oli näyttelyssä emakko Hippo ja kaksi kappaletta ensikoita. Jo nuorena hän ryhtyi itse hankkimaan elantoaan —liikeapulaisena. Maatalousnäyttelyssä vieraili kaikkiaan noin 80 000 vierasta. Arto Manniselta Tunnilasta oli näyttelyssä esillä Opri-lehmä. Vanhemmat ovat syntyneet ja asu; "hän oli mukana nuorisoseuratoi= +: --neet-täälläja-itse-olen syntynyt minnassa ja lauloi Sulkavan seja asunut samassa paikassa.. — Jos maaseudun elinkeinotoiminnan kehittämisedellytyksiä ei turvata, jää Elävä maaseutu -kampanja pelkäksi puuhasteluksi maaseudun todellisten ongelmien näkökulmasta katsottuna, sanoi Hemilä. Ikäisekseen verraten virkeä Elna asustaa tällä hetkellä Vanhainkodin vuodeosastolla. — Erityisesti tämä näkyy rahoituksessa. Mitä maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi sitten pitäisi tehdä, kyseli Hemilä. Pääjohtaja Kalevi Hemilä arvosteli puheessaan Elävä maaseutu -teemalla liikkuvaa kansainvälistä kampanjavuotta. Hemilän mielestä maaseudun elinkeinojen kehittäminen on maaseutukampanjassa jäänyt taka-alalle. Myös eräja kalatalous oli vahvasti maatalousnäyttelyssä esillä. Hän kertoo viihtyneensä Hasulassa hyvin, vaikka onkin välillä sairastellut eikä ole jaksanut olla pystyssä. Auvinen syntyi 5.8.1898 Sulkavan kirkonkylässä puuseppämestarin tyttäreksi. Avioliiton hän solmi Otto Kohvakan kanssa vuonna 1920, mies kuoli vuonna -62. — Kampanjoinnilla on — pyritty vahvistamaan maaseudun — tulevaisuuden uskoa ja henkistä ilmapiiriä. Näiden kehittämiseksi on luotu omat rahoitusjärjestelmät, (totesi Hemilä. Niin maatalouden kuin muidenkin maaseutuelinkeinojen = kehittämiseen käytettävissä olevat varat ovat osoittautuneet täysin riittämättömiksi hyvien suunnitelmien = toteuttamiseksi. Mikäs täällä, hyvä hoito, ei siinä mitään, hän tuumii. Vielä vähän aikaa sitten Elna asui ja tuli toimeen yksin keltaisessa mökissään kirkonkylässä. Torstaina, elokuun 4. Minun aikanani oli kaksi postinhoitajaa, Hannula ja Oinonen, muistelee Elna työtään postissa. Sulkavan kunta oli näyttelyssä esillä Savonlinnan talousalueen yhteisellä osastolla. Elnan tiedoista ja hyvästä muistista on ollut paljon apua Sulkavan historiaa tallennettaessa. €/6OIOW e/(OI GW AID (OVW AID IG DN — ELOILTAMAT Kaipolan Paviljongilla su 7.8.1988 klo 19.00 ; > 4 JOZ puhvetin puolella kahvia ja virvokkeita lopuksi tanssia, soittaa Sulkavan Pelimannit järj. EMÄNTÄ TAI ISÄNTÄ TIETOKONEELLA Savo -88 maatalousnäyttelyssä kävi noin 80 000 vierailijaa. Elna Kohvakka oli pitkään postin palveluksessa. Sieltä Elna muutti Kotiharjun vanhustentalolle. Suomenkarjan eri tyyppejä esittelevässä — havaintoryhmässä oli mukana Iiris ja Pentti Pulkkisen itäsuomalaista rotua oleva Pamela. Savo 88 -maatalousnäyttelyssä esiteltiin myös Sulkavaa sekä huonekalujen korjaukseen ja entisöintiin erikoistunutta Entrausta. Tutkimuksen ja neuvonnan avulla on tärkeää hakea uusia vaihtoehtoja. päivä 90 vuotta. Elna on muistettu paitsi huumorintajuisena ihmisenä ja työtoverina myös kotiseuturakkaana ihmisenä, syntyperäinen sulkavalainen kun on. Maatalousnäyttelyn näyttelyeläinten joukossa oli mukana — sulkavalaisia — eläimiä. Kaipolan seurat ILMOITUSLEHDEKSI SULKAVA KYSY LISÄÄ SULKAVA -LEHTI puh. Erittäin suosittu oli myös IEVA-osasto, jossa emäntää tai isäntää haki itselleen tietokoneen avulla yli kolmetuhatta ihmistä. 71544, 71877, 71293. ROJO KOO WOO XK JO XRIJ[J CI KOLV NOV. Esillä ovat olleet lähinnä metsätalous ja muu pienyritystoiminta. Konkreettiset | toimenpiteet maaseudun — kehittämiseksi ovat kuitenkin jääneet tekemättä, hän totesi
Kuppien kilinää säestävät leirin piano-oppilaat soittimillaan. Kaksi tai kolme pesää antaa sen verran mukavasti hunajaa, että :se riittää omaan käyttöön, hän toteaa. Jumalanpalveluksen = jälkeen nautitaan kirkkokahvit seurakuntatalolla. Musiikkileiri huipentuu päättäjäispäivään sunnuntaihin, jolloin lapset tulevat kirkonkylään esittelemään leirillä opittuja taitoja. Parhaimmilaan Kenolan kuusihenkisessä perheessä kului hunajaa 30-40 kiloa vuodessa. 4. Aloittelijan on hyvä käydä mehiläistenhoitajan luona ja perehtyä asiaan ennen kuin hankkii omia mehiäisiä. Hunajaa otetaan pesistä kaksi kertaa kesässä, ensimmäisen kerran juhannuksen jälkeen tai heinäkuun alussa. Pari kolme mehiläisyhdyskuntaa riittää antamaan omaan käyttöön tarvittavan hunajan. Länsija Keski-Suomessa mehiläistenhoitajia on paljon. Halvemmallakin pääsee, jos rakentaa kaluston itse. Harrastuksen aloittaminen vaatii pientä pääomaa. Viljelemättä jääneellä pellolla on paljon kukkia, jotka kelpaavat mehiläisille. Purkki hunajaa on mieluinen tuliainen kukkien sijasta mihin vaan, toteaa Kenola ja suosittelee mehiläistenhoitoa harrastukseksi muillekin. Mehiläinen kerää mettä noin 1,5 kilometrin säteellä. Hunaja käydään keräämässä pesistä keskipäivän aikaan, jolloin kenttämehiläiset ovat keräämässä mettä ja ainoastaan rauhalliset mehiläiset ovat pesässä. Jos yhdyskuntia käsitellään taitamattomasti ja varomattomasti huonolla säällä, mehiläiset tulevat äkäisiksi ja saattavat käydä kimppuun, sanoo Kenola. Kahdeksan vuotta sitten hän lähetti parin kilon näyte-erän hunajaa USA:han Kaliforniaan, jossa mehiläishoito on yliopiston oppiaineena. Hunajan määrään (vaikuttaa mm. Taidetapahtumaan voivat osallistua vuosina 1965—76 syntyneet nuoret, sirkustaiteessa osallistumaan pääsevät 1965—82 syntyneet. Mehiläisyhdyskuntia tuhoutuu punkkien ja kovien pakkasten takia. Kenolan mehiläiset ovat italialaista rotua. On ihmisiä, jotka ovat allergisia mehiläisten pistoille, heille mehiläisKenolan mehiläispesät ovat aivan kotip mehiläiset haittaa pihalla liikkumista. Ilmari Kenola on harrastanut mehiläishoitoa jo kaksitoista vuotta lukuun ottamatta paria välivuotta, jolloin taudit ja pakkanen tuhosi mehiläisyhdyskunnat. Lisäksi on mahdollisuus osallistua vapaatanssiin, joka kattaa kaiken discotanssista ja breakista tanssilliseen voimisteluun. Aloittelijat kurssille Aivan kylmiltään ei aloittelevan harrastajan kannata mehiläisiä hankkia. Esimerkiksi pensaita ei pitäisi myrkyttää päiväsaikaan, koska samalla saatetaan myrkyttää mehiläisetkin. Muita mehiläisiä vaivaavia tauteja voidaan torjua, kertoo Kenola. Yksi mehiläisyhdyskunta maksaa puolestatoista kahteentuhanteen markkaan, hunajalinko kaksituhatta markkaa. Partalan tutkimuskeskus tutkii koetilalla Auvilassa. 4 4.8.1988 N:o 31 SULKAVA Hunajaa ja pölytystä Mehiläistenhoito on pistämätön harrastus Jo ikivanhana tunnettu mehiläistenhoito on hyödyllinen harrastus; hunajan saannin lisäksi mehiläiset pölyttävät puutarhan kasvit. Ne ovat säyseitä ja helppoja käsitellä eivätkä ne parveile. Hyvässä isossa pesässä on arvioitu olevan jopa 60 000 mehiläistä. Mehiläisrotuja on useita. punkkivapailta alueilta, saastuneen alueen sisällä mehiläisiä ei saa liikutella. Pistämätön harrastus Vastoin yleisiä odotuksia mehiläiset eivät yleensä ole herkkiä pistämään ihmistä. Parhaimmillaan hänellä on ollut 13 yhdyskuntaa yhtäaikaa, mutta tuollainen määrä tuotti jo liikaa työtä. viljelijät innostuisivat mehiläistenhoidosta. Hunajaa käytettiin leivonnaisiin tai muuten vain sokerin sijasta. KA ovat pellolle päin eivätkä. Mehiläisyhdyskunnasta saatavan hunajasadon määrä ja laatu vaihtelee. Noin kello kahdeltatoista alkaa varsinainen päättäjäisjuhla, jossa nähdään ja kuullaan musiikkileiriläisten ohjelmaa. Pohjoismaalainen rotu on musta, äkäisempi ja parveilee paljon. Valtakunnantason tanssin ja liikunnan tapahtuma on toukokuussa Seinäjoella ja sirkuksen kesäkuussa Salossa. Mehiläispesien suuaukot hoito ei sovi. Hyvänä ominaisuutena pohjoimaalaisella rodulla on se, että se talvehtii paremmin. Tänään torstaina kello 19 on Tapiolassa = musiikkileiriläisten vanhempien vierailuilta. Nuorison taidetapahtumassa tanssia, sirkusta ja elokuvaa Ensi vuoden Nuorison taidetapahtuman lajeina ovat tanssi ja liikunta, sirkus, elokuva sekä äänite. Pääosa hunajasta kerätään elokuun puolessa välissä. Kun kaluston on kerran hankkinut, menot ja työmäärä vähenee huomattavasti, kertoo Ilmari Kenola. Kaksi-kolme pesää riittää harrastukseen hyvin, siinä ei ole silloin niin suurta työmäärää, että muut työt kärsisivät. Kuluva kesä on hunajatuotannon kannalta ollut liiankin kuiva eikä sadosta odoteta kovin hyvää. Mehiläisten kannalta sää olisi paras, jos yöllä sataisi ja päivällä olisi lämmin. Puhtaaseen valkoiseen ne eivät reagoi. Myös alan kursseille kannattaa osallistua. Suureen pesään laitetaan 2530 kiloa sokeria hunajan tilalle. Mehiläisten hankkiminen on Kenolan mukaan nykyään melko kallista. Paitsi että mehiläisyhdyskunta on hyvä hunajan tuottaja, se on myös hyvä pölyttäjä mikä näkyy mm. Vastaavia neuvojia on Suomessa tiettävästi ainoastaan kahdessa läänissä. Kahdentoista vuoden aikana vain pari vuotta on kulunut ilman mehiläisiä. Kirkonkylässä on monipuolinen kasvillisuus ja hunajan laatu hyvä, toteaa Kenola. Hänellä pesät ovat aivan pihapiirissä, eivätkä ne haittaa pihalla liikkumista ollenkaan. Päiväaskareillaan oleva mehiläinen, joka lentää kedolla kukasta kukkaan ei pistä vaikka sattuisi tulemaan käsivarrelle. Mikäli osallistujia löytyy vain yksi tai kaksi, lähetetään heidät ehkä suoraan läänintason kilpailuun. Mehiläiskuningatar maksoi 140 markkaa ja se lähetettiin Sulkavalle postissa. Jumalanpalveluksessa kuullaan lapsikuoron laulua ja leirin orkesterin soittoa. Lisäksi on mahdollista osallistua sarjaan muut. Kaksi vuotta sitten oli mehiläishoidossa tauko, kun varroapunkki ja kova pakkastalvi tuhosi mehiläisyhdyskunnat. Mukaan voi ilmoit*tautua vielä syyskuussa. Mehiläistä ei osatakaan arvostaa tarpeeksi pölyttäjänä. Uudet mehiläiset täytyy tuoda ns. Viidellekymmenelle musiikkileiriläiselle annetaan teorianja soitonopetusta sekä kuorolaulutunteja. Tietoa saa myös Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta, jossa on mehiläishoitoonerikoistunut neuvoja. Elokuvaja äänitetapahtuma sijoittuu vuoden loppupuolelle. Tapiolassa musisoidaan Tapiolassa alkoi maanantaina musiikkileiri, jonne on kokoontunut viisikymmentä soittajaa ja laulajaa. Mehiläiset myös pölyttävät Mehiläisten pitäminen kotipuutarhassa kannattaa. Opetuksesta vastaa kaksitoista ohjaajaa. 5 ihan laidassa. Valtakunnallinen tapahtuma on marraskuussa Iisalmessa. koreografiakilpailu, baletti, moderni-, jazzja kansantanssi. Parhaimmillaan Kenola on saanut yhdestä yhdyskunnasta 60 kiloa hunajaa kesässä. Tautien takia on tarkat säännökset, miten mehiläisiä alueelta toiselle saa siirrellä ja mehiläisten kuljettaminen pitkästä matkasta on hankalaa. Mehiläisten suurimpana uhkana on nykyään varroapunkki, jota mm. Suosittelen, että mm. Mehiläisiä voi tuhota myös huolimaton myrkyttäminen. Mehiläiset eivät siedä mustaa eivätkä muuta väriä. Tärkein ajanjakso mehiläistenhoidossa on kesäkuun alusta heinäkuun loppuun. Muuna aikana mehiläisten annetaan olla pesissään rauhassa. Tanssissa on lajeina mm. Myrkytysohjeet olisi luettava hyvin. Leirin soitonopetus on varsin monipuolista; soittimia mukana on tutummista pianosta, viulusta, kitarasta ja hanurista kanteleeseen, klarinettiin ja saksofoniin. Hunajan määrään ja laatuun vaikuttavat myös sääolosuhteet ja alueen kasvillisuus. Kenolalla on tällä hetkellä pihallaan kolme mehiläisyhdyskuntaa. Mehiläisyhdyskunnan keskeisin eläin on kuningatar, jonka tehtävänä on munia ja tuottaa jälkeläisiä. Leirin päättäjäistilaisuus aloitetaan kirkossa. Lisäksi mehiläistenhoitajan suojana on savustin, verkollinen hattu, pitkät käsineet ja valkoinen puku, jonka pitää olla puhdas ja hajuton. Suomessa on mehiläisemojen kasvattajia, joilta Kenolakin tilasi juuri uuden kuningattaren. Sirkustaiteessa taas kilpaillaan taikatempuista, akrobatiasta, klovneriasta , jonglööritaidoista sekä ryhmäohjelmalla. Sikäläiset asiantuntijat maistoivat hunajaa ja kirjoittivat, että hunaja oli erittäin maukasta ja hyvän väristä. marjasadossa. Ihmisen ottaman hunajan tilalle pesiin laitetaan sokerilientä. Suomessa ovat yleisimpiä italialainen ja pohjoismaalainen rotu. se, miten iso yhdyskunta on. P. Tanssin ja liikunnan sekä sirkustaiteen tapahtuma järjestetään — Sulkavalla = ensi vuoden alussa, mikäli innokkaita ja kiinnostuneita kilpailijoita löytyy. Kahden yhdyskunnan ja tarvittavan kaluston saa noin kahdeksallatuhannella markalla. Leiri kestää ensi sunnuntaihin saakka, ja sen lopuksi leiriläiset pitävät päättäjäisjuhlan seurakuntatalolla
Hän haluaa ohjelmallaan saada välittömän kontaktin kuuulijaan. Erityisesti haastattelut ovat hänelle mieleen, sillä useat haastateltavat ovat mukana välittömästi. Me olimme päättäneet, että soutuvuoro on pöntöltä pöntölle. Me sanoimme, että mitä sellainen kellon vahtiminen on, kun ollaan molemmat kesälomalla. Jälkiruuaksi meillä oli juotavaa raparperisoppaa. Alan miehet sanoivat, etteivät ketkään järkevät ihmiset niin souda. Tällä hetkellä Leena Ikosen ohjelmia on tullut ulos noin 30. Myös yleisövihjeitä ja tarjokkaita haastateltaviksi löytyy jonkin verran. Tällä hetkellä on 'jatkosarjana' menossa jo toinen kirja, Kätilönä Karjalassa. Homma ei kuitenkaan ole lähtenyt pyörimään niin hyvin, ilmeisesti vanhuksetkin ovat tottuneet saamaan valmista. Voi olla, että lisää väkeä koulutetaan jatkossa samalla tavalla, meitähän on tällä hetkellä niin vähän, miettii Leena Ikonen. Paikallisradiosta yksinäiselle ystävä Haastatteluja, musiikkia, jatkokertomus. Sitten me vain päätettiin, että meillä on oma sarja kun Marja oli jo keväällä ostanut kunniapalkinnoksi papyrykselle maalatun veneen kuvan. Työstään Leena Ikonen kertoo pitävänsä kovasti. Leikkauspalvelun = tarkoituksena on auttaa käytönnössä leikkauksen järjestämisessa ja laadunvalvonnassa. Minulla on kaikessa takana semmoinen ajatus, että paikallisradion tulisi olla yksinäiselle ikäihmiselle läheinen asia, ystävä, jonka voisi ottaa omakseen. Välillä me kehuimme, kuinka hyvin olemme onnistuneet veneen ja airojen ja etenkin soutukaverin valinnassa. Kun>salueen paikallisradio aloitti toimintansa, järjestettiin tuleville toimittajille kurssi. Radio Savonmaan henkilökunnalla on hyvin kirjava tausta, kenellä on minkäkinlaista koulutusta. Asioita täytyy osata ilmaista äänellään, eikä itsekritiikkiäkään saa unohtaa, hän luettelee puhetyöläiselle hyödyllisiä ominaisuuksia.. Toivomuksenani on, että ihmiset ottaisivat yhteyttä, jos heillä on joitakin ajatuksia. Radiotoimittajaksiko Leena Ikosen ammatti, radiatoimittaja, kuulostaa monista varmasti jännittävältä ja kiinnostavalta. Suomen = Sydäntautiliiton Leikkauspalvelu aloitti toimintansa kesäkuussa. Leena Ikonen aloitti ohjelmansa teon joulukuussa, silloin kun Savonmaan lähetykset alkoivat. Jäi vähän harmittamaan kun kukaan ei haastatellut meitä, vaikka me olimme varustautuneet tekemään perusteellisesti selkoa miten soutu sujui meidän sarjassa. Kuulisin mielelläni palautetta, niin ruusuja kuin risuja, sekä juttuvinkkejä. Yksikkö on Suomen Sydäntautiliiton Leikkauspalvelu ja se mm. Haastattelujen lomassa kuullaan musiikkia, toivelevyjä tai aiheeseen sopivia kappaleita. Leikkauspalvelu huolehtii potilaiden kuljetuksista ja toimii leikkauksen = aikana potilaan omaisten yhteysorganisaationa. Lohivoileipiä haukatessa muistelimme kaihoisasti jäähtymään pantua valkoviinipulloa. Kerronpa vaikka siitä, miten me Marjan kanssa selvittiin soutukisoista. Tai niiden neuvoille. Sellainen oli yksi kesälomamuisto ja ensi kerralla kulttuurista. Radiotoimittajaksi ei sovi ihan kuka tahansa, tietyt piirteet täytyy löytyä. Kuvan taakse me kirjoitettiin nimemme ja ajan mikä kului soudellessa ja päivämäärän ja nyt kuva on meidän seinällä. Ohjelman ensimmäisenä puolena tuntina Leena haastattelee erilaisia ihmisiä, joilla on jotakin sanottavaa, kuten hän itse kertoo. Leikkaspalvelu = neuvottelee sairaaloiden kanssa leikkauksille pakettihinnat, sopii leikkaustoiminnan sisällöstä sekä käytännön järjestelyistä ja vakuutuksista. Sydäntautiliitto perustanut terra Suomen = Sydäntautiliitto on perustanut osaston huolehtimaan suomalaisille potilaille kotija ulkomailla suoritettavien sepelvaltimoiden ohitusleikkausten järjestämisestä. Vakituisista suurimmalla osalla on toimittajakoulutus. Rohkeutta TV-työssä kertyi, ja ilmoituksen nähdessäni sain tavallaan ahaa-elämyksen, että olen vapaa lähtemään kokeilemaan. Alussa ohjelmien tekeminen oli haparointia, etsimistä ja muodon hakemista, mutta nyt hyväksi osoittautunut runko on vakiintunut. Toisen puolituntisen aikana saadaan kuulla Leena Ikosen lukevan kuuntelijoiden toivekirjoja. Se myös valvoo ostettujen palvelujen asianmukaisuutta. Ensinnäkään ei ne järjestäjät olleet meille mitään eri sarjaa tehneet, vaikka yli viiskymppiset jätkät kyllä oli saaneet omat sarjansa sekä yksinettä parisoutuun. Kesätoimittajista =esimerkiksi noin joka toinen opiskelee OKL:ssä. Vähitellen, rutiinin lisääntyessä ohjelman koostaa aika nopeastikin, hän kertoo. Ennakkoon meiltä sitä kovasti udeltiin. Leikkauspalvelulla on yhteyksiä useisiin keskieurooppalaisiin yksityissairaaloihin. Juotavaksi kuntojuomaa neuvoivat samat alan miehet. Hän vastaa paikallisradion ikäihmisten sektorista. Siellä me saatiin soudella kaikkien likkalasten ja äitien joukossa, vaikka me ollaan isoäitejä ja yli viiskymppisiä molemmat. Lähtökohtana ainakin minun ohjelmassani on ihmisläheisyyteen pyrkiminen, välittömän kontaktin syntyminen minun ja kuulijoiden välille, Leena Ikonen kertoo. Joku on saattanut jopa harkita samaa ammattia itselleen. vänsä puhetyöläisen hommasta televisiokokemuksensa = perusteella hän toimi televisiokuuluttajana kuuden vuoden ajan 60ja 70-lukujen vaihteessa. Marja tykkää enemmän vaaleasta suklaasta ja minä tummasta, joten meillä oli tietysti molempia mukana. Ei saa olla ihan arka ja ujo, että uskaltaa kuunnella omaakin ääntään. Sitten siitä soututekniikasta, jolla me Marjan kanssa soudettiin isoäitisarjan voittoon. Toiveena on, että yksinäiset vanhat ihmiset ottaisivat ohjelman omakseen ja saisivat siitä ystävän. SULKAVA 4.8.1988 N:o 31 5 Rakas päiväkirj Nyt kun sade ropisee kattoon on mukava istuskella sisällä ja muistella mitä kaikkea hauskaa tulikaan tehdyksi heinäkuun helteellä. Vuorot tulevat liian pitkiksi ja kellostahan aika täytyy ottaa. Ihan kylmiltään radiotoimittajan homma tuskin sujuu kovinkaan monelta, mutta koulutustakin on saatavilla. Paikallisradio on yleensä nuorekasilmeinen, moni pelaa ihan rokki-imagolla. tiedottaa kotija ulkomaisista ohitusleikkauspalveluista = terveydenhuollon = viranomaisille, laitoksille, lääkäreille ja potilaille. tuu lyhyeltä ajalta, tuntui hänestä aluksi, että siihen saa koota ohjelmaa hiki päässä. Emmehän me tienneet, keitä muita siihen meidän sarjaan osallistuisi, joten voittajat selvisivät sillä hetkellä kun me olimme maalissa. Lisäksi täytyy puhua selvästi ja hyvää suomen kieltä. Itsepäisesti kannoimme veneeseen myös kirkasta vettä. Varsinaiset yhteistyösairaalat ovat Lontoon MCI-klinikka ja Tallinnan ensiapuasema. Minut tavoittaa radiosta, tietysti sulkavalaiset voivat ottaa yhteyttä kotiinkin. Odotin, että ohjelmaani soitellaan tervehdyksiä, levytoivomuksia, viestejä... Vesillä kuuluu asiaan ihailla maisemia, joten teimme sitäkin ja kehuskelimme toistemme airon ja melan käyttötyylä: a Kun 8 tuntia 39 minuuttia ja 47 sekuntia oli kulunut lähtöstä, olimme yllättäen viimeisen pöntön kohdalla ja maalissa. Kun Savonmaa mainosti lähettävänsä ohjelmaa kaikelle kansalle, hakeuduin mukaan. Torstaiaamuisin ja perjantaisin iltapäivällä kuultava tunnin ohjelma on suunnattu erityisesti ikäihmisille, jotka eivät välttämättä jaksa kuunnella rokkia, Leena Ikonen kertoo. Siinä runko, jonka mukaan sulkavalainen Leena Ikonen tekee ohjelmaansa Radio Savonmaahan. Se myös valvoo potilaan etuja hoitotapahtuman yhteydessä. Hänelle itselleen tulee palautetta hyvin vähän, mutta haastateltavat ovat saaneet sitä ilahduttavan paljon. Jotkut haastateltavat myös laulavat tai lausuvat suorassa lähetyksessä. Keväällä, kun koululuokkia kävi tutustumassa radiotyöhön, eräs poika tunnisti ääneni ja kertoi kuuntelevansa ohjelmani jatkokertomusosan joka kerta, Leena kertoo. Lisätietoja sen toiminnasta saa Eugen Kaukolammelta puhelinnumerosta 71 100. Olen aina valmis vastaanottamaan niitä. Enemmän yhteydenottoja Leena Ikonen tekee ohjelmia sivutyönään. Hän kuitenkin toivoisi enemmän suoria yhteydenottoja ja palautetta. Vaikka tunti tunLeena Ikonen haluaa tehdä ihmisläheisiä ja välittömiä radio-ohjelmia. Jatkokertomukset ovat nuortenkin mieleen. Puoliväliin saakka me sitten soudetiin tasaan pöntöltä pöntölle ja sitten olimme oppineet puolittamaan pönttöjen välit ilman kellon vahtimista, joten annoimme hiukan periksi alan miehille
Tenho Sinkkonen kertoi tunnistaneensa takarivin vasemmanpuoleisen — miehen Kalle Ralliksi. JEE Kaksi miestä taustakankaan edessä, keitä he ovat. Julkaistu kuva, jossa oli neljä herraa taustanaan talvinen koskimaisema, löytyy myös lohilahtelaisen Tenho Sinkkosen albumista. Ketkä ovat kuvan henkilöt. 2:ksi. Tenho Sinkkonen on itse aikaisemmin ollut suntiona Lohikoskella. 6 — 4.8.1988 N:o 31 SULKAVA Kahdeksan valkopaitaista miestä. Toisessa kuvassa on kaksi miestä, aita ja Olavinlinnataustakangas. taloista , joissa hinkuyskää tahi punatautia on ilmestynyt eivät lapset saa käydä koulussa. Koska hinkuyskää ja punatautia liikkuu Sulkavan pitäjässä kehoitetaan yleisö noudattamaan seuraavat varakeinot mainittujen tautien estämiseksi. Tunnistatko.... VEKKAKAKKKKKKKAUUKK AUKKO KAULA ANKARA ANA NRA ADERAURA ARA ARA ANA ANA RNRARRA ERA NRA U AADODUUUUDUULL ALL 0000 00 0000UULUUUUUUAUARIA 0100 ”Hinkuyskää ja punatautia” Viime vuosisadan puolella ei sanomalehti tavoittanut joka kotia, joten tärkeät asiat luettiin kuulutuksina kirkossa. Kuulutus luettiin Sulkavan kirkossa vuonna 1896. sairas on muista erotettava niin hyvin kuin mahdollista. Myös osa tervahöyryn kannelta otetun kuvan henkilöistä on edelleen tunnistamatta. Kuvan takana on puutteellinen teksti: Herra Arvi Kyötikk...Sydäm...(loppuosa revennyt). Oikealla oksista tehty aita ja vettä, kuva otettu Lokikoskella. Julkaisemme nyt myös uusia kuvia, joissa olevien henkilöiden tunnistamisessa voivat lukijat olla apuna. Aikanaan hän oli mm. Muita kuvan henkilöitä ei ole tunnistettu. 4:ksi. Ensimmäisessä kuvassa on kahdeksan valkopaitaista miestä. 1:ksi. Kalle Ralli oli Tenho Sinkkosen vaimon, Ilta Sinkkosen eno. Seuraavassa Sulkavan seurakunnan kuulutus ajalta, jolloin hinkuyskää ja punatautia esiintyi vielä kansalaisilla. 3:ksi. Savonlinnassa 14 p:nä joulukuuta 1896. Piirilääkäri.. Sihvonen Savonlinnasta 1914. Tarkempia neuvoja ja selityksiä yllämainittujen tautien hoitamisesta sekä lääkkeitä niiden parantamiseksi antaa allekirjoitetun = määräyksestä Sulkavan kunnan apteekkari. Se on tallennettuna Mikkelin maakuntaarkistoon ja Sulkavan seurakunnan arkistoon. Kuva on otettu joskus 1920-luvulla. Kuvan on ottanut A. kalkkimaitoa, ja tyhjentämällä ne erityiseen kuoppaan, joista tartunaineet eivät maakerrosten läpi voipi joutua lähteisiin ja kaivoihin. Koska punataudin tarttuma löytyy sairaitten ulostuksissa niin ulostukset ovat saattavat vaarattomaksi sekoittamalla niihin 5 prosenttista lysooli-vettä tahi n.k. Onko taustalla saha. Kuka oli kuvaaja. kauppamatkustajana Viipurissa, tiesi Sinkkonen kertoa. Kolmannessa kuvassa on yksinäinen parrakas soutaja. Viime lehdessä julkaistussa kuvassa eturivin vasemmanpuoleinen mies on todennäköisesti Jaakko Soikkanen, entinen Lohikosken pitkäaikainen suntio. Ralli oli kotoisin lohikoskelta ja toimi Sulkavalla kauppiaana. Lisäksi ovat potilaiden pitoja sänkyvaatteet sekä muut tahraamat vaatteet keitettävät kiehuvassa vedessä vähintään tunnin ajan. Missä kuva on otettu, keitä ovat kuvan henkilöt. Jos tunnistat joitakin viime lehdessä tai nyt julkaistujen kuvien henkilöistä, ota yhteyttä Sulkava-lehteen. Kuva on otettu joskus 1900luvun alussa, arvioi Museovirasto. Viime viikon Sulkavalehdessä pyysimme lukijoilta apua vanhojen valokuvien henkilöiden tunnistamisessa
klo 10.00. Samoin sarjat ovat samat kuin ennen, toteaa Lehtonen. Iltapäivällä leiriläiset kuljetettiin Vilkaharjulle, jossa tutustuttiin luontopolkuun. Osanottajia odotetaan vähintään samanverran kuin viime vuonna. Viime vuonna nopeimmalta surffajalta kului aikaa Partalansaaren kiertämiseen reilut viisi ja puoli tuntia. Seuran jäsen saa ampua kolme jänistä, kaksi teertä ja yhden metson. Vieraskorttimaksuksi. Illaksi lapset olivat taas suunnitelleet ohjelmaa, joka esitettiin vanhemmille. Seurakunnan, kunnan ja 4Hyhdistyksen — järjestämälle lastenleirille oli kokoontunut kolmekymmentä 7 12 -vuotiasta lasta ja ohjaajat. Leirin ohjelmaan kuului leikkejä, askartelua, saunomista, uintia, letunpaistoa, urheilua ja illanviettoja. Lapset ovat olleet innokkaita ottamaan osaa ohjelmaan ja he ovat olleet tosi kiltisti, hän kehui. MUISTOSEURAT Liukkosella Rahkolassa ke 10.8. Kokouksessa päätettiin myös, että = sorsastulupia myydään muillekin kuin seuran alueella asuville. Kaikkia ennakkoilmoittautumisia ei ole vielä saatu ja monet ilmoittautuvat mukaan vasta kilpailupaikalla. Varusteet samat kuin I-leirillä. NUOTIOILTA Pentti Hämäläisen rannassa Kaartilanmäellä huomenna pe klo 19. PERINTEISTÄ — siirtolaisten kirkkopyhää vietetään su 14.8. Sulkava Surfissa on jälleen tarjolla hyvät palkinnot. Koti-ikävääkään ei ole esiintynyt, kun on tutustuttu uusiin ihmisiin. Leiri alkoi viime viikon keskiviikkona. Etu-Rajastin saari päätettiin jättää rauhoistusalueeksi. alkaen klo 18.00. Ilmoit-* taudu kirkkoherranvirastoon puh. NUORTEN PELI-ILLAT jatkuvat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. klo 12.00 ja päättyy torstaina 18.8. Sulkava Surffin lähtö on Hakovirralla lauantaina klo 11.00. Tapiolan lastenleirillä vipi Tapiolassa oli vipinää viime viikon lopulla. Sunnuntaina purjehtijoita odotetaan maaliin = soutustadionille tuulista riippuen puolenpäivän jälkeen. Aluksi leiriläisillä oli vähän orpo olo, mutta alkukankeudesta = selvittiin tutustumisleikkien avulla. Mistral-luokan lisäksi kilpaillaan Divisioona II, Järvinen 385 ja jokamiesluokassa. . Leiriläiset kuulemma lauloivat kovaäänisesti, mikä johtui varmaan poikien ja tyttöjen välille muodostuneesta kilpalaulannasta. Ileirin paikat ovat täynnä. Idänlahden Erän kesäkokouksessa vahvistettiin saaliskiintiöt. Kokemus oli ilmeisesti ollut niin kamala, että hän oli päättänyt olla ikinä mememättä leirille. Illalla leiriläisten ohjelmassa oli lasten itsensä järjestämä illanvietto, joka olikin erittäin onnistunut. MUSIIKKILEIRIN päättäjäistilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen srk.talossa; tervetuloa! JUMALANPALVELUS Lohikosken kirkossa ensi su klo 13.00. Leiri päättyy lauantaina 13.8. SULKAVAN SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — Sulkavan kirkossa 10. Kappalainen toimittaa, musiikkileiriläiset esiintyvät. Tervetuloa kauempaakin. klo 19.00. klo 14.00. Palkintojen yhteisarvo on noin 15 000 markkaa. Hän kuitenkin tuli lastenleirille, ja poikien suuri määrä olikin mukava yllätys. Toiveemme on, että lapset tietäisivät edes kaikkien muiden leiriläisen nimen leiriltä lähtiessään, kertoi Tiina. Lauantaina purjehditaan Hakovirralta Kietävälän Varvirantaan, toisena päivänä Kietävälästäsoutustadionille. Kolehti: Kirkkohallitukselle kristilliseen opiskelijaja koululaistyöhön. 71056. Kesäpastori Heikki Riipi sytyttelee tulta. Palkintoina on kaksi etelänmatkaa, näistä toinen arvotaan osanottajien kesken. Kilpailu on edelleen Mistral-liiton rankingosakilpailu, joten ainakin Mistral-luokkaan 'odotetaan paljon osanottajia. Monet viimevuotiset surffaajat ilmoittivat tulevansa Sulkavalle jatkossakin. Sulkavan kunta ja seurakunta maksoivat puoliksi lastenleirin kustannukset. = määrättiin 30 markkaa vuorokaudelta. Illanvieton jälkeen olikin kotiinlähdön aika. Kilpailuun odotetaan muun muassa entistä Mistral-luokan Euroopan mestaria Juha Blinnikkaa, joka surffasi mitaleille EM-kisoissa myös tänä vuonna. TÄNÄÄN torstaina musiikkileirin vierailuilta klo 19 Tapiolassa. Sulkava Surf järjestetään jo neljännen kerran. Kilpailujen johtaja Pekka Lehtonen kertoo, että ennakkoilmoittautumisia kisaan on viimevuotiseen tapaan tullut vähänlaisesti. Viime vuonna Partalansaaren surffasi ympäri noin sata surffaajaa, tänä — vuonna järjestäjä odottavat kilpailuun osanottajia vähintäänkin samanverran. SuurSavon sotaveteraanit osallistuvat jumalanpalvelukseen. Leirille ilmoittautuneet; ottakaapa mukaän leirille tullessanne: lakanat tai makuupussi, ulkoiluvaatteisto; = peseytymisvälineet, virsikirja, pienikokoinen Raamattu ja runsaasti ajatuksiin ja mieliin iltaohjelmaa. Ohjelmaa tuli niin paljon, ettei kaikkea ehditty parin tunnin illanvietossa edes esittää. ”PERJANTAISAUNA*” eli raamattutunti aiheena ”Väärät eivät peri Jumalan valtakuntaa” (1 Kor 6), Kaste ja kirkon jäsenyys sekä alustus aiheena: ”Raamattu, kirkko-oikeus ja piispan valta” sekä keskustelua Sulkavan srk-talossa pe 12.8. Ohjaajien mielestä tyttöjen ja poikien yhtä suuri määrä oli hyvä. Viime vuonna mukana oli satakunta surffaajaa. kolminaisuuden päivän jälkeisenä sunnuntaina 7.8. Sulkava Surffin järjestää Sulkavan Pursiseura. I ELÄKEIKÄISTEN leiri: alkaa Tapiolassa ke 10.8. Kokouksessa korostettiin, että pienpetojen metsästystä tulee entisestään tehostaa.. Illalla palattiin Tapiolaan saunomaan ja letunpaistoon. si hyvä. Niin myös leiriläisistä itsestään. II leirillä on vielä runsaasti tilaa. Torstaiaamu vietettiin askarrellen. Jumalanpalveluksen jälkeen sotaveteraanit laskevat seppeleen sankarihaudalle. Rautjärven kirkossa klo 10.00. Tuulta kaivataan Partalansaari surffataan ympäri kahdessa etapissa. Eräs poika kertoi, että jollakin leirillä oli ollut 'ainakin 50 tyttöä' ja vain kolme poikaa. Vieraana kirkkoherra Anssi Simojoki sekä oikeustieteen lisensiaatti Jouko Hovi. Jos sää olisi yhtä hyvä kuin soutujen aikaan eli saataisiin koko ajan myötätuulta, ei saaren kiertämiseen menisi paljon aikaa, arvelee Lehtonen. Perjantaina, leirin viimeisenä päivänä, ohjelmassa olivat leikkimieliset leiriolympialaiset. SULKAVA 4.8.1988 N:o 31 7 Neljas Sulkava Surf Partalansaari ympäri surffaten Ensi viikonloppuna järjestetään Sulkava Surf jo neljännen kerran. Leiri alkaa Tapiolassa maanantaina 15.8. Lisäksi palkintona on muun muassa surffilauta. Ohjelmaa ei tarkoituksella suunniteltu kovin tiiviiksi, että lapsille jäisi aikaa tutustua uusiin kavereihin. Samoin Petteri Somervuori surffasi luokassaan EM-Mitalin tänä vuonna. Lisäksi leirin järjestelyihin osällistui 4H-yhdistys työntekijävoimalla; ; ; +Kolmestakymmenestä — lastenleiriläisestä tyttöjä oli 16 ja poikia siis 14. Ohjelmassa oli myös uintia Lomaliiton rannassa sekä vierailuRauhaniemen museossa. Aihe: Etsikkoaikoja (ps 33:12—17; Room 11:17—24; Luuk 4:23—30). Leiri onnistui kunnan nuorisotyönharjoittelija Tiina Arokivenmukaan hyvin. klo 14. klo 12. Säännöt ovat samat, muutoksia ei ole tapahtunut. Ohjaajat kehuivat lapsia myös näiden lauluinnosta
Syysvehnän siementä on tänä vuonna varastoissa = riittävästi. Aikaisin valmistuvien viljojen jälkeen on ainakin periaatteessa hyvä mahdollisuus kylvää ruista ja syysvehnää. HAKOVIRRAN METSASTYSSEURAN KANSALAISOPISTO Kasvatustieteen abrobatur-opetus ja tiedotusopin peruskurssi opetus Helsingin Yliopiston tutkintovaatimusten mukaan käynnistyy syystyökauden alusta Osallistumisesta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä opiston toimissääntömääräinen KESÄKOKOUS Seurantalolla su 14.8.1988 klo 15.00. Nuoret: 3-ottelu, 60 m, pituus ja kuula. Sarjat ja lajit — Yleinen: 100 m, kuula, keihäs ja kiekko. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Muina aikoina Juvalla. Omaisuus myydään nostohuudoin ja huudot on maksettava tilaisuudessa. 1120 Suotuisat näkymät syyskylvöille Leipä leivotaan ensi talvena viljasta, josta ehkä noin kolmannes on tuotu ulkomailta. Myös kesantoa, joka sopii syysviljojen kylvöön, on tänä vuonna ennätysmäärä. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) ma klo 12—15 ja to klo 9—11. 300 g * Pepsi tai 7-up 1 | E * HK:n * Atria KINKKUEA i N 495 + Heinosen palvi* Pieni Pyöreä 5 TOPSVT | RYKAT 5 95 saks Rava, * Atrilli GRILLI10 KINKKU 100 g 695 NÄKKILEIPÄ 250 g 995 I g * Atria MEET6 MAKKARA pkt 90 & Heinosen PEKONINauta-sika L VURSTI 100g 095 * Kotisaaren 4 TO—LA Spree ta pm 195 MAKKARA a = JAUHELIHA * Atrian AIKAJ 4 Uuden kaalin kera KINKKU 100 g 695 TIMIN « ANANASA PIHVI ket U 9 POIKA pkt 90 LAMMASTA & Poutun KANNUSpipa 10 ve 95 evyt Linja market Ei 29 WURSTI 100 g = det "|| Jalostajan PUNAJUURIsvg 8 "M= KAUPPATALO alkaen kg * Atrian ITALIANSALAATTI 100 i 80 |" saamari 100 g 295 KYLJYKSET kg 3680 "295 414 400 g 95|| mm Sulkava 8 71080. 9—17.00 LAUANTAINA 6.8. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kuulutus irtaimen omaisuuden pakkohuutokaupasta Julkisella huutokaupalla, joka toimitetaan perjantaina 12 päivänä elokuuta 1988 klo 11.15 Sulkavalla Hakovirran entisellä veneveistämöllä, myydään ellei maksua tapahdu seuraava irtain omaisuus: rekisteristä poistettu Opel Rekord-C-Caravan mallinen vetokoukulla varustettu pakettiauto vm -71, josta puuttuu akku sekä Nuffield 342merkkinen traktori vm 64—67, traktorissa käynnistyshäiriöitä. päivänä klo 9. Puh. | 27.—28.8. TERVETULOA tekemään edullisia ostoksia. Eljas Auvinen, Juva. 957-71544, kotiin 71662 Kimmo Pulkkinen puh. MÄNTYHARJULLA 21.8.1988. 954-81046 I tai autopuhelin 949-252 873. Ruista ja syysvehnää kasvaa tänä kesänä vain runsaat 30 000 hehtaaria. Puh. Rukiin siementä sen sijaan joudutaan kunnostamaan tämän kesän sadosta, jolloin korjuusta kylvöön joudutaan kiirehtimään ehkä viikossa tai jopa muutamassa päivässä. — Riitta Lappalainen, Juva. Puh. 5 OKO 3 prk/tal. 3,20/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. vastaanotto vain torstaisin. päivänä heinäkuuta 1988 Ritva Reponen avustava ulosottomies ELÄINLÄÄKÄREIDEN VIIKONLOPPUJA PYHÄPÄIVYSTYS ELOKUUSSA 1988 I I I I I I || I 6.—7.8. 5 kk:n ajaksi. Bussi lähtee Sulkavan Matkahuollon edestä kello 7.30. | o o alkaa Sulkavan peruskouluissa ja lukiossa keskiviikkona Koululautakunta Vekaran Erän KESÄKOKOUS Sepon riihellä pe 12.8.-88 klo 19.00. Johtokunta kokoontuu klo 14.30. KESKIVIIKKO 10.8. YL LL X:ZD TIISTAINA 9.8. Hyväkään sato ei silti tänä vuonna takaa kotimaista leipää. Johtokunta PITÄJÄNMESTARUUSKILPAILUT ke 10.8. 400 m, 1500 m, pituus, korkeus, Liikuntalautakunta Johtokunta toon 12.8. Mannilanniemessä Pe Sulkavan kunnan henkilökuntaneuvosto ATT AAA re ed rr AKAA A TAITAA AA TITTI TII IAI III Vk kkk ks KKK KKKKKKK ALENNUSMYYNTIMME alkaa maanantaina 8 pv. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen. Yhtä vähän leipäviljaa viljeltiin viimeksi vuonna 1979, jolloin omavaraisuusaste laski 44 prosenttiin. 3 500 g , * Valion SILAK650 580 g 2/tal. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—15.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 71121. 957-71152 I tai autopuhelin 949-252 874. | 13.—14.8. 8 438.198 N:o 31 SULKAVA TORSTAINA 4.8. Puh. Sulkavalla 29. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 711 21, myös työpaikkojen yhteislistoilla, to 25.8. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. Syyskylvöt ovat nyt kiinni kylvöajan säästä. klo 18.00 urheilukentällä. Tervetuloa matkalle. Rian N3,70/pmm Tekstissä 15.10.10 vas e 3,20/pmm Tekstinjälkeen ............... v 1 kg 10 kg/tal. mennessä puh. Johtokunnat Suur-Savon Sotaveteraanipiirin Sunnuntaina 7.8. Asunnonomistajia, jotka haluavat ottaa koululaisen asumaan, pyydetään ottamaan yhteys yläasteen rehtoriin, puh. Kun kevätvehnääala lasketaan mukaan, leipävilja-ala on yhteensä noin 135000 hehtaaria. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. ILMOITTAUTUMISET sitovina Kunnanviraston neuvontaan puh. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:-9 kk 100:6 kk 70:ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: Etusivulla... Naiset: 100 m, 800 m, pituus ja kuula. I Päivystys alkaa perjantaisin klo 17.00 ja päättyy maanantaiaamuna I klo 8.00 normaalin vastaanottoajan alkaessa. Valion LEIPÄII ESSA | TALOUSSOKERI = GRILLIKYLKI ÅH Reposen KANANKesäpäivä Vali OnniManii . mukainen. Ruis kylvetään elokuun jälkipuoliskolla, syysvehnää voi kylvää vielä syyskuun alussakin. 955-52940 l tai autopuhelin 949-252 867. Tervetuloa! A KKKA KKKKKK K KKK KKAKK KKK KKK KAA KKK KUU KKKKKA KKKA IA VIRKISTYSTAPAHTUMA AKT:n Vapaa-ajankeskuksessa, 2.9.1988 klo 19.00. kg 3 kg/tal. JUOMA 2 jä MEHU ) SNATIKKO 25 90 951! 95 95 1,5 | 1/tal. KK Kk kk kkk kkk kk mennessä. Tarkemmat tiedot työpaikkojen ilmoitustauluilla. Sulkava 2.8.1988 Kansalaisopiston johtokunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 71541. 955-51312 I tai autopuhelin 949-252 474. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 18.30. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. 4 * Valion —" sa koniineat J z KEVYTVIILI 120 = PERJANTAI-LAUANTAI MAANANTAI-TIISTAI i yin 5 595 FCV a 36:30 ry MARGARIINI Sunnuntai Heinosen A-lk:n < 3 Karjala "EAN MARGAUTV UGL Se jä HK:n sininen 2rsi RIINI 05 EN MAKKARA 500 9 1490 LENKKI tal. Asumaan joko yhdessä tai erikseen. | 20.—21.8. MUNAT kg APPELSIINIvot SEKALUSIN ja Ly | 1 ko/tai. Yhtä alas syysvilja-ala ei ole romahtanut kertaakaan tällä eikä viime vuosikymmenellä. Viime vuoden ankea syksy supisti ruisja syysvehnäalat minimiin, eikä kevätvehnääkään kehnon siementilanteen takia kylvetty normaalimäärää. ; Johtokunta Sulkavan Erämiehet ry:n kesäkokous Osuuspankilla su 14.8.-88 klo 18.00. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Lämmin kesä lupaa kuitenkin toivoa paremmasta. Puh. I Arki-iltaja yöpäivystys järjestetty seuraavasti: l Anne Eronen, Sulkava I Eljas Auvinen, Juva Mirja Mäkinen, Puumala Riitta Lappalainen, Juva TerveyslautakuntaN maanantai-ilta tiistai-ilta keskiviikkoilta torstai-ilta elokuun 17. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Vaikka esimerkiksi rukiista saataisiin kohtuullisen hyväkin sato, omavaraisuusaste tuskin nousee yli 60 prosentin. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Tuija Saresma puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. SULKAVAN VAATEHTIMO KOULUASUNTO tarvitaan kolmelle peruskoululaiselle (2 tyttöä, 1 poika) ensi lukuvuonna n. Mirja Mäkinen, Puumala. Esillä sääntömääräiset asiat. Lisävärikorotus 40 %. Pieksämäki J AA A. OHJELMA : | så 10.00—11.10 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ja sen päätyttyä seppeleenlasku sankarihaudalle 11.30—12.30 Kenttälounas Hasulassa 13.00—14.50 — Piirin kesäjuhla Hasulan pihassa varuskuntasoittokunta, lausuntaa Tauno Lallukka, kanteleensoittoa ja laulua Pentti Kivinen, juhlapuhe dosentti Kyösti Väänänen, ansiomerkkien jako ja tervehdykset 11.30—12.45 Juhlaravintola, kanttiini, yleisökilpailuja tikanja heitossa, ilma-aseammunnassa, renkaanheitos15.00—16.30 sa, arpajaiset, makkaranpaistoa, jäätelöä 15.00—16.30 Tanssia Kalle Salmelan tahdittamana KAIKKI SULKAVALAISET KESÄVIERAINEEN JOUKOLLA MUKAAN VAPAA PÄÄSY SAAS TTI SATASIA oo oo I ALE ALKAA! Alennusmyynti ma 8.8.—14.8. elokuuta. Kesaikana 1.6.—31.8. a PERJANTAINA 5.8. HYVÄKÄÄN SATO EI RIITÄ Lopullinen viljan omavaraisuusaste määräytyy kasvukauden säiden perusteella. Ilmoittautuminen paikan päällä. 957-71544. Anne Eronen, Sulkava