Ohjelman päätteeksi on luvassa aidot hanuritanssit, joten kesäisen musiikin ystäville on tulossa mukava musiikkitapahtuma ja odotettavissa on Tähkälään runsaasti kuulijoita. päivänä 1994 N:o 31 Irtonumero 4 mk VÄRIKUVAT FILMINKEMINYT 1,60 mk/kpl VIRALLINEN EMKISAMASKOTTI MEILTÄ 29.00 mk JUUTTT] Virastotalo, puh. Kuntaliitto katsoo, että valtioneuvoston tulee noudattaa jo kahdesti tekemäänsä päätöstä säilyttää kuntien valtionosuudet vuoden 1994 tasolla. lampaanlihan sekä riistan kanssa. alkaen klo 20.00 Tilaisuuden järjestelyistä vastaa Sulkavan kulttuuritoimi. Sorjosten tilalla Eerikkälässä on omasta takaa lehmiä ja vasikoita sekä pari kesäpossua. Ehkä eniten kummastutti Liisa ja Pertti Saukkosen kilipukki, joka kuitenkin pyrki kuittaamaan tuttavuuden tekijöitä kunnon täräyksillä. Tähkälä on valittu konsertin pitopaikaksi, sillä kesäinen musiikki soi parhaiten luonnon helmassa ja etenkin Tähkälässä, jolla on pitkät perinteet takanaan. PÄÄTTÄJÄISET AVOMAAN KURKKU 5.50 ova maas ma kg eenä, ruoissa ja pe&la Toivo Huikko Trio Itaiset punaiset . Uusien valtionosuusleikkausten vaikutukset kunnallisiin työmarkkinaratkaisuihin olisivat arvaamattomat. Leikkaa 24.75 kg v AKI k ma a APPELSIINIMEHU s 1099 1 | J Kippers 3 9 Pa oatuisin maks maana kanssa i NL SRERFuoT 110 S.JO oe | ETTER anna 590 Se ast. 71 408. Lomalta juuri palannut päiväkoti Touhula ei tällä kertaa ennättänyt retkelle mukaan, mutta tilaisuus heillekin varmasti joskus järjestyy. Kuntien viime vuoden tilinpäätöksistä ei voida tehdä tällaisia johtopäätöksiä, sillä kuntien nettovelka käsvoi viime vuonna 2 miljardia markkaa. Tuula ja Jukka Sorjosen pihalla riitti riemunkiljahduksia ja naurua tiistaina, kun perhepäivähoidossa olevat lapset pääsivät tekemään tuttavuutta kotieläinten kanssa. kista) Sinimi 3 Kuntaliitto vaatii valtionosuuksien säilyttämistä nykytasolla Suomen Kuntaliitto pitää täysin vääränä valtiovarainministeriön käsitystä, jonka mukaan kuntien taloudessa olisi ”pelivaraa”. ss) (CMM IA NYT 139,L ån l | JN v f ) KELLOSEPÄNUIKE M. Tervetuloa! Kelaiset ja I 6.90.; <i> Henkilökunta kiittää == — : kuluneesta kaudesta. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 Torstaina elokuun 4. Puhumattakaan pikkulasten. Kuntaliitto arvioi, että valtiovarainministeriön ensi vuodelle kaavailemat lähes 4 miljardin valtionosuuksien lisäleikkaukset merkitsisivät kunnissa irtisanomisia, palvelujen supistuksia, veronkorotuksia ja lainamäärien kasvua. Tiistaina Sorjosen pihalle kootut eläimet saivat huomiota osakseen yllin kyllin. POIKA, = (490 — Lomakeskus — VESIMELONI 5.50 oN hä, hä e kg I vil A. Näiden lisäksi paikalle oli haalittu kilipukki, kaneja, pari lammasta sekä kanat ja kukko. Sulkavan nuoret tuottajat halusivat tempauksellaan tarjota lapsille mahdollisuuden kohdata eläimiä muutenkin kuin television ruutuun tuijottamalla. Fikä mielenkiinto pysähtynyt eläimiin. Ohjelmassa kuullaan muitakin ikivihreitä säveliä, kuten suomalaisia kansanlauluja Veikon harmonikkasovituksina. Ohjelman aikana kuullaan unohtumattomia merimiesvalsseja kuten Vanha merimies muistelee, Kaukomaita kohti, Aallokko kutsuu ja tietenkin Ballaadi Saimaalta. Näin aamupäivä maalla täytti tehtävänsä kaikilta osin.. i KANANMUNAT 19 kp; 9-90 CARNEVAL-keksi 12.90 64.50 kg VIHAVAINEN 58700 SULKAVA O 957-71203 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 Eläimet sulattavat karskimmankin kasvot hymyyn. Ensi hämmästelyn jälkeen kerääntyi utelias joukko tutkailemaan talon traktoria konehallin nurkalle. Ne olisivat kaikki kansalaisten ja julkisen talouden tasapainottamisen kannalta huonoja vaihtoehtoja. Voikukan lehdet ja muut heinätupsut katosivat lampaiden ja kanien ahnaisiin suihin. valssi soi Tähkälässä Sulkavan kesään on liitetty uusi musiikkitapahtuma kun Leipämäen Tähkälässä järjestetään Kesäillan valssi -konsertti lauantaina 13.8. — Eläimet kiinnostavat lapsia aina ja siksi tarjosimme päivähoidossa oleville lapsille tilaisuutta tulla katsomaan maatilan touhuja, kertoo Tuula Sorjonen. Joillekin lapsista possut olivat tuttuja, toisille lampaat. Kesäillan valsseja ja muita kesään liittyviä säveliä kuullaan ohjelmassa, jossa ovat mukana Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdolla.Pelimannien solistiksi on saatu hanuritaituri Veikko Ahvenainen, joka myöskin juontaa tilaisuuden. us! MARGARIINI 400 g 17.25 kg MAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUDAN TORSTAI-LAUANTAI MAKSA 2 6 80 Naudan E TAKKA7 90 JAUHELIHA 45.00 « HAN LENKKI g s Broilerin N , KOIPI-REISIPALAT 22.90 kg PORIKAINNINNAN" — (Uuh 90 1/2 kg porkkanoita — |HERKKUMAKSA-] (() 6 50 3 oltruunaa MAKKARA 36.33 kg pkt KANNUSWURSTI e I Vivo g 1/2 vettä HK:n 6 dl sokeria LIHAPIIRAKKA 090 TALONPOIKAISb 50 Pese ja kuori porkkanat
Eino Auvinen, Lohikoski Lämmin kiitos avohoitopalvelun henkilökunnalle ja kaikille Teille, jotka kunnioititte veljemme PENTTI JULKUSEN muistoa. Vuosien projekti on vihdoin valmistunut. Nuoret tuottajat: on aika rentoutua saunan ja makkaran kera. Olemmeko me suomalaiset/ sulkavalaiset onnellisia. Sijoitus on pitkäaikainen ja varmasti kannattava. Eemil Anttila johti Sulkavan Säästöpankkia yli 30 vuotta. Yksityisyyteen ei kuitenkaan tarvitse eristäytyä. Täällä vahvoissa maaseutukonttoreissa toimittiin vanhoilla, järkevillä periaatteilla. klo 18.30 leikkimielisten kilpailujen merkeissä. Ensimmäisiin asuntoihin oli hakijoita niin paljon, ettei puoliakaan saatu mahtumaan. Lea Ralli, Pirjo Eronen > 3 Päivän kierto Ke! Aurinko nousi tänään kello 4.48 ja laskee kello 21.56. 77133. Lähde katsomaan kaunista kotiseutua. — Kun kaikkensa laittoi silloin työvuosina pankin kehittämiseen, ei se voinut olla tuntumatta. ma 8.8. Sulkavan Karjalaiset ry: Kesäretki Annikinniemeen ja kotiseutumuseolle su 7.8.. Vapa-Veikkojen uistelukilpailuiden ja SM-pilkin talkoolaisten rääppiäiset kunnan rantasaunalla Kukkapäässä 12.8.1994 klo 18.30. Toivottavasti vuorovaikutus vanhainkodissa asuvien ja heidän omaisten sekä ystävien välillä nyt lisääntyy. Ilmoittaudu myös joko Leenalle 70 197 tai Helille 71 162 kuljetuksen takia. Säästöpankkien perimmäinen tarkoitushan oli sijoittaa turvallisesti tallettajien rahat, pohtii entinen pankkimies Anttila tapahtuneita ratkaisuja 90-vuotis päivänsä alla. Tieto Säästöpankki-leirin katoamisesta tuntui entisestä pankinjohtajasta pahalta. Säävaraus. Naisvoimistelijat: Muistathan Naisten Vuoksi -liikuntatapahtuman 20.8. — Säästöpankki oli aina Sulkavalla pitäjän suurin ja vaurain rahalaitos. Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ma 8.8.-94 klo 9.00. (Wilde) Tänään onnittelemme Veeraa, huomenna perjantaina Salme, Sanelma, lauantaina Toimi, sunnuntaina Lahja, maanantaina Sylvi, Sylvia, Silva, tiistaina Erja, Eira, keskiviikkona Lauri, Lasse, Lassi. Iloista mieltä. Vaikka vanhainkodin puitteet näyttävätkin nyt suorastaan upeilta, ei rahaa rakentamiseen käytetty tolkuttomasti. Matka ei enää ole este käydä tervehtimässä. Välillä tulee miettineeksi onko se työ, mitä vuosikymmeniä tuli aikanaan tehtyä, ollut ihan turhaa, mietiskelee Anttila maailman menoa. SU-41: yleisurheiluharjoitukset vielä ma 8.8. Eemil Anttila on virkeä 90-vuotias. Turhuuteen ei rahaa jaettu. Saunailta Puumalan nuorten tuottajien kanssa ke 10.8. Tänne minä juurruin ja täällä ovat nyt kaikki tuttavat ja sotakaverit, kiittelee Anttila sulkavalaista elämänpiiriään. Toisen merkittävän osan asunto-olojen kehittämisessä Anttila teki eläkevuosinaan toimiessaan Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen puheenjohtajana. Paine isompaan konttoriin liittymiseksi oli kova jo silloin minun johtaja vuosinani, muistelee Eemil Anttila. Olemmeko me omistaneet taivaan ja maan Herran Jumalaksemme. Aamen. Maksa osanottomaksu 70 mk 10.8. Saimi Hämäläinen En juhli merkkipäivääni. Mukaan mahtuu vielä. Uusi vanhainkoti edustaa suunnittelultaan aivan toisenlaista ajattelua kuin entinen. Kun meillä usein on niin kiire, ettei näitä jouda miettimään. Naapuri kunnissa kylille 30-luvulla rakennetut vanhainkodit ovat jo tyhjentyneet. Irja Susanna Hämäläinen En juhli merkkipäivään, olen matkoilla. Viimeisimmät muuttajat tulivat Hasulan vanhainkodista viikko sitten. Lähtö Matkahuollon edestä klo 12.00 omilla autoilla. Näin oli ennenkin. Onko Herra valinnut meidät omakseen. Tervetuloa jäsenet perheineen. kotonaan.. 33:12) Olemmeko me onnellinen kansa. Sotien jälkeinen aika oli Sulkavallakin voimakasta rakentamisen ja työnteon aikaa. Jäsenet! Talkoot ja lauluharjoitukset Soutustadionilla pe 12.8. Kohtuullisella kustannusarviolla tehtiin lopulta hyvää jälkeä. Kokoontuminen Matkahuollon edessä klo 17.00. 73 d152 tai Maritalle puh. mennessä Virpille puh. Kun asiamme on joko ihan hyvin näinkin, tai sitten niin kurjasti, ettei jaksa syventyä henkimaailman asioita setvimään. — Toisaalta silloin raivatut pellot ja suot elättivät suomalaiset sodan yli ja sen jälkeenkin. Hän muistaa hyvin 20-luvun nälkääjat ja pellonraivauksen innon. Kunnan asioihin Eemil Anttila osallistui 36 vuoden ajan valtuutettuna. Siskot perheineen 90-vuotias talousneuvos Anttila: *Säästöpankit unohtivat perimmäisen tarkoituksen. Onnea, asumisen mukavuutta ja työnteon mielekkyyttä uuteen kotiin sopii toivottaa niin asukkaille kuin työntekijöillekin. Lisätietoja ja ilm. Pitäjän sähköistäminen, maatalouden koneistaminen ja tiestön rakentaminen vaativat rahoitusta paljon. — Sulkava on hyvä paikka asua. Korkea aika oli jo sulkavalaisten vanhainkodin asukkaitten ja henkilökunnan päästä kylän keskelle ja toimivaan rakennukseen. +) Viikon sana 'Immeisen elämä on niin kummoo! *Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut.” (Ps. Talousneuvos Eemil Anttila — seurasi hämmentyneenä Suomen pankkikriisiä ja erityisesti Säästöpankkien katoamista. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: M/S Konstantin Simonovilla Pietariin lähtijät. — Säästöpankkien keskusosakepankissa ja isommissa pankin konttoreissa ryhdyttiin pelaamaan asiakkaiden talletuksilla. Vuosien 1940-1972 Sulkavan kunnassa panostettiin moniin asioihin. Avaa sydämemme kuulemaan Sinun kutsusi. Hyvä kuntoisimmat saattavat pistäytyä kävelylle myös kylän raitille. Myös joustavuus lisääntyy. — Mutta eihän maaseudulla kohta ole mitään omia laitoksia. Tuolloin ”Hooverin'-apu Amerikasta oli suomalaisi]le tärkeää. Puumalan Niinisaaressa. (5 Moos. — Silloin ryhdyttiin rakentamaan vanhustentaloja ja asuntoja tehtiinkin yli 60. Myöhemmin paine liittymisestä kasvoi niin suureksi, ettei sitä voitu välttää. Kuulemmeko me Jumalan kutsu huhuilua silloin, kun meillä menee hyvin! Kuulemmeko sitä silloinkaan, kun menee huonosti. Terveyskeskuksen ja vuodeosaston palvelut ovat nyt myös vanhainkodin tehokkaassa käytössä. Asunto-olojen kehittämiseen Eemil Anttila on Sulkavan vuosinaan antanut merkittävän panoksen. Omat huoneet tuovat varmasti kaivattua yksityisyyttä ja oman kodin tuntua. Omassa talossa on mukava asua, eikä hämäläispoika ole kaivannut pois Savosta. Parin hehtaarin asuntotiloja perustettiin ympäri pitäjää ja erityisesti Kyrsyälle, Telataipaleelle, Väätälänmäelle ja Lohikoskelle. Enää ei kaikkien tarvitse marssia aamupalalle yhtä aikaa. 90-vuotis päiväänsä Eemil Anttila viettää 11.8. Raha oli tiukalla ja säästöpankissakin johtaja joutui toppuuttelemaan lainan pyytäjiä, kun rahaa ei yksinkertaisesti ollut antaa. Varaamme virvokkeita. 28:1,6) Mietelause Kaikki mietiskeleminen siitä, mikä ihmisen käytöksessä on väärin tai oikein, osoittaa henkisen kehityksen pysähtymistä. En juhli merkkipäivääni. RAK:liiton os: 563:n saunailta pe 5.8. klo 18.00. Taivaan Isä! Sulje vahvojen käsiesi suojelukseen ja varjelukseen meidät kaikki. Palvelujen keskittyminen *saman katon" alle on hyväksi kaikille yksiköille. Ennen harjoitusta klo 18.00 EM-kisainfo. Maatalousneuvojaksi Sulkavalla vuonna 1929 tullut Anttila paneutui 30luvulla pitäjän loisväestön asuttamiseen. mennessä. Kyytiä ilman oleville tilaa autoissa. Eräs suomalainen runoilija on runoillut: 'lmmeise elämä se on niin kummoo: se ov” välillä kaanista, välillä rummoo, kuv" välliin myrsky se oekeen paahoo, niiv' välliin tuas on tyyntä ja raahoo.' Tuollaista se elämä on täällä Sulkavallakin välillä kaanista, välillä rummoo. — Hurjimpina vuosinahan pankeista suorastaan tyrkytettiin velkaa asiakkaille. Kiitos, että Sinä rakastat meitä jokaista ja kutsut meitä omiksesi. Koulutaloja rakennettiin ja nyt niistä on suurin osa tyhjillään tai muussa käytössä. Toisaalta Hasulan vanhainkodin tyhjenemisen myötä päättyy merkittävä jakso vanhustenhuollon historiassa. Näitä psalmin teksti panee kyselemään. FÅ 4.8.1994 N:o 31 SULKAVA SULKAVA Terveyskeskus, vuodeosasto, vanhainkoti ja päiväkeskus muodostavat terveydenja vanhustenhuollon palvelukokonaisuuden. Päivän Sana Jos kaikessa tottelette Herraa, Jumalaanne; olette siunattuja, kun palaatte kotiin ja olette siunattuja, kun lähdette matkaan. Yhteiset tilat vanhainkodissa ja myös päiväkeskuksessa ovat kaikkien saavutettavissa. Yhteiskuljetus Sulkavalta ja Lohikoskelta. Noista vuosista hän toimi valtuuston puheenjohtajana 32 vuotta, joka lienee lajissaan suomen ennätys. — Kouluolojen kehittäminen oli yksi merkittävimpiä. Kukkapään saunalla. Sulkavalla säästöpankin asiat olivat kunnossa, talletuksia oli ja vakavaraisuus oli hyvä
— Kesällä tahtoo tulla parinkin kuukauden jakso harjoittelussa, vaikka niin ei saisi käydä. Leiriläisten vanhemmille pidetään oma ilta huomenna perjantaina Tapiolassa. Johanna ja Anni ovat mukana Rantasalmen puhallinorkesterissa. Kustaan sotaa muisteltiin Halttulassa ja Sairalanmäellä Sairalanmäen ja Halttulan sotilashautojen muistomerkeillä sunnuntaina puhuneen Usko Hiekkataipaleen mielestä Suomessa eletään talousja työelämän alennusmyyntiä, jossa halutaan profeetan mukaan ?mitata väärällä vaa'alla, myydä köyhä kenkäparista ja vaivainen rahasta”. Kuinka teema sopii näille hautakumpareille, joilla koettiin murhenäytelmä yli 200 vuotta sitten, kyseli Hiekkataipale Kustaan sodan aikaisilla hautamuistomerkeillä. Hän vetosi päättäjiin päivän kirkkotekstin kautta, joka viime sunnuntaina oli *Alykäs huoneenhaltija”. Seurakunnan panos on huomattava, koska Tapiolan leirikeskus keittäjineen ja isoisineen on annettu musiikkileirin käyttöön veloituksetta. Tavoitteena oli ennen koulujen alkua herätellä muistin kätköistä musiikin juttuja. Tulee pakosti palautettua mieliin kaikki se, mitä kesällä on tullut unohdettua. Opettajilla tuntuu riittävän aikaa kaikille, vaikka leiriläisten ikähaitari liikkuukin 9 ja 17 vuoden välillä. — Välillä tapahtui pientä lamaannustakin, mutta viime vuosina opetusta on saatu laajennettua kiitettävästi, kertoo Sinikka Taskinen. Tunnelma leirillä on innostunut, niin leiriläisten kuin opettajienkin taholla. Katri soittaa klarinettia ja aloittaa syksyllä musiikkiopistossa. — Nyt ovat maan asioita hoitamassa alaikäiset ja kokemattomat. Helteiset päivät houkuttelevat uimaan ja saunomaan. Molemmissa tilaisuuksissa puhui Usko Hiekkataipale. Ja nukkuakin pitää välillä, vaikka omia jameja olisi hauska pistää pystyyn vielä illan hämärtyessäkin. Siitä syytimme tyhmiä ministereitä ja siksi uhrimme olivat suuret. Anni ja Johanna ovat Sulkavalla ensimmäisellä leirillään. Nämä hautamuistomerkit ovat puolestaan todisteina toivottomista taisteluista ylivoimaista vihollista vastaan. Leirin järjestelyissä päävastuun kantavat Sulkavan Musiikin Ystävät ry. — Talvisotaan lähdettiin erittäin heikoin varustein. Fi ainakaan puhallinsoitossa. Musiikkiopistossa Paulalla alkaa neljäs vuosi. Kaikelle kansalle esiinnytään sunnuntaina. Kustaan sodan muistomerkeillä Halttulassa ja Sairalanmäellä vietettiin perinteiset muistohetket sunnuntaina. Lisäksi tukea on saatu lääninhallituksesta ja kunnasta. Kaikki soittavat myös kitaraa ja laulavat. Ihan kaikkea aikaa musiikkileiriläiset eivät vietä laulun ja soiton parissa. Viikon aikana valmistaudutaan konsertoimaan. Suomalaisten rakentamat puolustuslinnat ovat siitä todisteena. Pitkästä perinteestä huolimatta Tapiolan musiikkileiri ei ole kangistunut kaavoihinsa. Maassamme on aina ollut erilaisella älykkyysosamäärällä varustettuja ”huoneenhaltijoita'. — Sen aikaiset hyökkääjät olivat ortodokseja, valloittaja keisarien rosvojoukkoja, jotka näkivät lännen uskon ja vallan vihollisenaan. Päin vastoin, vaatimaton alku on poikinut arvostetun ja moni puolisen leiri viikon. Kuinka onkaan valtiossa asiat nyt, kyseli Usko Hiekkalahti huolissaan ja kehoitti rukouksen voimalla kääntämään Suomen ja koko ihmiskunnan kohtalot uuteen nousuun. On tärkeää, että taitoja päästään koettamaan tuoreeltaan ja into tuntuu olevan kova, povailee Sinikka Taskinen. Seurakuntaa edusti pastori Jairi Attila.. SULKAVA Torstaina elokuun 8. — Ei Ruotsikaan meitä hemmotellut niinä vuosisatoina. Oppia leirillä antavat Aulis Kaukonen puupuhaltimissa, Kirsi Mattila vaskipuhaltimissa, Antti Virta rummuissa, Juhana Huhtinen ja Hannu Salmenkivi pianossa, Tero Huvi kitarassa ja laulussa sekä Sinikka Taskinen laulussa. päivänä 1994 Musiikki valtasi Tapiolan Tapiolan leirikeskuksessa soitto soi ja laulu raikaa. musiikkileiri käynnistyi maanantaina ja jatkuu viikonvaihteeseen saakka. Tapiolan leirillä kiritään takaisin lomalla otettuja vapauksia. Vieras oli käskijä puolin ja toisin. Koulun ja seurakunnan alulle laittama leiri täyttää kyllä yhtä perimmäistä tarkoitustaan vielä tänäkin päivänä. Tuolloin paha haavoittuminen tiesi varmaa kuolemaa, välskäri saattoi korkeintaan leikata retkottavan jäsenen poikki, ei paljon muuta, muistutti Usko Hiekkalahti sodan kauhuista. Ensin jumalanpalveluksessa, jossa avustetaan ja sen jälkeen seurakuntatalo]Esiintyminen on yksi tavoite. — En voi olla aineellistamatta tätä asiaa tänä vakavana aikana. Tärkeätä on olla ”älykäs huoneenhaltija” tämän elämän asioissa. Kansainvälisyyttä tuovat Jyri Tiimonen Saudi Arabiasta, Mario Conforte USA:sta ja Sanna Ollila Saksasta. Suomen pieni heimo joutui Ruotsin alaisena puolustautumaan vuosisatoja. Paulalla on jo kahdeksas kerta ja Katrillakin kuudes. Jatkosodassa varustus oli parempi ja onnistuimmekin hyvin. Musiikkileirillä ei olla pelkästään itsekkäistä tarkoituksista. Jälki on sen mukaista. Järjestyksessään 21. Joka päivä pitäisi treenata lomallakin tai ainakin muutama kerta viikossa, pohtivat tytöt. Loman lepsuilu otetaan kiinni — Kyllä tämä on sellainen tehoisku ennen koulun alkua. Historia kertoo siitä kovaa kieltä. Suomen viimeisissä sodissa haavoittuneet pelastettiin hoitoon ja kaatuneet kotiseudun multiin. Tuo motiivi matkassa leirille suuntasivat Paula Ikonen Savonlinnasta, Katri Björn Sulkavalta sekä rantasalmelaiset Anni Nokelainen ja Johanna Pärnänen. Paulan instrumentti on poikkihuilu. Paula ja Katri ovat leirillä vanhoja konkareita. Tällä kertaa mukana on leirin isoiset mukaan lukien 47 osanottajaa. Siinä unohtuvat niin hengitykset kuin puhalluksetkin. Köyhät kyykkyyn -ohjelmaa toteutetaan häikäilemättömästi, laman varjolla ja epärehellisin keinoin, totesi Hiekkataipale. Johanna soittaa klarinettia ja Anni saksofonia. Aikaa riittää kaikille Leirin ohjelmaa tytöt kehuvat hyväksi
aikille vanhainkodin asukkaille muuttami nen uuteen vanhainko jin ei ollut mieluisaa. -Kyllä sitä rahalla saa. Vanhainkodin muuttopäivä Hasulasta kirkonkylälle oli viime viikolla keskiviikkona. -Tilojen toimivuus testautuu työtä tehdessä. -Hoitajien huoneeseen tulee kaavapiirros vanhainkodista. Asukkaat kävivät yhden kerran tutustumassa uuteen kotiin. kunnossa, Aune kertoo. 4 4.8.1994 N:o 31 SULKAVA Hasula hiljeni, kun vanhukset muuttiv sukkaat Jaakko ja Heikki istuskelevat aulassa ikkunoiden ääressä ja odottelevat pääsyä saunaan. Kuvat ja teksti: Maarit Puhakainen. Viimeiset katseet tutulle pihamaalle Hasulassa. Heikki kävi kirkonkylällä kaupassa edellisenä iltana eli torstaina saunakaljat ostamassa. -Henkilökunta teki todella ahkerasti muuttotyötä. Uusi tekniikka puhututtaa hoitohenkilökuntaa. Hälytysjärjestelmiin, sähköihin ja niin edelleen, koulutusta annetaan ensimmäisten viikkojen aikana. Jotkut olisivat haluneet pysyä entisessä talossa järven rannalla, kerrotaan henkilökunnan kahvipöydässä perjantaiaamuna. Nekin, jotka kirkonkylälle muuttamista vastustivat, ovat tykänneeet nyt olla täällä kuitenkin. Hän tietää, että uuden vanhainkodin saaminen Sulkavalla on ollut monen ihmisen pitkällinen haave. -Kyllä ahdisti takaisin tullessa. Ja sitten kun joku hälyttää apua, me näämme kuvasta suoraan, mistä hälytys tulee. Jaakko ja Heikki kertovat viihtyvänsä hyvin uudessa vanhainkodissa. -Täällä on tilaa valtavasti. Aune on ilmeisen tyytyväinen istuessaan uudessa työhuoneessaan Terveystie 4:ssä, vaikka kaikki ei aivan vielä pelaakaan uusissa tiloissa. Harvat hotellitkaan ne näin hienoja ovat, Heikki tuumaa ja lähtee saunaan. Minä jo Hasulassa sanoin, että kun kirkolle muutetaan, käyn saunakaljat ostamassa, vaikka tekisin sen matkan konttaamalla, Heikki kertoo. une Pietikäisellä on ta kanaan 21 vuotta Sul kavalla vanhainkodin johtajana. Keskiviikkona asukkaat muuttivat taksikyydein, jotka Sulkavan taksiautoilijat tarjosivat ilmaiseksi. -Mutta hyvin tämä on mennyt. Toisaalta tuntuu, että esimerkiksi hoitajien huoneessa on joka paikka täynnä jonkinlaista konetta, Aune ihmettelee. Muuttaminen tapahtui nopeasti, kun täällä tehtiin töitä niin pitkään. -Ensimmäinen yö meni rauhallisesti. -Silloin kun hain vanhainkodin johtajan paikkaa Sulkavalta, silloinen sosiaalijohtaja Risto Kasanen kertoi minulle, että uusi vanhainkoti rakennetaan piakkoin, Aune naurahtaa. Aune Pietikäinen kertoo, että muuttamisesta on kyllä puhuttu sekä henkilökunnan, että asukkaiden keskuudessa koko sen ajan, mitä uutta vanhainkotia on rakennettu. Kuuma oli kuin mikä. -Rakennus on miellyttävä, ja tutut hoitajat ovat mukavia. Tämä tapthui kesäkuussa, jolloin asuinhuoneet (olivat suht?koht. Televisiokin on omassa huoneessa, ja nyt sitä saa katsoa silloin kun huvittaa, kun asuu yksin omassa huoneessa, Jaakko sanoo. Esimerkiksi hälytyslaitteet ja ilmastointi eivät vielä viikko sitten toimineet. Olemme olleet täällä nyt kaksi päivää, joten en vielä osaa sanoa toimivuudesta mitään. Meillä oli kaksi yövuorolaista, kun normaalisti on yksi. LVI-järjestelmään henkilökuntaa on jo etukäteen koulutettu. Muuttotyötä henkilökunta teki toki jo useita päiviä ennakkoon; tavaroita, kuten huonekaluja, maljakoita, henkilökunta siirsi uuteen paikkaan jo etukäteen
Vanhassa Hasulassa kaikki ateriat nautittiin yhteisessä ruokasalissa. Uunit ovat monitoimiuuneja, joissa voi keittää, paistaa ja leipoa ja ne ovat uusinta suurkeittiötekniikkaa. Hackmanin kouluttaja kertoo, että uusi tekniikka tuo mukanaan sen, että laitteet hoitavat vahtimatta työn. Alueelle on rakennettu runsaasti vanhusten ja kehitysvammaisten avohuollon asuntoja. Päiväkeskus valmistui ensin terveyskeskuksen läheisyyteen . Hackmanin kouluttaja kertoo, että vanhainkodin keittiössä ruuan valmistukseen käytettävä korkein lämpötila on vain 140 astetta ja leivonnaisten paistamisen maksimilämpötila 175 astetta. Jokaisella on ovessaan myös ovikello. Hoitohenkilökuntaan kuuluu tällä hetkellä 12 ihmistä, ja keittiössä työskentelee 7 henkilöä. Aamupalalle asukkaiden ei tarvitse nousta tietyllä kellon lyömällä, vaan jokainen voi nauttia aamiaisen silloin, kun itselle sopii. uutto uuteen taloon uudistaa myös jos sain määrin totuttuja tiineja. Vanhainkodista voi saada esimerkiksi hoitopaikan väliaikaisesti henkilölle, jota muutoin hoidetaan kotona. Itse sekoittava pata vapauttaa työntekijän hämmentelystä muihin tehtäviin. odottelevat avoimina asukkaita. Asukkaat kokoontuvat ruokasaliin yhteiselle lounaalle ja päivälliselle. Luukkosen Einarin mieleen ovat varmasti uuden vanhainkodin eri osastoille annetut nimet, kuten Kulkemus ja Vekara.. SULKAVA 4.8.1994 N:o 31 5 t uuteen kotiin usinta tekniikkaa talos sa edustaa keittiö, mis sä seisoo sen näköinen uuni, että voisi tavalliselta kokkaajalta jäädä paistokset tekemättä. Jokaisen asuinhuoneen oven yläpuolella on sininen lippa ikäänkuin ulko-ovella. Viime vuonna helmikuun lopulla vuodeosasto muutti uusiin tiloihin kirkonkylälle, ja nyt viime viikolla keskiviikkona vanhainkoti seurasi perästä. uden vanhainkodin val mistuttua vuosien suun nittelu ja työ kantavat paikkakunnalla nyt täyttä hedelmää; vanhusten, kehitysvammaisten ja pitkäaikaissairaiden hoito on Sulkavalla hyvissä kantimissa. Kouluttaja kertoo, että matalat lämmöt perustuvat kosteuteen, mikä kypsyttää ruuan ilman korkeita lämpötiloja. Jaakkoa kuljettanut Ami Pesosen taksi on perillä kirkonkylällä. Hän vakuuttaa, että taloudellisuusajattelu on tullut myös suurkeittiöihin jäädäkseen. Uuden vanhainkodin ovet Vanhainkodin keittiöstä löytyy uusinta suurkeittiötekniikkaa. Ateriointi pienessä ryhmässä luo kodikkuutta; ja sitä uudesta vanhainkodista löytyy roppakaupalla enemmän kuin entisestä. Nyt aamiainen ja iltapala nautitaan päivähuoneissa, joita talossa on kaksi. Arkkitehti on samoin lisännyt yksityisyyttä nykyaikaisessa vanhainkodissa. Välittömässä läheisyydessä, Teholassa toimii kehitysvammaisten uusitut tilat. Uudessa vanhainkodissa asuinhuoneissa on jokaisessa oma WC, mihin asukkaat ovat olleet erittäin tyytyväisiä. Keittiöstä löytyy sekoittava pata, jossa muhivaa ruokaa ei tarvitse hämmennellä, vaan pata hoitaa moisen homman itsekseen. Vanhainkodilla on varattuna viisi periodipaikkaa, eli sellaisia huoneita, joissa asukas viipyy lyhyemmän aikaa. Vanhainkodilla on asukkaita 24 henkilöä
Tällä kertaa lajikkeena on vain senga senganaa. Omaakin aikaa jää vielä reilusti. Perinteitä Osakunta on pitänyt yllä esimerkiksi joka kesäisellä tervahöyryretkellä, joka on tehty eri puolilla Savoa. — Tahti on aina erilainen ja jos rupattelemaan alkaa, voi päivän saalis jäädä laihanlaiseksi. Vaikka aurinko paahtaakin kuumasti, ei Laura kaipaa parin vuoden takaisia sadeilmoja, jolloin ensimmäiset kokemukset mansikkapellolta tuli hankittua. Käytännössä tätä käydä, ainakaan tänä kesänä, kun työtä on tehtävä kyykyssä tai sitten marjoja on vähän, kuvailee Laura jalat suorina. Viime aikoina ajatukset ovat täyttäneet opiskeluasiat. Kunnollista työasentoa ei tahdo löytyä millään. — Aina tämä toimettomuuden voittaa, kannustaa Laura nuoria mansikan poimijan 'uralle". Matkalaiset pysähtyivät ihailemaan uljasta Linnavuorta. — Yleensä seitMansikka ei maistu poimijalle semältä tai viimeistään kahdeksalta olen pellolla. — Minulta on toisesta polvesta menneet nivelsiteet sököksi ja == Mansikan poimijan ei auta ryhtyä rupattelemaan, jos mielii saavuttaa tulosta. Monesti lopetan jo puolilta päivin. = N Hyvän fysiikan lisäksi poimijan on syytä omata kärsivällinen luonne. Jos ei väsy selkä, niin sitten puutuvat jalat. Toinen vaihtoehto olisi olla kotona jouten. Ruottisen tilalla on mansikkaa parin hehtaarin alalla. Sunnuntaina osakuntalaiset lähtivät takaisin kohti Sulkavaa. Laura aloittaa työpäivänsä kunnon aamupalalla, kahvia ja ruisleipää. Mansikan poimijalle maksetaan palkkaa tuloksen mukaan. Savolainen Osakunta vaalii tervahöyryperinnettä Iloinen opiskelijajoukko matkasi Tuulikilla Helsingin Yliopiston Savolainen Osakunta retkeili M/S Tuulikilla viikonvaihteessa. Tämän kesäinen tervahöyryretki on järjestyksessään jo neljäskymmenesensimmäinen. Tämä kesä ei ole totisesti rahakasta mansikan kerääjille. Poimijan päivä alkaa helle säällä jo aamuvarhain. Kuusi tuntia, jos jaksaa kerätä niin hyvä on. Päivän palkka asettuu viidenkympin hujakoille. Matkalla ihailtiin vielä Astuvansalmen kalliomaalauksia ja vierailtiin Puumalassa Liehtalanniemen ekomuseossa. Juvan Siikakoskella retkeläiset olivat perillä illansuussa. Ainakin näin hyvillä ilmoilla. Helsingin yliopiston opiskelijariveistä löytyy iloinen joukko savolaisia tai ainakin savolaismielisiä opiskelijoita, jotka eivät ole unohtaneet juuriaan. Sen verran vain, että jaksaa yhdentoista kieppeille, jolloin talossa tarjotaan välipalaa. Lauantaina Osakuntalaiset vierailivat Juvan keskustassa ja laskivat seppeleen sankarihaudoille. — Tämä on ihan mukavaa. Vielä tällä viikolla mansikkaa kuitenkin poimitaan, mutta sitten on jo epävarmempaa. Laura poimii kesätyönään mansikoita Ruottisen tilalla. Helsingin yliopiston Savolainen Osakunta on perustettu vuonna 1905. Kuumin sesonki kestää pari viikkoa ja tältä kesältä huippu on jo takana. se tuntuu välillä. Illalla Ristiinassa taas tanssittiin. Laura Vilpon kesätyö Eva Ruottisen mansikkatilalla päättyi viime viikolla. Laura Vilppo on Ruottisessa poimijana toisena kesänä. Poiminta sujuu kyllä rutiinilla ja siksipä ajatukset lentelevät milloin missäkin. — Tänäänkin olen kerännyt vasta kaksi ja puoli kopallista, kertoi Laura viime viikon helteisenä torstaina. Mansikkavakkaa täyttäessään Laura rakentelee kauppalistoja tai suunnittelee illan ohjelmaa kotona. Yleensä jo viidestä mansikasta tulee päivän kiintiö täyteen, toteaa Laura Vilppo. Juvalla ohjelmassa oli vielä vierailu Partalan luonnonmukaisen tuotannon tutkimusasemalla ja puunistutus Gottlundin puistossa. — Toissa talvena taimista tuhoutui aika paljon ja se tuntuu vieläkin satotasossa, kertoo mansikkafarmari Eva. Opiskelupaikka Lauralle on auennut Mikkelin Ammattikorkeakoulun Liiketaloudellisesti Instituutista ja Jyväskylän yliopistosta. Lauran kesäpesti mansikkapellolla päättyy viimeistään tällä viikolla. Osakuntalaiset saapuivat Sulkavalle torstaina ja perjantaiaamuna lähdettiin satamasta M/S Tuulikilla kohti Juvaa, Ristiinaa ja Puumalaa. 6 4.8.1994 N:o 31 SULKAVA äin helteisinä päivänä tu lee syötyä mansikoita jonkun verran, jos ei tule vettä mukaan. Vahva selkä ja kärsivällisyyttä Mansikanpoimijalta joutuvat selkä ja jalat koetukselle. Iltaohjelmassa oli tanssit ja rantakala. Ennen laivamatkalle lähtöä osakuntalaisille annettiin tietoisku Sulkavan kunnasta ja osakuntalaiset ehättivät vierailemaan myös Marimekon tehtaanmyymälässä. Istumaan ei kannata tekniikkaa. Osakunnassa on jäseniä nelisensataa. SU-41: 2200-100 001= 16 Joensuu:001 2 3 062= 1 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn -/2 Harri Miettinen = 1+0/3 Mikko Muttilainen — -/3 Heikki Virta 1+3/3 Keijo Auvinen 1/1 Janne Paunonen = 3/1 Janne Päykkönen!+3/2 vapaat 2 JuPa: 211527 10=37 SU-41:2 3 47133=32 SU:n lyödyt/tuodut: Elmeri Väisänen 1/4 Marko Uotinen 2/4 Juho-Kalle Björn 1+7/6 Kalle Varonen +3/2 Antti Hulkkonen 1+4/3 Ville Koponen 1/2 Jussi Saresma -/1 Olli Malinen 1/6 Juho Rissanen 2/4 vapaat ] harhah 7 SU-41: 917 20 = 19 PuVi: 353 23 = 16 SU:n lyödyt/tuodut: Elmeri Väisänen -/3 Marko Uotinen 1/2 Juho-Kalle Björn -/1 Kalle Varonen 4/3 Antti Hulkkonen 1+3/3 Kai Nenonen 1+2/4 Olli Malinen 2/2 Juho Rissanen A Jaakko Malmberg —1/vapaat 2 harhah 2. — Saa tästä vähän taskurahaa ja saa olla ulkona. Lähi päivinä Laura joutuu valitsemaan historian ja liiketalouden väliltä. Ei ainakaan Eva Ruottisen tilalla. Juvalta matka jatkui Ristiinaan, missä kunnan tervetulotoivotuksen jälkeen osakunta tutustui egyptilläisen nykytaiteen näyttelyyn. Mansikan poiminta on lopulta perin yksinäistä työtä, vaikka samalla pellolla onkin kerääjäkavereita. Loppu kesä, ennen opiskelun alkua, kuluu lomaillen ja asioita järjestellen. — Minä en ajattele mansikoita kerätessä lainkaan. Laura on yltänyt parhaimpina päivinä yli kahdenkymmenen kilon tulokseen. — Liian paljon ei kannata syödä, ettei tule pellolla huono olo
Sulkava 1.8.1994 SULKAVAN KUNNAN MAASEUTULAUTAKUNTA KOULUT ALKAVAT Sulkavan koululaitoksen kouluissa maanantaina 15.8.-94 klo 9.00 alkaen. mikäli ko. 11:17-24; Luuk. Kunnareita Juho-Kallen lisäksi löivät Kalle Varonen ja Antti Hulkkonen. Epäselvissä tapauksissa tulee ottaa yhteys koulun johtajaan tai rehtoriin. Sulkavalla 1.8.1994 SIVISTYSTOIMENJOHTAJA E-junnuilla tiukka peliviikko Viiden juoksun tappio Juvalla Sulkavan Urheilijat -41 E-junnuilla oli tiukkatahtinen peliviikko. Koulukyyditykset toimivat suurin piirtein samoin kuin edellisenä lukuvuotena. Lomake sisältää hakuohjeet. kolminaisuuden jälkeisenä sunnuntaina 7.8.1994 klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa, jossa myös Herran pyhän ehtoollisen vietto. Sulkavalaisista parhaana ottelussa palkittiin Kalle Varonen. Viimeinen kotipeli pelataan 14.8. Uusien oppilaiden tulee ottaa mukaansa edellisen lukukauden todistus sekä tarvittaessa lääkärintodistus tms. SU:lla on kolme peliä jäljellä. Nuoriso-ohjaajamme Tero on lupaillut lauluja ja säveliä kitarastaan. Juvalaiset juoksivat puolestaan kuusi kunnaria. Ottelu päättyi lukemiin 37-32 juvalaisten hyväksi. Siihen asti vietäköön kivet esi-isien tavoin raunioille. Luvallisissa asioissa liikkuvalle estekivitys on kuin nimittäisi varkaaksi. Puurtila oli todella vauhdissaan ja voitti puumalalaiset juoksuin 37-9. Musiikkileiri avustaa. 7-vuotiaista ylöspäin on liikuntahallilla pe 12.8. Seurakuntanuoret haastavat viime kauden Suomen koripallon pronssijoukkueen jalkapallo-otteluun Tapiolassa ke 10.8. Rautjärven kirkolla alkaen jumalanpalveluksella klo 10.00. klo 19.00. jumalanpalveluksen jälkeen. Sulkavan pojat voittivat ottelun lukemin 19-16. Leiriin liittyvä koripallokoulu nuorille n. PERINTEISTÄ SIIRTOVÄEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 14.8. SU:sta parhaana palkittiin juvalaisvahvistus Janne Paunonen ja kakkospalkinnolla Janne Päykkönen. Jäätelöt palkinnoksi E-junnut voittivat turnauksen kotikentällä SU-41: 420 75 = 18 PKP: 55132=16 SU:n lyödyt/tuodut: Elmeri Väisänen 1/2 Marko Uotinen 1/Juho-Kalle Björn 2+3/5 Antti Hulkkonen 1/1 Olli Malinen 1+1/3 Juho Rissanen -/1 Kai Nenonen 1+1/1 Jussi Saresma -/3 Jaakko Malmberg = -/2 Kalle Varonen 1/vapaat 1 harhah 4 SU:n E-juniorit ottivat voiton Sulkavalla pelatussa kolmen joukkueen turnauksessa. Joensuun Maila ei tästä kuitenkaan hätkähtänyt, vaan kiri loppua kohden yhden juoksun päähän SU:sta. NUORTEN PELI-ILLAT jatkuvat Tapiolassa keskiviikkoisin. Junnuilla sisäpeli onnistui erittäin hyvin ja ulkopelikin huomattavasti paremmin kuin torstaina Juvalla. SULKAVA 4.8.1994 N:o 31 7 Euroopan Unionia kehuskelevat ryppäät korostavat rajoja aukovan kulttuurin erinomaisuutta. Pyhäpäivän aihe: Etsikkoaikoja (Ps. *Eurovireessä ilman EU:ta” Elmeri Väisänen antoi kaikkensa... Ilman EU:takin tunnustaudun eurooppalaiseksi ja minun Euroopassani on aina riittänyt ymmärMiksi esteitä. Kunnalliset ilmoitukset TIEDOKSIANTO Hakemukset emolehmäpalkkion saamiseksi vuodelta 1994 on toimitettava maaseutulautakunnalle 31.0.8.1994 mennessä. Palkkio haetaan maatilahallituksen lomakkeella 532.01.94, joita on saatavana maaseutulautakunnan toimistosta. Vierasotteluita on ensi viikonloppuna Kesälahdella ja 21.8. Pelin jälkeen riemu oli rajaton, ja pelinjohtaja Simpasen lupaamat jäätelöt maistuivat voittajien suussa makealta. Turnauksessa ensimmäisinä kohtasivat kotijoukkue SU ja Puumalan Viri. Sulkavan junnut olivat voitokkaalla päällä kotikentällä ja jännittävä ottelu päättyi juoksuihin 18-16. Vn MUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Sulkavan srk-talossa su 7.8. Naapurin maalle on joskus pakko askeltaa ja ainakin valtion hallinnoimaa ja hoitamaa tiestöä käytettäessä. klo 13.30 alkaen. 4: 23-30). Pelinjohtajana toiminut Jukka Simpanen kertoo, että myös Juho-Kalle Björn kunnostautui ottelussa; poika löi kunnarin ja seitsemän tavallista juoksua sekä toi itse kuusi juoksua. Seuraavana kentällä kohtasivat Puumalan Viri ja Puurtilan Kisa-Pojat. Urheilukentälle kokoontui lauantaina kolme joukkuetta ottamaan mittaa toisistaan. SEURAT srk-talossa ma 8.8. saamme mahdollisesti mukaan huippukoripalloilijoita Forssasta heidän pitäessään leiriä Tapiolassa. SU lahjoitti runsain määrin juoksuja vastustajalle. Vai onko odotettavissa, että keskimääräistä kehnommalle hoidolle jääneet Partalansaaren tiet tukitaan tulevaisuudessa kokonaan kiviesteillä. Partalansaarella näitä tulevaisuuden direktiivejä jo kai toteutetaan, sillä joutomailla sijaitseville tilapäisille parkkipaikoille on maanomistajan toimesta rakenneltu kiviesteitä rannan käyttäjien kiusaksi. SU:lla on edessään vielä kolme ottelua, ennen kuin miesten maakuntasarja on tältä kesältä ” pelattu.. Turnaukseen osallistuivat sulkavalaisten lisäksi Puumalan Viri ja Puurtilan Kisa-Pojat. Pastori Jairi Attila toimittaa jumalanpalvelukset ja saarnaa. Kalaja rapurantojen lain mukaista käyttöä tulee valvoa, vaan se on tehtävä muunlaisin toimin. Viinijärvellä. oppilaalle annetaan vapautusta jostain aineesta tai hänelle tarvitaan erikoisruokavaliota. rystä naapurin liikkumistarpeille. Kolehti: Suur-Savon sotaveteraanipiirin hengelliselle työlle. Simpanen arvioi, että sunnuntaisella ulkopelillä voitto olisi tullut Juvastakin. Suomi on niin pieni maa, että tuskinpa kukaan pystyy palloilemaan vain omalla maallaan. Sulkavalle luonteisena kuulunut ystävällisyys saa näkyviä kolhuja näiden uusien ”Salpalinjojen' rakentajien toimesta. Kivetkäämme tienhaarat, rantautumispaikat ja aittapolut vasta sitten kun EU:n vapauttamat huumekopilat, elintasopakolaiset ja muut pers” aukiset rajanylittäjät ovat kiusanamme. illalla. Turnauksen viimeisen ottelun pelasivat Sulkavan ja Puurtilan. Suomen Raamattuopistolta mukana Tenho Mielonen ym. Keskiviikkona 10.8. Silloin vastustajaksi saapuu Tohmajärven Pomppu. Ystävällisesti esitän kiveämisen jatkamiselle siirtymäaikaa. Pelinjohtaja Simpanen sanoo, että sisäpeli onnistui sekä sulkavalaisil SU voitti Joensuun Mailan yhdellä juoksulla SU:n ja Joensuun Mailan ottelu ratkesi tauon jälkeen, kun SU teki 10 juoksua. RAKEISET kokoontuu srk-talossa tänään to klo 18.30 ja samoin ensi to klo 18.30. 33:12-17; Room. Hakemuksen ajoissa perille saapumisesta hakija on vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu lautakunnalle asiamiehen tai postin välityksellä. Torstaina pojat matkasivat Juvan Pallon kotikentälle. 46 Seurakunta JUMALANPALVELUS 10. Pelinjohtaja Jukka Simpanen kuvailee ottelua sanomalla, että sisäpeli oli SU:lla suhteellisen hyvää, mutta ulkopelissä tehtiin paljon kämmäyksiä
Nuoret alle 15 v: 1) Mikkonen Aku 18 pist. Iltapäivän ajan kestävä ohjaus on maksutonta. 7) Matikainen Pentti 28 pist. 14) Lintunen Martti 6 pist. Tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin Puumalan tori klo 13-15, Sulkavan tori klo 16-18, Juvan Shell klo 19-21. 3) Heikkanen Harri 7 pist. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN Etusivulla: 4,20/pmm Ennen tekstiä: — 3,60/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Takasivu: 3,90/pmm Lisävärikorotus 40%. 4) Pörö Niilo 16 pist. 16) Huiskonen Seppo5 pist. 15) Lintunen Janne5 pist. mustikkaa ja kanttarelleja päivän hinnoin. 957-71 544 kotiin 957-74159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 949 254 835. 3) Korhonen Teijo 32 pist. Pääsymaksu 25 mk/hlö, johon sisältyy kahvi + kahvileipä. Tutustumiskohteet Kerimäellä ja Enonkoskella. klo 19.00. 3) Lintunen Jaakko 16 pist. 4) Tuukkanen Seppo 34 pist. 4) Mielonen Pekka 28 pist. 2) Seppä Jaakko 9 pist. 71 607 viimeistään la 6.8. sulkavalaisille koripalloilun ystäville. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Viimeinen osakilpailu ongittiin sunnuntaina Mustikkalahdessa. FoKoPon Sulkavan leiri on tarkoitus päättää harjoitusotteluun Savonlinnan Basketin kanssa. Veteraanit 55 v: 1) Partanen Martti 38 pist. 2) Ovintus Matti 16 pist 3) Kokkonen Tommi 7 pist. 9) Pelkonen Arvi 21 pist. Vapa-Veikkojen yleisen sarjan parhaaksi rannaltaonkijaksi ylsi Tuomo Pylkkänen. 2) Kilpinen Mauri 12 pist. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Veteraani-sarjan, 55-vuotiaat voitti Martti Partanen, 65-vuotiaat Veikko Hintsanen, naisten sarjan Arja Mikkonen, naisten 55-vuotiaiden sarjan Kirsti Kostiainen. Toivotaan runsasta osanottoa. Treeniiltapäivään voi ilmoittautua ennakkoon Jairi Attilalle puh. Forssan Koripoikien joukkue saatoo FoKoPolaisten tuloa Sulkavalle puu Sulkavalle harjoitusleirilleen elokuun toisella viikolla. Johtokunta FoKoPo pitää koriskoulun nuorille Halutaan ostaa rivitalokaksio Sulkavalta. Avoinna ark. 2) Suhonen Tiina 16 pist. T:mi Kari Jahnsson, Juva 18.00. 3) Vihavainen Pauli 34 pist. mennessä Mirja Virralle p. — FoKoPon pojat pitävät koripallokoulun sulkavalaisille, jos innokkuutta täältä vain löytyy, kerjärjestellyt Jairi Attila. 5) Ahonen Aimo 28 pist. Puh. SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Ilmoittautumiset 15.8. 2) Kokki Jari 34 pist. Saatavana rantakalaa, muurinpohjalettuja, grillimakkaroita, kahvia, virvokkeita ym. 10) Heikkanen Juha 20 pist. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset Tule seuraamaan kylätoimikunnan järjestämiä *”KULLANHUUHDONTA*-KISOJA Mehtäläisen Majalle pe 12.8. Paikkoja on vielä muutamia vapaana. FoKoPon koripalloilijat majoittuvat Tapiolaan ja pitävät treenejä liikuntahallilla. klo 18.00. Hoitokunta 15.8.-94 jatketaan taas hommia. Nuorillekin oli tarjolla kolme sarjaa. 76 116. Ilmoittaudu (tai kysy lisätietoja) Anulle p. ja kg pussi AVOMAAN KURKKU 390 kg Rasvaton PALVIKINKKU 100 g Turun SINAPIT 125 9 Sulkavan PIIRAKAT HILLOMUNKIT Oulul. Hintaan kuuluvat kyyti, liput ja majoitus. 957-71 544 kotiin 957-71133 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. 78 135. 11) Partanen Ari 17 pist. Puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 12) Kilpinen Tauno 7 pist. Nuoret alle 18v: 1) Tuukkanen Sami 18 pist. 6) Kokki Jarmo 27 pist. Nuoret alle 12 v: 1) Kinnunen Janne 18 pist. 8) Kinnunen Juha 21 pist. Lähtö Sulkvan linja-autoasemalta klo 8.00, paluu noin. 17) Seppä Matti 1 pist. ISO REISSUMIES KEN 530 fl vuoka 22 cm /% 90 JÄÄTEL SPAR market Kauppatalo savustuspussi pkt Havin ulkotulet Chifonet n :1 Ii Portin GRILLIMAKKARA (20: Kal ja JAFFAT 19 I, sisus Valion VANILJA FSE 400 g 19.75 kg Sulkava puh. 5) Musakka Erkki 32 pist. Veteraanit 65 v: 1) Hintsanen Veikko 40 pist. 4) Pelkonen Seija 7 pist. Boo 25 ANSE HINTOJEN IOSTO Raa Hope Smoke 990 > 1000 JOKA | Joka PÄIVÄ ! voi w 1490 TALOUSOKERI kg 90 Sunnuntal IA UHOT 2kg Zoo MEHU 41,5 I Porsaan KYLJYS ja GRILLIKYLJYS 30, kg Broileri KOIPI-REISI kg 2 4 90 Avoinna ma-pe 9-19 la 9-18 Vapa-Veikkojen rannaltaonkimestaruudet ratkottu Vapa-Veikkojen joka kesäiset kolmen osakilpailun rannaltaonkimestaruudet on nyt ratkottu. 71 331. 6) Leinonen Eero 28 pist. Alle 12-vuotiaista paras oli Janne Kinnunen, alle 15-vuotiaista Aku Mikkonen ja alle 18-vuotiaista Sami Tuukkanen. Lähtö linja-autolla Matkahuollon edestä klo 8.00, ajetaan Tunnilan kautta. 3) Kilpinen Anja 12 pist. SU-41 järjestää EM-kisamatkan la ja su 13.-14.8. Tervetuloa! KORIAAMO Hurrinniemen metsätien SULJETTUNA VUOSIKOKOUS LOMAILUN VUOKSI pidetä Timo Rallissa 19.8.-94 klo 4.I 2.8.-94. (957) 71 124 tai 75 123. Kyrsyä 14,30. Ilmoittautumiset 18.8.-94 mennessä puh. Koripallokoulu on perjantaina 12. Johtokunta kokoontuu klo Sulkavan torilla pe 5.8. 71 120, 71 080. Naiset yleinen: 1) Mikkonen Arja 18 pist. Pietiäinen Idänlahden Erä ry:n KESÄKOKOUS Kaipolan Paviljongilla 12.8.-94 klo 19.00. 73 171. Penan Autohuolto TeollisuusOstetaan tie 4 58700 Sulkava puh. 8 4.8.1994 N:o 31 SULKAVA Lähde hakemaan ideoita ja elämyksiä PIHARETKELTA TO 18.8. Voit osallistua kisaan sekaparilla, kunniakirja osallistujille. 2) Musakka Aira 14 pist 3) Loikkanen Maija 14 pist. TERVETULOA! Järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Matkan hinta aikuisilta 200 mk ja alle 15 v, 150 mk. S. 9575 i 7922. Johtokunta Sulkavan Apteekin Lohilahden lääkekaappi on avattu Neste Oy:n huoltoasemalla. 2) Kontiainen Hannu 34 pist. 2) Haikarainen Arvo 36 pist. Sotainvalidit perheineen ja sotainvalidien lesket ja kaatuneiden lesket Suur-Savon piirin , KIRKKOPYHÄ Varkaudessa 21.8.-94. PAINOPAIK (LEHTISE Pieksämäki -1994. Matkan hinta 160,, sis. Ohjelmassa myös arpajaiset ja tanssia Trio Mucetin tahdittamana. Puh. Viiden päivän harjoitusleirin ohjelmaan on sisällytetty myös opetusta. Aloitamme KANTTARELLIEN JA MARVekaran Erän JOJEN oston | sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kesäkokous Kallislahti 11,30, Pihlajalahti 12, Sepon riihellä la 13.8.-94 Sulkavan tori 13-14 klo 19.00. elokuuta liikuntahallilla ja se alkaa puolilta päivin. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tervetuloa! Kaikille yhteinen, koko perheen ILOINEN ILTAPÄIVÄNVIETTO Sulkavan Soutustadionilla la 13.8.-94 klo 13.00-17.00. matkan, opastuksen, kohteet sekä ruoan. 7) Liukkonen Veijo 25 pist. 949-619 357, Haikarainen. ja la klo 8-21, su klo 9-21. Lisätietoja Jua Reposelta, puh. 13) Kaartinen Kari 6 pist. Vapa-Veikkojen III rannaltaonginnan osakilpailu Mustikkalahdessa: Yleinen sarja: 1) Pylkkänen Tuomo 2480 gr (20 pist.) 2) Kokki Jari 1944 gr (18 pist.) 3) Mielonen Pekka 1219 gr (16 pist.) 4) Pelkonen Arvi 1173 gr (14 pist.) 5) Kinnunen Juha 938 gr (12 pist.) 6) Heikkanen Juha 704 gr (10 pist.) 7) Korhonen Teijo 674 gr (9 pist.) 8) Ahonen Aimo 653 gr (8 pist.) 9) Kokki Jarmo 224 gr (7 pist.) : Veteraanit 55 v: 1) Vihavainen Pauli 1726 gr (20 pist.) 2 Kontiainen Hannu 1341 gr (18 pist.) 3) Tuukkanen Seppo 922 gr (16 pist.) 4) Matikainen Pentti 622 gr (14 pist.) 5) Musakka Erkki 516 gr (12 pist.) 6) Leinonen Eero 428 gr (10 pist.) Veteraanit 65 v: 1) Hintsanen Veikko 802 gr (20 pist.) 2) Haikarainen Arvo 385 gr (18 pist.) 3) Pörö Niilo 127 gr (16 pst.) Naiset yleinen: 1) Mikkonen Arja 528 gr (9 pist.) 2) Suhonen Tiina 456 gr (7 pist.) 3) Kilpinen Anja 351 gr (5 pist.) Nuoret alle 12 v: 1) Kinnunen Janne 335 gr (9 pist.) Nuoret alle 15 v: 1) Mikkonen Aku 638 gr (9 pist.) 2) Ovintus Matti 125 gr (7 pist.) Nuoret alle 18 v: 1) Tuukkanen Sami 3268 gr (9 pist.) 2) Kilpinen Mauri 60 gr (7 pist.) Naiset 55 v: 1)Kostiainen Kirsti 322 gr 2) Musakka Aira 215 gr 3) Loikkanen Maija 130 gr Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan mestaruudet 1994: Yleinensarja: 1) Pylkkänen Tuomo 38 pist. Viikon tori Sulkavan Erämiehet ry KESAKOKOUS su 14.8.-94 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa.. Naiset 55 v: 1) Kostiainen Kirsti 18 pist