Aivan edellisvuosien määriä ei myyjiä syksyisen kolealle torille ollut saapunut, mutta hyvin markkinatunnelmaan Torikauppias Annikki Marttila pistää olkihatun keväällä pääpääsi torialueella. Lisää tapahtumasta sivulla 4. Tavaraa ja tarjontaa oli vaikka minkälaihänsä aloittaessaan torikauden ja ottaa sen pois päästä, seen tarpeeseen ja enemmänkin. 015-7391 440 Avoinna: majape 10-17 ti ja ke 9-19 to 9-20 Ja 10-14 Varusteet: tulostin, skanneri, sähköinen henkilökortin lukulaite JIM AWA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41. 015 471 203 la 7.00-18.00, su sulj. varmasti vilkastuu vielä tässä päimelko korkealle eli 17 euroon kilolta. Lakkasato on huonontorimyynti on sekä yrittämistä että — Kyllä kauppa on käynyt ja lainen kuten viime vuonnakin, joten hinta on kavunnut mukava elämäntapa. VUOSIKERTA Torstaina syyskuun 4. Sulkava Puh. Asiakkaita oli jo aamutuimaan teiden alkuperästä. kun viima alkaa puhaltaa liian tuimasti korviin. x 5 Ps 10.9.2003 VÄLISENÄ AIKANA KPehmeä Costa Rica RUOKAKAUPOISTA OSTETUISTA Nau A CHIOUITOISTA. lan mukaan pari viikkoa myöhässä. — Isäntä on myös parhaillaan vän mittaan, totesi iloinen myy— Sieniä löytyy kyllä hyvin, rouskuja on ollut vielä väparin kuukauden omenanmyynti— järouva.. Tavaraa oli syysmarkkinoilla myynnissä moneen tarpeeseen. TÄNÄ VUONNA TAö 4 | VOITTEEMME ON 65.000 EUROA. Pihlajanmarjakoi on se, joka on verottanut jälleen omenasatoa varsinkin kotipuutarhoissa. Parhaana kesänään yli 60 toria piipahtanut ostoksilla Marttilan Omenasato on jo 15 vuotta torimyyntiä tehneen Marttikiertäneelle Annikki Marttilalle pöydässä ihan mukavasti. net itse kerättyjä Mikkelin ympäristöstä, kertoi Marttila tuotsieniä myynyt Marttila kertoi. 1,2 kg SENTI LTÄ ; LA] il kku ps ko [INATT RAR 0000 av (9,31/kg) Ingman Apetit vaniljaTAVOITETTA! Khaled pkt skalaiset President |asvirasvajäätelö 11 yllyn Paras Jättitassu pat una 9 AQ K-RUOKAKAUPAT JA Chiouita korttia 2,99 pkt -Rukiinen revitty LAHJOITTAVAT TÄNÄKIN VUONNA g (2,78/kg) ELÄMÄ LAPSELLE -KERÄYKSEEN 2 SENTTIÄ/KG KAIKISTA 1.7. päivänä 2003 N:o 36 Irtonumero 1 E = Kariniemen kananpojan Pouttu Kassler XK = Soten paistit SENTTI kammat > NG n. Marttila oli yksi Sulkavan Yrittäjien perinteisillä syysmarkkinoilla tuotteitaan tarjonnut torikauppias. www.k-market.com = MahtiAirot -tapahtuma onnistui hyvin Seutulukioverkoston MahtiAirot -tapahtuma keräsi viime torstaina Sulkavan soutustadionille noin 2000 Mikkelin seudun lukioiden opiskelijaa ja opettaja yhteisen päivän viettoon. Syysmarkkinoilla N O Pirjo Partanen tavatti j n | — Tänä vuonna tulee huono omenasato. SULKAVAN ETÄTYÖPISTE Sulkavan kirjastolla Etelätuvantie , puh. — Omenat ovat Kemiön saarelta, lakat Kuhmosta ja siehänlaisesti, myös itse suolaamiaan — keikalla ympäri Itä-Suomea. Annikki Marttilan toripöydällä oli kotimaisia omenoita, lakkoja ja sieniä. "korttia 1,79 d ps pkt WILJAMI 20270020. Omenaa on luvassa vain 60 prosenttia normaalisadosta, kertoi torimyyjä Annikki Marttila Sulkavan torilla lauantaina
klo 19.00. Taideyön lopettaminen on erikoinen, mutta osuva esimerkki sulkavalaisesta päätöksenteosta. Lippu maksaa 30 e/hlö. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Taideyön kaltaisen suositun ja kuntalaisille ja ehkä myös kesäasukkaille tärkeän tapahtuman lopettaminen noin vain on ikävää. Tervetuloa! Sulkavan Karjala-seura: Menemme viettämään karjalaisten päivää Mikkelissä su 21.9. Sanasi tee eläväksi, minut sanan tekijäksi. m — — a rr ai Raili Eno perh. Voinhan kaikessa heikkoudessani ja puutteellisella ymmärrykselläni myöntää, että Jumala on paljon suurempi kuin omassa mielessäni muodostamani kuva hänestä, ja ylistää häntä juuri siitä. Miksi tuo ajatus tuntuu niin ulkokohtaiselta. Viikottaiset tiistaikerhot Päiväkeskuksessa aloitetaan 16.9.03 klo 13. Ja miksi sanotaan Jumalan nimeä eikä Jumalaa. Partalansaaren Martat: Marjaretki su 14.9. klo 18.00 alkaen saunalla. Ilm. Mutta niin kaipaa koko kunnan hallinto. osakilpailu ke 10.9. emolle 20.9. Viikon sana Jeesus, parantajamme "Ihminen on kutsuttu ylistämään Jumalan nimeä * väittää kirkkokäsikirja ensi sunnuntain selitystekstissään. Mieleni ja ajatukseni ovat niin täynnä arkisia asioita, tehtäviä ja huolia, että Jumalan ylistäminen jää taka-alalle. Millä perusteella on joitakin pykäliä jätetty pois. mennessä p. Vapa-V eikot: Virvelöintikilpailu su 7.9.2003 klo 10-13 Vilkajärvellä. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita. Synti siis kaikki, mikä erottaa minut Jumalasta estää meitä ylistämästä Jumalaa. Lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Lain mukaan on asioita, jotka eivät kuulu julkisuuteen, mutta niitä on yllättävän vähän. Niiden poisjättämistä ei voida selittää ainakaan julkisuustai kuntalailla. Jeesus voi rakkaudellaan parantaa meidät, antaa meille näkevät silmät, kuulevat korvat ja Jumalaa ylistävän kielen. Päivän sana Herra, sinä ajat köyhän asiaa, sinä hankit oikeutta onnettomalle, minä tiedän sen. Kuka on päättänyt mitä kunnan internet-sivuilla kerrotaan. 10.9. Lähtö Terttu Auvisen pihalta. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Eläkeliiton Itä-Savon piirin kirkkopyhään lähdetään linja-autolla postin edestä su 7.9.03 klo 7.30. Mä olen jo kypsää viljaa, hi kyyneleet. 140:13. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Katri Komi. mennessä puh. Eihän Jumala ole niistä erillään. SULKAVA 4.9.2003 Taideyön menetys kirpaisee Kuntalaiset ovat kyselleet Sulkavan taideyötä, joka piti järjestää näinä päivinä nyt jo seitsemännen kerran. Joka tapauksessa minun on myönnettävä heikkouteni myös tuossa ylistysasiassa. Yhdistys maksaa matkan. Mutta mitään päätöksiä ei pöytäkirjoista löydy. klo 12 Alanteella. Sulkavan Martat: Marttapäivä ke 10.9. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Perustelut pitäisi kertoa jokaiselle hallintokunnalle ja kaikille kuntalaisille. Mutta Jumalan nimen ylistäminen tuntuu silti ontolta. mennessä. mennessä Heikille, p. klo 12-16. klo 15.00 Anja Pesosella. mennessä 015-673 149/Aija Liimatta. klo 9.0012.00. Kokoontuminen klo 9.30 Vilkajärven rannalla. Hakovirran metsästysseura: Suur-Savon kennelpiiri järjestää hirvenhaukkukoetuomarin peruskurssin Hakovirran metsästysseurantalolla la 13.9. klo 19.00 Savonlinnasalissa. Onko jotain tulossa. Esimerkiksi internetistä eivät löydy lähellekään kaikki päätökset, vaikka niin voisi olettaa. Mieltäni sä ohjaa niin, etten joudu eksyksiin. Siunaus Sulkavan kirkossa su 7.9.2003 klo 13.00. Ilm. Ruokailu omakustannushintaan klo 19.30. Syksyn hirvijahtiin osallistujat oltava mukana. SU-41/Kirveenheittäjät: Sulkavan kunnan avoimet kirveenheiton mestaruuskilpailut la 13.9. 26.2.1933 k. Eikä vaihtoehtoisesta tapahtumasta kuulu mitään. 22.08.2003 SKS Sydän lämmin ei syki enää, muistosi kallis iäti elää. viimeistään 10.9. Tapahtumat Sulkavan Erämiehet ry:n hirviseurueen kokous su 7.9.03 klo 17.00 kodalla. juhlakonsertti 3.10. 28.8.2003 Nyt jätän mä kodin tutun, polut, linnut ja pihamaan. Lohikosken Maa-ja Kotitalousnaiset: Järjestämme retken Savonlinnasaliin Sinitaivas -konserttiin 19.11. Tervetuloa. Ilm. Mä poistun kodista hiljaa, on eessäni tyynet veet. Sivistystoimi on kuulemma niin päättänyt. Syksyn ensimmäinen marttailta Kaartilankosken koululla 17.9. Lähtö klo 8.30 linja-autoasemalta. VK 204:1 kanttori Erkki pois pyy Meille niin rakas, Suajuunmäen Erkko PARTANEN s. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 37: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Muutama paikka vapaana. 040-517 2891, 015-648 678. Kaikki entiset ja uudet jäsenet ovat tervetulleita toimintaan mukaan. Aloitamme kisat kahvilla. Asiasta ei ole etukäteen kerrottu kenellekään. Vaikka juuri noissa arkisissa asioissa voisi nähdä mahdollisuuden Jumalan ylistämiseen. klo 12.00. Säästöt tai virkakunnan haluttomuus eivät riitä selitykseksi. linja-auto matkahuollon edestä lähtee klo 5.45 aamulla! , Uuno Kaivaten puoliso Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme RAUTSIALA s. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Linja-autokulketus. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Ps. Sukulaiset ja ystävät v — ANT Kiittäen ja kaivaten Sukulaiset ja ystävät, kutsumme teidät saattamaan Rakkaamme viimeiselle matkalleen. Herra Jeesus, Hengelläsi henkeäni liikuta, laupiaalla kädelläsi koske kuuron korvia. Maksu 15 e/henkilö. Kokoontuminen Sulkavan matkahuoltoon klo 10.30 ja lautakodan tienhaara Turhala klo 11.15. 471 191 (pj) tai 040-7239 734 10.9. 0400428646. 676 192/Anja. Lap ja lastenlapset perheineen Siskot ja veljet Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 12.9.2003 klo 11.00 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Se antaa epämääräisen kuvan kunnallisesta päätöksenteosta. Soita Annelille 050-573 6109. Taideyö kaipaa kehittämistä, tottakai. Tunnemme Jumalasta vain sellaisen osan, jonka olemme valmiit ottamaan vastaan ja ymmärtämään. Juvan yhdistys kutsuu meitä Juvan Kaarihallille SYYSJUHLAA viettämään su 14.9.03 klo 12. Pois riisun arkinutun, ja uuden puvun saan. Vai tarkoittaako Jumalan nimen ylistäminen sitä, että tunnustamme hänet Jumalaksi ja ylistettäväksi ihmisten edessä. Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Sulkavan sotainvalidit ja Naisjaostot: Tervetuloa joukolla Sulkavan Tapiolaan, jossa vietämme uutispuurojuhlaa ke 10.9.03 klo 14.00. 5 tilat Haaman TR Sipa ja Jarmo Kylli ja Osku Mimmikkä ja Ilpo Kaijukka ja Ismo Tähtiin sulle vilkutamme rakas ukko ja isoukko Kosti, Anita, Krista ja poikavauva, Jarkko ja Päivi, Kirsi ja Petri, Antti ja Mikko, Teemu ja Joona Kanssamme kaipaamaan jäivät Siskot ja veljet perh. Eläkeläisystävät: viim. Siis minut ja sinut on kutsuttu ylistämään Jumalan nimeä. Johtuisiko se siitä, ettemme voi täysin tuntea Jumalaa. N Marttojen SIENINAYTTELY torilla lauantaina 6.9. klo 18.30 esittelyjen merkeissä. Noudatamme kutsua kimppakyydein. Mietelause Jos minulta udellaan, miksi rakastin häntä, tunnen kykeneväni ilmaisemaan sen vain sanomalla: koska hän oli hän ja koska minä olin minä. Ilmoittauminen puh. viim. IITOS kaikille Kaipolan Eloiltamien järjestelyissä mukana olleille ja arpajalsvoittoja lahjoittaneille! k Kylätoimikunta it EN JUHLI merkkipäivääni! Olli Uotinen SU-41/soutajat: Kauden päättäjäiset Mannilanniemessä pe 26.9. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Tervetuloa! SU-41: Huom! Souturisteilylle lähtijät la 6.9. Tervetuloa! Katri-Helenan 40 v. Itse vain en huomaa häntä kaikessa touhukkaassa tärkeydessäni. Michel de Montaigne Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Ansa, perjantaina Roni, Mainio, lauantaina Asko, sunnuntaina Miro, Arho, Arhippa, maanantaina Taimi, tiistaina Eevert, Isto, keskiviikkona Kalevi, Kaleva. Kyselijöille ja monille muille on melkoinen yllätys, että tänä vuonna taideyötä ei järjestetäkään. 04.08.1914 Sulkava k. Olenko täysin paatunut. Ilmoittautumiset 29.9. Ilmeisesti kymmeniä muitakin asioita toteutetaan tai mieluummin jätetään tekemättä ilman pöytäkirjoissa näkyviä päätöksiä. Eikä asiasta ole olemassa minkäänlaista virallista päätöstä tai pykälää. On puhuttu muun muassa vaihtoehtoisesta nuorisokonsertista. Taideyöstä ja sen muodonmuutoksesta tai sen mahdollisesta järjestämisestä on kyllä keskusteltu sivistyslautakunnassa vuoden 2002 lopulla talousarvion yhteydessä. Tervetuloa!. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.12 ja laskee 20.19. Ja jos päätöksiä on tehty, niin osa niistä salataan yhä edelleen
Nyt pitäisi selvittää asfalttiaseman vaikutukset maaperään. Onko asfalttiasema ollut liian lähellä. Nyt pohditaan Kirkkokankaalla yli kymmenenä kesänä olleen asfalttiaseman mahdollisia vaikutuksia pohjaveteen. Silti suojelusuunnitelma on ohjeellinen suositus, joka velvoittaa kuntaa kaavailtuihin toimenpiteisiin. Kirkkokankaalta on tullut juomavesi Sulkavan kirkonkylään yli kahden vuoden ajan. Tanja Mikkola kertoo, että Etelä-Savon ympäristökeskus on ehdottanut Sulkavan kunnalle että se selvittää vuoden 2004 aikana Kirkkokankaan maaperän mahdolliset saasteet. Picnikin määrä öljyä a suuren määrän pohjavettä.. Kirkkokankaalla on maaliskuusta 2001 saakka toiminut Sulkavan kunnan vedenottamo. Bitumiöljy on varastoitu säiliöissä, joiden alla on ollut suojauksena hiekalla peitetty muovi. SULKAVA Torstaina syyskuun 4. — Ehkä:en huolestuisi veden juomisesta, mutta siitä riskistä mitä siitä voi seurata, sanoo Tanja Mikkola. Toiminnan alussa polttoöljy varastoitiin suojaamattomissa säiliöissä, mutta myöhemmin varastointi on tapahtunut suoja-altailla varustetuissa säiliöissä vaatimusten mukaisesti. Riskitoiminnoille on laadittu myös toimenpideohjelma, jota tulisi noudattaa pohjaveden laadun turvaamiseksi. Hän uskoo, että kyse ei ole suuresta tai pahasta saastumisesta. Suunnitelmassa kuvataan alueiden hydrogeologiset ominaisuudet, vedenottamoihin ja veden laatuun liittyvät tiedot sekä alueilla sijaitsevat riskitoiminnot. — Toivottavasti sen vaikutus on suuri. Hän arvioi, että asfalttiasema on ollut noin 800 metrin päässä nykyisestä vedenottamosta. Hän kertoo, että Kirkkokankaan vedenottamon pohjaveden laatua seurataan säännöllisesti. Asemaa on käytetty enintään kuukausi kerrallaan. päivänä 2003 Tärkeille pohjavesialueille oma suojelusuunnitelma Kirkkokankaalla olleen asfalttiaseman vaikutukset on selvitettävä Etelä-Savon ympäristökeskus on laatinut kuntien tärkeille pohjavesialueille suojelusuunnitelmat. Mihin tällainen tutkimus voi johtaa. Kirkkokankaan vedenottamon vesi on täyttänyt kemialliset laatuvaatimukset raakaveden sekä verkostovesinäytteiden osalta. Ykkösluokka tarkoittaa vedenhankinnalle tärkeää pohjavesialuetta, jonka pohjavettä käytetään tai tullaan käyttämään 20-30 vuoden kuluessa. Sulkavan tärkeiden pohjavesialueiden suojelusuunnitelma on kunnan ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen yhdessä virkatyönä laatima opus. Toiminta oli vilkkainta 1980-luvun alkupuolella ja silloin asema oli Kirkkokankaalla useana vuonna peräkkäin. Ei välttämättä iso urakka Y mpäristöinsinööri Tanja Mikkola arvelee, että Kirkkokankaan vedenottamon lähistöllä sijainneen asfalttiaseman haittojen selvittäminen ei välttämättä ole iso urakka. Hän toivoo, että virkamiehet noudattaisivat suojelusuunnitelmaa, vaikka se on ohjeellinen. — Ei niin vaan lupia myönnetä, sanoo Tanja Mikkola. Ympäristöinsinööri Tanja Mikkola: Kirkkokankaan maaperän selvitys 2004 Sulkavan tärkeiden pohjavesialueiden suojelusuunnitelmaa laatimassa ollut ympäristöinsinööri Tanja Mikkola kertoo, että kunnalle on suositeltu Kirkkokankaan tutkimista vuoden 2004 aikana. Itä-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt ottamolle luvan vedenottoon 30.5.2000. Kunnasta suunnitelman laatimiseen on osallistunut tekninen johtaja Jukka Partanen ja ympäristökeskuksesta hydrogeologi Jari Hyvärinen ja ympäristöinsinööri Tanja Mikkola. Asfalttiaseman vaikutukset selvitettävä Suojelusuunnitelman mukaan Kirkkokankaan vedenottamo on otettu käyttöön vuonna 2000. Alueella toimineiden urakoitsijoiden polttoainesäiliöt ja koneiden vuodot voivat vaikuttaa myös pohjaveteen. Vastuu on Sulkavan kunnalla. Myös mikrobiologiset laatusuositukset täyttyvät. Ympäristöinsinööri Tanja Mikkola toivoo, että suojelusuunnitelmaan suhtauduttaisiin kunnassa vakavasti. Vesilaki asettaa alueelle tiukat suojeluvaatimukset. Olisitko itse huolestunut jos tietäisit, että juomavetesi pumpataan entisen asfalttiaseman tuntumasta. nassaan noudattamaan asetettuja vaatimuksia eikä alueella ole tiettävästi tapahtunut pohjavettä vaarantavia vahinkoja. — Riippuu tietysti virkamiehistä miten he käyttävät sitä työssään, sanoo Tanja Mikkola. Karttojen kanssa siinä on yli 50 sivua. — Vaikea kysymys. Kuitenkin heinäkuussa 2002 raakavesinäytteessä todettiin koliformisia bakteereita 2 pmy/100 ml, kun suositus talousvedelle on pmy/100 ml. — Ensin on tehtävä esiselvitys, ja sen mukaan arvioidaan sitten tutkimustarve. Suojelusuunnitelma oli maanantaina kunnanhallituksen käsiteltävänä. Aikanaan suunnitelma menee kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Alueella on käytetty kevyttä polttoöljyä, bitumiöljyä ja liuottimia. Viralliset avajaiset pidettiin kuitenkin maaliskuussa 2001. Suunnitelman toimenpideohjelmassa todetaan yksiselitteisesti: *Kirkkokankaan sora-alueella on toiminut kevytpäällysteja murskausasema 1972-1992 välisenä aikana. Tai onko vedenottamo Sulkavan kunnan Kirkkokankaan vedenottamoa oli avaamassa myös Etelä-Savon ympäristökeskuksen johtaja Heikki Teräsvirta. Vedenottolupa on annettu jo toukokuussa 2000. Hän korostaa, että jatkotoimenpiteitä varten on nyt olemassa suojelusuunnitelmaan kirjattu velvoite tutkia maaperä. Kaikki-riskit pohjaveden laatua seurataan pohjavesialueilla ovat liikaa. Suunnitelmassa todetaan, että vuonna 2001 vedenottamo oli käytössä 365 päivää ja vettä nostettiin keskimäärin 183 kuutiota päivässä. Sulkavan suunnitelmassa todetaan, että Kirkkokankaalla on yli kymmenenä vuotena ollut asfalttiasema vuosien 1972-1992 aikana. — Eteneminen riippuu siitäkin, miten hyvin on tietoja saatavana. Pohjavesiensuojelusuunnitelma koskee Sulkavan I-luokan pohjavesialueita, joita ovat Vasikka-Kirkkokangas, Vilkaharju, Rauhaniemi ja Siikajärvenniemi. Tielaitos on pyrkinyt toimin. Kirkkokankaalla on toiminut asfalttiasema vielä vuonna 1992, joten tietoja varmaan löytyy, sanoo Tanja Mikkola. Suunnitelma ei kuitenkaan määrää tai sido kuntaa. Löytyykö Etelä-Savon ympäristökeskukselta selvityksiä asfalttiasemasta ja Kirkkokankaan vedenottamopaikasta. Nykyinen veden käyttö on noin 230 kuutiota vuorokaudessa. Seuraavaan kokoukseen hallitus pyytää teknisen johtajan esittelemään suunnitelmaa. Lupa oikeuttaa vedenottoon keskimäärin 500 m3/d puolivuosikeskiarvona ja tilapäisoton maksimissaan 800 m3/d. Kunnanhallitus jätti asian pöydälle parempaa paneutumista varten. — Ei ole sen tarkempia selvityksiä olemassa. Alueen maaperän mahdollinen saastuminen tulisi selvittää.” Tielaitoksen Kaakkois-Suomen tiepiirin Mikkelin toimiston Lasse Nurhosen mukaan Kirkkokankaan sora-alueella on toiminut kevytpäällysteja murskausasema vuosien 1972-1992 välisenä aikana yhteensä yli kymmenen kertaa. — Parhaimmillaan se voi johtaa siihen, että maaperä puhdistetaan ja toiminta jatkuu, sanoo Tanja Mikkola. — Pahimmillaan se voi johtaa siihen, että pitää miettiä onko veden ottaminen mahdollista. -Kohde on meidän mahdollisesti pilaantuneiden maa-alueiden rekisterissä, mutta ympäristöriski on toiminta ja sijainti huomioiden arvioitu kaikkiin kohteisiimme nähden pieneksi. Hän muistuttaa, että on olemassa pohjavesien pilaamiskielto. — Kyllä nykyisin juomaveden laadunvalvonta Suomessa on sitä luokkaa, ettei suurta huolta ole, sanoo Tanja Mikkola. Hän korostaa, että pohjavesien suojelua säätelee laki aika tarkastikin
Joukkuetta valmentava voimistelunopettaja Kirsi Kaiponen kertoi varsinaisia harjoittelukertoja kertyneen kolme liikuntatuntien lisäksi. Esimerkiksi yrittäjyyskasvatuskurssi voisi olla Kari Kortelaisen mukaan-sellainen jota Sulkavan lukio pystyisi tarjoamaan muillekin. Joka vuosi tämä on varmasti liian raskas järjestää. Sulkavan joukkue oli ehtinyt vesille useammankin kerran. Juvan lukio, 6. Puumalan lukio, 7. 4 4.9.2003 N:o 36 SULKAVA O Pirjo Partanen — Varsin hienosti on kaikki mennyt. Yritin toppuutella ettei olisi edellisiltana enää lähdetty soutamaan, mutta joukkue halusi ehdottomasti lähteä, kertoi valmennettaviensa menestykseen tyytyväinen Kaiponen. Voittajille luovutettiin komeat mahtiairopaidat. Kortelainen kiitteli oman lukion innokasta porukkaa, joka oli alusta asti mukana kehittelemässä tapahtumaa, jotta siitä saataisiin nuorten toiveiden mukainen ja näköinen. Sarjoja oli kaksi: rentoja kilpasarja. Sulkavan lukion rehtori Aki Virolainen toivotti vieraat tervetulleiksi tapahtumaan. Yhdessä on mahdollisuus järjestää esimerkiksi kursseja, joita pieni lukio ei yksin pysty tarjoamaan. Ylipäällikkö Kari valvoi, että kaikki pysyi hallinnassa. Palkinnot jakaneet piäsoutaja Jukka Simpanen ja soutuliiton jäsen Heikki Joskitt totesivat perusteluissaan joukkueen voiton avaimina olleen yhtenäisen asun sekä kansainvälisen ja kilpailun hengen vaatiman rennon meiningin. Palopäällikkö Petri Huupponen oli virittänyt jo hyvissä ajoin ennen nuorten saapumista äänentoistolaitteet sellaiseen trimmiin, että mukava festaritunnelma virisi tienoolle heti aamutuimaan. Tapahtumaa kannattaa Kaurasen mukaan kehitellä. Seutulukioverkostohankkeen tavoitteena on taata myös tulevaisuudessa lukio-opetus ja tasa-arvoiset koulutuspalvelut Mikkelin seudulla. |< asa soutupitäjässä oltiin, testattiin päivän päätteeksi oikein kilSoutupitäjän mainetta puolusti kunnialla viimeiseen vetoon saakka Sulkavan lukion joukkue. — On ilo saada teidät kaikki tänne vieraiksemme. — Toiveena olisi, että vastaavanlainen tapahtuma järjestettäisiin joka kolmas vuosi. Toihan moni lukio estradille oman bändinsä. Ohjelmaa ja opiskelua Nuorille päivä tarjosi mukavaa yhdessäoloa, kilpailuja ja lukioiden esittämää ohjelmaa, jossa musiikki oli vahvasti esillä. Tapahtuma oli osa helmikuussa 2003 alkanutta Mikkelin seudun aluekeskusohjelman osahankkeena olevaa Seutulukioverkostohanketta. Sulkavan lukio, 3. — Kaikki sujui tosi hienosti, negatiivista palautetta ei ole vielä korviini tullut. Silloin kaikki lukiolaiset pääsivät kerran lukioaikana mukaan. Rantasalmen lukio, 4. Myös sketsejä ja jonglööriesityksiä nähtiin. Joroisten lukio, 2. dessä on 13 lukiosta yli 2000 henkeä. Kilpasarjan tulokset: 1. Aki Kaurasen toiveena on, että tapahtuma saisi jatkoa, muodossa tai toisessa. Koska oltiin Mahtiairot -tapahtumassa, Sulkavalla ja soutustadionilla, kuului soutu luonnollisesti päivän kuvioihin. Hyvällä mielellä tässä ollaan ja toivamme tietysti, että kaikille olisi jäänyt tästä päivästä mukavia muistoja mieleen, totesi projektipäällikkö Aki Kauranen hiljakseen tyhjentyvällä soutustadionilla viime torstaina. Jokaisella taitaa tosin olla jonkinlaista kuntopohjaa jostakin lajista, totesi Teemu Sutinen Joroisten joukkueesta. Haukivuoren lukio, 9. Soutustadion olikin torstaipäivän täynnä nuorta energiaa ja sykettä, jota harvoin tässä mitassa paikkakunnalla koetaan. — Tämä on kyllä siitä hieno porukka, ettei ole tarvinnut patistella harjoituksiin. Joroisten joukkueella ei ollut ainakaan liian soutuharjoittelun aiheuttamaa rasitusta taakkana. Lukiolaisten päivä alkoi letkeästi mukavan musiikin tempossa. Moninaisista järjestelyistä päävastuun kantanut opettaja Kari Kortelainen Sulkavalta oli myös tyytyväinen päivän antiin. Mikkelin Lyseon lukio.. — Nykyaikaisilla tietoliikenneyhteyksillä pystytään järjestämään yhteisiä oppitunteja ja opetusta. — Yhden kerran käytiin soutamassa ja silloinkin liikkuvapenkkisellä veneellä. Olemme tekemässä tässä historiaa, kun yhpasarjassa seudun lukioiden soutukunto. i Sulkava-seuralle rehtori Virolainen osoitti kiitokset mahtavien puitteiden tarjoamisesta tapahtumalle. Mäntyharjun lukio, 8. Seuraava kerta voisi olla erityyppinen ja jossakin muualla, maalaili Kauranen tulevaisuudennäkymiä. — Opettajilla, joita oli mukana 150-200, oli tilaisuus pohtia yhteistyötä seudun pienten lukioiden kesken. Voiton vei todella tiukassa kisassa Joroisten lukio. Sulkavan joukkueessa soutivat Iivari Ralli, Joonas Partanen, Ellinoora Kiiskinen (perämies), Jukka Eronen, Maija Ulmanen, Simo-Pekka Lehtonen, Arto Mikkonen, Annu Partanen, Laura Hämäläinen, Kristiina Kankkunen, Sonja Auvinen, Jarkko Lignell, Katja Seppänen, Lotta Virta ja Maria Mikkonen. Mikkelin seudun lukioiden oppilaskuntien järjestämään Mahtiairot -soututapahtumaan ja yhteiseen lukuvuoden aloitukseen Sulkavan soutustadionilla osallistui yli 2000 Mikkelin seudun lukioiden opiskelijaa ja opettajaa 13 lukiosta. Vain puoli veneen mittaa jäi eroa voittajaan, kun maaliviiva ylitettiin. Joroinen voitti kilpasarjan — Tällä kertaa tämä oli tällainen ja Sulkavalla. Kurssit voisivat olla myös viikonloppukursseja, Kortelainen visioi tulevaisuutta. Mikkelin Yhteiskoulun lukio, 5. Aamupäivällä soudetun rentosarjan voitti Rantasalmen lukio. Kisaan lähti 13 lukiosta yhdeksän urheilumielistä joukkuetta. Nautitaan yhdessäolosta ja yhteistyöstä tänä päivänä, lausui Virolainen
Hän osaa jo tuon vaikean sanankin suomeksi. Taannoin Sonja löysi myös suomalaisen kirjallisuuden. 16-vuotias saksalaisneito halusi vaihto-oppilaaksi tänne, koska pitää suomalaisesta huumorista ja koska ihailee urheilijoitamme. Toistaiseksi hän ei ole vielä soudusta innostunut, mutta ei ihmettele vaikka innostuisi. Toistaiseksi eniten on täällä hämmästyttänyt kännykän runsas käyttö. 5 N in Koulujen bändeillä oli mainio tilaisuus esitellä laajalle joukolle ikätovereitaan taitojaan musiikin saralla. Silti kielioppi tuntuu vaikealta, samoin partitiivit ja illatiivit. — Hyvällä onnella Kimi saattaa voittaa maailmanmestaruuden. Ja miten mukavaa on esimerkiksi musiikkitunneilla, kun pääsee soittamaan. EL Projektipäällikkö Aki Kauranen (vas.) ja opettaja Kari Kortelainen jakoivat opettajille järjestysmiesnauhoja. Sonja Passauer on vaihto-oppilaana ja hän asuu ensi heinäkuuhun saakka Juha ja Riitta Reposen luona. Mutta se tosiaan vaatii hyvää onnea. Sonja arvelee, että lukion jälkeen hän palaa Suomeen ja pyrkii lukemaan lakia. Nightwish ja The Rasmus tuttuja Saksassa tunnetaan hyvin myös suomalainen rock. Mika Häkkisen ja Kimi Räikkösen vaikutus on uskomaton. annoverin läheltä Badenhausenista tuleva Sonja Passauer hämmästelee Miten/Vapaasti lukiolaiset voivat valita kurssejaan. Tietääpä Sonja Passauer muutamia saksalaisia Apulantafanejakin. Elokuvien lisäksi häntä kiinnostavat internetja tietokoneet, kirjat ja musiikki, vaikka hän ei varsinaiseksi rockin ystäväksi tunnustaudukaan. Jumalan poika ja Jäniksen vuosi ainakin. Myös kotiseudulla asuu syntyperäisiä suomalaisia, jotka ovat Sonjan mukaan hyviä tyyppejä. Hän ei kaipaa suuren maailman ihmeitä. Sonja on innostunut rumpujensoitosta, ja nimenomaan kokeiltuaan rumpuja täällä oikein kunnolla. Hän itse pitää eniten Nightwish-yhtyeestä I Vaihto-oppilas Sonja Passauer: ja sen laulaja Tarja Turusesta, joka on opiskellut laulua Saksassa. Parhaillaan Sonja opiskelee suomea. Suomesta hän kiinnostui netistä löytyneen suomalaisen kirjeystävän välityksellä. Parin tuhannen asukkaan kylästä tuleva Sonja Passauer viihtyy hyvin Sulkavalla. 4.9.2003 N:o 36 lantaan. Hän uskoo, että voi ihan hyvin elää ja olla täällä myöhemminkin.. Erityisesti hän pitää Arto Paasilinnasta, jota on käännetty jonkin verran myös saksaksi. Hän tutustui kieleemme jo etukäteen. Oma osuutensa oli myös Saksassa tavatulla suomalaisella — vaihto-oppilaalla. Esimerkiksi HIM ja The Rasmus ovat hyvin suosittuja, kertoo Sonja. Sonja Passauer tuntee suomalaisia bändejä The Rasmuksesta ApuSulkavalla lukion ensimmäisen ja toisen luokan kursseja suorittava Sonja Passauer tykkää Suomesta. Hän ihailee kaunista luontoa ja tykkää maaseudusta yleensä. Se ei pelota, päinvastoin: — Voisi olla tylsää, jos kaikki olisi helppoa. — Meillä Saksassa opetus on paljon teoriavoittoisempaa. Saksassakin ihmisillä on kännyköitä, mutta ei niin paljon eikä niin nuorilla kuin täällä. Sonja Passauer innostui Suomesta urheilijoittemme kautta ja erityisesti Mika Häkkisen menestyksen myötä. Nyt hän on myönteisesti yllättynyt suomalaisen koulumaailman vapaudesta. — Eikä niitä käytetä yhtä tiiviisti. Hän tunnustaa olevansa suorastaan fani, ja tätänykyä hän on myös Kimi Räikkös-fani
Ja mikä parasta, kaikki olimme yhtä suurta perhettä. Ne ovat kyllä varsinaisia taidonnäytteitä sähköpylväiden päässä. Missiokerho to 4.9. Kellon osoittaessa kahta hiljaisuus päättyy. Petteri Vanninen väitteli tohtoriksi Sulkavalaissyntyinen Petteri Vanninen on väitellyt 29.8.2003 tohtoriksi Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä tiedekunnasta. Naperomuskari to 4.9. Ystäviä tapaa vain käytävillä menossa sinne ja tänne, jokainen juoksujalkaa. Kultaisessa Leijonassa meitä odottivat katetut pöydät drinkkeineen. Puiden vuosittainen kasvu ja tuotanto vaihtelivat merkittävästi kilpailuaseman kasvupaikan viljavuuden suhteen. Ihastelemme sen lukuisia hyvin hoidettuja puistoja ja silmiä hiveleviä kukkaistutuksia. Biomassaositteiden (neulaset, oksat, runko, kuori, kuljetusja hienojuuret) vuosittaiset kasvut laskettiin biomassaositteiden määrien kasvunopeuksien ja ositteiden vuosittaisten kuolleisuusnopeuksien summana. Tarinoita sen muodostumiseksi oli monia. Pieni liekki to 4.9. klo 15 srktalossa. Hoitojen välissä täytyy keretä vielä tutustua kauniiseen Viron kesäpääkaupunki Pärnuun. Käymme tavarataloissa, kauppakeskuksissa, toreilla ja pikkuputiikeissa. Iloiset matkalaiset täyttävät auton ja matka alkaa. Puiden biomassarakenne määritettiin mittauksin ja tilastollisin menetelmin. Järjestöt jäsenineen ovat tehneet mittavan talkoourakan jo tähän mennessä. Laivamatka menee nopeasti ja edelleen bussissa kohti Pärnua. Tie sinne oli mutkikas ja kapea, mutta perillä sanoinkuvaamattoman kaunis viisi kilometriä pitkä hiekkaranta ja moderni päärakennus mökkikylineen. Partalansaarella on Vehkalahdentiellä kadonnut tavaraa. Ostoksiakin pitää tehdä. Sulkavan Eläkeläisystävät alkavat kokoontua linja-autoasemalle Pärnuun lähtöä odottelemaan. Omistaja huomasi veneen katoamisen lauantaina ja teki siitä ilmoituksen poliisille. Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) aloittaa syyskauden toimintansa ke 10.9. Ohjelmaan kuului vielä Eestiläinen ilta kansantanhuineen ja -lauluineen. Sulkavan kunnan Sulkavan Taideyö on ollut pitKuntalaisilla, järjestöjen eduskulttuuritoimi kälti myös vapaaehtoisten ja tal= tajilla ja päättäjillä on erinomaikootyönä toteutettu. Vesi on yhtä lämmintä kuin sisällä uimaaltaassa. klo 18 Tapiolassa. 9: 1-7, 39-41), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kolehti Nuorisoja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseuran Säätiön kautta. Poliisi kaipaa havaintoja veneestä. Petteri Vanninen on syntynyt 1968 Sulkavalla ja kirjoittanut ylioppilaaksi Talvisalon lukiosta Savonlinnasta 1987. Kirkonkylän opintoryhmät ja kaikki musiikkiryhmät alkavat ma 15.9. klo 10 Sulkavan kirkossa, 13. Tekijä palauttakoon tavaran, sanoo poliisi ja odottaa toimenpiteitä. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2003. Kaikki päättyy aikanaan. Musiikinopettaja Saara Attilan kirkonkylän pianonsoittoja musiikin teoriaryhmiin ilmoittautuminen ma 8.9. Biomassaositteiden määrille laadittiin mitatun aineiston perusteella regressiomallit puun pohjapinta-alan ja pituuden suhteen. Sitten alkoi tapahtua. Se oli aikanaan ollut venäläisten herrojen kesähuvila, nykyisin suomalaisten omistama hotelli meren rannalla. SULKAVA 4.9.2003 N:o 36 — 7 Postista On sunnuntaiaamuyö. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Oppaamme kertoi Etelä-Virossa yhden pesän pudonneen maahan ja sen paino oli 500 kiloa. Uimaranta on kuin Rivieralla. Yhteinen päivällinen, tutustumista taloon, vähän seurustelua ja monessa huoneessa hiljaisuus. Jaettu ilo on aina kaksinkertainen ilo. Kun. Vielä kiitokset kaikille mukana olleille! *Tevastiina” Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO opetusohjelman mukaisesti. Maksimissaan kasvu oli 22 kg biomassaa/ puu/vuosi ja vastaavasti Tutkimuksen tuloksia voidaan jatkossa soveltaa metsikkötason kasvun ja tuotannon arviointiin sekä puiden elintoimintoihin pohjautuvien kasvumallien rakentamiseen ja testaamiseen. kasvuolosuhteiden vaihdellessa. 5: 1-15; Ap.t. Seuraavana iltana kokoonnumme yhteen laulamaan, kertomaan kaskuja ja vertailemaan kokemuksia hoidoista ynnä muusta. Vannisen väitöskirja on nimeltään Development of the production and biomass structure of Scots pine: effects of competition, tree age and site fertility.. tuuritarjonnan suhteen keskiviikkoiltana 1.10. Valkoista, puhdasta hiekkaa kilometreittäin. Viimeksi on lähtenyt 240 litran jätesäiliö. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Bussimatka ja olimme kotona Sulkavalla. Kirkonkylä nukkuu. tuo uutta tietoa nimenomaan männyn elinkaarella tapahtuvista kokonaisbiomassarakenteen ja tuotannon muutoksista erilaisissa kasvuolosuhteissa. Ja kun he vielä hakivat **'meijän pojat” vauhdikkaaseen menoon, niin siinä unohtuivat sydämentykytykset ja magneettinauhat polvissa. 015-471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. : Ei mennyt matka hukkaan. Majoitumme Kylpylähotelli Estonia Valkoiseen taloon. Tavaraa riittää, vaatteita, kristallia ja pellavaa... Meri oli melkein tyyni ja aurinko paistoi. Kuului muutamalta menneen yöunetkin. Siinä meni varsinkin meidän **poikien” päät pyörälle. 3: 1-10; Joh. Tutkimus Seurakunta Messu su 7.9. Sunnuntaina, haikein mielin lähdimme kotiinpäin. Vain muutama myöhäinen kulkija palailee kotiinsa päin yön hiljaisuudessa. Jalkapalloilta to 4.9. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 14.9. Miksi ei Taideyötä! Postista tetty vetää syyskuussa henkeä ja jättää Taideyö tältä syksyltä ohjelmasta pois. MeEläkeläisystävät Iki-ihanassa Parnussa nomatkalla tutustuimme Villa Andropofiin. Sama ajankohta pidetään kuitenkin varattuna seuraavana syksynä Taideyötä varten. Laivamatkat molempiin suuntiin olivat ihanat. Saunailta Tapiolassa ke 10.9. Seurakuntakerho to 4.9. Aamu valkenee aurinkoisena ja kiire alkaa. Loistokkaissa, mutta varsin niukoissa asuissa tanssijatytöt osasivat taidon flirttailla. Torstaina lähdemme suurella kaksikerroksisella bussilla ravintola Kultaiseen Leijonaan. nen mahdollisuus tulla keskusteNiinpä tänä syksynä on päälemaan toiveistaan kunnan kultVenevarkaus Toimitus Säviössä Pajasalmesta Säviön puolelta on varastettu Yamarin-uisteluvene. (Huom! Kesäohjelmassa ilmoitettu diakoniamessu siirtyy myöhempään ajankohtaan.) Avioliittoon vihitty: Veli-Pekka Alusniemi ja Teija Tarja Tuulikki Ruottinen, molemmat Sulkavan seurakunnasta sekä Juha Matti Jaakkola ja Sanna Maria Eerikäinen, molemmat Savonlinna-Säämingin seurakunnasta. klo 14 Rahkolan koulussa. Päättynyt kesä on ollut Sulkavalla ennätyksellisen vilkas (Jukolan viesti, Suursoudut). Edelleen tutkittiin biomassarakenteen kehittymisen säännönmukaisuuksia ko. Lääkärintarkastukset, erilaiset hoidot, aamiaiset, lounaat, päivälliset... Uimaan täytyy päästä Suomenlahden aaltoihin. Illalla, niin kuin monena muunakin iltana tanssimme ravintolassamme kotoisen musiikin tahdissa. Kirkkokuoro ke 10.9. Nähtävyys sinänsä oli seitsenhaarainen kataja tienlaidassa Kernussa. Kasvuaseman ja maaperän ravinteisuuden vaikutuksen tutkimiseksi mitattiin koepuiden pohjapinta-alan ja pituuden kehityshistoriat eri kasvuasemassa ja eri kasvupaikoilla olevilla puilla. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Bussimatkalla katselimme haikaroiden pesiä. Väitöstutkimuksen tavoitteena oli määrittää eri-ikäisten mäntyjen kasvun ja tuotannon sekä biomassarakenteen kehittyminen kasvupaikan ravinteisuuden ja puun kasvuaseman suhteen. klo 12 srk-talossa. Vanhalla kunnantuvalla järjestettävässä keskustelutilaisuussa. klo 9.30 srk-talossa. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 18.00 kansalaisopistolla. Tervetuloa uudet ja vanhat ryhmäläiset yhdessä suunnittelemaan ja aloittamaan toimintaamme. klo 18.30 srk-talossa. Päivä valkenee ja saavumme Helsinkiin, jossa Norlandia odottelee satamassa. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. i Perhekerho ke 10.9. Jokainen oli niin hoidettu ja hierottu kuntoon, että sinne jäivät sekä pienet että suuret huolet ja harmit. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Vastaväittäjä oli Erik Valinger, The Swedish University of Agricultural Scienses, Sweden ja kustoksena professori Pasi Puttonen. Tutkimus toteutettiin keräämällä eri-ikäisten mäntyjen kasvuasemajakaumaa ja kahta kasvupaikan ravinteisuustasoa kuvaava 117 koepuun aineisto. Liekö lujuuslaskelmat pettäneet. naiset klo 17 ja miehet klo 19. sunnuntai helluntaista, aihe Jeesus, parantajamme (2. Tanssiyhtye Lancyn tytöt esittivät mahtavan kabareeshown. Vihreän veneen perässä on 20-hevosvoimainen Yamaha-perämoottori. Matkaa on tehty 12 tuntia, mutta kukaan ei tunne väsymystä
Yhdistyshankkeita tuli Rantasalmelta kolme ja Juvalta kaksi. Monissa tapauksissa oma jo iäkäs vaimo on sotainvalidin tärkein hoitaja ja tukija. Eri puolille maata on palkattu 400 avustajaa, jotka auttavat sotainvalideja ja heidän leskiään selviytymään arjessa. Heidän arkensa on erilainen kuin meillä muilla suomalaisilla, sillä sotavamma merkitsee elämään rajoituksia, kipuja ja särkyjä. 15.9.03. Keskuudessamme vielä elävät sotainvalidit tarvitsevat tukea ja apua, jota me voimme heille antaa. Vuodesta 1944 järjestetyllä sotainvalidien keräyksellä on koottu nykyiseltä ostoarvoltaan kaikkiaan 132 miljoonaa euroa sotainvalidien huoltoon. tamaan ko. Katosta ovat toivoneet monet matkalaiset, jotka joutuvat odotLeader-rahaa hankkeille 65 188 euroa Rajupusu Leader ry:n hallitus kokoontui tiistaina 26.8. kkuminen on kielletty: LIIKE TN 8.14.9! OVAN Parturi-Kampaamo Marke Satu Kainulainen Alanteentie 32, 58700 SULKAVA puh. Puollettujen hankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 27 792 euroa, johon avustusta puollettiin 10 864 euroa eli 39,1 %. 015-673 198, 050-308 9519 nnen aamun työja koululiikennetmennessä os. TILAUS puh: fax: OPISKELIJAON VOIMASSA 1.9.2003-31.5.2004 | I | | | | | Tilaa oheisella ; kupongilla. klo 12.00 ja a Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella Tiet: SyrjäsaariHympyrä, Kolmisop suljetaanpuomeilla. Sotainvalidien viikko ja 60. Alueelle johtavat tiet ja polut Alueen käyttöön ja ammuntoihin liittyviin kysymyksiin vastaa majuri Esko NiskanenSotilasläänin Esikunnassa (puh. Tarjouksessa pitää näkyä veroton hinta, juoksukm, ä-hinta tai kerta-aurauksen tiekm ä-hinta. Vuosikymmenien aikana järjestelmä on kehittynyt toimivaksi ja tehokkaaksi. Keräys suoritetaan vapaaehtoisin voimin. Seura on saanut tiepiiriltä vastauksen ja suhtautuminen pyyntöön on ollut myönteistä. Viime sodissamme sai pysyvän vamman 94 000 suomalaista. Jokilahden yksityisklo 07.30-21.00. Leader-hankeavustuksia voi hakea jatkuvasti, ja seuraavan kerran niitä käsitellään 14.10. Keräystyöhön osallistuvat sotainvalidien lisäksi myös muut tahot: puolustusvoimat ja rajavartiolaitos antavat varusmiehiä keräämään, samoin auttavat eri järjestöt ja yhteisöt. Tärkeimpiä tuen muotoja ovat sotainvalidien avustajatoiminta ja kotien kunnostus. pysäkillä linja-autoa vaihtaessaan autoa matkan aikana. Yrityshankkeet tulivat tällä kertaa Sulkavalta. Leader-hallitus puolsi avustusta viidelle hankkeelle hakemuksen mukaan, yhdelle hankkeelle hakemusta vähemmän sekä hylkäsi yhden hakemuksen. Ammunnat alkavat 9.9. Vähävaraistenkin sotainvalidien tulee voida käyttää tarvitsemaiaan palveluja. Sotainvalideja on nyt noin 20 000 ja heidän keski-ikänsä on 82 vuotta. tie, c/o Olavi Hämäläinen, Jokilahdentie 341, 58620 Lohilahti. Tuki kohdistetaan niihin, jotka ovat eniten sen tarpeessa. Sotainvalidien syyskeräyksen tuotto jää kokonaisuudessaan sen alueen sotainvalideille, mistä varat on kerätty. puh. 8 4.9.2003 N:o 36 SULKAVA Jokilahden yksityistie pyytää Auraus on suoritettava aamulla, e tä. P. Vastuu on Veljesliiton eri puolilla Suomea olevilla 363 paikallisella osastolla, jotka ovat syyskeräyksen organisoijia ja toteuttajia. Tied. VAROITUS Mikkelin Sotilasläänin esikunta ampuu kiväärikaliberisilla ja sinkoaseilla sekä kranaatinheittimillä ja pitää räjäytysharjoituksia Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 9.-11.9.2003 päivittäin lympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunene th, Kolmisoppinen th-Hosulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Hosulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla. 015-471 365, 050-5466 910 Olen lomalla ja matkoilla 10.9. pidettävässä kokouksessa, johon hakemusten viimeinen jättöpäivä on 26.9. Tämänvuotinen keräystavoite 2,5 miljoonaa euroa eli 125 euroa elossa olevaa sotainvalidia kohti. Tarjoukset jätettävä 25.9.2003 LUMENAURAUSURAKKATARJOUKSIA 2003-2005 talvikaudeksi. 015-181 2401 äättyvät 11.9. Suuntaamalla keräysvaroja avustajatoimintaan asiakkailta perittävät maksut voidaan pitää kohtuullisina. Viikon suojelijana toimii tasavallan presidentti. 0400637 046. kaksilla renkailla, vetokoukku, lisävalot, siisti. | I | | | | | | (015) 676 877 (015) 676 326, sähköposti: | L NNN NINNIN SANIEN ALIN AJAA AINE SULKAVA -lehti, tiedät mitä kotipitäjässäsi Tilaan SULKAVA 1ender Opiskelijatilauksena 15€ O Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 | | | | | | | | SULKAVA-lehti | | | | | | | | | tapahtuu! Vastaanottaja maksaa postimaksun. Juvalla antamaan lausunnon kahdesta yrityshankkeesta ja viidestä yhdistyshankkeesta. ja 050-561 2056). Hallitus keskusteli myös Leader-ohjelman painopistealueista ja totesi, että yrittäjien hankkeiden lisäksi erityisesti nuorten itse suunnittelemat ja myös nuorisoa palvelevat muut hankkeet ovat jatkossa myötätuulessa hankerahoitusta jaettaessa. Tällä hetkellä varoja käytetään turvaamaan sotainvalidien asumista omassa kodissa. Apu auttaa myös omaishoitajia jaksamaan. Karjala-seuralta aloite o tiepiiriin Sulkavan Karjala-seura on tehnyt aloitteen Kaakkois-Suomen tiepiirille sadekatoksen saamiseksi bussipysäkille Kallislahteen. Nuohooja Asmo Ikonen 0400-856 759 KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € Soita ja tilaa esitteemme: 010-850 47 90 Viikon tori MYYDÄÄN Opel Kadett Club-88, 1,3S, kats. Tie on monihaarainen, pituus 10.580 m. Tuen saannin mahdollisuuksista, hankkeen suunnittelusta ja hakumenettelystä saa lisätietoja Leader-hankevastaavalta puhelimitse numerosta 040-7157189, kutsuttuna paikan päälle tai käymällä Leader-toimistossa Juvalla. klo 13.00 mennessä. Syyskeräys menossa Tukeamme tarvitaan vielä Sotainvalidien syyskeräykseen liittyvää Sotainvalidien viikkoa vietetään 31.8.-7.9