Kunnan lisätalousarvio 1,2 mmk Kunnanhallitus esittää valtuustolle yhteensä 1,2 miljoonan markan lisätalousarviota. Rahoitusosaan tulee myös muutoksia. Espanjalainen KURKKU 6,90 PAPRIKAT, 15,90 RUUKKUSALAATTI — 3,9 Opi Perjantaina SULKAVAN ONS esittelystä SO RUISLEIPÄ 12,90 kg Uutuus tuotteina: OHRARIESKA 6,90) 400 J SIPULI' SÄMPYLÄ — 1,00 «oi K KYLLÄ ON HALPAA K-LÄHIKÄUPASSA ISOT EDUT Maanantai-keskiviikko — EDUKSESI = Tuore porsaan joka päivä nämä MAKSA ja paljon muuta 5 g KIDESOKERI = 5,90 ) kg g Porsaan Arla JOGURTIT 5,90 1 KHS | 5,90 Hanki J. 2 kg 9,90. Taloussihteerin arvion mukaan henkilökunnan palkkamenot lienevät tänä vuonna noin 23 miljoonaa markkaa. OLUTKARKELOT Kilpailuja Tanssia HUURTEISET HULINAT uontaa j DJ. Seutukaavassa alue on maaja metsätalousvaltaista aluetta, jolle voidaan rakentaa rantakaavaan perustuen 4-6 loma-asuntoa yhtä rakennuskelpoista rantakilometriä kohti. päivänä 1995 N:o 40 Irtonumero 4 mk Merita Pankki = | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI Lauantaina 7.10. Kunnanhallitus käsitteli asiaa maanantaisessa kokouksessaan. LAHJAPUUKOT Kalastusja eräpuukot, Hirvenavauspuukot, Lapin puukot Myös taotut terät Tervetuloa tutustumaan. Terveyskeskuskuntayhtymälle talousarvioon on investointiosaan varattu 650.000 markkaa, mutta se ei riitä. (957) 676 232 Investoinneissa on muutenkin epätarkkuutta. margariini..s00 g 5,90 an. Investointiosaan on talousarviossa merkitty maan/kiinteistöjen hankinnan osalle tuloksi 2.400.000 markkaa. Määrärahan pienentämistarve tulojen vähentymisen vuoksi on 850.000 markkaa. Kaavan laatijaksi hyväksyttiin DI Jarmo Vauhkonen. Tämän hetkisten valtionosuuspäätösten mukaan näitä valtionosuuksia 42.393.000 markkaa. Jollet vielä ole perillä kaikista palveluistamme, tule pankkiimme tutustumaan niihin ja meihin osuuspankkilaisiin. Osuuspankissa olet arvostettu asiakas, jonka asioita hoidetaan ammattitaidolla ja sydämellä. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4771734 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. Erikoisetu 31.10.-95 saakka! KELLOSEPÄNLIIKE M. Pääkonttorilla ja Lohilahdella! OP-VIIKKO 2.-8.10.1995 terveyspuolen, opetusja kulttuuritoimen valtionosuus sekä verotulojen täydennys ovat 43.000.000 markkaa. Samoin hallitus esittää Tero Lehdon kirjeeseen perustuen Lehdon maiden liittämistä kaava-alueeseen. Syyskuun puoliväliin mennessä tuloja oli kertynyt noin 1,5 miljoonaa markkaa. : Tervetuloa! Osuuspankkiviikon kahvitarjoilu PE 6.10. Lisämäärärahaa tarvitaan esimerkiksi työllisyystöihin 200.000 markkaa. Syksyn koleuteen lämmintä ylle ja alle: Flanelli6 4 paidat ' Naisten Ribbi] 8 poolot p Saapassukat 16,00 Kurarukkaset 15,60 Hae meiltä saalisvarmat LOHIJA HAUKIUISTIMET sunnuntain kisoihin! SULKAVAN VERKKO & PAITA Virastotalo P. Kunnanhallitus esittää, että Sulkavan maataloussäätiön omistaman Porttirinne-tilan ranta-alueet liitettäisiin rantakaavoitettavaan alueeseen. Ne sijaitsevat kaava-alueen itäpuolella. Talousarviossa ei ole määrärahaa palautuksen maksamista varten. Määrärahamuutokset katetaan korottamalla yhteisöverotulon määrärahavarausta 2.657.000 markalla 900.000 markasta 3.557.000 markkaan. Diva MARGARIINI 2,90 (7,25 kg) 400 9 AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Valtionosuustuloiksi talousarvioon on merkitty 43.800.000 markkaa, joista yleinen, sosiaalija n» Soutupitäjän w oma pankki » On yksi pankki, jonne olet tervetullut vuodesta toiseen. Aakula K-ETUKORTTI| Porsaan K-lähi-| LAPA 19,90 kaupasta Kaan ETUSELKÄ 17,90 kg | Diva m ÖLJY 8,90 LOKAKUUN PIRKKA I -lehti taas jaossa Isot *hyviä lukuhetkiä President 7,90 PALVELEMME: — LUUMUT 9 MA-PE 9-20, HIH SIPULI 4,90 Jätä pyykkipäivän kiireet ammattilaiselle! Puhdasta tulee kaikesta pyykistä niin matoista, sisustustekstiileistä kuin asusteistakin. VUOSIKERTA f Torstaina lokakuun 5. d $ Lopetan Kotikampaamo Tuijan toiminnan 12.10.-95. JANZE Lämmin kiitos $ asiakkailleni yhteistyöstä sekä siitä $ luottamuksesta ja ystävällisyydestä, N $ joista sain nauttia näinä vuosina. Uuden vanhainkodin liikaa maksetun valtionosuuden palautusta varten tarvitaan 270.000 markan lisämääräraha. SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVA LOHILAHTI BRSZATIT2I 9571678140. Palvelupisteemme Sulkavalla: | SULKAVAN VERKKO & PAITA O toimituspäivä tiistai O ei kuljetusmaksua Tervetuloa! SAVONLINNAN KESKUS-PESULA KY Laitaatsillantie 5, 57170 Savonlinna puhelin (957) 595 162, faksi 515 156 taan yleiskatteinen 700.000 markan määräraha henkilökunnan palkkaja sosiaalivakuutusmaksujen kohoamisen katteeksi. Lisämäärärahaa tarvitaan 30.000 markkaa. Varsinaisen talousarvion loppusumma kasvaa 1,2 miljoonalla markalla, vaikka erilaisia tulojen pienentymisiä joudutaan kattamaan sen lisäksi 1,457 miljoonaa markkaa. 1009 6,90 Kainuun AITO VOI 9,90... Edelleen rahoitusosaan varaTorstai-lauantai Superior KIRJOLOHI 20,90 , Sikanauta Keitto| Sikanauta , 26,80 kinkku...... Asiasta ei juuri keskusteltu, vaan virkamiesesitys menee sellaisenaan kunnanvaltuustolle. Määrärahan pienentämistarve tulojen vähentymisen vuoksi on 607.000 markkaa. Backmanin hakemalla alueella on Etelä-Savon ympäristökeskuksen mukaan rakennusoikeuden laskemisessa huomioon otettavaa rantaviivaa noin 1,2 kilometriä. S Terveisin Tuija PB PP Pod Pt Pr Pt Saihola ja Pelkola saavat rantakaavan Jaakko Backman on hakenut rantakaavan laatimista tiloille Saihola ja Pelkola Ylisenauvilan kylässä
28.7.1909 Rautjärvellä k. PSP 800019-1061763 (Viite 262) SUOMEN Kotkankatu 9, 00510 Helsinki puh. (PS. Satanen tai kaksi ei äkkiä tunnu paljolta. klo 13 ompeluseura kutomatuvalla, to 19.10. Kun sanomme sanoja voimme miettiä myös niiden täytäntöönpanoa. Kiitämme terveyskeskuksen hoitohenkilökuntaa pitkäaikaisesta, hyvästä hoidosta. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme Helsinkiin MTV:n studiolle seuraamaan Napakymppi-ohjelman nauhoitusta tiistaina marraskuun 7. Lämmin kiitoksemme Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Anna Lyydia Kinnusen muistoa ja otitte osaa suruumme. Vain muutama paikka enää vapaana. Etteivät vain opistolaismaksut olisi liian korkeat. Toivottavasti he ja heidän perheenjäsenensä pystyvät opiskelemaan ja harrastamaan siinä missä muutkin kuntalaiset. Haluamme kiittää myös kaikkia, jotka tekivät hänen viime vuosistaan niin hyvät erityisesti Kotiharjun ja vanhainkodin henkilökuntaa. Opiston esitteen läpikäyminen aiheuttaa pohtimista. Ja kevyemmän musiikin konsertteja on harvoin. 30.10.-95 mennessä kyytien järjestelyä varten Marjut Lappalaiselle p. On helppo puhua ja osoittaa sormella. Aika ja asiat vain hieman erilaisia mutta huutava eriarvoisuus kaikkialla. Hän eli aikana jolloin yhteiskunnan tilanne oli samansuuntainen kuin nytkin. Heiskanen Veikko Rakkaamme Eliina Maria Wallen s. Koko Aamoksen kirja on julistusta epäoikeudenmukaisuutta vastaan. PALVELEMME SULKAVALLA YHTEISTYÖSSÄ. Lämmin kiitos osanotosta. Lähdetään isolla joukolla. Kiitos vuodeosaston ja kotihoidon henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Elokuvista ei ole tietoakaan. Mahdollisuus hankkia syksyn juureksia, tehdä hapankaalia, raasteita ym. 31.1.1894 Joroisissa k. Terv:/Pj. klo 10-14 vanhalla kunnantuvalla kurssi: Lämpimiä kasvisruokia. Sitovat ilm. Kansalaisopiston merkitys korostuu nimenomaan maaseudulla, jossa ei ole liikaa harrastusmahdollisuuksia. Tunnilan maaja kotitalousseura: teatteriretki Savonlinnaan 7.11.95 klo 19.00 katsomaan Peräkylän profeettaa. Eli jokaisella pitäisi olla mahdollisuudet opiskeluun, tietojen ja taitojen ylläpitämiseen ja kohentamiseen. Määrä on melkoinen. 471 345 SPR:n ensiapuryhmän harjoitusten ja toiminnan suunnittelu paloasemalla ke 11.10. Lähdemme postin edestä klo 18.15. Veikko Pajari Helena-sisko Tuomas-veli Rakkaamme s. jumalanpalvelukset molemmissa kirkoissa Ma 09.10. Johannes Lapset Lastenlapset, lastenlastenlapset Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa. S Lea Miettinen ja. 1:9) Mietelause On yhtä heikkoa ja vaarallista huomioida yleistä mielipidettä liian paljon kuin liian vähän. yhteislauluilta srk-talossa, kirkkokuoron vetämänä 10.10. 474 116. päivänä 1995. Kristityn vapaus on sanojen ja tekojen yhteenliittymä. Ja piirejä toimii melkoisesti muuallakin kuin kirkonkylällä. Jos haluat mukaan soita Eevalle p. Asia ei kuitenkaan ole kärsinyt inflaatiota. Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkahillo. Kokoontuminen Hankkijan hallilla Kukkomäellä klo 8.30. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Opintopiirejä on karsittu ja tulossa on joitakin uusia piirejä. Täällä riittää puuhastelua sellaisille, jotka urheilevat, kalastavat tai metsästävät. Kaikki uudet ja vanhat ryhmäläiset mukaan. 471 373. o.s. Sama kehoitus koskee meitäkin. SU-41: talkoot kisajärjestelyjä varten la 7.10. (1 Tess. klo 19.00 Rinssi Everstiin. 11.10. klo 14 vierailuja tutustumiskäynti vanhainkodille. Ohjaaja Marttapiiriliitosta. Näin opiston perimmäiset tavoitteet täyttyvät. (957) 515 535 Puh. 12.9.1995 Sulkavalla Syvästi kaivaten Mikko ja Pirkko veli perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. (957) 674 861 ARKUT TÄYDELLINEN KULJETUKSET (Sulkavan hinnoin) PITOPALVELU KUKAT Terveisiä Venezuelasta! d Tule kuulemaan nimikkolähettiämme Sirpa Kiviniemeä: Su 08.10. Vanhan Testamentin yksi kirjan kirjoittaja on profeetta Aamos. Kuka poistaisi ihmisten eri syistä johtuvan eriarvoisuuden. Tuo vapaus on vapautta ei vaatimusta. SULKAVA Sulkavan kansalaisopisto aloittelee uutta toimintakauttaan. keskusteluilta srk-talossa: rakennamme erilaisina samaa seurakuntaa Ke 11.10. (Seume) Tänään torstaina Inkeri, Inka, perjantaina Minttu, Pinja, lauantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, sunnuntaina Hilja, maanantaina Ilona, tiistaina (Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä Aleksi, Aleksis, keskiviikkona Otso, Ohto. Tänään, tässä ja nyt tuntuu siltä, että monet ylitsepääsemättömiltä tuntuvat ongelmat huutavat ratkaisua. (A Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 41 Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Tuosta niin kuin monesta muustakin aiheesta on pidetty lukemattomia puheita ja tehty ties kuinka monta hartauskirjoitusta. Kuka antaisi jokaiselle ihmiselle halun elää ja tunteen siitä, että on tärkeä ja kuuluu jollekin. 24.8.1995 Sulkavalla Rakkaudella kaivaten Annikki ja Veikko perheineen Aulis ja Maija perheineen Silja ja Raimo perheineen Kun kuuntelee tuulen huminaa on kuin isämme saapuisi kertomaan mull” koti on uusi ja kaikki hyvin, miks' kuljette silmin kyyneltyvin. Onneksi työttömät on huomioitu erikseen, sillä he pääsevät ilmaiseksi mukaan. Mutta jos se peritään henkilöltä, jonka perheessä on työttömyyttä tai vain satunnaisia töitä, niin summa alkaa tuntua korkealta. Kristitty erehtyy, jos luulee olevansa ainoastaan Jumalan äänitorvi tässä maailmassa. Ja kun ajattelee heidän perheitään, niin työttömyys koettelee jo noin tuhatta sulkavalaista! Työttömillä on muutenkin raskasta, toimettomuus ei ainakaan helpota oloa. | Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.33 ja laskee kello 17.37. Ainakin yhtä tärkeä tehtävä on toimia käsinä jotka konkreettisesti tarttuvat asioihin ja yrittävät saada niihin oikeita ja oikeudenmukaisia ratkaisuja. Se on kehoitus tuon ajan ihmisille nousta kapinaan ja vaikuttamaan asioihin niin lähellä kuin kaukanakin. klo 19.00. (yleisN ELÄINTEN YSTÄVÄ APUASI TARVITAAN Tue eläinsuojeluvalvojien työtä lahjoituksella. Tiistaina: ahvenmurekepihvit, perunat, salaatti. Joukolla mukaan naapuriseuran — vieraaksi. Näyttää siltä, että työttömyyden kerrannaisvaikutuksia ei voitane täysin ottaa huomioon missään toiminnassa. Kuka ratkaisisi työttömyyden. p") Viikon sana Vapaus synnyttää vastuun Ensi sunnuntain yleisaiheena on kristityn vapaus. Niukoista ajoista huolimatta opisto tarjoaa tasokästa opetusta kaikille itsensä sivistämisestä kiinnostuneille. klo 18.30. Vapaus synnyttää vastuun. Mutta muille harrastusvaihtoehdot ovat kovin, kovin vähissä. lähetysilta srk-talossa, mukana myös Jumis-kuoro ) Sulkavan Martat: Kasvisruokaja yrttikurssi Anja Pesosella tiistaina 10.10. Merkitse tapahtumat kalenteriisi! /Pj.) Karjalaiset ystävineen: Rantasalmen Karjalaseura kutsuu meitä karjalaisiin kalenoihin pe 13.10. Mutta erilliskursseista on heidänkin maksettava. Etenkin aikuiset kaipaavat virikkeellistä tekemistä. Omaiset ( LÄMMIN KIITOS | muistamisesta mikkona 29.9.95 a Anja =) yes LÄMPIMÄT | KIITOKSET muistamisesta. KAIKISSA HAUTAUSASIOISSA Ti HAUTAUSTOIMISTO ALATALON KESTIKIEVARI Pertti ja Sinikka Mielonen Terho ja Katriina Ruottinen Turunen Ky Tulliportinkatu 7 Kammolantie 38 57100 Savonlinna 58700 Sulkava Puh. 474 115 tai Tuija Manniselle p. Tervetuloa! Ke 25.10. Sulkavallakin on juuri nyt työttömänä 357 kuntalaista. Onneksi on monipuolinen kansalaisopisto. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: ma 9.10. Torstaina: karjalanpaisti, perunat, salaatti. Tero Huvi nuorisotyöntekijä 2 KIN . Ja intohimoisia lukijoita palvelee erinomainen kirjasto. mitä sitten. 90-877 1200 | miner | (3.30 mk/min+ppm) koneita käytössä). puh. Lämmin kiitos osanotosta. Päivän Sana Kaikki kertovat, mihin meidän käyntimme teidän luonanne johti: te hylkäsitte väärät jumalat ja käännyitte palvelemaan elävää, todellista Jumalaa. Kysymys kristityn ihmisen valinnoista, vapaudesta ja ennenkaikkea niiden synnyttämästä vastuusta ovat aina ajankohtaisia. Kyydin järjestämiseksi ilmoita lähdöstäsi viim. Nyt nukut ukko ikiunta rauhallista, tuskantonta
Haju on vieläkin vahva, vaikka altaan jätevedet ovat laskeutuneet pari metriä penkereen reunasta alaspäin. Vanhat, rispaantuneet kyltit kieltävät altaalla liikkumisen. Tie saa uuden pinnan aina Tuonilahteen saakka. 949-778 620, 676 194 Lähivesille löytyi yksi saastuttaja lisää Hasulan Hasulassa toimi lähes 70 vuotta vanhainkoti, jonka jätevedet ovat voineet keväisin virrata lähes suoraan Hasulanjokeen ja sitä tietä Uitonvirtaan ja Alanteeseen. Ministeriön myöntämä kahden karhun kiintiö oli pettymys riistapiirillekin. Mukana oli myös riistapäällikkö Veli Lappalainen, joka kertoi myös muista riistakannoista. Sen jälkeen tietä levennetään Kaunolaan ja Tuonilahteen asti, vaikka sinne ei kevyen liikenteen väylää rakennetakaan. Myös Hasulanjoen yläpuolisia vesiä seurattiin tietyin ajoin. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että Uitonvirran yläpuolisia vesiä ja lähinnä Hasulanjokea tutkittiin noin 10-15 vuotta sitten. Ei havaittuja vuotoja Hasulassa pitkään talonmiehenä toiminut ja siellä edelleen asuva Reino Kylmä kertoo, että kaivojen ja jätealtaan kanssa ei ole ollut ongelmia. Sitä eivät luvan saaneet Kiviapajan metsästäjät tehneet. Palkittuja erämiehiä Jorma Hiltunen, Kari ja Seppo Kaartinen. Vanhainkoti rakennettiin Kuhajärven rannalle 1928. — Tuskinpa mistään olisi löytynyt piirihallitusta, joka olisi osannut tehdä törpömmän päätöksen, jyrisi Touko Parkkinen. Tontilla on tarpeeksi tilaa imeytyskentälle. Siitä eteenpäin tielle tulee yksistään asfalttipinta. Alanteentielle on tulossa aikanaan myös mukulakivetystä. — Työt on tarkoitus saada valmiiksi lokakuun puoliväliin mennessä, sanoo Jyrki Haajanen Sulkavan tiemestaripiiristä. Huippuvuosi on odotettavissa aina 5-6 vuoden välein. Aikoinaan vanhainkodin piirissä on enimmillään ollut 70-80 henkilöä, joten myös jätevesiä on tullut melkoisesti. Varsinaista vanhainkotia on kunnostettu kolmisenkymmentä vuotta sitten. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että maaperäimeytyskentän rakentaminen olisi yksinkertaisin ja edullisin vaihtoehto. Hasulan kiinteistö sijaitsee kirkonkylän yläpuolella Kuhajärven rannalla. Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkisen johdolla puheenaiheena pysyivät karhut ja niiden vähäiset kaatoluvat. — Kun veden laatu rupesi pysymään vakiona, niin tutkimukset katsottiin turhiksi, sanoo Pertti Kontinen. Viime vuosina tutkimuksia ei ole tehty, eikä Hasulan jätevesialtaan mahdollisista ylivuodoista ole tullut tietoa terveystarkastajalle. Nyt jaettiin niukkuutta ja vuorotteluperiaattee]la luvan sai toinen seura. Vuodeosasto on tehty 1957 ja se on saneerattu Alanteeseen. Veli Lappalaisen omasta mielestä useampi lupa olisi paikallaan, koska metsästäjien olisi syytä opetella karhujahtia ennen kuin karhukannat kasvavat liiaksi. — Karhukanta on 80-100 yksilöä Mikkelin läänissä. Asfaltointia haittaavat ainoastaan rankat vesitai lumisateet.. Pääosin Uitonrinteeseen on tehty ensin ns. — Kiviapaja ilmoitti heti, ettei muita mahdu mukaan! He eivät tulleet tuumaakaan vastaan, koska tiesivät saavansa luvan. Tämän vuoden ahmahavainto on tehty nimenomaan Lohikoskella. Rakennuslautakunta on käsitellyt Hasulan jätevesiasiaa viime huhtikuussa ja tekninen lautakunta viimeksi kesäkuussa. Entisen vanhainkodin kiinteistöt omistaa kunta. — Lähiaikoina pyritään laittamaan vielä Meritapankin edusta. Kiinteistön jätevesien käsittely on toteutettu sakokaivoilla ja lammikolla. — Meillä karhujen aiheuttamat vahingot ovat vähäisiä. — Jätevesiä ei puhdisteta tämän päivän vaatimusten mukaisesti. Hasulan liittäminen kunnan viemäriin olisi ympäristöystävällisin, mutta kallein ratkaisu. Lemminkäinen työllistää tienpäällä 5-6 miestä. Kevyen liikenteen väylälle ajetaan murske ja sen jälkeen tulee asfalttipinta. Tilaa on lähes 3.000 neliömetriä. — Se on lisääntynyt tänä vuonna 15-20 pennulla, sanoi Veli Lappalainen. SULKAVAN KULJETUS Kyösti Pärnänen puh. — Jos piiriin tulisi vain yksi lupa, niin se kuuluisi kyllä meille! — Karhukanta on yhä kasvanut. Riistakannat vaihtelevat Veli Lappalainen kertoi, että metsäkanalintujen kannat vaihtelevat ja että ne ovat nousussa. Tekninen lautakunta on varannut hanketta varten suunnittelumäärärahan vuodelle 1996. Kanta kestäisi Lappalaisen mukaan kymmenen ilveksen metsästämisen. Piirihallitus oli jo viime vuonna varovainen lupien suhteen, koska epäiltiin kannattaako karhunmetsästystä vielä edes aloittaa. Erämiesillassa puhuttiin karhuluvista Karhuluvat edot ja etenkin karhut nousivat erämiesillan puheenaiheeksi maanantaina ravintola Muikkukukossa, jonne kokoontui lähes täysi salillinen erämiehiä. Ne ovat olleet yksittäisiä, mitään suuria vahinkoja ei onneksi ole ollut. Rakennuslautakunta on ehdottanut puhdistuksen parantamisesta joko kunnan viemäriin liittämisellä, maaperäimeytyskentän rakentamisella tai ns. Pankin edustalle tulee laatoitusta, reunakiviä ja uutta pintaa, mikäli säät eivät hidasta päällystystöitä. Y mpäristöasioista vastaava rakennuslautakunta on esittänyt tekniselle lautakunnalle selvitystyötä, jotta Hasulan kiinteistön jätevesien käsittely saatetaan asianmukaiseen kuntoon. Lemminkäinen vastaa asfaltoinnista ja tiemestaripiirin omat miehet hoitavat pohjatyöt. Asiantuntijat pitävät hyvin todennäköisenä, että jätevesiä on valunut Hasulanjokeen. Hänen mielestään pahat voimat estivät karhuluvan saamisen Lohilahdelle ja Sulkavalle. — Vasta viimeisenä otetaan huomioon metsästykselliset asiat; eli on kiva pyytää karhua, totesi riistapäällikkö Veli Lappalainen. tasausmassa ja sen päälle tulee asfalttibetoni, kertoo Jyrki Haajanen. Korotettu jalkakäytävä ja pyörätie jatkuu Suur-Savon Sähkön liittymään saakka. Uutta pintaa tulee yhteensä noin 10 sentin kerros. Väylästä tulee korotettu jalkakäytävä ja pyörätie, jonka reunuksena on 12 ja 16 senttimetrin korkuinen kiveys. 1979. Pekka Sorjonen arvelee, että imeytyskentän rakentaminen maksaisi kunnalle noin 10.00020.000 markkaa. Alanteentielle tulee uutta pintaa ja väylää myös, samoin torin uudet järjestelyt jäävät ensi kesään. Riistapäällikkö Veli Lappalainen vastasi, että koko piirin alueelle myönnettiin vain kaksi karhulupaa, vaikka viittä anottiin. Jätevesien käsittely sakokaivoilla ja lammikolla ei täytä jätevesien käsittelyvaatimuksia. — Kolme pienseuraa käveli 15 seuran ylitse. Lähellä kirkonkylää j ulmavesia Hasulan kiinteistö sijaitsee suhteellisen lähellä kirkonkylää ja sen yleistä uimarantaa, todetaan rakennuslautakunnan pöytäkirjassa, joka on tehty 6.4.1995 pidetystä kokouksesta. Ensi kesänä tietyöt jatkuvat muun muassa kevyen liikenteen väylien rakentamisella terveyskeskuksesta Teollisuustielle. Jätevesien puhdistusteho ei täytä jätevesien käsittelyvaatimuksia, mikäli jätevesien määrä kasvaa kiinteistön käytön tehostuessa. Seuraava huippuvuosi voi olla ensi tai sitä seuraava vuosi, arvioi Lappalainen. — Eihän hirvilupiakaan myönnetä metsästäjien määrän perusteella, napautti Veli Lappalainen Touko Parkkiselle, joka kummasteli sadan metsästäjän syrjäyttämistä. Läänin alueella on noin 10 sutta ja 1-2 ahmaa. Hän muistelee, että ne on rakennettu 60-70-luvun taitteessa. ruokopuhdistamon rakentamisella. Hän muistutti, että lohilahtelaiset ja sulkavalaiset lupasivat ottaa myös muita alueen metsästäjiä karhujahtiin mukaan. SULKAVA Torstaina lokakuun 5. — Homma ei ole niin kuin sen pitäisi, sanoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Nyt piirillä on 15 luvan kiintiö ilveksille samoin kuin viime vuonna, jolloin kaadettiin 7 ilvestä. Kuluvan viikon aikana valmistuu Uitonrinteen pääväylä ja alkaa reunakivien liimaus. Jäteallas sijaitsee noin 10-15 metrin päässä Hasulanjoesta. Laitos hiljeni jo vuosi sitten, mutta jätealtaassa on edelleen vuosien tai vuosikymmenten jätteet varsin lähellä Hasulanjokea. Noin 30 metriä leveä ja 45 metriä pitkä jäteallas on mäen alla, noin 150 metrin päässä Hasulasta. Ilveksiä piirin alueella on noin 120 yksilöä. Eli jos uusi omistaja tekisi entisestä vanhainkodista matkailuyrityksen tai hoitokodin. Tiemestaripiirillä on töissä omien vakinaisten lisäksi pari kesätyöntekijää. — Viisitoista seuraa ja sata metsästäjää jätettiin syrjään, valitteli Touko Parkkinen. Hänen mielestään olisi tärkeää päästä laajemmin harjoittelemaan. Nyt on havaintoja myös Sulkavan pohjoispuolelta, totesi riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja, talousneuvos Touko Parkkinen heti illan avaussanoissa. Tällä hetkeljatevesia lä kiinteistöllä asuu yksi perhe. Nykyinen jätevesien puhdistusteho on ravinteiden osalta arviolta 10-20 prosenttia, lisäksi bakteerien poisto on tehotonta. Tasausmassaa tehdään sillalta tiemestaripiirin lähelle saakka. Hän selvitti millä perusteella lupia myönnetään: kestävän käytön periaatteet, eläinten aiheuttamat vahingot ja metsästykselliset asiat. päivänä 1995 | Mursketta ja soraa on! SOITA. — Nyt tuli toisten vuoro harjoitella. Jalkakäytävän reunakiveyksen tekeminen on annettu aliurakkana varkautelaiselle firmalle. — Jollei kantaa päästä paremmin säätelemään, niin jo lähivuosina voidaan olla melkoisissa ongelmissa! Riistapäällikön mukaan metsästäjiltä puuttuu kokemus ja tietämys miten karhua metsästetään. Heinävedellä taas saattaa olla susipentue. Uitonrinteen päällystystyöt etenevät ja ovat pian loppusuoralla. Lisäksi työporukkaan kuuluvat asfalttiasemalla työskentelevät henkilöt
Jo viime keväänä teatteri vieraili Suomessa seitsemän viikkoa ja muun muassa Kotkan Musiikkiteatteripäivillä. Helin ja Petterin mentyä kyselemään laivalippujamme, olimmekin väärässä paikassa. Murnakutka on on Savonlinnan Nuorisoseuran melko tasokas harrastaja tanhuryhmä. Ystävällisesti tullivirkailija nousi autoomme ja opasti meidät oikeaan terminaaliin. Ohjelmistossa oli pitkiä, vaikeita tanhusarjoja, jotka piti osata. Joitain atomivoimaloita oli tien varrella. Keskussairaalan toimintaa pyöritetään ensi vuonna 635 viranhaltijalla. Täällähän on myös Ruotsin vilja-aitta Skoone ja peltoja tosiaan oli paljon. Nopeusrajoitus on 130 km. Piipon, Tommy Tabermanin ja Teatteri Kipinän kääntämiä runoja ja lauluja. Murnakutkan mukana Unkarissa lekirjoittaneelle tarjottiin eväällä mahdollisuutta lähteä esiintymismatkalle Unkariin. Ryhmämme oli varsin näyttävä. Pikku kyliä tiheässä laaksoissa tai rinteillä ja kirkko keskellä kylää. Tullissa ainoastaan Viron pojan passi ja viisumi leimattiin. Lietteen pintalevitystä tehtiin vielä, vaikka Saksa on EU maa. Alla on 4-kaistainen moottoritie. Pinta-ala 93032 km2. Tua ylityssumma varataan energiainvestointiin, johon keskussairaala panostaa vuosina 1996-1997 yhteensä 1,5 miljoonaa markkaa. soittimia. Runojen aiheet löytyivät samoista piireistä. Huvimatka voi alkaa, vai tulisiko siitä tuskien taival! Tällaiselle matkalle on asennoiduttava määrätyllä tavalla ja otettava riittävästi huumorimieltä mukaan. Moottoritiellä oli levähdys, wc, polt. Koko matkan ajan meillä oli matkatavarat autossa. Ajovuorossa Pentti. Mikäli suunnitelmien mukaiset toimintaluvut toteutuvat keskussairaalan käyttöaste säilyy korkealla. Hän asuu kuitenkin Suomessa. Yleensä Saksassa näkyi kulkevan paljon tavaraa rekoissa. Rahayksikkö forintti. Hevostiloja näkyy pitkin matkaa, onkohan Ruotsin ravimahti tämän tien varrella. Kipinä tarjoaa ruotsinsuomalaista teatteria Anderssonin ”Miilunvartija” Sulkavalle Ensi viikon sunnuntaina eli lokakuun 15. Investointi vähentää käyttömenoja 260 000 markkaa vuodessa. Lisäksi meillä soittajilla oli omat musiikki esityksemme. Varsinaiset soittimet olivat basso, kitara, kaksi hanuria ja viulu. Kokonaisvahvuus 35+kuljettajat ja perillä joukkoomme liittyneet imatralaiset. Malmösta käännyimme kohti Ruotsin eteläkärkeä Trelleborgia, jonne saavuimme illan kahussa. Joukkoomme liittyi perillä 12 henkilön ryhmä Imatralta. Kasveissa on jo sellaisia, jotka eivät menesty Suomessa. 68%, loput muita. Vilja on jo puitu, mutta perunaa on vielä paljon maassa. Oli jyrkkiä ja pitkiä nousuja ja laskuja, näköalat satoja kilometrejä joka puolelle. raaka herätys aamiaiselle. Näin pitkällä matkalla oli pakko olla kaksi kuljettajaa. Teatteri on kaksikielinen ja se nauttii Ruotsin valtion ammattiteatteritukea. Pääkaupunki Budapest (2,2 milj. Ei muuta kuin marssimme laivaan ja Pentti ajoi auton suoraan autokannelle. Tällaista matkaa suunnitellessa matkavalmistelut ovat melkoiset, varsinkin kun matka tehtäisiin bussilla Ruotsin, Saksan ja Itävallan halki Unkariin, sisältäen neljä laiva matkaa. Matkalla Mikkeliin matkanjohtamme Heli selosti matkasysteemin ja ohjelman seuraaville 10 päivälle. Lähtö Travemiindesta pitkälle taipaleelle. Sulkavan kunta maksaa vuonna 1996 11 miljoonaa markkaa keskussairaalan menoja. Ruotsin laivalla oli pientä ruuhkaa. Miilunvartijassa kuullaan Aappo I. 4 5.10.1995 N:o 40 SULKAVA Keskussairaalan leikkaustoiminta tehostuu Itä-Savon sairaanhoitopiirin budjettiin 1,1 prosentin kasvu Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus on saanut valmiiksi ensi vuoden talousarvioehdotuksensa. Talousarvion periaatteena on myös, että suunniteltuja osastosulkuja toteutetaan tätä ja edellistä vuotta vähemmän. Meillä oli kesän mittaan monta isoa viikonloppu harjoitusta. Hampurin, Hannoverin ja Wienin ohi kohti. Jo keväällä vahvistetun 7 miljoonan markan investointiosa ylittyy 750 AMA markalla. Suurin maksaja on Savonlinnan kaupunki, jonka maksuosuusennakko on 93,9 miljoonaa markkaa. Ajoimme E4 (E22) tietä. Täällä, kuten Ruotsissakin, oli pihlajissa valtavasti marjoja. Travemiinde Unkari välin jatkuvana ajona, vain kahvitaukoja pitäen. Luonto on selvästi rehevämpää, eikä syksyn merkkejä näy. Seutu on kuuluisaa, perinteistä valkoviinin tuotantoaluetta. Kaikki laulut ovat Aage Asikaisen ja Barna Bothin sovittamia. Joskus autoon pöllähti hirmuinen sian ja lehmän paskan haju eli lietettä meni taas peltoon pintalevityksenä. Se on perustettu 1983 ja kotipaikka on Södertälje. Silloin tällöin jokunen kauriista varoittava liikennemerkki. Aurinko rupesi paistamaan. Sulkavan ohella isoja maksajia ovat Kerimäki 16,3 mmk, Joroinen 14,8 mmk, Parikkala 12,1 mmk, Punkaharju 12,5 mmk ja Rantasalmi 17,3 mmk. Siis kutsu matka. Varsinainen matkanteko alkoi sateisesta ja ruuhkaisesta Tukholmasta. Merkillistä, että saksalaiset saavat levittää lietelannan pellon pintaan ja vielä moottoritien varrella, kun meillä ”soditaan. kello 12 lähdimme Saresman talleilta kohti Savonlinnaa hakemaan muita. Tunnelmaa kohotti palmukuja, jota pitkin ajoimme satamaan. Henkilöstöä sairaanhoitopiiri vähentää ensi vuonna viidellätoista työntekijällä. Mainittakoon, että Badacsonyn tanhuryhmällä on n. Miilunvartija on reilut puolitoista tuntia pitkä laulunäytelmä. Tämä näkyy vähentyvinä ostopalveluina muista psykiatrisista sairaaloista. Jäsenkuntien maksuosuudet kattavat sairaanhoitopiirin tuloista 90 prosenttia. iikenne soljuu rauhallisesti. Vuodelle 1997 esitettään 5,5 miljoonaa markkaa magneettikuvauslaitteiston hankintaan. Vanhojen, ja osittain tuttujen lisäksi kuullaan Aage Asikaisen itsensä säveltämiä lauluja. Meillä oli menomatkalla enemmän aikaa Ruotsissa kuin takaisen tullessa, joten ajoimme alaspäin pitkin Ruotsin itärannikkoa, määränpäänämme tänään Trelleborgin satama. Na on 6-kaistainen. Runot ovat usein tummasävyisiä. Oli helppo kävellä tyhjin käsiin laivaan ja pois. FL rannikkotielle Norröpingista. Auringonkukkaa viljeltiin jo paljon, osa oli kypsymässä jo sadonkorjuuseen. Ihmisrakkaus, ihmiskohtalot ja unelmat ovat keskeinen sisältö runoissa ja lauluissa. Leikkaustoiminnan luvut tulevat kasvamaan ja jonot lyhenevät. Maisema tosiaan eroaa selvästi Suomesta. Matkamme oli vastavierailu Badacsonyn tanhuryhmän vieraaksi. Matkanopeus 90 km. 1400 km. Etelää kohti mentäessä luonto muuttui ja syystyöt pelloilla olivat pitemmällä. Tulliterminaali oli tyhjä, ei ainuttakaan virkailijaa. Laivalla oli yksi ainut suomalainen auto; rekka kuljettajanaan mies Juvalta, Pentin tuttuja. Syyskyntöjä tehtiin. Tasaiset pellot alkoivat heti Travemiindesta. Murnakutkalaisilla oli yksi pääkohde viinitila Badacsonyssa, koska Erkki Kukkosen veli Matti on toinen viinitilan omistaja. Totta kai riemusta kiljuen ilmoittauduin mukaan. Keväällä avattu psykiatrinen osasto toimii täysipainoisesti koko ensi talousarviovuoden. Kyllä savolaisia riittää joka paikkaan. TT-Linen Peter Pan oli ihan hieno, matkustajia vähän ja hintataso halvempi kuin Ruotsi-Suomi laivoilla. Dan Anderssonin runous elävöityy roolihahmoja, lavastusta ja puvustusta vaihtaen. Esiinnyimme yhdessä ja erikseen. Näytti siellä olevan myös mäntypistiäisen syömiä männyn latvoja. Maisema on tasaista. EU maiden välillä ei ole tarkastuksia eikä tullimuodollisuuksia. 10,5 milj. Joissakin männyissä näkyi harsuuntumista, ehkä tyvitervasta. Peltoaukeat tosi isoja ja maissipeltoja enemmän. 4.9. Näytelmä esitetään suomeksi. Kakkoskuljettaja Hannu oli Savonlinnasta. Lastentautien osaston peruskorjaus on ajoitettu vuoteen 1999. Keskussairaalan leikkaustoiminta tulee kasvamaan vielä nykyisestään. Sulkavalaisia oli minun lisäksi mukana hanuristi Pasi Luostarinen ja vastuukuljettajamme Pentti Virta. Tietöistä johtuvia ruuhkia oli paikoin. Aage Asikainen on toisen polven ruotsinsuomalainen laulaja ja näyttelijä, joka on saanut koulutuksensa Tukholman musiikkikorkeakoulussa. Omenan syönnin merkeissä Mikkeliin, Heinolassa kahvitauko ja Forssan kautta Turkuun, jossa vastassa oli ukonilma. Ajoimme mm. Uskonto: katolilaisia n. Pakettipeltoja näytti olevan kuten Suomessakin. Meillä oli myös kutsu joka syksyiseen Badacsonyn sadonkorjuun (viini) juhlaan, joka pidettiin 9.-10.9., suurine markkinatapahtumineen ja kulkueineen. Laulaja-näyttelijä Aage Asikainen pitää yhdessä säestäjänsä, transsylvanialaisen pianisti Barna Bothin kanssa yleisön vireessä. Nuorena kuollut runoilija vietti loppuaikoina kiertelevää elämää ja kuoli myrkytykseen. Asukasluku n. Tarkoitukseen haetaan hankekohtaista valtionosuutta, joka lopulta vaikuttaa hankinnan ajankohtaan. Mukana oli myös paljon muita 'ajanviete. Jokaisella laivalla meillä oli aamupala eli aamiainen. Edessä n. He olivat tulleet lentäen. Muuten vuotuiset hankinnat ovat toimintojen ylläpitoon liittyviä ja niiden kokonaistaso on vuosina 1996-1999 keskimäärin 7,5 miljoonaa markkaa. Pohdimme jälleen kerran mitä Murnakutka oikein tarkoittaa. Nähtävästi täällä menestyvät jo palmupuut. Hän työskenteli miiluilla, metsissä ja tehtaissa. Laivan lähdettyä keinunta oli kova ja monelle tuli matkapahoinvointi ja nukkumaan lähtö. Sitten laivaan, joka oli Vikingin autolautta Rosella. Osaltaan kasvu johtuu siitä, että käyttöön otettu toimenpideyksikkö pystyy laajennetuin henkilöstöresurssein lisäämään päiväkirurgisia hoitoja. Tavanomaisten laivatapahtuminen ja tanssiaisten jälkeen kellistyimme nukkumaan hyttiin. Teatteri Kipinä on Ruotsin vanhin suomenkielinen ammattiteatteri. Ryhmässä oli monta tanhuohjaajan koulutuksen saanutta henkilöä ja yleensä kaikki jo pitkään tanhunneita. Tarkemmin puuttumatta Unkarin historiaan, josta löytyy paljon hyviä kirjoja, kerron vain suppeasti Balatonin ja Badacsonyn alueesta. Dan Anderssonin runot kertovat rakkaudesta, unelmista ja luonnon voimasta. Keskussairaalan käyttömenoihin on varattu rahaa kaikkiaan 222,5 miljoonaa markkaa. oitakin perustietoja Unkarista: EU:n ulkopuolinen tasavalta. Suomalaisista siirtolaisista polveutuva Dan Andersson (18881920) luetaan ruotsalaisten työläiskirjailijoiden ensimmäiseen sukupolveen. Kyllä me sitten osasimmekin. Aamulla Heli selosti tarkemmin hänelle faxattua Unkarin ohjelmaamme. 5.9. Ne oli myös hiottava esityskuntoon edustimmehan Suomea ja koko pohjoismaita. Jonkun tiedon mukaan murnakutka on kuivan, kipakka, savolainen pieru?! Maisema muuttui jo Göttingenin paikkeilla. Ajoimme tänään 740 km. Musiikkinäytelmä perustuu Dan Anderssonin teksteihin ja sitä on esitetty Suomessa useita kertoja. mokoman asian kanssa! Luonto on rehevää ja vehreää. Käyttömenoissa on kasvua 1,1 prosenttia tähän vuoteen verrattuna. herätys jo 6.00, aamuruoka ja aamutoimet. nähdään yläasteen salissa ruotsalaisen Teatteri Kipinän esitys ”Miilunvartija”. Isoja maatiloja tasaisella rannikkoalueella. Laitumella näkyy joitain friisiläis-karjoja. Ilma lämmin ja aurinkoinen, tunnelma unettava. Rankka juttu varsinkin kuljettajillemme. 150 esiintymistä vuodessa, se tuskin on enää pelkkää harrastamista. asukasta). 3.9. Tavaroiden pakkaus joita oli paljon sitten autoon ja kohti Mikkeliä. Rekkaliikenne vilkasta puoleen, jos toiseen. Syystyöt ehkä hiukan pidemmällä kuin meillä. Unkarin matkalle lainattiin tanhuajia muualtakin Suomesta, koska kaikki eivät saaneet järjestymään lomaa matkan ajaksi. Ilmestyi uusia kasveja luontoon. Ainakin sen niminen tanhu on Suomessa. Sokerijuurikasta viljellään, samoin maissia. Kyllä Murnakutkallakin teetti esitysten kanssa kovasti töitä. Jo etäältä näimme laivamme Peter Panin, jota kohti ajoimme. Asiakaspalvelujen ostot muista sairaaloista olivat 1994 53,6 miljoonaa markkaa ja ensi vuodelle summan on arvioitu putoavan 48,1 miljoonaan markkaan. Autossa söimme Kuopion Matkatoimiston tarjoaman retkiruokapaketin. Myös säestysryhmämme oli hyvä. Balaton järvi (unkarilaisille meri), sijaitsee Unkarin länsiosassa ja Badacsony sen länsi päässä. Barna Both on romanian-unkarilainen pianisti ja näyttelijä, joka on saanut konserttipianistikoulutuksen Transsylvaniassa. Vuosisadanvaihteen Taalainmaan suomalaiskohtalot eletään todeksi. Pellot näyttivät hyvin hoidetuilta, metsät varmaan luonnontilassa. Tällä hetkellä sairaalan kuormitusaste on 90 prosenttia
toaine ym. Tuon alueen jyrkät rinteet nähneenä ymmärtää paremmin miksi paimenilla ja metsästäjillä on kepit apuna liikkuessaan. Sitten räväytin Säkkijärven polkan ensimmäiset tahvun alussa työntyä ulkomaille. Puolimatkassa tie oli poikki; siltatyö, kiertotie n. Viinin viljelylle on erittäin suotuisat olosuhteet. Vuosien mittaan Veikko on tehnyt satoja sävellyksiä ja valmiina on jo viitisensataa kokoelmalevyä. Jos joku on kiinnostunut Unkarista voin suositella Juhani Huotari & Kaisa Väyrysen kirjaa: Unkari Tonava kaunoinen. Ahvenesta ja hauesta saa yhden pisteen. Säännöt ovat soveltuvilta osin Saimaa-cupin säännöt eli eniten pisteitä saanut venekunta voittaa. Balatonin ranta, lämmin ilta ja täysikuu; että huh heijaa! Ilta kului rattoisasti viinin, lättyjen, kahvin, soiton, tanssin ja seurustelun merkeissä. — Musiikkitoimittajat valitsevat kappaleita oman mielensä mukaan, eikä siinä ole juurikaan sijaa harmonikka soitannalle. Meluaitaa moottoritien vieressä on aika paljon niin Saksassa kuin Itävallassakin. Niirnbergin ympäristön jyrkät rinteet tiheine kuusikkoineen, syvät laaksot idyllisine kylineen, kiemuraiset joet laaksojen pohjalla olivat erikoisen kaunis ja mieliin painuva näky. Rakennustyyli oli perinteistä saksalaista. Itävaltaa lähestyttäessä maisema muuttui jälleen tasaiseksi. Maisemat ovat upeat, matkaa Niirnbergiin 35 km. Soitimme autosta isännillemme, että tietävät olla vastassa ja opastavat meidät maMurnakutka vieraili syyskuun alussa Unkarisjapaikkaamme ja lepäämään. Osanottomaksu on vain 50 markkaa. — Kun minut kolmannen kerran taputettiin lavalle, en ollut varma mitä soittaisin. SULKAVA 5.10.1995 N:o 40 5 Veikko Ahvenainen tietää yli 50 vuoden kokemuksella Hanuri on suomalaisten makuun Kun kuuntelee Veikko Ahvenaisen tarinointia työstään hanurimusiikin parissa tuntuu siltä, ettei miehen elämään muuta mahdukaan. Veikko Ahvenainen on kiertänyt maata ja maailmaa harmonikka kainalossaan jo yli 50 vuotta. Kuha, kirjolohi, siika ja harjus antavat kolme. Siellä Veikko päräyttää hanurillaan avauskappaleen Ankkurit ylös ja suunnistaa sen jälkeen muiden maratoonareiden kanssa taipaleelle. Tämän vanhan tulivuoren etelärinne on vieri vieressä olevia viinitarhoja, omistajien asuntoja, komeita huviloita, ravintoloita, viinitupia ja kaikkien rakennusten alla viinikellari. Vanhemmat suomalaiset ainakin rakastavat harmonikkamusiikkia ja jos ei sitä kuule radiosta lähdetään konserttiin. Otso Hämäläinen Matkakertomuksen toinen osa ensi viikon numerossa.. — Täällä koto Suomessa moni varmaan ajattelee, että näinköhän Kiinassa tunnetaan harmonikkaa lainkaan. Me emme tarvinneet näitä varoittajia, koko matkan ajan meillä oli ihan hyvä sää. Matkaa Niirnbergiin 2 km. lokakuuta Sulkavan vesillä. Näiden isojen siltojen molemmin puolin oli tuulipussit varoittamassa autoilijoita kovasta tuulesta. — Suomi on nopeasti kierretty, joten aloitin 60-luVeikko Ahvenainen sai sulkavalaiset liikkeelle jälleen kerran. 40 % matkailutuloistaan. Liikkeelle lähdetään aamulla kello 8.30 ja takaisin on tultava kello 16.30 mennessä. Kilpailukeskuksena toimii soutustadion. Uintipaikka voisi nimittää pieneksi lammeksi, vesi erittäin rikkipitoista ja sameaa, muuten puhdasta. Alkaa hämärtää ja kuu loistaa etuoikealla. hyvästä Sulkavan kunnan kirjastosta. 15 km. Ahvenainen onnistui urakassaan. Yö on musta. Badacsony on Unkarin viinialueen keskus. taustapeilejä, sillä takaa tullaan joskus todella lujaa. kemmin puuttumatta Unkarin historiaan mainitsen vain, että se on hyvin pitkä ja verinen. Juoksu on sellainen laji, jota voi harrastaa missä tahansa. Koko Balatonin länsiranta on yhtä suurta turistipyydystä, saahan Unkari täältä n. Pääkohteemme on kuuluisa Hövizin terveyskylpylä. Tuottelias taiteilija ei lepää laakereillaan. Oli mielenkiintoista keskustella unkarilaisen kuumailmapallolentäjän kanssa, hänellä oli suuret kilpailut Itävallassa seuraavana viikonloppuna. Passauhun ja Itävallan rajalle n. Se löytyy mm. Maisema ei juurikaan muuttunut. Aikaisemmin ei ole vetouistelun piirinmestaruudesta kisailtu, joten mukaan lienee tulossa taitavia vistelijoita. Kohta tullin jälkeen villisikalauma näkyi auton valoissa. Yhtään tasakattoista taloa emme nähneet. Yleensä alueen valkoviinit juodaan alle 2 vuoden ikäisenä, mutta poikkeuksiakin on. 120 km. Tuoreinta satoa on polkkakokoelma ja joulukuussa tulee taas ulos uusi levy. Uimme pitkään ja sen päälle tuli ihmeellinen raukea olo. Toisaalta Veikko Ahvenainen on tyytyväinen, että etno-musiikin suosion nousu tuo nuoria kansanmusiikin pariin. Onneksi eivät jääneet alle. Sulkavalla kiinnostus harmonikkamusiikkia kohtaan on aina ollut vahvaa. Passit leimataan ja pidämme 10 minuutin tauon. Oli kartanlukijoiden taito koetuksella havaita oikeat risteykset, mutta hyvin meni. välein. Säkkijärven polkka tunnetaan Kiinan harmonikkapiireissä ja maineeni taisi vain nousta, kun minäkin osasin soittaa tuon kipakan polkan! Veikko Ahvenainen aloitti kansainvälisen uransa rakennustyön 30-vuotta sitten. Homeinen viinin kyllästämä kellari-ilma, muhkeita eri kokoisia tammitynnyreitä joka puolella, kaikissa oma salaperäinen lukunsa. Se varmasti helpottaa noustaessa ylös rinnettä. Vuoristoalueen tiheät kuusikot olisivat kaivanneet jo pikaista harvennusta. Konserttilavat ovat avautuneet niin Euroopassa, Amerikassa kuin Aasiassakin. 30 km. Meidän ryhmästä kaksi asui Borbarätok -hotellissa, osa Kukkosten viinitilalla ja loput tässä retkihotellissa. Heräsimme 7.00 kirkonkellojen kauheaan soitantaan. Tonavan vesi virtaa ja seuraava kohteemme Itävallassa on kaupunki nimeltä Linz. Hannu siirtyi ajamaan. Samaa keppiä metsästäjät käyttävät tukena ampuessaan. Kiinnostava pm-uistelu Mikkelin kalamiespiirin vetouistelumestaruudesta kilpaillaan tulevana sunnuntaina 8. N amu oli upea ja lämmin. Moni tuhatpäinen yleisö nousi seisomaan ja taputti tahtia koko ajan. Veteraanihanuristilla on yhä kova veto päälvat lehdet-konsertissa esiintyivät myös Arto Kivekäs sekä Tunnilan pelimannitrion Väinö Juvonen, Pasi Luostarinen ja Vilho Pekkarinen. — Kunnostaan on huolehdittava, muuten ei jaksa. Seuraava kuntotesti on edessä New Yorkin maratonilla rapakon takana. Paljon puhutaan Saksan autobaanoista, syytä onkin. Juoksu on 66-vuotiaan harmonikkataiteilijan henkireikä ja välttämättömyys. 02.00 huoneiden jako ja nukkumaan. Maa on ollut eri valloittajien hallinnassa ja mm. Varisedit ulos. 6.9. Yö on pimeä, vaikka on kuutamo. Tämä kiertotie oli tosi huonoa ja kapeaa. Järvilohi ja järvitaimen antavat neljä pistettä. Kilpailualue alkaa Kaartilanselältä ja ulottuu Puumalan suuntaan Oulunpäähän, ja Vekaran yläpuolelta se käsittää Annikinselän. nkarin tulli 23.40. Ylitimme mahtavan Tonavan. Riippupajut kaartuivat veden ylle, oli suojainen, rehevä ja viihtyisä paikka. tirnbergistä käännyimme ajamaan hiukan enemmän itään (tie n:o 56), kohti Itävallan rajaa ja Wieniä. Ruotsin jälkeen en huomannut yhtään ainutta metsänhakkuuta ajamamme tien varrella. Niitä soitettiin jostain syystä 15 min. Kylpylässä ilman lämpötila oli +17 ja uimaveden +31. Päätöskonsertissaan Veikko Ahvenainen sai todeta, kuinka suomalainen sävellyskin raivaa tietään maailmalle. Matkaa jäljellä 'vain' n. Hyvin monessa kohti oli liikennettä hidastavia tie töitä, eikä tien pintakaan ollut aina prima kunnossa. 9.30 lähdimme retkelle Keszthelyn kaupunkiin, joka on aivan Balatonin länsipäässä. Aajaisen jälkeen n. Moottoritiellä ajaessa tulee melkeinpä enemmän *vahtia. Parin viikon reissullani sain tietää, että Kiinassa on kaksi miljoonaa harmonikan soittajaa ja yksistään Pekingissä on neljässä alan koulussa 10 000 oppilasta, kertoo Veikko hyvin onnistuneesta idän reissustaan. Kiinan matkalta oli tuliaisina kaksi uutta sävellystä, joista Sulkavan konsertin yleisö sai kuulla toisen: Ilta Pekingissä. Liikenne näillä monikaistaisilla ”baanoilla. Ihmisiä paljon uimassa, terveyttään hoitaen. Tänään meillä on päivällinen ravintola Borbarätokissa jo 15.00. Olimme perillä n. On kuuluisa vilkkaasta rantaelämästään ja kulttuuritilaisuuksista. Innostus maratoniin syttyi 1989 ja siitä lähtien olen juossut kaksi maratonia vuodessa. roomalaiset ovat jättäneet vaikutteita viinin viljelyyn. Ainut yllätys koko matkalla. Kello 17 oli viinin maistajaiset ravintolan viinikellarissa. Oli vähemmän miellyttävää ajaa pimeässä ja oudossa maassa, unkarin kielisiä tienviittoja lukien. Ensimmäisen piirinmestaruuskisan järjestelyistä vastaavat Vapa-Veikot. Majapaikkamme (retkeilymaja/hotelli) on aivan kirkon vieressä, siis kylän keskustassa. Rajalla ei viivytty, ainoastaan Riston (Viron pojan) passi katsottiin. Kilpailu on itsenäinen piirinmestaruusuistelu, joka ei kuulu mihinkään cup-kokonaisuuteen. Viiniä on viljelty jo ainakin Rooman ajoista lähtien. Varsinainen kilpailuaika on kello 9-16, sillä puoli tuntia on molemmissa päissä siirtymääaikaa. Yksi ainut lammaslauma oli eräällä vuoripellolla, paimenet sauvoineen mukana. Syksyn mittaan Ahvenainen konsertoi reippaat kaksikymmentä kertaa Suomessa ja sitten on edessä kuukauden kierros USA:n itäja länsirannikoille. Imatralaiset ovat saapuneet jo maanantaina, majoittuen perheisiin. Saksan läpiajo sujui yllättävän nopeasti upeita maisemia katsellessa. Piirinmestaruusuisteluun ilmoittaudutaan aamulla vähän ennen kilpailua. Mäntymetsiä oli paljon; vääriä jupuroita, pieni havutupsu latvassa. Karjaa pelloilla ei juuri näy. Totta kai teimme kierroksen torilla ennen paluuta Badacsonyin, jonne oli matkaa vain 35 km. paikat oli etäältä ja hyvin ilmoitettu. Pistekerroin on suurin lohikaloilla. Badacsonyn vuoren tuliperäinen maaperä, Balatonista heijastuva auringonvalo, sopiva kosteus, maan kalkkipitoisuus ovat tärkeimpinä tekijöinä alueen hyville, kevyille valkoviineille. sujuu yleensä joustavasti, kunnes tulee kapeneva kohta (tietyö) ja ruuhka on heti valmis . Harmonikkamusiikki ei saa Veikko Ahvenaisen mielestä riittävästi tilaa television ja radion musiikkitarjonnassa. lä. Monta vuotta sai ja saa edelleenkin tehdä työtä, jos mielii saada nimensä tunnetuksi. Helsinki-maraton kuuluu Ahvenaisen vakioihin. Tuoreessa muistissa on kuukauden konsertti matka Yhdysvaltoihin ja Kiinaan. Vaikka Saksassa oli peuroista ja kauriista varoittavia liikennemerkkejä, yhtään eläintä emme nähneet. Mutta sitten väliin lipsahtaa sana maraton. Alue on kuuluisa mineraalipitoisista kuumista lähteistä. sa. Kilpailu on moottoriuistelukisa, johon voi osallistua myös soutamalla, jos jostain syystä niin haluaa. Hanna-Leenan, Annen, Liisan ja Lauran viulut ja harmonikat soivat lupaavaan tahtiin perjantai iltana keskuskoululla. Maisema metsäistä, kumpuilevaa, joitakin syviä rotkoja, metsät hallitsevia. Illalla Murnakutka järjesti isännillemme lätty ja kahvi illan uimarannalla. Kilpailualueella ei uistimia saa asettaa veteen ennen kilpailuajan alkamista. Jos Ahvenaisen väite pitää paikkansa on se taannut vankan konserttiyleisön. Keskikaista on oltava vapaa kovemmin ajaville, eikä vilkun käyttöä saa unohtaa. Viinikellarit ovat luku sinänsä. Uusin esiintyvä kansanmusiikkiakin soittava kokoonpano on Virran tytöt. Lammen toisella reunalla kasvoi punakukkaisia, isolehtisiä lumpeen näköisiä kasveja. Vuosittain mies pitää 150 konserttia. Kaikille avoimet mestaruuskilpailut uistellaan Sulkavan hyvillä ja joskus myös anteliailla kalavesillä. Lähdemme kohti Badacsonya 24.00. Borbarätokin viinikellarin viinejä maisteltuamme, totesimme kaikki viisi laatua eri makuisiksi, eikä vuodet välttämättä parantaneet makua
Kolehti kerätään nimenomaan Laiva Bosniaan-keräykseen. — Harmi vain, että kisat siirtyivät vuodella. Sanoisin, että Paavo Immonen, Mauri Ralli ja Markku Kujala pitävät Sulkavan kisakeskusta ja latuja erinomaisina SM-kisoihin. Myös Laiva Bosniaan-projektista kerrotaan tarkemmin. Nopeasti soljunutta englantia suomensi Hartwallin Olli Teijonmaa, joka kiertää näillä seuduilla Sumaleen mukana. Tuzla on valittu pääkohteeksi monesta syystä: kaupunki on joutunut jälleen ankaran sodankäynnin näyttämöksi ja asukkaiden tilanne on heikko neljännen sotatalven kynnyksellä. Bosnialaisten ohjelmaan kuuluu retki Linnavuorelle, kello viiden tee ja iltatilaisuus seurakuntatalolla.-11taan sisältyy iltapala bosnialaiseen tapaan, diasarja Bosnian oloista ja bosnialaisten haastattelu. Elämä on koetellut heitä rajusti eikä mikään ole ollut itsestään selvää. Melkein kaikki näytti mahdolliselta. Perhemajoitus ja talviasuttavat kesämökit sopivat myös mainiosti. Eiffel-torni, käsiraudat, tähti, bumerangi, moottoripyörä, Union Jack (Englannin lippu), sakset ja jäätelötötterö. Luonnollisesti myös jojojen ja virvoitusjuomien markkinat kiinnostavat miestä. Seura tekee erillisen kisalehden, joka ilmestyy tammikuun puolivälissä. päivinä, piirinmestaruushiihtojen merkeissä. 6 5.10.1995 N:o 40 SULKAVA jo hyvässä vauhdissa — Tilanne on hyvässä hallinnassa. Vastuualueiden vetäjät nimettiin ja he ovat keränneet talkooporukkaa kasaan jo 120 henkilöä. Kukkomäen kisakeskus tarjoaa mainiot puitteet hiihtäjille ja yleisölle. Kat-* somoalue on lievässä rinteessä, joten näkyvyys on hyvä, toteaa Paavo Immonen. Paperit Hiihtoliittoon laitettiin 1991. Kukkomäen ladut ja kisakeskus täyttyvät nuorista hiihtäjistä helmikuun 10.-11. Sulkavan Urheilijat ovat laskelmoineet SM-kisoille vajaan 120 000 markan budjetin. Monet Mikkelin lääniin sijoitetuista bosnialaisista tulevat maaseudulta ja he voisivat elää jatkossakin maaseutumaisissa oloissa. Nokkelasorminen ja rentoranteinen Sumalee osoitti, että perusasioita voi [TAK oppia nopeastikin. Kisan tuotto käytetään sulkavalaisen nuorisourheilun hyväksi, lupaa Mauri Ralli. — Heti kun lunta tulee ja ladut ovat valmiina harjoittelijoita riittää. Kisaorganisaation toimivuutta testataan jo tammikuun 14.-15. Henkilökohtaisessa kisassa Kati Pulkkinen otti SM-kultaa 20 vuotiaiden sarjassa. Jojo kiipeili tytön hartelle, laskeutui katutasoon koiraksi tai moottoripyöräksi. Paavo Immonen uskoo, että Kukkomäen laduilla on jo alkutalven aikana melkoinen vilske. Seuran omat tytöt Kati Pulkkinen, Riitta Reinikainen ja Hanna Immonen olivat viime keväänä viimeisen kerran nuorten sarjan viestissä. Ohjelmassa on myös viestit; 20vuotiailla pojilla 3x10 kilometriä ja muissa sarjoissa 3x5 kilometriä. Osa heistä teki perustemppuja ja Sumalee neuvoi heille lisää. Kotiladuilla hiihto olisi ollut kaikin puolin kannustavaa, pohdiskelee Paavo. Kontteihin kerätään ruokasäilykkeitä, lääkkeitä, sairaalatarvikkeita, lasten vaatteita sekä rakennusja konttoritarvikkeita.. Jämijärvi oli vain hakenut kisoja monta kertaa ennen sia. Pojat hiihtävät 30 kilometriä ja tytöt 15 kilometriä vapaalla tyylillä. — Uskon, että tulemme pärjäämään taloudellisesti ja jotain varmasti jää viivan allekin. Heillä ei ole tietoa omaisten voinnista tai sijainnista. — Kohtuullisen raskas ja teknisesti erittäin vaativa. Majoituksesta kiikastaa eniten Tällä hetkellä näyttäisi siltä, että vaikein ongelma tulee olemaan majoitus. Yhdysvalloissa asuva thaimaalaistyttö näytti miten jojolla voi tehdä melkein mitä vaan. Laiva Bosniaan on Euroopan laajuinen sitoutumaton avustushanke, jossa tarkoituksena on kuljettaa apua rahtialuksella Kroatian rannikolle ja sieltä rekoilla Bosnia-Hertsegovinaan Tuzlaan ja mahdollisesti myös Sarajevoon. Jämijärvi veti kuitenkin vuosi sitten pitemmän korren kisaisännyydestä. Englanniksi puhunut, muutaman sanan suomeksi sanonut Sumalee opetti kuinka jojoa on käsiteltävä. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Pekka Lehtoseen. SU-41 perusti kisaorganisaation maaliskuussa. Se on pohjaltaan hyvä ja profiililtaan erikoinen. Virveli on perustemppu, jonka opettelun jälkeen voi opetella muitakin. Heistä osa majoittuu kolmeksi Kisajärjestiyt — Nuorten SM-hiihdot iso haaste sulkavalaisille Nuorten pitkien matkojen SM-hiihtojen järjestelyvastuu on merkittävä kannustus sulkavalaiselle urheilulle. Hiihtoliitto ei kuitenkaan epäillyt Sulkavan kykyä järjestää kisat. — Rauha on ollut parasta mitä he ovat täältä saaneet. Vieraiden sijoittamiseksi jouduttaneen miettimään myös yhteismajoitusta. Ajatuksen kisojen anomisesta heitti esiin Paavo Immonen 1989. Tapahtuma on osa ”Laiva Bosniaan”kampanjaa, johon myös Sulkavan seurakunta osalllistuu. Laiva Bosniaan lähtee Ruotsista ja kiertää avustuskontteja 12 Euroopan maasta, yhteensä 19 rannikkokaupungista ja nyt myös Helsingistä. päivinä. — Vuodepaikkoja on tiedossa jo 700, mutta lisää tarvitaan. Nuorisonohjaaja Tero Huvi ja diakoni Pirjo Toivonen kertovat, että Savonlinnan bosnialaiset ovat nähneet sodan läheltä. yöksi, arvioi majoituksesta vastaava Pekka Lehtonen. Sulkavalla hiihdettävien nuorten SM-kisojen suojelijana toimii Mikkelin sotilasläänin komentaja, eversti Olli Nepponen. Päätoimisesti hän on opiskelija, viimeksi sisustussuunnittelua opiskellut. Floridassa asuva Sumalee kiertää noin 3 kuukautta kerrallaan seitsemän muun jojo-taitajan kanssa. Kukkomiäiki loistava kisakeskus Sulkavan SM-kisat ovat pitkällisen työn tulosta. — Kisaviikonlopun aikana yöpyjiä tulee olemaan noin 1500. — Lisääkin tarvitaan, että noin pariintuhanteen nouseva kilpailija ja yleisö joukko saadaan mallikkaasti palveltua, toteaa Mauri Ralli ja kehottaa talkootyöstä kiinnostuneita ottamaan yhteyttä kisavastaaviin. Paikalla oli toistakymmentä poikaa, jotka ihastelivat Sumaleen taitoja. Sulkavalla oma tilaisuus Laivalla apua Bosnian pakolaisille Ensi viikon perjantaina Sulkavalle saapuu Savonlinnasta bosnialaisia pakolaisia, jotka vierailevat yläasteella ja lukiolla. — Kisa-alueella hiihtäjät ovat 800 meuia yleisön silmien edessä. Sulkavan Urheilijat valmistautuvat ottamaan vastaan kilpailijat, huoltajat ja yleisön huolella. Talkootyötä on totuttu tekemään ja porukkaan voi luottaa, vakuuttaa kilpailujohtaja ja SU:n puheenjohtaja Mauri Ralli. Työ SMkisojen onnistumiseksi käynnistettiin jo viime keväänä, heti kisaisännyyden varmistuttua. Keräyksen järjestää Savonlinnan seudulla Suomi-Bosnia-Hertsegovina seura ja Savonlinnan toimintakeskus ry. Sumalee näytti Jojotemput Keskiviikkona R-kioskilla ja KWiljamissa äimistelivät pienet ja vähän isommatkin pojat Sumalee Maneesan jojo-temppuja. Sulkavalla on jo soutujen kautta hyvä valmius hoitaa suuria tapahtumia. Erityisesti käsiraudat ja sakset vaativat hiottua nopeutta ja näppäryyttä. Vaikka he ovat muslimeja, naiset eivät käytä huntua. Paikallisille jojo-taitureille Sumalee ja Olli järjestivät kilpailuja, joissa oli palkintoina t-paitoja, lippiksiä ja tietysti myös jojoja. Olli halusi mukaan mielenkiinnosta ja verrytelläkseen englannin taitojaan. Sulkavaa. Monet ovat ammatiltaan maanviljelijöitä. Hiihtoliiton Kujala koulutti viime lauantaina SM-hiihtojen talkoolaimeillä on yksi Suur-Savon piirin alueen parhaita latuja. Nopeutta ja taitoa vaativia temppuja kaikki. He puhuvat välttävästi suomea, sillä he ovat olleet Suomessa jo reilut kaksi vuotta. Menestys oli hyvä, neljäs sija. Toivottavasti suurin osa voitaisiin majoittaa Sulkavalle, mutta osansa saavat myös Savonlinnan, Juvan ja Rantasalmen majoitusliikkeet. Thaimaalaissyntyinen, nykyisin USA:ssa asuva Sumalee Maneesa hämmästytti sulkavalaiset pojat näppärillä jojo-tempuillaan. Mukana on monenikäisiä bosnialaisia, jotka esittelevät omia kansallispukujaan ja omia tanssejaan. Myös latureitti on todettu useaan otteeseen hyväksi. Sulkavalla hiihdetään suomenmestaruuksista 18 ja 20-vuotiaiden sarjoissa
Niin hän lähti ja viipyi kaupungilla nelisen tuntia. Hän kertoo, että kivituhka levitetään kentälle asfalttikoneilla ja että työ tehdään keväällä heti roudan sulamisen jälkeen. Mielestäni rakentavaa henkeä voisi olla paljon enemmän, jotenka mitäs tuumaatte?! Toivoisinkin Teidän, jotka olette niin kovasti huolissanne minun asioista, ottamaan yhteyttä minuun henkilökohtaisesti. Leluja ja suojavälineitä rikkovat hyvinkin nuorten poikaja tyttöporukat. Koira haukkuu riimu rätkähtelee. — Mitähän se mahtaa olla, kysyin. — Mietin miten se oli mahdollista sota-aikana, kun kaikki oli kortilla ja annokset pieniä. Yhteisen omaisuuden rikkominen on aina vakava asia. Roskapönttöjä on kaadettu pitkin kävelyteitä ja roskapönttöjä on myös rikottu. Kaija Huhtinen. Mitä sinä tästä kommelluksesta ajattelet, kysyi mieheni. Pekka Lehtonen sanoo, että kivituhkapintaa pitää hoitaa nimenomaan puulanalla ja välillä sitä on jyrättävä. — Huomenta, huomenta, vastasin ja kysyin samalla joisitko Hilda korviketta. Esimerkiksi kentälle unohtunut polkupyöräilijän suojakypärä löytyi palasina kun vanhemmat menivät hakemaan sitä vain puoli tuntia leikkirupeaman jälkeen. Kunnalliset ilmoitukset ti. Tällaista on tapahtunut aiemminkin, sanovat siuvaantuneet vanhemmat. Op. klo 10.00-12.30 vanhan kunnantuvan sivurakennuksessa. Mieheni vielä kertoi, että häntä ihmetytti kuinka naiset olivat niin lihavia. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydistä tai ilmoittamaan sen tarpeesta seurakuntaan p. Jäljistä päätellen tulipalokaan ei aina ole ollut kaukana. saarnaa reht. klo 19: kirkkokuoro laulaa ja laulattaa kanttorin johdolla; kuulemme myös Venezuelan kristittyjen tavasta musisoida ja viettää jumalanpalvelusta. kylien lähetyspiirit. Op. Kuljetukset: bussin kulkureitti kk-Kaipola klo 8.35 — RahkolaHalttula klo 9 — Eerikkilä-Leipämäki klo 9.15 — Linkola-kirkko; päiväjuhlan jälkeen paluukuljetus. Ala-asteen ja lukion urheilukenttä päällystettiin viime viikolla neljän sentin kivituhkakerroksella. Huomasin, että vieressä oli toinenkin jono, joka oli lyhyt. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1995 9 Seurakunta JUMALANPALVELUKSET (HPE) ensi su 8.10. Olihan minulla sotaväen puku päälläni, joka todistaa minun olevan kunnon kansalaisen, mieheni kertoi ja jatkoi. Pahimpia vaurioita on tehty Haapakujan leikkikentällä. Järein Suomesta tunnettu yksilö kaadettiin Karjalohjalla; Hyvät ystävät ja kylänmiehet tulla oikein juttujen juttu. — Olen leipomassa pullaa, kun aion lähettää Mikolle paketin rintamalle. 471 056. Salmenkivellä kirkolla klo 13. Kotiviinin valmistuskurssi (16 t) alkaa ti 10.10. Menneenä kesänä keskusurheilukenttä oli jo hetken aikaa pelikiellossa heikon pintansa takia. Seurakuntamme nimikkolähetti Sirpa Kiviniemi vierailee seurakunnassamme ensi viikolla ja on mukana seuraavissa tilaisuuksissa: LAULAMME YHDESSÄ — musiikki-ilta seurakuntatalossa ma 9.10. — Jatkorippis 21.-22.10. Nyt tuli tenkkapoo eteen, kun ei ole yhtään rasvaa, että voisi voidella pellin. Urheilukentälle tulee neljän sentin kivituhkapinta. Kaikki tervetulleita.. Siinä oli ilmoitus, että eräässä kenkäkaupassa oli sinä päivänä myytävänä erä kumisaappaita. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Hän huolehti, että sisälle pääsi vain määrätty määrä ihmisiä kerrallaan. Pian levittämisen jälkeen kenttää jyrättiin raskaalla asfalttijyrällä. klo 18.30 Kaartilanmäen koululla. Mutta sydän taivaassa. Pyydetyssä tarjouksessa Lemminkäinen on luvannut tehdä kentän kokonaisurakkana hintaan 17,45 markkaa neliömetri, jolloin kokonaishinnaksi tulisi hieman alle 80.000 markkaa. klo 12 kirkolla vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkuja 6 B sekä klo 12 Väätälänmäen Auvisella. Jalavat ((Ulmus glabra) eivät kuki. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. LÄHETYSPIIRIT alkavat: ke 11.10. Sitten hän kertoi ostosmatkastaan. SEURAKUNTAKERHOT: tänään to 5.10. Ajattelin, että kai minä olen oikeutettu pääsemään sisälle ilman todistustakin. klo 18.30 kaikelle kansalle; bosnialaisia vieraana. kirkonkylä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Mieli on ihan vähän (niin kuin) maassa. Omien vanhempien olisi syytä seurata enemmän lastensa tekemisiä. Lisäksi vanhemmat ovat kertoneet kuinka leikkikentälle unohtuneet leikkikalut tai suojavälineet rikotaan muutamassa kymmenessä minuutissa. Kaikille kun ei sellaisia lahjoja ole suotu, niinpä nostankin hattua. On syksy. Vartija sanoi, että lyhyt jono pääsee ensin sisälle. Kyllä minua harmitti ja samalla huvitti. Työn hinta on 10,86 markkaa neliöltä ja kivituhkan osuus on noin 20.000 markkaa. Kuulen Hänen äänensä, enkä usko, että nämä unohtuvat! Paavo V. Vieraitten aikuisten on ikävä kysellä lapsilta kuka särki mitäkin. — Ajattelin, että kyllä minulla on onnea, että näin pian pääsen sisään. klo 11, järjestäjinä pohj. klo 15 Eläkeliiton kokoontumisessa koululla. KUOLLEET: Veikko Johannes Pajari 86 v. — Kaikki voi ja margariini on loppu, mutta odotapas, kun katson kaappiini. klo 19. Mukava ihminen oli tuo Hilda Soilo. VAPAAVanhakunnantupa, Kirkkotie 3 Kokoukset sunnuntaisin klo 13 ja keskiviikkoisin klo 19. Vanhemmat ihmiset ovat huolestuneita ilkivalllan lisääntymisestä. Jo ala-asteella olevat saattavat innostua porukassa rikkomaan pikkulasten leluja. ERILAISINA YHDESSÄ — koulutustapahtuma ti 10.10. Vanhempien olisikin syytä katsella kullannuppujensa perään. poikkeuksellisesti klo 19 Kimpalla. srk-talossa klo 19. Harvemmin vaan omia asioita kerrotaan, nehän on tietenkin kunnossa, joten mitäpäs niistä sen enempää. klo 18.30 Etelätuvalla. VAPAALLA: kappalainen kkvapailla 7.-8.10. Leena Torssonen. Onko sulla antaa mitään rasvaista. Maire Pohjolaisella Lohikoskella klo 13; ma 16.10. — Kelpaisiko tämä. Tuhkaa aiotaan levittää 20.000 markalla ja Lemminkäinen tekee työn. Lohikosken suunnalla pyydetään ilmoittamaan kyydin tarpeesta Vesa Lempiselle. — Su 15.10. Vaan kuinka kävikään. Kurssimaksu 150 mk tai kausikortTyöttömien kudontakurssi (40 t) alkaa pe 13.10. Etenkin ryhmissä liikkuvat lapset ja varhaisnuoret voivat käyttäytyä levottomasti. Lehdet putoilevat myös postilaatikoihin. Mieheni sanoi, että hänkin menee sinne niitä tavoittamaan, jos saisi ostettua. — Vihdoin kaupan ovi avautui ja ovella seisoi vartija. Neliölle menee kivituhkaa 76 kiloa ja kentän pinta-ala on noin 4.500 neliömetriä. Pomppukeinu on rikottu jo toisen kerran leikkikauden aikana. Tämä jälkimmäinen vaihtoehto hyväksyttiin, koska se on noin 10.000 markkaa edullisempi eli yhteensä noin 70.000 markkaa. KASTETTU: Ville Veeti Mikael Hukkanen Telataipaleesta; Lauri Tuomas Honkonen kirkonkylästä. Ystävällisin terveisin Maija Partanen Mehtäläisen Maja puh. Keskustellaan sitten asioista, jotka niin Teitä vaivaavat. SULKAVA aamen mmm mama tmm 5.10.1995 N:o 40 7 | p Postista AN Olen oikein iloinen Teidän ”asioista tietävien” runsaasta asioitteni huolehtimisesta. Kuulemme Sirpan ja Arin työkaudesta Venezuelassa kuvin ja sanoin. Kimpalla (huom. Kimmo Maaselkä, samalla Säämingin opiston kirkkopyhä. Alustuspuheenvuorot pastori Jouni Heiskanen ja Sirpa Kiviniemi, keskustelu ryhmissä siitä, miten eri työmuodot ja erilaiset työtä toteuttavat ihmiset voivat yhdessä rakentaa seurakuntaa. Kysykää minunkin mielipidettä ennenkuin enempiä järjestelyjä teette yritystoimintani tai muun elämäni varalle ja osalle. Sanoin, että kyllä minua koko juttu naurattaa ja niin me nauroimme molemmat niin, että vatsaan koski. Haluaisin kuitenkin antaa pienen vinkin. TULEVAA: Laiva Bosniaan-tapahtuma srk-talolla pe 13.10. Lisäksi leikkikentän rakennuksissa on poltettu tupakka-askeja ja muita roskia. Sirpa Kiviniemi saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. — Raamattupiiri ti 10.10. 13.10. 648622 Huvittavia tapauksia sota-ajalta Kun hän tuli kotiin, oli hänellä kainalossaan kumisaappaat. srk-talossa klo 13; Lohilahden srk-kerho mukana ti 10.10. — Siinä lyhyessä jonossa oli vain naisia ja minä siellä perällä. Järkyttynyt olen myös, koska tietonne eivät perustu totuuteen. Yleensä naapurin tai jonkun muuten tunnetun ja tiedetyn asioiden järjestely on paljon hauskempaa. Toisten omaisuutta tai yhteistä omaisuutta ei juuri kunnioiteta. Kaikkea sitä sattui silloin. Näitä askareita suorittanevat murrosikäiset porukoissaan. Taimi Kontiainen Oodi syksylle sen ympärysmitta oli yli viisi metriä. Urheilukentälle kivituhkapinta vasta keväällä Keskusurheilukentälle aiotaan levittää noin 350 tonnia kivituhkaa. kokoontumiskerralla sovitaan kurssin teemat sekä seuraavat kokoontumiskerrat. Toinen vaihtoehto on sellainen, jossa kunta hankkii itse kivituhkan ja Lemminkäinen tekee työn. Silloin ei vielä oltu keksitty leivinpaperia. Eräänä aamuna luimme aikaisin Keskisuomalaista. Vilkkaasta mielikuvituksestanne ei ainakaan voi moittia. Naisilla oli kädessään jokin paperi, kai jonkinlainen henkilöllisyystodistus. Ajattelin, että menen sen jonon perään, jos vaikka pääsisi nopeammin sisälle kauppaan. Hän otti siannahkan palan ja lähti rappuja alas ja lauloi mennessään Vilhoo ja Berttaa. — Silloin minua vietiin nopeasti pitkän jonon perään. PYHÄKOULUT su 8.10. Ehdin ajatella jo, että mitähän hänellä näin aikaisin aamulla nyt on mielessään, kun ovi aukeni ja hän lausui hyvää huomenta. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Tapiolassa kesän toiselle riparille; leirikirje lähetetään. — Lemminkäisen mukaan menee maksimissaan viikko ennen kuin kentällä pääsee pelaamaan. En silloin arvannut, että ne naiset olivat raskaana. Kurssi on maksuton pidettäväksi 9.11.1995. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, joka jatkuu kirkon jälkeen seurakuntatalossa ja Lohilahden koululla. Vuokraemäntä se sieltä kapusi rappuja ylös ja lauloi Vilhoo ja Berttaa tullessaan kuten tavallisesti. Jumis-kuoro laulaa Tero Huvin johdolla. Ensimmäisellä. Mieheni Gunnar tuli lomalle rintamalta. Kun tulin ovelle pysäytti vartija minut ja kysyi: Oletteko tekin raskaana ja onko teillä etuoikeustodistus. Minä vastasin, että nyt on loppukuu. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Kristityn vapaus, past. Hän katsoi jokaiselta naiselta sen paperin ja päästi sitten sisälle kauppaan. Hän vastasi nopeasti, että kiitos vaan, mutta en jouda nyt juomaan ja lisäsi, että on hänellä asiaakin. LEIVONNAISMYYJÄISET lähetystuvalla huomenna pe 6.10. Pesäpalloilijoita loukkaantui kuoppaisen ja arvaamattoman, epätasaisen pinnan takia. NUORET: Nuortenilta pe 6.10. SOSIAALILAUTAKUNNAN 12.10.1995 pidettäväksi ilmoitettu varsinainen kokous on siirretty SOSIAALILAUTAKUNTA Vanhemmat, seuratkaa kullannuppujanne Ilkivaltaa monin paikoin Sulkavalla on pitkin kesää ja syyskesää esiintynyt ilkivaltaa. KANSALAISOPISTO Tilkkutyöt (60 t) alkaa tänään to 5.10. Hyvähän se vaan on, kun ihmisillä riittää puheenaiheita, kun kylällä toisiaan tapaavat. Otin sieltä siannahan palasen ja näytin sitä hänelle. ei ole nuorteniltaa Kimpalla, vaan osallistutaan Bosnia-iltaan srk-talossa). Jospa joku rohkea tekisi seuraavasta jutusta (vai onko se juoru) positiivisen. Siitä se saattaisi Olin juuri keittämässä lapsille velliä, kun rapuista kuului tutut askeleet. — Kun tulin kaupunkiin ja kenkäkaupalle, oli kaupan ulkopuolella pitkä jono ihmisiä. — Onhan siinä työtä ainakin pariksi päiväksi, sanoo vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. — Tattista vaan, kyllä kelpaa. Eikä siitä varmaankaan olisi haittaa kertojalle eikä tarinan kohteelle. kirkonkylä; Lyyli Ester Lappalainen 84 v. Kenkäkaupassa Nyt kerron toisen tapauksen sota-ajalta. Luottamushenkilöiden ja eri työaloilla toimivien seurakuntalaisten mukanaolo tärkeää! YLISTÄMME YHDESSÄ — lähetysjuhla seurakuntatalossa ke 11.10
Jaffa ja Vichy vi +. Varaston tyhjennys sunnuntaina 8.10. Säästäminen on järkevän taloudenpidon perusta. Tervetuloa keskustelemaan siitä, miten Sinä voit parhaiten säästää. 949-252-867 SULKAVA TROTT kotiini 25 | KE 99. 7393-360, Puh. Merita Pankki O KANSALLISPANKKI = GYHDYSPANKKI SULKAVA ja LOHILAHTI | VEL TKTT TRA ONT puh. Hakovirran MS Suur-Savon Beaglekoetoimikunta TERVEYSKULUTTAJAVALVONTA NEUVONTA Pave vaomentelo Kuluttajaneuvoja Pertti Kontinen Matti Tuhkanen Toimisto aika: Toimisto aika; ma pe klo 8.00-9.00 ma pe klo 8.00-9.00 Terveystie Juvan terveyskeskus Puh. 676 303 ja 676 121 Marjukka Heinonen Ilmainen 1700,kotiinkuljetus! Tilaukset puh. | PAAHTOLEIVAT SIPSIT 180-250g lid || | 285-335g (17,19 kg) (77,22 kg) a IN Suur-Savon Nokia Soft Embo HI i. IN Voimassa torstai-lavantai T i=| Chiquita Sulkavan v + BANAANIT kg KIINANKAALI kg | Perjantaina 6.10. ja viipale15,00 kg) 1,5 I sisus(5,26 I) 28 JE Fazer-Oululainen Taffel e: |. TERVETULOA MUKAAN KESKUSTELEMAAN! Rantasalmen kunta Juvan Yrityskeskus Puumalan kunta Sulkavan kunta W 5 Meille metsästysmaitaan vuokranneet maanomistajat TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Erämdajalle perjantaina 6.10.-95 klo 18.00. 949-653 511 matkapuh. PESUKONEITA Puh. MAK. Tilaisuudessa esitellään RaJuPuSu-leader-maaseudun kehittämisohjelman sisältöä ja tavoitteita ja otetaan vastaan kehittämisideoita. LAATIKKO KEVYT | Yliveto sakka-O lanka &90 Rasvaton Hartwall MAALAISPALVI 1005 SF 90) COCACOLA, SPRITE, 690 FANTA, JAFFA 1,5 I+vp LAUANTAI tai SIPULITEE 300 siivuptt 6 90 HM PEITE 23 m GEVALIA Valion vaniljaSulkava, puh. 940-547 1193 Kierrätä nyt paperisi SU:n paperinkeräyspisteeseen vanhan kunnantalon varastoon. 8 5.10.1995 N:o 40 (n seutumme kehittämisestä kiinnostuneille N RaJuPuSu-LEADER INFOTILAISUUS Päiväkeskuksella (Terveystie 9) torstaina 12.10.-95 klo 19.00 alkaen. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry. 957-4710 27 — | PALVELEMME — | MA-PE 9-20, LA 9-18 | SULKAVA + i E Valion i] PORSAAN EDAMJUUSTO 40% 1 SUOLALAPA kg 1,3 kg/pala, kg 2 sö HK:n i] PORSAAN SININEN LENKKI 1 ETUNELJAÄNNES kg 580g (17,06 kg) "| LAMMAS Fazer Domino +-| puolikkaana ja KEKSIT H | kokonaisena kg 350g (34,00 kg) --| Moilasen Hartwall Coca-Cola, Sprite, wu | SEKALEIPÄ 500g Fanta, Kelt. klo 10.30-17.30 N ...| Summerred MOILASEN LEIPOMON | OMENAT kg MYYNTIESITTELY. Konttorissamme vietetään Säästäväisyysviikkoa 9.-13.10. kokon. LIHAPIIRAKKA wc-paperi 30 rll, Emilia Lid I 9 kpl(17,66 kg) talouspaperi 12 rll yht. Samoin metsästysalueeltamme kylien asukkaat ja yhteislupaamme kuuluvat eri seurueiden edustajat olette myös tervetulleita kanssamme viettämään eräiltaa paistin merkeissä. Beaglein ajokokeet Sulkavalla la ja su 7.-8.10.95 Pyydämme välttämään metsästystä ja koirien irtipitoa seuraavissa maastoissa: PUIKKOMÄKI, KÄENNIEMI, KIISKUI, PISAMALAHTI, PUIMONNIEMI, AITTOMÄKI, SÄRKIMAKI-JOENPÄÄ-KIETÄVÄLÄ, KOSKUTJÄRVI-KAITAJÄRVI, MUSTASALON SAARI. PESUAINE ST | APPELSINI3,9 TYTN 7, 3990 PESUJAUHE HAVIN 4 kpl ULKOTULI 10. 955-7351 490; matkapuh. 471 080, 471 120 VEHNÄJAUHO 2 ko 390 A 5 11 5 90 Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai ”KAKSIO Nyt taas saa UUSIA HAAPAKUJALLA PULSAATTORIVuokra 1382,+ sähkö