Sulkavalla on kiinnostuneita yrittäjiä Posti hakee tällä hetkellä EteläSavossa yrittäjää yhdeksään toimipaikkaan. Sulkavalaisia lähin Leonian konttori on tällä haavaa Savonlinnassa. 040-5279 700/Kerviset Porsaan | KINKKU| SUIKALE kg V 58700 SULKAVA PUH. Hakemusten perusteella näyttäisi, että sopivia yrittäjiä paikkakunnalla on. päivänä 2000 N:o 40 VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk Erä EDULLISIA säiliöpakastimia! Käytettyjä pe sÅ Mr ja GSM-puhelim T.KEMPPINEN SULKAVA P. Vesa Konttisen mukaan ensimmäisenä valintakriteerinä on yrittäjän halukkuus työhön. Meillähän on ensi kesään asti aikaa löytää halukas yrittäjä työhön, Vesa Konttinen kertoo tiLeonian konttoriverkosto harvenee jälleen yhdellä. Tarkoitus on vuoden vaihteeseen mennessä tehdä valinta asiassa. su klo 18, mukana JUMOKEN:n jäseniä. VILLAvarastoa x LANKA 100g vrk RE 15; JOHTO Pois Miesten FLANELLIPUSERO: syksyn ja paljon paljon muuta! HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 p. Postiyrittäjäksi kiinnostuneet voivat edelleen ottaa yhteyttä, joten hakemuksia voi tulla vielä lisää. — Kyllä hyvä koira on karhujahdissa välttämätön, ei siitä muuten mitään tule, Arto Mikkonen arvioi. Torstaipäivän jahtiin osallistuivat Arton lisäksi Ari Mikkonen ja Jussi Valtonen. 471 190, 0400 650 290 , KODIN& KONE & A Lauantaina HOH oko illan 70-luvun JY musiikkia kh * kilpailuja * arvontaa* * paras asu palkitaan * | HAPPY HOURS klo 20-21 MOOTTORIKELKKAILU -keskustelutilaisuus reiteistä, ym. — Sitten tulevat liikkeen sijainti, aukioloajat ja tilakysymykset myös kuvaan mukaan. Onnistuneen kaadon teki kokenut erämies, savonlinnalaiKarhujahdin Sulkavan aluejohtaja Touko Parkkinen (vas.) ehti jahdin loppuvaiheessa myös mukaan. — Useampia varteenotettavia hakemuksia on tullut paikkakunnalta. Torstaina lokakuun 5. Tarja Nousiainen Sulkavan Postista kertoo, että muuten toiminta Postin puolella jatkuu entisellään. Koiraa kuljetin kilometrin verran ja päästin sitten vapaaksi, kun se selvästi vainusi karhun, karhunkaataja Arto Mikkonen kertoi. Jahdin onnistumiselle oli Arton mukaan olennaisen tärkeä osa seudun kuuluisalla metsästyskoiralla Rambolla, joka on hänen lankomiehensä koira. Lähempi tutustuminen yrittäjään ja olosuhteisiin tapahtuu yhteyspäällikkö Vesa Konttisen mukaan luonnollisesti paikan päällä.. Vielä en ole käynyt henkilökohtaisesti tutustumassa paikkoihin. Nyt kaadettu karhu on yhteislupa-alueen viides kaadettu eläin. Tarja Nousiaisen mukaan Leonian pankkiasiakkaat ovat olleet haikealla mielellä pitkäaikaisen palvelupisteen katoamisen vuoksi. Alueella on enää jäljellä kaatolupa vain yhdelle karhulle. Posti jatkaa toimintaa ensi kevääseen asti näissä tiloissa ja muuttuu sitten yrittäjävetoiseksi. fö VM 1 K Poutun * YLIKYPSÄ ' KINKKU 100g Hirvimetsälle Poutun JAHTI kg tanko GRILLIMAKKARA Costa Rica Rico Perjantaina SILAKKAFILE BANAANI kg nen Arto Mikkonen (oik). 20006 Tervetuloa! tv S EY TUORETTA JA SAVUSTETTUA > MUIKKUA sa. 9.10.2000. Yhteyspäällikkö Vesa Konttinen Postista kertoo, että sulkavalaiset yrittäjät ovat olleet kiinnostuneita postiyrittämisestä. Lauantaina LANTTUja MUIKKUKUKKOA Puh. Saalis oli Arton arvion mukaan noin 3-4 vuotias naaraskarhu, jolla oli painoa reilut sata kiloa. lanteesta. — Tässä vaiheessa ei ketään ole laitettu pois. Muutoksen tarkka päivämäärä ei ole meillä vielä tiedossa. Leonian pankkipalveluja ei tämän päivän jälkeen ole enää saatavissa paikkakunnalta. Ovet ovat postiasiakkaille avoinna kuten ennenkin eikä henkilökuntaa tässä vaiheessa ole vielä vähennetty. LÄHIKAUPPA WILJAMI ' 2,90 Suomalainen PURJO Poutun | ULKOFILE, | PAR . Syyskuun alkupuolella julkaistun lehti-ilmoituksen Leonian pankkipalvelut loppuvat tästä postista perusteella hakemuksia tuli reilut parikymmentä. 471 371 la 9-15 (hy Ui "6 MV J la I M h I JA | TON PAIKALLISLEHTI 38. > wu uw Jussi 219,90. Mikkosen mukaan nyt kaatunut karhu on todennäköisesti se yksilö, joka on repinyt rehupaaleja Vannisen pellolta ja josta on tehty ilmoituksia. 55g Palvelemme: MA-PE = 9-20 LA 9-18 DLUSSIA Keskiviikkoisin kuumaa Tapolan mustaa makkaraa! Yksi pankki vähemmän paikkakunnalla Leonian pankkipalvelut loppuvat maanantaina Vuosikymmeniä jatkunut yhteistyö postin ja entisen Postipankin, nykyisen Leonian välillä päättyy Sulkavalla ensi maanantaina. — Tietysti asiakkailla on täällä mahdollisuus käyttää nostoautomaatteja ja käyttää myös muita maksupalveluvaihtoehtoja. Yhteislupa-alueella saatu jo viisi karhua Karhu kaadettiin Lohilahdella — Siinä yhdentoista maissa lähdettiin Vannisen Jounin pellolta rehupaalien luota eläintä jäljittämään
Asunnon ja työtai koulutuspaikan järjestyminen on ehdottoman tärkeää. ' S K Tuula ja Ville Ruottinen saivat nälkäpäivän hernekeittoa kattilaansa Elsa Paakkulaiselta postin edessä. Sulkavan osaston puheenjohtaja Raimo Mustonen kiittää lämpimästi kaikkia keräykseen osallistuneita sulkavalaisia.. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. — Keräyslippaita oli tänä vuonna jaettu ympäri kuntaa kaikkiaan 54 kappaletta. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Projektiin kuului koulutusta, verkostotapaamisia ja seurantahaastatteluja 3, 6 ja 12 kuukautta vapautumisen jälkeen. EN JUHLI merkkipäivääni! Greta Partanen Marjatta Rakkaamme Aili Hilkka Maria REPO 0.8. Kirja on yksi laajalevikkisin mietekirja Latinalaisessa Amerikassa. 2 5.10.2000 N:o 40 SULKAVA SUILIKAVA Vangin vaikea tie Sulkavan kurssikeskus on osallistunut vuosina 19982000 viiden suomalaisen vankilan yhteiseen vapautuvien vankien projektiin. Alä antaudu katkeruuden valtaan. oli viime lehdessä). Jes. Kaikkien 20 vuoden aikana on kerätty yhteensä 242 miljoonaa markkaa, joilla on pystytty lievittämään inhimillistä hätää niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Aläkä hämmenny ylenmääräisesti siitä mitä tapahtui vaikka syy olisikin sinun. 471 345 tai 050-3605 482. * k * Auta hänet ylös, joka on langennut, koskaan et tiedä milloin itsesi löydät samasta tilanteesta. Lipaskerääjät kiersivät kylillä torstaista alkaen ja perjantaina suoritettiin lossikeräys Vekaran lossilla. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Kerääjä esittää asian ja ihmiset päättävät itse auttamisesta. Mukana ehdokkaita ja virkamiehiä. Kirkonkylällä keittoa oli myynnissä noin 300 litraa. Kurssija ateriamaksu 20 mk. Kaikille kyläkouluille toimitimme myös lippaat, ja lapset toimivat kerääjinä kodeissaan, kertoi SPR:n Sulkavan osaston puheenjohtaja Raimo Mustonen. Sulkava on ollut useana vuonna kärkipäässä keräystuloksissa. Olemme pyrkineet joka vuosi lisäämään lipasmäärää kymmenellä. Jos roikut menneessä estät tulevaisuuden mahdollisuudet. Kahdenkympin teema hyvin ihmisillä selvillä Juhlavuoden keräys onnistui hyvin Nälkäpäivän 20-vuotisjuhlakeräys näyttää alustavan tuloslaskennan perusteella onnistuneen jälleen hyvin. Mietekirjasta Minutos de Sabituria valikoinut ja kääntänyt vs. Ihminen on lopulta oman onnensa seppä, ei pelkästään kohtalon tai huonojen olosuhteitten armoilla ajelehtiva olento. Sulkavan kurssikeskuksen oma osaprojekti on nimeltään SISUVA eli Siirry suunnitellen vapauteen. Torstai: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Tapahtumat ” Partalansaaren Martat: Syksyn ensimmäinen marttailta ke 11.10. — Kyllä ihmiset ihan mukavasti suhtautuu. Projektiin osallistuneet olivat tyytyväisiä tukeen, koulutukseen ja työnhakumahdollisuuksiensa parantumiseen. Keräys toteutettiin noin 30 hengen vapaaehtoisena talkootyönä ja keräyspäällikkö Kaarina Pietiläinen uskoo, että kun kaikki lippaat on laskettu, tuloksessa päästään viime vuoden tasolle. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 14.10.2000 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Väätälänmäellä lipaskeräystä toimittanut Pentti Hämäläinen vahvistaa puheenjohtajan sanat. kappalainen. Anttonen s. 26.9.2000 Sulkava Syvästi kaivaten Erkki perheineen Martti perheineen Arvo perheineen Jarl-veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa hiipuvan ja elämänliekin sammuvan. Tervetuloa kirkkoon klo 10. Hernekeitto oli myynnissä perjantaina Lohilahden koululla ja lauantaina postin edessä kirkonkylällä. Viime syksynä kerättiin koko maassa 13,6 miljoonaa markkaa. klo 19. Vapaaehtoistahan tämä kaikille on. Toisaalta niinsanotun tavallisen ihmisen kaidalta tieltä suistuminen voi olla hyvin pienestä kiinni. Myös eijäsenet huomioidaan. Nälkäpäivä on SPR:n katastrofirahaston tärkein vuosittainen keräys. Mutta parhaatkaan tukitoimet eivät auta, jos ihminen ei itse halua muutosta elämäänsä. * Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. klo 10-14 seurakuntatalolla. Mukana ovat olleet Pelson keskusvankila, Riihimäen keskusvankila, Oulun lääninvankila, Kestilän avovankilaosasto ja Sulkavan kurssikeskus. Jäseniltä toivotaan kaupattavaa. Ajattele heitä sovittelevilla ja rakkaudentäytteisillä ajatuksilla; sellaisilla, jotka sulattavat surut ja sinä itse elät onnellisena tässä ja nyt. Neuvojana Mirja Virta. Kolmannes seuratuista oli eksynyt takaisin rikoskierteeseen. Auta toista mäessä älä mäen alla. Mietelause Mairittelijalla ei ole korkeaa käsitystä itsestään eikä toisista. Lähtö Sulkavan linjaautoasemalta klo 12.30. Sinä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. Nälkäpäivän keräys vietiin paikkakunnalla läpi vanhoin hyviksi havaituin keinoin. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Huomenna pe 6.10. Hankkeen tulokset olivat hyviä. E Tiistai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Tervetuloa! Järj. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. KKK Rakenna rauha vihollistesi välille. Nosta pääsi pystyyn ja jatka kulkuasi niin nopeasti kuin mahdollista. Päivän sana Anna äänesi kaikua kuin pasuuna! Kerro kansallesi sen rikokset. Myös sydänpiiriläisiä toivomme mukaan. Vapautuneista töissä tai koulutuksessa oli seurantajakson aikana melkein kaksi kolmasosaa. 5.10.2000 Viikon sana Viisauden minuutit Il Älä hämmennä vanhoja asioita. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: järjestämme sydänystävällisen ruoan kurssin ke 18.10. Kylät eläväksi!-vaalitilaisuus Kukkapäässä tänään to 5.10. La Bruy&re. Ostosmatka Tallinaan Finnjetillä 1.-2.11. yhdessä vanhusten kirkkopyhän kanssa. 30.9.1916 Parikkala k. Nyt ihmiset olivat mieltäneet hyvin tämän kahdenkympin keräysidean, mainitsi Vekaran lossikeräyksessä mukana ollut Raimo Mustonen. 58:41. Mukana oli myös yli kymmenettä rangaistustaan suorittavia. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.35 ja laskee 18.34. Vielä muutama paikka vapaa. NVinen Nimipäiviä Tänään torstaina Inkeri, Inka, perjantaina Minttu, Pinja, lauantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, sunnuntaina Hilja, maanantaina Ilona, tiistaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, keskiviikkona Otso, Ohto. Projekti on ollut osittain EU-rahoitteinen. Vankien kanssa työskentelevät sosiaalija työvoimaihmiset pitivät erittäin tärkeänä, että siviilielämään valmentautuminen aloitetaan jo hyvissä ajoin ennen vapautumista. Huolenpito ja välittäminen ovat avainsanoja. Lisätiedot Eevalta puh. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n kirkkopyhää vietetään 8.10. kylätoimikunnat ja kyläkoulut (ilm. Harva se päivä lehdet kertovat miten luotettavana pidetty henkilö on vienyt suuria summia, joko itselleen tai läheisilleen. Valituista viisi oli ensikertalaisia. Vapautuvat vangit tarvitsevat tukea, seurantaa ja käytännön apua. Tiistaikerhossa 10.10. Tämä johtuu Raimo Mustosen mukaan sekä ihmisten auttamishalusta kuin myös hyvin organisoidusta keräyksestä. — Suhtautuminen on ollut täällä aina varsin myönteistä ja erityisesti Kosovon keräyksen yhteydessä asenteiden huomasi muuttuneen positiivisemmiksi. Ystäväkerhossa vieraana kanttori Katariina Kokkonen. Tervetuloa huutamaan. Muuten vapautuva vanki luisuu päihdeja rikoskierteeseen. Alä tuomitse. klo 13 päiväkeskuksessa myydään huutokaupalla syksyn satoa. Ilman vapautuvan omaa tahtoa ja vahvaa halua kaikki sosiaalitoimen, työvoimaihmisten ja vankeinhoidon tukitoimet ovat turhia. klo 19.00 Kaartilankosken koululla. Lipaskerääjiä oli liikkeellä 15 henkeä. Siihen valittiin 22 henkilöä, joista kolme joutui keskeyttämään projektin
Kirkonkylän taksien tarjous oli vuositasolla yli Kirkonkylän taksiaseman autoilijat ihmettelevät sivistystoimen edestakaista vekslaamista ja halvimman tarjouksen hylkäämistä. Hän oli tehnyt asiasta oikaisuvaatimuksen. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen ja se poikkesi esittelijän alkuperäisestä esityksestä. Lisäksi palkintoina on muun muassa televisio, savustin ja kaasugrilli ja muuta hyvää. järjestetään Räntälohi-uistelutapahtuma. Hän sai peräti 2.220 grammaa painaneen ahvenen Vekarasta. Tapahtuman suurimman järvilohen saivat Heikki Skön ja Reijo Airaksinen. 21.000 markkaa halvempi kuin se tarjous, jonka lautakunta hyväksyi. Räntälohen lähtöja maalipaikkana on kaikkien tuntema soutustadion. Sivistyslautakunnan pöytäkirjojen mukaan koulukyydityksiä valmisteltaessa sivistystoimenjohtajalta jäi kirkonkylän taksien edullisuus huomaamatta. Erosen Toimi on saanut isoja kaloja aikaisemminkin. Lauantai-iltana pidetään Muikkukukossa uisteluiltamat, jotka tarjoavat arvontaa ja elävää musiikkia. Päätöksen mukaan autoilija Laukkasen 21.6.2000 hyväksytty tarjous reiteistä C.2 ja E.1 jää näin ollen voimaan. ”Esittelijä ei ole ymmärtänyt kirkonkylän taksiaseman autoilijoiden tarjouksen toteuttamismahdollisuutta.” Näin ollen aiemmin tehty päätös on voitu tarkistaa ilman taksiautoilija Petri Laukkasen suostumusta ja antaa kuljetus edullisimman tarjouksen tehneelle kirkonkylän taksiasemalle. Kunta puoltaa Juha Partasen ja Liisa Benedicin poikkeamishakemuksia. Tapahtuman järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot. Kala oli uinut 55 millin verkkoon. Kuljetusten hinnaksi tulee C.2 + E.1 yhteensä 264,markkaa per koulupäivä. lukuvuoden 2000200] kyydeistä muun muassa: antaa kirkonkylän ala-asteen ja yläasteen aamuajon reitin C.2 (Pulkkilasta kolme ala-asteen oppilasta ja yksi yläasteen oppilas sekä Koskutjärveltä yksi yläasteen oppilas) autoilija Petri Laukkaselle hänen tarjouksensa 140,-/ajo mukaisesti. Alkujaan sivistyslautakunta päätti 21.6. Ne menevät vielä EteläSavon ympäristökeskuksen päätettäviksi. päivänä 2000 Taksit "ihmettelevät päätössekamelskaa Sivistystoimi vatvoo kyytejä edestakaisin Sulkavan kunnan sivistyslautakunta on käsitellyt useampaan kertaan koululaisten kyyditystarjouksia lukuvuodelta 2000-2001. Se on käsitellyt yhtä ja samaa reittiä jo kolme kertaa. — Vähän ennen koulujen alkamista kysyin uudelleen, selvittää Kari Sinkkonen. Laukkasen mukaan kirkonkylän taksit ovat vaatineet oikaisua noin 1 1/2 kuukautta myöhässä. Juhannuksena hän sai Vekarasta tyttärenpojan kanssa peräti 8.750 grammaa painaneen järvitaimenen! Kala oli 93 senttiä pitkä ja ympärysmitta oli 59 senttiä. -Sivistystoimenjohtaja lupasi korjata virheensä, mutta mitään ei kuulunut. Säästää pitää, mutta mistä Kunnanhallitus ei antanut säästöohjeita Kunnanhallitus piti maanantaina pikaisen kokouksen, jossa käsiteltiin muun muassa poikkeuslupia. Kirkonkylän taksit ovat antaneet asian lakimiehen selvitettäväksi. Lohikalojen koot ovat vaihdelleet 5-8 kilon välillä. Taksiautoilijat ihmettelevät miksi heidän tekemäänsä tarjousta ei huomioitu jo 21.6.2000 pidetyssä sivistyslautakunnan kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja ”ei ymmärtänyt” Sivistyslautakunnan pöytäkirjassa todetaan muun muassa, että elokuussa 2000 tehty muutos kesäkuun kokouspykälään ”on kirjoitusvirheen kaltainen”. Siinä todetaan, että kunnanhallitus antaa toimielimille ja talousarviovastaaville sitovat säästöohjeet, hyväksyy laadintaohjeen muilta osin, antaa laadintaohjeen toimielimille ja talousarviovastaaville tiedoksi ja noudatettavaksi. Saimaan lohikuninkuus ratkeaa kahden päivän kisassa. Viime kokouksessaan se päätti hyväksyä tarjouksen, joka on yli 21.000 markkaa halvinta tarjousta kalliimpi. — Kävin kysymässä asiaa heti kesäkuisen kokouksen jälkeen. jeita ei kuitenkaan annettu. Varsinaisia säästöohPetri Laukkasen oikaisuvaatimuksessa todetaan, että kesken lukuvuoden tehty uusi päätös on kohtuuton häntä kohtaan. Nyt koossa on keitos, jossa taksiautoilijoiden mukaan pääkokkina heiluu sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. Pyrstön leveys oli 23 senttiä. Sivistystoimenjohtaja pyysi linjaja taksiautoilijoilta tarjoukset koululaisajoista 9.6.2000 mennessä. Nyt halvimman tarjouksen tehneet kirkonkylän taksit ihmettelevät miksi esittelijä eli sivistystoimenjohtaja Lauri Närä jätti heidän tarjouksensa huomioimatta jo kesäkuussa. Lisätietoja saa Vesa Musakalta 040-5150045 tai Jari Kokilta 0400-962379. Pääpalkintona on 4.500 markan arvoinen painepesuri. Hän harmittelee sitä, että ei jättänyt aluksi tekemäänsä korjauspyyntöä kirjallisena. Taksiasemalla on luottamus kunnan virkamiehiin horjunut pahasti. Kirkonkylän taksiaseman autoilijat tekivät tarjouksen samoista reiteistä yhdistettynä hintaan 150,markkaa per ajo. Esimerkiksi kesäkuussa legendaarisessa Yöuistelussa voittajat saivat hirmuisia lohikaloja, jotka painoivat yhteensä toistakymmentä kiloa. Päivittäinen erotus reitit yhdistettäessä on kalliimman ja halvimman välillä 114 mk/ajo eli vuositasolla hinnan erotus on 21.432 markkaa. Jälleen jättiahven Vekarasta Maanantaiaamuna koko Toimi Eronen mukavan yllätyksen. Hän muistuttaa edelleen, että oikaisuaika lautakunnan päätökselle on 14 vuorokautta. Vesillä ollaan sekä lauantaina että sunnuntaina kello 9-16. SULKAVA Torstaina lokakuun 5. Paremman päivän saalis ratkaisee. Kunnanhallitus hyväksyi keskustelutta kunnanjohtajan tekemän kolmiosaisen päätösehdotuksen. Kunnanhallitus ei antanut sitovia säästöohjeita. Toimi oli verkoilla yhdessä Seemi Auvisen kanssa. Elokuun kokouksessaan sivistyslautakunta päätti muuttaa 21.6.2000 tehtyä päätöstään. Viime syksynä ensimmäiseen Räntäloheen osallistui yli 70 venekuntaa. Kuvassa Kari Sinkkonen ja Aki Reponen. Lautakunta antoi kirkonkylän aamukuljetusreitti C.2:n ja Mäntysen koulun aamukuljetusreitin E.1:n yhdistettynä halvemman tarjouksen tehneelle kirkonkylän taksiaseman autoilijoille hintaan 150,markkaa per ajo. Viime kerralla kisan voittivat kuopiolaiset Ari Kolehmainen ja Niko Nöjd yli 6,7 kilon lohisaaliilla. Nyt mukaan odotetaan vähintään saman verran lohikalojen narraajia. Siinä päätettiin eri koulujen kyydityksistä. päivä sivistyslautakunta käsitteli koulukyytiasiaa vielä kerran ja päätti antaa sen autoilija Petri Laukkaselle. Lohikisassa on luvassa hyvät palkinnot. Uutta käännettä Lauri Närä kommentoi: "Tekevälle sattuu aina jotain." Hän sanoo, että Petri Laukkanen ajaa kyytejä siihen asti, kunnes lainvoimainen päätös on saatu. Tarjouspyyntöasiakirjassa ilmoitettiin, että sivistyslautakunta valitsee ne tarjoukset, jotka ovat kokonaistaloudellisesti edullisimmat. Kilpailukanslia toimii molempina päivinä soutustadionilla ja lauantaina suurimman osan päivästä ravintola Muikkukukossa. Lukuvuoden 2000-2001 koululaiskyyditykset ovat työllistäneet sivistyslautakuntaa. Maanantaiaamuna 55 millin verkkoon ui Vekarassa 2.220 gramman ahven. Tulossa Räntälohi-uistelukisa Saimaan lohikuninkuus ratkeaa viikon kuluttua Ensi viikon lauantaina ja sunnuntaina eli 14.-15.10. Se painoi 5,6 kiloa. Syyskuun 21. Kunnanhallitus päätti sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti, että kunta ei osta lisää oppilaspaikkoja Savonlinnan musiikkiopistolta. Isoja lohikaloja Pitkin kesää Sulkavan vesiltä on saatu suuria lohisaaliita. Samalla se päätti myös talousarvion 2001 ja taloussuunnitelman 2002-2003 laadintaohjeesta. Viime keväänä melkein samasta paikasta nousi 1,9-kiloinen ahven. Iltamissa esiintyy Juha Vartiainen yhtyeineen. Kirkonkylän taksit kummissaan — Miksi tarjouksilla ei ole mitään merkitystä, kysyy autoilija Kari Sinkkonen kirkonkylän taksien puolesta. Edelleen lautakunta hyväksyi esityksen mukaisesti Mäntysen koululle ajettavan aamukuljetuksen reitin E.1 (Koskutjärvi-Mäntysen koulu) autoilija Petri Laukkaselle hänen tarjouksensa 124,/ajo mukaisesti. Verkoilla olivat Toimi Eronen ja Seemi Auvinen.
Hänen mielestään avusta ja tuesta on hyötyä vapautuvalle, jos tämä on elämänmuutoksesta kiinnostunut. Tavaraa kertyi arviolta 15.000 kiloa. aa uutta Pääprojektin vetäjä Mirja Pikkarainen sanoi, että nyt vankilat olivat ensimmäistä kertaa kunnolla yhteistyössä keskenään. Heistä kuudelle saatiin asunto verkostokokousten ansiosta jo tuomion aikana siten, että heillä oli asunto valmiina vapautuessa, selvitti Arvo Koponen. Sulkavalle viime torstaina Saimaa-seminaariin kokoontuneet vankeinhoidon ammattilaiset ja vapautuvien vankien kanssa työskentelevät sosiaalija työvoimaihmiset pohtivat vaikeita asioita. — Näitten ihmisten asioihin on tullut paneuduttua entistä paremmin. Perusasiat eli asunto, työtai koulutuspaikka on oltava kunnossa. Se oli osin EU-rahoitteinen. Siirry suunnitellen vapauteen sisälsi vapauteen valmistavaa koulutusta, verkostotapaamisia ja seurantahaastatteluja. Yksi oli töissä koko seurantajakson. Lopulliseen seurantaan jäi 14 henkilöä. Pääprojektin vetäjä Mirja Pikkarainen sanoi, että nyt vankilat olivat ensimmäistä kertaa tiiviimmässä yhteistyössä. Osalle voi meidän tavallinen elämä olla liian vaikeaa tai raskasta. Paperinkeräystalkoissa urakoivat myös tytöt ja pesäpallojaoston johto. — Mutta pian on vuokrarästejä ja naapureitten valituksia ja ties mitä takana, kertoi sosiaalityöntekijä Riitta Korpelainen Joensuun peruspalveluvirastosta. Keskusteluissa erityisen kiitosmaininnan sai osaprojektin vetäjä Arvo Koponen. Hyppy vapauteen voi olla liian rankka. Sopiva aika on ehkä puoli vuotta ennen vapautumista. Mukana on joskus vähän ylimääräistäkin tavaraa. Se oli osa isompaa, viiden vankilan yhteistä hanketta. Pesäpalloilijat kokoontuvat useamman kerran vuodessa talkoisiin, jossa tyhjennetään: vanhan kunnantuvan varasto. Omasta SISUVA-projektista on myös hyviä kokemuksia. Eri puheenvuoroissa korostui, että ilman vapautuvan omaa tahtoa ja halua muutokseen ovat lähes kaikki tukitoimet turhia. Pesäpalloilijat keräävät paperia Sulkavalla koteihin tulevaa paperia ottavat talteen Sulkavan Urheilijat. Miettisen Harri kippasi sitten tavarat rekkaan. Paperikasassa on yleensä sanomaja aikakauslehtiä, mainoksia ja muita lehtiä. Mikkelin kriminaalihuoltoyhdistyksen Maija-Riitta Auvinen kertoi, että Sulkavan kurssikeskuksesta vapautuvilla on mahdottoman hyvät edellytykset lähteä siviiliin. — Positiivinen palaute saattaa olla eteenpäin vievä voima. ja pesäpallojaosto. Hyviä kokemuksia Sulkavan kurssikeskuksen SISUVA (Siirry suunnitellen vapauteen) -osaprojektia veti KM Arvo Koponen Savonlinnan aikuiskoulutuskeskuksesta. Keräyslaatikoita on kymmenkunta. Mukana oli myös nuoria ja naispesäpalloilijoita. Heistä 9 oli ollut työsuhteessa tai koulutuksessa seurannan aikana. Suurin työ oli lehtien kantamisessa ja eri paikoissa olevien keräyslaatikoiden tyhjentämisessä. Tukiverkostot kokoontuivat yleensä seurantahaastattelujen yhteydessä 3, 6 ja 12 kuukautta vapautumisen jälkeen. Mahdollisuuksia on Sulkavan kurssikeskuksen johtaja Timo Ryynänen totesi, että osa vangeista on selvä työvoimareservi. Kommenteissa selvisi, että vapautuva tarvitsee uskoa, luottamusta ja jonkinlaista toivoa paremmasta. Viimeksi paperitalkoot olivat heinäkuussa. Se voi olla ratkaisu, mutta samat kuviot löytyvät uudellakin paikkakunnalla, jos halua muutokseen ei ole. Talkoolaiset kiittävät kuormurin lainasta Sulkavan Sahaa, joka on auttanut urheilijoita aina ennenkin. Heistä viisi lopetti yhteydenpidon vapautumisen jälkeen. Kaikki pitivät tukea ja seurantaa tarpeellisena. — Tukiverkoston suurimpana hyötynä pidän asuntoasioiden kuntoon saamista. — Ehdottomasti on oltava sellainen ihminen, joka haluaa tehdä omalle elämälleen jotain ja joka haluaa parempaan suuntaan. Osaprojektin vetäjä Arvo Koponen ja Sulkavan kurssikeskuksen johtaja Timo Ryynänen olivat tyytyväisiä tuloksiin. — Kyllä tässä urakoimista riittää pariksi tunniksi. Ääneen sanottu ”ei ole tullut takapakkia” on tärkeää, pohti Riitta Korpelainen. Paikkakunnan vaihtaminen edessä. Yleensä talkoissa ovat samat, ahkerat ihmiset. Edellisellä kerralla paperia pinottiin rekan vietäväksi noin 18.800 kiloa. — Vapautumisen suunnitteluvaiheessa yhdeksällä ei ollut asuntoa tiedossa. Hän viittasi siihen, että varsinkin avolaitoksissa vangeista pidetään hyvää huolta monin eri tavoin. — Tällä kertaa löytyi ampumaton haulikonpanos! SU:n pesäpallojaosto toivookin, että paperinkeräykseen tuotaisiin vain paperia. Ehkä muutenkin. Asunto ja työtai koulutuspaikka ovat tärkeitä. Yksiselitteisiä ratkaisuja ei ole. Talkoissa varaston paperit selvitettiin ja niput purettiin kuormurin kauhaan. Hänellä oli aikaa ja halua paneutua asioihin ja henkilöitten auttamiseen. Sulkavan Urheilijat ja pesäpallojaosto saa vuosittain paperinkeräyksellä kokoon muutamia tuhansia markkoja. Hän sanoi, että sosiaalityöntekijät ovat vangeille läheisiä. Viime perjantaina talkoissa urakoi kymmenisen pesäpalloilijaa. — Ehkä sen takia, että me myönnämme rahaa. Sosiaalityöntekijöillä ja työvoimaihmisillä oli vaihtelevia kokemuksia vapautuvista vangeista. Arvo Koponen totesi, että projektissa oli kolme esimerkkitapausta, jotka pärjäsivät uudella paikkakunnalla varmasti paremmin kuin entisillä kotikonnuillaan. Sitä voivat antaa kuntien ja kaupunkien sosiaalityöntekijät, työvoimaviranomaiset tai läheiset tai kriminaalihuollon työntekijät. SULKAVA. — Kun vankilasta otetaan yhteyttä vähän ennen vapautumista, niin silloin on vielä pollea olo. Silti monen vangin on vaikea välttää uutta päihdeja rikoskierrettä. Projekti on vaikuttanut siihen. — Monet heistä ovat fyysisesti ja psyykkisesti paremmassa kunnossa kuin jotkut täysin syrjäytyneet, sanoi Timo Ryynänen. Projektijakson suoritti 19 henkilöä. 4 5.10.2000 N:o 40 Projektista saatiin myönteisiä tuloksia Vangin on vaikea vältt retkahtamista Sosiaalityöntekijät ja vankeinhoitoväki pitävät tärkeänä vapautuvan vangin sopeutumiskoulutuksen aloittamista jo rangaistusaikana. Silti voi tulla repsahduksia päihdeja rikoskierteeseen. Vapautuvat vangit vaihtavat mielellään paikkakuntaa, jotta pääsevät eroon entisestä elämästä ja ennen kaikkea entisestä kaveripiiristä. Nyt menee pitempään, arvelivat talkoolaiset Asko Björn ja Matti Makkonen. Yhdessä luotu tukiverkko on erittäin tarpeellinen. Sulkavan kurssikeskus osallistui vuosina 1998-2000 vapautuvien vankien tukiprojektiin. Myös siviilielämän vaikeuksiin ja työnhakuun opettamista jo vankeusaikana pidettiin erittäin tärkeänä. Jo vankeusaikana voi tehdä vuokrasopimuksen ja nähdä tulevan asuntonsa
Ateriankuljetusten helpottamiseksi auton perätilan haluttiin olevan kokonaisuudessaan tasainen takaluukkua myöten ettei jouduta jatkuvasti tekemään raskasta nostoliikettä kynnyksen yli vaan vetoliikkeellä saadaan raskaat ruokapakit tavaratilaan ja pois. äitinsä kanssa sateenvarjon suojassa. Sulasolin Etelä-Savon piiriin kuuluu 18 kuoroa, joista osa oli sunnuntaina mukana. Varat ovat sulkavalaisen kuolinpesän omaisuudesta. Mukana oli useita kymmeniä laulajia. Sulkavan MLL lahjoittaa perinteisesti ekaluokkalaisille pyöräilykypäKotipalvelun ohjaaja Paula Mattila ja kodinhoitaja Leena Mähönen ottivat viime torstaina vastaan uuden kotipalveluauton. Sulkavalla voi tarvittaessa kääntyä puheenjohtaja Ritva Auvisen tai sihteeri Liisa Ruottinen-Partasen puoleen. Tunnelma oli leppoisa ja melankolinen, vähän laulusta ja kuorosta riippuen. esiintyivät Terttu Jauhiaisen johdolla. Auton käyttötarkoitus on monipuolinen ja sitä tarvitaan kotipalvelun toiminnoissa joka päivä. Auto todettiin käyttäjien kokemusten perusteella ominaisuuksiltaan sopivimmaksi | monipuolisiin henkilöja tavarakuljetuksiin. Sulkavalla on 9 keräyslipasta eri liikkeissä. Myös Sulkavalla MLL:n toiminta on vilkasta ja näkyvää. arvokasta työtä lasten hyväksi. < Tapahtuman tuotto, tuhat markkaa, lahjoitettiin Sulkavan Musiikin Ystäville. SULKAVA 5.10.2000 N:o 40 5 Laulun ja soiton päivää vietettiin sunnuntaina keskuskoululla kuoroja yhteislaulun merkeissä. Yhdistys järjestää muun muassa perhekahvilatoimintaa, lastenhoitopalveluja, asiantuntijapalveluja ja erilaisia materiaalihankintoja. Näistä monipuolisessa käytössä parhaaksi todettiin valittu merkki. Terttu Jauhiainen laulatti ja Pasi Luostarinen säesti. |. Vastuuta lapsesta-keräyksen ht KOTIPALVELU PINSSI SISSI tuottoa käytetään erilaiseen toimintaan. 20 markan hintaisessa pinssissä iloinen ipana hymyilee Kotipalvelun ohjaaja Paula Mattila(kesk.) ja uuden auton vastuuhenkilö kodinhoitaja | Leena Mähönen ottivat tyytyväisenä vastaan kotipalvelun uuden tila-auton automyyjä | Koeajossa olleesta kolmesta autosta päädyttiin lopulta Renault Kan| Vesa Kettuselta. Kotipalvelulla oli kolme autoa koeajossa. Kuoro esiintyi tapahtuman alussa. Sen kävi luovuttamassa I Auto-Kilta Oy:sta Savonlinnasta automyyjä Vesa Kettunen. Sulasolin Etelä-Savon piirin tapahtumassa oli mukana laulajia Mikkelistä, Pieksämäeltä, Savonlinnasta, Mäntyharjulta ja Kerimäeltä sekä tietysti myös Sulkavalta. -Tämä sekä uuden kodinhoitajan viran saaminen ovat helpottaneet työtilannetta ja lisänneet työmotivaatiota meillä paljon. Toki oli mukana lauluja, jotka vaelsivat ja horjuivat pikkuisen, mutta eihän ker inetd 2 yhteislaulussa olekaan kyse suuresta taidosta. Säestyksen hoiti hanurilla sulkavalainen Pasi Luostarinen. Esimerkiksi Reijo Taipaleen bravuureihin kuuluva "Satumaa" kajahti yllättävän vahvasti. Myynnissä on pinssejä ja keräyslippaita on paikkakunnan liikkeissä. Tällä kertaa lapset eivät kauppaa pinssejä, vaan ne ovat myynnissä sulkavalaisissa liikkeissä. Parhaillaan on menossa Vastuuta lapsesta -keräys, joka jatkuu 1.15.10. Vastuuta lapsesta-keräys menossa Juhlavuottaan viettävä Mannerheimin Lastensuojeluliitto on kantanut vastuuta jo 80 vuotta. Paula Mattila on tyytyväinen kunnan päätöksestä myöntää varat auton hankintaan. goon. Kotipalvelunohjaaja Paula Mattilan mukaan auton valinnassa olennaisia seikkoja olivat riittävät jalkatilat, jotta vanhukset pystytään auttamaan autoon joustavasti ja vaivattomasti. Keräyksellä voit tukea laattoreille ja pyörätuolille. Autolla kuljetetaan asiakkaita päiväkeskustoimintaan ja sitä käytetään ateriankuljetuksiin. Yhdessä on helpompi kantaa vastuuta, sanovat MLL:n puuhaihmiset. Myös Kirkan tunnetuksi tekemä "Varrella virran" oli ohjelmassa mukana. Alussa Sulkavan Naislaulajat <. Uusi auto on tila-auto Renault Kangoo RXE 1,4 ja se korvaa kotipalvelun Lada Combin vuodelta 1994. Tällaisten klassikoitten joukkoon oli ilmestynyt myös Rauli Badding Somerjoen "Paratiisi", joka on myös karaoke-laulajien suosikkeja. Kaikille osanottajille jaettiin ovella tanakat yhteislauluvihkot. 4 k ai fi FOR L. Tällä kertaa kokoonpanossa oli 12 laulajaa. Autossa on oltava tilaa myös vanhusten apuvälineille kuten rolrät, jotka ovat laadukkaat ja tarpeelliset. Sulkavan Naislaulajat osallistuivat myös yhteislauluun. Auton — hankintahinta — oli 120.000 markkaa ja kunnanhallitus myönsi varat auton hankintaan kokouksessaan 21.8.2000. Vihko oli täynnä tuttuja lauluja Kuurankukasta Teksasin keltaruusuun ja Väliaikaisesta Satumaahan. Yhteislaulua veti kerimäkeläinen kuoroekspertti Terttu Jauhiainen. Enemmänkin suuresta tunteesta ja osallistumisesta
Mies oli kuljettanut 12.13.6.2000 välisenä yönä kuljettanut henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Kaikista havainnoista voi ilmoittaa Sulkavan poliisille numeroon 015-471 701.. Valtiovallan suunnitelmia paikallisteiden muuttamisesta yksityisteiksi ei hyväksytä. Mikkeliläinen 18-vuotias mies tuomittiin 24.6.2000 Sulkavalla tapahtuneesta rattijuopumuksesta 50 päiväsakon sakkorangaistukseen. Jätteiden KESKUSTA ytimii käyttöön huolehditaan mm. lajittelua ja kierrätystä tehostetaan. Lääkäripalvelut saatetaan kuntoon. Santeri Virtanen opiskelija Tieverkosto ja liikenneyhteydet Työtä ja yrittämistä Seudullinen yhteistyö Kunta vaikuttaa toiminnallaan niin, että tieverkosto kunnan alueella pysyy hyvässä kunnossa ja liikenneyhteyksiä parannetaan. Työllisyyshankkeita lisätään mm. Lisäksi hän oli ajanut urheilukentän alueella läpi maahan ankkuroidusta ketjusta seurauksin, että parrut, joihin ketju oli kiinnitetty, olivat katkenneet. Ajokielto määrättiin jatkumaan 31.12.2000 saakka. Käräjillä tuomioita rattijuopumuksista Sulkavalainen 34-vuotias mies tuomittiin Mikkelin käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 40 päiväksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen, jonka koetusaika päättyy 30.9.2002. Sinun puolella si. 6 5.10.2000 N:o 40 SULKAVA KESKUSTA SINUN PUOLELLASI Sulkavan kunta on hyvä elää, asua ja tehdä työtä. Maatilatalouden ja tuotannon erikoistumista tuetaan eri viranomaistahojen kanssa. Baarista oli viety 50-60 pulloa siideriä. Ajokielto määrättiin 28.2.2001 saakka. Seudulliseen yhteistyöhön osallistutaan vaikuttamalla alueen kehityspäätöksiin, alueen edunvalvonnan kehittämishankkeisiin ja alueiden käytön suunnitteluun. kirjeenvaihtaja maaseutuyrittäjä sitomotyöntekijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä Partanen Lasse Seija Markkku Kaisa Esa Tarja | Esa | Peteri Päykkönen Ralli Repo Sinkkonen Tiippana maanviljelijä FM maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä kodinhoitaja maanviljelijä Peruspalvelut turvataan Terveys-, sosiaalija sivistystoimen palvelut turvataan. Kauko — Pentti Kyllikki Auvinen ldström Immonen Hannu Hannele Marketta Tapio Auvinen Björn Björn Hintsanen maanviljelijä maanviljelijä maatalousyrittäjä sairaanhoitaja maanviljelijä eläkeläinen terveydenhoitaja Jarmo 5 Matti | Esko | Tuija Kolehmainen Kontiainen Kämäräinen Manninen FM Ritva Kari Martti Kallio Kuivisto Miettinen. Kunnan kulttuuri-, kansalaisopisto-, kirjasto-, liikuntaja muut vapaa-aikatoimen palvelut turvataan. Edelleen mies oli ajanut auton veneenpudotusliuskaa pitkin järveen, josta ylös peruuttaessaan auto oli osunut etuosallaan opastetauluun, jonka tukitolpat olivat katkenneet. Lukion toimintaedellytyksistä huolehditaan. Elinkeinot-, asuntoja yritystoiminta Ympäristö Matkailu-, retkeilyja loma-asutustoiminnan kehittämistä jatketaan esim. Lasten päivähoitomuotojen valinnan mahdollisuus säilytetään. aavoituksella ja maanhankinnalla. Matkahuoltoon murtauduttu Matkahuoltoon oli murtauduttu varhain keskiviikkoaamuna. Mies oli 0,90 promillen humalassa lähtenyt kuljettamaan henkilöautoa Vilkaharjulta neljä muuta henkilöä kyydissään. Sivistystoimessa oppilaiden, opettajien ja koulun henkilöstön i ebba Agenda parannetaan mm. rakentamalla kirkonkylän ala-asteen yhteyteen uudet tilat yläasteelle. Riittävän maapohjan saamiseksi asuntoja Luonnosta ja ympäristöstä huolehtiminen on kunnalle elinehto sekä voimavara. erilaisin hankkein. Mahdollisesti myös makeisia on viety. Lisäksi hänet velvoitettiin korvaamaan Sulkavan kunnalle aiheuttamansa 500 markan vahinko. Lisäksi vastaaja velvoitettiin korvaamaan valtiolle päihdetutkimuskulut 348 markkaa. Hoitoja hoiva-aloilla lisätään työllistymismahdollisuuksia. kotimaisen viet käyttöönotolla ja nuorten työllistämishankkeilla ym. Sosiaalitoimen palvelutasoa kehitetään kysyntää vastaavasti, erityisesti ikääntyvän väestön palvelutarve huomioiden
klo 18.00-21.30 kansalaisopistolla. Sulkavalla: ehtoollisavustajana Anne Valkeapää, tekstinlukijoina Tauno Lallukka ja Eero Puttonen Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksestä, Sulkavan Eläkeläisystävien kuoro laulaa. 7391 405. Tuula Pellinen Lohilahti Vaaliasiaa Kukkapäässä ja keskuskoululla Tänään torstai-iltana järjestetään Kukkapäässä kaikille avoin vaalikeskustelu. Runsaan kasvisten käytön on todettu pienentävän myös aivohalvausten sekä useiden syöpien vaaraa. Olisiko niin ettei lavamme vastaa nykyvaatimuksia, mihin tullaan rentoutumaan ja viihtymään kesäiltaisin. Kirsi Vänttinen, 12/ 20. Olen ollut asiassa yhteydessä raha-automaattiyhdistykseen, ja jos asiassa ei tapahdu korjausta, asiaan tullaan palaaman varmasti uudelleen ja varmasti vakavammassa sävyssä. Savonlinnassa työttömiä 19 47 Matikainen Markku oskia: ja moutn talonmies, vahtiPienimmät luvut löytyvät Punmestari kaharjulta 13,3 ja Rantasalmelta 48 Toivanen Kari a lakimi Sulkavalla oli elokuun lopun akIMIES tilaston mukaan työttömänä 262 E henkilöä, 143 miestä ja 119 nais49 kan Satt itai ta. = E R. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia, ystäviä ja vapaaehtoistyön ihmisiä huolehtimaan kyydistä tai ilmoittamaan sen tarpeesta seurakuntaan p. Tilaisuus alkaa kello 19 Kukkapään hirsilinnassa. Kansalaisopisto järjestää keskiviikkona 11.10.2000 klo 19.00 alkaen keskuskoulun juhlasalissa KUNNALLISVAALIPANEELIN eri puolueidenehdokkaille. SUOMALAISTA AHVENANMAAN |IOMENAA 10 kg laatikko 79,La Sulkavan tori klo 9-15. DIAKONIAN SYYSMYYJÄISET pe 13.10. * Veli Sinkkonen, 51 p, 4. TULEVAA: su 15.10. klo 12.0014.30 ja Lohikoskella Torikan kiinteistössä to 12.10. srk-talolla; piirakkatalkoot klo 8, myynti klo 12. Tutkimuksissa on havaittu selvä yhteys runsaan kasvisten syönnin ja elintasosairauksien esiintymisen välillä. Saimaan Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto järjestää valtakunnallisen — syöpäviikon yleisötilaisuutena Terveyttä kasviksista -tapahtuman seurakuntatalolla. Klo 13 srk-talolla; ke 11.10. SEURAKUNTAILTA pe 13.10. Naiset:1. Pekka Lehtonen maavaisuudesta. PYHÄAKOULU su 8.10. Idänlahden Erä ry ampui kilpaa Idänlahden Erä ry:n ammuntakilpailuissa kisasivat omissa sarjoissaan miehet, ikämiehet, naiset ja nuoret. Sitten tulevat vielä isot pojat, jotka häikäileLämpimät kiitokseni Sulkavan terveyskeskukseen ja fysioEeva Koskelille saamastani erittäin hyvästä palvelusta ja huoTakavuosiin verrattuna tanssijat ja tanssikerrat ovat romahtaneet täysin. 676 057 (pe klo 9-11). Jukka Pylkkänen, 17/20, 3. Tekemänne työ on parasta mahdollista ennaltaPirjo Partanen Fi lippujen hintaa korottamalla tanssijat ainakaan lisäänny eikä viihtyvyys parane. Ennakkoilmoittautuminen ma 9.10. Kampanjan avulla halutaan lisätä lasten ja nuorten kasvisten käyttöä sekä edistää heidän terveyttään ja hyvinvointia. Kylien ihmiset kaipaavat keskustelua ainakin kyläkoulujen tulevaisuudesta ja koko pitäjän mahdollisuuksien hyödyntämisestä. Messujen jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla: Sulkavalla srk-talolla ja Lohilahdessa koululla. klo 19.00 alk. Khra toimittaa messut. messu Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus srktalolla; siellä voi kysellä ja keskustella Katekismuksesta. 474 131 viimeistään la-iltaan 7.10. Joulukoristeita tilkuista pe 13.10.-8.12. 015-471 544 kotiin 015-648 636 ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tekstiilityöpiiri KyrsyälläLaukkasen kiinteistössä alkaati 10.10. Kysymyksiä voi jo ennakkoon jättää kirkon ja viraston esirukouslaatikoihin taikka seurakunnan työntekijöille. klo 18.30 srk-talolla; Lapiosalmiretkeläisten terveiset, mukana Marikka ja Mikko Karhumäki, jotkä ovat"myös srk-illassa su 15.10. Kirsi Vänttinen, 64 p. Heimo Taskinen, 47 p, 5. Kilpailussa on kaikkiaan 15 osuutta, joiden pituus on noin 800 metriä. kerhon tiloissa Etelätuvalla. klo 18.30 Päiväkeskuksessa. Tuomo Pylkkänen, 14/20. Terho Hintsanen, 23 Nuoret: 1. Kolehdit oman seurakunnan lähetystyölle Nepalin nimikkokentille. Pauli Ahvenainen, 45 p, 6. Haulikko/Yleinen:1. Joukkueissa on niin poikia kuin tyttöjä ja miehiä sekä naisia. Korasemoija, kahvilakein työttömyysprosentti alueeltyöntekijä la on Enonkoskella, 20,6 prosentain tia. Lausuntaryhmä alkaa to 12.10. Raimo Vanninen, 73 p, 2. SEURAKUNTAKERHO huomenna pe 6.10. mättä käyttävät pienempien koneisiin laittamia rahoja. ym. Tietysti kysytään ”mistä rahat?” Nykyisin on olemassa eri tahoja, joista anomalla saa investointirahaa kyseisiin hankkeisiin (ei kunta) esim. Ikäjakautuma on 11 ja 45 vuoden välillä. Wc-tilat asianmukaisiksi, kalustus, kylmälaitteet juomille ym. Kilpailukeskuksena toimii liikuntahalli ja alkamisaika on 18.30. Tilaisuus on yleisölle avoinja maksuton. Mistä ihmeestä muuten tuonikäisillä on joka päivä useita kymppejä rahaa työntää noihin koneisiin. Elpyykö lavakulttuurimme. Kasviksia tulisi syödä puoli kiloa joka päivä. Luvassa on kahvitarjoilu ja ehdokkaiden tenttausta. yhteislista Terveyttä kasviksista Kotimaiset Kasvikset ja Suomen Syöpäyhdistys ovat käynnistäneet Suomen ensimmäisen valtakunnallisen Terveyttä kasviksilla kampanjan. Tulokset: Hirvi/Yleinen: 1. Jari Hiltunen, 60 p, 5. Lauri Hintsanen, 48 p, 6. Kutsu on mennyt myös virkamiehille. Mahdollisuus kysymysten esittämiseen ehdokkaille. klo 12.00-14.30. Ravitsemusterapeutti Kirsti Mäki kertoo illan aikana kasvisten merkityksestä sairauksien ehkäisyssä ja kokki Susanna Kuittinen antaa vinkkejä kasvisruokien valmistuksessa. Lasten uhkapelistä Kiitokset hyvästä palvelusta! terapeuteille Airi Kämäräiselle ja ehkäisevää terveydenhoitotyötä. Kylätoimikunnat ja kyläkoulut järjestävät ”Kylät eläviksi”-tilaisuuden. Tällä hetkellä suomalaisten kasvisannokset jäävät useimmiten puoleen näistä suosituksista. Laki määrää varsin selvästi minkä ikäiset voivat käyttää automaatteja yksin. Janne Rautsiala, 7/20. klo 13 Maire Pohjolaisella Lohilahdella. Lähestyn päättäjiä näin lehden välityksellä kyläläisten, 1omalaisten ja muiden käyttäjien puolesta. Muutos: saksa torstaisin 18.30-20.00 keskuskoulun kieliluokassa. Yleensä viestin voitosta ovat käyneet tiukkaa kilpailua Juva ja Rantasalmi. Nuoret:1. Ahti Rautsiala, 15/20, 5. Teuvo Seppänen, 66 p, 3. buffetin yhteyteen ulkoterassi tupakoitsijoille. Tervetuloa! Sivistystoimenjohtaja VAIKUTA SULKAVALLA| Sulkava puoluepolitiikan ulkopuolella kolmantena 43 Engström Maja — | työttömyystoimistosihteeri S 44 Kolehmainen Susanna luvuissa kulttuurisihteeri 45 Lehtonen Pekka Sulkavan työttömyysprosentti vapaa-ajanohjaaja on Savonlinnan työvoimatoimis: Vi ton alueen kunnista kolmanneksi 46 Litmanen Irve ; suurin, eli 17,5 prosenttia. KASTETTU: Jere Aleksi Mikkonen kirkonkylästä. juostaan Sulkavalla perinteinen JORAJUPUSU-kuntien välinen juoksuviesti. VANHUSTEN KIRKKOPYHAN KYYDIT: Eeva Korhosen taksi ajaa tarvittaessa Halttulan, Tunnilan, Leipämäen ja Rahkolan kautta; kyydeistä ilmoittaminen p. Naiset:1. Omasta ja muiden puolesta. Kahvitarjoilu. klo 13 yhdessä EL:n kanssa Lohilahdella Elsse Mikkosella (Huom! Aika ja paikka). Jorma Hiltunen, 90 p, 2. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Ikämiehet: 1. Yli vuoden työttömän olleita rontgennottaja i kunnassa on 98 ja yli 50-vuotiaiSulkavan sitoutumattomien| ta työttömiä 95. Päivittäin lauma penskoja suoltaa rahansa koneisiin. klo 18.00 keskuskoululla, luokka 4. Jari Hulkkonen, 47 p, 7. Lohikosken lavakulttuuri — katoaako sekin. Jari Hiltunen, 17/20, 2. mennessä, puh. Jorma Hiltunen, 16/20, 4. Meidän esim. Jukka Pylkkänen, 68 p, 4. Yleisötilaisuus Terveyttä kasviksista seurakuntatalolla ti 10.10. Juoksuviesti Sulkavalla Ensi tiistaina 10.10. Aikuisten tanhut alkaa tänään to 5.10. p Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Sivukylien opetus alkaa 9.10. Ennen tanssijoita riitti tungokseen asti. Tämä epäkohta on oikeastaan enää yhdessä kirkonkylän liikkeessä, missä valvonta on täysin olematon. Aili Summasella Kaartilanmäellä. Tämä-hanke työllistäisi kylältämme muutaman työttömän asianmukaisine =työnjohtoineen. Vietetään vanhusten kirkkopyhää. Janne Rautsiala, 54 Pp. Sulkavan MK/UA:n SYYSKOKOUS pe 20.10. klo 18.30. Lohikosken suunnalta pyydetään ilmoittamaan kyydin tarpeesta Vesa Lempiselle. Antero Rautsiala, 42 p. Mukaan on kutsuttu kaikki kunnallisvaaliehdokkaat ja heiltä odotetaan vastauksia kyläasioihin. klo 11 Susanna ja Vesa Lempisellä. LÄHETYSPIIRIT: ma 9.10. Hyvät päättäjät: Suosittelemme käyntiä naapurikuntien tanssilavoilla tutustumassa miten he ovat järjestäneet asiat, jotta yleisö viihtyisi. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Suomalaisessa seurantatutkimuksessa havaittiin, että keskiikäisten miesten riski kuolla sydäntautiin pieneni 100 g suurempaa kasvisten käyttöä kohti peräti 26 %. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT Pieksämäki -2000 yi, Seurakunta MESSUT ensi su 8.10: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Jeesus antaa elämän. Ensi keskiviikkona kansalaisopisto järjestää keskuskoulun salissa perinteisen vaalipanelin, johon voivat osallistua kaikki kuntalaiset. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Ensimmäisellä kerralla sovitaan kurssin aiheet sekä suunnitellaan kudottavat loimet, joten läsnäolo alusta asti toivottavaa. Rahaautomaattiyhdistys, erilaiset kulttuurirahastot, ehkä opetusministeriöstäkin löytyy joku momentti kyseisiin hankkeisiin. opetusohjelman mukaisesti. Ahti Rautsiala, 86 p, 3. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. mennessä. 5.10.2000 N:o 40 7 Syksyn aikana olen kiinnittänyt huomiota Sulkavalla varsin yleiseen 10-13 vuotiaiden lasten raha-automaattien käyttöön
Sulkavan Vesaiset ry järjestää UINTIRETKEN Vesileppikseen Leppävirralle la 21.10. Vaalimateriaali lähetetään metsänomistajille 20.10.2000 mennessä ja viimeinen vaalipäivä on 10.11.2000. Myös eri metsänomistajaryhmien monipuolinen edustavuus hallinnossa on tärkeä tavoite. — Sulkavalla ehdokkaita on tullut jonkin verran, mutta mukaan mahtuu vielä. On yhdistyksiä, joissa ehdokashakemuksia on tullut jo hyvissä ajoin riittävästi, mutta joissakin yhdistyksissä asia on jäämässä viime tippaan ja ehdokkaita on saatu vain muutamia. Ensimmäiset valtuustovaalit lähestyvät Ehdokasasettelu päättyy huomenna Etelä-Savon metsänhoitoyhdistyksissä uuden valtuustovaalin ehdokasasettelu on lähtenyt vaihtelevasti liikkeelle. Metsänhoitoyhdistysten postivaali on kokonaisuutena suurin Suomessa toimitettava postivaali. N. Äänioikeutettuja on kaikkiaan noin 310.000. Ehdokkaita on jo valtuutetuiksi valittava määrä, mutta todellisen valintatilanteen saamiseksi heitä voisi olla vielä enemmänkin, Kimmo Asikainen toivoo. 7-veljestä Omena neulelangat 1290 90 SPAR HehkuAJ A. mennessä puh. Kutsumme ystävällisesti metsästysmaittemme vuokraajat ja toimialueellamme vakituisesti tai tilapäisesti asuvat perheineen HIRVI/KARHUPAISTILLE Erämajalle pe 13.10.2000 klo 18.00 Vieraita otamme vastaan klo 17.00 alkaen. kello 17 Työväentalolla Ohjelmassa musiikin lomassa o kansanedustaja Jouni Backmanin puhe e ehdokkaiden esittely o kahvitarjoilu Tervetuloa! if ve, on mahdollisuus Yy) velut SDP:n ET n:o 30-42 Syöpäviikon yleisötilaisuus seurakuntatalolla AA Ti 10.10.2000 alk. 8 5.10.2000 N:o 40 — SULKAVA su 8.10. Äänioikeutettuja vaalissa ovat metsänhoitoyhdistysten metsänhoitomaksua maksavat jäsenet, jotka omistivat metsää 1.1.2000. Snelman | Pesujauhe 1kg Voileipäkinkku (56,33/kg) = 300g kpl I ISPAR Neste90 : i| saippua Narinnneiten J |pumppupullo lonagolden n "ää at. Yhdistysten jäsenten on toivottu käyttävän ehdokasasettelun oikeutta aktiivisesti. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry Kutsumme koskee myös Teitä, jotka olette osallistuneet yhteistyössä kanssamme syksyn jahtija lupa-asioihin. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 15.10. Kahdella metsänhoitoyhdistyksen jäsenellä on oikeus esittää enintään kahta jäsentä ehdokkaaksi. Yhteinen illanvietto alkaa klo 18.00. + Puijon Pakarin W Tosiviijanen YLÄKERRASTA sekaleipä a Tarjoukset voimassa SPAR 1390 TO 5.10. 10.11.2000 VAIKUTAT OMAISUUTESI HOITOON! Muodokas porkkanayksilö Maila ja Taisto Ka paisen porkkana maa Partalansaa rella kasvatti näin kin erikoisen j muodokkaan pork kanayksilön. Linja-auto lähtee Lohilahden Nesteeltä klo 9.00 ja Sulkavan mh:n edestä klo 10.00. "| /amput 550 1140 tai 60W/2 kpl ll Pauligin i =] Raision * Juhla-Mokka | WC-Paperi 1590 6rll "| Ranskan' Kahvi [800 KAUPPATALO Porsaan maustettu 9 0) SULKAVA, p. 449 305 Marja Hukkanen tai puh. Ehdokkaiden nimet julkistetaan ehdokasasetteluajan 6.10. Matkan hinta 70 mk+uintilippu; lapset 3-14 v 25 mk, aikuiset 45 mk. Metsä-Savon metsähoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen patistaa myös sulkavalaisia metsänomistajia liikkeelle vielä viime hetkillä. Neljän vuoden toimikausi alkaa 1.1.2001. Metsänomistajien tulevaisuuden kannalta on tärkeää, että valtuustoihin ja hallituksiin saadaan aktiivisia, metsätaloudesta kiinnostuneita ja siihen perehtyneitä henkilöitä. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto a TERVEYTTÄ KASVIKSISTA % Onjelmåällinen > (0 luku teema-ilta E LIPUT VA RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA | N AVE 20 A NKI NÄN FKO4AN) UTUN: Nr! MUUTEN PURE q "TEEMAN NIMITTÄIN! KÄSISAMMUTINPÄIVÄ e 13.10.2000 klo 9-15 paloasemalla Sammutinhuolto ja -tarkastuspäivä. Ehdokasasettelu on tehty mahdollisimman joustavaksi. LA 7.10. 471080 Suomalainen Fil epa IS ti tai MA-PE 9-19 P 10kg | Tomaatti kg | Ka LILEIKT STO Reilu Ruokakauppias LA 9-18 Metsänomistajilta toivotaan aktiivisuutta niin ehdokasasettelussa kuin vaaleissakin. Pork kanasato on tän vuonna ollut Tais to Kaipaisen mu kaan todella hyvä ja maasta saattaa kukaties löytyä lie sääkin luonnon te% A kemiä yllätyksiä. 676 914 Helena Putkonen. klo 18.30 Ravitsemusterapeutti Kirsti Mäki kertoo kasvisten merkityksestä sairauksien ehkäisyssä Kokki Susanna Kuittinen antaa vinkkejä kasvisruokien valmistuksessa Vapaaehtoinen maksu Tervetuloa! Lopuksi iltapalaa ja maistiaisia! Järj. päättymisen jälkeen. METSÄNHOITOYHDISTYKSEN VALTUUSTON VAALIT « 20.10. Kaikkiaan Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valitaan 29 henkilöä, Juvalta 14 valtuutettua, Puumalasta kahdeksan ja Sulkavalta seitsemän