10.! Osallistu arvontaan, jonka palkintoina arvotaan valtakunnallisesti 10 henkilölle 100 euron arvosta bonuksia. Kunta on luvannut korvata materiaalikulut. 015-722 3300 Voit osallistua arvotaan myös osoitteessa www.mainio.net Lohirannantie 8, p. Sillä menolla varaston takaosaan tulee tyhjä tila ja varasto joudutaan tyhjentämään tavallaan ennen aikojaan. Kauhan eteen valui runsaasti paperia ja paperisilppua, jonka siivoaminen oli työlästä. Ne helpottavat keräyspaperin kasausta. Täyttäminen pitää aloittaa varaston perältä. Liity samalla omistajajäseneksi. He tekivät uudet, kunnollisen ovet paikoilleen talkoilla. 13. Vielä | ehdit saada myös Pohjolan ilmaisen koti| irtaimistovakuutuksen. 015673 140. W 5 M (0, 67/ko)m8i n kg k a , + 5SBROILERIN joy" FILEESUIKALE amarinoitu kg KN n Hintaa njE alussaikorttia 3,99/rs (8,49/kg) Hinta ilman Plussaikorttia 2,99/pkt (3,32/kg) Talkoohenki elää vielä Lehtikeräyspisteeseen uudet ovet Topakat SU:n salibandyn talkoolaiset Jari Mikkonen ja Veijo Liukkonen tekivät lauantaina uudet isommat ovet kunnan kiinteistölle lehtikeräyspisteeseen vanhalle kunnanvirastolle. Saat | rahanarvoisia etuja sekä mahdollisuuden ansaita | bonuksia. OP-viikolla tarjoamme kaikille Osuuspankin omistajajäsenille OP-sijoitusrahastojen kertamerkinnät ilman merkintäpalkkiota. Tule ja kysy lisää. 015 471-203 äs a Tervetuloa OPaitikolls 9. HALPALINNA Palvelemme: då PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI "NN J Vd M h N JA | 44. 015-676 232, gsm 050 410 4514 jä K POUTTU : LOHIFILEE POSSUSUIKALE did ir SATSUMA Espanja! 1;5;kg/ps (1, 09/ka) : Hintalilman Plussakorttia'1,99/ps (1733/kg) Pula abe OMENA Puola. Lehtikeräyspisteeseen saa nyt kuormaajan kauhan sisälle asti, joten se helpottaa paljon talkoolaisten mättämisurakkaa. COM LISÄÄ MUHKEITA WKANERVIA! PS. SU:n salibandyväki ja muut kierrätystalkoisiin osallistujat toivovat, että autollaan lehtiä tuovat jättäisivät nippunsa juuri vanhan K Nyt on aika ostaa pihalleja ha udalle KANERVAT JA SUOSITUT CAMINAT TARJOUSHINTAAN TAIMIN KUKKAKULMA JA HAUTAUSTOIMISTO Kauppatie 4, 015-471 707 | e vielä on syksyn FARSEN e tullut paljon uutta | lahjatavaraa SAARIOINEN JYVÄkunnanviraston varastoon. VUOSIKERTA Kaikki naisten, miesten, lasten T-PAIDAT ja PUSEROT OSTA KAKSI, SAAT KOLME! | VERKKO & PAITA — Alanteentie 15, = ma-pe 9 7| Torstaina lokakuun 5. — Virastotalon päädyssä olevaan keräyslaatikkoon jäisi näin tilaa kävellen lehtensä tuoville kuntalaisille eikä se jatkuvasti olisi turhaan täynnä, sanoo salibandyjaoston vetäjä Hanna Simpanen. WILJAMI Sulkava puh. päivänä 2006 N:o 40 p. Vuoden 2007 almanakat myynnissä ensi viikosta alkaen. Lauantaina eri talkoissa kunnostautuneet Jari Mikkonen ja Veijo Liukkonen suurensivat vanhan kunnantalon varaston ovia. — Tästä on apua kaikille: niin lehtiä tuoville kuntalaisille kuin meille mättötalkoisiin osallistuville, vakuuttivat Veijo Liukkonen ja Jari Mikkonen. Isommissa paperinmättötalkoissa kuormaajan kauhan joutui laskemaan varaston ulkopuolelle. Monet pudottavat lehtinippunsa heti oven sisäpuolelle. | SULKAVAN OSUUSPANKKI Alanteentie 28, p
Eläkeliittolaiset: Muistakaa, että menemme kirkkoon sunnuntaina suurella joukolla ja maanantaina ei ole kerhoa Päiväkeskuksessa vaan linja-auto Savonlinnaan lähtee postin edestä klo 11.15. Omaiset rustajajäsen ja osallistui leijoniLäheiset | Lämpimät kiitokset kaikille, | | YHTEISKRISTILLINEN ' jotka ovatottaneetosaa — TILAISUUS su 15.10. Siksi saamme kiittää Jumalaa elämästä tässä kauniissa maailmassa ja saamme kiittää häntä myös elämästä, jonka hän on meille valmistanut ajan rajan toisella puolella. harjoittelujaksostaan Swazimaassa. Valtakunnallinen keräystili: Nordea 159630-100000 Keräyspuhelimet: 0600 17000 ja 0600 16300 Keräystilille ja puhelimiin voi tehdä lahjoituksia 31.12.2006 saakka.. Puhujana Pirkko Vesavaara. 26.1.1926 Pieksämäen mlk k. 23:1. Olen seuraillut ja haastatellut muutamia jo eläkkeellä olevia sukulaisiani sekä kysellyt uuden elämänvaiheen mukanaan tuomia asioita ja ajatuksia. Teollisuus ja erityisesti metsäteollisuus on päättänyt milloin rakennetaan ydinvoimaa, milloin tyydytään muihin ratkaisuihin. Lähetyssihteeri Aila Asikainen vierailee marttapäivässä kertoen mm. Viime viikolla järjestettiin metsänomistajille koulutusta työnimellä "Ryskettä metsään”. Kiusaaminen ei lopu itsestään. Esirukouspalvelua. Tuontipuu kummitteli muutamissa puheenvuoroissa. Hän viihtyi hyvin lasten ja nuorten seurassa. Silloin olisi hyvä jos voisi kokea osallistuvan vanhuuden rinnalla myös turvallisen vanhuuden. H.L. on peruttu Varkauden retken takia. klo 15 srk-talolla. Hän oli Sulkavan Lions Clubin peen toimintaan vielä, kun sairaus jo muuten rajoitti elämää. klo 13. Sulkavan Martat: MARTTAPÄIVÄ vanhalla kunnantuvalla to 12.10. Mistä me saamme turvallisen vanhuuden. 18.9.2006 Sulkava Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Hyvää, ajankohtaista ja tarpeellista asiaa tarjottiin metsänomistajille runsain mitoin. Tervetuloa! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: HUOM! Kerho 13.10. Epäilipä joku kokeneempi osanottaja, että metsäyhtiöt pyrkivät manipuloimaan puun hintaa. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Irmalle 26.10. Suhteet valtarakenteiden yläpäähän ovat olleet aina erinomaiset. Työuransa hän teki nuoriso-ohjaajana Juvalla ja sitten kirjakauppiaana Sulkavalla. Yleisesti on tiedossa, että sulkavalaiset metsänomistajat ovat kohtalaisen varakkaita ja hyvin toimeentulevia. matkan, lipun ja kahvit. Siksi Vapahtajamme kanssa elämän matkan tekeminen on turvallista. Heille ei annettu tarpeeksi viljelykelpoista maata tai metsämaata, jotta he olisivat eläneet oman tilansa tuotolla. Kiitollisina muistaen Sakari, Päivi, Ella ja Aarni Anna-Maija, Hentter ja Anterus Siunaus toimitettu 30.9.2006. Soututalkoolaiset puoleen hintaan. Lipaskeräysaika on 4.-18.10.2006. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Ps. Eila Rakkaamme Tauno Akseli HÄKKINEN s. Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.34 ja laskee 18.36. Tänä vuonna vanhusten viikon teemana on osallistuva vanhuus. Keräykseen voi osallistua lahjoittamalla lipaskeräykseen, soittamalla keräyspuhelimeen tai lahjoittamalla keräystilille. mennessä p. Hän oli vuosikymmeniä Sulkavan Mieslaulajien ja kirkkokuoron kantavia voimia. MLL:n syyskeräys alkaa Näytä että välität Mannerheimin Lastensuojeluliiton syyskeräys nuorisotyön hyväksi alkoi eilen 4.10. Tämä metsäammattilaisten näkemys on kerrattu useaan otteeseen myös tässä lehdessä. HYVÄN OLON STARTTI ANTTOLANHOVISSA 14.10. Viikon sana Osallistuva vanhuus Vietämme vanhusten viikkoa. Päivän sana Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Tauno liikkui mielellään metsässä. klo 19.00 teatterimatka Savonlinnaan katsomaan musikaalia Sound of Music. Tervetuloa. Sieltä on tullut monenlaista kommenttia: * vanhuus ei ole maailmanloppu, se on osa elämää, vanhuuteen kuuluu monta ikäjaksoa, sairauksia tulee, mutta ei tarvitse kokea itseään sairaaksi, luovuus lisääntyy, elämä on jo hionut liikoja särmiä pois, vapauden tunne tuntuu hyvältä, voi tehdä mitä haluaa, voi itse laatia omat aikataulunsa, on aikaa harrastuksille, voi olla lastenlasten kanssa enemmän, voi kuntoilla jne....” Nämä olivat varmaan vanhuuden varhaisemman ikäjakson ajatuksia, silloin vielä jaksaa mennä, harrastaa, osallistua. klo 19 liikuntahallilla. Tervetuloa! EN JUHLI merkkipäivääni! Tauno Teittinen sydän takoo jos ootan kaupan takana, nuo eivät nää mua mitä mulla on päällä. Mutta vanhuuteen voi liittyä myös pelkoja, tulevaisuus saattaa pelottaa voimien vähetessä. Vapaa-ajallaankin hän teki monenlaisia kädentaitoja vaativia töitä. Tapahtumat Partalansaaren martat: Marttailta ti 10.10.06 klo 19.00 Elvin ja Riston luona. Pientilojen miesväki oli halpaa ja kohtalaisen helposti siirreltävää työvoimaa suuryhtiöille. Sen kitkeminen vaatii pitkäjänteistä työtä ja hyvää yhteistyötä koulujen ja kotien, nuorten ja aikuisten, julkisen vallan ja järjestöjen kesken. Oikea-aikainen metsänmyynti ei välttämättä ole osoitus rahapulasta, vaan järkevästä toiminnasta. Tauno Häkkinen tunnettiin Sulkavalla aktiivisena kuoroihmisenä. Siinä asiantuntijat neuvoivat metsänomistajia tekemään puukauppoja, hoitamaan metsiään ja pitämään metsien tuottavuudesta huolta. Tiistai: Veriohukkaat/porkkanaletut, juustosalaatti, valkokastike. Tauno Häkkinen Rajan yli 1926-2006 Tauno Häkkinen nukkui pois 18.9.2006 pitkällisen sairauden murtamana. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: pe 10.11. Toinen, vähemmän tunnettu totuus on se, että metsäyhtiöt ovat joko suoraan tai lonkeroidensa kautta hallinneet suomalaista yhteiskuntaa rautaisella otteellaan. Työnsä ohessa hän toimi myös puutyön ja askartelun opetustehtävissä. Koulukiusaaminen on vakava ongelma, joka koskettaa lähes 10 prosenttia yläkouluikäisistä nuorista. Mukaan mahtuu vielä. ei, kumisaappaat! viimeks sanoivat, että oon mamman mussu, idioottivauva isoin tönäisi, kaikki nauroivat vatsaan sattuu en ehdi tunnille menisivät jo miks joka aamu pitää pelätä. Sulkavalla keräyslippaita on pankeissa, S-Market Souturissa, Kkauppa Wiljamissa, Matkahuollossa, Verkossa & Paidassa, R-kioskilla sekä kouluilla. Mietelause Vaikka nainen olisi kuinka onnellisesti naimisissa, aina häntä imartelee se, että löytyy joku miellyttävä mies, joka toivoo, että hän ei olisi. 2 5.10.2006 N:o 40 5.10.2006 Metsä on edelleen voimavara Sulkavalaiset pitävät metsistään hyvää, jopa erinomaista huolta. Olen aina pitänyt Jesajan kirjan kauniista lupauksesta: * Teidän vanhuuteenne asti minä olen sama, hamaan harmaantumiseenne saakka minä kannan, niin minä olen tehnyt ja vastedeskin minä nostan, kannan ja pelastan.” Jes.46:4 Jumala on luvannut antaa meille turvallisen vanhuuden, koska hänen kirjassaan on elämämme päivät kirjoitettu ensimmäisestä viimeiseen. Omat lapset ja lastenlapset olivat rakkaita. Mencken Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Inkeri, Inka, perjantaina Pinja, Minttu, lauantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, sunnuntaina Hilja, maanantaina Ilona, tiistaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, keskiviikkona Otso, Ohto. Sotaveteraanityö oli lähellä hänen sydäntään. Lähtö Matkahuollon edestä klo 18.00. Hän marjasti ja sienesti innokkaasti. suruumme rakkaamme Aili Uotisen poismenon johdosta. Vanha totuus on se, että metsänomistajat eivät ole juuri koskaan tyytyväisiä puusta saamaansa hintaan. Tervetuloa! Sulkavan Naisvoimistelijat: NAPEROJUMPPA (3-4 vuotiaille tytöille ja pojille tarkoitettu) keskuskoulun salissa alkaen ti 10.10. Metsä on ymmärretty tärkeäksi voimavaraksi, josta kannattaa huolehtia yhdessä alan ammattilaisten kanssa. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. MLL on tehnyt työtä kiusaamisen ehkäisemiseksi jo vuosikymmenten ajan muun muassa kouluttamalla ja ohjaamalla tukioppilaita, rakentamalla kouluille toimintamalleja kiusaamiseen puuttumiseksi ja tukemalla vanhempia kasvatuksen haasteissa. Vetäjinä Karo ja Essi. Varkauteen lähdemme klo 12.00 Lohilahden Nesteeltä. Retken hinta 30 e, sis. SU-41/kirveenheittäjät: kinkkucup alkaa pe 6.10. Metsänomistajien into puukauppoihin vaihtelee oman rahatilanteen ja puun hintakehityksen mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. Tai kuinka aikoinaan pidettiin maatalouden ympärillä liikkunut väestö halpana, mutta luotettavana työvoimana. Hyvänä luonnontuntijana hän ämpärinsä täyteen silloinkin, kun sato ei ollut parhaimmillaan. Lähtö Virta Linesin bussilla matkahuollon edestä klo 7.30. MLL:n nuorisotyö pyrkii estämään koulukiusaamista ja tukemaan nuoria, jotka tarvitsevat aikuista kuuntelijaa. Tervetuloa virkistymään. Siinä rinnalla kulkee myös hänen lupauksensa olla kanssamme kaikki päivät. Keskiviikko: Kalamureke, perunat, salaatti. Läheiset muistavatkin hänet kärsivällisenä ja lempeänä ihmisenä. klo 18-19. 471 004. Ilm. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Silti heidän kannattaa pitää metsistään huolta ja satsata esimerkiksi harvennushakkuiden oikeaan ajoitukseen
Jokainen liike rakentakoon omalla kustannuksellaan lisäparkkipaikat. Alanteentiestä pihakatu Sunneva Kantola haluaa Alanteentien pysyvän vanhanaikaisena ja idyllisenä. Tannilan alueen ei-omarantaiset tontit ovat maksaneet 3,36 euroa neliöltä plus lohkomiskulut. Sipilät vastustavat myös jalkakäytävän korottamista tien tasoa korkeammalle. Siitä eteenpäin ajoradan päällyste on asfaltti. Se on ollut nähtävillä heinäkuun 2006. Jouko Sipilä toivoo, että tietä madallettaisiin suunniteltua reilummin, koska hänen talonsa kaksi alinta hirttä on jäänyt tien alle. Osuuspankin nurkalta. Sulkavan käyntikorttina on pitkään pidetty kyseistä ranta-aluetta, joka on varmasti myös monelle muulle ulkopaikkakuntalaiselle jäänyt positiivisesti mieleen erottaen Sulkavan muista vastaavista pienistä paikkakunnista”, toteavat Seija Forsman-Sipilä ja Jouko Sipilä vastineessaan. Se voi olla jopa lainvastainen, sillä maapohjaa lunastamatta ei tietä levennetä, sanoo Jouko Sipilä. Kiinteistön ja varastorakennuksen väli on noin seitsemän metriä ja suunnitelmassa tien leveys kyseisellä kohdalla on yli 8,5 metriä. Suunnitelmissa ei ole huomioitu tien leveyttä ja toteutustapaa. Mutta jos siihen laittaa harkot alle, niin se ei ole enää museotalo, kertoo Jouko Sipilä. Tällä hetkellä rakennuksen kivijalka ja kaksi alinta hirttä ovat jääneet tien korotuksen seurauksena nykyisen tienpinnan alapuolelle. Lisäksi Sunneva Kantola pitää jalkakäytävän kiviratkaisua huonona. Kummankankaalla sijaitsevien tonttien koot vaihtelevat noin 1.500 ja 2.700 neliön välillä. Vaihtoehdossa linjaus esitetään polveilevaksi. Tekninen lautakunta esittää jatkosuunnittelun pohjaksi vaihtoehtoa 3A. Tekninen lautakunta pitää hankkeen toteuttamista välttämättömänä. veys kuitenkin vaihtelee välillä ja osittain ajokaistan leveyttä joudutaan kaventamaan välillä 2,5 metriin. Kummankankaan alueelle esitetään määrärahavarausta vuodelle 2007 tiestön ja kunnallistekniikan rakentamiseen. Hän korostaa, että Alanteentien tulisi olla pihakatu alkaen TIEN PINTA ALEMMAS. Siinä esitetään Alanteentien ajokaistojen leveydeksi pääosin 2,75 metriä ja jalkakäytävän leveydeksi 1,50 metriä. Jos rakentaminen hoituu ensi vuonna, niin tontteja voidaan markkinoida jo keväällä 2007. Esitetyssä vaihtoehdossa ajoradan betonikiveystä jatketaan pysäköintipaikkojen kohdalle ja pysäköintipaikat päällystetään samalla betonikiveyksellä. Sipilät ostivat talon vuonna 2000 ja sitä on remontoitu. Vesitornin alueella kunta on myynyt tontteja 1,35 eurolla neliö plus lohkomiskulut ja puuston arvo. Tietä ei enää jatkossa voida rakentaa kiinni talon rakenteisiin, kuten nykyinen tie on toteutettu. Hän ihmettelee miksi jalkakäytävä pitää erottaa kivillä. Kummunkankaan tontit myyntiin Alanteentielle on tulossa iso remontti. Hän toivoo, että sadevedet johdettaisiin kunnolla pois. Jalkakäytävä päällystetään samalla betonikiveyksellä kuin tien alussa ja reunatukena käytetään luonnonIlahdu kivistä Maakuntaliitto pitää hanketta tarpeellisena lisävaurioiden välttämiseksi lähivuosina. **Asukkailta vaaditaan miljöön säilyttämistä, johon on käytetty huomattavasti varoja. Selvityksestä on jätetty viisi kirjallista mielipidettä ja yksi lausunto. Tielle aiotaan tehdä —sivuutuspaikkoja erityisesti raskaalle liikenteelle. Sipilät toteavat lausunnossaan, että Sulkavan Pispalan miljööseen ei sovellu värillisen asfaltin käyttäminen jalkakäytävän materiaalina. Alanteentiellä asuva K Jouko Sipilä osoittaa kuinka hänen talonsa kaksi alinta hirsikerrosta on jäänyt tien pinnan alapuolelle. Samalla aiotaan toteuttaa myös Alanteentien parantaminen. Pienemmän tontin hinnaksi tulee nyt esitetyllä tavalla 5.040 euroa ja isomman 9.072 euroa — ilman lohkomiskuluja. Kaarteet eivät kuitenkaan saa estää raskasta liikennettä. Hän on keskustellut Museoviraston edustajien kanssa tien madaltamisesta. Linjaus pyritään maankäyttö ja maastonmuodot huomioiden muotoilemaan mahdollisimman liikennettä rauhoittavaksi ja kujamaiseksi. *Kuntalaisen katson, että mikäli Tiepiirillä on ylimääräistä rahaa käytössä tulisi tarpeet priorisoida niin, että ensisijaisesti varat käytettäisiin teiden talvikunnossapitoon kunnassa ja useiden huonokuntoisten kunnassa olevien teiden parantamiseen”, toteaa Sunneva Kantola tiepiirille.. Tekninen lautakunta esittää jatkosuunnittelun pohjaksi vaihtoehtoa, jossa kevyelle liikenteelle on oma, kivetty osa. Alueelle tulee 17 omakotitonttia ja yksi rivitalotontti. — Alanteentielle ei tarvita lisää parkkitiloja. Turha siinä on rasittaa kunnan ja tiehallinnon kuluja, sanoo Jouko Sipilä. Talveksi irrotettavat pollarit olisi hänen mielestään paras vaihtoehto. Uitonvirran ranta-alueiden kunnostustyö on suunniteltu toteutettavaksi alustavasti vuosina 2007 2008 ja olisikin luontevaa saada kyseisen tiehanke toteutukseen samanaikaisesti Uitonvirran kanssa. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Kummunkankaan uusien omakotitalotonttien ja rivitalotontin myyntihinnaksi tulisi 3,36 euroa neliöltä plus lohkomiskulut. [O Kalle Keränen Uitonvirran ranta-alueiden kunnostustyö on tulossa vuosina 2007-2008. — Mikäli tien tasausta on tarkoitus madaltaa nykyisen suunnitelman mukaisesti tarvitaan uusi suunnitelma tien pinnan alapuolelle jäävien rakenteiden suojaamiseksi, muistuttaa Jouko Sipilä. Myös Alanteentien leventämistä Jouko Sipilä ihmettelee, koska heidän kohdallaan suunnitelmissa ei ole huomioitu rannan puolella olevaa varastorakennusta. Se ei kuitenkaan aio osallistua kustannuksiin. Jalkakäytävä aiotaan erottaa joko reunakivillä tai pollareilla. Jatkosuunnittelun aikana on myös hyvä kuulla suunnittelualueen kiinteistönomistajia. Jos Alanteentiestä tehdään puistomainen, niin hyvä on. Se on enää kengitystä vaille. — En missään nimessä vastusta uusia suunnitelmia. Tuntuu käsittämättömältä, että kyseinen maisemaidylli aiotaan tuhota uudella tiesuunnitelmalla. Omalta kohdaltaan hän esittää, että tietä madallettaisiin noin 0,8 metriä nykyisestä. Seuraavaksi tiepiiri tekee hankeja toimenpidepäätöksen. Hän pitää jalkakäytävän erottamista kivillä muusta väylästä huonona ratkaisuna. Mukulakivivaihtoehtoa hän pitää hankalana ja asukkaille meluisana. Kavennuksella pyritään laskemaan ajonopeuksia. Alanteentielle kiviä Kaakkois-Suomen tiepiiri on tehnyt toimenpideselvityksen Alanteentien parantamisesta. — Lähes kaikki on korjattu. Hankkeen kustannusarvio on noin 125.000 euroa. — Mutta levennys ei ole hyvä. Hän vastustaa lisäparkkipaikkoja ja tien leventämistä. Loppu odottaa mitä tuleman pitää. Tiepiirikin toteaa, että teknisesti irrotettavien pollareiden toteutus on kuitenkin hankalaa ja vaatii kehittelyä. Jalkakäytävän leAsukkaat eivät [0 Kalle Keränen Alanteentien varrella asuvista kolme on jättänyt tiepiirille ja kunnalle kommenttinsa parannussuunnitelmista. Esityksen mukaan pollareiden tulisi olla talvikaudeksi poistettavia. Vaihtoehto 3 A on *Polveileva linjaus, kivija asfalttipäällyste” tiepiirin toimenpideselvityksessä. Vaihtoehdossa 3 A korotettu jalkakäytävä jatketaan paalulla 150 olevaan liittymään asti. — Tien suunniteltu leveys ei mahdu kyseiseen kohtaan ilman varastorakennuksen lunastamista ja purkamista. Samalla jalkakäytävän reuna oikaistaan. Tien alussa oikeanpuoleista korotettua jalkakäytävää levennetään ajorataa kaventaen. Hän toivoo, että tielaitos ja kunta aikanaan alentaisivat tietä ainakin 0,8 metriä. Näistä rakennusten säilymisen turvaaminen on kiireellisin osa hankkeesta”, todetaan maakuntaliiton lausunnossa. Lautakunta päätti myös Kummunkaan tonttien hinnaksi 3,36 euroa neliöltä plus lohkomiskulut. — Talveksi pois otettavat pollarit olisivat paras vaihtoehto sekä talviettä kesähoidon kannalta. Miljöö on säilytettävä Tiepiirille ja kunnalle vastineensa tai kommenttinsa ovat jättäneet Etelä-Savon maakuntaliitto, Seija Forsman-Sipilä ja Jouko Sipilä sekä Sunneva Kantola. Seuraava vaihe on tiesuunnitelman laatiminen. *Alanteentien esitetyn periaatteen mukaisella parantamisella voidaan parantaa liikenneturvallisuutta, arvokasta ympäristöä sekä muutamien tienvarren arvokkaiden rakennusten puuseinien säilymistä
Sosiaalijohtaja Tuula Rautiaisen mukaan menot ovat lähempänä 200.000 kuin 400.000 euroa. Kiehtovaa Kalevala-esitystä seurasivat niin lapset kuin aikuisetkin herkeämättömällä mielenkiinnolla pari viikkoa sitten Kaartilankosken koululla. Laboratorioteatteri Fennica vie teatteria kouluihin Jos ajatus Kalevalaan tutustumisesta saa kulmat kurttuun ja mielen apeaksi, kannattaa katsastaa Laboratorioteatteri Fennican tuottama Kalevala-esitys kouluille. Talousasiat olivat esillä maanantaina kokoontuneessa kunnanhallituksessa. -Uusimman arvion mukaan vuoden 2006 tilinpäätöksen alijäämäksi kirjattaneen 1.167.872 euroa, toteaa vt. Yhteensä verotuloja kertynee 238.522 euroa yli talousarviossa 2006 arvioidun, vaikka verohallinto perii takaisin kunnalta tilitysoikaisuna 173.046 euroa sekä ennakonpalautukset 368.605 euroa. Kunnan talous on ahtaalla, vaikka verotuloja kertyy huomattavasti arvioitua enemmän, jopa 230.000 euroa yli arvion. — Ilman kertaluonteisia menoeriä vuosikate olisi talousarviossa arvioitua vähemmän miinuksella verotulojen kasvamisen vuoksi, toteaa Rauno Hyvärinen talouskatsauksessaan. Osa tekstistä on liian pelottavaa ja vaikeaa pienimmille, toteaa Kaatrasalo. — Pienemmille koululaisille ei voi esittää kaikkea. Lapsen mielikuvitukselle jää tilaa. Vuoden 2005 tilinpäätökseen kirjattiin alijäämää reilut 860.000 euroa. Mitään lavastusta tai muuta rekvisiittaa ei esityksessä ole, eikä se niitä kaipaakaan. Uutena vähennyksenä on huomioitu 28.9.2006 saatu arvio opetustoimen valtionosuuden takaisin perittävästä euromäärästä. Kaisla Kaatrasalo esittelee oppilaiden rakentamaa mielikuvitussampoa. Sehän on täynnä dramatiikkaa ja jännitystä. Taloutta heikentävät muun muassa kasvaneet työllisyysja terveysmenot. Valtionosuuksia kertyi vuoden 2005 tilinpäätöksen mukaan 6.593.611 euroa. kunnanjohtaja, hallintojohtaja Rauno Hyvärinen arvioi, että vuoden 2006 tilinpäätöksen alijäämäksi kirjattaneen 1.167.872 euroa. Vt. — Lapset ovat itse saaneet keksiä tapahtumien maailman ja mitä siellä tapahtuu. Yhteisöverotuloja kertynee 1.017.297, kunnallisverotuloja 5.733.226 ja kiinteistöverotuloja 398.399 euroa. Vastaavasti verotuloja kertyy reilusti arvioitua enemmän. — Kalevalaa on kouluissa opetettu, jos on opetettu, pääasiassa lukemalla. Syitä ja seurauksia Työmarkkinatuen —rahoitusosuus kasvattaa sosiaalitoimen nettomenoja. Molemmat yhteensä 541.651 euroa. Kertaluonteiset erät muuttavat taloustilanteen radikaalisti ensimmäistä arviota huonommaksi. Esimerkiksi JuPuSu:n purkaminen vie Sulkavan kunnalta 200.000-400.000 euroa. Oppilasmäärän muutoksen vuoksi opetustoimen valtionosuutta arvioidaan perittävän takaisin 118.645,65 euroa. Esitys elää koko ajan ja muotoutuu palautteen mukaan sekä aina myös katsojakunnan ikärakenteen muHIENOA NÄYTTELIJÄTYÖTÄ. Apuna tarinoissa on ollut satuja vihjepuu, josta on otettu sanoja avuksi tarinoihin. Vastaavasti myös menot kasvavat arvioitua enemmän. Viime torstaina eli 28.9.2006 saadun arvion mukaan Sulkavan kunnan tulee huomioida vuoden 2006 tilinpäätöksessä seuraavat JuPuSun purkamisesta aiheutuvat menoerät: lunastuskorvaukset 161.000 euroa, Kevan (Kuntien eläkevakuutus) ilmoituksen mukaan Keva tulee perimään Sulkavan kunnalta terveyskeskuskuntayhtymän purkautumisen vuoksi peruspääomakohtaisena osuutena ja kunnan lomapalkkavelkaosuutena yhteensä 163.000 euroa. Kyse on noin 230.000 euron lisäpotista. Lisäksi tulevat muut palkkakulut ja muut loppuselvityksestä aiheutuvat kulut, joita on maksettava Juvan kunnalle arviolta 76.000 euroa. Talousarviossa alijäämäksi kaavailtiin 792.330 euroa, joten miinusta on tulossa yli 375.500 euroa. Näin lapsia on kuitenkin vaikea saada innostumaan. JuPuSu-kulut ovat yhteensä 400.000 euroa. Se vaikutti kyllä muidenkin asenteisiin, toteaa pari viikkoa koululla opettajansijaisuutta tehnyt Kaatrasalo, joka on itse tutkinut Kalevalan maailmaa jo vuosia. JuPuSu-terveyskeskuskuntayhtymän purkaminen tulee maksamaan Sulkavan kunnalle yhteensä 400.000 euroa. Näyttelijät Mika Juusela, Raisa Ekoluoma, saksalaissyntyinen Klaus-Jurgen Trabant ja puolalainen Izabela Jurkowska tuovat Kalevalan hahmot ja tapahtumat toisensa perään näyttämölle vain näyttelijätaitojensa ja äänensä voimin. Todella upeaa, totesi esitystä seuraamaan tullut Syntyperäinen helsinkiläinen, nyttemmin Partalansaarelle miehensä kotiseudulle muuttanut Arja Rasimus.. kaan. Uusin arvio on laadittu elokuun 2006 lopun toteutuman perusteella. Talousarvioon varattiin 90.000 euron määräraha. Laboratorio Fennican muodostavat näyttelijät Mika Juusela ja Kaisla Kaatrasalo, jotka muuttivat viime syksynä Juvan Kaskiinharjuun. 4 5.10.2006 N:o 40 SULKAVA Verotulojen ja valtionosuuksienkasvusta huolimatta Kunnan talous on entistä ahtaammalla O Kalle Keränen Uusimman arvion mukaan vuoden 2006 tilinpäätöksen alijäämäksi kirjattaneen 1.167.872 euroa. Vuonna 2006 valtionosuustuloja — saataneen 6.767.866 euroa. Syyskuussa 2006 arvioidaan 12 kuukauden käyttötarpeeksi 180.000 euroa. Rahaa myös tulee Verotuloja kertyy huomattavasti arvioitua enemmän. Noin 45 minuutin esitys ei voi olla kattava katsaus kansalliseepokseen, mutta se avaa silmät näkemään mitä kaikkea Kalevala sisältääkään. OLIKO KALEVAN SAMPO KONKREETTINEN VAI MIELIKUVITUSKONE. — On aivan uskomatonta nähdä tällaista maaseutukoulussa. Kalevala-esitys on osa Laboratorio Fennican kansanperinnettä käsittelevästä esitysja oppimateriaalipaketista kouluille, jota on toteutettu Leader-rahoituksen turvin. Taitava näyttelijätyö loihtii Väinämöisen seipäänkin niin konkreettiseksi, että eturivin poikien silmätkin syttyvät. Täällä Kaartilankoskella eräs oppilas oli kuitenkin lukenut kirjaa ja piti sitä hyvänä ja jännittävänä. Pirjo Partanen — Kalevalassahan on paljon samoja elementtejä kuin Harry Potterissa eli magiaa, taikuutta ja jännitystä, toteaa näytelmän ohjaaja Kaisla Kaatrasalo. He uskovat, että ammattiteatteri voi toimia myös suurten kaupunkien ulkopuolella ja tulla tarpeelliseksi osaksi ympärillä olevaan yhteisöä. Palautetta esityksestä kerätään sekä oppilailta ja opettajilta. Raisa Ekoluoma (vas.), Mika Juusela, Vesa Vuorio, Klaus-Jurgen Trabant ja Izabela Jurkowska ovat tehneet nautittavan Kalevala-esityksen. Kaartilankosken koulun oppilaat ovat Kalevalaan tutustumisen rinnalla tehneet omaa tarinaa Kaartilankoskelaisten heimosta. Investointien nettomenot jäävät alle arvioidun, koska kaavaillun rivitalon rakentamismenot ja -tulot jäävät toteutumatta. kunnanjohtaja, hallintojohtaja Rauno Hyvärinen talouskatsauksessaan. Viime torstaina saadun arvion mukaan perusterveydenhuollon menot ennakoidaan 150.000 euroa aikaisemmin arvioitua suuremmiksi. Esityksen on tarkoitus kiertää alaja yläasteita syksyn ja kevään aikana ensin RaJuPuSu-seudulla ja sitten muuallakin maassa. Tärkeää on, että jokainen lapsi tulee kuulluksi tarinoissa, korostaa Kaisla Kaatrasalo. Toki Kalevalankin hahmoja siellä on vieraillut
Itsepuolustuslajeissa korostetaan mielen ja ruumiin hallinnan SIIPIPOTKU. — Siinä omat taidot ja potkut parantuivat paljon. — Tämä on kivaa. Mariannika Auvinen näytti lapsille esimerkkiä ja kipusi peräti 22 korin päälle. Han Moo Do on fyysistä kuntoa ja henkistä hyvää oloa, sanoo myös SM-kultamitalisti Vihtori Virta. MLL:n Sulkavan osasto tarjosi sunnuntaina koko perheelle mahdollisuuden näihin arvokkaisiin yhteisiin hetkiin soutustadionilla. Vihtori Virta kertoo, että Savonlinnan Han Moo Do-seura on ollut hyvä ja kannustava. Han Moo Do:n on vuonna 1954 syntyneen, korealaisen Young Sukin luoma itsepuolustuslaji. Puffetti tarjosi leikkien lomassa lämmintä juotavaa ja herkullista syötävää.. Nuori, Suomessa syntynyt taistelulaji Harrastajat sanovat, että Han Moo Do:ssa yhdistyvät taistelulajien monipuolisuus, hyvät käytöstavat, terve itsetunto, kärsivällisyys ja rauhallinen sydän. Lajiharjoittelun hän hoitaa Savonlinnassa, jossa käy kaksi kertaa viikossa pari tuntia kerrallaan Han Moo Do-seuran harjoituksissa. Hän yhdisti nämä piirteet Han Moo Do:n tekniikkavalikoimaan ja sai lajin lähemmäksi alkuperäistä ideaa. Erikoispotkuista ja otteluista tuli Vihtorille SM-kultaa. Koko perheen yhdessäolo ja yhteinen tekeminen luovat läheisyyttä perheenjäsenten välille ja turvallisuutta lapsen maailmaan. Tyttöystävä innosti nuoren miehen lajin pariin. Eräopas Jeri Hämäläinen ja Jukka Virtanen huolehtivat, että kiipeilyn turvavälineet toimivat ja antoivat opastusta kiipeilytekniikassa. Fender Stratocasterin lisäksi nuori mies vinguttaa omaa vartaloaan. Lahdessa pidetyissä SM-kisoissa Vihtori voitti SM-kultaa erikoispotkuissa ja ottelussa sarjassa miehet alle 65 kiloa. Lapset ja aikuisetkin saivat kokeilla suosittua laatikkokiipeilyä turvallisissa olosuhteissa. Perheen yhdessäolo on tärkeää Pirjo Partanen Lapsi tarvitsee paljon hellyyttä ja läheisyyttä. Han Moo Do sisältää kaikki korealaisen taistelutaidon osa-alueet: itsepuolustus yhtä tai useampaa hyökkääjää vastaan, lyöntija potkutekniikat, mattotekniikat, putoamistekniikat, asetekniikat, joita ovat nunchaku, keppi ja miekka sekä murskaustekniikat ja täyskontaktiottelu. Retvakka mies potkaisee kevyesti niin sanotun siipipotkun, jossa molemmat jalat nousevat 210 sentin korkeuteen! Yhden jalan potkulla, etupotkulla, Viki yltää 230 senttiin! — Välillä voi harjoitella täällä kotona Kammolassakin, kertoo Vihtori. Ratsastuksen lisäksi pallopelit ja sirkusesitykset viihdyttivät tapahtumassa. Saara Hämäläinen, melkein 5 v, otti puolestaan kaiken irti trampoliinista. Kahden jalan siipipotku nousee parhaimmillaan Vihtorilla 210 senttiin! Retvakka mies venyttelee ja harjoittelee tiiviisti. Se syntyi kun Young Suk huomasi oppilaidensa harrastavan useaa eri lajia oppiakseen jostakin lajista asetekniikoita, toisesta potkutekniikoita ja kolmannesta itsepuolustustekniikoita. Tätä ohjetta pyritään noudattamaan kaikessa lajin ympärillä tapahtuvassa toiminnassa ja tietysti myös omassa henkilökohtaisessa elämässä. Esimerkiksi kesällä hän pomppi paljon trampoliinilla. — Onneksi minua ei pelota yhtään, totesi Lauri Hiltunen, 6 v, lähtiessään kokeilemaan kiipeämistä laatikkojen päälle. TURVALLISTA JANNITYSTÄ. Se on pikkusisko ja minä annan sille melkein aina periksi, kun se on pienempi. SULKAVA 5.10.2006 N:o 40 5 Vihtori Virralle kaksi SM-kultaa Han Moo Do on taistelulaili OKalle Keränen Sulkavalainen, Savonlinnan taidelukion abiturientti Vihtori Virta on voittanut SM-kultaa taistelulajissa nimeltään Han Moo Do. Koleasta syyssäästä huolimatta lapsiperheitä osallistui päivän erilaisin tapahtumiin runsaasti. KAKSI SM-KULTAA. Vihtori, 18, kilpailee 65-kiloisten miesten sarjassa. Seuraavaksi Vihtori aikoo osallistua murskausleirille, jossa rupeaa harjoittelemaan tiilten murskaamista kyynärvarrella ja nyrkillä. Lapset viihtyvät eläinten kanssa. Suomessa on noin tuhat harrastajaa 12-vuotiaista ylöspäin. Ensimmäinen Han Moo Do -seura perustettiin Kauhavalle 1989, josta se on Young Sukin opettamana levinnyt eri puolille Suomea. Hänet laji on saanut harjoittelemaan ja kuntoilemaan tiiviisti. Suomessa lajilla on noin tuhat harrastajaa. Mitään syytä pelkoon ei ollutkaan. Lajiin kuuluu erilaisia leirejä ja taistelutekniikoita. tärkeyttä. Kaksi vuotta lajia harrastanut Vihtori harjoittelee tiiviisti ja käy punttisalilla. Lajiin kuuluu olennaisena osana myös henkinen kehittyminen. Vanhimmat harrastajat ovat 40-50-vuotiaita. Hän saattaa pyörähtää kesken tietokonepelin ja punnertaa kymmeniä kertoja. Rokkimiehenä ja lahjakkaana soittajana tunnettu Vihtori Virta on myös ankara urheilumies. Lajissa korostetaan ystävällisyyttä, joustavuutta ja myönteistä elämänasennetta. Osaan tätä paremmin kuin Milla. Suomalaisella miehellä on lajin maailmanennätys, 14 lecaharkkoa kerralla. Se saa mennä istumaan etupenkille autossa, Saara kertoi iloisesti hyppelyn lomassa. Hevosten ilmaantuminen stadionille sytytti oitis pikkutyttöjen silmät
Näin haavoittunut eläin saadaan pois metsästä ja mielenrauha kaikille. Peräti 17 venekuntaa toi punnitukseen mitat täyttävän lohisaaliin. Arvo Partanen, 80 p, 2. dettava. Ahti Päykkönen, 71 p, 4. Sulkavan lohirikkaille vesille pääsee siirtymään jo tuntia ennen varsinaisen kilpailuajan alkua. Jukka Pylkkänen, 129 p, 5. Hirvi/nuoret: 1. Mukaan odotetaan useita kymmeniä uistelijoita eri puolilta maakuntia. Pentti Leinonen, 82 p, 2. Räntälohi on vakaan aseman saavuttanut moottoriuisteluKilpailu Sulkavalla. Janne Rautsiala 126, 6. Esa Kankkunen, 70p, 3. Hirvikantaa on tarkoitus edelleen pienentää. Osmo Kolehmainen, 60 p, 10. Jorma Hiltunen, 67 p, 7. Jukka Pylkkänen, 80 p, 2. Riistanhoidon neuvoja Veli-Martti Parkkinen: Hirvikanta tuottavassa kunnossa O Pirjo Partanen — Hirvikanta on EteläSavon alueella tuottavassa kunnossa. Kalaisille vesille odotetaan jälleen kymmeniä venekuntia. Myös tällä kertaa menestyjiä odottavat hyvät palkinnot. Suurpetohavainnot lupien perusta Suurpetohavainnot ovat metsästyslupien perusta. Tarvittaessa lisätietoja antavat Vesa Musakka tai Jari Kokki. Esa Hämäläinen, 147 p, 3. Kilpailukanslia on ravintola Muikkukukossa. Lupamäärä on noin 10 prosenttia edellistä vuotta suurempi. Sillä sijoittui viime vuoden Räntälohiuistelussa. Tämä on onnistuneen metsästyksen tavoitekin eli että kanta jäisi elinvoimaiseksi ja tuottavaksi, totesi riistanhoidonneuvoja Veli-Martti Parkkinen Sulkavalla viime keskiviikkona järjestetyssä erämiesillassa. Lauri Siljander, 54 p, 10. Tavoitteeksi on asetettu alle kolme hirveä tuhatta hehtaaria kohti. Kilpailun järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot ry. Markku Laitinen, 66 p, 6. Moottoriuistelukilpailu alkaa heti aamulla. Arviot suurpetokannoista perustuvat petoyhdyshenkilöiden keräämiin ja kirjaamiin havaintotietoihin. Punnitukseen voi tulla myös muulla kuin veneellä. Ei vaparajoituksia, täkyraksi on sallittu. — Kerätkää tietoa susista, karhuista ja ilveksistä, koska nehän ovat sitten lupien saamisen perustana. Palkintoja jakoivat Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Joskitt (oik.) ja toiminnanjohtaja Matti Makkonen. Kilpailukaloja ovat järvilohi ja järvitaimen, joiden alamitta 50,0 cm. Antti Parkkonen, 69 p, 4. Toteamus, ettei se tainnut osua, ei riitä. Kilpailuun lähtö tapahtuu kirkonkylästä sataman ja Alinanniemen väliltä tai Hakovirralta tai Vekaransalmen Lohikosken puoleiselta rannalta. Ari Hämäläinen, 52 p. sen yhteydessä, pitäisi Veli-Martti Parkkisen mielestä suhtautua nykyistä vakavammin. Se tarkoittaa, että metsissä on hyvin tuottavia naaraita ja vasojen osuus on noin 40-50 prosenttia. Punnitus tapahtuu R-kioskin vieressä olevalla kalakojulla. Tiedossa pitäisi olla verijälkiä seuraava koira, eikä jälkiä pitäisi missään tapauksessa sotkea ennen kuin koira on saatu paikalle. Suurpetohavannoista voi ilmoittaa riistanhoitoyhdistyksen nimeämälle petoyhdyshenkilölle, joka voi tarvittaessa käydä paikan päällä tarkistamassa ja määrittämässä havaintoja. Mojovilla lohisaaliilla kyllästetyt kilpailijat ovat olleet tyytyväisiä. Pohjois-Sulkavan Erä, 263 p, 3. Hakovirran Metsästysseura, 312 p, 2. — Iskemäjälki pitäisi maastosta etsiä ja varmistaa näin, ettei hirveen ole osunut. Metsästysseuran kannattaisi yhdessä hyväksyä ja kirjata metsästyksessä noudatettavat säännöt. Jussi Pulkkinen, 69 p, 4. Parkkinen kävi illan aikana läpi metsästykseen liittyviä asetuksia ja kertoi alueen suurpetotilanteesta. Eniten metsästyksen yhteydessä rikotaan aseen kuljettamiseen liittyviä säännöksiä. Kaikkien kilpailijoiden tulee olla paikalla kipparikokouksessa Muikkukukossa klo 7.50, jossa jaetaan kilpailukortit. Esa Hämäläinen, 80 p, 2. Parkkisen mukaan kartalla on passiivisia alueita, joille ei ilmeisesti voi mitään. Veli-Martti Parkkinen kävi puhumassa painavaa asiaa syksyn jahtikauden alkaessa. Voittajat kertoivat uistelleensa täkyraksilla. Miehet saivat palkinnoksi moottorisahat. Ernest Ovintus, 70 p, 2. — Kannanhoito on pitkäjänteistä työtä, jonka vaikutukset eivät näy heti, korosti Parkkinen metsästäjien vastuuta asiassa. Tiedot kirjataan ylös ja ne ovat suurena apuna asian selvittelyssä. Asetta kun saa kuljettaa vain lataamattomana suojuksessa tai sijoitettuna suojattuun tilaan. — Jos haavakkoja tulee, älkää kaihtako ilmoittaa asiasta meille. Ahti Rautsiala, 75 p, 3. Nuoret: 1. Sulkavalla petohavaintoja ottavat vastaan Matti Makkonen, Heikki Joskitt, Kalevi Kurki ja Antti Ranta. Kilpailun päättyessä kilpailijoiden tulee olla viimeistään klo 16.30 punnitusalueella. Puutteelliset tiedot hidastavat työtä piirissä ja tuntuvat joskus jopa alentavan käsittelijöiden elinikää. Ossi Pelkonen 50 p. Haulikko/Yleinen/miehet: 1. Ernest Ovintus, 148 p, 2. Ilmoitus mahdollisesta haavakosta poliisille on suotava. Ahti Rautsiala, 61 p, 9. Hyvin harvoin nämä tilanteet mihinkään syytteisiin johtavat, sanoi Jaatinen. Syy hirvikannan pienentämiseen on se, että vahinkoja sattuu sekä tieliikenteessä että metsissä. — Näiden havaintojen perusteella ahmia on vähän täällä päin. Viljo Ahokas, 58 p, 9. Hannu Forss, 75 p, 3. Esa Hämäläinen, 67 p, 5. Ernest Ovintus, 78 p, 2. Parkkinen muistutti metsästyksenjohtajia heille kuuluvista tehtävistä jahdin yhteydessä. OSAAVAT OMATKIN. — Johtajan kuuluu tarkistaa, että kaikilla metsästykseen osallistuvilla on tarvittavat paperit kunnossa ja että turvallisuusohjeita noudatetaan. Yhteistulos/hirvi+haulikko: 1. Eetu Nissinenl, 30 p, 3. Kari Leinonen, 68 p, 6. Pentti Leinonen, 122 p, 7. Aamulla siirtyminen kilpailualueelle voi alkaa kello 8.00. Paikanpäällä on opasteet kisakansliaan sekä veneidenlaskuluiskille. Ossi Pelkonen, 64 p, 8. — Asiat, joita kysytään pitäisi kirjata kaikki ylös. Janne Rautsiala, 71 p, 5. Martti Heikkinen, 65 p, 7. Ne ovat tukena sekä metsästyksenjohtajalle että yksittäiselle metsästäjälle. Erkki Pulkkinen, 58 p. Mervi Holopainen, 65 p. Seurueet: 1. Idänlahden Erä, 262 p. 6 5.10.2006 N:o 40 ONNISTUNEITA JAHTEJA. kolmanneksitoista. Asian tärkeyttä korosti myös ylikonstaapeli Markku Jaatinen Juvan kihlakunnasta. Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Jari Kokki ja kalakaveri Tommi Rissanen sekä 1.880 gramman merkitty taimen. Ahti Rautsiala, 136 p, 4. Ikämiehet: 1. Ari Hämäläinen, 65 p, 3. Eräillan päätteeksi jaettiin palkinnot Riistanhoitoyhdistyksen ammuntamestatuuksista: Tuloksia: Hirvi/Yleinen/miehet: 1. Viime lauantaina alkaneelle hirvestyskaudelle on Etelä-Savon riistanhoitopiirissä myönnetty 4130 pyyntilupaa. Pentti Leinonen, 40 p. Metsästykseen liittyvä paperisota kannattaa Parkkisen mukaan hoitaa ajallaan ja asiallisesti. Haavakoista ilmoitettava Tilanteisiin, joissa eläin mahdollisesti haavoittuu metsästykPALKITTUJA ERÄMIEHIÄ. Eetu Nissinen, 51 p. Reijo Haapaniemi, 78 p, 3. Viime vuonna Räntälohi voitettiin 4,9 kilon lohisaaliilla. Jukka Pylkkänen saa haul ikon yleisen sarjan voittajana kiertopalkinnon vuodeksi omakseen. Janne Rautsiala, 55 p, 5. Räntälohi uistellaan lauantaina Sulkavan Vapa-Veikkojen jo perinteeksi muodostunut Räntälohi uistellaan tulevana lauantaina. Ari Hämäläinen, 117 p. Naiset: 1. Osallistumismaksu 40 euroa, jonka voi suorittaa ennakkoon Sulkavan OP:n tilille tai paikanpäällä kisa-aamuna. Viime vuonna Räntälohiuistelun voittivat Leppävirran Tero Halonen ja Toni Teittinen 4,9 kilon lohisaaliilla. Ilveksen pyyntilupakiintiö EteläSavoon on kahdeksan, kertoi Parkkinen. Matti Liukkonen, 10 p. Jaatinen korosti myös paikkatutkinnan huolellista tekemistä, joka on kuitenkin tehtävä pienellä porukalla, ettei jälkiä tuhota. Ikämiehet: 1. Heikki Joskitt, 70 p, 4. Kilpailuaika on kello 9-16, alussa tunnin ja lopussa puolen tunnin siirtymät
7391 TEKNINEN LAUTAKUNTA e/km/aurausk. Isoskoulutus II ma 9.10. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. järjestetään vanhalla yläasteella bändija discoilta. VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisi!la aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla hy rhei ampuma-alueella 9.10.2006 klo 14.00-13.10.2006 klo 12.00. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Siioninvirsiseurat ke 11.10. klo 13.45 Kaartilankosken koululla; pe 13.10. Pieni liekki to 5.10. sunnuntai helluntaista, aihe *Kristityn vapaus” (Jes. Tositv on nimensä mukaisesti totta, oikeita ihmisiä joskin vähän erikoisessa ympäristössä. Tuloksia: H21C: 1. ja to 12.10. niinkutota tieksä v..... Anu Liljeström Sulkava 41.44...6. Esa Repo Sulkava 1.12.53. Rikosnimike tällaisessa ylihintaisessa kaupassa on kiskonta. 5. LÄHETYS: Lähetyspiiri ti 10.10. Rakeiset ti 10.10. klo 18.30 srktalon päiväkerhohuoneessa. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 5.10. H10RR: 1. Koululaisten sirkuskerho (10-vuotiaista alkaen) pe 6.10. Perjantai-iltana on tarjolla heti alkuillasta deejii ja diskomusiikkia ala-asteikäisille kello 18.3020.30. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä "Työtarjous” 16.10.2006 klo 15.00 mennessä. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-talolla. Kirkkokuoro ke 11.10. Maija Tuunanen Parikkala 18.20, 3. Rauno Asikainen Joensuu 40.51... Eikö kukaan ole opettanut. Missä viipyvät tärkeät keskusteluaiheet elämästä, moraalista, tulevaisuudesta ja eettisistä aiheista. Sen järjestää nuorisovaltuusto, joka kokoontui viime perjantaina Etelävintille yksityiskohdista sopimaan. Tomi Hiltunen, Veikka Liljeström ja Juuso Torikka ottivat omassa sarjassaan komean kolmoisvoiton. Nuoret aikuiset eivät ole mikään typerästi käyttäytyvä ääriryhmä, vaan he ovat aivan tavallisia ihmisiä, joita voisi asua meidän itse kunkin perheessä tai naapurissa. BB-ohjelmaa ei mielestäni tulisi ottaa viihteenä vaan haasteena. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Yläasteikäisten ja sitä vanhempien osuus alkaa kello 21.00 ja päättyy 24.00. Maataan milTositelevisiosta loin kenenkin kainalossa ja retkotetaan jalat harallaan kameran edessä. Edellisen BB;n aikana samanlaisia mielipiteitä esitti eräs nuorisotyössä mukana oleva pastori. klo 13 Kaipolan koululla; to 12.10. Hyvät käytöstavat ovat täysin hukassa. Kolehti lähetystyölle kirkon lähetysjärjestöjen kautta. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 15.10. klo 18 srk-talolla. Jussi Sinkkonen täydensi sarjan sulkavalaismenestystä sijoittumalla kuudenneksi. Rimpiläinen, Tunnilasta, 78 v. ja nainen ovat olleet tuomiolla teoistaan ja saaneet tästä ja useista muistakin murroista kolmen ja neljän kuukauden pituiset vankeusrangaistukset. Pidetään huolta omista ja mahdollisuuksien mukaan kaikista lapsista ja nuorista. klo 15 keskuskoulun salissa. Vaikka jokainen varmasti tietää kuinka alkoholi tuhoaa elimistöä, juodaan useasti ja paljon, monet sammumiseen asti. Nuorisovaltuutetut Anniina Huiskonen, Karri Kolehmainen, Ari Kunnalliset ilmoitukset TARJOUSPYYNTÖ kaavateiden lumityöt, piha-alueiden lumityöt kävelyteiden lumityöt lumenajo lumen kuormaus 450. Mielestäni juuri hänen olisi pitänyt tutustua paremmin työkenttäänsä katsomalla ohjelma. klo 15 srk-talolla. Pirkko Vehomäki Sulkava 1.12.05. Myös 1.700 euron arvoista hitsauslaitetta oli yritetty anastaa siinä kuitenkaan onnistumatta. Alkoholi hallitsee elämää. Otetaan kantaa, puututaan asioihin, keskustellaan ja vaikutetaan perheeseen kuntaan, kouluun ja seurakuntaan. klo 18.30 srktalolla. klo 15.10 srk-talolla. klo 16.30 srk-talon nuorisotilassa. Mukana mm. Silmät täytyy pitää avoimina, että tietää missä mennään. Tuija Timonen Joensuu 38.15...7. Otetaan osamme kasvatusvastuusta isinä, äiteinä, isovanhempina, opettajina, kummeina, naapureina jne. Lisäksi heidät on tuomittu korvauksiin murtojen yhteydessä tulleista vahingoista sekä kateisiin jääneistä varastetuista tavaroista. Mikä kasvatuksessa on mennyt pieleen, että nuoret voivat noin huonosti. Sulkava 3.10.2006 Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia ajalle syksy 2006 kevät 2007 seuraavasti: lumenkaatopaikan lumityöt kaavaja kävelyteiden hiekoitus kaavaja kävelyteiden puhdistus keväällä e/h Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. Timo Rauhansalo Kerimäki 25.31...6. Ruska-Rasteissa vastasivat paikkakunnan 10-vuotiaat pojat. 5. Rajaja Merivartiokoulu TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Terttu Harju Poliisi varoittaa = kiertävistä kauppiaista Poliisille on tullut ilmoituksia seutukunnalla kiertävistä kauppiaista, joihin on syytä suhtautua poliisin mukaan suurella varauksella. Jokaisen meistä on syytä katsoa peiliin. HYMYSSÄ SUIN ETEENPÄIN. Pilkataan pyhiä asioita esim. Juha Kauria Savonlinna 40.52...3. MUUTA: *Toistemme eestä rukoilemme” -lauluilta to 5.10. Marja-Terttu Repo Sulkava 47.17. Jussi Sinkkonen Sulkava 27.44. Pekka Lyytinen Sulkava 43.56. Kari Huhta Sulkava 32.01...10. Jeesus ja Jumalakin esiintyvät kirosananomaisesti käytettynä. Murtomiehet tuomiolla Helmikuussa 2005 Ruottisen Telakka Ky:n tiloihin murtautuneet ulkopaikkakuntalaiset mies Nuorille bändija discoilta Tulevana perjantaina eli 6.10. klo 13.30 Rahkolan koululla; ke 11.10. MUSIIKKI: Naperomuskari to 5.10. Minttu-Maija Repo Sulkava 45.14. klo 19 srk-talolla. 5.10.2006 N:o 40 7 Postista ; Tero Huvi, sinun laillasi ajattelevia on paljon. LE x 6 Kankkunen, Katja Torikka, Riina Auvinen ja Essi Puhakainen toivovat, että perjantain tilaisuuteen osallistuu runsaasti väkeä. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2006. Raimo Ursin. H40: 1. klo 13 Tuulikki ja Väinö Ilvosella, Alanteentie 52b. Palkinnoksi toivotaan aina juomia. Vietetään maatalousväen kirkkopyhää. klo 15 srk-talon nuorisotilassa. Varpu Vehomäki Sulkava 30.09. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 23.10.21.11.2006 välisen ajan Lohilahdella, Urpo Tuukkasella, TennisHoitokunta Sulkavalaiset menestyivät Ruska-Rasteilla Parhaasta sulkavalaismenestyksestä viime viikonloppuna Parikkalassa pidetyissä 36. SULJETTU: kirkkoherranvirasto 9.-13.10. työt tehdään. Venla Liljeström Sulkava 24.02... kastamalla alpakoita, rääytään suvivirttä saunassa. Mikä on vikana kun pitkästä puhetulvasta huolimatta talon asukkaat eivät saa ilmaistuksi ajatuksiaan. e/aurauskerta e/aurauskerta e/aurauskerta e/m3 e/m3 e/kerta kentäntie 31. Tällaista elämä valitettavasti nykyisin on, ovat omat nuoreni minua valistaneet. 5:22-26), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen, laulua Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen kuoro. 1:10-17; Gal. Onko meillä aikuisina ja kasvattajina oikeus elää tyytyväisinä omassa lintukodossamme ja television ohella sulkea silmämme tosielämältä. D21C: 1. D10RR: 1. sillai. Missä ovat ihanteet ja elämänarvot. H45: 1. Pariskunta yhdessä kolmannen henkilön kanssa vei telakkahallista Sulkavalta erilaisia työkaluja ja -koneita 2.992,80 euron arvosta. Lisäksi nuorisovaltuutetut lupasivat muutakin ohjelmaa. Jossakin on vikaa. Kukka-Maaria Repo Sulkava 44.36, 8. Nämä kauppiaat ovat myyneet esimerkiksi ylihintaisia hierontalaitteita, joiden myynnistä on poliisille jo tehty rikosilmoituksia. Seurakunta Messu su 8.10. V.... Kuollut: Tauno Akseli Häkkinen, kirkonkylästä, 80 v.; Aili Alina Uotinen s. Jukka Virtanen Sulkava 46.02. klo 12 srk-talolla. Lohilahdella 2.10.2006 Lohilahden osakaskunnan ylimääräinen kokous la 21.10.2006 klo 13.00 Sulkavalla Lohilahden Neste-huoltoaseman tiloissa. naiset klo 17, miehet klo 19. NUORET: Koululaisten toimintakerhot: to 5.10. Illan aikana soittaa kaksi paikallista bändiä, The Widowmakers ja Pommisuojan Lapset. Miksi nuori mies on yliseksuaalinen, jolla on jatkuva tarve kertoa kuvottavia juttuja toisille asukkaille ja katsojille. ja to 12.10. Ari Kankkunen Sulkava 1.06,13, 6. Ystävien kommenttien mukaan he käyttäytyvät samalla tavalla kuin talon ulkopuolellakin. Mukana olivat Riina Auvinen, Anniina Huiskonen, Ari Kankkunen, Karri Kolehmainen ja Katja Torikka. Tomi Hiltunen Sulkava 17.20, 2. Saara Hautala Varkaus 42.50, 2. Anu Liljeström suunnisti myös voittoon naisten D21C sarjassa. Ei ilmeisesti kiinnosta, eletään fiilispohjalta tässä ja nyt. Saunailta Tapiolassa ke 11.10. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 0408200040. klo 10 Sulkavan kirkossa. Yhteiskristillinen tilaisuus su 15.10. Lähetyspalaveri vapaaehtoisille to 12.10. Mistä on malli saatu. klo 19 Kaisa ja Jaakko Räsäsellä, Koulutie 21 as 5. D21A: 1. Ollaan kiinnostuneita lasten ja nuorten asioista, opetetaan käytöstapoja ja annetaan aikaamme. Tervetuloa hiljentymään ja rukoilemaan Kirkkokuoron kanssa yhdessä laulaen. D16: 1. Väkivaltaisuus ja holtiton käytös seuraavat aina mukana. Juuso Torikka Sulkava 20.10....6. klo 9.30 srktalolla. Kokouksessa päätetään osakaskunnan yhteisen vesialueen yhdistämisestä alueelle muodostettavaan uuteen yhteiseen alueeseen. Veikka Liljeström Sulkava 19.26, 3. klo 10 Sulkavan kirkossa, 18
Pinta-ala 2400m2, rakennusoikeus 300 k-m2. Soittajat ovat Korsuorkesterin jäseniä, kertoo Pellinen hyvästä yhteistyöstä. Rehtori tarjosi lupaamansa mitalikahvit. Olemme koko ajan ulkona. heiskanenlahivakuutus.fi E Suomalaista vakuutuspalvelua 48 LÄHI NI" VAKUUTUS Sulkavan JHL ry. Edes tunnettuun musiikkisukuun kuuluminen ei miehessä herättänyt nuorempana lauluhaluja. viime viikon ilmoituksessa virheellinen puhelinnumero) Soita jos olet nähnyt, KIITOS! (ell Sulkavan Eläkeläisystävät ry SYYSKOKOUS vanhalla kunnantuvalla ke 11.10.2006 klo 12.00 Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat. Lisätietoja puh. Savonlinnan ylioppilaskunnan isännöimä tapahtuma sujui Suomen soutupitäjän tyttöjen ja poikien tahdissa. Soutujoukkuetta vetää liikunnanopettaja Arja Kekäläinen. Ilmoittaudu tarjoilun takia Tarulle p. 86 tkm, Hieno kunto! SOUTUVOIMAA. — Fi olla pahemmin treenattu ergolla tai muuten, sanoi Antti Seppänen. 0400-749491 tai taru.piiroinen Q evl.fi ÅL Linnavuoren Tähyllijät ry WÄLÄKKY KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Uusyrityskeskus Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille. Myydään tarjousten perusteella. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vielä ei musiikki ole kellosepän koulutuksen omaavalla Pellisellä päätyö mutta käy jo hyvästä harrastuksesta. Keikkoja tehdään kahden miehen duona Dannyn serkkupojan Jukka Kaape Lipsasen kanssa. Konserttiin voisi yhdistää myös tanssit Lohikosken lavalla. 0400-271225 Jukarainen Puumalan LKV ja Metsäpalvelu Oy Keskustie 17, 52200 Puumala Arvoisa "Wanha" Partiolainen! Muistat varmasti sanonnan: KERRAN PARTIOLAINEN, AINA PARTIOLAINEN Tämän sanonnan tiimoilta haluamme kutsua sinut nuotiolle ja partiotaitoja testaamaan la 14.10. Kiinteistöllä heikkokuntoinen asuinrakennus ja pihasauna. Punkaharjulla asustava laulava kelloseppä ei kadu, ettei laulamista ole tullut aloitettua aikaisemmin. Korsuorkesterin hanuristi Pasi Suikkanen oli yksi levyn tekoon innoittava henkilö. Lukion kirkkovenejoukkueessa soutavat Terhi Asikainen, Elisa Auvinen, Markus Huhta, Kati Kainulainen, Ari Kankkunen, Kasimiira Kankkunen, Arja Kekäläinen (perämies), Juho Kolehmainen, Karri Kolehmainen, Ville Laitinen, Ida Liukkonen, Ville Luukkonen, Topi Reponen, Antti Seppänen ja Antti Virkki. Soutajat leukailivat, että SM-kisoista suivaantuneina he pärjäsivät nyt hyvin. — Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta. Kylpylöissä olemme esiintyneet paljon ja myös tanssiravintoloissa sekä häissä. Levyllä "Muistoja vain” on 12 kappaletta iskelmäja tanssimusiikkia, jotka aihealueiltaan pyyhkäisevät läheltä myös laulajan omia elämänkokemuksia. Alkuvaikeuksia oli, sillä yksi penkki oli vielä 10 minuuttia ennen lähtöä rikki. Laulajan syntymästä tulee tuolloin kuluneeksi 70 vuotta. klo 15.00 Tapiolaan. Korsuorkesteri on luvannut jo tulla tapahtumaan mukaan, samoin Auraviihde, kertoo Pellinen. Aikaisemmin en todellakaan ollut laulanut kuin jälki-istunnossa koulussa, kertaa Pasi Pellinen vielä lyhyttä muusikonuraansa. Neljäs voitto Sulkavalle Savonlinnassa soudetun Akateemisten airojen voitto tuli viime viikolla Sulkavan lukiolle. Akateemiset Airot -kirkkovenekilpailu järjestettiin Savonlinnassa jo 23. Varustaudu ulkovarustein ja ota mukaan omat ruokailuvälineet. — Tämä tärkeä imagotekijä Sulkavalle ja Sulkavan lukiolle, vakuutti rehtori Aki Virolainen. syyskuuta. Se oli jo neljäs peräkkäin. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupus KADONNUT! Talvi tulee eikä kissaa kuulu kotiin! Jo toista kuukautta kateissa. Sulkavalaiset juhlistivat voittoaan torstaina mitalikahveilla. Into on kasvamassa, sillä Heikki Joskitt on lupautunut vetämään erillistä soutukerhoa. Lohilahdella syntynyt Pasi Pellinen on paikkakunnan kuulun laulajatähden Eila Pellisen ensimmäinen serkku. — Kaija Pohjolaa on suunniteltu konsertin yhdeksi esiintyjäksi. Kävin vähän laulutekniikkaa opettelemassa ja vuonna 2003 pääsin sitten lähes pystymetsästä tangomarkkinoiden semifinaaliin Raisioon. — Ei siihen koskaan kyllästy. Torstaina liikuntahallille kokoontui iloinen kirkkovenejoukkue liikunnanopettaja Arja Kekäläisen ja rehtori Aki Virolaisen johdolla. Johtokunta FIAT Stilo 80 16V 5-ov aj. Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. Sulkavalaiset kiersivät kaupungin tuulisissa oloissa aikaan 46.50. OKL:n ylioppilaskunnan kirkkovene sijoittui kolmanneksi. Tulevaisuuden suunnitelmissa Pasi Pellisellä on keikkailun ohella järjestää serkun Eila Pellisen muistokonsertti vuonna 2008 Lohilahdella. 050-340 4920 (Huom. Pasi Pellisen levyä on myynnissä Sulkavalla R-kioskilla ja Parturi-Kampaamo Marissa Lohilahdella.. Onneksi Joskittin Heikin avulla se saatiin ajoissa kuntoon. — Viidesti on taidettu soutaa ennen näitä kisoja, muut joukkueen jäsenet laskivat. Laulajaksi vasta aikuisella iällä Pasi Pellinen teki levyn O Pirjo Partanen — Vuonna 2002 eräs musiikkialan ihminen totesi, että minulla voisi olla laulajan lahjoja. Tuntomerkit: selkä punaruskea, vatsapuoli valkea ja selässä valkea zkuvio. Tunnelmat olivat mahtavat ja tyytyväiset, koska voitto tuli tiukan soudun jälkeen. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 18.30. 8 5.10.2006 N:o 40 SULKAVA & Paikallista €& Ihmisläheistä & Nopeaa ja joustavaa palvelua myös Sulkavalla! Taito Heiskanen Yhteyspäällikkö GSM 0400 755 169 020 522 3415 taito. Laulutunteja en ole ottanut, mutta vanha keikkamuusikko on neuvonut perustekniikkaa sekä artikulointia, jota ainakin ennen pidettiin laulajalle hyvinkin tärkeänä asiana. — Eilan tunnetuiksi tekemistä lauluista levyllä on mukana kappale *Onni jonka annoin pois”. Ei ainakaan näillä voittomäärillä...., nauratti Ari Kankkunen soutukavereitaan. TERVETULOA HALLITUS SULKAVA OMAKOTITALO TONTTI Lähellä keskustaa Kaunolantie varrella vakituiseen asumiseen tarkoitettu Toimela r:no 9:20 niminen kiinteistö. — Viime vuonna tehtiin 150 keikkaa ympäri Suomea. os. kerran. Nyt miehellä on kädessään lähes uunituore levy, joka ilmestyi 10. — Pasi teki sovitukset ja levyä tehtiin Pepe Kovasen studiolla. Arja Kekäläinen, Ville Luukkonen, Markus Huhta, Aki Virolainen, Karri Kolehmainen, Antti Seppänen, Antti Virkki, Topi Reponen, Ville Laitinen, Juho Kolehmainen, Ari Kankkunen ja edestä Elisa Auvinen, Kati Kainulainen, Ida Liukkonen ja Terhi Asikainen. puh. Kaulassa panta (jos ei irronnut), jossa nimi: Pablo. Sulkavan lukio voitti kakkoseksi tulleen Tanhuvaaran urheiluopiston selvällä 37 sekunnin erolla. 658 Om SYYSKOKOUS ke 18.10.2006 klo 19.00 ravintola Muikkukukossa