Suursoudut ovat luku sinänsä ja niistä tiedottaminen tärkeää myös valtakunnan tasolla. Sulkavan kunta nimeää hallitukseen edustajansa myöhemmin. o HAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURAN hirvimiehet olivat siis viikonvaihteen päättyessä kaataneet 18 ja LAURI W Jatkuu sivulla 5 lainansaantisi. Myyntipöytävaraukset 11.12. — Tilintarkastajiksi — valittiin ekonomi Osmo Vihavainen ja pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Myös erilaiset huvitilaisuudet, karnevaalit esim., kuuluvat toimintaohjelmaan. Toimintasuunnitelman mukaan matkailuyhdistys keskittyy sulkavalaisten matkailupalvelujen välittämiseen ja niistä tiedottamaan myös valtakunnallisella tasolla. nutut eivät enää pöykköile ... veneja kanoottiretkiä, rantakalailtoja nuotanvetoineen jne. Kesä-elokuun ajaksi on yhdistyksen tarkoituksena palkata kokopäivätoiminen matkailuneuvoja. On pakko. Yhdistys neuvottelee myös aikallisten — metsästysseurojen anssa, jotta Sulkavalta voitaisiin tarjota hirvisafareja myös ulkomaalaisille. 11. Niitten kanssa oppii ovelaksi. "on | v] | (fu / MN | N | TERVETULOA PERHEKIRKKOON ISÄNPÄIVÄNÄ 8.11.1981 klo 10.00 SULKAVAN KIRKKOON SEKÄ SEN JÄLKEEN KIRKKOKAHVILLE JA ISÄNPÄIVÄJUHLAAN SEURAKUNTATALOLLE! Ohjelmassa lasten laulua ja leikkejä sekä isänpäiväpuhe Sulkavan seurakunta Perinteiset JOULUMYYJÄISET € S 1 = Keskuskoululla 13. 12. Erityisesti juuri talvimatkailun järjestämiseen = ja = palvelujen markkinointiin paneudutaan tarmolla, sillä Sulkavalla on mitä mainioimmat luontaiset edellytykset juuri talvimatkailun ja -lomailun suhteen olemassa. Teuvo Hintsanen srk:n taloudenhoitajaksi Sulkavan srk:n kirkkoneuvoston taloudellinen jaosto on valinnut 3. — Viime viikonvaihteessa olivat ainakin Hakovirran Metsästysseura ja Lauri Ruottisen hirviporukka kaataneet kiintiönsä umpeen ja keskittyvät tästä asti pienemmän riistan jahtiin, jänisten esimerkiksi. Talousarvio päättyy 45.000 markkaan. mennessä uh. Jo tulevana talvena yhdistys järjestää talvilomaviikot Sulkavalle ja ne pyritään toteuttamaan = täysihoitoperiaatteella. Muutama kaatokiintiö täynnä Hirvijahti jatkuu Ensilumien jo tultua ovat muutamat sulkavalaiset metsästysporukat saaneet jo kiintiönsä täyteen. kysymys! Ole tarkka, mihin menee metsämarkka! Mieti Sinun yrittäjäkuukauden päätyttyä, onko olemassa sulkavalaista pankkia! CP OSUUSPANKKI KYLLÄ SULKAVA JA LOHIKOSKI — TANSSIPAIKKA — o Torstaisin NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin suosittu kuukauden ORKESTERIMME JORMA SIMOLA yht. Torvenuloa joukolla myymään ja ostamaan! Elinkeinolautakunta Sulkavan reservinaliupseerit r.y. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA G uikKUKuKKo SULKAVA — P. seurakunnan taloudenhoitajaksi viidestä hakijasta merkonomi Teuvo Hintsasen Sulkavalta.. 71 121/Arvo Niiranen tai keskuksesta. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — ,, rahoistasi on Sulkavan Matkailu r.y Syksyn kahmussa perustettu Sulkavan Matkailu r.y piti ensimmäisen syyskokouksena viime viikon keskiviikkoiltana Ravintola Muikkukukossa ja hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 1982. 1981 klo 12.00. (— Esimerkiksi naapuripitäjissä ei aina edes tiedetä, että Sulkavalla soudetaan juuri toisena heinäkuun viikonloppuna.) Edelleen Pyritään järjestämään mm. järjestää talvilomaviikot Yhdistyksen — hallituksen puheenjohtajaksi — valittiin Johtaja Raimo Ihalainen ja muiksi jäseniksi Markus Särkkä, Arja Schenkwein, Seppo Aravirta, Mirja Putkonen ja Markku Vihavainen
Jeesus rakastaa sinua. — Niillä, jotka jatkavat lukiossa tai peruskoulun 10. 20 % S. Hoitoonohjaustoiminta — oikein suoritettuna on sekä työntekijän, hänen perheensä, työnantajan että koko yhteiskunnan etu, henkisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti, päättelee Vilho Pekkarinen. 71 500. ketjuista marraskuun aikana kät. Kuitenkin myös vanhempien asema nuoren koulunkäyntiin ja ammatinvalintaan liittyvissä asioissa on tärkeä. Kärkkäinen Älä anna talven yllättää osta uusi: Salama-akku = EF 130..........uuuuuus saatna maaani 700,— v E 60 Ahma 55...... Nämä ovat kysymyksiä, jotka mahdollisesta kiusallisuudestaan huolimatta on välttämättä esitettävä aikamme henkisessä ja hengellisessä tilanteessa. Yhdessä ensi sunnuntain teksteistä on kehotus meille kaikille: ”Koetelkaa itseänne, oletteko uskossa: tutkikaa itseänne. Mistä tuntee ihmisen, joka perustaa elämänsä Jumalan sanan varaan. on sulkavalaisilla tilaisuus nähdä Savonlinnan Kaupunginteatterin uusin Mitä — merkitsee = kuuluminen Jumalalle. Anna-Liisa Koponen ammatinvalinnanohjaaja Savonlinnan työvoimatoimisto K= = N = = Ensi viikonlauantaina 14.11. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seu” OSRD TVR SR SNRA AME SVARA REL NS TAN 39,Jos janoissaan ; Ti aate Ja taalaa. Vaikka — yhteishakuaika on vasta muutaman kuukauden kuluttua — peruskoulun ulkopuolisilla tammikuu, peruskoululaisilla huhtikuun puoliväliin saakka — on asiaa jo syytä miettiä. «< «nene 18,50 (Virsi 303:4) läksiäisiä vietettiin seurakuntatalossa viime -— Kuvassa kirkkoherra Taisto Salmenkivi luotaina. Jumalalle kuuluvan — tai voisimme sanoa toisinkin Jumalalle | antautuneen — ihmisen halu on irti synnistä kohti taivasta. Mielestäni päihdeongelmaista ihmistä myös työpaikalla tulee auttaa ja tukea pyrkimyksissään = raitistumaan. Vai ettekö tunne itsgänne, että Jeesus Kristus on teissä. päivänä SUNNUNTAIN Rakas äitimme ja mummimme TYYNE ESTER TYNKKYNEN o.s. MIKSET SOITTANUT ENSIN. Jos päätös syntyy vasta hakukortin täyttöhetkellä, puutteellisin tiedoin ja perustein, voi tulla pettymyksiä ja virhevalintoja, joita myöhemmin voi olla työlästä korjata. Ellei, niin ette kestä koetusta.” Ce Kor 13:5) Pyhän Jumalan sanan valaistessa sydämemme ja ajatuksemme, me voimme joutua jopa kauhistumaan omaa tilaamme. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen arvelee tarvittavan lisäinformaatiota, sillä läheskään kaikki, joille kysely lähetettiin, eivät vastanneet kyselyyn. alenn. 29,— Juo Herran lähtehestä.” | Mennen-lahjapakkaus isälle...........-... lauanvuttamassa diakonissa Lea Rallille muistoksi seurakunnan viiriä. Päätöksenteko ei varmasti ole aina yksinkertaista. Inga te kaura. Kysely lähetettiin myös ammattijärjestöihin. 30. Tämän vuoksi järjestetään vanhemmille mahdollisuus tutustua oman alueen tarjoamiin koulutusmahdollisuuksiin. Apua jatkokoullutuksen valintaan liittyvissä ongelmissa voi nykyisin saada monin tavoin: koulujen ammatinvalinnan oppitunneilla, | henkilökohtaisissa keskusteluissa opinto-ohjaajien kanssa, myös työvoimatoimiston tietopalvelun ja ammatinvalinnanohjaajien puoleen voi kuka tahansa kääntyä tarvitessaan tietoja tai apua päätöksenteossaan. Ammatinvalinnan merkityksestä: Peruskoulunsa — päättävä 15—16-vuotias joutuu jatkokoulutusta — valitessaan tekemään kenties pitkällekin myöhempään elämäänsä vaikuttavia — ratkaisuja. Jumalalle kuuluminen mekitsee mm. Valitettavasti vain päihdeongelmat, ilmeisesti tiukemman sosiaalisen kontrollin johdosta, näkyvät ja niistä puhutaan tarkemmin pienissä kunnissa. Siellä onmahdollisuus tanssimiseen ja diskoiluunkin. Hän tarvitsee ja janoaa Jeesusta, syntisten Vapahtajaa. ”Suolaa savonlinnalaisten haavoihin” Aini Rössi kirjoitti näytelmästä Itä-Savossa. Mielenkiintoinen teatteri-ilta on siis odotettavissa. sitä, että synnillä ei enää ole hallintavaltaa ihmisessä. 1903 K. Ihminen voi langeta syntiin, mutta hän ei tieten — tahtoen — kieriskele siinä kuin sika kuralätäkössä. Aikaisemmista tiedoista poiketen teatteri-illallinen nautitaan esityksen jälkeen RAVINTOLA TOTTissa. 2 — N:o 45 — 1981 Perjantaina, marraskuun 6. (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA Hoitoonohjaus arveluttaa Sulkavan kunnan raittiuslautakunta on hiljattain suorittanut kyselyn päihdeongelmaisten hoitoonohjausjärjestelmästä — ja sen toteuttamisesta eri työpaikoissa. Olettaisin kuitenkin, että maaseutukunnissa — myös Sulkavalla — päihdeongelmat ovat pienempiä kuin suurissa kunnissa. Hm. Lähteäkö metsuriksi, veneenrakentajaksi vai keittäjäksi vai hankkiako — ensin — pohjaa jatko-opinnoilleen emäntäkoulussa tai kansanopistossa. 2.11.1981 Kaikesta kiittäen: KOETTELE ITSEÄSI «Voi, kuinka kauas eksyylapset lastenlapset ja lastenlastenlapset sisko ja veljet perheineen sa vasa v n PETTYITIIIIILILLELILILIIITIIITTIIIITITITTI a AR kään vitae IG STN ysky — VINSSI .........ssosssovsaonsssosnnnsnnnrenennnonnsnr 5 Se sielu Jumalasta, ALOT, Kylpyh ili Ken tyydytystä etsimään ikää uoneen peili 50 x 40 ........vuuaeumss amm n annan | tyydyty o pyyhkikää kyyneleet | + vd ! p va Käy tästä anata: odin rauhasta siirryin hiljaa =PÖIYNIMUTI .ouioooni nananana ana a ana aa ana nere ennen na ,Ei s jos as Herran haltuun rauhaisaan. Herra tahtoo pelastaa sinut synnin seurauksena tulevasta iankaikkisesta — kadotustuomiosta. Talvikengät mieSteN............ss.sssemmrmrmrmrnnn 255,— oat Hän ) Ja , > Talvikengät naisten........se.essmemmeemememm 270,Saa synnin hettehestä. 12. Jari Attila produktio KERRAN KESÄLLÄ, jonka teatteri on ottanut ohjelmistoon Joel Lehtosen syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi. Jumalan ihminen ei ole maailmasta vaikka onkin maailmassa johdattaakseen — eksyksissä harhailevia ihmispoloisia Kristuksen luokse. Vaikka vanhemmat mielellään antavat lapsilleen apuaan, voi olla, ettei heillä ole tarpeeksi tietoa monenlaisista ja jatkuvasti muuttuvista koulutusteistä. Aamutossut miesten ............sssssssessensssnsnnnnnnnnns 32,-— Sa muminaa vaan 14.11.1981 klo 12.00. Maailmassa hänen paikkansa on ihmisten joukossa toisten tavalla, mutta ei huutamassa pilkkahuutoja Herrallensa tai edes osoittamassa välinpitämättömyyttä siitä, miten Jumalan sanaa halveksutaan ja Herran Pyhyys hana syrjäyttämään ja polkemaan alas. Onneksi, toteaa nuorisosihteeri. Ikun Lumene-lahjapakkaus isälle.......................0os. Hänellä on hyvä tahto sinua kohtaan ja siksi Hän ei anna sinun nukahtaa synteihisi ja turmelukseesi. Vaikka vanhemmat eivät voi eikä heidän pidäkään tehdä ratkaisuja lastensa puolesta, tarvitsee nuori kauaskantoisia päätöksiä tehdessään tukea ja rohkaisua aikuiselta, joka on hänelle läheinen ja tuntee hänet pitkältä ajalta. Sulkavalla tultaneen kuluvana talvikautena järjestämään raittiuslautakunnan = aloitteesta ja toimesta koulutusta hoitoonohjauksesta sekä hoitoonohjausjärjestelmän käytöstä työpaikoilla. Tämä murhe ja ahdistus on kuitenkin sielullemme terveellisempää kuin se, että kuljemme sokeana, syntejämme — havaitsematta kohti kadotusta, iankaikkista ahdistusta ja vaivaa. — Kuvassa Lauri Falk (Kaiho Aunesneva) ja Maissi Könölin (Ella Kuusela). Hyvä lukija. Rakas vainajamme siunataan Sulkavan kirkossa lauant. luokalla, varsinainen ammatinvalinta vielä siirtyy, mutta paljon on niitäkin, jotka ensi syksynä lähtevät tavoittelemaan ammattimiehen tai -naisen papereita jossakin ammatillisessa oppilaitoksessa. HAL Kaa NRO VAA Namn KNN DN Man TN SINN dan ASK KONE 195,— Trygg tr. Yhteiset keskustelut kotona antavat uusia näkökulmia ja virikkeitä tietojen hankkimiseen. — Ilmoittautumiset tälle Maahiset ry:n järjestämälle teatteripakettimatkalle tulee tehdä pikaisesti Grilli-Kioskille, puh. Raittiuslautakunnalle lähetetyistä vastauksista selviää, että kyselyyn suhtauduttiin asiallisesti, joskin ilmeistä epätietoisuutta hoitoonohjauksesta ja hoitoonohjausjärjestelmän käytöstä ilmeni. Pekkarinen arvelee, että joillakin eri työpaikoilla on tietynasteisia ongelmia, mutta todennäköisesti niihin on uskaliasta puuttua ja näin ollen vastauksissa ei ole niistä mainittu
Hoitomuodon valinnalla on oleellinen merkitys taloudellisiin — kustannuksiin = nyt, mutta erityisesti tulevaisuudessa. päivänä N:o 45 — 1981 — 3 N 4 A Tänään perjantaina: KUSTAA AADOLF, lauantaina: TAISTO, — — sunnuntaina: ISÄNPÄIVÄ; AATOS, maanantaina: TEUVO, tiistaina: MARTTI, keskiviikkona: PANU, — torstaina: —VIRPI, perjantaina: ANO, KRISTIAN. Kokouksessa käsiteltiin osuuskunnalle = uusitut — varsinaiset säännöt sekä säästökassan uusitut säännöt. On laskettu, että terveyskeskuksen vuodeosastohoito on 62 % kalliimpaa kuin avohoito. Uusia jäseniä on kuluvan vuoden aikana liittynyt 26 ja koko jäsenmäärä oli syyskuun lopussa 1798. J. — Tiistaina; kalakeitto, maksamakkaraa ja jugurttia. Tähän — tilanteeseen omaisten vierailut ovat todellista kuntoutusta. 25—30 sulkavalaista. Kunnan eri urheiluseurojen hiihtoväelle = järjestetään palaveri, jossa yritetään löytää keinoja kunnallisen yhteishengen lisäämiseksi urheilun alalla. Millaista sairaalassa on. Toimi Seppä. — Keskiviikkona: |—lihamakaroonilaatikko, ketsuppia ja punajuuriraaste. Aamupala, aamupesu, lääkärinkierto, lounas, päivällinen, lääkkeidentuonnit, kuivitus jne. klo 18.00 Elsa Revolla. Sairaalassa ei ole ympärillä omia tavaroita, pieniä — päivittäisiä — askareita, jotka pitäisivät elämässä kiinni. II-joukkue: lähtö Pieksämäelle lauantaina klo 10.45 Matkahuollosta. URHEILU: o SU-41/LENTOPALLO: I-joukkue — salille sunnuntaina klo 13.00. Tilintarkastajiksi valittiin Pentti Ruottinen ja Sulo Ralli. -— Torstaina: vitapuuro, mehukeitto, makkaraa ja hedelmä. Avosairaanhoitohenkilökunnan vähäisyydestä johtuen avohoidon onnistuminen jää riippumaan sosiaalitoimiston välittämästä kotipalvelutyövoimasta ja omaisista. — Perjantaina: — karjalanSydämelliset kiitokset merkkipäiviämme muistaneille! MARTTA ja AKSELI BACKMAN Viikolla tapahtuu . voi neuvotella henkilökunnan kanssa. Laitoshoidon alkaminen PYSYVÄN = laitoshoidon alkaminen pohdituttaa terveyskeskusta jokaisessa tapauksessa = perusteellisesti. KUNTAINLIITON TERVEYSKESKUKSEN SOSIAALIHOITAJA TERHI LAUKKANEN: Omainen sairaalassa Terveyskeskuksella on sulkavalaisten käytössä 35 vuodepaikkaa. Maakuntaviestikarsinnat ovat viikko ennen ja jälkeen edellisen. Heitä ei liene syytä väkisin kuntouttaa, muistot siviilistä saattavat olla liian kipeitä. — Junnut salille lauantaina klo 13.00. emäntä Toini Mirjam Kemppanen, os. MERKKIPÄIVIÄ 60 vuotta täyttää — tiistaina 10. päivästä toiseen A KOULURUOKA — Maanantaina: —lihapyörykät, perunat, kastike ja lantturaaste. Vasara ja sihteerinä 1j. — ra KOP:lla tiist. Heille yritämme järjestää kotiin hoitoapua ja yleensä aina saada silloin loman järjestymään. e HUOM! — Artikkelimme jatkuu ensi viikon lehdessä, jolloin sosiaalihoitaja Laukkanen selvittää mm. Vähitellen pitempään sairaalahoitoon = jäävä = saattaa menettää ajantajun ja muisti tulee huonommaksi. Avohoidon työntekijöiden vähäisyydestä ja vanhusten määrän kasvusta johtuen päävastuu hoidosta jää useimmiten omaisille. Avohoito yleensä tulee huohalvemmaksi mattavasti kuin laitoshoito. viime maanantaisessa kokouksessa päätettiin seuraavista asioista: Kunnan pöytätennisja painonnostomestaruuskilpailut = järjestetään su 20. sopeutumista sairauden — mukanaan — tuomaan muuttuneeseen tilanteeseen, ajatusta kuolemasta, sairaalan odotuksia omaisilta ja elämisen laatua vanhetessa. 11. Harvemmin = näin = kuitenkin. Niiden ajankohdista ym. Laitospaikkojen vähäisyyden ja vanhuksen hyvinvoinnin takia D laitoshoito siirretään nyyään mahdollisimman pitkälle. Vaitiolovelvollisuuden takia jää tietämättä se asia, että jokaisen laitoshoidon = pitkittyessä tehdään kaikki, jotta avohoito järjestyisi. Kylillä kuulee joskus syytteitä siitä, kun naapurin vanhus sai jäädä sairaalaan ja meidän ei. Vanhusten — keskimääräisen ikärakenteen vanhetessa ei pysyvään sairaalahoitoon eensä voida ottaa kuin selaisia, jotka eivät osaa ollenkaan kävellä. SAIRAALASSA SAA osakseen lääketieteellisen asiantuntemuksen. Ehkä joidenkin raskashoitosten vanhusten kohdalla tulisi kyseeseen myös lasten kotihoidon tuen kaltainen vanhusten kotihoidon tuen kokeilu. Meillä terveyskeskuksessa = hoidetaan useita vanhuksia ajoittain sairaalassa ja ajoittain kotona. eo SULKAVAN KUNTA saanee lähiaikoina yhden uuden kotiavustajan viran täytettyä. Kotilainen, Kaipolassa. Kaikkien toimenpiteiden aikana henkilökunnalla on määrätty aikataulu. sekavuustiloja. O. Pysyvästi sairaalassa on kerrallaan n. Avosairaanhoidossa työskentelee terveydenhoitaja ja apuhoitaja. . klo .00. Hallituksesta erovuorossa olleet jäsenet: Viljo Päykkönen, Kaarina Penttinen ja Osmo Lignell valittiin kaikki uudelleen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Kursseilla olleille on lähipäivinä tulossa tuomarikortti ja sääntövihko. Mottona paikalla olleilla oli Heikin nappiin osunut lausuhdus ”vähänkään fiksumpi ei ala tuomariksi!” mään. Hygienian eteen tehdään paljon työtä. Jotta sairaalahoidon tarve voidaan sitä vaativan sairauden yllättäessä tyydyttää, ei pysyvään sairaalahoitoon voida ottaa kuin vuodehoitoa vaativia. Se lisää huomattavasti elämisen laatua. Hoitohenkilökunnan työ on raskasta ja rutiininomaista, koska suurin osa vuodeosaston potilaista on vuoteeseen hoidettavia. Koska kurssista etukäteen informoiminen jäi lähinnä suustasuuhun -menetelmään, viesti ei tavoittanut kaikkia halukkaita. — Lääketiede — menee — jatkuvasti eteenpäin. Se on työtä vuorotta, johon viranomaiset yrittävät tuoda helpotusta. Avohoidolla lyhennetään myös elämän keinotekoista jatkamista, joka tulee lähes jokaisen sairaalapotilaan kohdalla esiin. Kaiken kaikkiaan Sulkavalla hoidetaan kotiin vielä paljon vanhuksia ja monet omaiset pitävät luonnollisena vanhuksen kotona hoitamista. Liikevaihto syyskuun loppuun mennessä oli 15505 502 markkaa, jossa lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 8,0 %. Jokainen vierailu on kuntoutusta. Nyt lasketaan eläkeläisiä olevan 4 jokaista kymmentä työtä tekevää kohden. Varsinaisen sairaanhoidon lisäksi sairaalasta saa hyvän perushoidon. Jos siis Sulkavalta löytyy vielä halukkaita, niin ottakaapa rohkeasti yhteys liikuntasihteeriin. Koko Suomea ajatellen 70-lukua leimasi paine siihen, että yhteiskunta hoitaisi vanhukset. JÄRJESTÖT: e MARTTAILTA keskiviikkona 11.11. 10. Omaisten vierailut ovat siis toivottuja. On myös potilaita, jotka eivät halua kotiin käyTuomareita tuli Liikuntalautakunta järjesti viime perjantaina lentopaloilun tuomarikurssin (IVja V-sarja). Jokaisen vanhuksen kohdalla yritetään järjestää avohoito mahdollisimman — pitkään. Kokouksen puheenjohtajana toimi mm. Ruoka on korkeatasoista ja oikein suunniteltua vuodepotilaille. Laitospaikkoja Sulkavalle tuskin lähiaikoina saadaan lisää. Heidän säännöllisessä valvonnassaan on yli 100 potilasta. — Vanhusten lukumäärä väestön ikäjakaumassa kohoaa koko ajan. 10. ”Taisi olla eniten, mitä yhdessä paikassa on ollut”, tuumi kouluttajana toiminut Heikki Hakuli Varkaudesta. Muilla sairaalapaikoilla on vaihtuvia potilaita, joiden hoitoaika vaihtelee suurestikin sairaudesta riippuen. Sääntöjen uudistus hyväksyttiin yksimielisesti. Jotkut potilaat eivät tunne kuin läheiset omaiset. SULKAVAN OSUUSKAUPAN varsinainen syyskokous pidettiin Sokos-hallin kahviossa tiistaina 28. . Väkisin tehty loma saattaa aiheuttaa — jopa . V. Avohoidolla käsitetään tällöin tilanne, jossa henkilö saa runsaasti sekä kotipalvelua että kotisairaanhoitoa. Perjantaina, marraskuun 6. 11. Potilas on sängyssä, hänen huoneensa ovi avataan säännöllisesti. Järjestetään — mahdollisuuksien mukaan uusi tilaisuus tulevaisuudessa. Sulkavan Osk:n liikevaihto nousi 8 pros. Osanottajia oli 15. Sairaanhoitotyö on meillä korkeatasoista. — Vuodeosastolla pysyvästi oleva vanhus viettää siellä keskimäärin 3 viimeistä vuottaan. — Talleta nämä artikkelin osat. 12. Osuuskauppa on myynyt yhden kiinteistön sekä käytöstä poistetun myymäläauton. Useimmiten pitkän kotona hoitamisen jälkeen sekä vanhus että omaiset ovat suhteellisen valmiita laitoshoitoon sopeutumaan. Jotkut potilaat haluavat lyhyille lomille. Niistä voi olla paljonkin hyötyä tulevaisuudessa ellei jo nyt. Kokouksessa kuultiin selonteko osuuskaupan kuluvan vuoden toiminnasta. Sairaalapaikkoja sulkavalaisilla on terveyskeskuksessa väestömäärään nähden yli maan keskiarvon. Kuka heidän sairaalahoitonsa — maksaa. Sen sijaan omaisten tueksi tulisi lisätä avohoidon työntekijöiden määrää. o SU-41/HIIHTOJAOSTO. Lohikoskella osan ajastaan terveydenhoitajat käyttävät kotisairaanhoitoon. 2010 ennustetaan jokaista kymmentä työtä tekevää kohden olevan 6 eläkeläistä. Toimitus
JoU-II. siikin tahdissa. Tuloksena oli 0—3 tappio. | Metsurit — Leijonat joudutNE EDUKSI antimista, ostettiin ETKÄ Sul| 32 sivuisena — juhlanumerona. SU:N koripalloilijat avasivat pistetilinsä heti ensimmäisessä Huomenna lauantaina saapuu keskuskoululle Basket I Varkaudesta. — Abel Ruottinen selosti yleisölle viimekesäisiä Sulkavan Suursoutuja ja totesi mm., että kilpasoutajia oli ennätysmäärä: 1205. — Kuvassa pullakahveilla naapureita samasta talosta ja viereisestä. tiin peruuttamaan harviHan kkijassa 12—14.11.81 kavan omger i ; papin Siinä on mm. 58700 SULKAVA HUOM! Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! D ma maa maa va aan vuan van vin v v v 1 n vin a vin i n an vaan an va -i-uu muu mu mr) i I ä ja I I I I I I I Lähiosoite I I I I I || I I J. 00 g I MyyntipäälliTAI KÄYTÄ ALLA OLEVAA k | IOgURTTL 204] JULSNTA alueinaan Tek|JOGURTTI 2 DL 0,5 L I nillisen Hank» TILAUSKUPONKIA! kijan LVI ja 65 90 sähkötarvikei kauppa sekä raKNN SALUDO * LAHJAKORTTEJA PUKIN vv una soma VIIPALEET 260 G KAHVIA 500 G KONTTIIN SAA ASIAMIEHILTÄ tarvikkeiden tukkumyyjä Eino 550 1095 Mönkkönen. KONTTORISTA, PUH : 957-71293 Nolettinat manktetst-ovät pt KT Ts 25/4 Srpski n se Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. Ottelu alkaa klo 14.00. X tuloksen Aj SULKAVAN MYYNTITOIMISTO siotaan. — Palvelua jina Vapaus — ilmestyy = nykyisin fuonareite tytti vo öre palana ja viip osoittivat — relppasti pultetin | viikkolehtenä. ASIAMIEHILTAM ME Pika-Palvelun työpäällikkönä. TTL sen Hellen-Katrille ja Almaltymisestä tuli marraskuun enALS N Ni H k "na MYYMÄLÄSTÄ gr 0N tin vuffetin | simmäisenä päivänä kuluneeksi B-LOHKON — avausottelu Imity sla ASIAKKAAN äliajalla nautittiin puffetin | 75 vuotta. — Ester Hintsanen kaateli pitkin päivää kahvia. Sen levikki on ; | myyntikont1 080 1 080 puolella pääkaupungin sulkava| 6086 kpl (LT 1981). 15). Kuten numerot osoittavat, ottelu oli tasaväkinen, mutta pojilta puuttui viimeinen rutistus. SU on tällä hetkellä sarjassa neljäntenä. Hankkijan palJA AUNE PULKKISELTA veluksessa Mönkkönen on toiMt ze , a E minut vuodesta 1979 lähtien. Kunnan omassa PUULAAKISSA pelattiin seuraava ottelu: Kaipola — Ammattikoulu 3-0 Kasvatuksen ”ässä” 1 KasvuTiesitkö. 6 95 1 a. ravi Nasu S on käytännössä osoittautunut tehokasvattajaksi. tähän mahtoi johtua?) veran aja SEITI 400 G NA ja R 4 , kuljetukseen ja kiinteistöjen valASEN vontaan liittyvät tehtävät on ni4 95 1 00 TILAUKSET MINÄ OLEN TEHOmitetty insinööri Erkki TirKG v LEVI I ronen Savonlinnasta. Tämän ovat todenneet ”ässän” käyttäjät. Kakkosjoukkue kävi Juvalla. Juhlayleisön toivotti tervetulleeksi Rantasalmi-seuran kunniapuheenjohtaja Hellen-Katri Ihalainen ja illan juontajina toimivat Abel Ruottinen ja Ami Kaijalahti. Käyttämällä Kasvu-Nasu S -rehua o ruokintatyö yksinkertaistuu koska tarvitset vain yhden rehun nopean kasvun ja pienen rehunkulutuksen ansiosta o hyvä rehun hyötysuhde kohentaa taloudellista tulosta 4 MARTTI MUHONEN, puh: 71 288 vv HANKKIJAN : RCS A= J KS. eta aine 1 E Mika 4 | täviä hoitavan — pääministeri | kaan joukkue ei ollut peliHankki; S NAUDAN MAKSA | BAGONER auha Jarkan vaka > IKAN| Mauno Koiviston tervehdys. 11. 4 — N:o 45 — 1981 Perjantaina, marraskuun 6. Ennen a TILAA HETI AJOISSA ! KKINEN! Hankkijalle siirtymistään Tir| MAITONÄKKI | MANSIKKAMEHU = ronen toimi Kiinteistöhuolto perhepakk. Lehti on (— Ei ole muuten ihme eikä torin materiaaKG KG laisten tyttäret Helmi Toropai| ainoa Mikkelin läänissä ilmes| mikään, jos ihmetytti. hävisi EAT 1 Kan b Taitajat N Hyvösen esitykset saivat yleisön pistemies — sulkavalaisista — oli U Tipin ETTIÄ suoTimo Tuominen 23 pisteellä. Alma Laiho tulkitsi iltayina — täh ) lätys* TARMO ALOITIAA saro vältät rehunvaihtohäiriöt leisön riemuksi ”Mia Pellenius= määrä. O jatkotilaus Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Tilaajan nimi AUNE PULKKINEN SULKAVA-LEHTI Postinumero Postitoimisto Mikäli laskutusosoite ei ole sama kuin yllä, lähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS O * Ystävät, naapurit ja muut asiakkaat kävivät pitkälti kolmannelle sadalle nousevalla joukolla tutustumassa viime maanantaina Pöyhösen Reetan kukkakaupan ja hautaustoimiston tiloihin Säästöpankin kiinteistössä kirkonkylän keskustassa. Lehti ilmestyi 5. SU-III matkustaa Joroisiin ensimmäiseen otteluunsa. päivänä. Niinikään helsinkiläisiä oli mukana — tähänastinen — ennätysmukanaolleita — kotoisen = rattoisasta ja onnistuneesta illasta. päivänä Savolaisiltamat pääkaupungissa Perinteiset savolaisten kotipaikkaseurojen syysiltamat järJestettiin Ju-Pu-Su:n toimesta Balderin salissa Aleksanterinkatu 12:ta lokakuun 17. — Mislipäälliköksi nen, Marja Kemppinen, Esteri | tyvä työväenlehti. Ensi sunnuntaina tulee Sulkavalle LP-73 Mikkelistä, lohkon kärkijoukkue. presidentin tehnaisesta syystä: kumpi— 14.11. Päätteeksi Abel kiitteli | jan sunnuntaina kotiottelulla, e varastotilan tarve vähenee leskirouva” Aapelin pakinoista kaikkia ohjelmansuorittajia ja | jolloin vieraaksi saapuu erehukustannus pienenee sikojen aitosavolaisella murteella ja kansantaiteilija Heikki Hyvönen (salmin Feodor) soitteli tuohilastulla, tuohitorvella ja huuliharpulla kansanlauluja sekä laun Maan Ea m jm mo ÄÄ N Paranna kannattavuutta — ota loi vielä Saimaanrannan valssin "3" a a innan Basketin kakkosjoukkue Tait kasvatukseen ”ässä” Kasvu-Nasu S itseään mandoliinilla säestäen. Väliajan jälkeen jatkettiin yhteislaululla = ”Kallaves” = sekä kuunneltiin = nuoren — taitelija Keijo Räikkösen lausuntaja Elvi Rantion ja Kauko Moilasen kotoisia lauluesityksiä. paikalla ja sekös ihmetytti li aan alana ja viipaleina | MAKKARA kontti”. Illan päätteeksi koko helsinkiläistynyt savolaissakki yhtyi jalVapaus 75-vuotias Mikkeliläisen Vapaus-lehden ensimmäisen numeron ilmesPELIKENTILTÄ SU-YKKÖSEN pojat kävivät — viikonloppuna — Joroisissa. -82 AS: ehti O Kestotilauksena 50,v ostiO Vuosikertatilauksena 50,alkan O LAHJATILAUS 50,O uusi tilaus taneet uudet tehtävänsä vastaan. Puumala-seuran esittelyn suoritti seuran varapuheenjohtaja Maire Pietarinen ja hänelle kiitokseksi ojensivat pojat Heino Ami ja Abel ruusuja samoin Makkonen ja Aini Miettinen. Tuliaisina oli tappio 0—3 (9—15, 15—17, 13—15)
Kiintiö on 12 ja kaatamatta oli vielä alkuviikosta neljä vasaa ja aikuinen hirvi. — Luvat loppuvat pikemminkin kesken. läänin nuorisotutkimus osoittaa, että nuoret arvelevat päättäjiltä puuttuvan tahtoa ottaa nuoret ja nuorten asiat huomioon päätöksiä tehdessään. o TAUNO HINTSASEN hirviporukka Auvilan puolessa oli kaatanut maanantaihin = mennessä viisi aikuista ja kolme vasaa. Mikkelin läänissä on käynnistynyt läänin nuorison eli2000 vaikuttaja ja päätöksentekijä, vanhempi, opettaja ja tuotantoelämässä toimiva ammattitaitoinen työntekijä. uudenlaiselle ajattelulle — ja politiikalle vai alistummeko. päättäjät ja asiantuntijat, läänin Ideaseminaarissa = avauspunuorisolautakunta ja nuoret itse. Yhteistyötaitoa, onko sitä syytä kehitellä. Onko syytä kehitellä kunta-, kyläja läänintason yhteistoimintaa. Neljälle hirvelle vielä lähdetään lupia lunastamaan (1 aikuinen ja 3 vasaa), kerrottiin Auvilasta. klo 14.00 Kaikki joukolla kannustamaan! Sulkavan seurakunta! PERHEKIRKKO sunnuntaina 8.11. e VILJAM KANKKUSEN 12 hirviluvasta oli viikonvaihteen päättyessä lunästettu kymmenen ja jäljellä enää yhden aikuisen ja yhden vasan kaadot. Hinta 46 mk. TARJOUS! Tiist.-torstai BERLIININ159 O MAKKARA LENKKI TALONPOIKAIS90 | MAKSA42 MAKKARA 17 O | LAATIKKO (1009) TEXAS90 |Serla WC80 RIISI O |PAPERI a rii Aamun hyvä Nainen KAURA520 TERVEYS5 90 MURO O [SIDE 15 kpl VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLAAUTO PUH 71203 LENTOPALLON KOTIOTTELU KOLMOSSARJAN LENTOPALLOA SU 411-LP (Mikkeli) KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 8. 11, ' MAANANTAINA JA TIISTAINA VIINIRYPÄLE KG TUORE KURKKU KG Aitoa SAVOLAISTA talkkunajauhoa $ COSTARIOCA 60 N Pulla-Pirkon VEHNÄJAUHO BROILERI 122 Perj.-lauantai Atria TAKKAlm 90 55 . heenvuorossaan maaherra Uki Voutilainen totesi mm.: ”Mikkelin lääniläisen on uskottava ja tehtävä työtä koko läänin hyväksi. REILUSTI EDULLISET ERIKOISTARJOUKSEMME 10.-14. Läänin alueella myös kunnissa on investoitava 1) teen ja 3) omaleimaisuuteen ja omintakeisuuteen.” Ideaseminaariin osallistui n. Kietävälän-Keriniemen hirviseurue pitää HIRVIPEIJAISET 14.11. Itä-Savon ongelmista, kuitenkin kyse on koko läänistä. (Tilaisuuteen pyydetään seurueen vieraiksi metsästysmaittemme vuokraajat ja kyseisten alueitten muutkin asukkaat. Sulkavan kirkossa klo 10.00. — Huomaa idyllinen silta. 10. Sulkavan kunnasta ideaseminaariin oli kunnanhallitus ja nuorisolautakunta | valinnut set yhdistävät voimavaransa, tietonsa ja kokemuksensa entistä tehokkaampaan nuorten palveEdelleen maaherra esitti seuraavat kysymykset: ”Pyritäänkö läänissä ?tienraivaajaksi. Linja-auto Kauko Tiimoselta klo 18.00. Avauspuheenvuoronsa lopuksi maaherra Uki Voutilainen erittäin voimaperäisesti kehotteli mm. Ne kaikki oikeuttavat aikuisen hirven kaatoon. Jäljellä on loppujahtikaudeksi enää 2 aikuisen ja yhden vasan kaadot. 11. YrittäjJyys, voisiko se koskea muitakin kuin yrittäjiä. 70 eri alojen viranomaisia, yrittäjiä, kunnanja kaupunginhallitusten jäseniä, opiskelijoita, opettajia, poliisin, veroviranomaisten sekä nuorkauppakamarin edustajat, tiedotusvälineiden edustajat, nuorisopiirijärjestöjen edustajat ym. vv. o VELI PULKKISEN hirviporukka oli Heikki Nuopposen maanantaisen kertomisen mukaan kaatanut siihen mennessä yksitoista hirveä. Ensimmäinen = ideaseminaari suoritti erilaisia Case-harjoituksia, teki kehittämispäätöksen, kartoitti ongelmien ennakointia sekä päätti jatkotoimenpiteistä seuraaville vuosille. Kietävälän ja Keriniemen hirvimiehet Nuori 2000-hanke on käynnistynyt Sulkavan kunnan nuorisolautakunta on 20.10.-81 pitämässään kokouksessa käsitellyt Nuori 2000 -hanketta. Hyvin menee Kuuselan seutuvillakin. e VEKARAN ERÄ on syksyn mittaan kaatanut jo yhdeksän ja enää uupuu kiintiöstä yksi vasa. 1982—83, hankkeeseen osallistuvien eri tasojen määrän kasvaessa. SEURAKUNTAKOULU jatkuu sunnuntaina 15. tilatut Jutellaan kotonakirjat ovat saapuneet ja ovat asianomaisten tilaajien lunastettavissa kirkkoherranvirastosta. Jatkoseminaareja järjestetään mm. Jäljellä oli vielä 3 aikuisen ja 5 vasan kaadot. klo 19.00 seurakuntatalossa. soilla, että ”nuoria on kuunneltava”. Maaherra totesi mm. e TUOMO KANKKUSEN hirviporukka oli viikonvaihteen tietojen mukaan kaatanut seitsemän hirveä. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja isänpäiväjuhla seurakuntatalossa, jossa lasten ohielmaa. jahtasi viikonvaihteessa onnekkaasti: lauantaina 7 ja sunnuntaina 3. päivänä N:o 45 — 1981 — 5 m Jatkoa etusivulta RUOTTISEN porukka Ruottilassa kaikki lupiensa mukaiset 16 hirveä. Perusajatuksena on erityisesti se, että lemiseen. 1905 osoitteella Helsinki, 3 linja N:o 22. 10. Viime viikonvaihteen tulos oli yksi vasa ja kaksi aikuista hirveä. e AARNE SALON hirviporukka Kietävältä (enimmäkseen Puumalan, mutta osittain myös Sulkavan puolella jahdaten) on kaatanut KAIKKI 22 hirveä, joihin oli mahdollisuus. nuorison koulutusja työllisyysongelmienkin vuoksi. 11. Erilaisten esteiHankkeessa ovat mukana lääden vuoksi seminaariin osalninhallitus, piirihallintoviralistui nuorisosihteeri Vilho nomaiset, järjestöt, koulut ja opPekkarinen = nuorisolaupilaitokset, = nuorisopoliittiset — takunnan lähettämänä. Maaherra Voutilainen kehotteli läänin kehittämisessä nk. o VEIKKO RALLIN hirviporukka sai viime viikonvaihteen —saaliinaan neljä hirveä, minkä jälkeen kaatoja oli kaikkiaan 13. 5 e LOHIKOSKEN — ERANKÄVIJÄT r.y. Lähetyspiirejä: Pertti Suutarilla kirkonkylän piiri ma klo 13.00, Iitlahden piiri Sanni Miettisellä ti klo 13.00, Yrjö Varosella Partalassa ke klo 12.00, Matti Ikäheimosella Telataipaleella ke klo 13.00, Lohilahden piiri Tuovi Luukkosella Tiimataipaleella ke klo 19.00. Nuorten vierailu Enonkoskelle rovastikunnalliseen nuorteniltaan lauantaina 14. e ANTTI IKÄHEIMOSEN hirviporukalla oli maanantain tilanteen mukaan nurin kaikkiaan 18 hirveä (10 aikuista ja 8 vasaa). Porukalla on vielä kolme kaatolupaa lunastamatta. päättäjiä kaikilla tanolosuhteiden — kartoittamiseen ja parantamiseen pyrkivä Nuori 2000 -hanke. — Viimeisen otuksen kaatoi sunnuntaina (iso naaras) itse porukan johtaja Aarne Salo. Jäljellä oli viikon alkaessa; 70 kaatolupaan oikeuttavasta yksilöstä tismalleen puolet eli 35 yksilöä kaatamatta. — Kuva on lähetetty Viipurista (leima) neiti Lyyli Lindemanille Helsinkiin 3. e HEIKKI MUHOSEN hirviporukka oli 40 hirven kiintiöstään kellistänyt viime viikonvaihteen päättyessä 22 hirveä ja jäljellä on siis 18. e PARTALAN ERÄN 12 hirven kiintiöstä oli maanantain tilanteen mukaan saalistettu jo 10 (aikuisia ja vasoja tasasuhteessa) ja jäljellä oli enää yhden aikuisen ja yhden vasan kaatoluvat. edustajansa. Tämän hetkennuori on vuonna o SULKAVAN kirkonkylän keskustaa vuodelta 1904. LÄHETYSMYYJÄISET sunnuntaina Aino Leinosella Ruottilassa klo 13.00. Usein puhutaan vain esim. o TEUVO KASASEN hirviporukalla on epäonnea matkassa pitkin syksyä, mutta hirviä alueella on, eivätkä tämänhetkiset kaatolukemat anna oikeata kuvaa. Hanketta suojelee ja valvoo maaherra Uki Voutilainen. Hän totesi, että Nuori 2000 -hanke on läänissä välttämätön mm. Pitää myös muistaa, että jahti jatkuu aina joulukuulle saakka. Ideaseminaari tosin oli niin idearikas, että allekirjoittaneella tuli mieleen seuraava ajatus: ”Innostuksen = vallatessa tulisi kuitenkin pitää realistisesti jalat maassa, niin ettei tavoiteltaisi kuuta taivaalta. kriisiongelmista kuten energiaomavaraisuus, eläkeläisten määrä, elämisen laadun kohottamiseen, — teknologiaan, työnsaamiseen sekä taloudelliseen kasvuun. 10. Kuollut: Hilja Maria Hakulinen s Immonen Kaartilankoski 85 — 11 — 14. Hankkeen tarkoituksena on tehdä nuoria koskevia konkreettisia päätöksiä ja toteuttaa näitä päätöksiä eri tasoilla. Kastettu: Pekka Antero Ruottinen Kammola, Riikka Elina Neuvonen Lohilahti. Maaherra toi julki huolestumisensa lääniläisten yhteishengestä todeten sen olevan hieman hajanainen, kun otetaan huomioon läänin laajuus. Perjantaina, marraskuun 6. IDEASEMINAARI läänin alueella toimivat viraHankkeen — ensimmäinen nomaiset, luottamuselimet, järideaseminaari — järjestettiin jestöt, koulut ja erilaiset laitokMikkelissä 24. KASVATUKSEN ILLASSA 14. ”terrieriotteeseen”.” Läänin väestökehityksestä maaherra toi myös julki huolestumisensa yms. asiantuntijoita ja asiasta kiinnostuneita. 1981 klo 19.30 ravintola —Muikkukukossa. — Porukka oli lauantaina kokoontuessaan lähtöpaikalle tavallista innokkaammalla —metsästysmielellä — siitä syystä, että myös itse Heikki ilmaantui lähtöpaikalle päästyään sairaalasta. 11. -81. e SULKAVAN ERÄMIEHET olivat viime sunnuntai-iltaan mennessä kaataneet 22 hirven kiintiöstään yhdeksän, joten 13 on vielä metsien kätköissä. Seurakunnasta muuttanut: Soile Tuulikki Joskitt Helsinki Munkkiniemi srk, Ulla Hannele Janhunen s Luostarinen Sääminki srk, Antti Väinö Kilpeläinen Punkaharjulle, Tarja Liisa Hämäläinen Vantaa Tikkurila srk. Niinpä loppuun sopinee myös ajatus: ”Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto.” ” Mukana olleena Vilho Pekkarinen. — Hirviä riittää, sanoi Sallisen Esko tiedusteluumme
E k Sulkava S 70807120 KÄ HÄ KUULUTUS Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi Kaartilanmäen koululla vapaana olevan opettaja-asunnon. ILMOITUSHINNAT 1. mennessä Mirja Virralle, puh. — Kahvitarjoilu. — Esillä sääntömääräiset asiat. esille tulevat asiat Kaikki jäsenet kokoukseen! Toimikunta Tervetuloa! JOKA PÄIVÄ KOVIA o Sulkavan Yrittäjät r.y:n SYYSKOKOUS pidetään Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa torstaina 19.11. Kuvaus suoritetaan Sulkavan kirkonkylässä, Keskuskoululla maanantaina 9. 11. 11. 71 734 n Prym perjantaina ja lauantaina 90 Myydään ä 50 PAK. Leipämäen Tähkälään tänään perjantaina 6.11. Mahdolliset tiedustelut puh. 5. 1981 mennessä, os. riskiryhmissä teho-, synnytys-, lastenja keuhko-osastoilla sekä päivystyspoliklinikalla työskentelevät henkilöt. Peruskoulun yläasteen 9. DISCO TOUR -81 + DJ. Liput 20 mk ( JR 2) Tervetuloa läheltä ja kaukaa! YES! O.K. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. s KELLOSEPÄNLIIKE IQ JUUSO) 42. 70 mk. 75 123 tai perjantaiaamupäivisin puh. 1981 klo 16.00 mennessä kunnanhallitukselle osoitettuna kunnanvirastoon. KUULUTUS * Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi vuoden 1981 talousarvion haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahasta jaettavat avustukset. klo 19.00 50) ja muina palkintoina mm. MAAN! J rviseurue. Opettajana polkupyörä, kinkkuja, kahvia, Markku Sormunen. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30— 16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 22. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. os. Hallitus * Lähde virkistäytymään ANTTOLAN HOVIIN maanantaina 30. klo 19.00 Superissa VÄRI-TV (palloraja e Metsästysmaiden vuokraajat ja alueella asuvat tervetuloa perheineen HIRVIPEIJAISIIN e TANHUT 12.11. 957-75 173 tai 75 186. — Yhteydenotto em. 12 511. 71 209 — PAPERIMARKKINAT — yyh TALOUSPYYHE JA WC-PAPERIT 14 50 RAJUUN TARJOUSHINTAAN äi e ISÄNPÄIV eo SULKAVAN TORI — KAKKU hrr-kaekinke mk hormit, market 950 auderungot, ti < t, pyykkiTn ks = H KAUPPATALO 1 N sipadat ym. Matkan hinta lähtijöiden lukumäärästä riippuen n. 1981 aloitettuihin asuntojen uudisrakentamiseen ja peruskorjaamiseen (ei vuosikorjauksiin). 2 M S ÄRKKÄ KG | MAKRILLI-SARDIINI Uitonrinne puh. — Puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Toimi on otettava vastaan viimeistään 17. Avustusta myönnetään siis haja-asutusalueen v. Sulkava 3.11. vaki taltavaraa — ym. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 12. — Tule — taas — BINGOTTApikaa jakakaa K m klo 18.30 Cassavetes: Ensi-ilta. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45;11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47 4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. — Puh. Ilmoittautumiset 20. 1980 alkaen: ES Vulla st SEN 2:10/pmm JOKSUSSA K RTS ea KN 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 12. luokkien oppilaat. tarpeettomana SATSUMAT 450 ISÄNPÄIVÄKSI VOLVO-142/-74 JÄÄTELÖTANKO lisävarustein. — Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.45. SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET ( SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO | SULJETTU koulutustilaisuuksien takia: 12. 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS U RIHALLI* dd Lau. Mukana ovat liiton ja markkinointiosuuskuntien edustajat. 658 YLEINEN KUUKAUSIKOKOUS pidetään ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunnuntaina marrask. 3. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa kunnan virastoon perjantaihin 20.11.1981 klo 16.00 mennessä. 1981 klo 12.00— 14.00 9. Sulkava 3.11. 008" myös S hd 4 KELLOHUOLTO ; N Makan 5 JA KULTA-ALAN TALOUSKYLJY ä E KORJAUSPALVELU ; 90. 6 — N:o 45 — 1981 Perjantaina, marraskuun 6. — Leikkaa ja e] RÖNTGENPIENOISKUVAUS SULKAVALLA Tuberkuloosipiirin määräyksestä suorittaa Yleisröntgen Sulkavalla röntgenpienoiskuvauksen, joka on tarkoitettu ainoastaan seuraaville henkilöstöryhmille: 1. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. — Puh. Yömajojen asukkaat ja päihteiden käyttäjät. Hakemukset tulee toimittaa 20. ja 10.—11. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12. klo 20—0. 12. Keskuskoululla. 11., 30. Mäntysen koulu 58740 Kyrsyä. Sairaanhoidon ja terveydenhoidon palveluksessa olevat, ns. 71121 ja (Juvalla) 955-51 900. — Mäntysen ala-asteen kouluneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 23.11. Hakemuksen liitteenä tulee toimittaa avustuksen kohteena olevan uudisrakennuksen tahi peruskorjauksen kustannusarvio. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Kunnalliset työntekijät r.y. 11., 7. 71 124. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. NITE e Filmit e Valoshow e Kilpailuja « Palkintoja MUKANA MYÖS SÄKÄ KANSALAISOPISTO TOIMII: e Työpiksen BINGO) su 8.11. 7. Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Mäntysen ala-asteen KEITTÄJÄ-SIIVOOJATALONMIEHEN TOIMI Palkkaus on työehtosopimuksen mukainen, asuntona on 1 huone. 81 klo 19.00. !uokan oppilaat ensinnä ja tämän jälkeen yleisöä Sairausvakuutuskortti mukaan kuvauspaikalle! TERVEYSLAUTAKUNTA ERIKOISLIIKKEESTÄ: ALAA KELLOT PORSAAN —|JAHTIMAKKARA!| MILDA KORUT MAKSA 90 MARGARIINI LAHJATAVARAT i KE 5 EI FILMIT , ERIKOISPARISTOT "1960. 11.! — Perillä saunomista, uintia, esitelmä kuntovoimistelusta, ruokailu. 1981. klo 19.00 ! e ELOKUVAKERHOSSA 11. 11. 71 293. 11. p:nä klo 15.00 — valitaan osaston pääluottamusmies vuodelle 1982 — asetetaan puheenjohtajaja toimikunnan jäsenehdokkaat vuodelle 1982 — ym. 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Juvan kunnan yleisen OIKEUSAPUTOIMISTON sivuvastaanotto Sulkavalla, os. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. päivinä Savonlinnan Työvoimatoimistoon, puh. 11. päivänä Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan seurakuntatalossa perjantaina 13.11.1981 klo 10.00 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. 954-45 184. 2