päivänä 1987 O N:o 45 Do m S-marketin tuoreesta hedelTORSTAINA 5.11. Lähdetietojen mukaan Malakias Costiander (1815-1870) oli kuitenkin opettaja ja kirjailija. Väyrynen puhuu ensi viikon keskiviikkona keskuskoululla kello 19.30 alkavassa talkkunaillassa. PERJANTAINA MAUKKAAT BANAANIT 90 mik Sävon 20 Contour Plus Sa SATSUMAT VAIN s | SuurSavor =. Pitäjänruokailta Järj. JA JUHLAT E PUSERO 00 VOIVAT ALKAA TUORE KURKKU 90 m = N . 42 ; PERJANTAINA oi ja Pal i 95 na — 295 panen 102 | 10161 JOO mea mP 65. Kokelit eri hiivaleipä 5.95 IS! 8 1). Sulkavalainen mieshenkilö tuomittiin kolmeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen jatketusta rattijuopumuksesta. Lisäksi hänelle langetettiin runsaan tuhannen markan sakko sekä määräaikainen ajokielto. KTS 80 itke Q 5 vo KERRASTO m wi MARKET S HK Itali Ng romua a Palvelemme: idoste 4 a iumaiastt 27 : MN = Va -—-— 1080 5 SUKAT 1 02 — TAPAAMISPAIKKA — mihtinästite | Viime kesän Tilaa Gylfi LKAVA sekä pe ja la oo H. Costianderia pidetään Kiven ”Nummisuutarien' kanttorin esikuvana. näytelmän, kieliopin ja runokokoelman ja suomensi mm. Ken 132 | PARTAKONE 170 + SPRITE Vsis. NEUE HYVÄ LIHA... Ja luova tamat 39.80 | ke ia BÄR sängar FANRÅE SE ea PRA raikkaita ja maistuvia salaatRIA$ teja — kokeile vaikka! enint. Viime kesäisiä rattijuopumustapauksia puitiin Sulkavan käräjillä viime torstaina. LUUTON 80 = SAUNAPALVIKYLKI 235 ad 399 Tänään torstaina AISHYYTELÖ 50 PE I kg VAASAN KRUUNU SAALARRIVYTE 325 MAALAISPALVIAI 90 VEHNÄKINKKU 100 g = JAUHO PELA a 5 kg MEHEVÄT 1 (EDUN PORSAAN kunha FELIX KETSUPPI KYLJYKSET K VOIMIX 95| 500 g 400 g 2/tal RIN TUOTTEEN LINNA APETIT SEKAVIARNES ung 29 250 g 3 pussia KAISER 75 RAAVAS JAUHELIHA SALAATTI & — 100 g VALION | ka MAITO70 | RAHKA RT TOPE 250 g PIRKKA "| =AZERIN 75 VOILEIPÄKARKKILK KEKSI 400 g > JPUSSIT PIRKKA N MARABOU PS PE—LA MEHUKKAAT SATSUMAT 20 rien 70) 400 g KURKKU kg — HEDELMÄT7 kpl 10 180 g KVIHAVAINIEN! ILOISTA ISÄNPÄIVÄÄ JA MUISTAKAAHAN TULLA MAANANTAINA . 2 kg/tal. Törkeästä rattijuopumuksesta imatralainen mieshenkilö sai kaksi kuukautta ehdollista vankeutta sekä yli tuhat markkaa sakkoa ja määräaikaisen ajokiellon. MEILLE KAHVILLE JA MAISTIAISIIN!. Paavo Väyrynen vetää tilaisuuden itse ja yleisöllä on mahdollisuus esittää hänelle suoria kysymyksiä. Vierastarioilu si n 4.90 EASANTI vaikka komea vihannesvati 136 : dippikastikkeineen. Savonlinnalainen nuorukainen selvisi rattijuopumuksesta ensikertalaisena kuudensadan markan sakolla ja määräaikaisella ajokiellolla. KYLJYKSET LANPAISTILIHAT kg 2 kg/tal. Aleksis Kiven opettaja. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen Sulkavalle Keskustapuolueen puheenjohtaja ja presidenttiehdokas Paavo Väyrynen saapuu Sulkavalle. tavoin täytettyjä avokadoja Vaaleat palat 2 ver 2 ara si. Hänellä ei ollut ajokorttia. kg L erä pohti i 90 Bia PERJANTAI-—-LAUANTAI Ma PERUNAie deodorantti Isänpäiväksi runsaista 9” leikkelevalikoimistamme: Ka MARIUS LAHJAHopealohe 90 si ÄRE N 53 KR | PAKK. Hän kirjoitti mm. Ammattiautoilijoiden naisjaosto SAVON VIIHTYISIN A MOTELLI-RAVINTOLA (O MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset P. — — parsveat « 1 Atria kotimainen 95 Atria LAUANTAI | 72, METWURSTI siiv. Runebergin 'Hirvenhiihtäjät'. 100 g : HK ja Atria BALKAN siiv. Juvalainen mies sai rattijuopumuksesta kahden kuukauden ehdollisen vankeustuomion. LUKKARINEN yht. Vi Yf Porsi / ' Hö O W N M | / ( jo Öm rä | l, er | | a AT [| v N A , PK x : < SEA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. OIKAISU: Viime viikon numerossa, Sieltä ja täältä...-palstan Kulttuurikuoliossa jutussa mainittiin Malakias Costiander kyläsuutariksi. 5 3 mäja vihannesvalikoimasta Kultaleiman myyntiid ot sir ned rd SAS esittelystä 10—17 ” e in kuin muuhunkin raikkaaMuhe seen tarjottavaan. Hän toimi pitäjänkoulun opettajana Nurmijärvellä vv. Hänen jäädessään kiinni neljättä kertaa veressä oli alkoholia yli kolme promillea. 1839-1870 ja oli mm. ratt , lopot Uusille tilaajille loppuvuoden numerot ilmaiseksi min käräjillä La 7.11. vuosikerta v = Torstaina marraskuun 5
Ja onnea! TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 8.03 ja laskee kello 16.13. K v Tapiolassa. — E Jumalanpalveluksen jälkeen on kirJ R kon luota ilmainen linja-autokuljetus Tapiolaan. O SU-41: C-valmentajakurssi alkaa ma 9.11. Uskalla yhä uudestaan, jatkuvasti aloittaa alusta. N —e— KORUSÄHKE — kaunis tapa EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Ritva Partanen Kirkollisveroäyrin hinta pysyy pennissä Kirkkovaltuusto vahvisti kirkollisveroäyrin hinnaksi vuodelle 1988 1,5 penniä. Kuin köyhä kerjäläinen Hän vain pysyttelee ovellamme, kärsien sen kanssa, joka kärsii. Minä olen läsnä. Lopuksi tarjotaan pullakahvit. Ne vuodet pyörähtävät ohi nopeasti, joten pienten lasten isänä olemisesta kannattaa varmasti = huolella nauttia. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä, tuoremehu. Kaupallisuutta tai ei, mutta kyllä isät ovat juhlapäivänsä ansainneet ja kaupoilla on oikeus muistuttaa meitä siitä omalla tavallaan. Ja sydämesi on antava sinulle täyden vapauden katsella tappioittesi yli ja sinä olet löytävä elämän maun, elävän Veli Roger Taizen veljesyhteisöstä Nimipäiviä Tänään torstaina REIMA, perjantaina KUSTAA ADOLF, lauantaina TAISTO, sunnuntaina AATOS, maanantaina TEUVO, tiistaina MARTTI, keskiviikkona PANU ja torstaina VIRPI. Isän tehtävä kasvattajana ei ole varmistakaan helppo. klo 13.30. 6.1909 Sulkavalla k. (Goethe) TOIVOTAMME meitä on maan päällä. Torstaina: merimiespihvit, suolakurkku, pakastemarjat. meitä eikä jätä. NE jin atetna at Tä Sansa ta tj oja tnn än ;Pianoja viuluilta ; KAARINA UUSITALO JA JOHANNA KÄRKKÄINEN | Ohlon Iker su 15.11.87 klo 19. noa mm. Maan taloudellinen vaurastuminen ja asenneilmaston muutos ovat muokanneet kokonaan toisenEntäs isät laisen isätyypin, kuin mihin aiemmin on totuttu. Ensi vuodelle riittää rahan metullaan esittämään katettavaksi velanotolla, kertoi talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. Siellä sydämemme Syvyydessä Kristus sanoo meille: Älä pelkää mitään, äläkä Sen riskin otettuamme, että lähdemme seuraamaan Kristusta, me kuulemme Hänen selvästi sanovan: Tule siksi mikä olet sydämesi syvyydessä. Kanteleet viulut ja piano levittävät sulosointuja Tapiolan salissa isille ja isoisille. Myytävänä Pu den siikaa savustettuna ja tuoreena. SUNNUNTAIN Elämän suurin riski on seurata Kristusta, joka elää joka hetki samanaikaisesti kuolemantuskaa ja ylösnousemustaan joka ainoan ihmisolennon puolesta, niin monen kuin Se, mikä Kristuksessa meitä niin kiehtoo ja vetoaa, on juuri se, ettei Hän pakota ketään. Tapiolassa on tarjolla koko perheelle maukas soppa, | niin ettei kotona tarvitse ruokaa väsätä. Kulttuuriltk. Tuotto lähetystyölle SÄÄVARAUS. Isot lapset tuovat perheeseen toisenlaiset ilot ja surut. Totta on, että kaupallisuus leimaa niin isänkuin äitienpäivääkin. ENG VVS REG NEJNEG REG REG NREG NEE NEB NED SI Tervetuloa Kaipolan koulun 50-VUOTISJUHLAAN Kaipolan koululle 15.11.-87 klo 13.00. Silloinkin, kun hylkäämme Hänet, Hän ei hylkää Mitä seuraa sen riskin ottamisesta, että lähdemme seuraamaan Kristusta. Tai ainakin mahdollisuus tähän muutoksen on ollut olemassa. Alä juutu omien epäröintiesi suohon. jen kunnostuksessa. Äidit ovat huolehtineet kodista ja kasvatuksesta. Me viivymme hetkisen itkujen tiellä, ja kohtaamme loistossa aamun uuden. Kirkkoneuvosto on aloittanut ensi vuoden talousarvion laatimisen tiukkaa linjaa noudattaen. Isänpäivän synnyttämisessä sanotaan markkinavoimien olleen taustavaikuttajina. kirkon sisämaalauksesTalousarvio pystyttäneen kattasa, Tapiolan ulkovalaistuksen maan verotuloilla, pääomatalou— järjestämisessä sekä kiinteistöden menoja lukuunottamatta. Ja varsin lyhyt on se aika, jonka lapset kotona ovat. os 658: Syyskokous Muikkukukon takkahuoneessa su 8.11. Kirkkohallitus nosti Aini Hakuliselle myydyn määräalan neliömetrihintaa 17 markasta. Oo Marttailta keskiviikkona 11.11. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.00. Jakamalla huolet ja ilot taakan voi kuitenkin puolittaa. klo 18.00 yläasteen ruokasalissa. 26.10.1987 kotonaan Kaivaten sukulaiset ja tuttavat Hän kotona on, uus elämä siellä. Oikeastaan vasta sodan jälkeen — syntyneillä ja isäksi varttuneilla on ollut mahdollisuus = asettautua täysipainoisesti rooliinsa. Talousarviossa olevaa 150 000 markan lainavarausta ei merkitsi tiedoksi kirkkohallituksen päätökset kahdesta maakaupasta. Maanantaina: velli,lihapiirakka, hedelmä. Kulttuuriltk Ohjelma 15 mk. Ja myöntää täytyy, että aika pitkälti tämän päivän isät hallitsevat lastenhoidon, ruuanlaiton ja muutkin kodin askareet. Isän asema on suomalaisessa — yhteiskunnassa ollut vanhastaan elantoon ja toimeentuloon liittyvä. Tervetuloa. Jumalan maun. Lapset esittävät ohjelmaa. 18 markkaan sekä Kauko Tilkkaselle myytävän tontin hintaa 15 markasta 16,5 markkaan neliÖmetriltä.. järj. -Mahdolliset = pääomatalouden Viime viikon keskiviikkona menot ensi vuoden budjetissa kokoontunut — kirkkovaltuusto kuitenkaan ole tarvittu käyttää. Niin yhdymme virteen ikuisuuden. Isät ovat oman juhlapäivänsä saaneet vasta viime vuosikymmenien aikana. Tuppervaara-tuotteiden =esittely. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa la 14.11.-87 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Vastuu lasten hyvinvoinnista nyt ja tulevaisuudessa painaa hartioita. 2 = 5.11.1987 N:o 45 SULKAVA IULKAVA 5.11.1987 Ensi sunnuntaina vietetään isänpäivää. Niin, tule vain siksi, mikä olet sydämesi syvyydessä. 11. klo 16.00. Se merkitsee tulemista siksi, mitä me olemme sydämemme syvyydessä. Kuluvan vuoden aikana on toteutettu muun muassa pääkirkon ulkomaalaus. Narut mukaan! VIIKOLLA TAPAHTUU AUTA LUONTOA Keräystili PSP 28400-4 Impi Sylvia Kivi s. > Päivän sana Alkää yhä ylpeitä puhuko, älköön suustanne lähtekö julkeita sanoja; sillä Herra on kaikkitietävä Jumala, hänen edessänsä punnitaan teot. & O KTV ry. Tiistaina: paistettu sitruunakala, perunasose, raaste. Aitien päivää Suomessa on sen sijaan vietetty erilaisin juhlallisuuksin aina vuodesta 1919 lähtien. Alä odota, että tulisit paremmaksi, jotta voisit aloittaa. klo 18.30 Rauni Erosella. Tervetuloa Seurakunnan pyhäkoulutyö SIIKATORI pe:6.11.87 klo 13—15. seurakuntatalolla. Joten juhlikaa isät, niin nuoret kuin vanhatkin, isänpäivää ansaitusti. Sulkavan seurakunnan talous on ollut vakaalla pohjalla. Alustavien laskelmien mukaan 1,5 pennin äyrihinnalla kertyy verotuloja seurakunnalle reilut kaksi miljoonaa markkaa. | RA psr (ISÄN PÄIVÄÄ 7 & o" vietetään ensi sunnuntaina 8.11. Roolijako on muuttunut naisten siirryttyä kodin piiristä työmarkkinoille, ansaitsemaan rahaa ja luomaan uraansa. Keskiviikkona: pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. Ohjelmatuokiossa on mukana Kaisa ja Eljas Lemmetyinen. epäröi. järj. Mukaan mahtuu vielä! O Naisvoimistelijat: Varttuneiden ryhmä la 7.11. (1 Sam 2:3) Mietelause Jalo olkoon ihminen, avulias ja hyvä!/ Sillä se yksin/ eroittaa hänet/kaikista olennoista, joita me tunnemme
Kunnanhallitus päätti antaa vanhalta kunnantalolta Heli Särkän käyttöön kolme huonetta, holvitilat ja keittiön. Vanhalle kunnantalolle muuttavat siis myös piiriagrologin ja kotitalousneuvojan sekä 4H-neuvojan toimistot. Kunnanhallitus päätti myöntää hankkeelle 10 000 markan käynnistämisavustuksen. 137,WSOY Irvileuka iskee idänkaupan kiemuroihin. Sahan perustivat viipurilaiset liikemiehet Pjotr Tshusov ja Timotei Tihanov. Sahaustoimintaa jatkoi Hackman & Co vuoteen 1859. Maanantaina kävi verotukseensa tutustumassa vain kolmisenkymmentä = henkilöä, joten mitään ruuhkia ei päässyt syntymään. Valtuustosalin (jatkuu sivulla 7) Raivoisa tulipalo vaati ihmishengen Kuhakoskella Tulipalo tuhosi varhain tiistai aamuna Kuhakosken entisen sahan päärakennuksen. Kuhakosken — kaksiraaminen saha sai perustamisprivilegionsa vuonna 1778. Tiloista ei peritä vuokraa kahtena ensimmäisenä toimintavuotena. Kaksi lähempänä ulko-ovia nukkuneista miehistä pääsi ulos palavasta rakennuksesta, mutta talon päätyhuoneessa nukkunut Kari Kallunki ei yrityksistään huolimatta pystynyt poistumaan talosta. Veronäyttely alkoi Sulkavalla normaalia vaieammin. Lisäksi hän varaa ainakin kolmet kangaspuut asiakkaitta varON v Paasilinna. Viimeiset vuosikymmenet Kuhakosken sahakartano toimi Unkurin suvun lomapaikkana. Nopeasti levinneessa palossa menehtyi helsinkiläinen, 37-vuotias Kari Kallunki. Kuhakoski arvokas kiinteistö Kuhakosken sahan päärakennus oli kulttuurihistoriallisesti arvokas kohde ja merkittävä osa Kuhakosken kulttuurimaisemaa. Brusin Ky 237 117, Lyytinen Veikko 227 103, Piippo Viljo 221 979, Miettinen Kauko 201 774, Pulkkinen Mikko 197 046, Saimaan Lohi Oy 195 073, Finnreklama Oy 194 247, Kinnunen Riitta 190 772, Säästöpankkien Eläkekassa 185919, Ihalainen Raimo 181 077, Puhakainen Vilho 180307, Vasara Eeva-Liisa 179 789, Varonen Yrjö 179 510, Toivanen Matti 176 043, Leinonen Martti 174 966, Hintsanen Maunu 171 519, Vihavainen Osmo ja Olli 169 948, Hintsanen Terho 161796, Kenola Ilmari 160 483, Seppänen Kyösti 156 108, Tiittala Leena 153356, Mikkonen Ilmari 153 644, Koskeli Antti-Veikko 153 203, Ihalainen Elvi 151 187.. tyylihuonekaluja ja muita antiikkiesineitä. Seurue ehti asettua nukkumaan, jokainen eri huoneeseen, kun palo herätti nukkujat. sid. Ovh. Päärakennuksen mukana tuhoutui koko irtaimisto, joka käsitti mm. Kunnanhallitus käsitteli asiaa maanantaina ja hyväksyi tilatoimikunnan tekemän esityksen, jonka mukaan kunnantalolle sijoittuu muiden muassa kudontapiste. Tiistai -aamuna, noin kello viiden aikaan, taloon saapui kolmen henkilön seurue, jossa oli mukana yksi Unkurin suvun perheen jäsen. Tämän vuosisadan puolella Kuhakoskessa toimi mylly sekä sähkögeneraattori, josta mm. Palossa tuhoutunut yksikerroksinen, klassistinen päärakennus oli rakennettu 1800-luvun alussa sahavalttarin asunnoksi. 71040 Tom Clancy s! Tulevaisuuden maailmansota. Ovh. HK-Välimäki Ky puh 949-254592 Friitalan nahkakalustolle väritakuu Kudontapiste tulossa vanhalle ohan Vanha kunnantalo on saneerauksen jälkeen odottanut käyttäjiä. Parasta Paasilinnaa. päivänä Oletko uudistamassa kodin sisustusta. -Verotuksesta kertova selvitysosa on nykyisin niin tarkka, että palkansaajat pystyvät vertaamaan jo siitä verotuksen toteutumista veroilmoitukseen. Hyvänä kakkosena tulee Kymi-Strömberg Oy miljoonalla äyrillä. 5) Ilahduta isää — anna, , , lahjaksi hyvä kirja! % TN REINO LEHVASLAIHO Hurjaa korpisotaa Vienan Karjalassa. * Punaisen Lokakuun metsästyksen tekijän uusi suuri bestseller. SULKAWA Torstaina, marraskuun 5. sid. 98,SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO PL 15 58300 SULKAVA PUH. Sulkavalla 150 000 äyriä ylittivät seuraavat yhtiöt ja yksityiset: Metsähallitus 1 705 799, KymiStrömberg Oy 1 089 701, Oy Hackman Ab 935 628, Enso-Gutzeit Oy 934494, Leinonen Ale 380 328, Hopealohi Oy 341 428, Nieminen Eva 335 555, Sulkavan seurakunta 329 954, Oy Kaukas Ab 298 116, Osuuskauppa SuurSavo 257 497, Löppönen Seppo 291 701, Velj. Uusi kudonta-asema aloittaa toimintansa aikaisintaan ensi vuoden alussa. Ensimmäisen kantoerän viimeinen maksupäivä on 10.12. Tuli levisi hirsisessä, lautavuoratussa kiinteistössä räjähdysmäisen = nopeasti, eivätkä apuun tulleet naapurit ja paikalle saapunut palokunta pystyneet pelastamaan liekkeihin jäänyttä Kallunkia. Metsähallitus äyrilistan kärjessä Metsähallitus ja metsäyhtiöt ovat Sulkavalla äyrilistan kärjessä. Ovh. Veronpalautusten maksu aloitetaan posteissa 7. Kolmantena on Oy Hackman Ab ja neljäntenä EnsoGutzeit Oy. saakka. Palohetkellä talossa oli myös kaksi muuta miestä, jotka pääsivät ulos palavasta rakennuksesta viime hetkellä. HUONEKALUTEHTAAN MYYNTINÄYTTELY vain lauantaina Sulkavan työväentalolla klo 10-15. Ilmaiset kotiinkuljetukset, edulliset maksuehdot ilman korkoa. Lisämaksujen perintä alkaa jo joulukuussa. sid. 96,ten. Palopäällikkö Arvo Niirasen mukaan tuli pääsi valloilleen mitä ilmeisimmin keittiön pöydälle asetetusta lämpöpuhaltimesta. ja kolmas erä 7.3. Hälytys tehtiin naapuritalosta ja palokunta oli paikalla ennen puolta kahdeksaa. Heli Särkkä on suorittanut Kuopion kotija taideteollisen oppilaitoksen kudontalinjan. Palo havaittiin aamulla vähän jälkeen seitsemän. Yhden huoneen kudontapiste jakaa Sulkavan maatalouseuran ja 4H-yhdistyksen kanssa, myös keittiötilat tulevat yhteiskäyttöön. Hinnat ovat tosi pohjassa: Kirjahyllyköt i | I I i | I I I EYES e kahden istuttavat sohvat | kde 990, LET KT UUILE] 990 | s 1990.I KYETÄ 3 40 ä ) | alk. Heli Särkän tarkoituksena on kutoa itse tilaustöitä ja myyntiin. 97 mk. kirkonkylä sai sähköä. Nyt jos koskaan sinulla on mahdollisuus tehdä hyvät kaupat huonekalutehtaan myyntinäyttelystä. Talo oli viime vuodet vapaa-ajan asuntona. = I J I I I I | i | I | Hyvitämme käytetyt kalusteet vaihdossa. Verovalmistelija Auli Pärnänen kertoo, että osaltaan veronäyttelyn vähäiseen kiinnostukseen vaikuttaa verovelvollisten saamat hyvät ennakkotiedot. Kuhakosken sahavalttarin kiinteistö on Unkurin suvunomistuksessa. Myös turisteilla ja lomalaisilla olisi mahdollisuus joko seurata kutomista tai kutoa itse. Savonlinnalainen Heli Särkkä aikoo perustaa Sulkavalle kudontapisteen. mennessä. : Koikkalainen kaukaa wSOY Avaruusmiehen hilpeä reissu Suomessa. Toinen erä tulee maksaa 8.2. joulukuuta ja pankkitileille palautukset tulevat 9.12. Metsähallitukselle kertyi äyrejä yhteensä 1,7 miljoonaa kappaletta. Näin kudontapisteen toimintaan kuuluu neuvontatyö, tilausloimet ja lankamyynti. | J Ovh. Veronäyttely kestää 13.11. Kudontapisteen — perustamiskustannukset ovat lähes 40 000 markkaa
Kouluissa tehtävällä raittiustyöllä saadaan nuoret tietoisiksi päihteiden vaaroista. Esitykset olivat todella hellyttäviä ja saivatkin mahtavat suosionosoitukset. -Minun mielestä se on yksi palvelu, joka Sulkavalta puuttuu ja sen puute vaikuttaa matkailuun sekä rahavirtojen kulkuun pois paikkakunnalta. Juhlan järjesti Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto. Raittiustyö kaipaa Markun mielestä jotain uutta potkua. Raittiustyölaki muutosten alaisena Keskeisin tavoite raittiuslautakuntien vapaaehtoisuus Muutaman vuoden voimassa ollutta raittiustyölakia ollaan jälleen uudistamassa. Esiintyjiä oli päiväkodista, seurakunnan päiväkerhosta ja ala-asteelta. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto halusi muistaa tänä vuonna syntyneitä. Markku uskoo, että ne jotka viinaa haluavat ostaa hakevat sitä vaikka mistä. Kaikki lapset saivat Kantelettaren 'lastenversion' henkilökohtaisella omistuskirjoituksella varustettuna. Varsinaisia raittiusjärjestöjä Sulkavalla on kaksi, mutta raittiutta edistävää toimintaa voivat harjoittaa myös erilaiset terveyskasvatusyhdistykset. Nyt hallitukseen valittiin myös Paavo Immonen. Tuntuu, että ainakin isommissa kunnissa =raittiusasia saattaisi jäädä muiden asioiden jalkoihin, toteaa Markku Matikainen. Matikaisen mielestä raittiustyöhön olisi hyvä saada mukaan niitä joilla on omakohtaista kokemusta = alkoholin = haitoista. Reino Eerikäinen on kuulunut hallitukseen jo muutaman vuoden. Sulkavan raittiuslautakunnan puheenjohtaja. Monet hankkivat samalla reissulla täyden lastin ja näin kulutus on rajumpaa. Klassinen ja kansantanssi, moderni tanssi, jopa akrobatia, pantomiimi ja rytminen voimistelu kuuluvat ballerinan monipuoliseen ohjelmistoon. Myös neuvolaväkeä haluttiin muistaa ei mitalein, kuten Helsingissä, vaan ruusukimpuin. Viinakaupppa saa tulla Sulkavalla on tänä syksynä käytetty painokkaita puheenvuoroja ALKOn ' saamiseksi paikkakunnalle. Markku Matikainen ei koe lakiuudistusta välttämättä huonona. Yksiköt: 10 kilometriä Rautalammilla 19.6., Taipalsaarella todennäköisesti 30 kilometriä ja 65 kilometriä 10.7. Merisoudussa Helsingissä ja 65 kilometriä 14.8. Harmonikkataiteilija Anatoli Zaikin on voittanut useita kansallisia ja kansainvälisiä kilpailuja. Mäntyharjulla, 30 kilometriä 31.7. Laulaja Nikolai Maiboroda on opiskellut Rostovin musiikki-instituutissa, Kirovin oopperaja balettiteatterissa ja Italiassa La Scala-oopperassa kuuluisien pedagogien johdolla. -Suunnittelun siirtäminen SVOL:n piiriin voi sinällään olla ihan hyvä. Raittiuslautakuntien vapaaehtoisuus pitäisi kuitenkin määritellä kunnan asukasluvun mukaan. MlSulkavalla — naapurimaan taiteilijoiden esitystä voidaan ihailla ensi tiistaina. Hänen ohjelmistoonsa kuuluu niin venäläisten, neuvostoliittolaisten kuin ulkomaalaistenkin säveltäjien teoksia. Hallituksen talousvaliokunta valmistelee parasta aikaa lakiesitystä, joka tullee eduskunnan käsittelyyn vielä tämän vuoden puolella. Hänen ansiostaan lasten terveydenhoito ja neuvolatoiminta ovat maailman huippuluokkaa. MLL:n Sulkavan osaston puheenjohtaja Sinikka Uusitalo aloitti juhlan puhumalla Arvo Ylpöstä, pienestä suurmiehestä. Yleisesti esitys on aiheuttanut närää lähinnä siksi, että rahan pyytäjiä on jo nyt RHY:n luukulla tarpeeksi pitkä jono ja vapaaehtoisen raittiustyön rahoituksen pelätään jäävän toisten pyytäjien jalkoihin. Tällä tavoin soudetaan 10 kilometriä 17.7. -Me luomme edellytykset tukemalla järjestöjä, jotka tekevät käytännön työtä. Keskeisimmät (uudistukset liittyvät raittiuslautakuntien vapaaehtoistamiseen sekä raittiustyön rahoittamiseen. Markku Matikainen ei näe viinakaupan tuloa : kovin suurena peikkona. Pitää puhua terveistä elämäntavoista, jolloin raittiuskäsite avautuu paljon laajempana. Sulkavalla. oneuvosto on ajamassa lakiuudistuksella Raha-automaattiyhdistyksen kassalle. Raittiustyöhön käytettiin puolestaan raittiuslautakunnan talousarvion kautta rahaa 56700 markkaa, 13,68 markkaa jokaista sulkavalaista kohti. 4 5.11.1987 N:o 45 SUILIKAVA Arvo Ylpö juhlaa vietettiin lasten merkeissä Arkkiatri Arvo Ylpön satavuotissyntymäpäivää vietettiin viime viikolla keskuskoululla. -Ei pelkkä viinankäytön lopettamisesta puhuminen saa ihmisiä kiinnostumaan = asiasta. -Ihmisten on pystyttävä itse kontroloimaan = alkoholinkäyttönsä, niin kuin monet muutkin asiat elämässään.. SVOL:n piiriin raittiustyötä ollaan siirtämässä vuoden 1989 alusta. Nykyisen lain mukaan jokaisessa kunnassa on oltava raittiuslautakunta, ellei kunta ole saanut lääninhallitukselta lupaa raittiustyön hallinon järjestämiseen muulla tavalla. Vuorosoutu: 10 kilometriä 6.8. Liperissä ja 65 kilometriä 10.7. Parkanossa ja 35 kilometriä 24.7. Sulkavalla. -Nyt se tulee sulkavalaisille kalliimmaksi ja samalla kulkeutuu rahaa ”viinakauppa paikkakuntien” muihinkin liikkeisiin. Ennakkotietojen mukaan hallitus on esittämässä, että kunnalliseen raittiustyöhön sovelletaan sosiaalija terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuuksista annettua lakia. Arvo Ylppö on sanonut lapsen olevan hänelle suuri ilonaihe; niinpä juhlan pääosa koostuikin lasten ohjelmasta. Rahaa vähän jo nyt Raittiustyön rahoitusta valtitaja Markku Matikainen ei koe mahdollista viinakaupan tuloa Sulkavalle suurena peikkona. Taiteilijaryhmän — ohjelmassa on luvassa Neuvostoliiton eri kansallisuuksien sävelmiä ja tansseja sekä taikatemppuja Paavo Immonen Soutuliiton hallitukseen Suomen Soutuliiton hallituksessa on nyt kaksi sulkavalaista. Sulkavalla kulutettiin viime vuonna alkoholia 10,4 miljoonan markan arvosta eli 2488 markkaa asukasta kohti laskettuna. Pari on valmistanut — taikatemppuohjelman ”Rauhanomainen avaruus”, joka on omistettu ajankohtaiselle ongelmalle kamppailulle rauhan puolesta. Juhlan päätteeksi MLL:n Sulkavan osasto kukitti Erkki Kososen, joka on Sulkavalla hoitanut Arvo Ylpön aloittamaa työtä lasten parissa. Lilia Sabitova on Moskovan kamaribaletin johtava solisti. Ensi kesän SM-ohjelma näyttää tältä: Kirkkoveneillä soudetaan 10 kilometriä Savonlinnassa 3.7., 30 kilometriä 18.6. Kunnallinen raittiustyö saisi edelleen tietyn markkamäärän (tällä hetkellä 6 markkaa asukasta kohti) valtion budjetista. Neuvostotaiteilijoiden ryhmä esiintyy Sulkavalla NN evvostoliittolainen taiteilijaryhmä tulee maahamme kuukauden kiertueelle. Taikuripari Jevgenia ja Imant Brieditis on Moskovan taikuriklubin jäsen. *Kolme varista istui aidallaa...” Touhulan paprikat lauloivat Sulkavan omassa Arvo Ylppö juhlassa. Juhlasalissa oli satoja juhlavieraita, nuorimmat alle vuoden vanhoja. Arvo Ylpön lasten eteen tekemä työ on vertaansa vailla. Tampereella Pirkansoudussa. Sen sijaan raittiusjärjestöjen ja päihdehuollon avustukset siirrettäisiin Raha-automaattiyhdistyksen = voittovaroja nauttivien joukkoon. MiRyhmään kuuluu laulaja, tanssija, hanurinsoittaja sekä taikuripari. Parisoutusarja, jossa kaksi soutajaa soutaa yhtä aikaa, on soudussa uutta. Absoluuttisesta raittiudesta on myös turha paasata. Matikaisen mielestä alle 3000 asukkaan kunnat voitaisiin hyvinkin vapauttaa raittiuslautakunnista. Raittiuslautakunnan puheenjohtaja Markku Matikainen toteaa, että kieltolaki ei auta viinan kulutuksen hillitsemiseen. -Lautakunnan määrärahat ovat todella pienet, ei niiden avulla voida odottaa mitään suuria tuloksia, sanoo Markku Matikainen. Raittiuslautakunnan = puheenjohtaja painottaakin järjestöjen suurempaa vastuuta. Sulkavalla. Nykyisin hän esiintyy Bolshoi-teatterissa. Mikäli lakiuudistus toteutuu, tulevat kuntien raittiuslautakunnat vapaaehtoisiksi vuonna 1989 eli uuden valtuustokauden alusta. Hänen konserttiohjelmistossaan on Schubertia, Schumania, — Verdiä, Rahmaninovia, Shostakovitshia..
5.11.1987 N:o 45 5 EEE EEE anaaaaana.ana.sanaannaaanaaanodnän PE EEE WAARA A RR RAR RR AR RAR RR RR ARR RR FÖRTS WAARA RR A PR ER ARR PR IR PII DIA AA I RI PIPE KIRI DIREK ENSI RIPIIDIPRI SI SI DI DSI I Keskustelu kissan. -Me synnymme maailman terveimpinä lapsina. Varsinaista uutta myyntiorganisaatiota ei tarvita, sillä niitä on tässä maassa riittävästi. Matkailuyhdistys vaatii infopistettä laivarantaan Matkailuyhdistyksen syyskokouksessa päätettiin jatkaa edelleen vaikuttamista kuntaan päin, että laivarantaan rakennettaisiin infopiste. Myös matkailusihteerin palkkaamista kesäkuukausiksi pyritään edesauttamaan. Hän suositti, että Sulkavan sydänpiiri kiinnittäisi huomiota myös verenpaineeseen. Eipäs ruveta nimittelemään. Ensi vuoden toiminnassa on mm. — Noista sanomisista kannata välittää. sulkavalaisia järjestämään erityisen verenpaineenmittausillan. Näytti siltä, että kissasta ei pääsisi eroon koko illassa jos sen kanssa jatkaisi keskustelua, mutta kokonaista juttua sen mielipiteistä ei kannata tehdä. Meidän vanha kissa Mao-TseTung II hyppäsi pöydälle ja rupesi mouruamaan. Ne nyt on vain kissan mielipiteitä. Arja Reinikainen kertoi, että tulossa on vahvasti mukaan pakettimyynti, joka Sulkavalla voisi toimia esimerkiksi soudun, melonnan ja metsästyksen pohjalta. — Kyllä ne kylällä kertoo, valisti kissa ja vääntäytyi kotimaan uutisten päälle. Hallituksen jäseninä jatkavat Katriin Ruottinen, Veli Pulkkinen, Leena Kankkunen ja Martti Hämäläinen sekä uutena Kirsti Rito. Tälläistä pakettia on miellyttävämpi markkinoida kuin hajanaisia tietoja, painotti Arja Reinikainen. — Hus siitä katti, pois painelemasta kirjoituskoneen näppäimiä! EEE AAAMAAPPAPMAPAP|APMAAAAAAAAAR|RAAM|OMAAA AAA AAAAA VETT WAARA RR RR RR RR RR RR RR RR RAR RR RAA hhh) muumuu AA A Maatilamatkailuneuvoja Arja Reinikainen: Markkinointi maatilamatkailun suurin ongelma -Mikkelin läänin maatilamatkailuyrittäjien määrä on suuri ja yrityskoko pieni. -Säilyttämällä myönteinen ote elämään, sivuutetaan monta sydänkohtausta, toteaa Sulkavan Sydänyhdistyksen kolampi. Johon kissa totesi ykskantaan, että ”sulla on väärän väriset silmät, kun et näe ilmiselviä tosiasioita”. Senkö täytistä minun pitäisi puserollani edustaa, aloitin, mutta sitten keksin, että tässä on pantava kova kovaa vasten. Riikilä uskoo, että suomalaisilla olisi parantamisen paitsi ravintoasioissa, myös avoimemmassa kanssakäymisessä läheisten kanssa. — Siis herrakansaa, sanoi kissa ja istui kuin tatti sanomalehden päällä. Kävely soveltuu kaiken ikäisille ja kuntoisille, sanoi Eeva Riikilä. -Vaarana on, että näistä palveluista ei osata ottaa maksua. kesäkauden avajaiset ja melontasafari Oravareitillä. Myös riistailta aiotaan herättää henkiin. — Et ole aikoihin kirjoittanut minusta. .-On syytä oppia avaamaan itseämme rohkeammin ystävillemme. Hän totesi, että maatilalomailussa tarjotaan paljon oheispalveluja. Läänin alueella toimii reilut 1400 omavaraismökkien vuokrausyritystä. — Mistään kaltoin kohtelusta tässä ei nyt ole kyse. Sulkavan Sydänyhdistys perustettiin viime maaliskuussa ja Eugen Kaukolampi kertoo jäsenmäärän olevan tällä hetkellä jo yli 80. NI NI HIHI RI KNIN NI NI NI NI RR RAA NI NINNIN NININI Sydänpiiristä opit myönteiseen otteeseen elämästä Kansalaisopiston ja Sulkavan Sydänyhdistyksen yhdessä järjestämä sydänpiiri tulee jakamaan tulevan talven aikana runsaasti sydänsairauksiin (liittyvää tietoa. Kansalaisopiston opintosuunnitelmassa sydänpiirille on varattu 54 opintotuntia, joiden aikana käydään läpi mm. Markkinoinnissa olisikin Arja Reinikaisen mukaan siirryttävä enemmän kohderyhmä ajatteluun; mietittävä ketkä asiakkaat viihtyvät ja kenelle palveluja tarjotaan. Yli puolet mökkiyrittäjistä on maanviljelijöitä. Sydänpiiri aloitteli toimintaansa jo aiemmin syksyllä. Toinen toiminnan päälinja on virkistys. Voi tulla äkkilähtö siitä lehden päältä, sanoin saadakseni viimeisen sanan. Myös markkinointi on suuri ongelma maatilamatkailussa, sanoi Arja Reinikainen. Nekin, jotka eivät siedä kissoja ja kakaroita silmissään, terhentelevät heti kun luulevat viattomia luontokappaleita kohdellun kaltoin. Ei sovi silmiisi eikä muutenkaan. Toiminnanjohtaja Eeva Riikilä muistutti, että suomalaiset ovat maailman sydänja verisuonitautien kuolleisuus ja sairastavuustilastoissa kolmantena maailmassa. Se oli turhan halveksivasti sanottu ja tivasin tarkempia yksityiskohtia. Onneksi tänä päivänä on muotia kävellä, sillä hölkkä ei meille kaikille sovi. -Yrittäjien yritystiedon lisääminen on yksi keskeisimmistä asioista, johon tulisi paneutua. Tavoitteena on luoda edes yksi yhteinen nimike markkinoinnille. Lehti on nyt kumminkin minun allani ja pysyy. Heitä tuleen yksi kolli tai avuton lapsi, niin johan ollaan tarkkaa poikaa ja luetaan pilkut ja pisteetkin. -On syytä muistaa, että korkea verenpaine ei anna mitään oireita kuin vasta sitten, kun se on tehnyt vaurioita sydänkammiossa tai aivojen alu> eella, sanoi Riikilä ja kehoitti sin palvelutalolla eri teemojen merkeissä, kertoo Eugen. -Ulkona liikkumisessa = piilee myös mielenvirkeyden hoito. Ensimmäinen ilta kokosi kuitenkin vain puolenkymmentä kiinnostunutta. Sydäntautiliitto on tämän vuoden aikana pyrkinyt tehostamaan verenpaineen tarkkailua. Nämä tekijät selittävät alan keskeisimmät ongelmat, totesi maatilamatkailunneuvoja Arja Reinikainen Sulkavan Matkailuyhdistyksen — syyskokouksessa. Matkailuyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Arja Schenkwein. — Mistäs tiedät kun et lukeakaan osaa, vastasin kissalle ja nostin sen alas lehden päältä. -Suurena puutteena maatilamatkailun myynnissä on markkinointikentän hajanaisuus. -Hyvään vauhtiin päässyt sydänpiiri jatkaa nyt tiistai iltai1 naTyanioja Eeva Riikilä: Kävelemään Sydänpiirissä luennoinut, Savonlinnan Sydäntautipiirin toiminnanjohtaja Eeva Riikilä kehoitti sulkavalaisia liikkumaan. Puhua pois paha olomme tai hyvä mielem"ME;. Minä luovutin ja rupesin selittämään kissalle, että pitää olla perspektiiviä, kun kirjoittaa lehteen ja että kissan yksityisasiat eivät ehkä kiinnosta ihmisiä ja että kissan näkökulma on turhan suppea ja että minä näen asiat hieman laajemmalti. Tuosta ei kuitenkaan säikähdetty ja niin henkilökohtainen kutsu kokosi viime viikolla lähes kolmekymmentä 'sydänihmistä' palvelutalolle. — Ihminen, sanoin kissalle, ihminen ajattelee aivoillaan, mutta kissa ajattelee korkeintaan selkäytimellään jos silläkään. ravintoasioita, rentoutusta ja liikuntaohjeita. Ei tarvii tulla neuvomaan ylempäänsä, kun on kissaksi syntynyt. — Ja väärän värinen puserokin sinulla on. On siis syytä miettiä mitä meille tapahtuu, kun jo 1960-luvulla syntyneitä miehiä odottaa sydämen ohitusleikkausta. kanssa — Kas, kas, ollaanpa sitä nyt olevinaan, sanoin hölmistyneenä moisesta paasauksesta. -Valmis matkailutuote voidaan tehdä kokoamalla kylän ja kunnan tapahtumat, yritykset ja palvelut yksiin kansiin. Et sovi edustamaan. Kissa rupesi opettamaan minulle tiedotusoppia sanoen, että eläimet ja lapset ovat juuri niitä asioita, joista ihmiset ovat kiinnostuneita. Vuokrattavia mökkejä näissä on kaikkiaan lähes 2 500
Koko Suomea olisi kehitettävä tasavertaisesti. Kotikunta kuntoon -kampanjan merkeissä laaditaan oma kunnallisvaaliohjelma.. -Puupuolella on tapahtunut valtakunnassa rajuja leikkauksia. Kokouksessa hyväksyttiin tuloja menoarvio. -Kun nuorta, hyvinkoulutettua työvoimaa muuttaa ruuhka-Suomeen, maaseudun — ikärakenne vääristyy. Ensimmäiseksi pettivät kansliaministerin hermot ja hän vakuutti, että lapsilisiä ei tulla verottamaan. Syyskokouksen =— yhteydessä uusi johtokunta piti järjestäytymisistunnon. Kipinän oman jaoston perustamiseen Sulkavan naiset saivat Juvan ammattiautoilijoiden naisilta, he kun ovat pyörittäneet omaa toimintaa jo parikymmentä vuotta. Muualta Suomesta joudutaan lähtemään etelään työn perässä. Puumi etenee Markku Lehtosaari kertoi, että puunjalostusteollisuutta itäiseen katkaistava Miettinen vaati. -Tätä keinoa käytimme menestyksellisesti lapsilisien verotusasiassa. Ensi vuonna pidetään sekä presidentinvaalit että kunnallisvaalit. Vaalipäälliköksi nimettiin Tuomo Kukkonen, koulutussihteeriksi Lasse Laukkanen ja tiedotussihteeriksi Lasse Partanen. Tavoitteena on, että ansiotuloillaan elävien verorasitus kevenee olennaisesti. Tämän verotaulukon avulla jokainen veronmaksaja voisi itse arvioida, mitä hänen kohdallaan verouudistus todella merkitsee. -Meillä on sellainen huoli, että monella rintamalla mennään tulevan vuoden aikana taakse päin. Yhtenä esimerkkinä budjetissa ovat tiemäärärahat. Sihteerinä jatkaa Ismo Kokkonen. Vaalityöryhmään valittiin hänen lisäkseen Sakari Häkkinen; Marjatta Nuopponen ja Ritva Reponen. Uusiksi jäseniksi johtokuntaan valittiin Kerttu Sormunen, Tyyne Sundberg, Lauri Lintunen sekä Helmi Kasanen. Tällä hetkellä asiaa ollaan tutkituttamassa Metsäntutkimuslaitoksella. -Verouudistuksen — valmistelijoiden pitäisi esittää luonnos tavoiteltavasta veroasteikosta, Kansanedustaja Markku Lehtosaari Sulkavalla: Keskustapuolue oppositiopolitiikassa hiostamistaktiikan tielle -Keskustapuolue on valinnut oppositiopolitiikassaan — hiostamistaktiikan hallituksen jäseniä kohtaan, kertoi kansanedustaja Markku Lehtosaari puhuessaan Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön syyskokouksessa viime viikon maanantaina. -Nuorten viljelijöiden starttirahoja on pienennetty yli 20 miljoonaa markkaa ja maatalouden kehittämisrahoja yli 40 miljoonaa markkaa. Pääpaino naisjaoston toiminnassa on virkistyksellä. Tämä on hallituksen kovaotteinen linja. Pääemännäksi tuli Paula Lintunen ja häntä avustamaan Aili Rautsiala ja Sirkka Matikainen. -Työ on lähtenyt ihan mukavasti käyntiin ja yllättävän hyvin tämä uusi toiminta on otettu vastaan, kertoo Seija Hyvönen. -Kansaneläkeuudistuksen neljäs vaihe ei etene ensi vuoden aikana piiruakaan ja eivätkä muutkaan eläkeasiat tule parantumaan. Seuraavana nostamme esiin verouudistuksen ja erityisesti metsäveroasiassa kokoomuksen ministerit joutuvat tiukkaan tulitukseen, sanoi Lehtosaari. Suomessa ollaan Miettisen mukaan jälkijunassa verouudistuksissa. Vaalipäälliköksi valittiin Jukka Sorjonen. Lehtosaari totesi, että kepu tulee asia kerrallaan puristamaan hallitukselta ulos vastauksia kansalaisille tärkeistä asioista. Tätä vinoutumaa on myöhemmin vaikea korjata. -Suuri osa ihmisistä täällä saa elantonsa peruselinkeinoista, metsästä, olemmehan Suomen metsäisimmässä maakunnassa. -Kehitysnäkymien mukaan työpaikat keskittyvät entistä voimakkaammin eteläiseen Suomeen ja nimenomaan pääkaupunkiseudulle. Varoja kerätään pitämällä iltamia ja myyjäisiä sekä kerhotuloilla. Talkkunan ja tirripaistin oikeaoppisen syömisen on luvannut neuvoa Veikko Vasara. Puheenjohtajaksi valittiin edelleen Aino Partanen. Myös entiset hallituksen jäsenet valittiin uudelleen ensi vuodeksi. Verouudistuksella tähdätään kaikkia tuloluokkia koskevaan marginaaliverojen alentamiseen sekä verotuksen oikeudenmukaistemiseen ja yksinkertaistamiseen. Kun eduskunnassa keskusteltiin veropoliittista kysymyksistä, hiillostimme hallituksen jäseniä kysymyksillä aiotaanko lapsilisät todella laittaa verolle. Varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Uuno Matikainen. Kepun kunnallisjärjestön ensi vuoden toimintaa leimaavat presidentin vaalit sekä kunnallisvaalit. Tilintarkastajiksi valittiin Tauno Pulkkinen ja Irma Tiippana. Kun budjetti esiteltiin eduskunnassa saimme todeta, että sieltä puuttui monta Mikkelin läänillekin keskeistä hanketta. Hän totesi, että hallituksen yleislinja on ollut voimakkaasti Etelä-Suomi keskeinen. Yli 70 prosenttia uusista työpaikoista sijaitsee kärjistetysti sanottuna Kehä 3:n sisäpuolella. Johtokunnassa jatkavat Uuno Matikainen, Ismo Kokkonen, Signe Hämäläinen ja Tauno Rantalainen. Hakkuusäästöjä on kertynyt reilut miljoona kuutiometriä, joista suurin osa on kuusikuitua. Johtokuntaan valittiin Jouko Vierimaa, Marjatta Hanski, Matti Reinikainen, Aulis Pajari, Tuomo Kankkunen, Eero Leinonen, Heikki Lappalainen, Irma Leskinen, Maire Aravirta ja Osmo Miettinen. Opintokerhotoimintaa päätettiin jatkaa. 6 — 5.11.1987 N:o 45 SULKAVA Ammattiautoilijoiden naisten toiminnan mottona virkistys -Tämä yksi niitä järjestöjä, joka on perustettu miehen ammatin siivellä, mutta kun leipä on meillä monella miehen työstä kiinni, niin jollain tapaahan niitä on tuettava, toteaa Sulkavan Ammattiautoilijoiden naisjaoston Ppuheenjohtaja Seija Hyvönen. Illan ohjelmassa on lisäksi musiikkiesityksiä ja yhteislaulua, jota vetää Orvo Holmen. Naisjaoston puheenjohtaja Seija Hyvönen ja sihteeri Anja Pesonen sekä toimikunnan jäsenet Arja Hirvonen, MarjaLeena Brusin ja Eija Virta toivottavat kaikki tervetulleiksi syksyiseen yhdessäoloon. Maaltamuutajien voi olla vaikea sopeutua kaupunkielämään. Metsiä pitäisi hyödyntää enemmän. Mikkelin läänissä oli hyvin voimakkaat toiveet siitä, että monet vireillä olevat asiat etenevät, kun valtion rahakirstun päällä istuu valtiovarainministeri Liikanen. -Kokonaisverouudistusta ei aiota toteuttaa vain uudistamisen vuoksi, Miettinen korosti, vaan sen tärkeimpänä tavoitteena on henkilöverotuksen alentaminen. Suomeen ajava PUUMI-projekti etenee — myönteisellä — tavalla. -Meillä on nyt yli 40 verovähennystä. Sopeutumisvaikeudet voivat johtaa esimerkiksi alkoholismiin. Maaseudun ikärakenne muuttuu *epänormaaliksi', kun maalle jäävät vain vanhukset. Tuota 'omaa' naisille suunnattua virkistystäkin kyllä järjestetään. Kansanedustaja Mauri Miettinen Sulkavalla: Muuttovirta etelään Maaltamuutto ja maaseudun —'”Ukkoutuminen' olivat esillä viime viikon maanantaina, kun kansanedustaja Mauri Miettinen puhui Sulkavan Kokoomuksen == syyskokouksen yhteydessä. Rahastonhoitajaksi valittiin Tauno Rantalainen ja huvitoimikunnan =puheenjohtajaksi Tyyne Sundberg. Ongelmia maaltamuuttamisesta aiheutuu myös kaupungeille; lasten-, sairaidenja vanhustenhoito vaikeutuu ja kallistuu, liikenneongelmat lisääntyvät...Myös yhteiskunnan paineet lisääntyvät. Vaikka tiemäärärahat TVL:n Mikkelin piirin alueella kasvavat, niin valtaosa niistä tullaan osoittamaan viitostien rakentamiseen, sanoi Lehtosaari. 'Kehitysalue-Suomeen' työpaikkoja voidaan luoda esimerkiksi maksamalla kuljetustukia, antamalla koulutusta ja tieto-taitoa sekä Kehitysaluerahaston avulla. Autoilijoiden naisjaosto perustettiin viime helmikuussa ja pikkuhiljaa on haettu suuntaviivoja toiminnalle. Fuusiot ovat olleet hyvin voimakkaita ja ”puupooli” on keskittynyt muutamille yksiköille. -Tietoliikenteen jatkuvasti kehittyessä ei yrityksen kannattavuus enää ole kiinni sen sijainnista kehä kolmosen sisäpuolella, Miettinen painotti. Nyt etelään suuntautuva muuttovirta on käännettävä takaisin, Miettinen totesi. Pitäjäruokailta Ensi lauantaina naisjaosto järjestää ensimmäisen suuremman tilaisuuden, — pitäjänruokaillan. Hän ihmetteli myös, eikö koneiden siirtäminen tänne olisi paljon helpompaa kuin ihmisten siirtyminen ruuhka-Suomeen. Metsäverotusta ei olla kiristämässä Verotuksen uudistaminen on suurin nykyisen hallituksen lainsäädäntökysymys. Mikkelin läänissä ja Itä-Savossa on varsin hyvät puuvarat. Maaseudulla pitäisi luoda ja säilyttää työpaikkoja eikä suinkaan vaikeuttaa toimeentuloa kustannuksia lisäämällä, sanoi Miettinen. Hänen mielestään lapsilisien verottomuus ja asuntolainojen korkojen vähennyskelpoisuus olisi säilytettävä. -Muikkukukossa tarjoillaan talkkunaa ja tirripaistia, siis Sulkavan pitäjänruokaa. Kokoomuksen ensi vuoden toimintasuunnitelmassa painotettiinkin — vaalityötä. -Verotusta olisi muokattava niin, että se nykyistä paremmin kannustaisi työntekijää yrittämiseen, Miettinen sanoi viitaten marginaaliveron ja yritysveron epäkohtiin. Vierailuja tehdään toisiin yhdistyksiin, vanhainkodille ja lasten päiväkotiin. Toimintasuunnitelma ensi vuodelle hyväksyttiin. Naisjaosto ei ole siis pelkästään naisia varten, vaan toimimme koko ammattiautoilijakunnan parhaaksi. Miettinen kehotti pohtimaan, mitkä näistä vähennyksistä todella ovat järkeviä. Hallituksen = olisi Miettisen mielestä nopeutettava aluepoliittisten lakien voimaantuloa. Opintokerhotyönä on tarkoitus laatia Sulkavalle kunnallispoliittinen ohjelma. Toiminnan pääpaino vaalityössä Sulkavan Kokoomus ry:n syyskokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtajaksi uudelleen Tauno Heimonen. Se on tosia asia, jota ei voi muuksi muuttaa, painotti Lehtosaari. Kerhon lisäksi pidetään iltamia ja käydään teatterissa. -On ihan mukava saada yhteen koko autoilijaporukka ja se on yksi meidän tavoitteista. -Noin kymmenen vähennystä tulee säilymään, muuten verotuksessa pyritään joustavuuteen, Miettinen kertoi. Seuraa ikuinen noidankehä: kun nuoret perheet muuttavat maaseudulta pois, joudutaan koulut ja kaupat lopettamaan. Ja kun ei ole palveluja, ei kukaan halua muuttaa takaisin. Keskustapuolueen — Sulkavan kunnallisjärjestöä johtaa ensi vuonna edelleen Kari Kuivisto. Itseasiassa määrärahaa lääniin osoitettiin vain jo aloitetuille hankkeille. Kunnallisjärjestön sihteerinä jatkaa Pirkko Partanen ja varapuheenjohtajana Jouko Vasara. Nyt näyttää siltä, että on tulossa investointien aika. Uudet kunnanvaltuutetut tullaan perehdyttämään laadittuun ohjelmaan. Aino Partanen Eläkkeensaajien puheenjohtajana Sulkavan Eläkkeensaajien syyskokous pidettiin viime viikolla. Näiden seikkojen valossa on syytä uskoa, että ItäSuomi saa uutta puunjalostuskapasiteettia lähitulevaisuudessa, uskoi Lehtosaari. Esimerkiksi sairauskustannuksissa vähennyskelpoisuus mitattaisiin näyttöjen mukaan. Myös metsäpuolelta on eri kohteista poistettu kymmeniä miljoonia markkoja. Jäsenkirjuriksi valittiin Pauli Sormunen. -Metsäverotusta ei olla kiristämässä, Miettinen lupasi. Nuuskaa hallitus sai myös maatalouden kehittämistoimista. Hän pahoitteli, että painopiste tieverkon kehittämisessä on siirtymässä niin voimakkaasti päätieverkoston suuntaan, jolloin hyvin monet pienet tiehankkeet kunnissa jäävät odottamaan tulevia aikoja. Kansanedustaja Lehtosaari moitti hallituksen kovaa linjaa myös —sosiaalipuolen uudistuksissa. Valituiksi tulivat siis Reino Eerikäinen, Teuvo Hintsanen, Ilmari Kenola, Marjatta Nuopponen, Ritva Reponen, Kirsti Saresma, Jukka Sorjonen ja Jaakko Teerimäki
Eljas Lemmetyinen Suomen Kirkon Sisälähetysseurasta saarnaa. | mäessä, ke klo 13.00 palvelukes| POE E NYSE Palkkaus määräytyy Y 24—25/II pl:n mukaan. Kansalaisopiston johtokunta KUULUTUS Tupailtapaikat: Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, | köintipaikalta. Vesitornin — kokonaistilavuudeksi tulee 800 kuutiometriä. Tapiolaan on kuljetus linja-autolla kirkon pysäKANSALAISOPISTO Englanti Kaipolan ala-asteella alkaa 10.11.1987 klo 19.00. Laaditun työllistämissuunnitelman — mukaiset kustannukset ovat kaksi miljoonaa markkaa, joihin saadaan valtionosuutta noin miljoona markkaa. Toisen jakson alussa SU kuitenkin pystyi kokoamaan itsensä ja kavensi nopeasti eron viiteen pisteeseen. päivänä marraskuuta | sa syödään keittoa, kuunnellaan Maanantaina 9.11.1987 Seurakuntatalo, Vuorenmaa 1987 alkaen klo 14.00. Erityisesti kolmas erä oli sellainen, jonka vierasjoukkue olisi voinut voittaa, sillä se johti 13—12. Myytävänä Puruveden siikaa savustettuna ja tuoreena. Komppaniassa on sisäisiä ristiriitoja — osa miehistä on Barnesin (Tom Berenger), kovettuneen ja raa'an kersantin puolella, osa Eliaksen (William Dafoe), kolme vuotta sodassa olleen humaanin = kersantin puolella. Asunto järjestetään. asioista kiinnostuneet tupailtoihin seuraavan ohjelman mukaan. Säävaraus. Kunnanhallitus valitsi lomalautakunnan «sihteeriksi Tuula Kaipaisen €Sulkavalta. klo 18.00. VAI KOIN Platoon — Nuoret sotilaat Elokuva on realistinen ja ravisteleva kuvaus Vietnamin sodasta. SU:n heittopelille voi antaa vain arvosanan ,”huono”, sillä helpoistakin paikoista heitettiin pahasti ohi. (jatkoa sivulta 3) puolelle hallitus antoi käyttöoikeuden nuoriso-, kulttuurija liikuntalautakunnille erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle Maa ja Vesi Oy:n laatimien suunnitelmien sekä alustavan kustannusarvion hyväksymistä. Sitten SU:n otteissa alkoikin näkyä hapuilu, joka paljolti johtuu siitä, että tänä syksynä ei ole pelattu yhtään harjoituspeliä ja joukkue oli ensimmäistä kertaa samalla puolella. Lopuksi juodaan hyvät kahvit ennen kuin linja-auto tuo takaisin kirkolle. Tarkentuminen näkyi syöttöjen parantumisena ja vaikeutumisena sekä tehokkuudessa hyökkäysten päättämisessä. Alustavien suunnitelmien mukaan rakennustyöt käynnistyvät kevättalvella. Suunnitelmaesityksen mukaan torniin ei tule muita oheistoimintoja, kuten näköalatasannetta tai kahvilatiloja. Puoliso täydentää häntä puuttuvissa kohdin heidän yhdessä kulkiessaan evankeliumin sanomaa viestittäen. Chris Taylor (Charlie Sheen), opiskelija, on tullut vapaaehtoisena Vietnamiin, taistelemaan maansa ja vapauden puolesta. päivänä marraskuuta sä *Linjo-auto tuotakin kir: Kyösti Seppänen Mikko Rissanen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri kolle. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 2,1 miljoonaa markkaa. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa kello 10.00, josta siirrytään linja-autokuljetuksella Tapiolaan nauttimaan kunnon keitto ja kuulemaan vieraaksi saapuvan Suomen kirkon Sisälähetysseuran miehen, Eljas (Emppu) Lemmetyisen raamattutuntia mielenkiintoisesta aiheesta ja seuraamaan lasten ohjelmaa. SIIKATORI huomenna = pe 6.11. (957) 71 121/30. LÄHETYSPIIREJÄ: ma klo 12.00 Väätälänmäellä Vilho Pesosella, ma klo 13.00 lähetystapahtuma, jossa vieraita ParikkaTervetuloa Juvan Osuusmeijeri SU aloitti tappiolla Su:n = koripalloilijat aloittivat sarjakautensa tappiolla savonlinnalaiselle Basket 87:lle pistein 63—53. Savonlinnalaisilla pallo oli hallussa:sen verran .paremmin, että he johtivat ottelua alusta asti. Aikaisemmin lähetetyt -hakemukset otetaan huomioon. KUOLLUT Hilda Maria Vasara e Purhonen s Hintsanen kirkonkylästä ikä 95 v. KUNNALLISET ILMOITUKSET JUMALANPALVELUS — ensi NUORISOKERHO su 8.11. klo 13—15 seurakuntatalolla. SU voitti Varkauden Tarmon Sulkavan Urheilijoiden lentopalloilijat pelasivat viime sunnuntaina kolmossarjaottelussaan Varkauden Tarmon kakkosjoukkuetta vastaan. harrastustoimin145:15—19; Ef 6:10—17; Joh Nuorisolautakunta | 4:46—53). SU avasi pistetilinsä voittamalla vieraat helpohkosti erin 3—0 (15—11, 15—3, 15—13). SU:n pistemiehet: Hintsanen (13), Partanen (13), Makkonen (16), Heikkanen (7) Simpanen (2), Lappalainen (2). Tunnilan ja Kaartilankosken latujen — valaistusurakat tekee Sähköliike S. Hänen kirkasotsainen käsityksensä sodasta muuttuu nopeasti; hän tajuaa millaista helvettiä sota on. Puolustusja hyökkäyslevyrit tarttuivat hyvin Tapanin käsiin. PL 25, 58700 SULKAVA. Palvelupiiri Pirjo Toivosella to klo 12.00. Puoliajalla Basket johti jo 33—17. klo 19.00 Otto Huiskosella Tannilassa. Kunta työllistää ensi vuoden aikana 26 henkälöä. TL Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. Lopussa kuitenkin alkoi väsymys paikaa koko ottelun kentällä ollutta Partasta. päivänä kuuta 1987 juodaan kahvit ja mehut lähties Torstaina 12.11.1987 eurakuntatalo, Koikkala ulkavalla 3. Sulkava 2.11.1987 Sosiaalilautakunta Isänpäiväjuhla ja seurakuntatapahtuma Sulkavalla 8.—11.11. Sulkavan seurakunta järjestää perinteisen isänpäiväjuhlan sunnuntaina 8.11. Ottelun lopussa alkoikin väsymys painaa ja Basket sai lopulta kasvatettua voittonsa kymmeneksi pisteeksi. Torjuntatarkkuus ja osin kenttäpuolustus kaipaavat vielä melkoista kehittymistä, mikäli sarjan kärkijoukkueita aiotaan hätyytellä. Ainoa ilonaihe oli Tapani Partasen hyvä peliesitys. Pöytätennistä, biljardia yms. ; v ähties. Opettajana Maarit Suutari. Vesitornin suunnitelmat valtuustolle Kirkonkylän vesitornin rakentamisohjelma on valmistunut. Ottelu oli alusta asti molemminpuolista :koheltelua ja pållo sei tuntunut”pysyvän/ millään käsissä. Koikkal Sulkavalla 3. Kolehti: Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle. Kunnassa on fik tälossa: Disk so viemiut 24 perhepäivähoitajan tointa. Lisäksi vieraillaan kouluilla sekä tiistaina Työväentalolla varttuneemman väen keskellä ja keskiviikkona päiväpalvelukeskuksessa. Urakkasummat ovat Tunnilassa 48 700 ja Kaartilankoskella 49 000 markkaa. MUITA PIIREJÄ: Raamattuja rukouspiiri srk-talossa to klo 19.00. Vieraat pelasivat melko ailahtelevasti koko ajan: paljon syöttö-, iskuja aloituksennostovirheitä. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Aihe: Uskon perustus (Ps Ohjaajana Kirsi Lonka. Tupaillat alkavat klo 19.00. RN aa >", Vallon videofilmejä Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle, os. ORPOKOTISEURAT huomenna pe 6.11. Korkeutta uudelle vesitornille tulee lähes 14 metriä. Heat Eljas Lemmetyisen raamattuhetTiistaina 10.11.1987 — Paavo Kukkonen, Kasala Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä | keä, lasten laulua ja soittoa sekä Keskiviikkona = 11.11.1987 Seurakuntatalo, Juva kk 13.11.1987 klo 12.00—16.00. i S k lo. SEURAKUNTATAPAHTUMAN muut tilaisuudet, joissa mukana Eljas Lemmetyinen: su klo 19.00 Lohikosken kirkossa, ma klo 19.00 Tunnilan koululla, ti klo 12.00 Työväentalolla, ti klo 19.00 Tauno Hintsasella SammalOhjelmassa mukana: — ajankohtaiset meijeriasiat, Hannu Lempa — työterveyslääkäri Jouni Silvennoinen on mukana keskiviikkona 11.11.87 ja alustaa aiheesta maidontuotantotilan työterveyden kehittäminen — somaattiset solut ja niiden vähentäminen maidosta, Kauko Sosiaalilautakunta ilmoittaa uudestaan haettavaksi 01.12.1987 klo 16.00 mennessä PERHEPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN VIRAN AE N Kelpoisuusvaatimus on asetuksen 888/83 9 $:n 1 kohdan mukainen. SU pystyi tarkentamaan peliään verrattuna sarjan alkukierroksiin. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus (T-lomake) terveydentilastaan ja pyydettäessä virkatodistus. taa. Toimistoapulaiseksi valittiin Tiina Vainikka Sulkavalta. SU pelaa ensimmäisen kotipelinsä perjantaina 6.11., jolloin vastaan asettuu Varpassi Varkaudesta. Perhepäivähoidon ohjaakuk kirkolla ja ke klo 19.00 — kahvitarjoilua : an Fr Pis SIA i uksessa olla ja ke klo 19. Tuotto lähetystyölle. Sulkava 3.11.1987 TUPAILTAKUTSU Juvan Osuusmeijeri kutsuu kaikki maidontuottajat ym. SU:n seuraava ottelu on ensi sunnuntaina Ruokolahdella. Asikainen Oy Savonlinnasta. Urakkasopimukset pyritään allekirjoittamaan helmikuussa ja rakennustyöhön varataan aikaa kahdeksan kuukautta. Otteluun on vapaa pääsy. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Jan Mikael Nyblom: Puumalaan, Pekka Juhani Partanen Joensuuhun, Pentti Olavi Junttanen Savonlinnaan, *Simo Matti Kurkela Tyrnävälle, Ari Tapani Paunonen ja vaimo Aila Elisabet sekä lapset Aaro Juhani ja Vilja Elina Helsinkiin Hakavuoren srk:aan, Satu Kristiina Lyytinen Joensuuhun, KirsiMarja Inkeri Osanen e Saresma Helsinkiin Johanneksen srk:aan. Tilaisuuksia on sunnuntaina Lohikosken kirkossa, maanantaina Tunnilan koululla, tiistaina Tauno Hintsasella Sammalmäessä ja keskiviikkona seurakuntatalossa. lasta Erkki Lemetyisen johdolla, ke klo 13.00 alkajaiset Telataipaleessa Pertti Hukkasella ja ke klo 19.00 Leipämäessä koululla, to klo 19.00 Lohilahdella Irja Revolla ja pe klo 19.00 Karjulanmäessä Arttu Partasella. Chris huomaa lopulta, etteivät he taistelleet vihollista, vaan itseään vastaan.. Basketin tehokkaimmat olivat viime vuonna II divisioonassa pelanneet Timo Seppäläinen ja Kari Kurola. SU:n heikkoutena on myös pelaajien vähyys, joten vaihtoja ei voi tehdä kovinkaan paljoa. jan tehtäviin kuuluu myös lasten leikkitoiminnan ohjaus. Eljas Lemmetyinen tunnetaan huumorintajuisena, sympaattisena eräretkien kuntoihmeenä, jolla on ymmärtämystä yhtä hyvin ihmisen hädälle kuin ilollekin. Takamiehet Hintsanen ja Makkonen onnistuivat aika hyvin, mutta —pelaamattomuus. Eljas Lemmetyinen on yhdessä vaimonsa Kirstin kanssa mukana myös seurakuntatapahtumassa ”Valoa kaamoksen keskellä”. SU:n tasaisesti pelanneesta ryhmästä erottuivat Jari Saukkonen vaikeiden syöttöjen antajana ja Tenho Kemppinen onnistuneella verkkopelillään. näkyi vielä molempien otteissa. Jumalanpalvelus aloittaa seurakuntatapahtuman ”Valoa kaamoksen keskelle”, joka jatkuu isänpäiväjuhlalla Tapiolassa heti kirkon jälkeen. Tästä SU tarkensi mukavasti peliään ja vei pisteet. SUIKAVA Kiitos hyvästä 40 Mai rä Aloittaa Lohilahden koululla huomenna perjantaina 6.11. Kerran viikossa valtuustosalin puolella ryhtyvät kokoontumaan myös eläkeliittolaiset. Kun vielä heitot menisivät alta koriin, hän olisi tuntuva vahvistus SU:lle. Positiivista sunnuntain ottelussa oli myös peliotteen pitäminen erien lopussa. IsänpäiväjuhlasE kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 9
949254691 SULKAVAN LUONNONSUOJELUYHDISTYS ry:n SYYSKOKOUS pidetään torstaina 12.11. avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00. LP ja SHAKKI la 7.11. v M N Reposen KANAN-— Pauligin JUHLAHK:n Sininen LENKRaavasKULTAMOKKA KAHVI MEITUEET JAUHOT imo 9 MUNAT kg 1 kg/tal. Nyt edullisia miesten housuja, puseroita, turkishaalareita, villahousuja, villapaitoja, flanellipaitoja, kerrastoja, sukkia, käsineitä, syysja turkislakkeja ym. KERROS SAVONLINNA TILAAMALLA AJAN VÄLTÄT JONOTUKSEN. TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:, 11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:PAINOPAIKKA: 10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:; N | 3 kk 63:(E På ä ulkomaille HTISEPAT:x 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:Pieksämäki 000000. TERVETULOA! = PAAVO VÄYRYSEN TUKIRYHMÄ Vaalityön tukemiseksi on avattu seuraavat Suomalainen Suunta ry:n tilit: OKO 500 001-239 135, KOP 101 440-150 77, SKOP 400 015-487 814, SYP 220 721-249 11, PSP 1956 54-8 Huom! Sulkava! Vaatekauppias Sulkavan torilla pe 6.11. MOKKA 500 g 1/tal. (Savon Näkö) Juvan kunnan yleinen OIKEUSAPUTOIMISTO on. LAUANTAINA 7.11. 957-71544, kotiin 74159 p € $ MUISTA ISÄÄ KUKKASIN 8.11. Tulot lei% ; € E € E 4 E € rikoulun hyväksi. Meiltä mahtuu mukaan 20 ensin ilmoittautunutta. s ; x kerhoillat HIR V IPE IJAISIIN joka keskiviikko klo 18.00 Etelätuvalla. 295 TOMAATIT 80 90 109 1,50) ASIN i 160 135 H 5ukovo = 708077 TA o Tiistaina 10.11. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. kN 95 ty Jy 2]. Sulkavalle 71121. € 80 36 : J & Atria ann , 80 95 95 v NAKIT 269 UIL J JES N 72920 TTT PA cor 193]| SUNE sg. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. +) (OFINNKINO ORON PICTURES ARIA -NUORET SOTILAAT AJATTELE ITSE ITSENÄISYYTTÄ Talkkunajuhlaan Keskuskoululle keskiviikkona 11.11. Lisävärikorotus 40 %. TERVETULOA Varastomyynti Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen Moottorikerhon e jäs rhei s. Ea SÄÄSTÖPANKKI ESP ETELÄ SAVON vaasan SULKAVAN OSUUSPANKIN TUPAILTA PERJANTAINA. | KI 580 g 2 kpl/tal. 71707, kotiin 71249 Uitonrinne $ | puh. ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: YIP OITTI VOI OOOOOOOOOOO0O8ON Tuomo Kukkonen $ etä: $ puh. klo 18.00 LEENA SEPPÄLÄ LINJA-AUTOASEMA 3. — KAIKKI OVAT LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA ILTAKAHVILLE JA KESKUSTELEMAAN. 81441 tai 82163. Kaikki mukaan! SAATAVANA PUUTUHKAA pellonparannukseksi. Ravintola Muikkukukkoon perjantaina 13.11.1987 klo 19.00 SULKAVAN ERÄMIEHET RY. vä Holl E JM än 6 TUUTIT Kpl-......uoieiitenn 95 * JENKITKpi market g. 81173 ja 81863, autopuh. Esillä sääntömääräiset asiat, lisäksi katsotaan luontoinventoinnin diakuvia. o 2 i (ti + laskutus): > —Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky $| 58700 Suikava, p = s N $ puh. — KATSELEMME VIDEO-OHJELMAN SIJOITUSASIOISTA. 4 p $ . Tervetuloa! Tauno Hintsasen hirviporukka TEA Y Sulkavan Urheilijat -41 ja ESP-Sulkava järjestävät LASTEN URHEILUKOULUN AVAUSTILAISUUDEN maanantaina 09.11.87 klo 19.00. Torilla tavataan! Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia tai heidän edustajiaan ja alueella asuvia perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 8.11.1987 klo 12.00. Näytäntö on jäsenille ilmainen ja yhteisjärjestö avustaa kyydityksessä. 2 Säästöpankintalo, 58700 Sulkava $ Huom! Jatkettu aukioloaika sunnuntaina 9—16 s puh. kahvin). Seuraava kurssimme alkaa 11.1.88. 3.20/pmm Tekstinjälkeen ..............3.20/pmm HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. -Pyörien kunnostusta ym. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 9.11.87 klo 17.00. HOITOON OHJAUS — TARVITTAESSA MYÖS HAMMASLÄÄKÄRIN TARKASTUS Tervetuloa! Sulkavan torilla. Tervetuloa! KAHVI€ 4 4 4 KONSERTTI 8.11.1987 klo 19.00 Kaartilan% kosken koulussa, liput 10:% ja 15:(sis. Puh. kello 19.30. 957-71544, kotiin 71662 $ Syklaameja & Atsaleoja O Annansilmiä 3 Toimitus: $ Krysanteemia ja O Leikkoruusuja. Ilmoittautuminen pikaisesti Markulle, puh. 95 "Söder 19 00 A : 495 g PYÖRYKÄT ag 50| | x vation I * Xylitol =. 71363, työ 71561. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Virkatodistus mukaan. Tervetuloa Järj. POP 000000000 0000000000 VVV VVV VVV VY VVV VY VVVYVN 00000 0000000 0000000 IWW KTV:läiset huom! Savonlinnan seudun yhteisjärjestö on ostanut Savonlinnan teatterista 8.12.-87 klo 19.00 näytännön West Side Story. JOGURTIT HK:n ITALIÄNWURSTI 80 = KAU PPATAL * SALAATTI L. Toivotamme kaikki 7—11-vuotiaat reipashenkisestä liikunnasta kiinnostuneet lapset vanhetipineen tervetulleeksi toimintaan mukaan. YST TSYK [ KESKIVIIKKONA 11.11. 8 5.11.1987 N:o 45 SULKAVA TORSTAINA 5.11. RANTASALMEN AUTOKOULU puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen PS. klo 19 yläasteella. 70070. 957-71544. YKSILÖLLISET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET JA KORJAUKSET ILMAINEN: — TARKASTUS JA SUUNNITTELU — MAHD. ym. 955-51900. $| "oimitsjs; = 3 Hyvät valikoimat i $ | puh. Kun ostat Ki marraskuussa, saat 5 nämä edut: — säästät 350 mk/10 tn joulukuun hintaan verrattuna — ja 1100 mk/10 tn huhtikuun hintaan verrattuna Pentti Ruottinen Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. Kaartilankosken ala-asteen vanhemmat ja oppilaat FIVEVVVYVVVVVTYTVEVTVVTETYTN PO 0000000000000000000N. KULJETUS KILPELÄINEN Puh. etu21) 975 15 My] TAL MUNKIT * Ananas SÄILYK5 45 95 90 P | * Naudan KEET 227 g 4 prk 1000 SÄMPYLÄT . 71293 taisin klo 12.00 mennessä. MAKSA kg 3280 k Jos PERJANTAI-LAUANTAI Ta OnSn 1007 O95 ENE sonen SNS YT + Valion ATIS oar Pn 4 JUOMAT. ke || 3 2 « Kotis. — JAUHELIHA kg — Ål 500g 2 pkttal. nn 450 LAPA kg SINILEIMA BUSUTIZG USE SUKLAASIPULITEE 50 : : EMMENTAL [TN SSSIETN LEVYT 170 g * Atria KAISERK s 9 19 ia 4 EN LEIPÄ 2/tal. ma ja ti 957-71877 ja PT NNNNNNNNA > SKU RAR Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla ......sooooo0snsnnnn 3,70/pmm ke—pe klo 9.00—12.00 Tekstissä........ Etelä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttorin tiloissa (käynti rakennuksen takaa toiseen kerrokseen). | PERJANTAINA 6.11. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 13.11.1987 klo 19.00 KAARTILANKOSKEN KOULULLA. klo 18.30 Työväentalolla. PUYFTITELELE R Totta se on. Muina aikoina Juvalla. . HUOM! Uutuusmattoja mm. Ajanvaraukset Juvalta puh. E Erksiskammasteknikkoö 4-sarjan lentopallo-ottelu SU-41 II— Vesa (Pääskylahti) sunnuntaina 8.11. Ajanvaraus puh