Piirin kärjessä ovat pienten kuntien osastot. Kaakkois-Suomen keskiarvo on 2,09 markkaa per asukas. Se on valtakunnallisestikin erinomainen. | SAMPYLAT Poutun kevyt KANNUSVURSTI 67,60 kg 250 g Emilia TALOUSPYYHE 15 rll säkki PALVELEMME: sia 9-20 9-18 SSN Lihatiskimme viikonloppuisin pidempään auki pe9-18 la 9-16 kodinkorjaukset % suutarintyöt ienpihojen lumityöt onelingolla monenlaiset aputyöt, fiksaukset ym. Sulkavan tulos 24.224,15 markkaa ja 6,68 markkaa per asukas on uusi kärkitulos sulkavalaisille. Nyt vanhemmat ovat huolissaan myös lastensa koulumatkojen turvallisuudesta. klo 12.00 65 mk, lapset 30 mk IOOHE% e, Tervetuloa! e SULKAVAN VERKKO & PAITA puh. Asukasta kohti laskettuna Sulkava on SPR:n Kaakkois-Suomen piirin kärjessä. 471 444 >| Palvelee: ; r 18-22 a 16-22 su 16-20 Isänpäivälounas Tervetuloa! Ps. Isille ja ukeille von ML ga Kaa an Tuokaa!" J Porgsan ULKOFILE JA ULKOFILELEIKE ka Naudan JAUHELIHA kg Broilerin marinoitu RINTALEIKE Espanjan tuore Juhlapöytään possun uunivalmiit PAISTIT ja mehukkaat LÄNNENPAISTIT 19,90 Espanjan makeat PLANOIKONSERTTI Sulkavan seurakuntatalossa su 8.11.1998 klo 19.00 Juhana Huhtinen, piano Ohjelma 20 mk, kahvitarjoilu Tervetuloa! (A P MUISTA ISÄÄ 8.11! Marimekolta | H AN a tasaraita trikooasut j ti ja pe N kylpypyyhkeet, kylpytakit 10-17 DST TEKI 3) Alanteentie 3, 58700 Sulkava p. A olainoistamme. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Kerralla koti elämäksi. Se teki yhteensä 24.224,15 markkaa. 676 283 SULKAVAN SEURAKUNNAN KOKOOMUSLAISET 19 p Päivi Makkonen Jari Eloranta sairaanhoitaja rakennusmestari 20 23 Ritva Auvinen lastentarhanopettaja Pentti Kohonen toimitusjohtaja 21 Jaana Kankkunen Äänestä seurakuntavaalissa 8.-9. Sulkavan jälkeen kakkosena on Haukivuori (6,59 markkaa per asukas) ja kolmosena Savonranta (6,45 markkaa per asukas). Viime syksynä karhu oli kokeillut vain muutamaa paalia. Talvikaudella palvelen tilauksesta puh. Työsaorituksia hevosenkengityksestä A id mm Th Tiedustelut, tilaukset puh. aloitti toimintansa 1.11.1998 % : 5 edullisia tuotteita Marinoitu broilerin kg Uutuus! Esipaistetut | IRUIS--=. Viime vuosina sulkavalaisten tulos on vaihdellut 20.015 ja 21.573 markan välillä.. Myös aiempina vuosina Sulkava on ollut piirin kärkeä. Kaupunkiosastoista paras on Hamina 4,21 markan asukastuloksellaan. TEN FR opiskelija v SPR Sulkava mittaa meillä VERENPAINEESI ilmaiseksi PE 6.11. klo 9-17 uudella rannemittarilla ideline MS 900 S. (0 vi | Torstaina marraskuun 5. Merita-Nordbanken koko uudistuneista O Merita PERJANTAINA JA LAUANTAINA DUO JORMA SIMOLA Sunnuntaina ISÄNPÄIVÄJUHLALOUNASPÖ % alk. Jouni Vanninen on kokenut aiemminkin karhun tai karhujen leikit kiusallisina. Jouni tunnisti jäljistä, että paaleja olivat pöllyytelleet emoja pentukarhu. Viime vuonna piirin tulos oli 1 129 404 markkaa. Yleensä kaupunkikuntien tulokset ovat selvästi maalaiskuntia pienempiä. i LA AHJAIDEN jokaisesta perjantaina 590, myydystä mittarista x 40,SPR Sulkavalle. 040-7075 799 Ari Manninen Ennätystuotto SPR:n Nälkäpäivä-keräyksessä Sulkava KaakkoisSuomen piirin kärjessä Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto keräsi Nälkäpäivä-keräyksessä ennätystuloksen, peräti 6,68 markkaa per asukas. 28,Ravintola Alanne Tervetuloa! * * * * * * * Ps. T.KEMPPINEN SULKAVA KONE P. Myös Uukuniemi, Enonkoski ja Savitaipale pääsevät yli viisi markkaa per asukas-tulokseen. SPR:n Kaakkois-Suomen piiri on suomenkielisten piirien kärkisijoilla. Nälkäpäivätulos alkaa selvitä ja Sulkavan kannalta tiedot ovat hyviä. Koko piirin keräystulos on nyt 1 099 517 markkaa. 015 676 239 S isänpäivän) LOUNASPOYTA klo 11 16 å 50,4-12 v. Kysymys on useampien tuhansien markkojen vahingosta, sillä karhut olivat temmeltäneet kahdeksan paalin kimpussa. 0400-428 641 N Katriina 7 WELLPLACE Urheilukentäntie 5, p. KODIN. 471 190, 0400 650 290 Aina ja ystävällistä — palvelua Ria, Bod OMENAT Valio n. Lähimpään taloon karhujen leikkipaikasta on vajaa puoli kilometriä. 7509* KURKKU SATSUMAT — mukavissa AURA-sinihome| i juusto kg kg kö laatikoissa! 105.16,90 Tilauksesta: issille! Laskutöinä: Yrityksille! Maatalouksille! SULKAVAN MONITAITO . Siihen voi vielä tulla pieniä lisäyksiä. päivänä 1998 N:o 45 då | v (// V W da TAL JN A JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Oletettavasti paikkakunnan parhaat pizzat! Karhut repivät rehupaaleja Lohilahdella Lohilahden Jokilahdessa maanviljelijä Jouni Vanninen koki tiistaina melkoisen yllätyksen, sillä tilan pelloilla olevilla rehupaaleilla olivat käyneet karhut
Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 9.11. Epätoivo ja pelko tulevaisuudesta aiheuttavat epämääräistä pahoinvointia. Aamen. Lounasaikaa' varattu menomatkalla. Rukoilla silloin saamme, työn paineet, kuormat jaamme Kristuksen hoivassa. Teatteriesitys alkaa klo 13.00. Ennakkoon kävi äänensä antamassa 209 seurakuntalaista. Pärjäävätkö näillä kulmilla enää muut kuin satoja metsähehtaareja tai useita rantakilometrejä omistavat. 471 633. Siellä esitetään Helena Anttosen näytelmä "Kaunis on luoksesi kaipuu". VK 464:1 Pyhäinpäivän ja isänpäivän vaiheilla perheen merkitys korostuu. Se on vaikeaa, sillä maailma on levoton ja sekava. Niitä tulee väkisin myös kodin ulkopuolelta. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. HYVÄÄ ISANPAIVAA! 5.11.1998 Viikon sana Hyviä pyhiä Ihmiselämässä on erilaisia jaksoja. Kiitämme perheestämme. Vielä työssä käyvät pelkäävät työpaikkojensa puolesta. Äänioikeutettu on 31.8.1998 tämän seurakunnan läsnäolevaksi merkitty ja 18 vuotta viimeistään 8.11.1998 täyttänyt seurakunnan jäsen. Yhdessä äidin kanssa on hoidettava kurinpitoasiat ja selvitettävä jälkikasvulle selkeät rajat. Kreikan Iris oli jumalten sanansaattaja ja sateenkaaren jumalatar. Kirkkoherranvirastossa kävi äänestämässä 177 seurakuntalaista, vuodevanhainkodilla äänensä antoi 6 ja vuodeosastolla 26 henkilöä. 200,+ lounas. 'Oikea' Martin päivä kansainvälisestikin on 11.11. Sulkavalle palataan n. p. Tuntuu että se on päivä päivältä vaikeampaa. Pimeän keskellä kortti valaisee kummasti. Uutiset kertovat miten koulukiusaaminen leviää, väkivalta lisääntyy ja alkoholiongelmat paisuvat. teatteriretkelle Lappeenrantaan. Yritämme elää oman suunnitelmamme mukaan emmekä osaa kysyä tahtoasi. Panu Lukumäärä: 2.376. mennessä Kytösuolle p. Lauantai 14.11. Emme Sulkavallakaan ole missään Herran kukkarossa tai suojaisessa lintukodossa. Säilyvätkö koulut, miten lasten käy ahdasmielisessä ympäristössä ja onko kenellekään kohta töitä. piiloutuu näihin nykyaikaisiin nimiin. Kristian on latinan 'christianus' = "kristitty”. Huom! Tuo leivonnaisia myyntiin viljakampanjapäivään la 7.11. Anna voimaa kohdata lähimmäisemme. Ota n. Janika, Janita, Janina Lukumäärät: 2.263, 2.087, 2.688. Panu=Urbanus (lat. Näytä meille tiesi. Martti Lukumäärä: 50.747. Nimet pohjautuvat mm. Isällä ei mene lujaa. Ano, Kristian Lukumäärät: 250, 41.183. Kokoonnumme la 7.11. Tiistai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. ke 11.11. Eri ihmisille perheen merkitys on hyvin erilainen. 115-120 cm sauvat mukaan. Työni vuoksi juhlapäivät ovat useimmiten työpäiviä. Päivän sana Älä tee aviorikosta. Ano vanha suomalainen miehennimi, joka esiintyy loitsurunoissa. Käsitys oman elämän ainutkertaisuudesta oli vahva. (Schiller). Heprean 'Jumala on armollinen. klo 12 jumalanpalveluksen jälkeen seurakunnan pääkirkossa. klo 15.00 vanhan hautausmaan parkkipaikalle. Odotuksia ja toiveita on monenlaisia. Erillään oloa, kiirettä ja jäähtyneitä aterioita. Virpi on siis ohut oksa, vitsa tai varpu. Keskiviikko 11.11. Toki vieläkin koen olevani ainutkertainen ja tunnen kiitollisuutta niistä vaiheista, joita olen saanut kokea. Tunsin lähinnä ikäisiäni ja vanhempieni ikäisiä ihmisiä. Ja niitä huonoja on äärimmäisen vaikea kitkeä pois. Isällä ja äidillä riittää kasvatustyötä vielä ensi vuosituhannellakin. Äänioikeutettuja seurakunnassa” on kaikkiaan 2673. Tämä varmaan johtui osittain siitä, ettei minulla ollut isovanhempia. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Jos olet kiinnostunut lähtemään, soiota puh. Todellisuus poikkeaa tästä kuvasta suuresti. Ja käsitys omasta erinomaisuudesta on saanut väistyä vajavaisuuksien tunnistamisen myötä. Mielessäni on juhlapäiviä ajatellessani hyvin seesteinen perheidylli. Ehkä juuri silloin tarvitaan tavallista, suoranuottista, jämäkkää ja selväjärkistä suomalaista perusmiestä. Yhdessäoloa, kynttilän valoa ja yhdessä valmisteltuja aterioita. ma 9.11.. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys melko vilkasta Seurakuntavaalien viikon kestänyt ennakkoäänestys päättyi viime perjantaina. Osaan kuitenkin entistä paremmin suhteuttaa kokemani siihen tietoon, jota olen saanut toisten ihmisten elämästä. g 3 Päivän kierto aa Aurinko nousi tänään 8.00 ja laskee 16.00. Työttömyys rassaa hermoja, rahanpuute korventaa vanhempien välejä ja epätoivo tarttuu nuoriin. Väätälänmäen lähetyspiiri Eeva Pirinen hoiti ennakkoäänestystä kirkkoherranvirastossa. VK 464:3 Rakas Vapahtajamme, kuule rukouksemme: Liian usein antaudumme kiireelle. klo 17.00. Keskiviikko: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Yhteinen elämämme on lahjaa Jumalan. Pieni ihminen imee vaikutteita joka puolelta. ja 9.11. Vuosien myötä on voimistunut tuntu oman elämän liittymisestä laajempaan jatkumoon. Tervetuloa! Pursiseura: muista pikkujoulut 28.11.1998! Ilmoittautumiset viimeistään 9.11. 471268 Tauno Häkkinen viim. Lyhytkin yhdessä vietetty hetki on arvokas, jos sen osaa elää kiireen unohtaen. Näkökulma elämään oli siis kovin suppea. Ärosri Lisätietoja saat palvelunumerasta 9800-7100. 676 128 tai läh.siht. Isät ja äidit joutuvat kilpailemaan kasvattajina television, videoitten, tietokonepelien ja kaveripiirin kanssa. 2 5.11.1998 N:o 45 SULKAVA SULKAVA Isä ja perhe Vanhempana oleminen ei ole helppoa. Nuorempana melkein suutuin kuullessani ikään liittyviä yleistyksiä. Torstai: Stroganoff, perunat, keitetyt kasvikset. Ennakkoäänestysmahdollisuus oli järjestetty kirkkoherranviraston lisäksi myös vuodeosastolla ja vanhainkodilla. Ne ovat hyviä ja huonoja. Kulut: matka ja p.lippu n. Naisvoimistelijat: (Nuoret sekä vanhemmat) Tule mukaan harrastaneljä. Tiistai 10.11. Kuin oksat vihannoivat vain puussa pysyen, niin toisten kanssa yhteen on luotu ihminen. Edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten ennakkoäänestäjiä oli 175. Torstai 12.11. Heistä naisehdokkaita on Tapahtumat Pe Sulkavan Kirkonseudun maaja kotitalousseura: Tuohityökurssi jatkuu jouluaskartelun merkeissä ti 17.11. Sen ei kuitenkaan tulisi antaa häiritä. : maan sauvakävelyä. klo 14.00. klo 18.00 Kainuunahon Joskitissa. suoraan Kukkoon 015-471 651. Lama ja pahoinvointi näkyvät joka puolella. Oma käsitykseni esimerkiksi isänpäivästä on ideatasolla hyvin myönteinen. Kuljeta ja johda — päivä kerrallaan. Varsinaiset äänestyspäivät ovat 8. Vuoden 1999 alussa alkavaksi nelivuotiskaudeksi kirkkovaltuustoon on pyrkimässä kaikkiaan 29 ehdokasta. Panu oli Juhani Ahon romaanin tietäjähahmo. Yksinäiset voivat kokea perhejuhlien ajan hyvin vaikeana. kanttori sh na . 20:14. Mietelause Kun vihaan, riistän jotain itseltäni. Lähtö Sulkavalta klo 10.00. Nimi liittyy verbiin ”anoa”. Perjantai 13.11. Iiris Lukumäärä: 4.054. 10.11.1483 oli kuitenkin Martti Lutherin syntymäpäivä, minkä kunniaksi nimi sai meillä tämän sijoituksen. 2Moos. 1945) tunnetaan monipuolisena kulttuurihenkilönä. Sulkavan Martat kokoontuvat vanhalle kunnantuvalle keskiviikkona 11.11. Ongelmat kasvavat jo uskomattomiin mittasuhteisiin. Iris, Iiris on myös kurjenmiekan nimi. N Seppo Tuomo 1 2 Päivi Aravirta Kankkunen Partanen metsätalousmaanviljelijä ankkitoimiyrittäjä enkilö Hannu Kari Sirpa Auvinen Kuivisto 1 3 Ruottinen maanviljelijä maanviljelijä kodinhoitaja Hannele man 1 4 Arn i Björn anninen chenkwein eränä FM, emäntä matkailuyrittäjä Sirkka 1 Airi 1 Tauno Hintsanen Mikkonen 5 Vanninen emäntä emäntä eläkeläinen Pentti Anne Hannu ldström 1 1 Mäkelä 1 6 Virta eläkeläinen lääkäri autonkuljettaja ÄÄNESTÄ SEURAKUNTAVAALISSA 8. ranskan Jeanineen ja Jeanneen. Emme osaa elää tätä hetkeä. Yhtälö on selvä, mutta ei aivan noin yksinkertainen. Teuvon kreikkalainen alkumuoto oli Theodoros = Jumalan lahja. Maaseudulla asuvat epäilevät, onko seutukunnalla tulevaisuutta. joka on Martinus -nimisen piispan ja pyhimyksen muistopäivä. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto: Lähde la 21.11. SMarket Souturiin. Yhä nuoremmat lapset ja nuoret pyörivät kaljakassien ja mehupönttöihin lantrattujen viinojen kanssa perjantaisin ja lauantaisin. O Kouluruoka Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Voi itsekkyys ja kiire niin meidät sokaista, ettemme lainkaan huomaa läheisten tarpeita. 676882 Mikko Pulkkinen tai puh. Vaalit alkavat sunnuntaina 8.11. Arvostus omaa, puolison ja lasteni isää kohtaan on hyvin suuri. Tästä alkaa syksyn kääntyminen joulun odotukseen. Maanantaina 9.11. Ylikierroksilla vilkkuvat kuvat pökerryttävät isompiakin. äänestyspaikkoina ovat seurakuntatalo ja illalla pääkirkko. Kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. Levottomuus lisääntyy. Teuvo Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 14.123. 9.11.1998 | Tervetuloa! LÄHETYSLOUNAS Kytösuon Parkkosella su 15.11. klo 12 Hinta 45 mk/20 mk, ennakkoilm. Panu Rajala (s. Lohikoskelaisilla on mahdollisuus äänestää omassa kirkossaan sunnuntai-iltana. Sunnuntai 15.11. Virpi Virpi (10.432) on kalevalainen nimi: Tuosta kasvoi kaunis taimi, vihanta virpi”. Kun rakastan, tulen sitä rikkaammaksi, mitä enemmän rakastan. Väkivaltaisia rasisteja löytyy jo muutaman kymmenen kilometrin päästä Mikkelistä. Nykyajan sähköpaimen olohuoneen nurkassa pistää pikkumiesten ja pikkunaisten päät pyörälle. kaupunkilainen, kohtelias)
Mahdollisesta entisöinnistä ja säilyttämisestä ei ole kyselty sen enempää seurakunnalta maanomistajana kuin Lomaliitoltakaan, joka harjoittaa matkailutoimintaa Hopeasaaressa, aivan lotjien tuntumassa. SULKAVA Torstaina marraskuun 5. Muuten talo on mielestäni kunnossa. Sulkavalla muuttotappio on tällä hetkellä 11 henkilöä. Arvokas hanke Toimialapäällikkö Pekka Häkkinen arvelee, että vanhojen lotjien entisöiminen voi maksaa paljonkin. päivänä 1998 Ympäristökeskus ei purakaan lotjia Toivotuksenlahden vanhat lotjat aiotaan entisöidä Etelä-Savon ympäristökeskus esittää, että Alanteen Toivotuksenlahdessa yli 20 vuotta maanneet lotjat mahdollisesti entisöidään ja säilytetään. Kunnanjohtaja Liukon mukaan tuoreet väestötilastot kertovat tilanteen jatkuvan myös tänä vuonna ikävään suuntaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuiviston kunnallispoliitikon ura alkoi jo vanhalla kunnanvirastolla kirkon vieressä. 3 Sulkavan kunnassa pidettiin viime perjantaina avoimia ovia. — Tultiin tutustumaan, kun tytär kehotti käymään. Pekka Häkkinen kertoo, että suunnitelmat ovat vasta aluillaan. Sulkavalla ovat niin kunnan talousasiat kuin kuntalaisten peruspalvelutkin tällä hetkellä kunnossa. ä — Etelä-Savo on edelleen selkeästi muuttotappioaluetta. Kuntalaisilla oli mahdollisuus tutustua niin kunnanvirastoon kuin useisiin muihinkin kunnan palvelupisteisiin. Pekka Häkkinen arvelee, että nyt kun säilyttämistä on ruvettu pohtimaan, niin sitä varten ei ole määrärahoja ainakaan ensi vuodelle. Myös maanviljelijän työn puitteissa hän on virastossa asioinut useinkin. Mukaan lähti kaksi yritystä. Ensimmäistä kertaa minä tässä huoneessa olen, Annikki Ralli kertoi ja ihaili soutupitäjän valtuustosaliin hyvin sopivia suurikokoisia maalauksia. Etelä-Savon ympäristökeskuksen toimialapäällikkö Pekka Häkkinen sanoo, että ajatus lotjien entisöimisestä on peräisin maakuntamuseolta ja maakuntaliitolta. Hän korostaa, että kulttuuriympäristöasioissa ei kannata hätäillä. Kunta tarjosi kahvit perjantaina kunnanvaltuuston kokoussalissa. Lotjat ovat merkkejä vilkkaasta vesiliikenteestä Saimaalla. Nykyinen virasto otettiin käyttöön 1.11.1973 eli 25 vuotta sitten. Arvokasta kulttuuriympäristöä ei kannata tuhota noin vain. — Ymmärrän kyllä, ettei yrityksillä ole samanlaista tarvetta pitää avoimia ovia kuin meillä. Ja yrittäjillä on myös loppuvuoden työkiireitä, joten on ymmärrettävää ettei yhtään tehokasta työpäivää mielellään hukata. Hän epäilee, että kustannukset eivät jää kymmeniin tuhansiin markkoihin. Niitä on käyty katsomassa päällisin puolin. Lotjat ovat 4,5 metriä leveitä ja yli kaksi metriä korkeita. Kun talossa toimineet neuvola ja hammaslääkäri saivat tilat terveyskeskuksesta, rakennukseen saatiin selkeästi eroteltua valtionhallinnonpuoli ja kunnallishallinnon puoli. Keskeinen sijainti on hyvä Annikki ja Veikko Ralli Partalansaarelta pistäytyivät valtuustosalissa kahvilla asiointireissullaan kirkonkylällä. Samalla matkalla hoituivat niin markkinoillakäynti kuin ennakkoäänestys kirkollisvaaleissakin. Jätelain mukaan valtio voi osallistua jätehuoltotyöhön silloin, jos ympäristössä olevan jätteen poistamisesta voi kunnalle tulla kohtuuttomia kuluja. sä |. Tarkkaa tietoa lotjien kunnosta ja korjaustarpeesta tai kustannusarviosta ei ole. — On hyvä, että useampia asioita * pystyy hoitamaan yhdessä paikassa. Vuosien aikana ovat rakennusmääräykset muuttuneet monilta osin ja myös tästä syystä on tiloja kunnostettu. Molempien mielestä kunnanviraston sijainti keskeisellä paikalla kirkonkylän keskustassa on hyvä. Myös paikkakunnan yritysten kiinnostusta järjestää avoimet ovat samana päivänä kuin kunnassa tiedusteltiin. Hänen mielestään kysymys on aikalisästä, joka nyt tulee. Ne omisti Suomenlahden Meripelastus Oy, mutta se ei ole ollut toiminnassa enää 1970-luvun lopun jälkeen. Ne ovat puisia, metallikaarin vahvistettuja, pahasti lahonneita ja noin 20 metriä pitkiä. — Ne voivat mennä jopa satoihin tuhansiin markkoihin. Pekka Häkkinen ei pidä ollenkaan varmana lotjien entisöimistä ja säilyttämistä. Sulkavan kunta on esittänyt lotjien poistamista valtion jätehuoltotyönä. Veikko Ralli kertoi virastotalon olevan tutun ajalta, jolloin hän osallistui lautakuntatyöskentelyyn. Veikko ja Terttu Asikaisen kahviseurana ovat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. Lotjat ovat olleet lahdessa vuodesta 1975 lähtien. Lotjat ovat aivan Vilkaharjun suojelualueen vieressä ja kuntalaisten mielestä ne ovat rumentaneet maisemaa liian kauan. Jos taas ympäristökeskus olisi päättänyt toteuttaa kunnan toivomuksen ja poistaa lotjat valtion jätehuoltotyönä, niin sille olisi löytynyt varoja jo ensi vuoden puolella. Ei kai niillä nyt ole niin kiire. — Lotjat ovat olleet yli 20 vuotta siellä. Kesäkuun alussa rakennuslautakunta teki esityksen, että lotjat poistettaisiin valtion jätehuoltotyönä. Kunnanjohtajan mukaan 25 vuoden aikana on rakennuksessa tehty runsaasti muutoksia ja parannuksia. Syyskuun loppuun mennessä alueelta on muuttanut jo yli 1000 ihmistä. Tilojen äänieristystä on parannettu, väliseiniä lisätty ja muutenkin tiloja kohennettu toimintaan sopivammaksi. — Silloin ei kunnassa ollut vielä kunnanjohtajaa ollenkaan. Kunnan vanhenevasta ikärakenteesta kertoo se, että kuolleiden määrä on kaksinkertainen syntyvyyteen nähden. Eniten väkeä päivän aikana kävi kunnanvirastolla, jossa oli myös kahvitarjoilu. Käytännössä ympäristökeskus ei ole vielä miettinyt minne lotjat sijoitetaan, missä ne korjataan ja mitä käyttöä niille keksitään. Tulevaisuuden uhkakuvia on nuoren ja koulutetun väestön muutto työn perässä kasvukeskuksiin. Ympäristökeskus selvittää tulevan talven aikana eri rahoitusmahdollisuuksia. Pienoisena ongelmana on edelleen kuuluvuus salin perälle saakka. — Esimerkiksi kunnanhallituksen huone ja valtuustosali on uusittu kokonaan viime vuosina. Täällä valtuustosalissa on mahdollista järjestää noin 70 hengen tilaisuuksia. Ympäristökeskuksen toimialapäällikkö Pekka Häkkinen sanoo, että lotjia ei kannata suinpäin poistaa. — Saimaalla on niin rikas lotjaperinne. Kunnansihteeri taisi olla se ylin toimihenkilö kunnassa. — Nuoria ihmisiä pitäisi kuntaan saada muuttamaan, Kari Kuivisto totesi. Käytännössä ympäristökeskuksen selvitykset voivat johtaa siihen, että lotjat ovat ja pysyvät Toivotuksenlahden rumennuksena vielä useita vuosia. Y mpäristökeskuksella ei kuitenkaan ole tarkempaa tietoa lotjien kunnosta. — Meillähän on itse asiassa joka päivä avoimet ovat, mutta ehkä ihmisten on helpompi tulla tänne, kun on tällainen erityinen juhlapäivä, Ilmo Liukko totesi. Viimeksi on ajanmukaistettu virastotalon ilmastointia. Kunnanvirastolla ikä Kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan idea avoimien ovien päivään lähti kunnanviraston merkkipäivästä
Jukka Korhonen arvioi, että nykyisin ravintolaan tullaan yhä myöhemmin, vasta siinä kello 23:n tienoilla. Yläasteelaisten mielestä paikka on ihan hyvä, vaikka muutamat eivät siitä pidäkään esimerkiksi lattean tunnelman vuoksi. Merkittävä muutos on viikonlopun aukioloaikojen piteneminen. Monissa kunnissa palokunnat ja suojeluskunnat käyttivät aikoinaan samoja tiloja ja näin tehtiin myös Sulkavalla. Aikaisemmin kirjastolla pidettävässä elokuvakerhossa on näytetty kaksi elokuvaa ja keskuskoululla yksi, valkokankaalta. Asiakaspaikkoja on 215 ja sen päälle terassi. Nykyiset omistajat Riitta ja Jukka Korhonen ovat pyörittäneet yritystä kymmenen vuotta. Nuoret kaipaavat enemmän toiminta,rakkausja erotiikka elokuvia. Samalla Riitta ja Jukka Korhonen muistivat pitkäaikaisia työntekijöitä. Alkujaan se lienee rakennettu 1920-1930-luvulla vapaapalokunnantaloksi. — Kyllä kesä on ehdottomasti parasta aikaa, varsinkin heinäkuu. Heidän aikanaan talon sisätilat on korjattu perusteellisesti ja tehty myös ulkoterassi. Maaseutukunnan ravintolaksi Muikkukukko on iso ja tilava. Lukiolaiset perustelevat mielipidettään nuorisotilan huonoilla välineillä ja jonkun verran kolkolla ilmapiirillä. Lisäksi ravintolapalveluja, etenkin keskiolutpaikkoja, on nyt tarjolla yhä enemmän myös Sulkavalla. Entisestä suojatalosta tehty ravintola on avara ja arvokkaasti vanhanaikainen. — Palaute on ollut erittäin tyytyväistä. Lallo. Sen ovat huomanneet myös turistit ja kesäasukkaat. Paikkakunnan asukasmäärä on vähentynyt rajusti, samoin ravintolapalveluja käyttävien kuntalaisten määrä on laskenut vähintään samassa suhteessa. Talon nimeksi tulikin Suojatalo. Annokset ovat reiluja ja ruoka on maukasta. On pyritty pitämään ruoan taso hyvänä. Yrittäjien mielestä paikkakunnan järjestöt ja yritykset käyttävät ravintolaa omien tilaisuuksien ja tapahHovimestari Leena Saresma ja tarjoilija Ulla-Maija Tiainen ovat olleet Muikkukukon palveluksessa toiminnan alusta lähtien. Vastaavasti menoa riittää viimeisille tunneille saakka. Ruokalistaa uudistetaan tarpeen mukaan, mutta varovaisesti. Samana iltana muistettiin henkilökuntaa, josta hovimestari Leena Saresma ja tarjoilija UllaMaija Tiainen ovat olleet talossa alusta lähtien. He ovat kolmannet ravintoloitsijat. Lallolle. Marraskuussa 1944 suojeluskunnat ja lottajärjestöt oli lakkautettava. tumien pitopaikkana. Sen perusti A. Lukiolaisten suosiossa paikka ei ole , koska ”paikan ovat vallanneet ala-asteelaiset”. Lukiolaisten mielestä tilat saisivat aueta vähän myöhemmin ja olla hieman pidempään auki. ww ' 4 5.11.1998 N:o 45 SULKAVA Suojatalosta tuli viihtyisä ravintola Muikkukukko on toiminut 25 vuotta Ravintola Muikkukukko avasi ovensa 1.11.1973. .— Ruokaan on satsattu. Ihalainen piti motelli-ravintolaa noin yhdeksän vuoden ajan. On peijaisia ja pikkujouluja. Susannan korviin ei ole kantautunut vielä mitään negatiivista, mutta jos jotain ongelmia ilmenee, hän kehottaa kertomaan asioista tai ehdottamaan parannuksia. Satsattu ruokaan Ruokamyynti muodostaa vahvan perustan ravintolan toiminnassa. Muutamat haluaisivat myös, että kello kuuden jälkeen tilaan ei päästettäisi alle 14vuotiaita. Maukkaat ruoat ja hyvä palvelu ovat muodostuneet Muikkukukon tavaramerkiksi. Jotkut vain käyvät, kun taas jotkut viipyvät koko illan. Kuuden vuoden kuluttua Lallo myi ravintolayhtiönsä rantasalmelaissyntyiselle Raimo Ihalaiselle. Ala-asteelaisten mielestä paikka ja aukioloajat ovat ihan hyvät. Actionia ja erotiikkaa Kulttuuritoimen järjestämiä elokuva esityksiä nuoret ovat pitäneet hyvänä asiana, mutta elokuva valinnat eivät ole olleet nuorten mieleen. Se on ollut käytössä nyt kuukauden ajan, joten päätimme kysellä nuorilta mitä mieltä he ovat paikasta. elokuvakerhon viimeinen elokuva Jäämyrsky. Maanantaina Muikkukukko tarjosi juhlan kunniaksi kahvit. Vuonna 1937 talo siirtyi suojeluskunnan ja lottien yhteisomistukseen. Kaikesta huolimatta Muikkukukko on säilyttänyt asemansa paikkakunnan ehdottomana ykköspaikkana. Hän rakensi motellihuoneet ja laajensi keittiötä ja baariosaa. Talvisodan, välirauhan ja jatkosodan aikana talo oli vilkkaassa käytössä. Vanha suojatalo Muikkukukon rakennuksella on pitkä historia. Rahavaikeuksiin joutunut SASRsäätiö myi 1973 Suojatalon helsinkiläiselle yrittäjälle, A. Aukioloajat olivat lähes kaikkien mielestä muuten hyvät, mutta se saisi olla iltaisin hieman pidempään auki ja myös viikonloppuisin. Kirjastolla esitetään 10.11. Hän perusti yhtiön ja kunnosti talon ravintolaksi. Susanna Kolehmaisen mukaan valkokankaalla ei enää tämän vuoden puolella näytetä elokuvia, koska elokuvaa X-files oli katsomassa vain noin 30 henkeä, joten elokuva tuotti tappiota. Kunnan nuorisotyöntekijän Susanna Kolehmaisen mukaan yhteensä 20-30 noin 8-18-vuotiasta nuorta käy piipahtamassa päivittäin Etelävintillä. Korhoset aloittivat pari vuotta sitten myös pitopalvelun, josta on hyviä kokemuksia. Siellä pidettiin kutsuntoja ja jaettiin varusteita. Eräs lukiolainen luonnehtii asiaa näin: — Paikka on ideana hyvä, mutta toteutus on huono. Nuorisotilalla on mahdollista harrastaa biljardia, shakkia, musiikinkuuntelua ja joskus siellä katsotaan myös elokuvia. Hyväksi havaittuja vaihtoehtoja ei kannata suotta vaihtaa. Tällä hetkellä Muikkukukko työllistää 9-10 henkilöä. Parannuksiksi ala-asteelaiset haluaisivat enemmän pelejä, elokuvia ja että paikka olisi myös viikonloppuisin auki. Maanantaina Muikkukukon väki tarjosi kahvit kaikille halukkaille. Vuonna 1946 opettajayhdistys perusti Sulkavan avustusja sivistysrahastosäätiön, jota alettiin nimittää Suojatalosäätiöksi. Ravintoloitsija Jukka Korhonen kertoi, että mennyt kesä oli sateista huolimatta pikkuisen parempi kuin edellinen. Nykyiset omistajat Jukka ja Riitta Korhonen ovat omistaneet Muikkukukon vuodesta 1988 lähtien. Aukioloajat pidemmiksi ja parempia harrastusvälineitä Nuorten mielipiteitä nuorisotilasta Uusi nuorisotila avattiin 2.10.1998. — Toinen sesonki ajoittuu loppuvuodeksi. Taloa laajennettiin ravintolaosaltaan ja yläkertaan tehtiin suojeluskunnan toimisto. Jukka Korhonen uskoo, että maalaiskunnan ravintolaksi Kukossa on laadukas ruoka. Sen nimeksi annettiin nimikilpailun perusteella Etelävintti. Parannuksiksi tilaan yläasteelaiset haluaisivat paremman biljardipöydän ja kepit. Korhosten kymmenen vuoden yrittäjätaipaleen aikana Sulkavan ravintolaelämä on muuttunut monella tavalla. Illalla 25-vuotista toimintaa juhlistettiin omalla väellä. Päivisin käyvät lounasasiakkaat ja myös muut ruokailijat viihtyvät ravintolassa. Teksti: Marko Uotinen ja Sami Nissinen (9-luokkalaiset TET-harjoittelijat). Nykyisin ravintolaa pyörittävät Jukka ja Riitta Korhonen ovat toimineet yrittäjinä 10 vuotta. Sulkavalla järjestöt lahjoittivat omaisuutensa Sulkavan opettajayhdistykselle. Perjantaisin ja lauantaisin Muikkukukko voi olla auki aina kello kolmeen saakka. Välirauhan aikana Sulkavalla oli noin reserviläisiä ja varusmiehiä noin 6.000 eli melkein saman verran kuin asukkaita. Kävijä määrien mukaan elokuvakerhoa saatetaan jatkaa tulevaisuudessa
Yhdysvalloissa isänpäivää vietetään kesäkuun kolmantena sunnuntaina. Pitkäaikaisen perinteen mukaisesti siikojen kalastamisesta ja savustamisesta vastasivat kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja seurakunnan talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. Pohjoismaissa tätä juhlaa vietetään marraskuun toisena sunnuntaina. Monet vanhemmat kokevat syyllisyyttä ja ahdistusta joka kerran, kun he aiheuttavat lapsilleen pettymyksen. Lähetysväki oli oikein tyytyväinen päivän antiin. Monissa perheissä isänpäivää vietetään joka vuosi vakiintunein menoin. Sinkkosen mukaan hyvä isä on aivan tavallinen mies, joka on aidosti läsnä, kun lapset häntä tarvitsevat. Esimerkiksi piirakoita seurakunta myi yli 650 kappaletta. Mukana oli myös lähetyssihteeri Lea Seppänen. He ehtivät välillä jopa piipahtamaan markkinoilla. Myös Kankkusen perheessä isää ja pappaa muistetaan monella tapaa juhlapäivänä. Isänä oleminen ei ole niinkään tekoja kuin asenne. Lapsuus on ohikiitävä hetki, jonka kokemukset vaikuttavat läpi koko elämän. Nyt kun mies pysyy kotosalla, voidaan paremmin suunnitella päivän yhteiset menot. — Ihan mukava päivä joka piristää mukavasti pitkää, pimeää syksyä. viä isiä on monenlaisia. — Isälle tytöt kertovat paljon asioisSiikatorilla ja myyjäisissä oli vilkasta Perjantaina järjestettiin lähetystuvalla perinteinen siikatori ja leivonnaismyyjäiset. Eija kertoo omassa lapsuudenkodissaan äitienpäivästä muodostuneen päivän, jolloin myös muistettiin isää, kun äitiä ei enää ollut. Seurakuntalaiset olivat liikkeellä sankoin joukoin, sillä jo reilun tunnin jälkeen olivat myyjäistavarat vähissä. Ne menivät hyvin kaupaksi. Eijan oma poika Janne-Petteri on vasta parivuotias, mutta teki jo vuosi sitten hoitopaikassa isälle isänpäiväkortin. Heitä huojentakoon Sinkkosen sanoma: uhmassaan Isän merkitys lapsen elämässä alkaa jo ensimmäisistä elinkuukausista. Teemu Björn ja Janne Hämäläinen tekivät kauppaa yhdessä äitiensä kanssa. Sormusen perheessä isää muistetaan myös kakulla ja pienillä lahjoilla. Aiempina vuosina Mäntysen koululla kransseja on tehty pelkäskäsitöiden myyntiä jo lähetystuvalla. — Kyllä ne lasten itsetekemät kortit ja lahjat ovat parasta millä isää voi muistaa. Lisäksi emännät tarjosivat kahvia ja voileipiä vapaaehtoista kahvimaksua vastaan. Isää muistetaan lahjoin, kukin ja muilla huomionosoituksilla. lapsi haluaa valtaa, mutta samalla pelkää: älkää vain herran tähden antako sitä minulle. Almanakassa isänpäivä on ollut vuodesta 1970. Myös ukin luona käydään ja viedään poisnukkuneen ukin haudalle kynttilä.. Ullan kaksostyttäret ovat jo opiskelemassa poissa kotoa, mutta äiti kertoo huomanneensa, että isä on edelleen hyvin tärkeä tyttärille. Tarjolla oli tuoretta ja savustettua siikaa, piirakoita, leipää ja leivonnaisia. Se ei ole hauskanpitoa lasten kanssa, eikä aina edes hauskaa. Myyjäisten ja siikatorin yhteistuotto oli lähes 6.000 markkaa. Yksi osaa Fb luonnostaan hoivaava pehmo isä, toinen tuntee omakseen perinteisemmän miehen roolin. päivä on Suomessa Isänpäivä. Pojat pitivät päivää mukavana. Yhdessä äitiensä kanssa 4-luokkalainen Teemu ja 3-luokkalainen Janne myivät isoja ja pieniä ovikransseja. Kaikesta kaupallisuudesta huolimatta isänpäivää pidetään perheissä yhtälailla merkittävänä juhlapäivänä kuin äitienpäivääkin. Yhteistäkin hyvissä isissä toki on; nämä kuuntelevat lastaan ja ovat tämän käytettävissä. Lasten tekemät lahjat ja kortit parhaita Ulla Sormusen vanhin tytär Sanna opiskelee Lahdessa eikä aina isänpäivänä pääse kotipaikkakunnalle. Erikoisuutena oli savusiiasta tehty herkullinen tahna, jonka lähetyssihteeri Lea Seppänen oli valmistanut. Sitä maistoivat monet lähetystyön ystävät ja hyväksi kehuivat. Lähetystuvalla olivat mukana myös Mäntysen koulun oppilaat Teemu Björn ja Janne Hämäläinen. Tämä on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen lohdullinen viesti Suomen isille. Herkulliset savusiiat menivät hyvin kaupaksi. Lähetystuvalla oli perinteisen siikatorin ja lähetysmyyjäisten lisäksi myös Mäntysen koulu kauppaamassa ovikransseja. Koululaisten vanhemmat ja muutamat koululaiset tekivät niitä talkoilla. 22. 5.11.1998 N:o 45 5 Isänpäivä se 9 ++ &.11. Nyt siihen on jo tottunut ja tietysti isää muistetaan pienillä lahjoilla ja kakulla, Eija Voutilainen toteaa. Taiteellisesti lahjakkaana tytär muistaa kuitenkin isäänsä joka kerta itsetehdyllä kortilla. taan. — Aikaisemmin kun mies oli usein hirvimetsällä isänpäivänä, se sekoitti päivän ohjelman. Isyys on vastavuoroisuutta, jossa vanhempi ja lapsi kasvattavat toinen toistaan. Isä on tärkeä isoillekin lapsille Myös Ulla Kankkusen mielestä isänpäivä on ihan mukava juhlapäivä vaikka sillä ei niin pitkiä perinteitä olekaan kuin äitienpäivällä. Isällä oli näin kaksi merkkipäivää vuodessa. Isänpäivä on tärkeä ja isää muistetaan! — Ei isänpäivä mikään turha päivä ole, vaikka se vielä joitakin vuosia sitten tuntuikin vähän tehdyltä juhlalta. Minä äitinä tietysti oikein utelen lapsilta kaikenlaista, mutta isälle kerrotaankin asioista ihan vapaaehtoisesti, Ulla nauraa. Jari Sinkkonen on paneutunut isyyden kysymyksiin ja ongelmiin uudessa kirjassaan 'Yhdessä isän kanssa”. Samaa mallia on turha tuputtaa kaikille miehille ja perheille. kolminaisuuden jälkeinen sunnuntai ja vuoden 312
— Periaatteessa Natura on voimassa ja lopullinen rajaus ratkeaa vasta kun valitukset on käsitelty, sanoo Esko Partanen. — Ehkä lama opetti siihen, ettei kaikkea kannata heittää heti pois. 6 5.11.1998 N:o 45 SULKAVA Ari Manninen tekee pienetkin korjaustyöt Sulkavan Monitaito aloitti toiminnan Marraskuun alussa aloitti toimintansa Sulkavan Monitaito. Ari Manninen lupaa, että pienetkin työt sujuvat ja vieläpä kohtuullisella korvauksella. — Ei tässä tule kulujakaan niin hirveästi. Lintudirektiivin mukaisena lajina mainitaan pyy. Valitukset kattavat reilut 90 prosenttia Sulkavan Natura-alueista. Peräti 17 sulkavalaista maanomistajaa on allekirjoittanut joko oman tai yhteisen valituksen. Luontodirektiivin lajeja ovat karhu, ahma, ilves ja susi. Ja kaikenlaiseen siltä väliltä. He ohjasivat maanomistajia asiantuntijoitten luo. Suojeltu ala on 416 hehtaaria. He olivat yhteyksissä maanomistajiin ja auttoivat valitusten teossa. Kaikkia pikkutöitä voi teettää, kun kustannukset eivät nouse mahdottomiksi, Ari Manninen sanoo. Kuvassa etualalla Esa Tiippana ja MTK:n Markku Thornberg ja Mhy:n Eija Koistinen syyskuussa pidetyssä neuvontatilaisuudessa. Ari Manninen sanoo, että lopullinen hinta riippuu työn vaativuudesta, sisällöstä ja mahdollisista matkoista. Alueella on lintudirektiivin mukaisia suojeltavia huuhkaja, kalatiira, kuikka, kurki, metso ja peltosirkku. — Toivottavasti kuntalaiset ja kesäasukkaat oppivat käyttämään tällaista palvelua. ed.) pitää isona ongelmana sitä, että käytännössä valtioneuvoston elokuussa tekemä Natura-päätös on voimassa. Myös erilaiset aputyöt sujuvat tarvittaessa. Keskeinen osa Pihlajavettä kuuluu rantojensuojeluohjelmaan, erityissuojelua vaativiin vesistöihin ja Corine-kohteisiin. Alueen sisällä on kuusi valtakunnalliseen lehtojensuojeluohjelmaan kuuluvaa aluetta, muutamia arvokkaita maisemakokonaisuuksia, nähtävyyksiä ja arvokkaita perinnemaisemia. Lintudirektiivin mukaisia lintuja alueella ovat ampuhaukka, helmipöllö, huuhkaja, kalatiira, kehrääjät, kuikka, kurki, liro, mehiläishaukka, metso, palokärki, pikkulepinkäinen, pikkusieppo, pohjantikka, pyy, suopöllö. Esko Partanen epäilee, että Natura-valitusten käsittely saattaa kestää jopa viisi vuotta. Myös lintudirektiivin SPA -alueita löytyy. Sulkavalta suojeltaviksi aiotut alueet ovat enimmäkseen luontodirektiivin mukaisia SCI -alueita. KatosselkäTolvanselkä Suuri suojelualue on myös Sulkavaan ja Puumalaan kuuluva Katosselän ja Tolvanselän alue, peräti 13.288 hehtaaria. Hän on kuullut, että monet kaipaavat tekijää, joka tarttuu myös pienempiin tehtäviin, joita kuitenkin riittää melkein kaikkien huushollissa. Pihlajavesi on tärkeä saimaannorpan elinalue, mutta sillä on merkitystä myös Saimaan järviluonnon suojelemisessa. Vilkaharju suojeltu ennestään Yksistään Sulkavan alueilla olevista suojelualueista suurimpia on Vilkaharju. Hän uskoo, että tekevälle töitä riittää ja että laadulla pärjää. Tärkeäksi osaksi uuden yrittäjän työstä voivat muodostua yrityksille tehtävät alihankinnat. Vanhoja metsiä Sulkavan ja Punkaharjun vanhat metsät ovat SCI-aluetyyppiä. Alue on ennestään lähes kokonaan valtion suojelualue. a Suuri Pihlajavesi Seutukunnan suurimman yksittäisen Natura-kohteen muodostaa Pihlajavesi, josta on suojeltu kaikkiaan 36.737 hehtaaria Savonlinnan, Sulkavan ja Punkaharjun alueita. Sulkavalla MTK:n ja Mhy:n järjestäminä tukihenkilöinä Natura-asioissa toimivat Hannu Auvinen ja Esko Partanen. Pihlajaveden vesistöalueella on valtakunnallista ja kansainvälistä suojeluarvoa. Sen saimaannorppakanta on noin 16-22 yksilöä, mikä on noin 8 prosenttia saimaannorppakannasta. — Itse ainakin olen sitä mieltä, että vanhaa kannattaa aina korjata. Se on tärkeä saimaannorpan elinalue. Arilla on työkokemusta monelta alalta ja hän on valmis opettelemaan lisää. Muita lajeja ovat harmaasieppo, hömötiainen, leppälintu, metsäkirvinen, punarinta, töyhtötiainen, varpushaukka ja kangasvuokko.. Hän uskoo, että Naturaan sisältyville alueille ei toistaiseksi myönnetä rakennuslupia. Esimerkiksi suutarin töitä hän on tehnyt ja jopa kehitellyt niitä varten erilaisia apuvälineitä ja laitteita. Sulkavalaiset maanomistajat olivat aktiivisia ; Natura-valituksia jätettiin runsaasti Sulkavalta jätettiin useita Natura-valituksia korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Ari Manninen on koulutukseltaan sähköasentaja. Lisäksi hän tekee korjauksia, asennuksia, suutarintöitä, pikkuremontteja ja lähes kaikkea mahdollista. Vilkaharjulle on perustettu jo Mikkelin lääninhallituksen päätöksellä yksityismaiden luonnonsuojelualue Sulkavan seurakunnan hakemuksesta. Hinta voi liikkua jossain 10200 markan välillä. Työkseen hän on ollut puuseppänä, laitosmiehenä, hoitanut puolipäiväisenä hevosia, rakentanut taloja ja tehnyt koneitten korjauksia sekä ollut palokunnalla töissä. Oma työ ratkaisee. Huosiokorpi on laajimpia yhtenäisiä vanhan metsän kohteita Etelä-Suomessa. Lintudirektiivin mukaisia lintuja alueella ovat ainakin ampuhaukka, helmipöllö, huuhkaja, kaakkuri, kalatiira, kehrääjä, kuikka, kurki, mehiläishaukka ja metso. Monitoimimies Ari Manninen paneutuu tarvittaessa pieniin kodinkorjauksiin, erilaisiin aputöihin, suutarin tehtäviin ja hevosenkengityksiin. Alueella ei ole Esko Partanen (suor. Alueilla on vanhoja männiköitä, korpia, nevareunaisia suolampia ja arvokkaita pienvesiä. Jo 1970-luvulla Pihlajavettä esitettiin kansallispuistoksi. Luontodirektiivin mukaisia lajeja ovat saimaannorppa, ilves, susi, karhu, liito-orava ja saukko. — Tarkoitus on työllistää itsensä. Työ voi olla melkein mitä tahansa, niin monipuoliselta mies tuntuu. Muita lajeja on lueteltu hiirija kanahaukka, käpytikka, rantasipi, selkälokki, talitiainen. Korkeusvaihtelut alueella ovat suuria ja avokalliot tekevät maisemasta melko jylhän. Lisäksi teeri on Suomen erityisvastuulaji ja riistaeläin. Esimerkiksi hevosten kengityspalvelu on sellainen tehtävä, jota Ari hoitaa vanhojen suhteittensa kautta muun muassa Mikkelin ja Kerimäen suunnalla. Naturaan siitä on merkitty 160 hehtaaria. Kannattaa ainakin kysyä mitä korjaus maksaa. Yritystä pyörittää Ari Manninen, joka todellakin on monitaitoinen mies. Valitusten käsittely vie vuosia. Alueet ovat Etelä-Suomen mittakaavassa edustavaa vanhaa metsää, jossa kuusi on useimmiten vallitsevana. Vilkaharju on maisemallisesti, geologisesti ja metsäluonnoltaan maakunnallisesti merkittävä harjualue. Ne koskevat Pihlajaveden sekä Katosselän ja Tolvanselän yhteensä 50.025 hehtaarin alueita. Käsityötaidot hän on oppinut tekemällä. Pihlajaveden saimaannorppakanta on noin 50-55 yksilöä eli noin 25 prosenttia koko kannasta. Julunkiven alueella on suuri siirtolohkare, jonka perusteella paikka on saanut nimensä. Maataloustuottajain Etelä-Savon Liiton toiminnanjohtaja Kari Tillanen kertoo, että sulkavalaisten valitukset koskevat Pihlajaveden sekä Katosselän ja Tolvanselän Naturaalueita. Hän ei ylenkatso vähäisiltäkään vaikuttavia hommia. Myös Sulkavan kunta jätti valituksen omistamiensa Käenniemen ja Jänissaaren osalta. Sekapuuna kasvaa koivua, haapaa ja mäntyä. Esimerkiksi mieleiset kengät kannattaa usein korjauttaa, koska kustannukset voivat jäädä alhaisiksi ja koska uusien kenkien lesti voi olla toisenmallinen. Kuukkeli on alueellisesti uhanalainen ja erityisvastuulaji. juuri asutusta ja siksi se on ydinosiltaan melko erämainen. Häneltä syntyvät niin kodinkorjaukset, pienet remontit kuin hevosten kengityksetkin. Muita lajeja ovat kanahaukka, puukiipijä ja teeri. Se on pitkä aika maanomistajan kannalta. Suovalkku, aarnisammal! ja pursukääpä ovat alueellisesti uhanalaisia
Lohilahden piiri Pentti Idströmillä klo 13.00 Lohiniemellä. Viikkokerho kokoontuu aina keskiviikkoisin ja virkistystoimintaa järjestetään jäsenille rantakalan, iltamien, teatterin ja kesäjuhlan merkeissä. Matikaisen Markku arvelee, että Onko kissa kateissa. SEURAKUNTAKERHO Lohilahdella mukana eläkeliiton kokoontumisessa Lohilahden koululla to 12.11. 571 483. Seurakuntatalolla on riittänyt luovuttajia koko päiväksi. klo 13-18. Kadonnutta kissaa voi tiedustella numerosta 0400-579 133. Jalo Janhunen johtaa Eläkkeensaajia Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtajana jatkaa edelleen Jalo Janhunen. klo 10.00. LAHDENPÄÄNSALON RANTAKAAVAN Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 S:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 21 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen Lahdenpäänsalon rantakaavan muutosMuistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Vierailuja järjestetään, samoin koulutusta ja kilpailuja. 7391 405. Harrastekerhot toimivat edelleen. Sulkavalaisilla on mahdollisuus käydä luovuttamassa verta viikon kuluttua perjantaina 13.11. Verenluovutus on helppo ja turvallinen tapa auttaa lähimmäistä.. Kahvitarjoilu. Tavoitteena on itse tehdä lavasteet, äänet, puvut ja maskeeraus, sanoo Susanna Kolehmainen. (Ps 81:917; Hepr 3:15-19; Mat 11:20-24). ja to 26.11. klo 15.00. Verta luovutetaan kerrallaan 450 millilitran pussillinen. Verta tarvitaan vuosittain noin 350 000 pussia eli päivittäin tarvitaan noin 1000 luovuttajan apua, jotta kaikkia tarvitsevia voidaan hoitaa. LAPSIKUORON uusi harjoitusaika on to klo 17.15-18.15 srk-talossa. SULKAVAN ERI KUOROT kokoontuvat nauhoitusta varten Sulkavan kirkkoon la 7.11. SULKAVA 5.11.1998 N:o 45 T Postista Onko kissasi kateissa. Välittömästi syyskokouksen jälkeen uusi johtokunta kokoontui järjestäytymiskokoukseen, jossa valittiin varapuhemieheksi Raisa Hämäläinen, sihteeriksi Tyyne Kaartinen ja rahastonhoitajaksi Eila Kasanen. Suunnitteilla on sekä kotiettä ulkomaanmatkoja, myös teatterija uimahallimatkoja. Kaikki ensi kesänä rippikouluun tulevat vanhempineen tervetuloa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1998 Po, Seurakunta JUMALANPALVELUS 23 sunnuntaina helluntaista 8.11.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 15. Vapaa pääsy. Raamattupiiri klo 12. Sulkavalla 5. Väätälänmäellä Kerttu ja Leo Mikkosella klo 12.00; ke 11.11. Sulkavan Naislaulajat on vanhin maaseudulla toimiva naiskuoro Suomessa. Tilintarkastajiksi valittiin Pirjo Virta ja Esko Juuti, varalle Tuula Kosonen ja Helge Härkönen. Naiskuoroon kuuluu parikym:mentä laulajaa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Konekerhoa vetää Janne Kalliohuhta. Juhlakonsertissa kuoroa johtaa Terttu Jauhiainen. EXCEL-taulukkolaskenta (22 t) alkaa to 12.11. Vuoden 1999 johtokunta toimii entisessä kokoonpanossa, samoin muut henkilövalinnat säilyivät entisillä paikoillaan. koneista kiinnostuneet mukaan. Hän korostaa kuitenkin, että kaikki riippuu ryhmän jäsenistä, heidän innokkuudestaan ja halustaan tehdä ja opetella uusia asioita. KESÄN 1999 RIPPIKOULUIHIN ILMOITTAUTUMINEN alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu srktalossa kirkon jälkeen ensi su 8.11. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Afr Toteuta villimpikin unelmasi. Sitä vetää nuorisotyöntekijä Susanna Kolehmainen ja ryhmä kokoontuu aloituksen jälkeen perjantaisin. Luvassa on erilaisia ilmaisu-, esiintymisja improvisaatioharjoituksia, lupaa Susanna. Yksimielinen päätös syntyi syyskokouksessa, joka pidettiin lokakuun viimeisenä keskiviikkona Työväentalossa. Ikää kissalla on ehkä 3-4 kuukautta. Tälläkin hetkellä kuorossa laulaa tyttöjä, joiden äiti tai peräti isoäiti on ollut mukana Sulkavan Naislaulajissa. NUORTEN KONEKERHO aloittaa tänään to klo 18.00 kirkolla askartelutilassa srk-talon vieressä. Pajutyökurssille ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 6.11. SAVONLINNAN OIKEUSAPUTOIMISTO järjestää sivuvastaanottoja Sulkavan kunnan virastotalossa keskiviikkoisin. klo 18.30 srk-talossa. SEURAKUNTAVAALIT ALKAVAT Sulkavan kirkossa su 8.11. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Teatteri pitää sisällään monia osa-alueita. Jäsenmaksu on edelleen 20 markkaa. Piirikokousedustajiksi valittiin Ismo Kokkonen, Eeva Härkönen ja Tapio Kosonen. Muut illat: ti 17.11., to 19.11., ti 24.11. Ohjelmisto on tavallaan katsaus vuosien varrelle. MUUTOSEHDOTUS ehdotus. Ismo Kokkonen johtaa Eläkeläisystäviä Sulkavan Eläkeläisystävät ry:n puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ismo Kokkonen ja sihteerinä jatkaa Eeva Härkönen. Lähetystupa auki myös pe 13.11. Tarkemmat vastaanottoajat ja ajanvaraukset SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Kaikki mopoista ym. Raaputa uusi an Tähti. VEIKKAUS Hinta 20 mk Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tekstiilityö alkaa perjantaina 6.11. Lähetystupa on auki huomenna pe klo 11-14. 50000 mk (100.000 mk heti ja5.000 mk/kk BO kk ajan.) Muita voittoja yhteensä yli 800.000 kpl yhteisarvoltaan 27 miljoonaa markkaa. Kirkkomatka kuuluu jo perinteisiin. Ohjelma 20 mk. (Tiistaisin 19.00-19.45.) Ilmoittautumiset puh. RAKEISET ke 11.11. Juhlakonsertti koostuu kevyemmästä ja vakavammasta musiikista, sillä mukana on hengellisiäkin lauluja. He ovat harjoitelleet viikottain juhlaohjelmistoa. KUOLLUT: Salomo Aksel Taskinen 73 v. Niistä syntyy kiinnostava kokonaisuus. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 20 markkaa. Kuorossa on ollut mukana kautta aikojen myös nuoria laulajia. Johtokuntaan valittiin Eeva Härkönen (varalle Marjatta Kontiainen), Tapio Kosonen (Taisto Kaipainen), Lyyli Puustinen (Raija Runonen), Tauno Rissanen (Pauli Vihavainen), Paula Pohjolainen (Helka Hinkkanen) ja Aune Gröhn (Hilkka Nuutinen). SIIKATORIN JA LEIVONNAISMYYJÄISTEN tuotto oli 5800 mk. klo 17.00-20.45 yläasteen ATK-luokassa. Juhana Huhtinen soittaa. Vierailuja onnittelukäynnit jäsenten ja vanhusten luona sisältyvät toimintaan. Veripalvelun juhlavuosi on menossa Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu on vastannut veripalvelutoiminnasta jo vuodesta 1948 alkaen. Lisäksi on ollut yksi leiriviikonloppu. Tulossa Sulkavan Naislaulajien juhlakonsertti Sulkavan Naislaulajien 70-vuotisjuhlakonsertti järjestetään keskuskoululla marraskuun toiseksi viimeisenä sunnuntaina 22.11. klo 11-14. klo 12.00. klo 14.00. Tuloja menoarvio hyväksyttiin vuoden 1998 pohjalta. Järjestäytymiskokous pidettiin välittömästi syyskokouksen jälkeen. Verenluovutustilaisuus järjestetään seurakuntatalossa. klo 13.00 Kaipolan koululla. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. kissa ei ole ollut kauan reissunpäällä, koska se ei ole arka. Opintosihteeri valitaan myöhemmin. Yhdistys ottaa vierailukutsuja vastaan, samoin yhdistys järjestää vierailuja eri yhdistyksiin. LÄHETYSPIIREJA: ma 9.11. — Juhlakonserttiin valmistautuminen on ollut tiivistä, sanoo Sulkavan Naislaulajat ry:n puheenjohtaja Sinikka Uusitalo. klo 19.00. puh. Lauantaina Matikaisten luo Urheilukentäntielle ilmestyi mustavalkea poikakissa. LAÄHETYSLOUNAS Kytösuon Parkkosella su 15.11. Pastori Jairi Attila saarnaa. klo 18-20. klo 12-16 ja jatkuvat Lohikosken kirkossa su 8.11. Naislaulajien juhlakonsertin yhteydessä esitellään näyttely, jossa on kuvia, juhlakirjoja ja muuta materiaalia vuosien varrelta. Aluksi on tarkoitus tutustua erilaisiin ilmaisumuotoihin ja alan perusteisiin. Tulevana vuonna toiminta jatkuu vilkkaana jokaviikkoisella Ystäväkerholla sekä laulu-, tanhu-, käsityöja askartelukerholla sekä kalakerholla. Näiden 50 vuoden aikana on luovutettu 11,5 miljoonaa pussillista verta. Tilikirjanpidon hoitaa Eila Kämäräinen ja raha-asiat Ismo Kokkonen. Lämmin kiitos kaikille näihin lähetystalkoisiin osallistuneille. MUISTOSEURAT Aino Miettisellä Heikkurilassa su 15.11. Perinteisesti sulkavalaiset ovat olleet innokkaita verenluovuttajia. Jäsenasiainhoitajana toimii Paula Pohjolainen, pääemäntänä jatkaa Lilja Lintunen ja apuemäntinä edelleen Hilkka Uotinen ja Maila Kaipainen. Matkailuasiamiehenä jatkaa Eeva Härkönen ja lehtiasiamiehenä Seija Tarkiainen. päivänä marraskuuta 1998 Sulkavan kunnanhallitus Nuorten teatteriryhmä aloittaa lauantaina Lauantaina Etelävintillä aloittaa toimintansa nuorten teatteri-ilmaisun ryhmä. Viime keskiviikkona pidetyssä syyskokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 1999. Ensimmäisellä kerralla myös isät tai äidit mukaan. Yhdistyksen vuoden 1999 toimintasuunnitelma koostuu kuluvan vuoden toimintamuodoista. Ensimmäinen kokoontumiskerta on Etelävintin nuorisotiloissa lauantaina 7.11. Vaali jatkuu edelleen ma klo 9-16 seurakuntatalossa ja klo 17-18 Sulkavan kirkossa. PIANOKONSERTTI Sulkavan seurakuntatalossa su 8.11. — Tarkoitus on tehdä valmis esitys ja katsoa mitä kaikkea siihen sisältyy. Varapuheenjohtajaksi valittiin Tapio Kosonen ja sihteeriksi Eeva Härkönen. Tulossa on myös ohjelmallisia iltamia ja jäsenille saunaja virkistyspäivä sekä pikkujoulu. Yhdistyksen taloutta tuetaan osallistumalla soupystyttämällä myyntipöydät, järjestämällä arpajaisia, iltamia ja kilpailuja
0400-804 295 Myydään FSO-Poloneesi lavaauto. Vast.yst. 9 saumauskoneiden Kuvio emilia 5 palvikinkku 300g...... ARINAKAURALEIPÄ 8 90 Myllvn Paras 7 00 — klo 10-14 600g (14,83 kg) SPAGETTI 1 kg 6 Vaasan Felix kertova vjatuotista ISOT PAAHDOT 50 TOMAATTIKETSUPPI 00 V i 440g (21,59 k [] 500g (19,8 (] | € « kotoisia leivonnaisia 0g (2 9) 9 ( 9) asi Oululaisen Rainbow | REISSUMIES 5 50 RANSKALAISET 6 90 Förslallavantal 235g (23,40 kg) e 1 kg ja LUONNONSUOLI ARa / LU MARGARIIN AVUSIIKA | 32.90 5.90 Emt, 5.90 vom 29.90 90 Hamm 178 anjan Ohannes ällal HK Huttulan tuoreet VILAR 8 90 da KREEMIÄL O) 00 SININEN LENKKI 1 90 KANANMUNAT 6 00 VIINIRYPÄLE kg Do KAKKU kpl + 580g (18,79 kg) o 10 kpl 580g (11,90 kg) W Espanjan Isälle! Marabou Portin PALVI-JA KULTA Bonny PIHVIi 4 90 Aladdin SYDÄN 1 4 80 KEITTOKINKKU 1 +) 80 KATRIINA 1 & 00 TOMAATTI kg LJ 150g (98,67 kg) 9 300g (66,00 kg) E 500g g 4 SAAT BONUSTA. lehden konttoriin 'Ehdottomasti raitis'. (7080 vedin Teemaryhmissä kaikilla osallistujilla on mahdollisuus vaikuttaa sekä meneillään olevaan ohjelmakauteen että uuden ohjelman sisältöön kg 6x0,331 300g ja tavoitteisiin. klo 10-17 partavesi 0. 0400-953 251 tai 0400-953 250. Sulkava, pun. PP Hallit 1 4 NETTO ervetuloa allitus s Long % if oden Longs TSV TATT perunat (10,53 kg) RAJUPUSU LEADER ry:n SYYSSEMINAARI | lauantaina 14.11.1998 klo 10.00 13.45 ; J Seg uvan kunnanviraston valtuustosalissa stää Naser ) Naudan Olvi CXX Pandan Seminaarissa maaherra Pirjo Ala-Kapeen sekä maaseutuneuvos Tehtipihvit || 1lI-olut cluster| | Juhlapöydän Eero Uusitalon mielenkiintoiset puheenvuorot seudullisesta kehitsiäpaistista NNRIINON Kit jj tämisestä sekä Agenda 2000:een valmistautumisesta. 471080, 471120 La 9-18 46 v. N : Ompeluja Nuorten ehdokas srk-vaaleissa PP Portin 1 7. TARJOA! ala n. : v | Tervetuloa joukolla mukaan! RAJUPUSU LEADER ry Pantene Pro Kutsumme hirvenmetsästysmaittemme vuokraajat tai heidän Yhteis edustajansa sekä seurueemme jäsenet perheineen OAINE ooo 4 M A A HIRVIPEIJAISIIN ULKOuu a ”VaV 14) Kaartilankosken koululle la 14.11.98 klo 19.00 =— | EPG , YU Tervetuloa Hakovirran metsästysseura 5 Havin KUULUTUS TUIKKU 21 Kpl =... Ostan myös käteisellä ompeluja neulekoneita. (ver 24 käytets; Axe inca Ma-Pe 9-19 tyjä saumausja ompe jan vei Uefa ja PARTAVESI 100 ml. | Atria NYT ainutlaatuinen 30 KRISSE Havin | Pizetta 200g ............ puh. an | Viikon tori MYYDÄÄN peruskorj.. AN OSANSA K huolt 120, tteAnn lypäivänä. Näyttö lauantaina klo 14-15. poikamies etsii todella vapaata naishenkilöä. SULKAVA, puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 | i L T Voimassa koko kuukauden Luuton Saarioisten salaatit KARJALANPAISTI 37 90 Italia,peruna, Pe] 1 90 kg e juuri 500g (23,80 kg) 8 Marinoitu naudan Portin Perhepihvit PAAHTOPAISTI 5 5 00 700g, lihapullat || 8 00 n. KAPP Puh. klo 10-17 laukku + deo+ AVOINNA pe 6.11. 8 5.11.1998 N:o 45 Sulkavan Yrittäjät ry:n SYYSKOKOUS 17.11.98 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa.' Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. 7d SPAR 4 9 SULKAVALLA e vehnäjauho 2kg ........ Tule paikan päälle ja tuo koneesi mukaan! Ps. Tied. T:mi H. 300,Uusia ja paso mk Mahtavat vaihtotarjoukset. 1kg e 800g (27,00-23,67 kg) [3 Possun Kassler Arla Kadet 10% ULKOFILELEIKE 49 90 JUUSTO 49 90 n.450g/pkt, kg o n.500g/pala,kg CJ : Suur-Savon 3 Lauantaina 7.11. YR 9 tilaisuus i KRUUNUKYNTTILÄ skKpl. HUOLTOPÄIVÄT TALOUSPAPERI 3RLL... 1,1 kg A SULKAVA Porsaanpaisti Atria kg Norjan T. omakotitalo, 4h+k ja saunatilat, Pieksänlahdentie 10. neita alk. " Joulupuodissa tänään Gillette toiletto 5.11