Marjanviljelijöiden palkinnot oli lahjoittanut KOP:n Sulkavan konttori ja palkintoja saivat seuraavat kerholaiset: 1) Eino Kaipainen, Koskutjärvi, 2) Heimo Ruottinen, Heikkurila 3) Lauri Ruottinen, Ruottila. mittiin eräs mieshenkilö lievästä pahoinpitelystä = yleisellä paikalla 42 markan sakkoon ja eräs nainen väkijuomien luvattomasta myynnistä 90 markan sakkoon. saadut tuotteet (määrä ja hinta), omasta ilmoituksesta poikkeamiset ns alkuinventaariossa, polttopuut, matkakulut, vuosikorjaukset ja muut maatalouden :rahamenot ja arvioverotukset, Hyvin monen kohdalla vaadittiin vähennyksenä nyt mm. Ensimmäisenä istuntopäivänä tuo-ret korvaukset. tilaisuuksiin ovat kaikki tervetulleita. Lopuksi puheenjohtaja kiitti kokouksen osanottajia ripeästä asioiden käsittelystä ja totesi, että asiat Sulkavan Maatalouskerhoyhdistykisessä näyttävät varsin valoisilta,; sillä nykyisen ylituotantokauden aikana on onnistuttu löytämään sel. puh. SINGER KONEIDEN SULKAVAN Sulkava kk. Yhdistyksen toimesta aloitetaan herukoiden monistus (lisääminen) ja pyritään siihen että lisäykseen tarvittava taimimateriaali saadaan omasta pitäjästä. Päätökset kirjallisiin muistutuksiin ja uudet veroliput muuttuneissa tapauksissa pyritään saamaan postiin viimeistään 10.12. laisia tuotannon haaroja, joissa em. 1969 seuraavasti; klo 9.00 Lippujen nosto, klo 10.00 juhlajumalanpalvelus SulItsenäisyysjuhla Keskuskoululla Muistohetki Lohikosken sankarihaudalla Lippujen lasku, klo 18.00 Juhlavalaistuksen sytytys, Juhlavalaistuksen sammutus. syyskäräjien toinen yleinen istunto alkoi tiistaina 2. Eräs sulkavalainen rikkomisesta. Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus, kuultiin johtokunnan laatima toimintasuunnitelma vuodelle 1970, jonka mukaan marjanviljelyksien kunnostamiskampanja aloitetaan heti keväällä ja mansikan viljelystä pyritään voimakkaasti laajentamaan tulevana keväänä. Molemmat tuomiot ovat ehdollisia kolmen vuoden koeajalla. 1969 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 49 KAUPPATA LO KUTSUU JOULUOSTOKSILLE ” meillä on niin paljon mukavaa — Toivomme Sinunkin olevan mukana . loissa (meijeritilit, lihatilit, porsastilit, kasvinviljelytulot, käyttökorvaukset koneista), asuntoedut, yksityistaloudessa käytetyt tilalta. 2 olleista menoista), tuli muistutus yleensä hylätyksi. , 11.10 muistohetki Kirkonkylän TUTKIJALAUTAKUNNALLA TÄYSTYÖLLISYYS Sulkavan tutkijalautakunta käsitteli kuusi päivää verovuoden 1968 verotuksesta tehtyjä suullisia ja kirjallisia veromuistutuksia, joita kertyi kaikkiaan 207 kpl. 69 Keskuskoululla. e.m. Mikäli näistä ei ollut esittää luotettavaa selvitystä (tosite uudesta menosta ja lom. Kokouksen. 5. Välittömästi kokouksen avauksen jälkeen jakoi, puheenjohtaja Tiippana yhdessä pankinjohtaja Raimo Thusbergin kanssa = palkintoja = ansioituneille marjanviljelijöille ja metsäkerholaisille. 69, jolloin oikeuden puheenjohtajana toimi Juvan tuomiokunnan tuomari Jorma Hoikka ja yleisenä syyttäjänä Sulkavan piirin nimismies Mikko Kosonen. koneen siksak-koneet alkaen 495 mk. Kuultiin johtokunnan laatima talousarvio-ehdotus, jonka loppusumma oli 14.100 markkaa, Jäsenmaksun suuruus, 1 markka, päätettiin pitää ennallaan. e TULE TUTUSTUMAAN — JOULUVALOT SYTTYVÄT ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ-— TERVETULOA Palkintoja marjanviljelijöille sekä ompelukone. Mu stutusten aiheena oli mm eroavaisuudet maatalouden rahatu. Toisena istuntopäivänä tuomittiin eräs = puumalalainen — mieshenkilö rattijuoppoudesta 5 kk vankeuteen, minkä lisäksi hän joutuu suorittamaan kolarin yhteydessä aiheuttaluovuttaa marjanviljelypalkinnon maanviljelijä Heimo Ruottiselle (oik.) kontto esimies pankinjohtaja Kokoukseen oli saapunut 25 yhdistyksen jäsentä ja sen avasi yhdistyksen puheenjohtaja mv. Yhdistyksen edustajien päivärahoistä ja matkakorvauksista keskusteltiin ja matkakulut päätettiin korvata. Eräs rattijuoppoutta koskeva syyte hylättiin ja eräs TVL:n työnjohtaja tuomittiin 72 markan sakkoon työturvallisuusmääräyksien mansa vähingon vuoksi varsin suu. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Tauno Pulkkinen ja Seija Hyvönen valit* tiin uudelleen, Edustajiksi piiriliiton kokouksiin valittiin Väinö Vihavainen, Esa Tiippana ja Seijä Hyvönen, varalle Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Teuvo Vihavainen. Muistutusten lisäyksen a heutti ensimmäisen kerran käytännössä sovellettu maatilatalouden tuloverolaki. koi. sellaisia maatalouden rahamenoja, jotka eivät aikanaan olisi sisältyneet lomakkeen 2 maatalouden rahamenoihin. Esa Tiippana. Seuranneen väliajan aikana juotustamisesta, tuomio on ehdollinen, nuorukainen tuomittiin petoksesta 60 markan sakkoon ja eräs vanhaisäntä tankojuoppoudesta 3 kk:n vankeuteen, joka tuomio on ehdollinen 2 v:n koeajalla. Näistä oli suullisia noin puolet. Suomalaista vientilaatua made In Finland Designland. Pöytäkirjan tarkastajiksi tulivat Tuija ja Seppo Parkkonen. Eräs mieshenkilö tuomittiin 4 kk:n vankeusrankaistukseen = järjestysmiehen — väkivaltaisesta vas2 v. E.m. 12. Is: tunto kestää kolme päivää. Kansallis-Osake-Pankin Sulkavan Raimo Thusberg Sulkavan = Maatalouskerhoyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidettiin 2. tyy 14.1.1970. Valitusaika lääninhallitukseen päät. klo 13.00 klo 14.00 klo 15.14 klo 21.00 SULKAVA VIETTÄÄ ITSENÄISYYDEN PÄIVÄÄ 6. 12. Muistutusten aiheena oli määrä epävirallisten tietojen mukaan noin 82000 veroäyriä. ongelmia ei vielä ole näköpiirissä. 12. Rattijuoppoja ja perättömiä lausuntoja käräjillä Sulkavan. 12. 1969. Koivun taimien koulitus on myöskin tarkoitus aloittaa, Toimintasuunnitelma hyväksyttiin sellaisenaan. koeajalla, sekä 140 markan sakkoon juopumuksesta yleisellä paikalla ja väkijuomien tuonnista huvitilaisuuteen. puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja sihteeriksi kerhoneuvoja Keijo Ahonen. Edellisenä vuonna oli vastaava alennus 21850 veroäyriä, joten lisäys oli melkoinen. Metsäkerholaisten palkinnot oli lahjoittanut Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ja nämä palkinnot jakaantuivat seuraavasti: 1) Harri Hämäläinen, Telalahti 2) Jorma Kokki, Auvila 3) Ari Hämäläinen, Karjulanmäki 4) Aimo Vanninen, Telalahti. Kaksi sulkavalaista miestä tuomittiin toinen perättömän lausunnon antamisesta oikeudessa valan ' nojalla seitsemäksi kuukaudeksi vankeuteen ja toinen samasta syystä vakuutuksen nojalla myös seitsemäksi kuukaudeksi vankeuteen. Lahjana jokaiselle SINGER-koneet ovat huokeita: sähköherätyskello Singer "Tahijana Nyt on oikea aika ostaa uusi SINGERostajalle upea sähköherätyskello. tuomiot annettiin rattijuoppoutta koskevan jutun yhteydessä ja asia selvisi toisessa oikeuden istunnossa ja lisätutkimuksissa. metsäkerholaisille Maatalouskerhoyhdistyksen syyskokouksessa tiin Sulkavan alas! tarjoamat kahvit, jonka jälkeen varsinaisten kokousasioiden käsittely al. Käräjät jatkuvat vielä torstaina. Edellisenä vuonna oli muistutuksia vain 113 kpl, joten lisäystä oli noin 83 %. 259 MYYNTI ALOITETTU MOOTTORI kavan kirkossa, klo sankarihaudalla
69 klo|tarpeen. klo 19.00. KORISTEET, LEIKKIKALUT HUOKEAT HINNAT! ;lastenneuvolan. * EDULLISESTI LAHJAT KOKO virkistäytymään baarissamme ! T:mi VILJAM VIHAVAINEN KKKKKKKKKKKK VALINTAMYYMÄLÄSTÄ KONTIN TÄYDELTÄ O JAÄKIEKKOILIJAN varusteet ovat esillä rautaosastollamme myös SUKSET ovat nyt ajankohtaista tavaraa. Ihminen ei voi hyvin, jos yksistään ruumis saa tarpeensa. Ahlström Oy 2290, Enso-GutSaara 3370, Ruottinen Martti ja Auvinen Pentti 27303, Ruottinen Pentti 3920, Ruottinen Taimi 2520, Räikkönen Ensio 6531, Rönkkönen 6640, Kostiainen Birgitta 6450, Lig13420, Parkkinen Wilho 2460, Pasanell Martti 6750, Makkonen Perttinen Einari 3170, Paunonen Aune 5080, Makkonen Kerttu 4840, Miet-|3590, Penttinen Elvi 2610, Pirttitinen Sanni 5860, Nylander Pentti (kangas Hilkka 2360, Pätiälä Ilkka 9820, Pitkonen Reino 3990, Pitko6110, Pätiälä Risto 6330, Ruottinen nen Irma 10330, Reponen Toimi 14 890, Reponen Eeva 11110, Reponen Veikko 10570, Reponen Ritva Eino 2830, Salo Heikki 2160, Taskinen Matti 2330, Vihavainen Jussi 11 940, Yliluoma Liisa 3230.. Sanalle vieraskin ihminen nauttii näitä katoamattoman Jumalan sanan hankkimia suuria luontoisetuja. Tyttöjen 17,80. Tuo lahjoituksesi = keräyspaikkaan: Kansaneläkevakuutuslaitoksen toimistoon. 12. Henkilöautoilijat: Heikkanen Toivo 8820, Hämäläinen Eenok 11700, Hämäläinen Sirkka = 8520, Ihalainen Pekka 10 090, Ihalainen Pirkko 8330, Kankkunen Väinö 2910, Korhonen Jaakko 4030, Kostiainen Aarne! 5490, Tiainen Lauri 6500, Tiainen Elma 9350, Uotinen Tauno 3480, Vihavainen Soini 3276. & GUNDA-TOLKINAV. Osaston tarkoituksena on saada kokoon = uusia sekä käytettyjä (puhtaita ja kunnostettuja) lasten ja aikuisten pitoja sänkyvaatteita, sukkia, lapasia ja jalkineita. 16.00 Aholahden Vetoa vastaan. 4477, Särkkä Tauno 3010, Särkkä Laila 13260, Teho Harri 67390, Tiimonen Matti 2820, Tukia Helmi 5520, Varis Vilho 4510, Varis Eila 4910, Vasara Tauno 32380, Vihavainen Martti 14770, Vihavainen Soini ja Valtonen Aatos 6440, Vihavainen Viljam perik. Mutta siitä tällaista ihmistä ei voi onnitella, että hänellä ei ole persoonallista kosketusta tähän sanaan, Sillä Jumala on tehnyt sanansa leiväksi ja sanoo, että henkemme elää siitä. O TERMOSKAADIN 33:00 Värit: vihreä (lime), sininen — (Capri), — punainen KYNTTILÄT, KUUSEN(azalea) ja turkoosi. Laukkanen Leo 19 065, Lehtola Ola12 760, Virta Antti 7980, Virta Ar-| vi 57810, Matikainen Aarne 4961, vo 5620, Virta Hannu 8060, Virta "Miettinen Kauko 4230, Musakka Ilkka 6120, Virta Pentti -48 7440, Erkki 8380, Musakka Aira 7280, MäVirta Pentti -25 5940, Virta Pentti kinen Väinö 8900, Parkkinen Vilho O. 42 160, Väisänen Kalevi 11180. 4210, Vihavainen Eero 4567, Vihavainen Iivar 4470, Vihavainen Markku 4600, Vihavainen Martti 9130, Vihavainen Irja 16330, Vihavainen Sirpa 22 780, Aravirta Seppo ja Räisänen Pentti 4230, Auvinen Vesa 17550, Hartikainen Erkki 5870, Heikkinen Eino 4000, Hintsanen Maunu 13 060, Huiskonen Topi 6460, Hyytiä Tapani 36260, Häkkinen Tauno 16190, Vihavainen Paavo 9850, Vihavainen | Hämäläinen Outi 16530, HämäläiTaimi -39 4750, Vihavainen Teuvo nen Seemi 6350, Hämäläinen Tuure 6850, Vihavainen Anja 15960, Vi-| 9460, Idström Aulis ja Pentti 14 006, havainen Väinö 17330, Vihavainen Ihalainen Anna-Liisa 4200, ImmoKerttu 17360, Vihavainen Väinö ja!nen Heino 3630, Immonen Teodor Viljam perik. O FISKARSO PHILIPS& PHILIPS-AURINKOL O TALOUSVAAKA alk. 12. 4270, Virta Raimo 10170, Virta 4941, Parkkonen Anja 2050, PartaRisto 7880, Virta Pirjo 6730, Virtanen Mikko ja Puhakainen Matti nen Uuno 9690, Wright Irja 10630, 5480, Pelkonen Heikki ja Pentti Väisänen Hilkka 4140, Väisänen 7476, Pöyhönen Onni 11 180, PöyhöKalle -22 9450, Väisänen Leo ja nen Kreeta 4940, Ovintus Yrjö 3180, Toini 4515, Väisänen Oiva 8010, Ovintus Aili 3120, Rissanen Tauno Väätäinen Seppo 21 100. Tietysti eräät elämän tilanteet asettavat hänetkin joskus sanan sateeseen. JOULULAHJATALOON SU-41:n lentopalloilijat voittivat Kangasniemen Viime sunnuntaina kävivät Sulkavan lentopalloilijat hakemassa puhtaat sarjapisteet Kangasniemeltä perussarjan lentopallo-ottelussa. Viraskuntalaiset: Hämäläinen Jaakko 2100, Hämäläinen Kalle 2520, Hämäläinen Pentti 6960, Hämäläinen Tauno 5600, Jaatinen Eero 9870, Jaatinen Lempi 2460, Jurvanen Matti 2440, Kerova Oy 8540, Kostiainen Pauli 2850, Kostiainen Urho 3870, Lallo Auvo Jaakko 2950, Leppialho Mar. 12. & GUNDA-HENKILOV. Yhteisöt: Metsähallitus 188700, TLohikosken Autohuolto 4070, Lohikosken Kone ja Metalli 2720, Lohikosken Sähkö Oy 3620, U. O KATRIINA-KAHVIP. On ruvettu puhumaan siitä, että ihminen Sulkavan kunnan verotuskalenteri vero JATKOA SULKAVAN VEROAYRILUETTELOON TULOISTA. BINGO sunnuntaina 7. 6010, Uotinen Veikko 6360, Upola Tarmo 4860, Uusitalo Olavi 15800, Uusitalo Sinikka 16 070, Vaetoja Terttu 28830, Vailamo Armas 9580, Valkeapää Eine 5960, Valkeapää Erkki 5360, Valkeapää Juho 12130, Vanhanen Leena 20400, Wallén Mikko 8460, Wallön Veikko 10670, Valtonen Hugo 12 610, Vanninen Arvo 9730, Vanninen Enok 9320, Vanninen Heikki 15 190, Vanninen Heimo 4944, Vanninen Kustaa 4000, Vanninen Pirjo 4690, Vanninen Seija 8920, Vanninen Tauno 6940, Varonen Kaarlo 13180, Varonen Laura 3830, Varonen Yrjö 13070, Vartiainen Teuvo 10560, Vartiainen Lahja 7490, Vasara Aulis 5160, Vasara Eero -08 7840, Vasara Eino 7052, Vasara Hemmo 10240, Vasara Irma 6290, Vasara Jorma 4120, Vasara Kalle O. santeri 4270, Viinanen Matti ym.|lehmainen Esko ja Hirn Kalevi 8920, Viisanen Airi 9210, Viljakai-!22 028, Kontiainen Gunnar 2940, nen Heino 8890, Viljakainen Si-|Kontinen Veikko 15290, Kosonen nikka 5840, Viljakainen Rudolf Erkki 75 520, Kosonen Mikko 19 570, 4870, Viljakainen Sirkka-Liisa. ja-Terttu 7310, Linnaila Jorma 2050, Miettinen Antti 3540, Miettiinen Emil 8600, Mollerus Eero 2610, Paajanen Pauli ja Fanny 2570, PaiJunen Eila 4140, Pajunen Martti Lääninverolautakunnassa verotettavat: A. Mutta hän kaipaa päästä siltä suojaan. 12. Täytteenä pehmeä Superfak. 59:00 85:00 44:50 89:00 99:00 79:00 14:00 19:50 11:50 30:00 2 Ja miksei illallakin. Mark. TH Urheiluvälineitä runsas valikoima Naisten aamutakki 22,80. Miten sitten on, onko tällainen ihminen ilman Jumalan sanaa. Häntä voisi onnitella siitä, että näin ei toki ole. 2 — N:o 49 — 1969 Perjantaina joulukuun 5. päivänä JOULULA Jouluherkut OP:sta O LIPEAKALA —3:80—4:30 O PALVIKINKKU 9:00 6 PALVIKYLKI 5:50 O TORTTUTAIKINA = 7:00 O TORTTUTAYTE 1:75 O TORTTUJA —:50 60 LUUMUJA, 500 g 1:50 O RUSINOITA 500 g 1:50 Joulukinkkuja SUOLATTUNA JA VALMIINA LEIVONNAISTILAUKSET 20. 15960, Rissanen Uuno 6610, Rissanen Tuomas 5380, Rönkkönen Kyllikki 2230, Saresma Uuno 18850, Savolainen Hilkka 5810, Suomalainen Heimo ymt. 12. välityksellä myöhemmin. Tervetuloa tutustumaan joulunäyttelyymme ja PERHEELLE LINJA-AUTOASEMA ”Tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi”. Ihminen ei osaa arvostaa Jumalan sanaa läheskään aina oikein. klo 17.00 työväentalossa Seuraavan kerran kesikäviikkona 10. 8940, Viinanen Alek-|16 200, Kilpeläinen Jorma 2740, Ko. 7480, Uotinen Senni, ym. Seuraava peli pelataan Yhteis-|Tällöin on hyvä huutosakki taas koululla sunnuntaina 7. Lahjoita nämä keräykseen. vak tokNäys 5—15. Yksityiset — kirjanpitovelvolliset: vuodelta 1968 VUODEN 1968 4000 AYRIA TAI ENEMMÄN — Vihavainen Anni ym. Mukavan kevyt ja lämmin aamutakki — nailoncharmeusea. 5300, Vasara Oskari 5890, Vasara Otto 6360, Vasara Reijo 4470, Vasara Reino 5610, Vasara Veikko 9760, Vasara Veikko ja Jouko 10 548, Vehassalo Erkki 11 630, Welling Maila 4930, Venho Ester 13 490, Venho Kari 4820, Vepsä Pertti 9140, Vepsä Eila 5650, Viena Osmo 5800, zeit Oy 109590, Tmi Hackman & Co 95860, Itä Savon Osuusliike 9540, Kansallis Osake Pankki 15 190, Oy Kaukas Ab 52410, Kymin Osakeyhtiö 104550, Osuuskauppa Keski-Saimaa 10 880, Pulli, Tuula 5190, Ralli Jarkko 2390, Rauma-Repola Oy 14520, Sulkavan Osuuakauppa 79 462, Suur-Savon Sähkö Oy 5586. Vihavainen 3090, Sulkavan Seudun Osuuskassa 15 700, Sulkavan Seurakunta 35 410, Sulkavan Sotainval, Kioski ja Matkahuolto 23780, Sulkavan Säästöpankki 19 560. Osa kerätyistä varusteista toimitetaan avun tarpeessa oleville sulkavalaisille perheille jo Jouluksi ja osa jattaan tarpeen mukaan Tahdothan olla SPR:n osaston välityksellä auttamassa niitä paikkakuntalaisia, joilla asiat ovat huonommin, kuin sinulla. Eikä tarvitse sanoa enempää kuin se, että paljon huonommin olisikin. 69 mennessä TERVETULOA SULKAVAN OSUUSKAUPPA HJATALO TARJOAA: aamulla actuelle Rautaosasto: O MAJOR-VATKAIN O FISKARS-VATKAIN O ROTEL-HIUSTENK. Moni asia olisi tässä maailmassa perin toisin kuin mitä se nyt on, ellei meillä olisi Herran sanaa. — LUETTELOON ON TASSA ERÄSSÄ OTETTU NE, JOILLE ON ”TAKSEERATTU” MUTTA OMAISUUSVEROERAT PUUTTUVAT Uotinen Pauli M. Saresma Oy 14 670, Sulkavan Kauppayhtiö 2490, Sulkavan Moottori Muikkunen & Parkkonen 4730, Sulkavan Palovakuutusyhdistys — 2780, Sulkavan Puutyö Heimo ja P. 1:15. Parhaiten kunnostautuivat meikäläisistä ”iskijänä” Oiva Väisänen ja Passarina Pertti Muinonen, Kalskeen = parhaana eroittui Matti Laitinen. — Monissa perheissä on pieniksi jääneitä lasten ja nuorten varusteita, joilla ei ole käyttöä. Kuorma-autoilijat: Auvinen Taavi 5900, Brusin Kari 9400, Forsström Eero 5490, Hyvö»Inen Matti 8220, Hämäläinen Martti 17 840, Hämäläinen Onni 7540, Kankkunen Eino 15620, Kankkunen Mauno 8370, Kemppinen Aimo 8080, Kohvakka Jaakko 5970, Kohvakka Vieno 10170, Leinonen Ale 17 420, Leinonen Alvar 16220, Lyytinen Veikko 16600, Löppönen Seppo 8500, Puustinen Bruno ja Koskinen Veikko 4280, Pärnänen Arvo 23 040, Reponen Armas 11 230, Tiainen Veikko 233880, Tiainen Sirkka 8440, Vasara Rauno 13713, Virta Veli 11321, Väisänen Tauno 10 480,. Kangasniemen Kalske hävisi kaikki kolme erää luvuin 15—6, 15—12, 15—13. Sulkavan pojat pelasivat valiokokoonpanossaan, Pertti Muinonen, Pertti Kiiskinen, Oiva Väisänen, Lassi Partanen, Timo Seppänen ja Vesa Hulkkonen, Huoltomiehenä toimi Kari Juuti. Varmaan moni ihan vilpittömästi ajattelee, että hän tulisi aivan hyvin ilman sitäkin toimeen, Hän ei käy sanan kuulossa eikä liioin itse lue sitä raamatusta
12. 60 vuotta täyttää Siiri Repo 8. Maanantaina 15. klo 12 päiväkerho seurakuntatalossa ja samana päivänä sekakerho Kaipolassa entiseen aikaan. Kansan Raamattuseuran tilaisuus keskiviikkona 10. klo 19 nuorten raamattupiiri seurakuntatalossa. Sen arvostuksessa on korkein mitta se, että olemme kunnon kansalaisia ja hoidamme työmme. 4 Maanviljelijä KALLE VANNINEN 80 vuotta 80 vuoden kunnioitettavan iän saavuttaa maanviljelijä Kalle Petter Vanninen Sulkavan Kaipolassa 10. klo 13 Kauko Jääskeläisessä Kaartilanmäellä (saarnaajat Saari ja Ollila). NAKKI 5 50 Maanviljelijä ARMAS MULLI 60 vuotta 60 vuotta täyttää = Mäntysillä maanviljelijä Armas Edvard Mulli 9. 12. 12. Avioliiton hän solmi 1964 Alma Kauppisen kanssa. Meidän kristillisyyden tajussamme on eräs virhe, joka liittyy palveluun. 1909 Adolfina Vihavaisen kanssa, joten pariskunnan timanttihäitä vietettiin jokunen viikko sitten. Sillä on tarkoituksensa: palvelu, ja päämääränsä: Jumalan taivas. Itsenäisyyspäivänä 6. Samana päivänä Lohikosken kirkossa adventtivesper (kirkkokuoro) klo 13. 12. Yhdymme onnitteluihin. Maamiesseuran sekä Maamiesseurojen liiton ja Metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtajana. Sampsa Tiistaina Anna, Anneli, Annikki, Anni ; Keskiviikkona Ismo Torstaina Taneli, Daniel, Tatu HENKILÖTIETOJA Maanviljelijä Väinö Vilhelm Uotinen 70 vuotta Väinö Vilhelm Uotinen 70 vuotta täyttää Sulkavan kirkolla — Harakkamäellä 6. klo 18 seurakuntatalossa, tiistaina 9. Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio puh. klo 18 Lohikoskella molemmat kerhot yhdessä, tiistaina 9. Vieraina sihteerit Annikki Sippola ja Erkki Leminen. Seurakuntaan muuttanut: MarjaLiisa Ulvinen o.s, Kangas ja tytär Piia Kirsi Kristiina Savonlinnasta. 12. ”Jouluahja lähetykselle” keräyspusseja jaetaan lähetystilaisuuksissa, jumalanalveluksissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa. Sunnuntaina 7, 12 jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 12. Sotavuosina hän toimi pitäjän työkemuksia — elämänmenosta. Hän on joutunut vuosikymmenien aikana olemaan erittäin monissa kunnallisissa tehtävissä, joista mainittakoon mm. 12. 12. klo 19 Mäntysen koululla, tiistaina 16 12, klo 19 Su. Miesten adventtitilaisuus seurakuntatalossa sunnuntaina 14. Venäläinen ja perhe Sääminkiin, Martta L. 12. Kuluneet — sotavuodet antoivat Väinö Uotiselle monia vakavia kokuolee 40 vuoden iässä, mutta hänet haudataan vasta 70-vuotiaana. miesveteraania. KESKUSKOULU: Maanantaina: Keisarinkeitto tai nakkikeitto Tiistaina: Jauheliha—perunapaistos, omena-—-punajuurisalaatti Keskivikkona: Makkarapihvit ja perunat Torstaina: juusto Perjantaina: Maksapaistos:ja puolukat Lauantaina: Vitapuuro, mehukastike ja makkara Lihamuhennos ja YHTEISKOULU: Maanantaina: Riisipuuro ja mehukeitto Tiistaina: Nakkistroganoff ja perunat Keskiviikkona: Maksa—porkkana-stroganoff ja perunat Torstaina: Kaalilaatikko ja punajuuret Perjantaina; Makkarakastike ja perunat Lauantaina: Keisarinkeitto tokunnan puheenjohtajana sekä tienhoitokunnan johtajana useita vuosia. klo 19 Veikko Kautosessa Kuhakoskella, sunnuntaina 14. Mutta periäkseen taivaan ihminen tarvitsee evästä — sanaa Jumalalta — jaksakseen perille. 12. klo 18.30 iltatilaisuus Parikanniemen orpokodin hyväksi. 5 25 SEKAHEDELMÄT 2 80 RIISI500 gr. Näin ei voitane sanoa ihmisestä, jonka elämään tietoisesti kuuluu myös iäinen elämä. Seurakunnasta muuttanut: Onni A. klo 9.06 ja laskee 15.15. Nimipäiviä Perjantaina Selma Lauantaina Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko Sunnuntaina 2. Avioliitosta on elossa kaksi poikaa ja tytär. Viime vuosina on hän antanut maatilan hoidon vanhimman poikansa huostaan, mutta on muuten ikäisekseen varsin hyvissä ruumiin sekä sielun voimissa. 69, Hän on syntynyt Harakkaharjun — virkatalon torpparin poikana, viljellyt aluksi vanhempiensa kanssa synnyintilaansa, jonka lunastivat 'itsenäiseksi lähes viisikymmentä vuotta sitten. klo 19 Sulo Pätysessä Halttulassa, torstaina 11. klo 19 Viljam Kankkusessa Luukonahossa Väätälänmäellä. 12. Rovasti Korhosen esitys: ”Kapeneeko diakonian työkenttä seurakunnassa?” Lasten ja nuorten ohjelmaa, Kolehti-, tarjoilu-, arpomistulot kehitysvammaisten nuorten asiaan. 12. Lisäksi on myyjäiset keskiviikkona 17. Niinikään hän on kuulunut kunnan taksoituslautakuntaan, tielautakuntaan, raittiuslautakuntaan, Auvilan, Leipämäen ja Kaartilankosken" koulujen rakennustoimikuntiin, joitten koulujen teettämistä hän oli myöskin ' johtamassa. Keskiviikko. Kaikki ovat tervetulleita. Hän on syntynyt Vuorilahdessa sijaitsevassa Enso-Gutzeitiin ja isänsä Heikin ja äitinsä Maija Sofian (o.s, Pesonen) yhteisesti omistamassa torpassa. Hän on vielä pirteässä kunnossa ja tunnetaan sopuisana ja ystävällisenä miehenä naapurien keskuudessa. Kaipolan koulun johtokuntaan hän kuului koulun rakennusvaiheesta 1937 saakka pari vuosikymmentä, jonka koulun peruspuuhaajana hän uutterasti toimi. jumalanpalveluksen jälkeen. Muistammepa senkin, että se on Lutherin sana, että arkinen työ on Jumalan palvelusta. 12. Uutteran ja menestyksekkään tilanhoidon oheilla on hän osallistunut myöskin kyläkunnan yhteisiin rientoihin toimien mm. Ukonniemen tilan vanhempien veljesten muutettua maanviljelijöiksi muuanne ja siskojen mentyä miehelään jäi Armas Mutti yk. Loppusodan viimevaiheessa hän joutui olemaan ikänsä puolesta kotirintaman tehtävissä. jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kirkkokahvi seurakuntatalossa ja = päiväjuhla siellä klo 12. 12. seuraavat: kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsenenä on hän ollut useaan otteeseen sekä myöskin viimeksi mainitun puheenjohtaja. 12. Ei tarvitse paeta maailmasta. Sieltä perhe muutti noin 55 vuotta sitten Mäntysjärven rannalle Ukonniemen tilalle jonka hänen isänsä Aarnetti Mulli osti Kusti Vesteriseltä. LOHIKOSKELLA Hy TOIVOTTAVAT JOULUASUISET MYYMÄLÄMME SULKAVALLA JA Herkullisia jouluostoksia 00 00 vää Joulua HERKKUKURKKU 2 kg ast. klo 17 sekakerho Kunnalliskodilla, torstaina 11. Vanhempiensa kuoltua on hän viimevuosikymmenet omistanut ti. 3 Kastettu marraskuussa: Tommi Juhani Immonen, Satu Anita Korhonen, Tomi juhani Kärkkäinen, Satu Hannele Lassila, Petri Kai Allan Pajunen, Petri Kalervo Taskinen, Esa Tapio Vanninen. Avioliiton solmi Kalle Vanninen v. klo 19 Kaartilanmäellä Erkki Summasessa. Hän on myöskin ottanut osaa maataloudelliseen seuratoimintaan sekä kuulunut kunnanvaltuustoon yli kymmenen vuoden ajan. 40 MADAANIIIAAIMANNIPAADVN JOULUOSTOKSILLE — JOULUKIRJAUUTUUKSIA — KEMIKALIOTUOTTEITA UPPAAN SEURAKUNTAUUTISIA. päivänä 1969 — N:o 49 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 5. Sanan leipä auttaa jaksamaan. 12. Sotavuosina osallistui Armas Mulli taisteluihin rintamajoukoissa haavoittuen talvisodassa. 69 Kesämäellä. -69. Seurat samana päivänä klo 14 Erkki Pölösessä Siikakoskella. 12. klo 16.30 tyttökerho seurakuntatalossa (huom. . Nissinen ja kaksi poikaa Virroille, Kari E, A. Myös nuoria kutsutaan. Tästä huolimatta hän on osoittautunut pystyväksi kunnallismieheksi sekä muittenkin yhteisten asioiden puuhaajaksi. adventtis. Onnittelemme =: kelpo rintamaT.M. Perjantaina joulukuun 5. Tämä tilannearvio on tehty aivan muualla kuin kirkon piirissä, Sillä kai tarkoitetaan sitä, että kaikki on saatu jo elämän keski-iässä, mitä on saatavissa elämän antina ja loppuikä on vain olemista ei elämistä. Kirkonkylän koulujen ruokalistat 8.—13. Palautus loppisisena kirkossa tai myöhemmin kirkkoherranvirastoon. klo 17 sekakerho Rahkolan koululla, tiistaina 9. 12 69. klo 19 Vilho Kankkusessa Kammolassa ja perjantaina 19. Hän on syntynyt Partalansaaren Tölkkäänniemessä. sin kotitilaansa viljelemään josta onkin muodostunut hänen varsinainen elämäntehtävänsä. lan ja viljellyt sitä huolella ja uutterasti kasvattaen kaksi poikaa ja kaksi tytärtä sekä kasvattityttären jotka kaikki ovat viime vuosina lähteneet maailmalle erilaisiin tehtäviinsä, Jäätyään leskeksi on hän viimevuodet hoitanut tilaansa emännöitsijänsä kanssa. na 10. 12. Diakuvia. Saarnaa rovasti Kusti Korhonen. klo 18 Aune Pöyhösessä Rauhaniemessä, sunnuntaina 21. klo 13 Eemel Hintsasessa litlahdessa ja samoin klo 13 XKyrsyällä Viljo Ruottisessa. Mutta sitä uskonpuhdistajamme ei ole sanonut, että se on ainoa muoto siinä suhteessa. Tällaisen matkamiehen elämän rata kirkastuu matkan edetessä, sillä hän jän mukana lähestyy kirkkauden rajaa joka askeleella. Nuoruudessaan = osallistui Kalle Vanninen (aktiivisesti työväestön yhteisiin toimintoihin, Niinpä hän on ollut Iitlahden Työväenyhdistyksen johtajia sen perustamisvaiheessa ja syksyllä 1917 mainitun yhdistyksen perustaman suojelukaartin johtaja. Seppeleenlasku sankarihaudoille klo 11.10. Koulun käynti silloisten olosuhteiden johdosta supistui rippikouluun. aika), Maanantaina 8.12. 12. 12. kansakoulun johvoimapäällikkönä sekä koulupiirinsä viljelyspäällikkönä. 12. Hän osallistui molempiin sotiimme ankarilla paikoilla rintamaniesjoukoissa Talvisodassa Kollaalla, Aittojoella ja Tolvajärvellä sekä jatkosodassa tiensä kulki rintamajoukoissa Rautjärven, Ilmeen, Kirvun, Sairalan, Loimijärven, Antrean, Hopeasalmen, Kaukilan, Kopralan, Sikniemen, Ylä-Kuusaan, Kangaspellon, Kivennavan ja Valkeasaaren kautta Lempaalaan. Seppeleenlasku sankarihaudalle klo 14.00 ja kirkkokahvi koululla (tulot lähetykselle). Mutta työn — arkisen — keskellä voidaan pelastus kokea. Voi tuoda myytävää tai muutä lahjana lähetettävää, Nuoret: perjantaina 5. 12. Eräs tällainen oli sanonutkin, kun huonoilla jaloilla koetti kipittää kiireellä sanan perässä: ”Askel lyhenee, koti lähenee”, Jumalan sanan antaa aidon sisällön elämälle. Poutanen ja perhe Juvalle.. Seurat tiistaina 9. klo 19 Lohikosken — koululla, torstaina 18. 12. lo Parkkisessa Karhulanmäellä, jossa mukana diakoni Heikki Pajunen Lähetysseurasta, ' samaten kuin keskiviikkona 17. Vuonna 1918 osti Kalle Vanninen Kaipolanmäeltä Kivimäen tilan, jota hän on siitä saakka viljellyt ja saattanut tilan maanviljelyksen ensiluokkaiseen kuntoon. Yhdymme uutteralle toimenmiehelle tuleviin onnitteluihin. Kunnostumisistaan hänet tammikuussa 1942 ylennettiin suoraan so-| tamiehesta alikersantiksi. Hänen sanansa aikanaan ajoi epäaidosta uskonharjoituksesta ihmisiä takaisin tomun tasalle, mutta ei työ pelasta synnistä. Maanantaisin on tyttökerho seurakuntatalossa yli 10 v, seurakuntatalossa ja samassa paikassa poikakerho tiistaisin klo 17, sunnuntaisin pyhäkoulu klo 12 pappila-aluella suntion vanhassa tuvassa. Lähetysmyyjäisiä: — maanantaina 8. 12. Kuollut: maanviljelijän — vaimo Tyyne Maria Eerikäinen Rahkola, ikä 60-2-20. Myöskin maanviljelijäin yhteisiin harrastuksiin hän on osallistunut toimien mm. TERVETULOA KIRJAKA Nyt on runsaasti; — LELUJA — LAHJATAVAROITA — KORISTEITA, KYNTTILÖITÄ YM
931—54330. 8,00 mk 1/4 vsk. Brahms'in — mustalaislauluja. 70 Kondition SULKAVAN TARMO järjestää HIIHTOVALMENNUSTILAISUUDEN Työväentalolla . 12. 66 (vastaava) 7 Martti Oinonen puh. Sulkavan Naislaulajat ja heidän johtajansa dir.cant. 12. 12. Puh. Liukko, Rantasalmi puh. — Emäntä Hintsanen liikkuu ympäristössään pirteänä ja elämänmyönteisenä, jolle merkkipäivänään esitettäviin onnentoivotuksiin pyytää Yhteistoiminnassa Sulkavan mty:n kanssa järjestämme TUPAI SIPILANMÄAKI KARJULANMAKI HALTTULA KAARTILANMAKI ITLAHTI Veikko Rallilla Toivo Partasella Eelis Mannisella Erkki Summasella Einar Hintsasella LTOJA maanantaina 8. Murtautuja on pidätettynä Sulkavan poliisivartiokonttorissa asian enempiä selvittelyjä varten. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen ... Johtokunta. Mikäli riittävä määrä halukkaita' ilmoittautuu Sulkavan Säästöpankkiin viimeistään 11. Pyyhe ja saippua mukaan. Sulkavan Leipämäen mss. 12. ULIUIUULLUILILILIITT TYÖPAIKKOJA on tarjolla liikeja konttorialan peruskurssin käyneille. 12. toimeenpanevat Sulkavan Naislaulajat keskuskoululla sunnuntaina 7. 1969 järjestetään yhteinen linjaautokuljetus. ILMOITTAKAA SULKAVAN LEHDESSÄ SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Pyhäkoulun opetustyönsekä lähetystyön tehtäviin häneltä on liiennyt kuitenkin aikaa jopa sikäli, että hän suoritti viime kevään aikana matkan kauaksi Afrikkaan, Ambomaalle, jossa hänen tyttärensä toimii lähetysaseman lääkärinä. Tämän kartanon .emänmyyden hoitaminen ja perheen piirissä olevat työt ovatkin ottaneet emäntä Hintsasen ajan lähes kokonaan. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. Liukko, Rantasalmi puh. 48 13.—14. — Vielä esiintyy Naislaulajien vahvistettu kvartetti sekä aivan uutena ryhmänä Naislaulajien altot jotka esittävät Kaustisten kuuluisan Häävalssin Sulkavan Pelimannien säestämänä. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Ellääk. Pitkää iloa ei läuantaita vasten yöllä Sulkavan Osuuskaupan Baarin = ovesta = sisääntunkeutuneella rosvomiehellä ollut saaliistaan, sillä vain parisen tuntia hän ehti olla vieraan omaisuuden isäntänä kun ajoi Mikkelissä suoraan poliisin syliin. Opistolaiskunta. 69 klo 19.00. puh. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Irja Eerikäinen: SYKSYN SUUREN MUSIIKKI-ILLAN Suomesta ja Unkarista, Yrjö Kilpisen, Peterson-Bergerin ja Carl Herningin tuotantoa sekä Joh. 69 Kaikki tilaisuudet alkavat klo 19.00 kahvitarjoilulla. Avioiduttuaan v. 69 klo 9.00 alkaen. Ohjausta antaa TUL:n hiihtovalmentaja. Kuoron esittämä ohjelma on varmyöskin lehtemme kunnioittaen yhtyä. 24.—217. edustajana saapuu kokoukseen Tervetuloa kaikki entiset ja uudet jäsenet. 152 21.—28. 12. 69 tiistaina 9. 1.15. 1969 Vaatelahjoituksia vastaanottaa osaston siht. 69 alkaen klo 17.30. sin laaja, käsittäen kansanlauluja Murto Sulkavan Osuuskauppaan Huono-onninen rosvo ajoi suoraan poliisin ratsiaan. 12. Ohjelmassa on lisäksi ruokailu sekä saunominen. Autosta löytyi Sulkavan Osuuskaupan laatikoita ja osoitelappuja ja pelkkä puhelinsoitto Sulkavan poliisille selvitti niiden oikean omistajan ja alkuperän. puh. Päätetään myös osaston siirtymisestä uuteen keskusjärjestöön. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Hämeen Konttoriopisto, 19. Tammelanpuistok. 12. puh. Mikkelissä kiinnitti poliisimies huomionsa helsinkiläisillä tunnuksilla varustettuun autoon ja lyhyt tarkastus osoitti, etteivät asiat olleet täysin selvät. 12. Joycen Syysinelmia, Mendelssohn'in Kevätlaulun ja R. 12; 69 emäntä Ilmi Ester Hintsanen, o.s. SULKAVAN LEIPÄMÄEN MAAMIESSEURAN KOKOUS 11. Liiton S. Tilaisuuden yhteyteen on järjestetty myöskin ”puhvetti” eli kahviravintola jonka antimista voi väliajalla suuri yleisö nauttia. 12. Nuoruudessaan hän toimi seurakunnallisena kiertokoulun = opettajana Sulkavan ja Puumalan — seurakunnissa. — Ovet särkyivät kellarissakin, mutta vain savukkeet olivat hänelle käypää tavaraa, Niinpä hänen saaliikseen koostuikin 1600 rasiaa erimerkkisiä savukkeita, joiden arvo on noin 3500 markkaa, Tavarat hän siirteli yön hiljaisina hetkinä torilla odottavaan autoonsa ja suuntasi matkansa kohti suurempia asutuskeskuksia. Osuuskaupan Baarin hoitaja rouva Kerttu Anttila Havaitsi lauantäiaamuna työhön = tultuaan, että Baarin Ovi oli murrettu auki ja seinällä ollut pajatso rikottu ja rahat korjattu, myös baarin hyllyillä olleet savukepakkaukset olivat niinikään kadonneet. — Paljon kiitoksia. EI.lääk. vat he asumaan Kaavin pitäjään. piiriasiamies Rauha Tuhkanen os. Hyytiä, Sulkava, puh. Ojanen. 12. Toimitus: Sulkava kk. Osaston Hallitus. — Kuoron lisäksi kuullaan Sulkavan Opettajain Soittajien esittävän unkarilaisia mustalaissävelmiä sekä Jarmo = Eerikäisen =pianosoolona Chopin'in A-duuri Poloneesin. Schumann'in Haaveilua. Hänen seurakunnallisista luottamustoimistaan mainittakoon kirkkoneuvoston jäsenyys. Sydämellinen KIITOKSEMME palokunnalle sekä maapureille ja muille ystäville osaksemme tul:leesta avusta, tuesta ja myötätunnosta. SULKAVAN RAKENNUSOSASTON vuosikokouksen valmistava kokous pidetään Työväentalolla tiistaina 9. 12. 4 — N:o 49 — 1969 Perjantaina joulukuun 5. 12. Samassa yhteydessä verokurssi. Miekkosella oli kuitenkin huono tuuri. 5. 13 SPR:n Sulkavan osasto järjestää VAATEKERÄYKSEN SULKAVALLA 5—15. 6. 48 El.lääk. Oinonen. 15,00 mk 1/2 vsk. Täältäkin kelpasi miekkoselle vain savukkeet. päivänä Emäntä Hintsanen edessä oikealla perheensä parissa 70 vuotta täyttää Titlahdessa 7. Ellääk. — Kuoro tulee esittämään ohjelmistoa, joiden sovitukset tai sanoitukset ovat tunnetun kuoronjohtajan ja laulupedagogin Heikki Teittisen käsialaa. Runsasta osanottoa toivoen. puh. E siintymistaidon , somistusja ATK-kurssit lisänä. 60 Konttori: Sulkava kk, puh. Esillä sääntöjen määräämät ja muut esille tulevat asiat. 21. 1927 maatalousteknikko Emil Hintsasen kanssa sijoittui. Hän on syntynyt Sulkavan Leipämäessä. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Pelimannien ryhmän muodostavat Väinö Mäkinen, Risto Kolehmainen, Tuula Simola, Matti Holopainen jä Jyrki Eerikäinen. 40. 1. Pyytäkää heti ilmainen opetusohjelma os. Jokunen vuosi ennen talvisodan alkamista osti Emil Hintsanen Sulka-|' van Iitlahden kartanon, joka viljelyksiltään kuuluu pitäjämme suurimpiin. 12. Tilaisuuden lopuksi esittää kuoro A. 15. KEVÄTKURSSI Kansakoulu-, keskikouluja yo. Kansaneläkevak.toimisto Sulkava. 12. T URHEILUVÄEN PIKKUJOULU on — Suojatalossa lauantaina 20. pohjaiset luokat. 69 klo 19.00. Raija ja Heimo Ruottinen TAMPERE. 69 klo 12.00 Urheiluväki pikkujouluun ja seuran jäsenet joukolla vuosikokoukseen! Johtokunta Eläinlääkäripäivystys joulukuulla 6.— 7. TERVETULOA: KZHANKKIJA Mikkelin konttori KANSALAISOPISTOLAISET Juvalaiset järjestävät pikkujoulujuhlan Juvan Yhteiskoulussa 14. Liukko, * Rantasalmi puh. Auvinen, Juva, puh. Ohjelmassa lähinnä maataloustarvikekauppaan liittyvät kysymykset. 69, klo 19.00. 1. 12. klo 10.00 seurantalossa Tähkälässä. Edelleen pääsi mies liikkeen kellaritilöihin käyttäen hyväkseen kuljetushihnakanavaa. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Välittömästi haväittiin, ettei muurtomies ollut tyytynyt vain baarissa olleeseen saaliiseen vaan oli hän väkivalloin avannut myöskin liikkeen käsivarastoon johtavan oven, josta oli avoin tie varsinaiseen myymälään. 12. ILOISTA OHJELMAA — JOULUPUURO — TANSSIA Sulkavan Urheilijat-41 ry:n VUOSIKOKUUS Suojatalossa sunnuntaina 21. mä varmasti antoisa musiikkitilaisuus mielessään ja säapua viettämään todellakin Syksyn Suurta Musiikki-iltaä Keskuskoulun viihtyisään juhlasäliin. Samassa yhteydessä pidetään myöskin HIIHTOKILPAILUT HUOM! Kaikille sopivat sarjat. Kaikki Sulkavan opistolaiset ovat tervetulleita tilaisuuteen. 48 Ellääk. Oppilasruokala ja -asuntola. puh. Sulkavalaisten on syytä pitää tä. 12. 69 torstaina 11. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Hyytiä, Sulkava, Ellääk. 69 keskiviikkona 10. 12. 69 perjantaina 12