LIHAT 500 g TORSTAINA SAAPUU JOULUkg ko. JI ll I Ul 4 N fä 4 | NW f J AA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 29. possunlihasta. LuonnensuojeluTI JA PE 10-17 (24.12.-91 ja 31.12.-91 suljettu) Py o brant Vo GLÖGITARJOILU 19.12.-91 10—17 TERVETULOA! s AAA se" LäS SRA TANSSIA TO-LA * * * * * * * * väällä järjestetään tavaranvaihtopäivä ja lintupönttöjen tekotalkoot. 71011, lahjatavarat 71013 o & TEHTAAN» MLATIMEKIKO Timi LI SOLAR åh (SS SULKAVALLA MN vip 7 ALANTEENTIE 3 va KUKKAROYSTÄVÄLLISIÄ HINTOJA K «* RIEMUKKAAT JOULULAHJAMARKKINAT K — UNIKKOJA RUUTUtxd KATTAUSSARJAT ON ; 8 S = SOT TOPPA50 Sulkavan Luonnonsuojeluyhdisv Me RIKI TYYNYLIINAT å tyksen perustamisesta tulee ensi SEEN vuonna kuluneeksi 10 vuotta. ts 80 PUKKI klo 11, 13.30 ja 16.30 TORSTAINA LIHA-TUOTTEEN BANAANIT k PERINTEINEN 29 90 INKERI TYNKKYSELTÄ klo 9-16.30 N o HARMAASUOLATTU * JOULUKINKKU kg IRTOLS. PW ÄRA SOUTURI, SULKAVA Puh. VOI 1/tal. vuosikerta päivänä 1991 e N:o 49 Irtonumero 3 mk Tuoreus. Atria KAISERR IMLmy Vajaa 7 O L LAVANTAIEXTRAT klo 9-18 | LAUANTAINA PANDALTA KEVYT JA MAUKAS 8 9 I BROILERIN Maroc SUKLAA. 9.90... Sulkavan Kokoomus KE-LA Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO JUHLA MOKKA KARJALANPAISTILIHAT Kotivaran VALKOSIPULILEIKE 5.50 v, 14.90, MAALAISHYYTELÖ LIHAPYÖRYKÄT JA PIHVIT SANTOS KAHVI KEIJU margariini 2 80 2 920 1 90 1 90 90 kg kg J 500 g 500 g kg lisää tarjouksia omassa lehdessänne MA-KE Hullun hyvää Huittisilta 42.80. perinteiset ITSENÄISYYSPÄIVÄN KE-TO KE:TO BROILERIN KOIPI-REISIPALAT GOUTER koko tankoina TO PRESIDENTTI TO KAHVI 2/tal. Joulukuussa DUO APE Pe 6.12. Laatu. kg MAXI pkt ALUSASU e 1050Y 90 Cryneny 90 Kuviollinen PUUxaaxao-[ 320 2] TkgVILLANEULEPUSERO o" PYR. g 32.80. TORSTAI JA LAUANTAITARJOUKSIA ja myymälässä lisää edullista ostamista TÄNÄÄN Luuttomat Hyvän kahvin ystäville! KESKIVIIKKONA KARJALANKULTA KATRIINA Hopealohen PAISTIKIRJOLOHI kok. Yhv IFS & YM. | särrenri 19.90. Luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Kari Valovirta. Tilintarkastajiksi valittiin Tarja-Leena Kansanoja ja UllaMaija Poutanen. Myös järvien happamoitumistutkimusta jatketaan. IMIAANANTAPKESKIVIIKKO a 98 REILUSTI RAJOITUKSETTA Vi KYNTTILÄ i Kotimainen kpl asa Jasmine TUPLA= ; VANUPEITTO 249 m [| kinkku ja 220x230 (3 jauheliha kpl Jasmine JÄTTITYYNY 60x80 o" , Atria Valio EDAMPYYHELIINASETTI TAKKALENKKI |N juusto 50x70 ja 50x90 o" Pitsisomisteinen PÄÄLS = LYSLAKANA 150x250 500 g kg Pitsireunus 39 " Vip v [ly LOPES TEL KOTIM. 7.90... 250 g 1009 IPORTUTKOI € Tervetuloa Jouluostoksille! f MARKET KE 9—20, TO 9—18, LA 9-18 | | | EDULLISTA LAHJAOSASTOLTA. MAKU MARGARIINI 400 g E REISI-KOIPI KLEMENTIINIT NVI NAU LIKOORI200 G KONVEHTI KONVEHDIT SKOLE 1kg 7.90 90 STU 5 00 1 90 95 |koLmIoJouLU2 50 4ras. Heidän lisäksi hallitukseen kuuluvat Juhani Kosonen, Simo Ruottinen ja Kirsti Saresma. g KESKIVIIKKONA Liha Tuotteen INKERI TYNKKYNEN antaa hyviä vinkkejä ruuanlaittoon esim. YM. — ALAJOULUJOULUGOLDEN Potkallinen JUHLANAKIT — DOOPI — KINKKU MAKKARA| OMENAT kg ja o KINKKU kg 2 90 3 90 £95 i 90] marskan ARINA9 Luuton, potkaton 4 kg a Vroog ka | RUISLEIPÄ 1000 g JUHLAKINKKU kg o TORSTAINA LINNA-LEIVÄN Viipal. MIESTEN E fs” 5009 PUUVILLAKERRASTO 129.LEIPÄ Ysi v MIESTEN ALUSHOUSU9 a RER 90 PM 95 PAKKAUS 5 paria K kg ALKAEN 3 kk NAISTEN FROTEELENINA VUORI KYLPYTAKKI 199,KLEMENOO mini 4 90 PLYYSI 249 . 4.90... Oikea hinta. Syyskokous valitsi yhdistyksen hallituksen erovuoroisista jäsenistä uudelleen Jouko Kaskisaaren ja VeLuonnonsuojeluyhdistyksellä juhlavuosi li Pulkkisen sekä uutena Keijo Pitkäsen. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 100 markkaa. LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME, distys pitää juhlavuonna yleisötiTES ("2 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! laisuuden maaliskuussa. Sera 200 MA 27 marine 1 VALINTA ma-ke 9—19 K VIHAVAINEN to 9-18 SULKAVA PUH. 71 203 la 9—14. LA KIDESOKERI 2/tal. JuhlataS HUOM! AUKIOLOAJAT: pahtumaan saapuu ylitarkastaja NORMAALIT AUKIOLOAJAT | 12.12.-91—20.12.-91 MA-PE 10-17, LA 10—14 oe Denon. ILLALLISTANSSIAISET Ilalliskortit ennakkomyynnissä Järj
Uudessa kaavassa ei ole lähdetty jyrkälle suojelulinjalle, vaikka seutukaava antaakin alueelle tietynlaisen suojeluarvon. Se on niin kuin mukaan tempaistujen yhteinen kokemus: on ollut juuri tämä: rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi. ei kerhoa Päiväkeskuksessa. as < r € Rakkaamme Salme Lintunen-Kansanoja o.s. Tehtäviin kuului improvisaatiota, tanssitaitojen testaus sekä tietokilpailu. 20:9-10) Mietelause Usein vastustetaan jotakin mielipidettä siksi, että vain se tapa, millä se esitetään, on meistä epämiellyttävä. Kokoomuksen puheenjohtajaksi Sulkavalla valittiin edelleen Kirsti Saresma. Tähän olotilaan ei mitkään ulkoiset häiriöt vaikuta. Kun Hän kutsui oppilaitaan, ei via taustoja eikä soveltuvuutta. Miettinen kyselikin kuinka kauan pääministeri Aho aikoo katsella tätä hallituksen ja Suomen luottamusta nakertavaa myyräntyötä. Myös ulkoministeri Väyrysen jälkipuheet ovat omalta osaltaan ylläpitämässä epävarmuutta ja aiheuttamassa maamme kansainväliselle maineelle lisäkolhuja, hehkutti Miettinen puhuessaan Sulkavan Kokoomuksen syyskokouksessa. Uusi kaava kuitenkin antaa mahdollisuuksia toteuttaa niin peruskorjaamista kuin uudisrakentamistakin. Pikkupaketti mukaan. oman kylän kehumistaidot. Niin näyttää käyvän nykyäänkin. vanhurskautta, rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä...” Eli ihmisen sisin, joka on kaiken elämän lähde, kokee ja tuntee hyvin vahvasti rauhan, tyyneyden ja ilon. Eikä siinä auta epäilyt eikä estelyt, peruutukset eikä pakitukset. NET X X. ti 10.12. Muistan itse nuorempana ihmetelleeni, kun kesävieraat huokailivat Sulkavan maisemien kauneutta. Sulkavan Kokoomuksen = ensi vuoden toimintaa leimaavat kunnallisvaalit. Olemme varanneet pöydän joulumyyjäisiin keskuskoululle 8.12.-91. VIIKON SANA Suoraan työn ääreltä. rouva Siiri Vihavainen. Alanteentien varrelle voi saada liiketilaa. Pystymetsästäkin Eihän. Tervetuloa! Huom. alkaen klo 13. — Pääministerin ja keskustan tulisi syytä vetää nykytilanteesta johtopäätökset, sillä hallituskumppaneidenkin sietokyvyllä on rajansa, vaati Mauri Miettinen. Oltuani sitten muutamia vuosia täältä pois, tajusin Sulkavan kauneuden. Kaava mahdollistaa jopa jonkinasteista yritystoimintaa. Kiinteistön omistaja varmasti laittaisi talonsa viimeisen päälle kuntoon, jos sattuisi lottovoitto rapsahtamaan kohdalle. Ehkäpä alue alkaa hiljalleen pestä kasvojaan. Kiitämme osanotosta. Jumalan todellisuus astuu vain elämään ja sillä siisti. Kaavassa on lähdetty siitä periaatteesta, että Alanteentien-Mikkolantien alueen asukkaat itse havahtuisivat huomaamaan sen arvon. Martti Luukon (teatteriryhmä esitti hauskan ja pirteän näytelmän *Onnen perhe”, joka olikin kuin peili ihmiselon synnyistä syvistä. Luulenpa monen läsnäolleen alueella olleen tontinomistaja huokaisseen helpotuksesta, kun Jarmo Vauhkonen esitteli kaavaluonnosta. Se on juuri sitä Jumalan siunausta omilleen. Helppo sitä tietysti ulkopuolisen on ihmetellä. Jumala kutsuu jonkun Kristuksen seuraajaksi melkein kuin pystymetsästä. Aurinko nousi tänään keskiviikkona kello 9.12 ja laskee kello 14.48. Monestihan ihminen tulee sokeaksi omalle ympäristölleen. mA RARE a Pikkujoulut Tähkälässä Leipämäen kylätoimikunnan järjestämä koko perheen pikkujoulu kokosi väkeä viime lauantaina Leipämäen Tähkälään. Se on juuri sitä Jumalan lupausta olla meidän *'maailman loppuun asti”. Illan ohjelmaan kuului joululauluja ja illan juontajan Martti Luukon johdattelema moniosainen kilpailu. Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Torstai: maksalaatikko, puolukka. 2 4.12.1991 N:o 49 SULKAVA N SULKAVA 4.12.1991 Kaava Viime viikon tiistaina esiteltiin AlanteentienMikkolantien uusi rakennuskaavaluonnos. Olit pitkän päivän uurastanut ja parhaan levon ansainnut. SUOMEN PUNAINEN RISTI Ha: Div 19] a nn VA 57 27 8.3. (Nietzsche) ONNEA Tänään keskiviikkona vietetään Airin ja Airan nimipäivää. Leppoisan koko perheen pikkujoulun päätti yhteinen pyörähtely Tähkälän mainiolla lattialla karkelomusiikin tahdissa, josta tällä kertaa huolehti lähikylän pelimannit Tunnilasta. OSulkavan Eläkkeensaajat ry:n pikkujoulut Muikkukukossa to 12.12.-91 klo 14. Alanteentien aluehan on jokaisen suomalaisen toive; talo keskellä kylää järvenrannalla. Päivän Sana Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi; mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti; silloin älä mitään askaretta toimita. 1.9.1917 Sulkava k. Ohjelmaa, tarjoilua ja joulupukki. Mulli s. Siellä voisi harjoittaa matkailubisnestä. Ensi sunevankeliumitekstissä Jeesus itse antaa vastauksen, kun hän sanoo: *'Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä.” Se on koko persoonaa koskeva, nuntain Sisällisesti teissä hän kysellyt sopikanssamme Paavali toisaalla sanoo: *'... Kaiken keskellä Jumalan sanomaton rauha siunaa koko sisikuntaa. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO SULKAVALLA 6.12.1991 klo 8.00 Liput nousevat 10.00 Juhlajumalanpalvelus, Sulkavan kirkko n. Tyyne Salinen YPPÄÄ MUKAAN NUORISOTOIMINTAAN. Hän kutsui kyselemättä — tässä ja nyt -menetelmällä. mutta ennen kaikkea ihmisen sisintä koskeva. (Matkoilla) KOULURUOKA Viikon 50 ruokalista Maanantai: tomaattisilakat, perunat,raaste. 11.10 Kunniakäynti kirkonkylän sankarihaudoilla * puhe: kappalainen Jairi Attila * musiikki: Sulkavan Mieslaulajat 12.00 Juhlakahvit, keskuskoulu To 5.12.1991 klo 12.00 Kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla * puhe: kappalainen Jairi Attila TERVETULOA! SU-41 Sulkavan kunta Miettinen arvosteli Väyrysen toimia Kansanedustaja Mauri Miettisen (kok.) mielestä korkotasossamme ja hinnoissamme on pysyvä 'väyryslisä”. Hallitukseen nimettiin Reino Eerikäinen, Marjatta Nuopponen, Mirja Valtonen, Teuvo Oksanen, Ritva Auvinen, Kaisu Reponen ja Teuvo Hintsanen sekä uutena Erkki Tiittala. Kilpailun yhteistuloksen perusteella erittäin tasaisessa, neljän joukkueen kisassa Partalansaaren Maire ja Seppo Aravirta ottivat niukan voiton — isäntäkylän — Leipämäen v TEOS dT R AA + joukkueesta. Johtokunta toivoo jäseniltään lahjoituksia myyntipöydälle En juhli merkkipäivääni. Puolue lähtee tavoittelemaan ainakin nykyisen tasoista kannatusta. Tiistai: kanaviillokki, riisi, paprikasalaatti. Perjantai: hernekeitto, ruisleipä, juusto. Jäsenmaksuksi syyskokous vahvisti 100 markkaa henkilöjäseniltä ja 200 markkaa kannattajajäseniltä. i Suoritettujen arvontojen jälkeen Tähkälään tupsahti itse joulupukki, joka saapui lumen vähäisyydestä johtuen lentelemällä kuin noidat ikään. Se onkin niin hieno ja tärkeä asia tänäänkin, ettei osattomaksi kannata jäädä. *| TAPAHTUMAT eFEläkeliiton Sulkavan yhdistys: pikkujoulu srk-talossa to 12.12. Jeesus kutsui heidät melkein *pystymetsästä”. Tervetuloa suurella joukolla mukaan. — Velkaise kotitaloudet, lapsiperheet, palkansaajat ja yrittäjät ovat lopullisia maksumiehiä devalvaatiopelureiden pelissä. Pieni lahjapaketti joulupukin = konttiin. Alanteentie, Kitusenkuja, Uitonrinne ovat tällä hetkellä Sulkavan vetonauloja, joita tänne tullut matkailija ihailee ja ihmettelee, miksi sen alueella olevia rakennuksia ei ole korjattu. (2 Moos. Merkkipäiviä 80-vuotta täyttää 5.12. Mitä se Jumalan valtakunnan todellisuus sitten on. Keskiviikko: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Näillä eväillä pitäisi jotain saada jo aikaiseksi. 19.11.1991 Röyttä Kaivaten Jouko lapset, lapsenlapset muut sukulaiset ja ystävät Tuli enkeli taivaalta vuoteesi luo ja kuiskasi korvaasi hiljaa: Sinun vuorosi täältä nyt lähteä on, sinä olet jo kypsää viljaa. Huomenna torstaina juhlii Selma, perjantaina Itsenäisyyspäivänä Niilo ja Niko, lauantaina Sampsa, sunnuntaina Kyllikki, Kylli, maanantaina Anna, Anne, Anni, Anu, tiistaina Ismo ja keskiviikkona Taneli, Tatu ja Daniel. Kilpailun osien tuloksena testattiin mm
Polanteen tasaushöyläykset tehdään vain normaalina työaikana. Tienkäyttäjien tulee aina muistaa, että kaikista kunnostustoimenpiteistä huolimatta talvella ei ole koskaan kesäkeli. Vauhkosen mukaan sinne sopisivat hhyvin esimerkiksi venevajat, joiden pääty kuitenkin pitäisi olla Alanteen virralle. Tämän vuoksi ennen vallitsevien olosuhteiden muuttamista on ympäristönsuojeluviranomaisille varattava mahdollisuus lausunnon antamiseen. Viime kesänä saatiin pohjakartan ilmakuvaukset tehtyä, ja tällä hetkellä kartta on valmis. Uuden rakennuskanna pitäisi noudattaa vanhaa rakennusperinnettä siinä määrin, että se soveltuu ympäristöönsä. Asennekasvatusta Alanteentien-Mikkolantien alueella Jarmo Vauhkosen mielestä tarvittaisiin asennekasvatusta. Suurien vanhojen kiintöistöjen paikalle olisi mahdollisuus rakentaa kaksikin taloa kuten Pyykkösen talon paikalle. Sulkavan tiemestaripiirillä on ammattitaitoisen henkilökunnan käytettävissä 4 kuormaautoa, 2 tiehöylää, 3 traktoria ja 3 kevytkuorma-autoa sekä auraustöissä vielä kolme yksityistä kuorma-autoilijaa. Tämä pelko osoittautui turhaksi. Liikennemäärät ratkaisevat järjestyksen Tiestö on jaettu aurausreitteihin, joiden toimenpidejärjestyksen ratkaisevat liikennemäärät. Alanteentien puolen talot ttulisivat kaavan mukaan säilymään kutakuinkin nykyisillä paikoillaan siitäkin huolimatta, vaikka ne purettaisiin. Aurauskilometrejä kertyy talvisin keskimäärin 50 000 vuodessa, mikä vastaa reilusti maapallon ympärysmittaa. — Tielaitoksen kuorma-autot ja muut työkoneet ovat liikenteessä kaikkein huonoimpien ' keliolosuhteiden aikaan ja varsinkin päivisin ne joutuvat työskentelemään muun liikenteen joukossa. Tältä pohjalta uutta kaavaa ruvettiin laatimaan parisen vuotta sitten. Lisäksi johtokunnassa ovat Tauno Hintsanen, Raili Makkonen ja Teuvo Ulvinen. Yhdistyksen talousarvio on reilu 9320 000 markkaa, joka kattaa Leppäkujan, Kotiharjun, Lohirannan ja Terveystien vanhustentalojen hoidon sekä ylläpidon.. viime viikolla lähes kaikkea mähdollista talvikeliä: lunta, jäätä ja sohjoa. Autoilijoiden ja muiden tienkäyttäjien on syytä varoa ja hiljentää nopeutta, kun kohtaavat aura-auton tai tiehöylän vilkut päällä” liikenteessä, muistuttaa tiemestari Gynther. Samalla Kitusenkujalle saataisiin entistä enemmän aikaiseksi kujamaista vaikutelmaa. Vahvoja suojelumääräyksiä ei haluttu kaavaan sisällyttää, koska alueen museoiminen ei Vauhkosen mielestä ole järkevää. Nopeus on sovitettava vallitsevien olosuhteiden mukaan ja varattava enemmän matka-aikaa, muistuttaa tiemestari. Etelä-Savon kaavasuunnittelun laatimaa kaavaluonnosta oli esittelemässä Jarmo Vauhkonen. Paremminkin alueen asukkaiden tulisi ymmärtää asuinalueensa vetovoimaisuus kirkonkylän vanhassa kauppakeskuksessa, josta on suora väylä Saimaalle. Vanhustentukiyhdistys — valitsi syyskokouksessaan uuden puheenjohtajan Tauno Pulkkisen kieltäydyttyä jatkamasta luottamuspestiään. Näistä tiemestaripiirit saavat jatkuvasti sääja kelitietoja. Yleisennusteita tiesään kehityksestä saadaan tiemestaripiireihin myös Ilmatieteen laitokselta. Jäsenmaksuksi kunnalta päätettiin periä 500 markkaa ja saman suuruinen summa myös seurakunnalta. Yöaikaan tiestöllä sallitaan alempi hoitotaso kuin päivällä. Kun aura-autot puhdistavat myös linja-autopysäkit ja muut levikkeet "vauhdissa”, tulisi silloin välttää ohituksia. Vastavuoroisesti tielaitoksen 'kalusto väistää sivuun, jos jonoja alkaa muodostua taakse. Tiemestari Markku Gynther muistuttaa, että autoilijoiden ja muiden tienkäyttäjien on syytä varoa varoitusvilkut päällä ajavia leveitä aura-autoja ja tiehöyliä. Tiestön — talvihoitokausi pääsi toden teolla alkamaan viime viikolla sataneen lumen ja sitä seuranneiden liukkaiden = takia. Muoto kuitenkin säilysi niin, että toinen talo olisi Alanteentien suuntaisesti ja toinen talo nykyisen siiven suuntaisesti. SULKAVA Keskiviikkona joulukuun 4. Harri Teho ja Tauno Heimonen tutkimassa kaavaluonnosta. Mikkelin tiepiirin alueella näitä automaattisia tiesääasemia toimii 10. Talvella hoidettavaa tiestöä on laajan tiemestaripiirin alueella kaikkiaan liki 500 kilometriä, mikä jakaantuu Sulkavan, Puumalan, Punkaharjun, Juvan, Ristiinan ja Savonlinnan alueille. Hiljaisille paikallisteille auraja hiekoitusautot tulevat näin ollen pienellä viiveellä, mutta tiemestarin mukaan tulevat kuitenkin. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Erkki Kutvonen, Tauno Lallukka ja Seija Teerimäki valittiin uudelleen. — Hiekoitushiekkaa kuluu vuodessa noin 4 000 tonnia. Pentti Ruottinen johtamaan Vanhustentukiyhdistystä Sulkavan Vanhustentukiyhdistys kokoontui vaihteen vuoksi Lohirannan vanhustentalossa Lohilahdella viime perjantaina. Nämä tekijät luovat monenlaisia mahdollisuuksia. Alanteentien varressa oleville isoille tonteille varataan mahdollisuus rakentaa tonttien Kitusenkujan puolimmaiselle laidalle *apurakennuksia”, joita voitaisiin käyttää esimerkiksi majoitustilana matkailukäyttöä ajatellen. Tiestön talvihoitotoimenpiteitä voidaan ennakoida tielaitoksen kehittämän, koko maan kattavan tiesääpalvelujärjestelmän avulla. Periaatteessa talot voidaan omistajien toivomuksesta vaikka purkaa. Teiden talvihoitokausi alkoi: Aurausja höyläyskalustoa syytä varoa Aurausja höyläyskalusto on huomattavasti leveämpää kuin normaalit tiellä liikkuvat ajoneuvot. Uusien aurojen maksimileveys on jopa 3,5 metriä. Epätasainen ja urainen lumija jääpolanne poistetaan tiehöylällä. Lohikosken-Särkilahden tiestä on tehty talvihoitourakka yksityisyrittäjän kanssa. Sulkavan = tiemestaripiirissä ei liukkautta torjuta pelkällä suolalla lainkaan. Yhteisöjen jäsenmaksu on 20 markkaa ja yksityisten 10 markkaa. Uuteen kaavaan on kuitenkin yritetty sisältää jonkinlaisia *porkkanoita”, jotta vanhaakin' rakennuskantaa säilytettäisiin. Ei jyrkkiä suojelumääräyksiä Monet alueen asukkaat pelkäsivät, että uuteen rakennuskaavaan merkitään yksi sun toinen talo suojeltavaksi. Vuonna 1989 valmistuneessa seutukaavassa todetaan, että alueen käytössä on erityisesti otettava huomioon ympäristönja maisemansuojelunäkökohdat. Viinakaupan tontiksi kaavailtu Siwan "takapiha” olisi kaavan mukaan järkevä tehdä jonkinlaiseksi kauppalaiturilaueeksi ja viinakaupan tontille sopiva alue löytyisi vierasvenesatamasta. — Vaikka me kuinka auraamme, hiekoitamme ja höyläämme, niin siitä huolimatta tiet eivät voi joka hetki 'olla' moitteettomassa kunnossa. Tilintarkastajina jatkavat" Osmo Vihavainen ja Jorma Saresma. Tiestöllä oli mm. Uusiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Merja Immonen ja Risto Kasanen. Tiemestari toivoo, että aura-autoille ja tiehöylille annettaisiin tilaa väistämällä niitä tien reunaan. suojeltavaa taloa. Alanteentien varsi sietäisi kaavan mukaan vielä uudisrakentamistakin. Tarvittaisiin asukkaiden yhteen hiileen puhaltamista, jotta alue kehittyisi. Rakennuskaavaa Sulkavan kunta ryhtyi muuttamaan sen vuoksi, että se oli ristiriitainen muutama vuosi sitten valmistuneen seutukaavan kanssa. Uusi rakennuskaava sallisi myös rakentamista Alanteentien alapuolelle. Jarmo Vauhkonen totesi, että alueella ei ole kaavaan merkitty ainuttakaan suojelemääräyksellä Alanteentien-Mikkolantien kaavaluonnos keräsi valtuustosaliin parikymmentä alueen asukasta. päivänä Alanteentien-Mikkolantien kaavaesittelyssä Tontinomistajille "porkkanoita" Odotettu ja vähän pelättykin Alanteentien-Mikkolantien alueen rakennuskaavaluonnos — esiteltiin alueen asukkaille viime viikon tiistaina. Työtä vaikeutti se, että Sulkavan kirkonkylästä ei ollut olemassa tarkkaa, ajanmukaista pohjakarttaa. Koko talven kestävä varallaolo joateiden talvihoitoa silmällä :pitäen alkoi jo lokakuussa ja päättyy Vappuna. Hänen tilalleen valittiin Pentti Ruottinen
Puut kaadetaan ja katkotaan moottorisahalla. Ilmastovyöhykkeitä on neljä; kuuma trooppisen ja subtrooppisen ilmaston vyöhyke, lauhkea vyöhyke, viileä vyöhyke ja ikuisen lumen vyöhyke. Alueen kokonaispinta-ala on 160 000 hehtaaria, josta metsänhoidollisesti käyttöön otettavaa 59 000 hehtaaria. Näin perustettiin La Sabana, Meksikon ensimmäinen ” kaupallisesti hyödynnettävä istutusalue. Toisaalta suurimmat vuosittaiset sademäärät ovat esimerkiksi Vera Cruzin osavaltiossa jopa 2500-3000 millimetriä (Suomessa noin 700 millimetriä). Mukana olleen suomalaisen oppaan mukaan maksu suhteellisen suuri. Viljelykelpoisesta alasta on ejidoilla 43 prosenttia. Toiminta näytti suhteellisen tehokkaalta. Koska puusta on pula, sen hinta on korkealla verrattuna Suomessa maksettavaan hintaan. Lisäksi yhdistyksessä on yksi julkaisujen tekijä. Meksiko on Latinalaisen Amerikan kolmanneksi suurin valtio. Elämänrytmi on etelämaalaisen hidasta. Maanviljelijät näkevät metsänhoidon pelkästään metsänhävityksenä, vaikka itse harrastavat vieläkin kiertokaskiviljelyä. Tällä hetkellä on metsätaloussuunnittelun piirissä noin 19 000 hehtaaria ja metsätaloussuunnittelu oli tarkoitus saattaa loppuun 4 vuoden aikana, mikä tuskin toteutuu. Puuston määrästä, 3000 miljoonaa kuutiota, on havumetsien osuus puolet. Alueen pinta-ala on 8500 hehtaaria, josta mäntymetsien osuus on 6000 hehtaaria. Mhy:n johdossa on metsänhoitaja, jonka alaisuudessa hallintoa hoitaa kaksi sihteeriä ja yksi apulainen. Metsien kokonaiskasvuksi on arvioitu 44 miljoonaa kuutiota vuodessa (Suomessa noin 75 miljoonaa kuutiota vuodessa). Metsänhoitoyhdistyksen tiedotuksesta vastaa maantiedon opettaja. Matkalle saatiin oppaaksi suomalaisen metsänhoitajan, joka on ollut tekemässä metsätaloussuunnitelmia Meksikossa. Tuotantolaitokset ovat yleensä pieniä ja integroitumattomia. Ejido Eräs tutustumiskohde oli San Pedro EI Alto -kylä Oaxacan osavaltiossa. Kylän metsäpinta-ala on noin 23 000 kunnalla, jonka puheenjohtaja, comisario, on ejidon vaikutusvaltaisin mies. Lauhkeassa vyöhykkeessä tärkein puusuku on männyt, joita kasvaa Meksikossa 38 erilajia. FABATUX (perusti 1968 tehtaan lähelle koealueita, joiden perimmäinen tarkoitus oli helpottaa tulevaisuudessa tehtaan raaka-ainepulaa omilla viljelysmetsillä. Metsäteollisuus Metsäteollisuus on kehittymätöntä. Kehittyneimmissä menetelmissä lähikuljetus tehdään isolla vintturilla, joka on rakennettu kuorma-auton lavalle. Metsätuloilla kehitetään kylää, ostetaan metsätöihin tarvikkeita ja osa jaetaan voittoina osakkaille. Istutuksissa käytetään tavallisten puulajien lisäksi kaktusta. Puunkorjuu Perinteisesti yleisin hakkuumenetelmä on ollut harsintahakMeksikolaista metsataloutta kuu ("Metode Mexicano”). Työstä maksetaan joko urakkatai tuntipalkka. Taimitarhasta vastaa teknikko ja viisi apulaista. Metsätalouden maan ala on 149.9 miljoonaa hehtaaria, mutta varsinaisen puustoisen metsämaan pinta-ala on 40.9 miljoonaa hehtaaria (Suomessa 20.1 miljoonaa hehtaaria). Alueen metsämaasta on ejidojen omistuksessa 75 prosenttia, valtiolla 3 prosenttia ja yksityisillä 22 prosenttia. Tällä hetkellä ei enää tehdä harsintahakkuita. Puuta korjaavat valtion yhtiöt, omalle tehtaalle. Kyläläisiä koulutetaan metsätöihin ja jokainen on erikoistunut omaan työhönsä. Kylissä on riitoja asioiden hoidosta ja rajoista. ; Metsänsuojelua hoitaa metsänhoitaja alaisinaan teknikko ja kymmenen apulaista osan vuotta. Tulancingon metsänhoitoyhdistyksessä on jatkuvasti töissä noin 25 toimihenkilöä. Saasteita kestävää lajia etsitään parhaillaan. Alueella kasvava Pinus patula mäntylaji uudistuu todella voimakkaasti — luontaisesti, — joten luontaista uudistamista tullaan tekemään yhä enemmän tulevaisuudessa. Metsän omistavat kylän ejidatario-oikeuksin varustettujen perheiden päämiehet, joilla on ylin päätäntävalta ejidon yleiskokouksessa. Trooppisia metsien merkittävimpiä (puulajeja ovat mahonki, seetri, "chicle” ja "parota”. Metsänomistajat maksavat kerran kerran kymmenessä vuodessa kiinteän maksun ja lisäksi jokaisen hakkuun yhteydessä tietyn summan kuutiometriä kohti. Puisto sijaitsee lähes 3000 metriä merenpinnan yläpuolella. Liekö siihen vaikuttanut sekin seikka, että kylälle ei saanut tuoda edes olutta. Oheisessa jutussa kerrotaan Meksikon metsistä ja metsätaloudesta. Maan sijainti eri valtamerien välissä ja maanpinnan vaihtelut aiheuttavat sen, että ilmasto ja kasvillisuus vaihtelut sen, että ilmasto ja kasvillisuus vaihtelevat suuresti Meksikon eri osissa. Vuosittain palaa metsää noin 150 000 hehtaaria. Maaston jyrkkyys vaikeuttaa lähikuljetusta huomattavasti. carbaea. Kaskiviljely, laiduntalous ja polttopuiden keräys ovat vaikeuttaneet metsätalouden toimintaa. Lisäksi maata omistavat valtio ja yksityiset. Metsäpalojen aikaan on noin 10 apulaista enemmän. Meksiko on erittäin monipuolinen ja mielenkiintoinen maa. 4 4.12.1991 N:o 49 SULKAVA Joensuun metsäja puutalousopistosta jouluna 1991 valmistuva metsätalousinsinööriluokka teki kurssimatkan Meksikon lokakuun lopulla. Vierailimme Ciudad de Mexicon länsipuolella olevalla virkistysalueella, josta osa on luonnonpuistoa ja osa virkistyspuistoa. Vierailimme FABATUX:ssa eli Fabricas de papel Tuxtepec, SA-paperitehtaassa Oaxacan osavaltiossa. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Eija Koistinen sai mahdollisuuden lähteä porukan mukaan ja. Ruoka on hyvää ja erittäin tulista, naiset siroja ja kauniita, miehet tummia ja pieniä, ilmasto lämmin, olut hyvää. Metsätaloussuunnittelun yhteydessä tehdään kylissä yleissuunnitelma, jossa selvitetään maataloutta, väestörakennetta ja metsätalouden vaikutusta. Metsätaloudesta Suomeen verrattuna metsätalous on todella kehittymätöntä. Neuvonnalla ja tiedotuksella yritetään saada palot torjuttua. Ejido maksaa yli 60-vuotiaille osakkaille (siis miehille) eläkettä samoin kuin naisleskille (tosin huomattavasti pienempää kuin miehille). Sahateollisuus käyttää noin 55 prosenttia raakapuusta. Siinä muutamia niistä hyvistä syistä, miksi kannattaa matkustaa Meksikoon. Ollessamme Meksikossa kahden kylän välisessä rajariidassa kuoli kuusi ihmistä. Ilmansaasteiden vaurioittamia metsiä on erityisesti kolmen suurimman kaupungin ympäristössä. Yli 50 prosenttia pinta-alasta on aavikkomaisen kuivaa jä asumatonta. Alaharvennus, luontainen uudistaminen ja metsänviljely ovat koko ajan lisääntymässä. Kiertokaskiviljely lisää paloja samoin kuin karjankasvattajien nuiva suhtautuminen. Eija Koistinen. Metsien hoitoon ei ole ollut liiemmälti kiinnostusta. Voimassa olevan lain mukaan metsäasiat on hoidettava paikallisen metsänhoitoyhdistyksen kautta. Tulancingon — metsänhoitoyhdistyksen alueella on 20 kuntaa. Metsänviljelyllä pyritään lähinnä eroosion vaikutuksien ehkäisemiseen. Ejido on valtion maata, jonka nautintaoikeus on luovutettu alueella asuville ihmisille. Kylä on esimerkki täysin kollektiivisesta ejidosta. Meksikon vallankumouksen (1919-1920) jälkeen tehdyssä maareformissa perustettiin ejido-järjestelmä. Ejidon toiminta tuntui todella tehokkaalta verrattuna muihin tutustumiskohteisiin. Eroosioalueita yritetään saada takaisin metsätalouden piiriin istutuksilla ja estämällä veden virtaus rakentamalla patoja ja kasaamalla — hakkuutähteitä = rinteisiin. Ylin toimeenpanovalta on johtopienet hankintayhtiöt ja ejidot. Muita tärkeitä puulajeja ovat tammet (yli 200 lajia) ja pihdat (8 lajia). Hankinnasta vastaa kolme teknikkoa ja erikoistutkimuksista yksi teknikko. Puustossa on jo suuria kuolleita alueita ja jo istutetuissa taimikoissa on havaittavissa saastetuhoja. Paikallinen metsänhoitoyhdistys Tutustuimme. Metsäviranomaiset ovat aloittaneet kampanjoinnin metsätalouden puolesta. Kasvillisuusvyöhykkeitä on Meksikossa 10. Pääkaupungin teollisuuden ja liikenteen saasteet nousevat ilmavirtojen avulla vuoristoon ja laskeutuvat sadevesien mukana puistoon. Metsäpalot ovat Meksikossa suuri ongelma. Metsänarviointia johtaa metsänhoitaja alaisinaan teknikko ja viisi apulaisteknikkoa. Ihmisten asenteiden muuttaminen vie niin paljon aikaa, että muut uhkatekijät ennättävät tuhota metsätalouden mahdollisuuksia. Paloja sytytetään jopa tahallaan riitojen vuoksi. Ihmiset ovat ystävällisiä ja hintataso Suomeen verrattuna alhäinen. Massaja paperiteollisuus kärsii raaka-ainepulasta. Metsätuhot Meksikon metsien tuhoista ovat pahimmat metsäpalot, ilmansaashehtaaria ja korkeus merenpinnasta 1600-2800 metriä. Raaka-aineena tehdas käyttää keräyspaperia, paikallista mäntyä sekä tuontisellua, jonka osuus on 13 prosenttia. Syinä ovat lähinnä kaskiviljely, metsäpalot ja laiduntaminen. Puuston kiertoajaksi on arvioitu 10-15 vuotta ja metsän tarkoituksena on tuottaa pelkästään = sellupuuta teet ja eroosio. Sopimus purettiin ja suomalaiset tekivät ejidolle metsätaloussuunnitelman. Jotkut kylät ovat yhdessä perustaneet sahan, jossa sahaavat hakkaamansa sahapuun ja myyvät sahatavaran edelleen. Toimihenkilöillä menee paljon aikaa neuvontaan, sillä ihmiset eivät tiedä metsäasioista paljon mitään. Lähikuljetuksiin käytetään aaseja, muuleja ja ihmistyövoimaa. Organisaatio on todella laaja ja pitää sisällään töitä, joita Suomessa hoitavat metsälautakunta, metsänhoitoyhdistys ja metsäyhtiöt. Vaikka Meksikossa on hyvät edellytykset tuottaa puuta nopeasti, en usko, että maa pystyy lähitulevaisuudessa lisäämään niin paljon metsätalouden ja teollisuuden toimintaa, että se valtaisi maailman markkinoita. Kylän metsät olivat aikaisemmin metsäyhtiön hoidossa, joka toisin teki pelkästään ryöstöhakkuita. Parhaimmaksi trooppiseksi — mäntylajiksi — osoittautui kuubalaista alkuperää oleva Pinus caribaea var. Asukkaita on noin 80 miljoonaa, joista 22 miljoonaa asuu pääkaupungissa Ciudad de Mexicossa. Tappelussa käytettiin aseina paikallisia viidakkoveitsiä! Kylään, jossa vierailimme, olivat suomalaiset tehneet metsätaloussuunnitelman yhdessä meksikolaisten kanssa. Hyvälaatuisen mäntylajin löydyttyä etsittiin metsänviljelyyn sopiva alue. Eroosion vaikutuksesta vähenee metsäpinta-ala vuodessa noin 400 000 hehtaaria. suomalaista metsänhoitoyhdistystä vastaavaan organisaatioon Tulancingossa. Sahauksessa käytetään lähinnä vannesahaa
Silloin alussa toiminta oli vähäisempää, kun jäseniäkin oli vain alun — toistakymmentä. -Välillä jäsenet olivat aktiivisempiakin. Tietoa puukaupasta Itä-Savon metsänhoitoyhdistysten liiton toiminnanjohtaja Pauli Natunen selvitteli menneen puunmyyntisulun vaikutuksia. SULKAVA 4.12.1991 N:o 49 5 Metsänomistajat odottavat uusia hintoja Liekö puukaupan epäselvä tilanne vetänyt salin täyteen väkeä Muikkukukkoon viime perjantaina Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen syyskokoukseen. Järjestäytymisastekin meillä on lähes sata, kertoo Eeva Härkönen. Ehkä tämä lama aika laittaa jäsenet taas uudella tavalla ajattelemaan ammattiyhdistys asioitakin, toivoo Eeva Härkönen. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Vasara pohdiskelikin sitä, mahtavatko hintasuositukset olla taakse jäänyttä elämään ja mitä sen tilalle saadaan. Alkutuotanto joutuu suhteessa kuitenkin maksamaan paljon enemmän. Jouko Vasara esitteli myös muita uhkakuvia pitäjäkohtaisista metsänhoitoyhdistyksistä, joiden toiminnassa = joudutaan tinkimään mahdollisesti yhdistelemällä pienempiä yhdistyksiä toisiinsa, jolloin luonnollisesti palvelumahdollisuudet kaventuvat. Alanteenpilkki järjestetään ensi keväänä maaliskuun 29. —Tulevaisuus näyttää, onko Sulkavallakaan enää ole omaa metsänhoitoyhdistystä. Pauli Natusen arvion mukaan alentunut puunmyynti on pakottanut yhtiöiden hakkaamaan metsiään — keskimääräistä — enemmän. Mukaan mahtuu osallistumista työpaikkademokratiaan henkilökuntaneuvostossa ja yhteistyökomiteassa. Metsänomistajan vastuu kasvaa Itä-Savon metsälautakunnan kasvanut. Naistoimikuntaan kuuluvat Aila Pursiainen, Tiina Suhonen, Aira Musakka, Maija Loikkanen ja Eila Lundberg.. Vasemmalta Ari Partanen, Petteri Tiimonen ja Maarit Partanen. a Eeva Härkösen pitkä työrupeama KTV:n riveissä sai ansaitun tunnustuksen liiton kultaisen ansiomerkin muodossa. Yöuistelun kilpailujohtajana toimii Kyösti Malinen. Parin vuosikymmenen aikana kunta-alalla on saatu paljon parannuksia. Joka tapauksessa puunmyyntisulun purkauduttua ei molemminpuoliseen hintsasuosiutukseen ole päästy. Suositushintoja ei osattu metsänomistajille tässä vaiheessa vielä kertoa. Myös vaikeudet itänaapurissa tapahtuneissa hakkuissa johtavat hänen mielestään siihen, että kevättalvella kärsitään suoranaista raaka-ainepulaa. Sopimuksettomana aikana tehdyissä kaupoissa ovat metsänomistajien tulot pudonneet noin neljänneksen verran. Mikäli metsänomistaja haluaa itselleen veroetuja esimerkiksi metsikön uudistamisesta ja vakiinnuttamisesta, siitä on omistajan itsensä tehtävä ilmoitus metsälautakunna]le, josta tiedot välitetään edelleen verottajalle. Kannettava metsänhoitomaksu edustaa Itä-Savon alueen keskiarvoa. Tällä maksulla katetaan pitkälti metsänhoitoyhdistysten toiminta. Sulkavan metsänhoitoyhdistys muisti syksyn metsätaitokisoissa hyvin menestyneitä nuoria. Uusi, tarmokas jäsen valittiin heti mukaan toimikuntaan ja tuota työtä on kestänyt katkeamattomasti 24 vuotta. Johtokuntaan seuran syyskokous valitsi Erkki Mikkosen, Maija Loikkasen, Kari Kaartisen, Tuomo Miettisen ja Arvi Pelkosen. Ari Partanen johtaa edelleen Vapa-Veikkoja Vapa-Veikkojen puheenjohtajana jatkaa Ari Partanen. Vaikka joskus asiat eivät ole sujuneetkaan toivotulla tavalla ja oli vaikeita neuvotteluja ovat nekin hetket muuttuneet hyviksi muistoiksi. Neuvontaa painotetaan metsäverotuksen ja metsälakien muutosten takia. Ammattiyhdistystoimintaan Eeva tuli mukaan pian töiden aloittamisen jälkeen. Toiminta ammattiyhdistyksessä on vaatinyt Eevaltakin aikaa ja voimia. Peltoja on tarkoitus metsittää 70 hehtaaria. Tarkempien ohjeiden pitäisi olla maakunnissa tämän viikon lopulla. Tosin leimaustilästo ei kerro koko totuutta puukaupasta. Metsänomistajan päätettäväksi jää, millaista hintaa hän itse noudattaa. Nyt tuntuu, että toimimaan on vaikea saada, vaikka jäseniksi kyllä tullaan. Talven mittaan otellaan pilkkimestaruuksista neljän osakilpailun puitteissa. Taimikonhoidossa tavoite on 180 hehtaaria, karsinnan 45 hehtaaria ja kulotuksen 10 hehtaaria. Yähän tarkoitukseen on myös rahaa riittävästi tarjolla. Eeva Härkönen on työskennellyt Sulkavan kunnan palveluksessa nyt 26:tta vuotta. -Tähän saakka on eletty hyviä aikoja, ja niitä hyviä aikoja ollaan nyt maksamassa. Natusen mielestä teollisuuden vetoaminen puun raaka-aineluonteeseen ja hintojen vaihtelut tällä perusteella eivät Pauli Natusen mielestä ole Suomessa perusteltuja. Palkittu Jani Hämäläinen ei päässyt tilaisuuteen. Työpäivien jälkeen on pitänyt lähteä kokouksiin, mutta lähtemistä Eeva Härkönen ei ole kokenut raskaaksi. Työpaikka on ollut kokoajan vanhainkodilla. Pääpaino on peltojen metsityksessä, neuvonnassa ja Silva-neuvontaohjelmiston käyttöönotossa. — Vuosien myötä jäsenien lukumäärä on kasvanut siten, että nyt meitä on yli 170. Kokousten lisäksi jäsenille on tarjolla muutakin virkistystä. — Kyllä tämä järjestötyö on ollut minulle henkireikä ja antanut todella paljon. Seuran edustajat piirikokouksissa ovat Juha Heikkanen, Ari Partanen, Maija Loikkanen, Aira Musakka, Väinö Simpanen, Jari Kokki, Jukka Simpanen ja Teijo Korhonen. Kilpailutoimikuntaan nimettiin Erkki Mikkonen, Juha Heikkanen, Jari Kokki, Seppo Huiskonen, Liisa Kukkonen, Ossi Karjalainen ja Veijo Liukkonen. Nuorisovastaavaksi valittiin Arvi Pelkonen. -Suomessa metsien hoito ja lainsäädäntö ovat sillä tasolla, että puusta pelkkänä raaka-aineena ei voida puhua. Vuosilomat, työaikalait ja palkkauksen parantuminen ovat Eevan mielestä ne keskeisimmät. Peltoja metsitetään Huono taloudellinen tilanne koko maassa heijastuu myös Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen ensi vuoden toimintasuunnitelma. KTV:n Sulkavan osaston toiminta on lähialueen vilkkainta. Ammattiosaston sihteerinä Eeva Härkönen on toiminut 20 vuotta. Eevalle mitali järjestötyöstä Sulkavan Kunnallisten työntekijöiden ja viranhaltijoiden ammattiosaston pitkäaikaiselle järjestöaktiiville Eeva Härköselle on myönnetty järjestön kultainen ansiomerkki. Tehtyjen leimauksien perusteella puun myynti on ollut tänä vuonna 35-40 prosenttia jäljessä edellisien vuosien keskiarvosta. Jonkin verran keskusteltiin metsänhoitomaksusta, joka Sulkavalla on ollut jo useita vuosia 4 prosenttia. Veroetuuksien saamiseksi metsänomistajien on oltava entistä valppaampina. Ammattiyhdistysliike on ne saanut aikaan, siksi olen järjestäytymisen tärkeyttä teroittanut aina nuorille. Vapa-Veikkojen toiminnan päätapahtuma on ensi kaudellakin yöuistelu, joka järjestetään viikkoa ennen juhannusta. Uutena ilmaispalveluna Sulkavan metsänhoitoyhdistys tarjoaa tulevana vuonna puunmyyntisuunnitelmien teon. Työsuojeluorganisaatiossa hän ollut mukana vuodesta 1979 lähtien ja toiminut työsuojeluasiamiehenä vuodesta 1980 alkaen. Muuta metsänparannuslainan alaista viljelyä on tarkoitus tehdä 15 hehtaarin alalla. Palkkioita luovuttivat Sulkavan mhy:n puheenjohtaja Jouko Vasara, piirimetsänhoitaja Juha Pykäläinen ja toiminnanjohtaja Eija Koistinen. päivänä. Kunta-alan ammattiliiton myöntämä tunnustus luovutettiin Eevalle ammattiosaston pikkujoulussa lauantaina
Rohkeasti eteenpäin katsova Jukka sanoo työnsä olevan eräänlaista Puolentoista vuoden etsiskelyn jälkeen seurakunta sai täytettyä nuorisotyöntekijän paikan. Sulkavan Urheiljoiden toimintasuunnitelmassa painotetaan tulevana vuonna päälajeina soutua ja hiihtoa. Piirinmestaruustasolle henkilökohtaisille matkoille 4-6 miestä ja 2-3 naista sekä viestijoukkue 35ja 45-vuotiaista miehistä: Nuoria hiihtäjiä 1220-vuotiaita lähetetään pm-kisoihin 15 -22 osallistujan verran sekä poikien ja tyttöjen viestijoukkueita. Tointaan Savonlinnassa Jukka hoiti viransijaisena. Seuran puheenjohtajan vakanssia suostui vielä ensi vuoden hoitamaan Reino Eerikäinen, joka kehotteli jäseniä katsastelemaan uutta keulakuvaa hyvissä ajoin ensi vuonna. Seurakunnan nuorisotyössä mukana olevia nuoria Jukka kiittää kovin innokkaiksi ja aktiivisiksi. Sitä paitsi en minä ole mikään *tarjoilija”, joka tuo nuorille valmiin ruuan pöytään. Tehty juhlalehti tuotti sen verran, että stipendejä voitiin jakaa 11 000 markan arvosta viime torstain syyskokouksen yhteydessä. yksinäisyys voi tulla voimakkaana kuohuntana esille etenkin murrosiässä. Hiihtojaostolla on tarjota tulevana vuonna kilpailuja runsaasti: PiiSulkavan Urheilijat muisti nuoria urheiljoita rikunnallisia kisoja on Kukkomäellä kolmet ja yhdet Lohilahdella. Päätös Sulkavan seurakunnan leipiin ryhtymisestä tuntuu edelleen hyvältä. — Toivoisin nuorten kokevan, että heillä on paikka mihin tulla, että seurakunta välittää heistä jokaisesta ihmisenä ja että jos ihmiset eivät heistä välitä, niin Jumala välittää. Jukka Poutanen, 32, aloitti Sulkavan seurakunnassa nuorisotyöntekijänä syyskuun puolivälissä. = Kuntoilutapahtumia innostetaan = yhteisillä kuntoilutapahtumilla ja keväällä on tarjolla parit maastojuoksukilpailut. tienraivaajan työtä, joka onnistuminen edellyttää muun muassa nuorten luottamuksen voittamista sekä rehellisyyttä itselle ja nuorille. Takanaan hänellä on liki seitsemän vuoden pituinen taival vastaavassa tehtävässä Säämingin seurakunnassa. Työnsä yhteydessä Jukka Poutanen kertoo tuon tuostakin törmäävänsä perheiden ongelmiin, jotka helposti heijastuvat nuoriin ja heidän käyttäytymiseensä. Yleisurheilussa on myös odotettavissa nuoria lupauksia, joita seura pyrkii tukemaan niin taloudellisesti kuin henkisestikin. Väki vi.ä AV Yleisurheilussa yritetään ottaa myös vanhemmat ihmiset huomioon kilpailutoiminnassa. Joukkuelajeissa yritetään totutella sisälajeissa uuteen halliin. Toivon, että perheissä jaksettaisiin pitää huolta omista nuoristaan ja että siellä ainakin tiedettäisiin, mitä nuoret puuhailevat. Esimerkiksi työttömyys tai taloudelliset pulmat voivat perheen sisällä aiheuttaa pahaa oloa, mikä sitten vaikuttaa erityisesti nuoriin. Jäsenmaksuksi päätettiin 30 markkaa aikuisilta ja lapsilåta 10.markkaa. leirejä. Tänne perustettu nuorisoparlamentti on varsin keskeinen toiminnan väline, koska siinä nuoret itse ottavat vastuuta suunnittelemalla toimintaa ja myös nämä suunnitelmansa itse toteuttavat. Olemme Hänelle kallisarvoisin. Soutujaoston tavoitteena on tulevana kautena pysyä Suomen parhaana —kiinteäpenkkisten — soutuseurana. Tämmöinen vapaaehtoisuus on A ja O seurakunnassa. Myös mm. Lisäksi — hiihdetään —Kukkomäellä maaliskuussa kansalliset nuorten pitkä matkat. Nuorilla etenkin tulisi olla tämä tunne, Jukka Poutanen sanoo. Loput katetaan lähinnä talkoilla tehtävästä työstä sekä jäsenmaksuista. Pitempiä leirejä on tarkoitus järjestää kaikkiaan viisi ja lisäksi runsaasti yhden päivän. Pienveneissä tavoite on saada ainakin 15 20 SMmitalia. SM-tason kisoihin Sulkavalta on tarkoitus lähettää vähintään viisi osanottajaa ja viesteihin kaksi joukkuetta. Kun nuoret voivat itse vaikuttaa asioihinsa, niin myös heidän mielenkiintonsa säilyy. Tehtävässä on toiminut savonlinnalainen Jukka Poutanen syyskuun puolivälistä. Koripallossa ja lentopallossa on tavoitteena säilyttää nykyinen sarjapaikkansa. Työ meni niin sanotusti alta, kun sen vakituinen hoitaja palasi tehtäväänsä. Sulkavan Urheiljat -41 sai mahdollisuuden juhlavuotenaan muistaa nuoria urheilijoitaan ja aktiivijäseniään mukavan kokoisilla stipendeillä. Stipendien saajat Sulkavan Urheilijoiden juhlavuoden stipendit jaettiin seuraaville: Toni Paunonen, Hanna Immonen, Kati Pulkkinen, Riitta Reinikainen, Janne Päykkönen, Saku Ruottinen, Timo Rissanen, Tommi Rissanen, Jyrki Jääskeläinen, Kari Auvinen, Teemu Kukkonen, Jani Lampilehto, Simo Virta, naisten kirkkovenejoukkue, miesten kirkkovenejoukkue, Paavo Immonen ja Seppo Paunonen.. Kun moni nuori kokee, ettei nänestä välitetä, haluaa Jukka Poutanen seurakunnan nuorisotyöntekijänä tuoda esille juuri tuota välittämistä. Immosen Puavon vetämä urheilukoulu panostaa muunmuassa leireihin ja porukan hyvään yhteishenkeen. Sen sijaan pesäpallossa yritetään tosissaan maakuntasarjaan parin uuden ulkopuolisen pelaajan avustuksella. Se oli tavallaan onni Sulkavan seurakunnalle, joka ehti olla ilman € nuorisotyöntekijää puolentoista vuoden ajan hakijoiden puuttuessa. lähistöllä. Nuorille urheiljoille yritetään etsiä vetäjiä ja valmennuskoulutusta lisätään. Sulkavan Urheiljoilla oli mahdollisuus muistaa nuoria urheilijoitaan ja aktiivijäseniään erityisellä stipendillä juhlavuotenaan. Seuran entinen pitkäaikainen puheenjohtaja Ilmari Kenola luovutti vanhan 60-luvulla SU:n tapahtumista kuvatun filmin, josta tehtäneen videokopio jälkipolvien iloksi. — Perhe on mielestäni avainsana. 6 4.12.1991 N:o 49 SULKAVA Välittämisen tunteen kokeminen on eräs niistä asioista, joita seurakunnan uusi nuorisotyöntekijä Jukka Poutanen toivoo voivansa tuoda tuoda työssään nuorille. Alkukokemustensa perusteella Jukka arvioi työnsä puitteita Sulkavalla varsin hyviksi. Mitali on tavoitteena jokaiselta matkalta sekä naisettä miesjoukkueessa. — Kirkkoveneharjoituksiin yritetään saada myös nuoria entistä enemmän mukaan. ; Seuran talousarvio on ensi vuonna 259 900 markkaa, josta kunnan liikuntamääräraha on 25 000 markkaa. — Jos eivät ihmiset, niin ainakin Jumala meistä välittää
Raudat on syytä sijoittaa vedenpinnan alapuolelle, jottei majava niitä haista. LÄHETYSKANNATUSTA kertyi kynttiläillasta 2 574 mk ja adventtilounaasta 2 300 mk. Jos syysjahdissa ei ole onnistunut majavaa saamaan, on uusi lupa-anomus tehtävä seuraavaksi vuodeksi. Mikäli majavajahti ei ole tuottanut tulosta, tulisi ilmoitus tehdä siitä huolimatta. kirkonkylästä. Majavankaatolupaa on perusteltua puoltaa, jos majavat ovat patoamisillaan nostattaneet vettä ympäröivälle alueelle, jolloin puusto alkaa kärsiä. klo 13 ja Kytösuon Parkkosella ma 9.12. klo 19. Kaksi muuta porukkaan kuulunutta selvisivät 85 päivän sekä neljän kuukauden ehdollisilla vankeusrangaistuksilla. Riistanhoitoyhdistykselle majavalupa-anomus tulisi toimittaa 30 päivää ennen jahdin alkua. -92 Vuosikertatilauksena 125,Viime kevättalvella ja keväänä Sulkavalla murtoja tehneelle porukalle luettiin tuomioita viime viikolla. Havaintoja majavista on kutenkin tehty runsaasti, ja tätä puoltaa myös varsin runsas lupien hakeminen. Jonkin verran Sulkavan riistanhoitoyhdistys on puoltanut lupia myös pelkkään syysjahtiin, mutta syysjahdissa olosuhteet ovat yleensä aina huonommat iltojen pimetessä aikaisemmin ja hirvijahdin painaessa päälle. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS srk.talossa ma 9.12. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Lohilahden koululla itsenäisyyspäivänä 6.12. päivä ja päättyy.10. Lupaanomuksen yhteydessä on selvitettävä metsästysoikeus ja karttaliitteellä patojen ja pesien paikat. Tuonilahdesta luvatta poistuneille kahdelle entiselle vangille annettiin 30 päivän vankeustuomiot. Majava lähtee yleensä liikkeelle illan hämärtäessä tai aamuvarhaisella. Veteen ammuttaessa majava saattaa hävittäytyä. Maanomistajien kannattaisikin nyt ennen lumentuloa tehdä kierros maillaan ja katsella, ovatko majavat tehneet minkälaisia tuhoja. Myös toinen kaveri sai puolen vuoden kakun kiven sisään. klo 13. klo 18.30 (havaintomateriaalin valmistamista). Myös hirvenkaatoilmoitusten yhteydessä toimitetuissa majavatiedusteluissa todetaan monin — paikoin majavakannan Sulkavalla lisääntyneen. R-kioskin, Muikkukukon ja Kasasen kaupan murtoihin. Majavalupa maksaa 110 markkaa ja siihen tulevat lisäksi postitusja pankkikulut. päivä) klo 18.30-21.00. Parhaiten majavan saa ampumahollille silloin, kun se on maalla puun hankinnassa. klo 18.30. LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT Sulkavan kirkossa ke 11.12. Rötösporukka tuomiolla SULKAVA BÄR oS o a ks en S03 TKT TS Sen Kestotilauksena 110,LAHJATILAUS Uusi tilaus je SULKAVA-LEHDEN v. — Riistanhoitoyhdistyksen on määrä toimittaa kaatoilmoitukset riistanhoitopiirille kahden viikon — kuluessa jahdin päättymisestä. elokuuta ja päättyy 30 marraskuuta. 80:15—20; Jaak. klo 18. —Nuorten joulujuhla srk.talossa pe 13.12. 71 877. klo 19; Sulkavan kuorot ja soittajat esiintyvät, yhteislaulua. klo 18 alkaen. Syysjahti alkaa 20. AIISS SEURAKUNTA ITSENÄISYYSPÄIVÄ = 6.12: JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, Sulkavan Mieslaulajat laulavat, kolehti sotavammaisille. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa to 12.12. Majava on ovela Majavan pyynti on ongelma sinänsä. Sen jahtaaminen saattaa äkkinäiselle teettää melkoisesti töitä. Majavajahti on nykyisen voimassa olevan asetuksen mukaan mahdollista kahdessa osassa. Etelä-Suomesta kotoisin olleet neljä kaverusta saivat vastattavakseen 20 kohtaa sisältäneen syytteen. 17:20—24), khra saarnaa, epistolan lukee Eeva Pirinen vietettäessä pohjoisten kylien kirkkopyhää; kolehti — lähetystyölle Kylväjän kautta. Luukkonen 86 v. JOULUJUHLA (wvapaaehtoistyöntekijöille — srk.talossa ti 10.12. JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 8.12. 5:7—10; Luuk. — ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Keskuskoululla. Keväjahti alkaa huhtikuun 1. Siitäkin huolimatta majava saattaa tehdä tepposet; laukaista raudat puukepeillä. toukokuuta. Kaatoilmoituksia — riistanhoitoyhdistykselle on kuitenkin toistaiseksi herunut niukanlaisesti. Tilata v voit myös suoraan puh. klo 12; Jorma Kiiskisellä Telataipaleessa ti 10.12. Pyyntiluvan yhteydessä kannattaa anoa myös padonpurkulupa, sillä majavan patojen purkaminekin on luvanvaraista touhua. Torstain käräjillä luettiin kaksi muutakin ehdotonta vankeustuomiota. Parempaa huvia kuin television luonto-ohjelmat. klo 19 (Savitie) Dan. klo 12 (koulut mukana). Majavajahti päättyi Kaatoilmoituksia tehty vähän Anomukset voi tehdä vapaamuotoisesti tai riistanhoityhdistyksestä saatavilla lomakkeilla. Nahka ja majavanpaisti saattavat jäädä saamatta, vaikka eläimeen olisi osunutkin. SEURAKUNTAKERHOT to 5.12.: Pajasalmessa klo 10.30 ja srk.talolla klo 13. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 15.12. Kaatoilmoitusten pitäisi näin ollen olla riistanhoitoyhdistyksellä viimeistään viikon kuluttua. RAAMATTUKOULU — srk.talossa ma 9.12. Mikäli aikaa ja malttia riittää, majavan touhujen seurailu on varsin mielenkiintoista katseltavaa. Metsästäjän vain pitäisi tietää majavan kulkureitit. Yksi heistä sai ehdollisen vankeusrangaistuksen ja loput selvisivät sakoilla, Tilaajan nimi Lähiosoite e Sulkavan ykköstiedottaja o Kirje kotoa kerran viikossa o Lämmin tervehdys kotiseudulta TILAA VAIKKA LAHJAKSI! Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Sulkavalehti maksaa postimaksun Postinumero Postitoimisto Lahjatilauksen laskutusosoite: HUOM! IE FP ud Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteerimuutostal SULKAVA LEHTI Alanteentie 32 58700 SULKAVA ES AA RA RR LR a fa er AN PS. Jutun päätekijälle luettiin seitsemän kuukauden ehdoton vankeustuomio. JOULUJUHLA sotainvalideille ja sotaveteraaneille perheineen srk.talossa ke 11.12. Mikäli majavia haluaa jahdata sekä keväällä että syksyllä, olisi anomusten syytä olla riistanhoitoyhdistyksellä viimeistään maaliskuun lopussa. NUORET: Nuorten ilta srk.talossa to 5.12. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Seurakunta odottaa Herran tulemusta (Ps. Metsästysseurojen kannattaa anoa lupaa koko alueelleen, jos maat on vuokrattu myös pienriistan pyyntiin. (huom. klo 9.30. SULKAVA 4.12.1991 N:o49 7 Syksyn majavajahti päättyi viime lauantaina. Helmikuussa ja toistamiseen toukokuussa Sulkavalla vieraillut porukka syyllistyi mm. Sama sakki operoi myös Juvalla, Rantasalmella ja Savonlinnassa. — SEPPELEENLASKU jumalanpalveluksen jälkeen sankarihaudalla; vastaava Lohikoskella jo to 5.12. Toinen tapa on pyytää majavaa heti tappavilla raudoilla. Jotkut sanovat majavanpaistin olevan herkullista, mikäli lihan liottaa piimässä. Kiitos! KUOLLUT Elna Lyydia Viljakainen o.s. Majavat saattavat tehdä myös melkoisia savotoita pesänrakennuspuita katkoessaan. Käräjäpäivään kuului myös kolme =rattijuoppoustapausta. LÄHETYSPIIREJÄ: — Mauno Hämäläisellä Leipämäessä ti 10.12. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen alueelle majavankaatolupia on myönnetty yhteensä kevätja syysjahtiin kaikkiaan yli 40. 2-
(955) 555 232. NT-tmk PYUTSSTSSTTIVTISTYSSSTYVTUTTI SYYT TTTITTTYTTTYVEYITYSI IRK KOTOTTTR TOTTI TATTI TAATA ””nN MAA-METSA JA UITTOTYÖLÄISTEN AO. Pekka Lehtonen, liikuntasihteeri Veli Partanen, liikunta-alueiden hoitaja ALKEITA TIKEN] KEKSIN tata". ja to 5.12. Illalliskortteja tmk:n jäseniltä ja ovelta. | PRESIDENTTI AMANDA KAHVI 500 g JÄÄTELÖKAKKU 1550 27) 90 * Menon / x Kotimainen PERUNA250 i" 250 AR KINKK ULKO x LAUANTAI 243 N TULET omm a Kati. Joulupuuroa tarjotaan ja joulupukki vierailee. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 349 valmistava vuosikokous Muikkukukossa 13.12.-91 klo 18.00. Pikkupaketit mukaan! LSORSRGE puolisoineen tervetuloa! Toimikunta / SANAN JA ; RUKOUKSEN ILTA Vesalaisella Uitonrinne 40 torst. peruttu. Puh. Puh. Myytävänä labradorinnoutajan pentu, ikä 7 viikkoa. Toivon, että yhteistyömme on jatkossakin yhtä leppoisan sujuvaa. för EH x WOUDIN FILE 100 g 9o0 LAATIKOT 9 90 MAANANTAINA 918. ja sen jälkeen jatketaan pe 3.1.1992. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. 00 Nauta-sika (HK:n oo BANAANIT Jauheliha Ranskan GOLDEN kg a RED MENAT & 90 TOMAATIT 4 kpl rasia Sulkava-seura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 12.12.1991 klo 19.00 Sulkavan Osuuspankin kerhohuoneella. PUHEITA, LAULUA ja ESIRUKOUSPALVELUA. III osakilpailu, Alanne 1 : su 29.03. j Muista kilpailuista (mm. TORTTUTAIKINA 1kgi. Ilmoittautumiset 8.12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kaikki mukaan reippaalla joulumielellä. I —SULKAVAN VAPA-VEIKKOJEN | TALVEN 1992 KILPAILUKALENTERI i su 15.12.-90 Jäsentenvälinen Kinkkukilpailu, Saajuu klo 10-14 Ellei toisin mainittu, kilpailuaika klo 9—14 Omissa osakilpailuissa tammija helmikuussa pakkasraja -20*C, myöhemmin ei pakkasrajaa, kuten ei myöskään Kinkkukilpailussa. Seuraottelu SUK-RKV-SVV, Savonlinna | | su 16.02. piiricupkilpailut) ilmoitetaan tapahtumat1 L Palstalla. Yleinen Taimenpilkki, Pöllänlampi I | la 08.02. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. klo 19.00. Yleinen Matikkapilkki, Uitonvirta klo 16-20 I | la 15.02. Alanteen yleinen pilkki, seuraottelu SVV-Vavika I su 05.04. Suomenmestaruuskilpailu, Vääksy I I su 22.03. Allergian vuoksi, hyvään kotiin. LENKKI a, a [ LAUANTAINA 9—14.00 TORSTAINA 9-18. market n KAUPPATALO M Sclkava = 71080. 4 Puh. Karnevaalikilpailu klo 8—14 i I su 19.04. Mukana mm. klo 16. Kerhoilta normaalisti 13.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Lisävärikorotus 40%. Toimikunta LOHILAHDEN NUORISOKERHO Pe 6.12. 5.12. 901 3 3. Pikkupaketti mukaan. Kaikki tervetulleita! oho ko oo e oe kr rr ker He Te $$ Fo R, Sulkavan Moottorikerho/UA PIKKUJOULU la 14.12. 71 190 PALVELEMME: arkisin 9—17 — joulukuussa myös lauantaisin 9-13, muina aikoina puh. Tervetuloa! Hallitus | LAHJAT 2 PUHINKONTTIIN. 3,60/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset.. HBA 3,40/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71 544 (TO 12.12., PE 13.12. Muina aikoina Juvalla. Kemppinen, Sulkava, puh. salaattipöytä kinkkuineen, arpajaiset, joulupukin vierailu. Esillä sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. klo 13.00. Tervetuloa! PUTTTITYYTTTTTTITTTTS" KKKKKKKKKKKKKKKA VIHHIHKKIIHKKINNN Miesten III-sarjan lentopallo-ottelu SU-41 — JäU (Jäppilä) Sulkavan liikuntahallissa la 7.12. ja 20.12. 515 185 J N vastaanotto Sulkavalla Ajanvaraus ke 4.12. PIRKKO MÄÄTTÄNEN DIBLOMIKOSMETOLOGI JOKA JUNNUN TOIVELAHJA | | * 1536 kysymystä | Aiheina: +SM-liiga divisioona Po -MM-kisat Olympialaiset s «NHL «Kanada Cup % naisten SM-liiga -säännöt E a Puhelintilaukset inta 200.| +postituskulut 29.1939) 326 003 | JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30— 15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. | DEVOLVOIMAT TONIN 3 HINNOIN JA PALJON MUUTA,, m TERVETULOA frn E LEIPÄKONE TUTUSTUMAAN! Nå & KODINKONE T. Tukijana: SULKAVAN SAHA KY Sulkavan Kirjatyöntekijät ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 8.12.-91 klo 18.00 Muikkukukossa. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ajanvaraukset Juvalta puh. Niin ja Tiippanan Esalle kiitokset siitä, että saatiin myllätä pihallasi. NUORISOLAUTAKUNTA TALKOOVÄELLE KIITOKSET Kiitän kaikkien liikunnan harrastajien puolesta Pulkkisen Jaakkoa, Reinikaisen Mattia, Mikkosen Taitoa, Kankaan Jarmoa, Kankkusen Lauria, Hämäläisen Jussia ja Kyllösen Juhaa hiihto-olosuhteiden parantamiseksi tekemästänne talkootyöstä. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. vain torstaisin klo 9.00—11.00). klo 19 Ravintola Muikkukukossa. PIKKUJOULU alkaen klo 19.00. 95771 723. 00 Valion VOI 500 g 1/tal. Myydään HIRVENLIHAA huutokaupalla Hakovirran Metsästysseuran talolla la 7.12. 71953. Vietetään iltaa yhteislaulun ja muun ohjelman parissa. II osakilpailu (paikka arvotaan) I su 01.03. LA 14.12. Pan Tervetuloa! 4 v XK KKKKK KKK KKK KKK KKK KKK K KKKKKKK KHAO ATT kr IATA AAA AA TATA AAA IATA ooo ere fe rk YLEINEN PIKKUJOULU Muikkukukossa la 7.12.1991 klo 19.30 alkaen. 71120 KESKIVIIKKONA 9-—18.00 Sunnuntai RIISI 1 kg 2/tal. 949 650 290 Ae eNNI S AN nd HIN Elämä on arkea ja taivaanlampaita UNELMISTA TOTTA Kehitysvammaisten Tukiliitto 30 v. mennessä puh. ! I | su 19.01. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Sulkavalle 71 121. Piirinmestaruuskilpailu, Ristiina I | su 15.03. Tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunta PIIN INN NNN PIKKUJOULU : Lohikosken Erämajalla la 7.12.-91 klo 19. I osakilpailu (paikka arvotaan) I I su 02.02. — Kunnanmestaruuskilpailu i SULKAVA-LEHTI Alanteentie 32 58700 SULKAVA P. 957-71 544. Jouluista ohjelmaa, puuroa, kahvia, arvontaa, tanssia. Kalevi Kurtén Puumalasta ja Aino Talja Petroskoista. Illan viihdyttäjänä VILJAMI. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Järj. IV osakilpailu (paikka arvotaan Lohilahden suunta) I ja 11.04. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: PET VLI Aaa ssa so kavad anta duireyt 4,00/pmm JOKSISOA 4 mastot rva 3,60/pmm Tekstin jälkeen ................... Ohjelmassa mm. 8 4.12.1991 N:o 49 SULKAVA ATT NE a * Pikkujoulu A su 15.12. klo 13.00 Tunnilan koululla