(joulukuussa myös la 9-13 / jä Kutsu N | Itsenäisyystanssiaiset | | yläasteen ja lukion oppilaille, | | vanhemmille ja henkilökunnalle torstaina 5.12. rasvanahka Lisäksi: olkalaukkuja, Kasseja, rahapusseja ym. Sulkavan Yrittäjien perinteinen joulunavaus sujui muuten hienosti, mutta sää oli kostea ja loskainen. Miehet olivat liikkeellä henkilöautolla jossa oli lisäksi kolme henkilöä. Koko porukka pidätettiin ja toimitettiin Juvan poliisiasemalle. Sivulliset huomasivat oudot ”asiakkaat” takaovella ja ilmoittivat asiasta poliisille. Illan pimentyessä paikalle kiiruhti myös joulupukki, jota lapset ja lapsenmieliset jututtivat kovasti. Tervetuloa! Sulkavan Kenkä Avoinna: puh. ILMAISEN KALENTERIN 1997 arvo 49,— Rajoitettu erä! KELLOSEPÄNUIKE M. Tilaisuudessa | Fs Kahvija boolitarjoilu | Syksyn ylioppilaiden lakitus | | | Tanssia elävän musiikin | tahtiin Tervetuloa Röyhkeitä varkaita Sulkavalla Sunnuntaina puolen päivän aikaan yritti kaksi kuopiolaista miestä murtautua S-market Souturiin takaoven kautta. rukkaset ja hanskat:Aamutossut , naisille 85 ;miehille 79: 4 Miesten nuorekas... 676 071 ma-pe 9-17... ja 8.12. klo 19.00 kes| kuskoulun juhlasalissa. talvikenkä . klo 17. Hyväntahtoinen pukki sanoi, että kilttinä oleminen on hieno asia. Kaikkein pienimmät eivät vielä sanoneet mitään, katselivat vain. Mökkimurto Hirvosenjärvellä Hirvosenjärven rannalla sijaitsevaan kesämökkiin on murtauduttu. Yrittäjät tarjosivat glögiä ja pipareita. ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12.1996 SULKAVALLA Klo 8.00 Juhlaliputus : 10.00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Sulkavan kirkko Kunniakäynti sankarihaudoilla 11.45 Kahvitarjoilu Keskuskoululla, Koulutie 8 13.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Keskuskoululla Juhlaohjelma 18.00 Juhlavalaistus Tervetuloa itsenäisyyspäivän tapahtumiin! Nuorisojärjestöt Sulkavan kunta MLL:n Sulkavan yhdistys kulttuuritoimi. i YKSITYISTILAISUUS salilla ja Kukonpesässä. 015-471 203 FAX. Muutamat menivät tosin aika vakaviksi, sillä joulupukki muisti kysellä kiltteysasioista. | Tule jouluostoksille saat la-su 7. Sielläkin homma oli keskeytynyt. = ' Keskiviikko-lauantai Naudan PALAPAISTI! [v ja PAISTIJAUHELIHA]| | (/8rSc 39,50 ..| Espanjan 9| KURKKU KLEMENTIINI kg 6, 90 = 8,90 Huittisen paistovalmis NAUDANPAISTI UL et 10,00 46;90 «| Sunnunt VEHNÄJAUHO Huittisen SAUNAPALVIKYLJY Kotimainen ai harmaasuolattu JOULUKINKKU 5,90 23,90 sett 4 Aina edullisia — Maanantai-tiistai tuotteita ja ystävällistä HK:n SININEN .palvelua lähellä kotia. Y0 dV YM, [sis a p W] in N J JN [N ; 4 Pre PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. Joulupukki jakoi pikkupaketteja ja lapset iloitsivat. Sama porukka oli yrittänyt murtoa samana aamupäivänä Juvan S-markettiin. Vanha pukki tiesi yllättävän paljon lasten elämästä ja viimeaikojen asioista. VUOSIKERTA I Merita Irtonumero 4 mk Sulkava 471 041 Keskiviikkona joulukuun 4. rusk. Mökistä on anastettu moottorisaha, 22 kaliiperinen pistooli, kalastusvälineitä ja työkaluja. Vilkasliikkeiset tontut pitävät vanhan herran ajantasalla. SARKKA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 ll?” JW. VALIO OLTERPANDAN JUHLATUOPPI ISOT EDUT EDUKSESI, joka päivä nämä —a ja paljon muuta! | KANANMUNAT oxe 35,90 4;90.. päivänä 1996 N:o 49 Laskunmaksu helposti = Perjantai-iltana — ITSENÄISYYSPÄIVÄN. > TANSSEISS P00 RAMONA HIUHHK Lauantaina. Siitä huolimatta perheen pienimmät pitivät tunnelmaa jouluisena. Pukin juttusille uskaltauneet lupasivat olla kilttejä, ainakin jouluun saakka. Jouluvaloja ja samana päivänä pystytettyä joulukuusta ihailivat useat kymmenet paikkakuntalaiset. 676 280 NAKIT ka 32, JO Daina TUORETTA LEIPÄÄ ss MYÖS LAUANTAINA |[cSman vanilja ES |rreio 3,90 PALVELEMME: MALA 105 NORRA, 6,90 Jo nn Kahvitarj atakki a = HALPALINNAN Darts 89,JOULUPUODISSA Z JN eskiviikkona 11.12.1996 (GC) m RA vs klo 9.00 17.30 | —oi p ka ne Tervetuloa! oilu ED Joulun tunnelmaa kosteasta kelistä huolimatta Perjantaina syttyivät Sulkavan torille jouluvalot. > alk. >» . Baarion — = avoinna kaikille. PÖYDÄN KONVEHDIT 300 g RISELLA RIISI ka 7 ,90 Ro dar — UUTE pk 6,90 HK:n LUONNONLENKKI10 kpl 1 9, 90 Valio a s PALAT ks 10,90 WILJAMI 58700 SULKAVA, PUH. Joulutunnelmaa viritti myös jouluhenkinen musiikki. = — Tervetuloa! OTELLI-RAVINTOLA jä | MUIKKUKUKKO = Puh 471 651 (Pukinkonttiin » kenkäkaupasta! Nahkaiset kotim. Poliisipartio sattui olemaan juuri Sulkavalla ja pidätti miehet. Tekijästä ei ole vielä tietoa
Ja silloin on luvassa vain hyvää..... Il adventtisunnuntain evankeliumi kehottaakin Jeesuksen sanoin: Kääntykää ja uskokaa hyvä sanoma. Hän ottaa meidät vastaan harharetkiltämme ja itsekkyyden teiltämme. Tutkimus selkiyttää yleisemminkin kuvaa lasten kyvystä hallita tällainen kielenkäyttötilanne, johon yhä useammat suomalaislapsetkin joutuvat. Yön päivin on ahdistava olo. Ystävät, läheiset Luojalle kiitosta kuiskaten tuo. 05.11.1996 Syvästi kaivaten Martti ja Sirpa Päivi Janne, Mervi ja Johanna sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha kukkineen sen puut ja pensaat lintuineen, ovat ahkerat kädet rauenneet, päättyneet arkiset askareet. päivänä 1996 klo 12 ja sen jälkeen muistotilaisuuteen seurakuntataloon. Eivätkä seinät aina ratkaise. Tuula Hirvonen on syntynyt 10.10.1950 Sulkavalla ja tullut ylioppilaaksi Sulkavan yhteiskoulusta v. klo 19.00. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt porkkanakuutiot. Elämämme on matka. 25.05.1929 k. Sen jälkeen hän on toiminut Jyväskylän yliopiston englannin kielen laitoksella lehtorina. srk.talossa. Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnäollessa. Valmistuessaan uusi kirjasto piristää paikkakunnan elämää. Kutsumme kaikkia rakkaamme siunaustilaisuuteen Sulkavan kirkkoon lauantaina joulukuun 14. Tieväki on perinteisesti lahjoittanut pikkujouluarpajaistuoton .paikallisille järjestöille. 2 4.12.1996 N:o 49 SULKAVA SULKAVA Perjantaina vietettiin uuden kirjaston harjannostajaisia perinteisin menoin. Rakennuksesta tulee ilmeisen hyvä ja nykyaikainen, tilava ja monikäyttöinen. 1970. Olo on silloin nolo, vallankin jos on ollut tien tietävinään eikä ole itsevarmuudessaan noudattanut annettuja ajo-ohjeita. Kirjaston rakennustyöt aloitettiin syyskuun alussa ja se valmistuu helmikuun loppuun mennessä. Rakentaminen on edennyt hyvin, rakentajat ovat jopa muutaman päivän edellä aikataulua. 1984 Jyväskylän yliopistossa. Tai se on jo hiljentynyt. Sisäinen ilo, rauha ja tyyneys puuttuu. 11.08.1904 Tammelassa k. Tapahtumat Tunnilan kylätoimikunta: joulupuuro, pikkujoulu ja joululaulut Tunnilan koululla 13.12. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Joulukuusijuhla — ti 10:12. Eikä esimerkiksi vaalipaneelissa ollut nuoria kyselemässä omista asioistaan. Päivän sana Kuinka voisin maksaa Herralle sen, minkä hän on hyväkseni tehnyt. Viikon sana Elämän harharetket ' Jokainen meistä on jolloinkin kulkenut tai ajanut harhaan. Rakkaamme talousneuvos Eemil Konstantin ANTTILA s. Jokaisella on vastuu oman elämänmatkan kulkemisesta ja tiellä pysymisestä. Myös päiväkodin lapset vierailevat. Ihan niin kuin olisi kulkenut harhaan itsensä ja elämänsä kanssa. Tiistai: Veriletut, valkokastike, perunat, puolukka. klo 18.00 Sulkavan seurakuntasalissa Vapaa pääsy Tervetuloa!. Kiitos osanotosta. Tieväeltä lahjoitus Teholalle Sulkavan tiemiesten ammattiosasto ja Sulkavan tiemestaripiirin henkilökunta järjestivät viime lauantaina pikkujoulun paikallisessa ravintolassa. Hän on suorittanut Master of Arts -tutkinnon Indianan yliopistossa v. 1979 ja lisensiaatin tutkinnon v. Yhdistys tarjoaa joulupuuron ja torttukahvit. kh Kouluruoka Kouluruoka viikolla 50: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike, salaatti. Sulkava siirtyy nykyaikaan ja nousee lähes naapurikuntien tasolle kulttuuripuolen palveluissa. Muutos ei koskaan tapahdu itsestään. klo 10.00 lähtö LPR:n näyttelyyn ja klo 18.30 kerhoilta, jossa valitaan kuvia vuosinäyttelyyn. 116:12. 1976 sekä filosofian kanditaatin tutkinnon v. Jeesuksen kehoitukseen kääntyä sisältyy uskon suomat mahdollisuudet. Toki nuorisotalo tai nuorten omat, kunnan tarjoamat tilat voidaan järjestää muutenkin kuin kalliisti rakentamalla. Kuitenkin kunnan, järjestöjen ja vanhempien kannattaisi järjestää mahdollisimman paljon ohjattua toimintaa lapsille ja nuorille. Kiitos osanotosta ja tuesta. Ne uskon kautta meille annetut mahdollisuudet ovat enemmän kuin me osaamme odottaa ja aavistaa, koska niissä on mukanakaikkivaltias Jumala. Joskus joudumme kuitenkin itsellemme myöntämään, että matkanteko ei voi jatkua näin; Elämä mättää päälle vaikeuksia ja vastoinkäymisiä. Me katsomme jälkiä kättesi töiden. Kirjaston jälkeen lienevät vuorossa enää kirkonkylän koulut. Lähivuosina rakentaminen hiljenee. Se ilmeisesti jää vain kaukaiseksi haaveeksi, sillä ikäluokat pienenevät ja päättäjät eivät ole kovin kiinnostuneita lasten ja nuorten asioista. Ps. Torstai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Hyvän sanoman uskominen on uusien mahdollisuuksien vastaanottamista. Ympärillä olevat ihmiset ovat rasittavia tai luoksepääsemättömiä. Jotta elämä muuttuisi on tehtävä jotakin. Päättäjien ja virkakunnan mielestä palvelut ja rakennukset alkavat olla ajantasalla. Rakentaminen voi hiljentyä, koska kaikki palvelut ja niihin tarvittavat rakennukset alkavat todellakin olla ajantasalla. Arpajaisten tuoton tieammattilaiset lahjoittivat lyhentämättömänä Sulkavan kehitysvammaisille. Kuntalaiset voivat poiketa kirjastoon vaikka viikonloppuisin lukemaan lehtiä. 20.07.1913 k. Väitöstutkimus osoittaa, että vuorovaikutustilanteen kannalta olennaista on syntyperäisen halukkuus neuvotella, jolloin oppija pääsee paremmin osallistumaan keskusteluun. Syntyperäinen kielen puhuja joutuu viestintäja vuorovaikutustilanteessa kieltä opettelevan kanssa ottamaan huomioon tämän kyvyn käyttää kieltä ja ratkomaan ymmärtämisongelmia. Sulkavalla siihen kului toistakymmentä vuotta. Sulkavalaissyntyinen Tuula Hirvonen väitteli tohtoriksi Sulkavalla syntyneen filosofian lisensiaatti Tuula Hirvosen väitöskirja ”Children's conversation management: Native speaker non native speaker talk” tarkastettiin 30.11.1996 Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Pitää olla myös toimintaa. Yhd.jäsenet tervetuloa, samoin uudet jäsenet. Sitä mahdollisuutta ei kannata jättää käyttämättä. 20.11.1996 Kiitollisina kaivaten Aini-sisko Pirkko Pekka perheineen Sukulaiset ja ystävät Jää nuppuina meille muistojen pitkä vuo. Paikalliset yrittäjät lahjoittivat arpajaispalkinnot. Joku elämän juju, mielekkyyden ja tarkoituksen puute jäynää. Paljon kauemmin menee rakentamispäätöksen tekemiseen. Myös rakentajat — niin urakoitsija kuin työntekijätkin — kiittelivät kunnan aktiivista ja työllistävää otetta. Isä, joko nukut, on kaikki niin hiljaa nuku iltasi rauhaa. Puurotarjoilu alkaa klo 12. Se on tehtävä itse. On tehty liikuntahalli, terveyskeskus, vanhainkoti ja vuodeosasto. Musiikkiopiston Sulkavan toimipaikan JOULUKONSERTTI maanantaina 9.12. Kukaan muu ei voi tehdä sitä puolestamme. Vastaväittäjinä olivat professori Juliane House Hampurin yliopistosta ja professori Heikki Nyyssönen Oulun yliopistosta ja kustoksena toimi professori Liisa Lautamatti. Harjannostajaisissa todettiin, että Sulkavalla on viimeisten vuosien aikana rakennettu paljon. Nykyisin isokaan rakennus ei vie ammattilaisilta kuin muutaman kuukauden. Ken lahjan tuo, lahjan saa. Hyviä harrastuksia ei ole koskaan liikaa tarjolla, ei varsinkaan maaseudulla. Tällöin viimeistään on kääntymisen paikka. Perjantai: Kaalikeitto, karjalanpiirakka. PT A Paivä ; % Päivän kierto PA Aurinko nousi tänään 9.20 ja laskee 14.55. Isä, kun levätä täytyy näetkö lempeät tähdet. Viikolla on tarjolla oma musiikkiosasto ja tietysti nykyiset, erinomaiset kirjavalikoimat. Ehkä nuoret eivät kaipaa mitään toimintaa tai erityistä nuorisotilaa, koska niistä ei enää edes puhuta. Siunaus toimitettu. Rakkaamme Irma Tellervo Hämäläinen s. Yksi kuitenkin puuttuu: nuorisotalo. Keulakuva ry: Su 8.12. Mietelause Onnea Lilja Rakkaamme Martti Jaakko LINTUNEN s. Jouluista ohjelmaa alkaen klo 13. Huom! Ei paketteja, mutta tontut jakavat korttipostia. Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Airi, Aira, torstaina Selma, perjantaina Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Niklas, lauantaina Sampsa, sunnuntaina 2.adventtisunnuntai, Kyllikki, Kylli, maanantaina Anna, Anne, Anni, Anu, Annikki, Anneli, Annukka, Annika, tiistaina Jutta, keskiviikkona Taneli, Tatu, Daniel. 19.11.1996 Sulkavalla Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Rauno, Vuokko, Juha ja Jouko Risto, Tuula, Katariina, Annaleena ja Loviisa siskot ja veljet perheineen Isä, ilta jo saapuvi, sarat niin kauniit takana sulla
Pääurakoitsija on Savonlinnan Rakentajat Oy. Eemil Anttilan voimakkaiden ponnistelujen ansiosta perustettiin muutaman hehtaarin asuntotiloja, jotka ratkaisivat merkittävällä tavalla tuon ajan asuntoja ruokapulaa. päivänä 1996 Kirjaston harjannostajaisissa iloinen tunnelma so Perjantaina iltapäivällä vietettiin uuden kirjaston harjannostajaisia. Sieltä voi lukea tiedotteita ja selata hakemistoja, tutustua yritysten tuotteisiin ja tilata niitä helposti. Oma yhdistys perusteilla Hanketta aloittamaan ja palvelinta ylläpitämään aiotaan perustaa tietoverkkoyhdistys, joka hakee hankkeeseen rahoitusta kansallisista ja EU:n rahoituslähteistä. kemä. Hankkeen kustannusarvio on noin 6,2 miljoonaa, josta valtionosuus on puolet. Niinpä hänet valittiin kunnanvaltuustoon ja vuonna 1936 alkanut valtuusto työ jatkui aina vuoteen 1972 saakka. Myös Perinteinen hernerokka maistui harjannostajaisissa. LV-työt tekee Vesi-Repo Oy Sulkavalta. Kirjaston kerrosala on 772,5 neliömetriä ja hyötyala 619,5 neliömetriä. SULKAVA Keskiviikkona joulukuun 4. Hänen mielestään kirjastohanke on työllistänyt melkoisesti, osin kireästä aikataulusta johtuen. Tilavuus on 3.740 kuutiota. Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen puheenjohtajana hän oli vaikuttamassa vanhusten asunto-olojen kehittämiseen. Sähköpostin käyttäjien ei tarvitse kuunnella puhelinvastaajia, sillä heidän viestinsä tavoittaa vastaanottajan silloin kun tällä on aikaa syventyä siihen. Hän oli mukana myös Tuonilahden Invalidien ammattioppilaitoksen johtokunnassa ja toimi vuosia Sulkavan seurakunnan taloudenhoitajana. Eemil Anttilan valoisaa ja myhäilevää persoonaa jää lasten perheiden sekä sukulaisten kanssa kaipaamaan laaja ystävien ja tuttavien joukko. tilatonta väestöä vailla vakituista asuntoa. 1930-luvun alussa Sulkavallakin oli paljon ns. — Se on vaatinut päättäjiltä ja virkamiehiltä rakentavaa suhtautumista. Kerrosalaltaan lähes 800 neliömetrin rakennus valmistuu aikataulussa helmikuun loppuun mennessä. — Sulkavan kunta on miellyttävä poikkeus naapurikuntiin verrattuna, koska se on tarjonnut työtä rakentajille, suunnittelijoille ja urakoitsijoille, totesi pääurakoitsija Savonlinnan Rakentajat Oy:n toimitusjohtaja Jussi Runko. Sulkava-lehteä kustantavan Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n toimintaan Eemil Anttila osallistui heti lehden perustamisesta lähtien ja toimi vuosien ajan hallituksen puheenjohtajana. Hän aloitti maatalousneuvojana huhtikuussa 1929. Niinpä hänestä vuosikymmenien saatossa tuli innokas kotipitäjän kehittäjä ja Sulkavan ja sulkavalaisten ystävä. Nyt myös RaJuPuSu-kuntien alueelle aiotaan perustaa yhdistys hoitamaan tietoverkkopalveluja. Anttilan toimeliaisuus pantiin sulkavalaisten keskuudessa merkille. Kirjaston väki Eija Väisänen, Salme Kenola, Eine Valkeapää ja Pirkko Kahelin sekä koulutuslautakunnan puheenjohtaja Marketta Björn odottavat innolla uuden kirjaston valmistumista. Sotaveteraanien ja Sotainvalidien asiat ja järjestötyön Eemil Anttila koki läheisiksi ja tärkeiksi. Muun muassa tästä työstä hän sai asuntohallituksen myötävaikutuksella Suomen Leijonan ritarikunnan ristin. Alueellinen tietoverkko voidaan toteuttaa perustamalla Internet-palvelin, joka tarjoaa palveluja modeemija ISDN-yhteyksin toiminta-alueen yrityksille ja yksityishenkilöille. Omalle palvelimelle voidaan myös tehdä omaa talousaluetta edustava kokonaisuus Internet-kotisivuja sekä kuntien ja viranomaisten julkista aineistoa. Arkkitehti Arja Liukkonen on suunnitellut rakennuksen. Vesistöjen rikkoma ja huono tiestöinen pitäjä tuli pian Eemil Anttilalle tutuksi hänen kiertäessään työmatkoillaan. Ensimmäinen vakituinen työpaikka toi Eemil Anttilan Sulkavalle. Onhan kuntaan tehty muun muassa liikuntahalli ja vanhainkoti. Julkista ja käyttäjärahoitusta yhdistelemällä voidaan käyttökustannukset yksikköä kohden tiputtaa edullisiksi sekä etsiä kullekin käyttäjälle sopiva ratkaisu. Tuosta ajasta hän toimi peräti 33 vuoden ajan valtuuston puheenjohtajana nauttien kaikkien poliittisten ryhmien varauksetonta arvostusta. Asiasta kiinnostuneet saavat lisätietoja Kokkoselta, Leinoselta tai Liljeströmiltä.. Yksityiset asianharrastajat maksavat ostamistaan palveluista kalliin hinnan. Viime vuosina on ollut runsaasti harjannostajaisia ja kunta on työllistänyt rakentajia ja urakoitsijoita. Yhdistyksen perustamista valmistelevat Sulkavalla Pellervo Kokkonen, Erkki Leinonen ja Kristian Liljeström kunnan ja muiden yhteistyötahojen kanssa. Yhdistyksen perustamiseksi ja hankkeen käynnistämiseksi haetaan nyt kumppaneita RaJuPuSu-kunnista. Avioituminen opettaja Anna Tossan kanssa ja poikien Raunon ja Riston syntymät juurruttivat Eemil Anttilan lopullisesti sulkavalaiseksi. Eemil Anttila oli syntyisin Hämeestä, Tammelan pitäjästä. LVIS-suunnittelu on kuopiolaisen Insinööritoimisto Granlundin käsialaa ja pohjatutkimus savonlinnalaisen Insinööritoimisto Sarasteen tet Rajan yli Talousneuvos Eemil Anttila Talousneuvos Eemil Anttila siirtyi tästä ajasta ikuisuuteen marraskuun 19. Sähköposti auttaa hoitamaan asioita henkilökohtaisella tasolla tehokkaasti riippumatta vastapuolen sijainnista ja aikatauluista. päivänä. Kirjastoa on ollut rakentamassa keskimäärin 11-12 henkilöä. Sulkavasta piti tulla Eemil Anttilalle vain lyhyt välietappi. Jatkosodassa hän oli Auvilan tykkipatterin mukana. Hän oli kuollessaan 92 vuoden ikäinen. Työnsä ja lukuisten kunnallisten luottamustoimien ohella Eemil Anttilalla riitti aikaa monenlaiseen järjestötoimintaan, mm. Idea on lähtöisin Sulkavalta ja tietoverkkoasiaa on käsitellyt muun muassa kunnanhallitus. Alueellisia tietoverkkoja perustamalla on eri puolilla maata voitu parantaa yritysten kilpailukykyä ja tehostaa tiedotusta ja markkinointia. hän kiitti kuntaa rakennusalan ammattilaisten työllistämisestä. Sähkötyöt urakoi Savonlinnan Rakennussähkö ky, IV-työt Oy Huber Servitek Ab, ja automaatiotyöt Atmostech Oy, kaikki Savonlinnasta. Siitä noin puoli miljoonaa menee kalustoon ja kirjaston laitteisiin. Talvisotaan Eemil Anttila osallistui muiden sulkavalaismiesten rinnalla Kollaalla ja Pitkässärannassa , jossa hän haavoittui lievästi. Maatalousneuvonnan ohella hän paneutui tarmokkaasti asutustoimintaan. Sodan jälkeen hänet nimitettiin pankin toimitusjohtajaksi, jossa työssä hän jatkoi 28 vuoden ajan aina eläkkeelle siirtymiseen saakka. Korjausrakentaminen tulee kasvamaan. Sulkavan Leijonien riveissä. Internet on verkkojen verkko, joka yhdistää ihmisiä eri puolilla Suomen maata ja maailmaa. Seurallisena miehenä hän alkoi kuitenkin viihtyä sulkavalaisten joukossa. Forssan yhteiskoulun jälkeen hän aloitti opinnot Mustialan maatalousoppilaitoksessa valmistuen maatalousteknikoksi vuonna 1929. Sulkavalaiset viljelijät saivat Anttilasta innostuneen ja tarmokkaan opastajan. Kiinnostus paikkakunnan tapahtumia ja tulevaisuutta kohtaan säilyi vireänä aivan viime vuosiin saakka. Hankkeen kustannusarvio on noin 6,2 miljoonaa markkaa. Aluetietoverkkoa puuhataan RaJuPuSukuntiin Maaseudulla missä matkat ovat pitkät saadaan tietoverkoista suurin hyöty. Kunnallismiehenä Eemil Anttila myötä vaikutti moniin puutteisiin, joita hän uudella kotipaikkakunnallaan oli havainnut. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto (kesk.) luonnehti Sulkavaa rakentavaksi kunnaksi. Tietoverkkoja ovat viime vuosiin saakka pystyneet tehokkaasti käyttämään ainoastaan yliopistojen tutkijat ja joidenkin suurten yritysten työntekijät, joille verkkoyhteydet ovat olleet ilmaisia työpaikalla. Valtion ja kuntien talonrakennus ei tule kuitenkaan juuri kasvamaan nykyisestä tasostaan. Kouluolojen kehittäminen, tiestön rakentaminen, asuntojen rakentaminen ja kunnan yleisen palvelutason parantaminen olivat keskeisiä Eemil Anttilan ajamia asioita. Kirjastorakennuksen vastaavana rakennusmestarina toimii Veikko Karvinen. Sulkavan Säästöpankin palvelukseen Eemil Anttila pyydettiin vuonna 1941. Uuden kirjaston arkkitehtija rakennesuunnittelusta vastaa Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy Kuopiosta. Kaikki on mennyt hyvin. Hyvällä syyllä Eemil Anttilaa voi sanoa sulkavalaisemmaksi kuin monia täällä ikänsä asuneita. Rakentajien puolesta puheenvuoron käytti Veijo Liukkonen. — Nyt tuo rakennusputki alkaa olla päätöksessään, arvioi Kari Kuivisto. — Ollaan vihdoinkin tilanteessa, että ala kääntyy hienoiseen nousuun
Pauli Natunen kertoi tulossa olevista yrityskohtaisista puunhintaneuvotteluista, joita hoitamaan perustetaan erityiset neuvottelukunnat. Syynä on laskentaperusteiden muuttuminen. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Kari Kuivisto ja Ale Pellinen valittiin uudelleen, samoin heidän varajäsenensä Timo Pajari ja Arvo Pellinen. Leimaustavoite on 150.000 kuutiota, joka on lähellä parin edellisen vuoden toteutumaa. Vireä puukauppa näkyy ja tuntuu myös Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen toiminnassa. Pankit päättävät itse voitonjaosta, hallinnosta, henkilöstön määrästä, palveluverkosta, jäseneduista, liiketoiminnan kehittämisestä ja muista Osuuspankin toimitusjohtaja Matti Toivanen pitää eurooppalaista toimintamallia järkevänä. Tilintarkastajiksi vuodelle 1997 valittiin KHT Pekka Loikkanen sekä Esa Repo ja Martti Repo. Uusi vuosi tuo muutoksia Metsänhoidon kannalta merkittävin asia vuonna 1997 on vuoden alussa voimaan astuva uusi yleismetsälaki. Aloite Op-ryhmän vahvistamisesta tuli osuuspankeilta 1990-luvun alussa.. Se oli hallituksen esitys ja se on 0,25 prosenttia nykyistä pienempi. Leimauksessa huomioidaan kulloinenkin puumarkkinatilanne, mutta mahdollisuuksien mukaan harvennukset ovat etusijalla. Osuuspankkien asema itsenäisinä paikallispankkeina ei muutu. Lopullisen päätöksen tekee tammikuussa 1997 kokoontuva OKL:n ylimääräinen edustajakokous. Näitä ja monia muita asioita käsiteltiin mhy:n syyskokouksessa perjantaina. Sen mukaan pankki on vakavarainen ja menossa on hyvä vuosi. Yhdistyksen vuosi on mennyt hieman ennakoitua paremmin ja talous on tällä hetkellä hyvä. Niihin tulee parikymmentä jäsentä ja Itä-Suomen alueelta voi neuvottelukuntaan saada 2-3 jäsentä. Hallituksen jäsenten palkkiot säilyivät ennallaan. Syyskokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Kuitenkin parempien pankkien äänivalta kasvaa ja huonompien laskee. 4 4.12.1996 N:o 49 Loppusyksyn puukauppa oli Sulkavalla vilkkainta koko itäisessä Suomessa. Taseen keskisaldo oli 134 miljoonaa markkaa. Torstaisessa osuuskunnan syyskokouksessa toimitusjohtaja Matti Toivanen esitteli myös syyskuun lopussa tehdyn välitilinpäätöksen. Jukka Virtanen kertoi menneestä vuodesta ja tulevan vuoden suunnitelmista. Yhteenliittymä ei pelota Sulkavan Osuuspankin toimitusjohtaja Matti Toivanen kertoo, että osuuspankkien liittymäasia on monella tavalla hankala. pankin asioista. Hän ei pidä sitä mitenkään vaarallisena tai paikallista päätäntävaltaa kahlitsevana tai rajoittavana. Lisäksi istutetaan erikoispuita, kuten visakoivua ja lehtikuusta. Onhan osuuspankeilla tietyt vastuut olemassa jo nykyisinkin. Syyskokouksessa valittiin uudelleen hallintoneuvoston erovuoroiset jäsenet Irja Hintsanen, Teuvo Hintsanen, Paula Hämäläinen, Paavo' Kukkonen ja Antti Vasara. Varsinkin tukkipuun hinta on säilynyt viime viikkoina 5-10 markkaa kaavaillun sopimusesityksen yläpuolella. Kuluvan vuoden lopulliset puumäärät jäävät Saimaan alueella selvästi alle vuosien 1994 ja 1995 tason. Antolainaus oli 66 miljoonaa markkaa. Yhteenliittymän mahdollistavat lait tulivat voimaan elokuussa 1996. Toimintasuunnitelmassa todetaan, että maisemalliset ja luonnonhoidolliset seikat otetaan huomioon muillakin kuin lain määräämillä alueilla. Metsänviljelytavoite on 230 hehtaaria, josta kylvön osuus on 40 hehtaaria. Se tuo uusia tuulia, sillä avainbiotoopit ja jättöpuut on nyt laissa mukana. Uudessa yhteenliittymässä vahvat pankit pitävät huolta heikommista, jotka samalla menettävät omaa äänivaltaansa. OKL:n kokoukseila jokaisella osuuspankilla on yksi ääni alkavaa 500 pankin jäsentä kohti. Puun kysyntä jatkuu hyvänä ja samalla myös hinta pysynee korkeana myös ensi vuonna. Jäseniä pankilla on 800. — Puukaupan tarve ja ostohalut ovat ensi vuonna merkittävän korkealla tasolla, arveli Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten Liiton toiminnanjohtaja Pauli Natunen. Omat varat olivat 11,3 miljoonaa markkaa ja osuuspääoma 3,4 miljoonaa markkaa. Ryhmän vakavaraisuus auttaa heikompia pankkeja selviytymään pahimman ylitse. Uudet, mahdollista yhteenliittymää koskevat säännöt on käsiteltävä kahdessa peräkkäisessä osuuskuntakokouksessa ja niiden taakse on kummallakin kertaa tultava 2/3 paikalla olevien äänistä. Pankin ottolainaus oli 107 miljoonaa markkaa, jossa oli kasvua yli 8 prosenttia viimeisen 12 kuukauden aikana. -Kyseessä on eurooppalainen malli yhteenliittymäjärjestelmästä, jossa pienet pankit esiintyvät ryhmässä. Sulkavalla puukauppa oli Natusen mukaan vilkkainta koko Itä-Suomessa. Hallintoneuvoston jäsenen toimikausi on kolme vuotta. -Jos pankin vakavaraisuus on yli 8 prosenttia, niin kaikki on silloin kunnossa valtion kanssa. Valituiksi tulivat Kaisa Ralli (varalla Otso Hämäläinen), Tuomo Kukkonen (Paavo Kukkonen), Viljo Joskitt (Teuvo Gröhn), Teuvo Hämäläinen (Tuomo Kankkunen) ja Martti Miettinen (Antti Vasara). Nyt edustajiksi valittiin viisi sulkavalaista ja heille varajäsenet. Siitä huolimatta metsänhoitomaksuja kertyy hieman nykyistä enemmän. Yhteenliittymäasia esillä osuuskunnan syyskokouksessa Sulkavan Osuuspankilla menossa hyvä vuosi Sulkavan Osuuspankin osuuskunnan syyskokouksessa torstaina käsiteltiin välitilinpäätöstä, joka on tehty syyskuun lopussa. Valtakirjakaupassa yhdistys toimii metsänomistajan etujen valvojana. Kokouksessa määrättiin hallintoneuvoston palkkiot ja vahvistettiin hallintoneuvoston jäsenten lukumääräksi 24. Talousarviossa varaudutaan 680.000 markan tuloihin nykyisen 620.000 markan sijasta. Matti Toivanen uskoo, että käytännössä monikaan asia ei paikallisissa osuuspankeissa muutu. Metsänhoitomaksu laski Vuonna 1997 kannettavan metsänhoitomaksusadanneksen määräksi vahvistettiin yksimielisesti 3,50 prosenttia. Ea Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Esko K. Keskellä toiminnanjohtaja Pauli Natunen Itä-Savon metsänhoitoyhdistysten liitostasulkavan metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa todettiin, että yhdistyksen vuosi oli hieman ennakoitua parempi. Eri keskusjärjestöissä ja yhteisöissä-metsänhoitoyhdistystä ovat edustaneet hallituksen puheenjohtajan lisäksi kuusi erikseen valittua henkilöä. Vakavaraisuusprosentti on korkea, lähes 16. -Jos pankin vakavaraisuusprosentti jää alle kahdeksan, niin silloin ryhmä sanelee ehdot, tiivistää Matti Toivanen. Yhdistyksen tavoitteena on saada valtakirjamyyntiin noin 30.000 kuutiota. Esimerkiksi Enson ostot ovat Järvi-Suomen alueelta noin 65 prosenttia. Kukin osuuspankki päättää sääntömuutoksista ja keskusyhteisöön liittymisestä itsenäisesti osuuskuntakokouksessa. Partanen ja hallituksen jäsen Ale aan yrityskohtaiset sopimukset Pellinen. Yrityskohtaisia neuvottelijoita aiotaan saada tältä suunnalta enemmän, mikäli kysymyksessä on täältä enemmän ostava firma. -Edessä on varmaankin vilkas kevät, naurahtaa Matti Toivanen. Rahoituskate oli 3,5 miljoonaa markkaa ja tilikauden tulos tasan miljoona markkaa. Vakavaraisuutta, maksuvalmiutta ja asiakasriskejä valvotaan myös ryhmäkohtaisesti. Pankin vakavaraisuus oli 15,93 prosenttia. Männyn osuus istutuksesta on noin neljännes, kuusen noin 35 prosenttia ja koivun sama 35 prosenttia. Metsänviljelymäärä laskee hieman, koska lähinnä peltojen metsitys vähenee. Toimitusjohtaja Matti Toivanen esitteli osuuskuntakokoukselle yhteenliittymäjärjestelmän nykyvaiheita. Osuuspankkien Keskusliiton hallintoneuvosto esittää liiton sääntöjen muuttamista siten, että OKL:stä tulee osuuskunta, joka toimii osuuspankkien yhteenliittymän keskusyhteisönä. Korjuupalvelun tavoitteena on 12.000 kuutiota puuta. Ylimääräisen edustajakokouksen hyväksyttyä sääntömuutokset päätöksenteko jatkuu osuuspankeissa ja OKOssa. Uusiksi jäseniksi valittiin Taina Purhonen ja Kaisa Ralli
Työttömiä kunnassa oli syyskuussa 308, joten ansiosidonnaisella päivärahalla on 152 työtöntä. — Toimeentulotuen myöntämisessä meillä toimitaan niinkuin muuallakin sosiaalija terveysministeriön ohjeitten mukaan. Valtio on näillä työttömyysturvan heikennyksillä siirtämässä yhä enemmän menoja kuntien harteille. Ja työttömyysturvan heikennykset näkyvät kyllä sosiaalitoimen puolella. Nyt laman aikana on juuri harkinnanvaraisia maksuja jouduttu kiristämään, eli käytännössä harkinnanvaraa ei ole mahdollista käyttää. Erkki Kutvosen toivotettua vieraat tervetulleiksi kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi Sulkavan kunnan jo toteutuneista ja toteutumassa olevista rakennuskohteista ja kunnan roolista yrittämisen tukena. — Kyllä meillä kuntina näyttää olevan paljon yhteistä. — Nykyään kun on faxit, tietokoneet ja kännykät ei asioiden hoito aina vaadi fyysistä läsnäoloa. Yksi henkilö siirtyy Juvalle Kihlakuntauudistuksen myötä siirtyy Sulkavalla nimismiehen kansliassa työskennellyt Tuula Immonen Juvalle tammikuun alusta. Kunta myöntää lainoja vakuuksia vastaan, ei ole kuitenkaan tarkoitus kilpailla rahalaitosten kanssa. Peruspäivärahalla ei yksinkertaisesti selviä, eihän se aina riitä edes vuokranmaksuun, sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi kertoi. Alhainen työttömyyskorvaus lisää tukimenoja Vuonna 1990 toimeentulotuen saajista oli Kelan työttömyyspäivärahalla 14 prosenttia. Ehkä meillä kuitenkin on jotain, mitä teillä ei ole ja jota voimme teille näyttää, kunnanjohtaja Horttanainen sanoi. Vuoden 1997 talousarviossa toimeentulotuen määrä on 1 200 000 markkaa. Vuonna 1990 kolmasosa toimeentulotuen saajista kuului talouteen, jossa tuen saaja tai muu perheenjäsen oli työtön. Ansiosidonnaisen päivärahan saaminen ja sillä pysyminen vaikeutuu. — Kyllähän muutoksiin ja uudistuksiin täytyy yrittää suhtautua positiivisesti, mutta tällä hetkellä on vähän epätietoinen olo, miten asiat jatkossa sujuvat. Se on kunnalle tärkeä PR-mielessäkin. Mutta täytyy vaan tehdä työnsä hyvin ja katsoa päivä kerrallaan eteenpäin, Heli Hämäläinen sanoi. Ansiosidonnaiselta päivärahalta putoavien määrä kasvaa koko ajan. Kahvin lisäksi toimistosta jaettiin esitteitä kihlakunnan uudistuksesta ja toimiston tarjoamista palveluista. — 1970-luvulla kuntaan tuli yrityksiä ja kunta oli tukemassa hankkeita, joista tuli sittemmin takkiinkin. — Hyvällä omallatunnolla voi sanoa, että palvelut sulkavalaisilla säilyvät ennallaan. Tämän vuoden alkupuolella heitä oli jo puolet toimeentulotukiasiakkaista. Leader-koordinaattori Ritva Partanen kertoi seutukunnan monista yhteistyöhankkeista ja projekteista yritystoiminnan alalla. Vuonna 1995 tukea maksettiin 181 henkilölle 1 114 000 markkaa. Kansliahenkilökunnan tunnelmat muutosvaiheessa ovat ymmärrettävästi vähän sekavat. Mutta kaikkien viiden kunnan alueella täytyy poliisipäällikön näkyä ja kuulua, Mikko Kosonen toteaa tulevasta toimipaikastaan. Esimerkiksi jos alle 25-vuotias jää ensi vuonna ilman koulutuspaikkaa, hän ei saa työmarkkinatukea ja on näin vailla toimeentuloa. Tämä tilapäiseksi tarkoitettu tuen muoto on viime vuosina muodostunut joillekin pysyväksi toimeentulomuodoksi. Näihin elämäntilanteisiin on luotu erilaiset turvajärjestelmät. Paljon päättäjiä on istunut heinäkuussa täällä soutamassa ja sillä on merkitystä asioiden eteenpäin viemisessä, Ilmo Liukko kertoi paikkakunnan erikoispiirteistä joista Sulkava tunnetaan. Tukea haettaessa selvitetään asiakkaan tulot ja menot ja siltä pohjalta katsotaan onko tarvetta toimeentulotukeen. Valtakunnan tason päättäjät eivät olleet suunnitelleet tänne viiden maaseutukunnan muodostamaa kihlakuntaa. Toimeentulotukimenot ovat lisääntyneet myös Sulkavalla samaan tahtiin kasvavan työttömyyden kanssa. Vierailun teemana oli kunnanvaltuusto elinkeinojen kehittäjänä. Yksinäisen ihmisen perusnormi on tällä hetkellä 1934 mk, jonka lisäksi voidaan maksaa asumiskustannuksia ja terveydenhoitomenoja. Poliisin palveluista huolestuneille voi sanoa että tilanne säilyy siltä osin entisellään. Tässä vielä kaikki yhdessä! Uuden palvelutoimiston henkilökunta Heli Hämäläinen, Tuula Immonen ja Ritva Reponen kihlakunnan uuden poliisipäällikön Mikko Kososen kanssa.Tuula Immonen (kesk.) siirtyy vuodenvaihteessa Juvalle töihin.. Myös suunnitellut asumistuen leikkaukset ovat tuomassa lisää asiakkaita sosiaalitoimen puolelle, Kari Hautaniemi pohti tulevaa vuotta. Ulosottopuolella muutokset ovat myös teknisiä, siellä siirrytään nyt tässä yhteydessä tietokoneaikaan. SULKAVA 4.12.1996 N:o 49 5 Työttömyys on lisännyt toimeentulotuen saajien määrää Toimeentulotukimenot lisääntyvät Sulkavallakin Suomen kansalaisen perusoikeuksiin kuuluu toimeentuloturva tietyissä sosiaalisissa riskitilanteissa kuten työttömyys, sairaus, huoltajan menetys ja vanhuus. Vuonna 1992 tuensaajia oli Sulkavalla 98 henkilöä ja tukea maksettiin kaikkiaan 543 000 markkaa. | | la | | ”Juvan kihlakunta on työvoitto” Uuden kihlakunnan todistettava tarpeellisuutensa Viimeistä työpäiväänsä perjantaina nimismiehenä tehnyt Mikko Kosonen pitää Juvan kihlakunnan syntymistä todellisena työvoittona. Silloin kun henkilö ei näiden järjestelmien avulla saa tarpeellista toimeentuloa, hän on oikeutettu toimeentulotukeen. Toimeentulotuen saajien joukossa on ansiosidonnaisella päivärahalla olevia noin 15 prosenttia. He ovat kuitenkin jääneet työttömiksi pienipalkkaisista töistä tai perheessä on muita työttömiä. — Kunnanvaltuusto luo puitteet elinkeinoelämälle kunnassa. Täällä jatkavat lähipoliisi Ilkka Partanen, Veikko Putkonen ja Ossi Eerikäinen. Työttömyys on yksi syy toimeentulotuen hakemiseen ja se on kasvanut koko 1990-luvun ajan. Kunnan johtohenkilöille täytyy antaa tunnustus työstä jota he ovat tehneet palveluiden säilyttämiseksi täällä, maanantaina poliisipäällikkönä aloittava Mikko Kosonen sanoi. Kaksi 70-luvulla toiminnan aloittanutta yritystä on täällä edelleenkin. Tämän vuoden alussa tällaisten kotitalouksien määrä oli 70 prosenttia tuen saajista. — Valtaosa uusista kihlakunnista on syntynyt kaupunkien ympärille. Hänen paikalleen siirtyy ulosottohommista Heli Hämäläinen. Tuupovaaran kunnanjohtaja Jari Horttanainen kiitteli mielenkiintoisista esityksistä ja toivotti puolestaan sulkavalaiset vieraiksi heille päin. Ritva Reponen jatkaa avustavana ulosottomiehenä. — Meillä on nyt kolme vuotta aikaa näyttää, että meitä tarvitaan ja palvelujamme käytetään. — Sulkava tunnetuin tapahtuma on varmasti soudut. Maanantaina uuden palvelutoimiston avajaiskahvilla kävi lähes 100 ihmistä. Valtio siirtää menoja kuntien kannettavaksi — Kyllä työttömyys on suurin syy toimeentulotuen hakemiseen myös Sulkavalla. Juva on uuden kihlakunnan pääpaikka, siellä varmaan ajasta suurin osa kuluu. Sulkavalla on Kelan ilmoituksen mukaan työmarkkinatuen saajia 122 ja peruspäivärahalla 23 henkilöä. Vieraat kuuntelivat keskittyneesti mielenkiintoista esittelyä Sulkavan kunnasta ja sen elinkeinoelämästä. Eikä ansiosidonnainen päiväraha aina estä joutumasta toimeentulotuen hakijaksi. Bussilastillinen vieraita PohjoisKarjalasta Tuupovaaran kunnasta saapui viime torstaina Sulkavan kunnan vieraiksi. Palvelujen käyttöä ja kustannuksia varmasti seurataan ja johtopäätöksiä siltä pohjalta tehdään. Mukana oli nykyisiä ja uusia kunnanvaltuutettuja ja kunnan virkamiehiä kunnanjohtaja Jari Horttanaisen johdolla. — Kyllä tulevaisuus sosiaalitoimen puolella näyttää huolestuttavalta
Suurimpia rahamääriä liikuttelevat johtokunta ja pesäpallojaosto, kummankin talousarvio on päälle 60.000 markkaa. Johtokunnan menoista 30.000 markkaa kertyy stipendeistä ja 15.000 jaostojen avustuksista. Liikuntahallilla treenaa kerran viikossa 15-18 poikaa, jotka ovat Djuniori-ikäisiä. Paakkasen kaudella Marimekon kannattavuus on parantunut jatkuvasti. Soutajia ohjaa Paavo Immonen ja jaostoon kuuluvat Kyllikki Inmonen, Ari Kankkunen, Airi Kämäräinen, Kyllikki Kolehmainen ja Lauri Siljander. Pojat harjoittelevat syöttöjä ja, heittoja ja yleensä lajin teknjikkaa. Marimekolle on tänä vuonna myönnetty luottokelpoisuusluokitus AAA, joka tarkoittaa korkeinta mahdollista vakavaraisuusja maksukykyluokkaa. Naistoimikuntaa vetää Tuija Suutari ja siihen kuuluvat Kyllikki Inmonen, Ritva Kämäräinen, Airi Kämäräinen, Liisa Kukkonen, Seija Partanen, Irma Paunonen, Raili Pulkkinen, Sirkka Päykkönen ja Aili Ovintus. SU järjestää junioreille koripallovalmennusta Sulkavan lukiossa opiskelevat Heikki Holmén ja Teemu Kukkonen aloittivat syyskuussa junioreitten koripalloharjoitukset. Hänen vanhemmillaan ei ollut varaa kouluttaa häntä, mutta hän opiskeli työnsä ohella. Marimekossa on suunnittelijoiden asemaa vahvistettu ja markkinointia tehostettu. Vetäjien mielestä junnut ovat kohtalaisen innokkaita harjoittelijoita. Seuran puheenjohtajana jatkaa edelleen Mauri Ralli. Ei se ole mielistelyä vaan asiakkaan arvostusta ja huomioonottamista. Kirsti Paakkasesta tuli Marimekon omistaja ja toimitusjohtaja syyskuussa 1991. Ennen Marimekon ostoa Kirsti Paakkanen oli luonut merkittävän uran mainostoimisto Womenan omistajana ja johtajana. Sitä kautta pelaajat saavat tarvittavaa kestävyyttä. Parin, kolmen vuoden päästä tavoitteena on sarjapelit III-divisioonassa, mikäli joukkue pysyy koossa. Loppuaika harjoituksista pelataan. Kaikilla tasoilla organisaatiota on kevennetty. Marimekon tuotteista 95 prosenttia valmistetaan kotimaassa. Syyskuussa aloitetuissa koripalloharjoituksissa käy 15-18 D-juniori-ikäistä poikaa. Myös vienti on kasvanut. Mutta tiedämme että hän tekee kaiken aikaa myyntija markkinointityötä ja solmii niitä tärkeitä suhteita, joiden ansiosta mekin olemme täystyöllistettyjä. Talkootyöllä varoja Syyskokouksessa hyväksytyn talousarvion loppusumma on 247.200 markkaa. Sguashja sulkapallojaostoa vetää Aki Tervonen ja siihen kuuluvat Jari Mikkonen, Petri Partanen, Juha Grönroos ja Hannu Kokki. Koripalloilijoita vetää Paavo Hintsanen ja jaostoon kuuluvat Jairi Attila, Juha Heikkanen, Tapio Lappalainen, Jukka Tervonen ja Teemu Kukkonen. Mukana olivat muun muassa Teemu Kukkonen ja Heikki Holmen. Vielä viime kaudella miesten koripallojoukue pelasi sarjassa. Jaostojen ja koko seuran talous perustuu aktiiviseen talkootoimintaan. Noin 30 prosenttia tuotannosta menee vientiin. teista, jotka hän sai vanhemmiltaan. Useissa lajeissa SU panostaa nuorisotoimintaan. Sulkavan Marimekossa riittää töitä — Meillä on ja on ollut hyvä työtilanne oikeastaan koko ajan siitä alkaen, kun Kirsti Paakkanen osti yrityksen. Samalla nuorille annetaan valmennusja koulutustietoutta. Rahankeräys Kati Pulkkisen ja nuorten hiihtäjien valmentamiseen jatkuu edelleen. Hän perusti Womenan vuonna 1969 ja yritys oli hänen omistuksessaan vuoteen 1988. Lentopalloilijoita vetää Ari Nenonen ja jaostossa vaikuttavat Tenho Kemppinen, Jari Hiltunen, Matti Ruottinen, Hannu Ikonen ja Pentti Kämäräinen. Suunnistajia johtaa Esa Repo ja jaoston jäseniä ovat Ilkka Partanen, Arto Valtonen, Anu Repo, Hannu Salmelainen, Arto Tuomainen ja Yrjö Ruotsalainen. Ajatusta koripalloilijoiden juniorityöstä olivat virittelemässä Jukka Tervonen ja Paavo Hintsanen. Itseluottamus ja oikeudenmukaisuus kantavat voimat Tunteet, luovuus, kunnioitus, totuus, innostus, palkitseminen, talkoohenki ja välittäminen ovat Kirsti Paakkasen liikkeenjohdon teesejä. Tällä hetkellä SU:lla ei ole miesten joukkuetta koossa. Jo muutaman kuukauden kuluttua yrityksen' ostosta tilanne koheni täällä, työnjohtaja Leena Hulkkonen kertoo. 6 4.12.1996 N:o 49 SULKAVA Sulkavan yrityskummista pääkaupunkiseudun vuoden yrittäjä Kirsti Paakkanen sai tunnustusta yritystoiminnastaan Pääkaupunkiseudun Yrittäjät on antanut vuoden yrittäjä -tunnustuksen toimitusjohtaja Kirsti Paakkaselle. Kaikki toimintayksiköt vaatetus, sisustus, asusteet, kangaspaino, laukkutehdas ja vähittäismyymälät ovat ylittäneet niille asetetut tavoitteet. Aiemmin valittuina johtokunnassa jatkavat Seija Hämäläinen, Esa Partanen, Arto Valtonen ja Harri Miettinen. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Airi Kämäräinen, Seppo Paunonen ja Paavo Immonen valittiin uudelleen. Myyntityössä varsinkin täytyy olla palveluhenkinen ja -altis. Hiihtojaostoa johtaa Mauri Ralli ja siihen kuuluvat Anu Repo, Seija Hämäläinen, Paavo Immonen, Ari Kankkunen, Esa Partanen ja Matti Reinikainen. Vetäjien mielestä pelaaminen on tärkeää. Pesäpallojaostoa vetää Matti Makkonen ja siihen kuuluvat Jukka Simpanen, Harri Miettinen, Asko Björn, Antti Ruottinen, Mervi Holopainen ja Tuija Taskinen. He kävivät ensin koripallo-ohjaajakurssin ja aloittivat sitten pikkumiesten harjoitusten vetämisen. Puolentoista tunnin harjoitukset pidetään torstaisin. Tammikuussa hän järjestää täällä kevätvaatteiden tuote-esittelyn ja hengennostatustilaisuuden. Lomautuksia tai työajan lyhentämisiä ei ole ollut Kirsti Paakkasen ostettua yrityksen. Jaostoissa jatkavat pääosin entiset osaajat ja aktiivit. Hänet on muun muassa valittu vuoden naiseksi, vuoden Eevaksi, ansioituneimmaksi keskisuomalaiseksi ja vuoden parhaaksi pukeutujaksi. Itseluottamus ja oikeudenmukaisuus ovat tärkeimmät häntä kantavat voimat. Seuran jäsenmaksu vuodelle 1997 on aikuisilta 50 ja alle 16-vuotiailta 20 markkaa. Esimerkiksi koripallossa juniorityö vahvistuu, kun C-poikien lisäksi aloitetaan ohjatut harjoitukset 13-15-vuotiaille tytöille. Marimekosta tuli hänen johtamanaan vajaassa vuodessa kannattava yritys useiden tappiollisten vuosien jälkeen. Hän on ammentanut yrittämisen perustan luonnosta ja niistä periaatSulkavan Marimekon työntekijät ovat tyytyväisiä työtilanteeseensa. Valmistamme päääsiassa markiisija nailonlaukkuja. Womena oli aina yksi kannattavimmista mainostoimistoista Euroopassa. Hän korosti tätä oikeaa asennoitumista niin myyntityössä kuin muussakin työskentelyssä. Tänä vuonna Marimekko tekee parhaan tuloksen kymmeneen vuoteen. Pari kertaa näiden vuosien aikana hän on vieraillut täällä. SU valmistautuu vireään vuoteen Sulkavan Urheilijat aikoo ensi vuonnakin olla maan kärkiseura soudussa. — Ihan hyvin menee kunhan saa pojat asettumaan ja aloittamaan harjoitukset, naurahti Heikki Holmén. Sen enempää ei alussa ole tulossa, sanoi Heikki Holmen. Valmennukseen ja koulutukseen on varattu 10.000 markkaa. Uutena johtokuntaan valittiin Ari Nenonen. Tammikuussa muotinäytös Sulkavalla Sulkavalaisilla on tilaisuus nähdä yrityskumminsa Kirsti Paakkanen ja Marimekon uusinta tuotantoa ensi vuoden alussa myös Sulkavalla. Suosituin malli taitaa tällä hetkellä olla perinteinen olkalaukkumalli. Soutujaoston talousarvio on 48.200 markkaa ja urheilukoulun 20.000 markkaa. Kirsti Paakkanen on saanut runsaasti tunnustusta toiminnastaan. — Joulun tienoilla on tarkoitus pelata Savonlinnassa muutama ottelu. — Kirsti Paakkanen ei henkilökohtaisesti juurikaan ole yhteydessä tänne tehtaalle. Tilintarkastajina jatkavat Mikko Rissanen ja Osmo Vihavainen, varalla Timo ja Riitta Noponen. Junioritoimintaa ei koripallossa ole ollut vuosikausiin. Urheilukoulusta vastaa Paavo Immonen ja jäseniä ovat Anu Repo, Essi Virta ja Juuso Ruottinen. Tilinumero on Sulkavan Osuuspankissa 543704241238.. Yleisurheilijoita johtaa Seppo Paunonen ja jaostossa ovat mukana Ulla Kankkunen, Merja Immonen, Vilho Pekkarinen ja Raimo Virta. Jääkiekkojaostoa vetää Heikki Huiskonen ja jäseniä ovat Asko Björn ja Heikki Virta. Yhtenä esimerkkinä uusista tuulista Kirsti Paakkasen aikana on koulutustilaisuus joka meille järjestettiin Helsingissä ja jossa puhujana oli Esa Saarinen. — Kysyntää tuotteille on paljon sekä kotimaassa että ulkomailla. Hiihdossa odotetaan innolla Kati Pulkkisen menestystä niin maailmancupissa kuin MM-hiihdoissa Trondheimissa. Tavoitteita on myös yleisurheilussa ja pesäpallossa sekä suunnistuksessa, koripallossa, lentopallossa ja jääkiekossa
KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa to 12.12. klo 19. Lisäksi kiinteäpenkkisten puolella palkittiin vuoden yllättäjä, joka on Taipalsaaren Kisan Minna Nieminen. SULKAVA-SEURA ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Osuuspankilla perjantaina 13.12.1996 klo 19.00. Pelkolan rantakaavaluonnos, 6. Kyrsyänjärven rantakaavaluonnos, 2. Tytöt ovat suunnitelleet ja ommelleet itse juhlapuvut käsityötunneilla. OHJATTUA KUNTOSALITOIMINAA LIIKUNTAHALLILLA ti klo 10 naisille ja klo 13 miehille to klo 10 naisille ja klo 13 miehille HUOM! toiminta on ilmaista työttömille ja eläkeläisille. Ohjelmassa joulupuuroa, arpajaiset, pukin vierailu ym. Oppilaat pohtivat myös mitä on ”sydämen sivistys” ja tarvitaanko sitä vielä. klo 13 eläkeliiton ja seurakuntakerhon yhteisenä tapahtumana. Valtuuston työjärjestyksen 38 8:n mukaiset asiat. Miehen sanaan voi luottaa. Tiistaina koulussa vieraili työkseen tapa-asioita neuvova MarjaLeena Martikainen. PUUROJUHLA sotainvalideille ja -veteraaneille perheineen seurakuntatalossa ke 11.12. klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Opetusministeriö on nimennyt tämän vuoden tapakasvatusvuodeksi kouluissa, koska nuorten käytös on huonontunut ja nuoret tuntevat itsensä epävarmoiksi vanhan suomalaisen ja kansainvälistyvän tapakulttuurin runsaudessa, hajanaisuudessa ja ristiriitaisuudessa. MESSU ensi su 8.12. Tanssiaisiin pukeudutaan juhlavasti. klo 18, Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. klo 19 jouluisten laulujen kera. KYNTTILÄILTA srk-talossa huomenna to 5.12. Pitkäsalmen rantakaavaluonnos, 4. Hakulomakkeita ja ohjeita saa kunnan maaseututoimistosta. päivänä joulukuuta 1996 alkaen klo 14.00. Helli Sutinen Savonlinnan Matkailupalvelusta kertoo opastustekniikasta ja siinä huomioitavista seikoista. + + JOULUJUHLA Lohilahden koululla la 7.12. E Tervetuloa! ETT TTT ETTE SSS SESTI E EES Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Soutuliiton puheenjohtajaksi valittiin Matti Pohjanheimo Porvoosta kuusi vuotta liittoa johtaneen Kirsti Soinin jättäydyttyä pois. Sulkavan yläasteella ja lukiossa pohditaan ja opetellaan tapoja erityisesti tällä viikolla. Taattonsa tavat pojalla, emon eljet tyttärellä” -sanonnat ovat välittäneet tapatietoutta ja arvoja sukupolvelta toiselle. Sulkavalla 4. Jotka eivät ole saaneet hakulomakkeita ja ohjeita postitse, voivat noutaa niitä kunnan maaseututoimistosta. Silloin harjoitellaan arvokasta juhlakäytöstä. RAAMATTUPIIRI lähetystuvalla ma 9.12. Seurapisteet 1996 kiinteäpenkkisten SM-kisoista 1) Sulkavan Urheilijat -41 (kirkkoveneet 35 + pienveneet 60) yhteensä 95 pistettä, 2) Länsi-Saimaan Soutajat (6 + 47) 53 p. Maaseutunuoret aikovat toimintasuunnitelman mukaan osallistua maatilayrittäjien peruskursseille ja liiton koulutukseen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtäville kunnanvirastossa 31. Palkkion saamiseksi vasikoiden aikaistetusta teurastuksesta, tulee asiaa koskeva hakemus jättää kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle kolmen viikon kuluessa teurastuspäivästä. Pisteitä sai 39 joukkuetta. klo 19. Teemaviikon aikana kiinnitetään huomiota kohteliaisuuteen, tapoihin ja käyttäytymiseen. Ilmoita Mikolle! KASTETUT: Kirsi Helena Löppönen Telakanavalta, Jarno Erkki Aleksi Summanen Kaartilanmäeltä ja Siiri Sanni Kaarina Hukkanen Telataipaleelta. klo 15. LÄHETYSPIIRI srk-talossa ma 9.12. MUUTOS SYYSOHJELMAAN: hiljaisuuden iltaa ei ole 11.12., vaan se pidetään tammikuulla. klo 19. Kiitos huomaavaiset autoilijat! Kiitos Teille kaikille huomaavaisille autoilijoille, jotka nähdessänne lenkkeilijän pimeällä tiellä vaihdatte autonne pitkät valot lyhyiksi. klo 12 Leppäkujan vanhustentalolla. Sulkava 4.12.1996 Maaseutulautakunta A KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan -kunnanvaituuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa perjantaina 20. Talousarvio 1997 ja taloussuunnitelma 1997-1999, 9. Palkkiota maksetaan 1.12.1996-30.11.1998 välisenä aikana hyväksytyissä teurastamoissa teurastetuista enintään 84 kg painoisista vasikoista. Nykyisin käytösaforismeja kuulee harvoin. Uusi toimikunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan. Niitsänniemen rantakaavaluonnos, 5. XA J * or X A X H ASA AX A BAE A AF EA * Vasikoiden aikaistetun teurastuksen palkkio. Toimikuntaan kuuluvat Marko Hanski, Mari Hukkanen, Taina Purhonen, Erkki Suhonen, Pekka Tolvanen ja Timo Virta. Asia: Jäsenrekisterin perustaminen. Itsenäisyyspäivän tanssiaiset Tapakasvatusviikko huipentuu itsenäisyystanssiaisiin keskuskoulun salissa torstai-iltana. Juhlamieli on kuitenkin asua tärkeämpi. kek ss see ae akekee kostoksi so Co 3 a Ca CR Sulkavan Tarmon PIKKUJOULUT Su 8.12.1996 klo 15.00 alkaen Päiväkeskuksella. Musiikista vastaavat Virran tytöt ja Yam-yhtye. On yhteisiä tapahtumia, päivänavauksissa ja tunneilla keskustellaan oikean ja väärän erosta, toisen huomioon ottamisesta, vuorovaikutustaidoista, toisen loukkaamattomuudesta, tapojen tuomasta turvallisuudesta ja niiden rikkomisen seurauksista. Auvinen ja Mikkonen maan paras venekunta SU:n vuorosoutupari Juhani Auvinen jaTimo Mikkonen palkittiin lauantaina parhaana kiinteäpenkkisenä venekuntana Soutuliiton syyskokouksessa Tampereella. SU-41 palkittiin parhaana kiinteäpenkkisten soutuseurana. Yläasteella ja lukiossa Teemana hyvät tavat ”Rehellisyys maan perii. s Pikku paketti mukaan. klo 13. Sekä Auvinen ja Mikkonen että SU saivat samalla vuodeksi kiertopalkinnon haltuunsa. Kahvitarjoilu klo 18.30. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Siisti ja asiallinen pukeutuminen riittää. 3) Vuoksen Soutajat (0 +41) 41,4) Lohjan Seudun Soutajat (0 + 35) 35, 5) Enonkosken Kohina (16 + 18) 34, 6) Kaukaan Lylyn Soutajat 33, 7) Savonlinnan Soutu 26, 8) Puumalan Hiihtäjät 22, 9) Sulkavan Tarmo 17, 10) Nokian Veneilijät 16,11) Nesteen 15 ja Tiltun Pojat 15, 13) Kannonkosken Kiho 13, 14) Tainiokosken Kisa 12, 15) Lieksan Loiske 11, 16) Hämeenlinnan Latu 10, 17) Lohikosken Kisa-Veikot 9 ja Puumalan Soututeam 9, 19) Homenokat 8 ja Ylöjärven Urheilijat 8, 21) Parikkalan Urheilijat 7, 22) Simpeleen Urheilijat 6 ja Takon Soutajat 6 ja Turengin Sarastus 6, 25). — Gospel Sessio, tule perustamaan seurakunnan uutta nuorten musiikkiryhmää, soitto tai laulupuolelle. RAJUPUSU LEADER RY:n perustaminen, 8. Järjestöagrologi Pirkko Hämäläinen kertoi viimeisimmät kuulumiset maatalousrintamalta. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Seurakunta odottaa Herran tulemusta, khra toimittaa messun, tekstinlukijoina Aili ja Leo Uotinen, kun pohjoisten kylien väki viettää kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa, kolehti Aunuksen kirkon rakentamiseen. Uusia nuoria tuottajia yritetään saada toimintaan mukaan. klo 18.30; vielä voi liittyä mukaan. Tanssiaisissa noudatetaan samoja juhlallisuuksia ja muodollisuuksia kuin presidentinlinnassa. Vuonna 1997 (ensi vuonna) voi sonneille hakea sonnipalkkion vain kerran eli toisen ikäryhmän palkkion saa vain härille (kastroidut). päivänä joulukuuta 1996 kello 12.00-15.00. Maaseutunuoret koolla Sulkavan maaseutunuorten syyskokouksessa valittiin uusi toimikunta vuodelle 1997. Kirkkovenesoutuun on tarkoitus osallistua myös ensi kesänä ja Jussin Kuhinat järjestetään 25.6.1997. klo 19 sekä Mäntysen koululla ti 10.12. päivänä joulukuuta 1996 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen % Seurakunta ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO pe 6.12.: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, khra toimittaa yhdessä nuorten kanssa, kolehti sotainvalidien hengelliseen työhön. On paljon mukavampaa jatkaa matkaa pimeässä, kun silmät eivät ole sokais”Olosuhteiden pakosta pimeässä lenkkeilijä” Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Paikallistuntemusja opaskurssi ke 11.12. KUOLLUT: Olli Antero Vihavainen kirkonkylästä 65 v. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Lohilahden koululla ensi su 8.12. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTo Pieksämäki -1996. Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus kuntayhtymän perussopimus, 7. Tervetuloa! Hallitus Sulkavan Toimintakeskus ry:n YLIMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS Ti 17.12.96 klo 12.00 Vanhalla kunnantuvalla. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 15.12. Pisteitä jaettiin kustakin SM-lähdöstä 5 parhaalle venekunnalle siten, että voittaja sai 6 pistettä ja toiseksi tullut 4, kolmas 3 ja neljäs 2 ja viides 1 pisteen. Kokouksessa käytiin läpi toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 1997. Kuhajärven rantakaavaluonnos, 3. klo 13. SULKAVA 4.12.1996 N:o 49 7 Postista tuneet autojen pitkistä valoista. — Jaakko Löytty konsertoi Mikkelissä 11.12. Jos lähtijöitä löytyy, srk järjestää kuljetuksen; kuljetus maksaa, konsertti ei. Tämän vuoksi sonneista, jotka ovat iältään vähintään 21 kk viimeistään 20.2.1997 voi hakea sonnipalkkion jättämällä hakemuksen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle 10.-20.12.1996 välisenä aikana. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. — Kunniakäynti sankarihaudoilla kirkon jälkeen ja itsenäisyysjuhla keskuskoululla klo 13, järjestelyvastuussa nuorisojärjestöt. klo 13, Kytösuon Parkkosella ma 9.12. Tosin tapakasvatuksen vaaliminen on aina koulun tärkeä tehtävä. Perinnettä viljelijäperheiden lasten syntymän muistamisilla jatketaan ja erilaisiin retkiin osallistutaan vuoden mittaan. SURUTYÖRYHMÄ kokoontuu srk-talossa ti 10.12. Kokouksessa muistettiin viljelijäperheitä, joille oli vuoden aikana syntynyt uusi perheenjäsen ja rotinakakkua nautittiin koko kokousporukalla. Juhlissa on kahvija cocktail-tarjoilu. JOULUKONSERTTI srk-talossa ma 9.12. NUORET: Kimppa suljettu 6.12. Vapaa-aikalautakunta TIEDOKSIANTO Toisen ikäryhmän sonnipalkkion hakeminen. PYHAKOULU ensi su 8.12. Nykyinen puheenjohtaja Kaisa Ralli jää lisääntyneiden luottamustehtäviensä vuoksi pois
90 | * taloustavarat xi (+] 500 g, pala | | S-etukortilla. la 9-18 o a 3 Tilaa faksi tai soita ja kysy Sulkava, puh. 471 080, 471 120 Tarjoukset voimassa lisää (015) 471239. 15.12.1996 Kurssimaksu on 840 mk/kurssi TODELLINEN VAIHTOEHTO Lisätiedot ja iletpättajstuminee le SN Juvan am matuon ilaitos, Keräämme kaikki teuraat puh. + Monipuol."automarket" TIKKU 10 kpl 90! TY | SAVENMAA KY 08-447 104 NAUDANLIHANJuvan sorvikoulun 3 päivän I TUOTTAJAT PUUNSORVAUSKURSSIT aloittelijoille ja harrastelijoille Seuraava kurssimme on 13. 676917 Va A5 p ihiousHsu. 676-378. Sulkavan maaseutunuoret Luuton Pandan JUHLAKARJALAN3 En 90 PÖYDÄN KONVEHTI 20 00 ILMOITUS — ” PAISTI kg D 300 g (66,66 kg) e Valion Marli OLTERMANNI arlin n 39.90 vom 5.90 Tervetuloa koko perheellä ja tuttujen kera! lauantaina 7.12. (015) 3400 100 noin viikon sisällä an SE AA AOT I E S] ilmoituksesta. E ss klo 9-18 Iltaamme ovat sponsoroineet Sulkavan Op, Merita, Enso, Naudan Fazerin SININEN ULKOJA 39 80 MAITOSUKLAALEVY | 90 KULMAPAISTI kg 9 170 g (46,47 kg) [ ] Portin PALVI| ja Olvin Jaffat, Slim, Vichy KEITTOKINKKU 1 7 90 Classic Cola ja Lemon 6 40 300 9 (66, 33 kg) 1L, sis. LA 14.12. Puh. PARISTOT, lamput, sähkötarvikk. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 | Palvelemme Järj. saakka » kodintekstiilit Suur-Savon * pukeutuminen ja LEHTITAIKINA 4. klo 19.00 alkaen ravintola Muikkukukossa OHJELMASSA: ruokailu perinteisestä joulupöydästä, ja vuoden taiteilija 2000 Hermanni viihdyttää, Virran tytöt LIPUT 70,liput myynnissä klo 18.30-19.30 Voimassa koko kuukauden UPM ja Metsäliitto soittavat ruokamusiikkia, kinkkuarpajaiset, joulupukki tuo kaikille lahjan, tanssia ja luvassa myös muuta SULKAVA. "108 EDULL. 049 252 183 tai 252 255 i ia JUUSTO 500g 80 Edullinen Internet-liittymä. Avoinna E Oman yrityksen aineistot 9-19 verkkoon. N | / PORKKANAja VenA AO | mu] 19 od] 190 ViköT ams DIO PA OL NE pi Huittisten CLA ASSIC COL A ja Valion kiln | | TIETOVERKKO || iAnakit s 1 290% 1 7 50 OLTERMANNI puh. 471 OMA LEHTI! 738. Etätyöntekijäksi. SETTI VALOSARJA KANANHUN 00/79FSTAImA Sulkavan — [MUNAT 104» 9,90 5 Y Leipomon esittelystä: TALOUSFE ch! Nr pl pkt A BAR N none, Me, SOKERI 1: 6,90 PIPARIPELTI + 2 heij.hih 1, selkävekit, laatukangas, hyvä v elli kova tarjous, suomal.laatu!::KUMISAAPPAAT : TORTTUROUHE29 mä Na 169 VÄELTAJAKENKA 100 ml TOPPAAKTJA "HOUSUT 145 mii» oe saran || || RAR LASTA 90 Taikina — LEIPÄ ih JU I|VALION 12,90 500 30 cm 38 mkx VUOREL TYÖSORMI 3 par/50 mke pv ja enstex haalarita ISTUINLÄMMIKE 3 kpl/10 mk x Naruvasta 39 NARU mk: Pyörän valo 20 mkEräsukset ja myi mk yht. Mikko lumilapio 145 mk(kestää hakata jäistä lunta!) 500 PIIRAKAT Lumikolat + Suolakivi 25 mke Zero neste 3 1/35 mk: Lasinp.neste 5 1/20 mk: TERÄÖLJY 10 1/39 mk Sorvin m:n Ä teriä « Työkaluts Tal «M itym x SIIVOUSMOPPI +varsi+ämpäri yht. 8 = 4.12.1996N:049 SULKAVA Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaitos | , i jo W N Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki I ( A rin 4 Mö Tilaa ajoissa LAHJAKORTTI pukinkonttiin! dä A LEO Ä J | NT (JJ) AJ gå | JA) 3 & puh. MUISTA TILATA Myydään Hellas-piano. ke ja Kierrätys Nyt on aika toimia: Rajuto 9-18 n kaunista pusun Tietoverkkoyhdistys. pantin (3,90 1) KS) KULTA ASIAKASOMISTAJAETUPÄIVÄT KATRIINA 500 g jatkuvat lauantaihin 7.12. 29 mk/setti, kaksi settiä 50 rulla 90 TAHTISADE 590 LAT 1;rt Ore 4 70 mk. |[svnarrn rie 9,90] PAPERI JAUHEET FAZERIN — Hn 4 ll 150 s | SUKLAAT 1709 7,90 Mela-asiamiehemme Esa Revon ULKOpiki TULET 411 U WOO VALION 6.12 vastaanotto siirretään 1 JOGURTIT 2,00 16 vastaano TURBO REKKA|" 920 90 20093 pidettäväksi 9.12. é : : keskiviikko-lauantai KAIKEN KANSAN Myytävänä 35 neliön asunto kirPIKKUJOULUT konkylässä puh. klo 9 12. x Tarjouksia, poistoeriä. puh. Poutun kotim