n SavuMari ilman korttia 14,39 € 818.14 — 12.pack s ONNEA SUOMI 280 g (17,82 €/kg) b t MKiriolohi Annas W = 85-VUOTTA! aa Mak an 117,7 0.95 kivi 4 99. W |*Erä joulukortteja () 10, (hy Mm ' W V x Tarjoamme jöulun Meiltä m ös joulupostimerkit kpl M I ( , avajaiskahvit ja ykkösluokan postimerk VV *ma 9. > Joulun kunniaksi Pirkka Jublarulla fel Atria 4 Sama hinta joka päivä: PE 0668 m” un un I a ty aru a a unajou urulla ni. in = ja j] i, mo | Lea Ruuskanen, Savonlinna Vielä ehdit!. Anna kiehua € anvi 1 79: 50 g (8, TÅ € kokoon kunnes Soon in Mausta lopuksi su0-— 10,05 SJ 500 g (3,58 €/kg) eii pkt ilman korttia 3 € 1778 Mk pkt a ja pippurilla. 12. E Ä "aanta . ”. ”e m a a : k k. 1,5 kg Soanipiston laatikot Joulukuussa Plussa-kortilla % | NS pre tai 1 29 € Frosten kermatai Hyvä asiakkaamme, LisäPlussa on Pa ) 350-400 g valkosipull of tapa kasvattaa Plussa-pistetiliä. toimituksessa tai laita sähköpostia! KYLÄKIRJA puh. Sulkava Puh.015 471 203 Palvelemme: ma-to 9.00-20.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 € a (Lauantaina o Uusia "PIKKUJOULUT" Ylioppilaita mm. vika Atria Takuumurea Tuoretta: 0,69c kepin Kulta 12:pack J TSE naudan = e va ain 13,99: ulkofilepihvi s . VUOSIKERTA songs; HAI PAINIJA alvelemme: a å FIRAR ö s Alanis 91 Pal je Sj Keskiviikkona joulukuun 4. Lisää katti sinapi ja sekoittele heti. 471 544, 676 877, JOULULAHJAKSI MAININGEISS., fax 676 326 | | VerkkosPalta, Sulkava, Malja Liisa Juuti ja sulkava.lehti&co. ta Rica jami 2 GO hauta. Kaada sekaan lopuksi kerma. — : KKI MARKET WILJAMI:. 471 651 keakoulusta. =D + Soiva joulumuki 3,90 Ma 1 | N ILIN [| N | — + Käsinvaletut itse. Termi = rä n = (00. Älä ruskista. Seimelle Kaa paikaa 79200 | PYYNNIN VAY D viimeistään pe 13.12.2 mennessä. > = 5 "29 € 8,90 £ (3,23-4,83 €/kg) 167 lk alkaen | rs 2009 (då aperunat 2 105 € Saat 1.-24.12. H : H ! Isää PI ussaa n. JOULULEHTI > 5 etanaan Sulkavan kirkossa su 8.12.2002 klo 19.00 Esiintyjät: Katariina Kokkonen, Hilkka Virtanen, Jarmo Kolehmainen, ea 6 ii. Puh. N A . Mole 2 (29 Sinappikermakastike pihveille di: € PP (4-6 annosta) P 29,67 s 4 rs 55 Kantolan frn föra jun E 1 sipuli silputtuna + 2 rkl voita + 3 rki ; piparkakku 1, 65 kirjolohifiesiivu 12 90 tutun 24 wta-3 ät srea = Espanjan SN FA Vien] 2 € +3 dl kuohukermaa luumutomaatit n = äi ate a /alio Turunmaa Kullota sipul . kinkkuarvonta kiriin Sonja Viinanen kirjoittanut — PIKKUJOULU—| inä syksynä ylioppilaaksi Fi intei TUNNELMISSA | Siim poimi Ein UKA VO IONIN peritemen G Tanssiyhtye 5) va ioumeita J O U LU N UM E R O RAMONA Teemu Holmön on valmistunut &, Tervattiloa! a VAL PSITENÄVINTOLA ympäristöja terveystekniikan in& MUIKKUKUKKO/ sinööriksi Mikkelin Ammattikor| Imestyy to 1 9 5 1 2 : 2002 On jälleen aika muistaa yhteistyökumppaneita, asiakkaita, ystäviä ja tuttuja vuoden varrelta... K-ruokakaupoissa = / n : lm, skn kkaist e ig i W 37.40 K g Sian (EK € 17.78 mk kertaiset Plussa-peruspisteet. E. Chiquita E. päivänä 2002 N:o 49 Irtonumero 1 E HALPALINNA Alanisentie 15 ELSIE STK:N PA Duokaideat. = €| "dl Vn IN / Yllätyslahja 50:116 KäNenbävån 1,=-) MTTOATSION JA VI 40. X. n
Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: PIKKUJOULUA vietetään Seurakuntatalolla 10.12.02 alkaen kello 12.00 joulupuurolla. Tunnetko samaistuvasi tuhlaajapoikaan; koetko, että olet hukannut ennakkoperintönä käyttöösi omimasi elämän. klo 18.00 työväentalolla. 4.12.2002 Viikon sana Kuninkaasi tulee kunniassa "Kuninkaan lapsena täällä kuljen, matkani määränä ikuinen maa” lauletaan hengellisessä laulussa. Tuo pieni lahja pukinkonttiin. adventtisunnuntai, Kyllikki, Kylli, maanantaina Anna, Anne, Anni, Anu, Annikki, Anneli, Annukka, Annika, tiistaina Jutta, keskiviikkona Taneli, Tatu, Daniel. (kts. Mitä muuten alueemme kansanedustajat ovat tehneet tieasioitten hyväksi. Pitkäaikaisia jäseniä muistettiin ansiomerkeillä Keskustan kunnallisjärjestö kokoontui Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö piti syyskokouksensa Päiväkeskuksella viime tiistaina. klo 19.00 Kaartilankosken koululla. Onko meidän maalaisten tyydyttävä siihen, että teitä ei enää pidetä kunnossa?! Kuinka monta henkeä on menetettävä ennen kuin tielaitos ryhtyy toimenpiteisiin. Entä vielä ylemmät päättäjät. Tielaitos on tainnut muuttua liiaksi tieliikelaitokseksi. Johann Nepomuk Nestroy Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Airi, Aira, torstaina Selma, perjantaina Itsenäisyyspäivä, Niilo, Nikolai, Niko, Niklas, lauantaina Sampsa, sunnuntaina 2. Jeesus vakuuttaa Jumalan valtakunnan olevan tavallisten tallaajien keskellä. Rientämässä juosten vastaan. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: PIKKUJOULU ravintola Muikkukukossa ke 11.12. Mitä tekevät tiemestarit ja muut herrat. 28.11. Äkkiä ei tule mieleen mitään merkittävää. Se vie heikonkin kulkijan riemulliseen kohtaamiseen pelottavassa pyhyydessään, kirkkaudessaan, voimassaan ja kunniassaan, mutta myös armahtavassa rakkaudessaan saapuvan kuninkaamme kanssa. Yhteistyö on ollut kanssasi miellyttävää, harkintakykyysi on voinut aina luottaa. Esimerkiksi Sulkavan ja Juvan välinen taival on kuin kelkkarata. klo 14.00. Sulkavan Karjalaseura: Virittäydymme joulutunnelmaan yhdistyksemme PIKKUJOULUSSA SUIKAVA Vilpittömät kiitokset hirviporukalle unohtumattomasta eräsavuillasta 29.11.2002 Tauno Hintsanen = Keskustan Itä-Savon piirin puheenjohtaja Heikki Pärnänen (vas.) ja toiminnanjohtaja Tellervo Virtanen luovuttivat Lasse Partaselle syyskokouksessa piirin hopeisen ansiomerkin ja kunniakirjan. Ovatko valinnat, joita tänään teet, iloksi vai suruksi päivänä, jolloin näemme Ihmisen Pojan tulevan. Kouluruoka viikolla 50: Kouluruoka Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Uskallat myös ottaa vastuuta tarvittaessa ja johtaa joukkoja, totesi piirin puheenjohtaja Heikki Pärnänen ansiomerkkiä luovuttaessaan. Iloinen ohjelma, yhteislaulua. Syyskokouksessa hopeinen ansiomerkki luovutettiin pitkän uran niin paikallisellä kuin valtakunnallisellakin tasolla tehneelle kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partaselle. Muistattehan oman runsaan myyntipöytämme joulumyyjäisissä keskuskoululla 15.12. Sitten kun teitä aurattiin, niin se tehtiin huonosti ja nyt tiet ovat suorastaan vaarallisessa kunnossa. Miksi näin. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9.00 tai Kaipolanlahdella 9.30. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Vietämme pikkujoulua yhdessä Sulkavan työväenyhdistyksen kanssa pe 13.12.02 alk. — Työpanoksesi on ollut vahva niin paikallisella kuin valtakunnallisella tasollakin puolueessa. Piirin 80-vuotisjuhlissa Savonlinnassa muutama viikko sitten hopeiset merkit oli luovutettu jo Tuomo Kukkoselle ja Marketta Hanskille. Raha ratkaisee ja asioita yksinkertaisesti jätetään hoitamatta. Johtokuntaan valittiin Hannu Auvinen (puheenjohtaja), Kyllikki Immonen, Erkki Leinonen, Mirja Auvinen, Hannele Björn, Ritva Kallio, Jarmo Kolehmainen, Juha Kolehmainen, Martti Miettinen, Kari Kuivisto, Markku Päykkönen ja Marketta Björn. Kaikki jäsenet "nyt puuroa syömään, kun joulu on". Viimeiset pari viikkoa ovat olleet tuskaista aikaa meille, jotka emme asu kasvukeskuksissa tai niiden lähellä. klo 11.00. Vastauksena surkeuteemme kuulemme hänen sanovan palvelijoilleen. Tervetuloa! Jokipirtin kylätoimikunta: Joululauluja ja joulupuuro Jokipirtillä su 8.12. Syyskokouksessa olivat mukana kansanedustajaehdokkaat Toni Auvinen, Heikki Pärnänen, Aulikki Muikku ja Katri Komi. Myös EUvaaleihin valmistaudutaan kuten myös kaikkiin ammattiliittovaaleihin. klo 15.00. Ensin tuli lunta niin reippaasti, että sitä ei ehditty korjata ennen seuraavaa iltapäivää. 2 4.12.2002 N:o 49 SUIKAVA Maantiellä vai kelkkaradalla. Hoosianna! Tule, sinä joka asut kaikkia taivaita ylempänä ja kuitenkin kumarrut luoksemme maahan saakka! RAKEISET Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.19 ja laskee 14.55. Ohjelmaa, arpajaiset sekä pukkikin vierailee periaatteella, "ken lahjan tuo, hän lahjan saa". Miksi meidän syrjäasujien olot vain heikentyvät ja heikentyvät. Pelottaako vastaanotto, vaikka sydän tahtoisi kääntyä ja palata Isän luo. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. 328 2n Mietelause Nainen pitää hellyydellä lausuttua nimeään puheista kauneimpana. HUOM! Kunniakäynti Pro Patrialla Tapiolassa klo 17.00.. Sihteerinä toimii Vilho Pekkarinen. ' Toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2003 käytiin läpi ja hyväksyttiin. Kunhan ovat palkkansa kuitanneet ja niiden korotuksista huolehtineet. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen joulupuuron ja torttukahvit. Tapahtumat Partalansaaren Martat perheineen: Pikkujoulu ti 10.12. Tervetuloa juhlimaan! Sulkavan kunta/kulttuuritoimi: Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, kahvitarjoilu seurakuntatalolla klo 11.30, juhlallinen ohjelmatuokio klo 12.00. Joulupukki saapuu, siispä ota pikkupaketti mukaan. Ps. Joulupuuro ja kahvit saa jokainen kohtuuhintaan. Täällä maaseudulla tiet ovat olleet ja ovat edelleen todella surkeassa kunnossa. Erityisen ansiokasta on kenttäväen tuntemuksesi. Mikä on muuttunut. "Pukekaa tämä (itseään auttamaan kykenemätön) rakas lapseni lahjavanhurskauden juhlapukuun, lapsenoikeuden täysivaltaisuuskenkiin ja pujottakaa sormeen vallan tunnusmerkein varustettu sormus.” Pyhä Sana vakuuttaa, että Jumalan valtakunnan vallat ja voimat vaikuttavat hänen omiensa elämässä jo tässä ja nyt. Meidän puoliamme ei pidä enää kukaan. klo 18.00 Päiväkeskuksessa. Vähäisimpienkin! Oletko pysähtynyt miettimään korkeata arvoasi. Päivän sana Autuas se ihminen, jolle Herra ei lue viaksi hänen syntiään ja jonka sydämessä ei ole vilppiä. Muu toiminta maaseudun hyväksi on ollut kovin vähäistä. Pienempien teitten kunnosta ei kukaan tienkäyttäjä uskalla sanoa mitään painokelpoista. Ravistus on kova myös Lohilahden suuntaan, Kallislahteen, Partalansaarelle ja Puumalaan menevillä teillä. ilm. Ilmiö koskee melkein koko sisämaata — esimerkiksi keskisuomalaiset liikenneyrittäjät ovat ihmetelleet heikentynyttä tienpitoa. Kari Kuivisto sai pitkäaikaisesta työstään puolueessa kultaisen ansiomerkin. Tervetuloa! Vapa-Veikot: Kinkkukilpailu su 8.12.2002 Kaipolanlahdella klo 10-14. keskiviikkona 11.12. Kalalaatikko Mäkituvan luona. Pitkittäisurat tempovat autoa laidalta toiselle, ja poikittaisurat hyppyyttävät niin että silmät sumenevat jos vauhti nousee yhtään päälle viidenkympin. En ole enää sen arvoinen, että minua kutsutaan lapseksesi”, näemme Taivaallisen Patriarkan ei vain odottamassa, vaan ehättämässä edelle. Sirpaleohjelmaa, joulupuuro sekä torttukahvit, arvontaa. Eduskuntavaalit ovatkin kunnallisjärjestön suurin haaste tulevana toimintavuonna. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. — Tietysti kehuja on aina mukava kuulla, mutta oikeastaan ne kuuluvat teille, jotka olette minulle luottamuksenne antaneet, totesi Lasse Partanen kiitospuheessaan. Pikkupaketti mukaan. Vai eivätkö meidän maakuntien ihmisten olot kiinnosta. Lasse Partasen poliittinen ura alkoi vuonna 1973 kouluneuvostovaaleista ja vienyt sen jälkeen moniin luottamustehtäviin. Vaihtelevaa ohjelmaa, Pukki muorineen vierailee ja ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Ansiomerkkejä pitkäaikaisille jäsenille Keskustan Itä-Savon piiri muisti pitkäaikaisia jäseniään ansiomerkeillä. Saako keneltäkään apua. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Onko kansanedustajilla enää mitään vaikutusvaltaa. Muistele millaiseksi Jeesus kuvasi tuon kohtaamisen: jo ennen kuin ehdimme katumusrukouksemme aloittaa: "Isä, olen tehnyt syntiä taivasta ja sinua vastaan. lehti). Mutta ei onnistunut matkanteko, eivät ovat tuntemuksemme, vaan oikea suunta kohti kotia on kuninkaan lapsenoikeudesta kiinni pitämistä
Kuntoutus myönnetään vapaamuotoisen hakemuksen ja lääkärinlausunnon perusteella.Terveysasema auttaa tiedusteltaessa hakemuksen teossa. Itä-Suomen läänin kunnista ykkönen oli Suonenjoki, joka jakoi veteraaneille kuntoutukseen ja muuhun toimintaan mainittuina vuosina 402.539 ja 407.960 markkaa! Veteraania kohti tuki oli 1.299 ja 1.316 markkaa. Maamme itsenäisyyden puolesta taistelleiden eläkkeet eivät päätä huimaa ja kuntoutusmäärärahoja jaetaan vaihtelevasti. 1.12.2002 voimaan astuvat lakimuutokset eivät muuta Sulkavan hammashuollon toimintaa, eivätkä asiakasmaksuja mitenkään. — Kuntien päättäjien tulisi muistaa, että veteraanit ovat erikoisryhmä, josta suurin osa uhrasi elämänsä ,parhaat nuoruusvuodet, jotta jälkipolvet saisivat nauttia turvallisesta tulevaisuudesta. aa + NN x PII mpina , a By ää NN Tositoimissa veljeä ei jätetty. Sosiaalija terveysministeriön mukaan Juva ja Sulkava eivät ole antaneet talousarviomäärärahoja veteraanitoimintaan edes vuosina 1998 tai 1999. Kuntoutusväli on vuosittain ja veteraani voi hakea ns. RaJuPuSu-kunnista Joroinen ja Puumala tukivat omilla määrärahoillaan sotaveteraaneja, Joroinen 37.654 ja Puumala 15.000 ja Rantasalmi peräti 50.000 markalla. KELA-korvauksia ei hammashuollon asiakasmaksuista saa. — Kaikki kuntalaiset pääsevät tk.hammashuoltoon kuten tähänkin asti ja kokonaan maksutonta hammashoito on vain alle 18-vuotiaille. Samaan aikaan Sulkavan ja Juvan tuki oli veteraania kohti markkaa. Pysyykö pönttö tosipaikan tullen tyhjänä. Esimerkiksi Itä-Uusimaalla 33,5 prosenttia rintamaveteraaneista osallistui kuntoutukseen. Lähikunnista Mäntyharju jakoi samoina vuosina 100.000 ja 150.000 markan summat veteraaneille. Kyselyn mukaan Sulkavalla ei JuPuSu:n hallitus on päättänyt i Terveyskeskusmaksu poistuu sotaveteraaneilta Sulkavan ja Puumalan ja Juvan sotaveteraanien ei tarvitse enää ensi vuoden alusta lähtien maksaa terveyskeskuksen vuosimaksua. Esimerkiksi Siuntiossa on maksuton hammashoito terveyskeskuksessa, hammasproteeseihin myönnettiin 1.500 mk/vuosi, silmälaseihin 1.000 mk/vuosi ja kaksi jalkahoitoa vuodessa. Terveyskeskuslääkäri päättää ja myöntää kuntoutuksen tarpeen mukaan. Tukea myönnettiin keskimäärin 77.000 markkaa. Se oli koko Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kolmanneksi pienin. Sosiaalija terveysministeriön tietojen mukaan eteläsavolaisista rintamaveteraaneista vain 16,6 prosenttia kävi kuntoutuksessa vuonna 2000. Kysely lähetettiin 441 kuntaan ja siihen vastasi 357 kuntaa. Ju-Pu-Su:n hallitus on 21.8.2002 kokouksessaan päättänyt, että Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnan sotaveteraaneilta ei peritä terveyskeskuksen vuosimaksua 1.1.2003 lukien. SULKAVA Keskiviikkona joulukuun 4. Sulkava ja Juva eivät tue Suomen Sotaveteraaniliitto teki vuosi sitten kyselyn, jossa kysyttiin rintamalisän saajien lukumäärä ja valtiolta kunnalle tulleen vuoden 2001 veteraanikuntoutuksen määrärahan sekä kunnan omat tuet. Juhlapuheissa veteraaneja muistetaan kyllä, mutta todellisuudessa valtio ja kunnat ovat hoitaneet sotiemme veteraanien asioita nuivasti. muonituslotat, joilla ei ole veteraanitunnusta voivat hakea Suomen naisten huoltosäätiön rahoittamaa kuntoutusta. — Siksi olisi kuntien toimittava siinä mielessä, että pyritään auttamaan veteraaneja mahdollisuuksien mukaan. — He ovat puolustaneet maita ja mantuja, joista jälkipolvet nauttivat sadon, toteaa puheenjohtaja Kalevi Raatikainen Sotaveteraanipiirin joululehdessä. Kyselyssä tulivat merkittävinä etuuksina esille erilaiset hammashuollon avustukset. Orimattilassa varattiin veteraanien hammashuoltoon 60.000 markkaa. Tämä siitä huolimatta, että veteraanien elämän loppuvuosista tulisi huolehtia valtio, sanoo Kalevi Raatikainen. — Hammashuollossa veteraanit saavat maksutta tutkimukset ja ennalta ehkäisevät hoitotoimenpiteet, myöskään proteesitöiden terveyskeskusmaksua ei peritä, mutta hammastekniset kulut peritään, ole sotaveteraaneille ohjattua liikuntaa. Esimerkiksi Sulkava ja Juva eivät ole viime vuosina antaneet rahaa veteraaneille. Nimeltä hän mainitsee muun muassa Sulkavan, Juvan ja Ristiinan. Heillä on myös muita veteraanietuuksia, lähinnä yleisiä. Sitä haetaan erillisellä hakulomakkeella, joita saa terveysasemalta kuten myös opastusta lomakkeen täyttöön. Lotat, jotka eivät ole olleet sairaanhoidollisissa tehtävissä, esim. Yksi mainituista kunnista on Sulkava. Rahallisesti vuosimaksun poistaminen merkitsee JUPUSU:ssa noin 12 000 euroa. Terveyskeskusmaksuja ei veteraaneilta peritä 227 kunnassa. Veteraanikuntoutuksen tavoitteena on tukea ikääntyvän veteraanin kotona selviytymistä. Aloite vuosimaksun poistamiseen tuli jäsenkuntien sotaveteraaneilta, jotka vetosivat veteraanien korkeaan ikään, heikkoon terveyteen ja enimmäkseen heikkoon taloudelliseen asemaan. Hakemuksia otetaan vastaan ympäri vuoden. Alueen kunnista ainoastaan Juva ja Sulkava eivät tukeneet sotaveteraaneja omilla määrärahoillaan. jaettuun puolisokuntoutukseen. Sosiaalija terveysministeriön mukaan eteläsavolaiset veteraanit kävi"vät kaikkein vähiten kuntoutuksessa vuonna 2000. — Käytännössä meillä veteraanit ovat kyllä jo *vanhoja tuttuja”, joten etuudet tulevat jo aiemman käytännön mukaan huomioiduksi. Kyselyn mukaan Sulkavan kunnalla ei ollut omaa :määrärahaa sotaveteraaneille. Sulkavalaiset veteraanit saavat etuutensa terveyskeskuksessa veteraanitunnuksen esittämällä. — Veteraanijärjestöjen julkaisuissa on tiedotettu hyvin veteraaneille myönnetyistä etuisuuk-sista, ja yleensä tieto ilmeisesti juuri näistä lähteistä on mennyt hyvin perille. Hän toteaa Etelä-Savon kunnat nihkeiksi veteraanien tukiasioissa. Se voi olla laitoskuntoutusta tai avokuntoutusta, esimerkiksi fysikaalistahoitoa tai jalkahoitoa. Entä nyt. Veteraanikuntoutus ennallaan Veteraanikuntoutus perustuu valtionkonttorin vuosittain vahvistamaan määrärahaan. Se on vähemmän kuin muualla maassa. Piirin puheenjohtaja Kalevi Raatikainen toivookin, että kunnat tarttuisivat asiaan entistä paremmin. Vastanneista kunnista 263 oli myöntänyt määrärahoja veteraanikuntoutukseen. Rantasalmi antoi vielä vuonna 1998 peräti 52.000 markkaa ja Joroinen 60.000 markkaa. Laitoskuntoutusjakso kestää kaksi viikkoa. Veteraania kohti tuki oli 1.025 markkaa. Jos kuntoutusjaksolle osallistuu myös puoliso — sekin on mahdollista — jakso kestää yhden viikon. Kuntien omia määrärahoja käytettiin pääasiassa erilaisiin avoja päiväkuntoutuksiin. Sotaveteraaniliiton mukaan maksuton uimaja liikuntahallien käyttöoikeus on yleistynyt, mutta vain muutamissa kunnissa on ohjattua liikuntaa erityisesti veteraaneille. — Omat toiveet yritetään ottaa huomioon esimerkiksi laitoskuntoutuspaikkaa selvitettäessä, kertoo Sulkavan terveysaseman päällikkö, hammaslääkäri Sirpa Ikonen. Sotaveteraaneja piirin kesäjuhlassa Hasulassa. päivänä 2002 Etelä-Savon kunnat ovat nihkeitä tuessaan | Sulkava ja Juva eivät tue sotaveteraaneja Suur-Savon Sotaveteraanipiirin joululehdessä todetaan, että Etelä-Savon kunnat ovat osallistuneet veteraanien tukemiseen kovin nihkeästi. Vuoden 2003 alusta Sulkavan, Puumalan ja Juvan veteraanit pääsevät maksutta terveyskeskukseen.. Valtion määrärahaa Sulkava sai veteraanikuntoutukseen 155.856 markkaa. Suomen Sotaveteraaniliiton kyselyn mukaan kuntien tukimarkat vaihtelevat. sanoo Sirpa Ikonen. Juvalla, Joroisissa ja Mikkelissä ja Savonlinnassa sotaveteraanit voivat käyttää maksutta uimaja liikuntahalleja. Vain Virtasalmi (951 mk/veteraani) ja Enonkoski (1.019 mk/ veteraani) käyttivät rahaa vähemmän
Toiminnassa korostetaan oman valinnan ja vastuun merkitystä ja halutaan tarjota eväitä huumeongelman kohtaamiseen. Arkipäivä koetaan ikäväksi koulussa on tylsää ja kotona on tylsää. — Yritämme herätellä nuoria miettimään omaa vastuutaan päihteiden käytöstä. Mieslaulajilla adventtikonsertti Tiittalassa Sulkavan Mieslaulajat järjestivät sunnuntaina adventtikonsertin Tiittalan kartanossa. Tavallisen arjen sietokyky tuntuu olevan nuorilta kadonnut. Kuolenko vai jäänkö koukkuun, huumebussin tytöt kertoivat. Mitä teen, jos minulle tarjotaan huumeita. Huumetietobussin oli Sulkavalle tilannut seurakunta. Uudenlaista huumevalistusta — ei moralisointia <a + NN % vaan korostaen omaa vastuuta — Moni nuori mainitsee päihteiden käytön syyksi elämän tylsyyden. Mitä siitä seuraa, jos otan. Monet vanhemmat arastelevat huumekeskustelua lastensa kanssa, koska näiden huumetietämys ja -termistö tekee keskustelusta vaikeaa. Mieskuoroa oli kuulemassa vain kourallinen kulttuurin ja musiikin ystäviä. Kartano sopii mainiosti konserttien pitopaikaksi, vaikka paikkakuntalaiset eivät sitä tällä kertaa muistaneetkaan. Kaverille onkin ehkä vaikeampaa sanoa ei. Aineiston sisältöä puretaan ja sen herättämistä ajatuksista keskustellaan. Konsertti oli ajoitettu sunnuntai-iltapäiväksi. Kenestä tahansa voi tulla käyttäjä Huumausaineiden käyttö ja huumeisiin liittyvä rikollisuus ovat lisääntyneet hurjaa vauhtia. — On jotenkin lupa hakeutua epätodelliseen maailmaan viikonloppuisin, jos selviää arjesta. Erityisen huolestuttavaa on, että käyttäjät ja kokeilijat ovat entistä nuorempia. Useista sovituksista vastasi Sulkavan entinen kanttori Martti Räisänen. Elämän pitäisi olla aina kivaa ja täynnä elämyksiä. On tärkeää valistaa nuoria, että myös huumeita voi tarjota tuttu kaveri. Asenteisiin pitäisi saada muutos niin, että tavallisesta arjesta löytyisi sisältöä elämään. Niitä sitten haetaan päihteistä, kertoivat uudenlaista huumeja ihdevalistusta Sulkavalla jakaneet Pirita Pietiläinen ja Suvi S leda R Pirjo Partanen Valtakunnallisen — liikkuvan huumetietoyksikön Pysäkki ry:n huumetietobussi vieraili viime viikolla Sulkavan yläasteella. Myös vanhemmilla oli iltapäivällä mahdollisuus saada uudenlaista huumevalistusta. 4 5 & 4 5 ilman päihteitä 4 4.12.2002 N:o 49 SULKAVA Pirita Pietiläinen ja Suvi Hakala korostivat välittävien aikuisten merkitystä nuorten elämässä. Tällä hetkellä on käytössä DVD-laitteisto, jonka avulla kurkistetaan huumeiden surulliseen maailmaan. Vastuu ei ole vain huumeita ja päihteitä tarjoavalla vaan myös sillä, joka tarjoukseen tarttuu. Tiittalan kartanon akustiikka sopi. Ennaltaehkäisevässä valistuksessa korostetaan juuri oman valinnan merkitystä. Pis ry on huumeja päihdealan tukija tiedotusPäihdevalistuspäivän ensimmäisessä valistustuokiossa olivat mukana opettajat, seurakunnan edustajat sekä kunnan työntekijöitä. Minkä takia pitää ottaa jotakin ja saada päänsä sekaisin. — Perhetausta tai perheen ongelmat eivät ole tänä päivänä ratkaiseva tekijä käytön aloittamisessa. Kuka tahansa nuori voi ryhtyä käyttäjäksi perheen sosiaalinen asema ei ole mikään tae päihteettömästä elämästä. Vain tehokkaalla ennaltaehkäisevällä työllä voidaan vaikuttaa huumausaineiden käytön vähenemiseen ja huumeisiin suhtautumiseen. Tarkoituksena on taata kokemus, joka saa lapset ja nuoret ajattelemaan huumeja päihdeasioita ja ottamaan niihin kantaa. Vanhemmille halutaan tarjota tiedon lisäksi tukea. Myös asenteet huumeisiin ovat tyttöjen mielestä muuttuneet nyky-yhteiskunnassa sallivammiksi. Työmuodoissa hyödynnetään uusinta huipputekniikkaa. On todettu, ettei perinteinen valistus pure eikä moralisointi auta. Otanko vai enkö ota. Huumevalistusta saivat päivän aikana 7-8 luokkien oppilaat sekä koulun ja kunnan sosiaalitoimen henkilökunta. Toivottavasti kartanonväki ja mieskuorolaiset eivät lannistu. Pääasiallisesti bussi kiertää peruskouluja ja kohderyhmäksi suositellaan 5-8-luokkalaisia. Vaikka tietoa ja informaatiota jaettaisiin viranhaltijoiden taholta kuinka paljon tahansa, se ei korvaa läheisten ihmisten kanssa keskustelua. Ja toivottavasti yleisökato oli satunnaista. Keskusteleminen nuorten kanssa kaikkien päihteiden käytöstä on tärkeää. Pitäisi olla etukäteen mietittynä, miten siinä tilanteessa käyttäytyy ja miten tarjotusta päihteestä voi kieltäytyä. Salin perälle ja etuosaan laulu soi vahvana, mutta nyanssit erottuivat myös. Bussissa kokeillaan myös *kännilaseja”, jotka päähän laitettaessa vääristävät maailman noin kahden promillen humalatilaa vastaavaksi. Tunnelma oli välillä harras, välillä vähän iloisempi. — Ei tarvitse olla päihteiden ja huumeiden asiantuntija riittää kun on välittävä aikuinen. erinomaisesti mieskuorolauluun. Ohjelmistossa oli useita kansanlauluja, kuten *Oman kullan silmät”, "Kun poijjaat ne raitilla” ja "Niin minä neitonen”. Kun kysymme, kuka useimmiten tarjoaa tupakkaa heille, onkin vastauksena yleensä oma kaveri. Bussin ideana on tarjota kaikkea muuta kuin perinteistä *infotauluja seinällä” -tyyppistä valistusta. Kaksikymmenjäseninen kuoro lauloi komeasti Otso Hämäläisen johdolla. — Kun kyselemme nuorilta, kuka voisi olla mahdollinen huumeiden tarjoaja, tulee vastaukseksi ulkomaalainen, narkkari ja yleensä joku outo ihminen. Olipa ohjelmistossa yksi hänen sävellyksensäkin, *Joulun sävel”. /KK Kuoro esiintyi Otso Hämäläisen johdolla.. yhdistys, joka on perustettu tekemään ennaltaehkäisevää huumetyötä lapsille, nuorille ja perheille. Pysäkki ry:n Suomea kiertävä huumetietobussi pyrkii antamaan huumevalistusta uusin keinoin. Tietysti arjen ahdinko perheissä voi olla joidenkin kohdalla laukaiseva tekijä varsinkin, jos vanhemmat käyttävät päihteitä
SULKAVA 4.12.2002 N:o 49 5 — Kaikki asiat vain loksahtivat juuri nyt kohdalleen. Myös he osallistuivat keskusteluun.. On kuitenkin mukava laitella paikkoja mieleisekseen, ihan us ww & = "Ill Il oman näköiseksi, uusi ja vanha yrittäjä toteaa avajaisten kynnyksellä tyytyväisenä. Torstaina Sulkavan lukioon ja erityisesti Lumoon tutustui mielenkiintoinen lähetystö. Sen tilavuus ja erilaiset käyttömahdollisuudet kiinnostivat vieraita. Suomen Yrittäjien koulutusasioista vastaava johtaja Martti Pallari kehui Lumoa ja Sulkavan lukiota. — Kyllähän se päätös lähteä tutusta ja turvallisesta ympäristöstä oli vaikea. Hämäläinen esittäytyivät toimitusjohtaja Jari Päykkösen johdolla. Nykyisessä toimipaikassa eli kunnan virastotalossakin Pirjo ehti työtovereineen toimia ennen siirtymistä pankin yläkertaan. Ajatus ihan omasta yrityksestä oli ollut jossain mielen sopukoissa jo vuosikausia odottamassa sitä oikeaa hetkeä. Lumolaiset Riina Ruottinen, Mikko Hanski, Jenni Hämäläinen: ja Joonas. Mukana olivat yrittäjäjärjestön nokkamiehet, Mikkelin yrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikko ja toimittajia muun muassa Helsingin Sanomista, Kauppalehdestä ja Taloussanomista. — Seuraavaan hallitusohjelmaan on tarkoitus saada yrittäjyyskasvatus siten mukaan, että tällaisia erikoislukioita voisi syntyä, selvitti Martti Pallari. — Tämä on täysin poikkeuksellista, että kolmannes opettajista on sitoutunut yrittäjyyskasvatukseen, kiitteli Jarkko Vuorinen. Aki Virolainen Rehtori Aki Virolainen luovutti yrittäjien tiedotuspäällikkö Petri Niemiselle koussikan. Toivotaan, että yrittäjäkasvatus alkaa kiinnostaa myös ulkopaikkakuntalaisia, sanoi Aki Virolainen. Pirjo on nauttinut remontin keskelläkin omien tilojen kunnostuksesta ja laittamisesta uuteen uskoon. Erityisesti Pallari ja Vuorinen kiittelivät Sulkavalla sitä, että myös opettajat on saatu innostumaan asiasta. Pirjo Erosen uusi yritys | vietti maa| nantaina avajaisia. Yrittäjä ehti | juhlapäivänä jo saksiinkin tarttumaan. — Suurin syy oli kyllä näiden liiketilojen vapautuminen. He yrittävät saada yrittäjyyskasvatukselle entistä parempaa asemaa. Tilat ovat todella hyvät ja mikä parasta, ovat myös todella hyvällä paikalla. Epäilemättä Sulkavan lukio on niistä kaikkein pisimmällä, totesi johtaja Martti Pallari Suomen Yrittäjistä. — Silloin valmistuin ammattikoulusta ja vuonna 1972 perustin Marja-Leena Lyytisen kanssa yhteisen liikkeen. Parturikampaaja Pirjo Erosella on nyt Oman yrityksen aika O Pirjo Partanen Pirjon ura kampaamoalalla alkoi 1960-1970 luvun taitteessa. Johtaja Martti Pallari kehui kovasti. Pallari tiesi, että ainutkaan lukioista ei ole varsinainen erikoislukio. — Suomessa on kymmenkunta lukiota, jotka ilmoittavat erikoisalakseen yrittäjyyden ja yrittäjyyskasvatuksen. Siellä, parturi-kampaamo Markessa Satu Kainulaisen kanssa, vierähtikin viimeiset 18 vuotta. Yhteistyö on sujunut aina hyvin kaikkien liikekumppaneiden kanssa. Uudet asiat tuovat elämään myös paljon hyvää. Yrittäjien johtaja Martti Pallari Sulkavalla: Lukio ja Lumo ovat pitkällä Sulkavan lukio ja oppilaiden yritys Lumo saivat viime viikolla arvokkaita kehuja. Samaa lupasi järjestön tuore varapuheenjohtaja, savonlinnalainen Jarkko Vuorinen. Monia asioita piti punnita ja miettiä useampaan kertaankin. Oli vain lopulta uskallettava hypätä tuntemattomaan ja toivoa, että elämä kantaa, Pirjo miettii ratkaisun tekoa. Miesten hiustenhoidon lisäksi hän leikkaa, kampaa, värjää ja permanenttaa myös naisten ja lasten hiuksia sekä myy alan tuotteita. Jarkko Vuorisen mukaan yrittäjäasenteet alkavat olla samanlaisia ympäri maan, mutta juuri opettajat suhtautuvat kriittisimmin yrittäjyyteen. Väliseiniä tai muuta ei ole tarvinnut rakentaa tai repiä, tilat soveltuvat sinällään hyvin minulle. Lukion yhteistyökumppaneista olivat mukana piäsoutaja Jukka Simpanen, Tietorinteen ja Karttaikkunan Kristian Liljeström ja lakimies Kari Toivanen sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen. — Ei tähän nyt mitään suurta remonttia ole tehty. Hän lupasi yrittäjäjärjestön tuen, jos Sulkavan lukio hakee opetusministeriöltä erikoislukion asemaa. — Kampaamopuolella on omistaja vaihtunut useaan kertaankin, parturipuoli on ollut koko ajan minulla, Pirjo sanoo. Erityisesti vaikutuksen teki lukiolaisten yritys Lumo. Hän lupasi yrittäjäjärjestön tuen ja suhteet käyttöön. — Mikä estää hakemasta erikoislukioksi. Sen toimimattomuus ei ollut syynä Pirjon haluun yksinyrittämiseen. Seinät on maalattu, sähkötöitä ja vesipisteiden laittoa on jouduttu tietysti tekemään. Suomen Yrittäjien johtoa tutustui kouluun ja sen yrittäjyyskasvatukseen. Liike toimi aluksi nykyisen KMarket Wiljamin talossa kahdessakin kohtaa. Opettajista Pekka Leppänen esitteli Osaajat kotiin-hanketta ja Matti Holopainen Lumon soutuartikkelia koussikkaa. Hän arvioi, että nykyisellä työntekijämäärällä voidaan oppilaita ottaa vaikka sata nykyisen kuudenkymmenen sijasta. Niin taloudelliset seikat kuin oma jaksaminenkin mietityttivät. Mukana olivat myös opettajat Kari Kortelainen, Matti Holopainen ja Pekka Leppänen sekä opinto-ohjaaja Airi Lepola ja vararehtori Riitta Lonka. Lähtö uuteen mietitytti Pirjo myöntää ratkaisun teon olleen vaikeaa. Se hetki tuli, kun nämä liiketilat vapautuivat tässä kesällä, kertoo viime maanantaina ihka oman parturi-kampaamoyrityksen Sulkavan virastotalon alakerrassa avannut Pirjo Eronen. Ollaan tosissaan — Töitä tehdään kovasti, että voidaan lupaukset pitää. Pirjo tekee uudessa liikkeessään kaikki alan töitä. vakuutti, että lukiolla ollaan tosissaan. Pallari kannusti rehtori Aki Virolaista ja Lumoa ja lukion opettajia hakemaan opetusministeriöltä erikoislukion asemaa. — Kaikki mitä olen täällä nähnyt ja kuullut on ollut hienoa, vakuutti Martti Pallari
vrt kunnanjohtajan vastaus 6. Sulkavalla elinkeinoasiamies toimii tarvittaessa mm. On helposti pääteltävissä (5,2 mmk 1,75 mmk=3,45 mmk), että laskennallisesti vuoden 2000 vuosikate olisi 3,45 miljoonaa markkaa parempi kuin mitä se todellisuudessa oli, jos valtionosuusuudistuspäätös olisi jätetty tekemättä. Näistä verrattaessa tilinpäätöksen 2001 nettomenoja vuoden 2003 Talousarviomme lukuihin voi mainita, että sosiaalitoimessa kasvu on 405.135 euroa eli 13,4 %, terveyskeskuksen 225.793 euroa eli 4,9 % ja keskussairaalan 197.744 euroa eli 8,3 %. Kunnan talouden tasapainoon saattaminen olisi entistä työläämpää. 4) Miksi elinkeinoasiamies ei voi jatkaa nykyisessä työsuhteessa. vuosien 1997 -2000 tilannetta kestämättömämmäksi. ja 4. Kasvu yhteensä näillä kolmella on yhteensä 828.672 euroa. Miksi pitää perustaa virka. Tällä hetkellä ei ole tiedossa muita järjestelyjä, kuin ne joihin Ilmo viittaa. Kuluvan vuoden tilinpäätös on aikanaan myös alijäämäinen. Edellisen talouslaman jälkimainigeissa toteutetun valtionosuuksien uusjaon seurauksista kärsivän Sulkavan ja muiden vastaavassa olevien kuntien taloudellinen asema muodostuisi vielä 1. aa I soja säästöjä Kunnanjohtajan mukaan kunta voi vaikuttaa vain vähän Taloustilanne eli tulojen riittävyys menoihin paranee vain ja ainoastaan joko menoja vähentämällä tai lisätuloja saamalla, sanoo kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Nämä eivät kuitenkaan ole lisänneet valtionosuuksia, vaan ne ovat päinvastoin pienentyneet. Seurannaisvaikutukset ovat merkittävät. Kunnanhallitus esittää valtuustolle alijäämäistä budjettia vuodelle 2003. 6. Oma kantani on, että meillä ei ole varaa palkata lisää henkilöitä keskijohtoon. 3-4 mm. tilintarkastaja on todennut, että elinkeinojaoston esittelijänä tulisi olla viranhaltija. 5. 2) Mistä kunnan talouden alamäki oikein alkoi. Kuitenkaan verotuloja ei ole riittävästi pystytty kasvattamaan uusia työpaikkoja aikaansaamalla. 2. Kunnan menojen ja tuloJen aukko on kyllä revennyt niin suureksi, että omilla toimenpiteillä erotuksen kurominen umpeen on todella vaikeaa. 30 miljoonaa markkaa. Onko se peruja jo vuosien takaisista päätöksistä vai onko se uusi ilmiö. Kuitenkaan kovin nopeita tuloksia ei ole ehkä saavutettavissa. Vuonna 1997 Sulkavan kunta sai valtionosuuksia n. 1. Mitä ja millaisia. Suoraan vaikuttavat valtionosuusja veropäätökset. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.) vastaavat Sulkava-lehden esittämiin talousja virka-aiheisiin kysymyksiin. Kiinteistöveroahan päätet* tiin hieman korottaa. Mahdollinen maailmanlaajuinen lama aiheuttaisi sen, että Suomessa valtiovalta tulisi leikkaamaan kunnille maksettavia valtionosuuksia uudestaan. Vuonna 1996 laskettiin silloisen rahanarvon mukaan, että valtionosuusuudistus tulisi merkitsemään täysimääräisenä toteutuessaan siirtymätasausten päättymisen jälkeen vuodesta 2002 alkaen Sulkavan kunnan valtionosuuksien leikkaamista vuositasolla yhteensä n. Samaksi ajaksi katkeaa elinkeinoasiamiehen työsuhde. 6 4.12.2002 N:o 49 SULKAVA * Kunnanjohtaja ja kunnanhallituksen puheenjohtaja: Talous edellytt Kunnan talousongelmat johtuvat pitkälti valtionosuuksien pienenemisestä ja kunnille sälytetyistä lisävastuista. Sulkava on luonnollisesti paljonkin riippuvainen ympäröivän maailman sekä valtion tapahtumista ja toimenpiteistä. Viime vuosina on lisäksi tullut kunnille monia lisävelvoitteita (esim. Vähennystä on osittain kompensoitu arvonlisäverojen taksinmaksusta luopumalla ja siirtämällä osittain valtion *kaappaamaa” osaa valtionosuuksiin. Yhdysvallat lainaa joka päivä ulkomailta keskimäärin noin kuusi miljardia markkaa. 1,75 miljoonaa markkaa. Milloin ja miten. Toteutuman mukaan alijäämää kertyy vuonna 2002 yhteensä lähes miljoona euroa. Ke— hityssuunta nyt tuntuu vain olevan toisenlainen, eikä valtiovallankaan suunnalla kehitystä ainakaan hidasteta(mm. Esitykseni mukaan hän palaa työsuhteeseen 1.1.2005 eli uuden valtuustokauden alkaessa, jolloin elinkeinojaosto tullee lakkautettavaksi ja jaoston tehtävät siirrettäväksi kunnanhallitukselle. Kun kunnan tulot pääasiassa muodostuvat maksuista, verotuloista ja valtionosuuksista sekä lisäksi omaisuuden myynneistä, voi kunta päätöksillään vaikuttaa näistä vain maksuihin ja eräisiin verotuloihin ja myyntituloihin. luonnollisen poistuman kautta. 2. Virkajärjestelyjä ei ole muutoin esitetty paitsi tietysti Mäntysen koulun lopettamisesta johtuvat opettajan virkojen lakkautukset. 7) Aiotaanko kunnansihteerin virka täyttää lähiaikoina. 7. Sulkavan kunnan vuoden 2000 vuosikate 44.394,66 mk olisi +3,4 mmk eli plusmerkkinen.” Verotulojen osalta voi todeta, että valtion toteuttamat verojen kevennykset on maksatettu suurelta osin kunnilla, koska ne ovat olleet erilaisten vähennysten korotuksia. On todettu, että työsuhteinen elinkeinoasiamies ei voi toimia virkavastuussa olevana esittelijänä eikä myöskään tehdä muita virkavastuulla olevan viranhaltijan tehtäviä. Maksukorotuksia on tehty maltillisesti ja verotusta on lisätty. verotoimiston lakkauttaminen, aluepolitiikan puuttuminen koko*naan). maaseutupäällikön sijaisena ja tällöin viranhaltijana on mahdollisuus tehdä myös EU-tukien maksatuksiin kuuluvia päätöksia. Elinkeinotoimiston, jonka päällikkönä elinkeinoasiamies nykyisin toimii, olen esittänyt liitettäväksi 1.1.2003 alkaen hallintotoimistoon. 3) Miksi kuntaan ollaan perustamassa uutta virkaa. Myös merkittävä osa kunnan palveluksessa olevista maksaa veronsa naapurikuntiin. 5. 7. 5,2 miljoonalla markalla. Viittaan muutoin taloussihteerin vuosikertomuksiin 2000 ja 2001 kirjoittamiin teksteihin: *Maaliskuussa 2001 raportoitiin Yhdysvaltojen ja Saksan hidastuneesta talouskasvusta. Kunnan talous riippuu hyHallituksen puheenjohtaja kaipaa valtiolta apua vin suuressa määrin valtiovallan toimenpiteistä ja päätöksistä. Tarkastelussa oli esillä myös synergiaetujen kautta saatava menojen vähentäminen palveluiden kärsimättä. Kunnan henkilöstöä on vähitellen vähennetty ns. 8 kohdan mukaisesti virkaa auki julistamatta. jr Olen esittänyt elinkeinoasiamien viran perustamista ajalle 1.1.2003 -31.12.2004 väliseksi ajaksi ja elinkeinoasiamiehen siirtämistä viran hoitajaksi virkasäännön 5 &:n 3 mom. 3. Vuoden 1996 valtionosuuuudistukseen sisältyi mm. : Joitakin kiinteistöjä on myyty ja suunnitellaan myytävän. 6) Onko tulossa muita virkajärjestelyjä vuonna 2003. Viimeisenä siirtymätasausvuonna 2001 siirtymätasausta maksetaan 0,4 mmk. Menneen kevään aikana kunnanhallituksen asettama työryhmä selvitti toiminnallisia muutosmahdollisuuksia säästöjen/lisätulojen saamiseksi. 5) Kuka on elinkeinoasiamiehen esimies nykyisin. terveydenhuollossa ja sosiaalitoimessa), jotka ovat lisänneet kunnan menoja. Sulkavan kunnalle ylimenokautena maksettava ja asteittain pienenevä siirtymätasaus. Summa on 133.000 euroa suurempi kuin vuoden 2003 talousarvion vuosikatteen alijäämän määrä. 1) Onko taloustilanteen parantamiseksi suunnitteilla mitään muuta kuin säästöjä. Toisaalta kuitenkaan valtio ei ole suorittanut valtionosuuksien inflaatiotarkistuksia vuosikausiin täysimääräisinä, mikä tietysti on johtanut niiden reaaliarvojen vähenemiseen. Esimiehenä on kunnanjohtaja. Kunnan talouden tasapainottamisen vaikeutta ei terveydenhuollon, erikoissairaanhoidon ja sosiaalitoimen eri alojen voimakas kasvu ole helpottamassa. Vuonna 2000 Sulkavan kunnalle maksettiin siirtymätasausta n. Talousjättiläisissä muhiva taantuma saattaa muuntua lamaksi ja aiheuttaa uuden maailmanlaajuisen konkurssiaallon. Osa on totetutettu, osa odottaa toimenpiteitä. Tätä tapaa on tosin viime aikoina arvosteltu, ja todettu että se ei ole tarpeeksi suunnitelmallista. Säästötarve on melkoinen. Kulutuksen romahtaminen on tavanomainen tie tasapainotilan uudelleen saavuttamiseen. Ohessa hänen vastauksensa talousja virkakysymyksiin. Tästä konkreettisena esimerkkinä voisi todeta "hyvältä kaudel” ta” Finnreklaman kirjapainon voimakkaan kasvun 130 työntekijän painotäloksi ja muutosten seurauksena vaiheittainen työntekijöiden vähentyminen yli sadalla. Parasta oli-S1 tietysti jos saisimme lisää työpaikkoja ja uusia asukkaita. Yhteisöverouudistus on rankasti vähentänyt Sulkavan kunnan tuloja. Tällöin elinkeinoasiamies menettää toimistopäällikön asemansa, jona toimistopäällikkönä on kunnansihteeri tai hänen sijaisensa — tällä hetkellä taloussihteeri. Kunnan taloustilanne huomioon ottaen ei lähiaikoina ole nähtävissä kunnansihteerin viran täyttämistä.. Kunnanjohtaja esittää asian ratkaisemista siten, että elinkeinoasiamiehen työsuhde muutettaisiin määräaikaiseksi viraksi. Myös muilta tahoilta tehtiin esityksiä vastaavassa tarkoituksessa. Se tarkoittaa, että kunnansihteerin tehtävät tulisi jatkossakin hoitua nykyisellä väellä. Vuonna 2000 valtionosuuksia maksettiin vain 25,6 miljoonaa markkaa, kun harkinnanvaraista rahoitusavustusta ei lasketa mukaan
klo 13 srk-talolla. Kenen lie lusikoima. maksamme paikallisille yrittäjille. Kaunis kiitos järjestäjille ja mukana olleille! Kuollut: Erkki Kalervo Miikki, Tannilasta, 78 v., Santtu Tapio Juutilainen, Joutsenon srk:sta, 23 v. Miettikäämme näitä ja kurkistakaamme välillä itse kukin peiliin. Onneksi on vielä lehti, jonka palstoilla pääsee purkamaan tunteitaan. Hiihdoista on tulossa kilpailukalenteri tarkempine aikatauluineen. Huonosti hoidetut, mutkaiset soratiet mökeillemme hoitaa valtio ja omat mökkitiemme ylläpidämme itse. Suursoutujen järjestäjänä. Omaa rakasta kesämökkiähän kukaan ei voi mukanaan viedä, mutta halutessaan voi sinne tullessaan tuoda hyvin suuren osan tarvitsemastaan. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ennen liikuit kylällä ihmisten parissa, missä olet nykyisin. Kietävälässä, alk. Kuuntelijaa, keskustelijaa ja kutsujaa kirkkoon sanan kuuloon. Lähdit Etelä-Suomeen virkavapaalle ja palasit uuden vaimon kanssa. adventtisunnuntai, aihe Kuninkaasi tulee kunniassa (Jes. Kaipaisiko Sulkava tällaista omaa *Isä-Camilloa”. Partiolaisten kunniakäynti Pro Patrialla klo 18 Tapiolassa. Joku on ottanut vähän liikaa kierroksia volttilähtöön, mennyt laukalle ja lähtö on hylätty. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi osaston sääntömuutos. Lisäksi työllistämme monen alan yrittäjiä rakentaessamme ja ylläpitäessämme mökkejämme. lauantaina klo 10. klo 12 srk-talolla (huom! paikka). Raamattua on turha meille siteerata. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen joulujuhla ti 10.12. klo 14 srk-talolla. Tämä äänioikeushan meillä kaikilla on ollut jo aiemminkin. Perhekerho ti 10.12. klo 12 Leppäkujalla ja klo 13 Kotiharjussa, molemmissa ehtoollinen. Mukana toteuttamassa myös rippikoululaiset ja isoset. klo 18.30 srk-talolla. Pesäpalloja soutujaosto ovat seuran suurimmat jaostot. Ja likaista pyykkiä piisaa. Pikkupaketti ja omaa ohjelmaa mukaan. klo 9.3011 srk-talon nuorisotilassa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT ov Pieksämäki -2002 Seurakunta Itsenäisyyspäivä 6.12.: jumalanpalvelus klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Kiitos isänmaasta, saarnaa kappalainen, kolehti hengelliseen työhön sotainvalidien keskuudessa, Sotainvalidien Veljesliitto ry:n kautta. Suurimman osan tuotteista voimme hankkia jo viikolla tai tulomatkalla isoista marketeista ja useimmiten vielä edullisemmin. Se, kuten kunnanjohtaja asian esittikin, kiinteistövero tehtiin korvaamaan aiemmin olleita muita kiinteistöiltä perittäviä maksuja. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Pitäisikö yksinkertaisesti todeta: "Jos nokikolarin kanssa alkaa painimaan, niin aina tulee likaiseksi”. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Sulkavan kunnan tulisi esimerkillisesti satsata loma-asukkaisiin pitämällä piiloverot mahdollisimman pieninä ja jopa jonkinlaisen äänioikeuden antamalla (piilo)veronmaksajilleen kuten viime viikon pääkirjoituksessa ideoitiin. klo 10-13. Jos sattuisimme äkillisesti sairastumaan omat kuntamme maksavat Sulkavan kunnalle terveyskeskuskäynnistä aiheutuneet kulut. -Kauneimmat joululaulut to 12.12. Aiheeseen johdattelevat Lea Seppänen ja Taisto Kontinen. Likainen peli, jo pelkästään ajatusleikkinä, tuntuu oudolta ja melko hurjalta väittämältä näissä yhteyksissä. Me kyläläiset uskottiin ja luotettiin siihen mitä olet julkisesti sanonut. Lähetystuvan joulupuoti auki la 7.12. Mitä ovet ne palvelut, joita kunta meille tarjoaa. Puheenjohtajan nuijaa pitelee edelleen hallussaan Mauri Ralli. Rakeiset ke 11.12. klo 19 Mäntysen koululla; kahvitarjoilu, myyjäispöytä ja arvontaa lähetystyön hyväksi. Tunnettu pääkaupunkiseudun pastori pyöräili aikoinaan baskeri päässään ja etsi kadonneita lampaita laumaansa. Kyläkaupat ovat jo joutuneet lopettamaan toivottavasti eivät kaikki kirkonkylänkin kaupat. Tässä on käynyt kuin muinoin raveissa. klo, 13 Kaija Partasella, Kaunolassa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 2. Tuloksissa huomioitiin neljä parasta kummastakin joukkueesta. s Hartaushetket: ma 9.12. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 5: 7-11; Luuk. Tervetuloa! Johtokunta Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Vapa-Veikot aloitti pilkkikisakauden Vapa-Veikot aloitti talven pilkkikauden lauantaina Vilkajärvellä. Ihmetyttää pastori Attilan lausunnot Itä-Savossa. Missiokerho ke 11.12. Kuka mielestäsi kelpaa kummiksi tai vihittäväksi. Elämä on kovaa ja markat tiukassa. Voimme koko ajan nauttia rauhassa mökeillä mukanamme tuomista antimista. Lähetyksen myyjäiset pe 6.12. Kastettu: Essi Laura Elviira Oinonen, Väätälänmäeltä ja Veera Elviira Hintsanen, Kaartilankoskelta.. Pyrkikää kaikin tavoin hankkimaan lisää lomaasukkaita. 17: 20-24), saarnaa kappalainen, kolehti Ugandan AIDS-orpojen hyväksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Jääkiekkojaoston alaisuudessa toimiva salibandy on nouseva laji paikkakunnalla. 44: 6-8; Jaak. Messu su 8.12. Näin meidän ei tarvitse iltaisin ja viikonloppuisin ajaa kirkonkylän ahtaille parkkipaikoille ja kuluttaa kalliita palveluita. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Joululaulujen ilta ma 9.12. Kynttiläillan tuotto oli 847 euroa. klo 14 Rahkolan koululla. : *Seimelle hiljaa matkaa teen” -joulukonsertti su 8.12. Pari ajatusta kuitenkin sopasta ja sen liemestä: Eikös juuri kirkkoneuvosto valtuuston valitsemana edusta seurakuntalaisia. Sulkavalla on hyvä maine ja imago mm. Etelän joukkue: Jari Kokki, 3206 g, Veikko Hintsanen, 1774 g, Eino Huiskonen, 1229 g, Erkki Musakka, 1530 g, Martti Lintunen, 1784 g, Arvi Pelkonen, 3842 £. Kelkkalahden kyläkauppaa Partalansaarella, jonka henkilökunta huomioi kesäasukkaiden pienetkin yksilölliset tarpeet. klo 18 Päiväkeskuksella. kaikkina vuorokauden aikoina. Terveisiä ja tsemppiä vaan kaikille päättäjille vastuullisessa työssänne. Kaiholla muistelemme mm. Onhan nykyinen ja tulevakin valtuusto laillisilla vaaleilla demokraattisesti valittu elin, jonka päätöksiä tulisi kunnioittaa ja noudattaa. klo 19 Lohikosken kirkossa ja su 15.12. Olet kuulemma muuttunut Jairi-Eero. Kahvitarjoilu. klo 13 Lohilahden Nesteellä. Vastaa vaan ihan itse jos on enää vastattavaa. Se lienee vaikkapa sitä hallinnonkin tuntemusta. Pohjoinen-Etelä -pilkin voitti Etelä yhteistuloksella 10 606 grammaa. Johtokuntaan valittiin Mervi Holopainen, Matti Reponen, Paavo Immonen, Ilpo Pakarinen, ArjaRiitta Repo, Seija Hämäläinen, Harri Miettinen ja Heikki Joskitt. Jos vuoden kokonaismyynti liikkeissä vähenee markkinataloudessa alkaa alasajo. Jääkiekkojaoston puheenjohtajaksi valittiin HannaKaisa Simpanen. Että silleen ajattellee Uno Unilukkari ketä varten tai rippijuhlissa. Edustaja Raimo Mustonen ja jotkut muut esittivät vapaa-ajan kiinteistöiltä perittävän maksun tuntuvaa korottamista sillä perusteella, että loma-asukkaat käyttävät kunnan kalliita palveluja. Harrastajia on tullut lajin pariin mukavasti lisää. klo 19 Sulkavan kirkossa; Hilkka Virtanen, Katariina Kokkonen, Hannu Salmenkivi, Jarmo ja Heikki Kolehmainen. Juhola 2003 tulee olemaan seuran ja kaikkien sen jaostojen suurin voimainponnistus tulevana vuonna. klo 19 Sulkavan kirkossa. 015-471 544 kotiin 015-648 636 sulkava.lehti(dco.inet.fi Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Sulkavalaisia seurakunnan jäseniä Tervetuloa! Sulkava-seura ry:n SYYSKOKOUS pidetään Osuuspankin kokoustiloissa sunnuntaina 15.12.2002 klo 16.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Sulkavan Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS ke 11.12.2002 klo 19.00 Sulkavan Osuuspankilla. Sururyhmä ti 10.12. Ei hänelle kelvannut rovastin titSulkavan kirkko, Onko Sulkavan kirkko joku suojatyöpaikka, jossa saa olla palkalla töitä tekemättä. Isoskoulutusviikonloppu 14.15.12. Missä on "uusi” yhteistyökykyinen pastori. Ja eräät jatkavat silti täyttä ravia laput silmillä. klo 19 srktalon nuorisotilassa. Ehkä saamme Mustoselta luettelon niistä kalliista palveluista jotka kunta meille kustantaa koska emme itse niitä keksi. Sotainvalidien ja sotaveteraanien puurojuhla ke 11.12. nimimerkki**veronmaksajat” Pitkä ja mutkainen taival teli, kirkkoherran pestistä puhumattakaan edes palkkiovirkana. Esimerkkeinä huoltamon ja rautakaupan kesä aukioloajat! Polttoainetankki on parasta täyttää tullessa Juvalla ja rautakaupassa käydä viikolla koska Sulkavan liikkeiden palveluajat eivät sovi viikonlopun kävijöille. Paikkakunnalla vielä jäljellä olevat ja hyvin palvelevat liikkeet varmasti mielellään vastaanottavat meidänkin markkamme ja voivat näin tarjoEnpä malta ja älyä olla kommentoimatta äskettäistä juttua kirkkoherrakiemuroistamme maakunta-aviisissa. Miksi on näin. Kaakaopyhäkoulu pe 13.12. Joko olet henkisesti seurastamme ja seurakunnastamme eronnut. klo 17 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Seuran talousarvion loppusumma on 28 000 euroa. Lasten hiihtoja tullaan järjestämään talven aikana useita. Lähetyspiiri ma 9.12. SULK VA 4.12.2002 N:o 49 7 POSTISTA POSTISTA POSTISTA POSTISTA Sulkavan kunnanvaltuusto käsitteli jokunen aika sitten kokouksessaan mm. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Rajaja merivartiokoulu Mauri Ralli jatkaa SU:n johdossa Sulkavan Urheilijat piti syyskokouksensa viime keskiviikkona. On pelkästään hyvä, että papit liikkuvat kansan parissa ja saavat palautetta. Emme ole halunneet sitä käyttää vaan olemme käyttäneet palvelujanne vaikka ne joskus ovat vähän takkuilleetkin. klo 18 srk-talolla, aiheena Raamattu, rukous ja mietiskely. Kiinteistöverohan on juuri yksi näistä. Aikamoinen soppa. kiinteistöveroja. VET:n puurojuhla ma 9.12. Kun on kova pula rahasta kaikenlaisten piiloverojen korotukset tulevat mieleen. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tulokset: Etelä: 10 606 grammaa Pohjoinen: 9 979 grammaa Pohjoisen joukkueessa pilkkivät: Pauli Vihavainen, 2199 g, Teijo Korhonen, 3876 g, Tapio Kosonen, 2324 g ja Marjatta Hämäläinen 1580 g. Tai paremminkin sorastuksesta, aurauksesta, ojituksesta, lanauksesta jne. Kenen lie keittämä. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Musiikkia srk-talolla to 5.12. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudalla, jonka jälkeen ohjelmallinen kahvihetki srk-talolla. Näin teidän omatkin palvelut tulevat turvatuiksi. Miksi et ole pastorina kylän kaste-, hääKiinteistövero ja äänioikeus ta Mustoselle ja kumppaneille edes jonkinlaisia palveluja kohtuuhintaan. Entäpä syöttämä. Jäljellä olevia muita palveluja (posti ja pankit, huoltamo, kaupat, ravintolat) käyttämällä, mekin osaltamme turvaamme niiden pysymisen kannattavina ja säilymisen paikkakunnalla. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 15.12. Kannattavuuden ja hintojen pitämiseksi siedettävinä, ensin vähennetään — henkilökuntaa (=kunnan veromarkkoja) palvelutaso heikkenee ja tämän jälkeen asiakkaat (myös kesä sellaiset) äänestävät jaloillaan. Hallitus VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisillaja sinkoaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampumaalueella 9.-12.12. Hengellisyys minussa -teemailta ke 4.12. Tunnilan ja kirkonkylän seurakuntakerhojen yhteinen puurojuhla to 5.12. Mitä muita palveluja saamme. Raamis ti 10.12
Joulukahvit asiakkaille tarjotaan ma 16.12.. Taisin siinä lähtökiireessä heittää eukon kengät jalkaan, haasteli vielä joulustressistä vapaa ja iloinen joulupukki Sulkavan torilla perjantai-iltana. Hyllyiltä ja pöydiltä löytyy erilaisia kudontatöitä, puuesineita, kuivakukkia, hunajatuotteita, koristekransseja, koritöitä ja tonttuja. Janikalla oli myös lahjatoive hyvin valmiiksi mietittynä. KEMPPINEN SULKAVA p. -Minä en pelkää pukkia yhtään, sehän on tietysti kiltti, totesi topakka pikkuneiti luottavaisena. 471 190, 0400 650 290 e" O Pirjo Partanen — Muuten menee ihan mukavasti, mutta saappaat puristaa jalkoja. Kyllä se vähän vakavaksi vetää tuo pukin kohtaami kuin apteekin hyllyltä. Lahjakortin tyytyväiselle voittajalle ojensi yrittäjä Tenho Kemppinen. Joulunavaustapahtuma sai kiitosta kuntalaisilta. Kemppisen joulunavauksessa perjantaina 29.11. — Ihanaltahan tämä vaan tunnen silmäkkäin. Joulupukki totesi suosion tuntuvan vuosi vuoden jälkeen yhtä mukavalta. Iloinen joulunodotus voi siis Sulkavallakin alkaa! Sulkavan Kästyöyhdistyksen Joulupuoti avattiin viime maanantaina K-Market Wiljamin alakerrassa. SULKAVA 8 4.12.2002 N:o 49 ) PARTURI|, O n KAMPAAM EON * Naisten, miesten ja + Permanentit ; lasten hiustenleikkaukset + Laadukkaat Cutrin-tuotteet » Värikäsittelyt — hiusten kotihoitoon Avoinna: ma-pe klo 9-17 | IX PARTURI(), k me eDPDIRF ” Tervetuloa vanhat muulloin sop.muk. 015-471 456 (virastotalossa) Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki LAHJAKORTTI pukinkonttiin! Janika Airaksinen, 3 v, odotS ti joulupukkia äidin ja pikkui sisarusten kanssa silmät loistaen ja malttamattomana. Sulkavan Yrittäjien perinteinen joulunavaus keräsi jälleen runsaasti eri-ikäisiä kuntalaisia torille glögin, pipareiden ja joululaulujen kera aloittamaan joulunodotuksen. Alanteentie 36, Sulkava sekä uudet asiakkaat! jy a Puh. Perinteisessä joulupuodissa on tarjolla runsas valikoima kaunista sulkavalaista käsityötä. Kaikki saivat joulupukilta pienen pussin lievittämään oikean joulun odotusta. tuu, kun on niin suosittu. Eikä pukki ihailijoitaan pettänytkään. Onnetar suosi tänä vuonna ylikonstaapeli Ilkka Partasta. TV&Kodinkone kiittää kaikkia joulunavauspäivänä liikkeissä vierailleita noin 250 kävijää ja toivottaa kaikki tervetulWi konE T. käyneiden asiakkaiden kesken arvottiin 170 euron lahjakortti. Nar 3 = Yrittäjät avasivat Joulunavauksen kohokohta on aina joulupukin saapuminen. Siinä oli samalla myös mahdollisuus kuiskata pukille niitä tärkeimpiä lahjatoiveita. -Minä haluan lahjaksi Baby Bornin, tuli vastaus Reimari-projekti on ehtinyt jo € 2 vuoden ikään ja juhlistamme sitä viettämällä asiakkaittemme ja yhteistyökumppaneittemme kanssa SYNTYMÄPÄIVÄÄ 11.12.2002 Järjestötalolla, Pappilankatu 3, Savonlinna Ovet ovat avoinna vieraillemme klo 10.00-14.00. Tervetuloa! Reimarilaiset! Marko Hintsanen koulutettu hieroja + kollageeniterapeutti Tannilantie 95, 58700 Sulkava, 050 3632 866 > * klassista hierontaa = * jäsenkorjausta Mekostenon -lihastenpidennysmene LULAHJAKSI AKORTTI in lahjakortti 100 € ILMOITUS i; Oy % N 8 äi N N = ba 10% få TV&Kodinkoneliike T. Samalla tässä tapaan tonttuja ja on tilaisuus kysellä omien lastenkin kiltteyttä, kun ei tässä sitä joulukiireiden aikana ehdi muuten katsastamaan, pukki totesi hilpeästi. Pienimmät kuntalaiset odottivatkin jännittyneinä joulun suosituimmanhenkilön tapaamista. Glögimuki, pipari ja ennen kaikkea paikkakunnan lasten huomioiminen ovat asioita, joista aktiivisia paikkakunnan yrittäjiä kiiteltiin. Joulupuoti on avoinna ma-pe kello 10-17, la 10-15 ja su 12-16 jouluun asti