Iso putki puhdistettiin 11.3.1997. Entiseltä sahan aluTerveystarkastaja ei pidä paikkaa parhaana mahdollisena Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että juomaveden laatua seurataan lähes viikottain. — Kokonaisbakteeriarvot ylittivät suositusarvot. 471 040 2 JILL ETTITIIIITTITITTTTTITTY TT LOHILAHTI LOHIKOSKI KYLÄKOKOUS Su 15.2.98 klo 18.30 koululla. Hypokloriittia on syötetty putkistoon säännöllisesti viime keväästä lähtien. VUOSIKERTA Laina, joka jättää elämiseenkin rahaa. Ensimmäisen kerran putkisto puhdistettiin 20.2.1997. Ympäristökeskus aikoo lähikuukausina tutkia alueen entistä tarkemmin. — Sitä ei koskaan tiedä mitä sieltä löytyy. — Veden laatu alkoi muuttua jo kesällä 1996. Näytteenottopisteet sijaitsevat eripuolilla verkostoa. 676 280 Sea 350 Vedenottamo on tehty saastuneelle alueelle Sulkavan vedenottamo sijaitsee Kukkapäässä alueella, joka kuuluu Etelä-Savon ympäristökeskuksen saastuneiden maa-alueiden kartoitukseen. Pilkkireissulle lähtijät kokoontuvat aikaisin aamulla matkahuollon edessä. SIULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Kun se havaittiin, ryhdyttiin toimenpiteisiin. — Ottamon sijainti ei ole minun mielestäni paras mahdollinen, Pertti Kontinen sanoo ja viittaa ottamon sijaintiin entisen saha-alueen tuntumassa. päivänä 1998 N:o6 Irtonumero 4 mk '* LAUANTAINA | Aina SN KARAOKE edullisia tuotteita Maanantai-keskiviiki juontaa Torstai-Keskiviikko palvelua lähellä kotia. Kukkapäässä toimi vuoteen 1951 asti saha, joka käytti puunsuojauksessa KY5nimistä kloorifenolia. Soodaa käytetään parantamaan veden ph-arvoa. Vaikka tietääkseni siellä on vaihdettu maa-aineksia 1980-luvulla. Myös raakaveden eli vedenottamolta tulevan veden bakteeripitoisuutta seurataan säännöllisesti. tyhjennenavå tosissamme varastoa | [M] 7 o terlavinkki: | |RUNEBERGIN" PORK = SULKAVALLA PINAATTIORTU KAN; (0 kit S-MARKET SOUTURISSA PASTA 250g n 19UOF Se | perjantaina 6.2. Sen vuoksi vettä ryhdyttiin puhdistamaan, kertoo Pertti Kontinen. Esillä: + kyläkokousasiat > kylän säilyttäminen ;k kylän kehittäminen Kahvitarjoilu Lohilahden kylätoimikunta NYT TARKKANA-VOITTAJA TULEE! Taljorina boppen! stereo-videolle | FINLUX 7857 T.KEMPPINEN SULKAVA > P.4711900,. Terveystarkastaja Pertti Kontinen on saanut kuntalaisilta aika runsaasti valituksia vedenlaadusta. + Pilkkijöiden kiireinen viikonloppu on nyt Tuleva viikonloppu on VapaVeikkojen jäsenille ja kaikille muillekin pilkkimistä harrastaville kiireinen. Ympäristökeskuksen aiemmin tekemien selvitysten mukaan alueelta ei ole löytynyt hälyttäviä määriä kloorifenolia tai raskasmetalleja. 015-471.203 LÄ kia I FAX. Perjantai-iltana on vuorossa Uitonvirralla pidettävä perinteinen madepilkki, johon osallistunee parikymmentä osanottajaa, ellei pakkanen sotke kisoja. Lauantaina pilkitään Savonlinnan Everlahdessa seuraottelu SUK:n, Sulkavan Vapa-Veikkojen ja RKV:n välillä. 28.2. Hän pitää tilannetta hankalana, koska raakavesi ei ole sataprosenttisen priimatavaraa. Terveystarkastaja ottaa kokeet raakavedestä kaksi kertaa vuodessa, tammija heinäkuussa. keskenään vertailukelpoisia. Vettä tutkitaan verkoston eri pisteistä. M v Ja U N KÄ Joka ostoksesta PL ssa EN PLUSSA -pisteitä ULOSMYYNTI v SA US). Bakteeriarvoja on korjattu syöttämällä natriumhypokloriittia putkistoon. Merita Sulkava ja Lohilahti Torstaina helmikuun 5. Pisteet ovat samat, joten eri vuosien näytteet ovat eelta on 1980-luvulla viety kuorma-autolasteittain saastunutta maata, pieni osa Riihimäelle Ekokem Oy:lle, isompi osa omalle kaatopaikalle. Possun LC Y Possun ma 5 UUNIKY ä Tervetuloa! LAPA Meillä voit S ko maksaa myös : luuton KARJALANKOKO PAISTI a yt KUUKAUDEN UUTUUDET -Setlelellia TULIVAT ko Torstaina Star alaa. JA ARONIAMU 500 g HUOLTO kaikki merkit x HERUKKA Domino PATSAISIIN IN 58700 SULKAVA, PUH. klo 10-17 TEES ; s tar Val KAIKKI POIS RAASTE N SIPULIT | g CL] m— kg usia, käytettyjä ompeluER rummen OS] M Tropic uutuus | SALLULSA La) JUHLA. Verkoston vesinäytteet otetaan kuusi kertaa vuodessa: tammi-, maalis-, touko-, heinä-, syysja marraskuussa. Kysy uudistuneista asuntolainoistamme. kokokokok kkka II III ol III vå vå of ol IAI 5. ovat halvatkin VIELÄ HALVENIPIA ANA RM GSE MOKKA ja käytetyt melkein ilmaisia. SULKAVAN KIRJAKAUPPA:; puh. Asiasta lisää sivulla 3
Vasta samana vuonna alkoi laaja pakolaisten paluumuutto kansainvälisten järjestöjen auttamana. Keskiviikko 11.2. Nykyisin veroilmoituksen täyttäminen on kohtalaisen yksinkertaista, jopa helppoa. Listakerääjät kiertävät ovelta ovelle perinteiseen tapaan. Ja huokaa samalla, että onneksi on edes töitä. Tänä päivänä kevään alkaessa Keski-Euroopassa linnut ryhtyivät vanhan uskomuksen mukaan valitsemaan pareja itselleen. Linja-autokuljetus. Palkansaajilla se oli alkaneen viikon maanantaina ja maanviljelijöillä se on kuukautta myöhemmin. Silti veronmaksaja joutuu miettimään ja esittämään erilaisia laskelmia ja runsaasti kuitteja, mikäli haluaa edes pieniä vähennyksiä. Kyseessä on diakonian ja kasvatustyön yhteishanke. Perjantai 13.2. Tunnilan maaja kotitalousseura: Teatteriretki Mikkeliin to 5.3.98 klo 19.00. Laulaessamme Herra armahda -laulua koemme syntien anteeksiantamisen todeksi kohdallamme, kiitosvirressä ylistämme kolmiyhteistä Jumalaa hänen teoistaan, tekstejä ja saarnaa kuunnellessamme ja rukoillessamme olemme puheyhteydessä Jumalan kanssa. Keskiviikko: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. LähMosambik on maailman köyhimpiä ja velkaantuneimpia maita. Hinta jäsenille 60 mk, ei jäsenille 80 mk. Elma on anglosaksalaisen Elmer -nimen feminiinimuoto (="jalosukuinen, kuuluisa"). Luterilainen maailmanliitto LML on saanut valmiiksi vajaan kolmen vuoden aikana jo kymmeniä kouluja Teten provinssin pohjoisiin osiin. Mekin tahdomme kiittää Jumalaa Kristuksesta, maailman valosta. Sulkavan 4H-yhdistys: Pollenmunkki kokoontuu Hukkasella ke 11.2. 30.3.1905 Juvalla k. Elinan surma on vanha balladi, jonka synkät tapahtumat sijoittuvat Vesilahden Laukkoon. Verottaja voisi kysyä kansalaisilta mihin he haluavat veromarkkojaan ohjata. Entisenlainen kuittisavotta on kuitenkin ohitse, sillä verotuksen yhtenäistämisen nimissä vähennyksiä on jäljellä olemattoman vähän. Pienokaiset ovat meille taivasnäkyjä. Simeon puhkesi näyn vaikutuksesta yhteen Uuden Testamentin kauneimmista kiitosvirsistä. Päivän sana Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivaudessasi minua kurita. Varat toimitetaan perille Kirkon Ulkomaanavun välityksellä. Kun "sulo" merkitsee "suloisuutta, viehkeyttä" on IF ymmärrettävää, että nimi esiintyy myös naisilla (175 kpl). Virressä 48 tämä ilmaistaan sanoin: Palvelijasi nyt lasket, Herra, rauhaan menemään, silmäni kun ovat päässeet autuutesi näkemään, jonka kansallesi toit, myöskin pakanoille soit. Jumalan kirkkaus n =) Viikon sana Kristuksessa Ensi sunnuntain, Kynttilänpäivän, evankeliumiteksti kertoo Jeesus-lapsen temppeliin tuomisesta. 6:2. Ilmoittautumiset 24.2. Perjantai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Myös kyläläisten vedensaantia on parannettu erilaisilla kaivohankkeilla. Esitys "Saaren sylissä sydän". Tiistai 10.2. Tavallisempi palkansaaja kiroaa kohtaloaan ja maksaa melkein mukisematta äärimmäisen ankarat veronsa. Ilmoita lähtösi Kyllikki Repo p. Ystävänpäivä on muualla Valentinin päivä. Veroilmoituksen tekemisen yhteydessä huomaa monta merkittävää asiaa. Loput 30 prosenttia menee muuhun kotimaiseen diakoniaan, josta Lapuan hiippakunnan ”Uusi lähimmäisyys” -hankkeen osuus on miljoona markkaa. Linja-auto ajaa tiehaaran kautta Lohilahteen. Sulkavan seurakunta aikoo järjestää maalishuhtikuussa muun muassa piiräkkamyyjäisiä ja lauluiltoja yhteisvastuun hyväksi. Keräyksen tuotosta 60 prosenttia käytetään köyhien ihmisten auttamiseen Aasiassa, Afrikassa ja latinalaisessa Amerikassa. Tiistai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. 673 114. Lämmin kiitos osanotosta. Tämä on jumalanpalveluksen idea, vaikka se tietysti jää vajaaksi inhimillisen heikkoutemme tähden. Yhteisvastuukeräys on käynnissä Vuoden 1998 yhteisvastuukeräys käynnistyi viime sunnuntaina ja se jatkuu huhtikuun loppuun. Kun muistat rost Lisätietoja saat maksuttomasta palvelunumerosta 9800-7100. Sulo, Sulho Sulo (15.419) on yleisempi kuin Sulho (629). Jeesuksen vanhemmat noudattivat lain vaatimusta ja toivat lapsen pyhitettäväksi Herralle. Jeesus-lapsi on varmaan säteillyt vielä suurempaa taivaallista kirkkautta. Toiseksi sitä ymmärtää, että rikkaat voivat keinotella pääomatulojensa kanssa ihan laillisesti. Näiden nimien yhteinen kantamuoto on Helena, kreikaksi "Elene", "loistava". Ihan vain gallupinomaisesti. Esimerkit tulevat tänä vuonna Mosambikista. Ensinnäkin sen, että lapsiperheen asema on heikentynyt koko ajan. Kaikki halukkaat tervetuloa mukaan! Vapa-Veikot: Kilpailukalenteriin muutos! II osakilpailu 14.2.98 Saajuulla klo 10-14.00. Jumalanpalveluksessa ihminen voi kohdata Jumalan. Vai pannaanko niitä epämääräisiin näpertelyhankkeisiin, työllistämiseen vai puoluetukiaisiin. Lauantai 14.2. Torstai: Kalamureke, perunat, salaatti. Rauhansopimus allekirjoitettiin 1992 ja ensimmäiset vapaat vaalit pidettiin 1994. Talvikit ovat myös kauniita metsäkasveja, joiden lehdet säilyvät vihreinä koko talven. Rhodesian itsenäistyminen Zimbabweksi 1980 muutti vastarintaliikkeen taistelut sisällissodaksi, johon osapuolet saivat tukea ulkomailta. Raisa on karjalainen nimi, josta Raija lienee kehittynyt. Jeesus, lailla Simeonin sinuun tahdon katsoa, nähdä, etä autuuteni minulla on sinussa, että autuus kaikkien myös on minun, syntisen. Talvikki -nimisiä tyttöjä on 4.312. Asukkaita maassa on 15,5 miljoonaa. Emme vietä jokasunnuntaista juhlaa muodon vuoksi, vaan juuri saadaksemme uudistusta elämäämme. Mietelause Salaisuus on reikä puvussa. Äitimme, mummomme ja isomummomme Senni Vilhelmiina UOTINEN o.s. Nimen taustalla on Egyptissä syntynyt marttyyri Iraida. Nimi esiintyy myös esim. Oikeaan toiminnan ja tuotannon tukemiseen vai keinotteluun. Hengen johdatuksesta Simeon otti Jeesuksen käsivarsilleen ja ylisti Jumalaa sanoin, jotka olemme oppineet tuntemaan Simeonin kiitosvirtenä. 2 5.2.1998 N:o 6 SULKAVA SULKAVA Valtaosa sulkavalaisista selviää tänä vuonna ilman veroilmoituksen täyttämistä, sillä he kuuluvat veroehdotusmenettelyyn. klo 13 näytelmää "Akseli ja Elina" katsomaan. Sanni, Eeva Airi ja Marika Eila perheineen Meeri perheineen Anita perheineen Suoma perheineen Seija perheineen Tarjosi taivas äidille rauhan, leppoisan levon ja unen niin lauhan. EN JUHLI Irma Kontto Kiitos merkkipäivääni muistaneille! Eevi Hänninen Messu Aihe — X Toteuttajat AN "ana. Nesteeltä lähtö klo 10. Syntymän ihme on niin kutsutuista luonnollisista tapahtumista suurimpia. Hämäläinen s. Onhan meillä paljon tieteellistä tietoa, mutta tieto ei tee tyhjäksi jokaisen uuden elämän ainutkertaisuutta. Pitkään kestänyt sisällissota luhisti koko yhteiskunnan ja sota päättyi vasta muutamia vuosia sitten. Lopuksi vielä kristillisen aforistin Maija P:n ajatus: "Jos kirkossa on korkea kynnys, sen saa kuluttamalla madaltumaan.” Kanttori PARET AR Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.34 ja laskee 16.29. SU-41: Huom! S-market Souturin hiihdot siirtyvät viikolla eteenpäin eli ma 9.2. Maa itsenäistyi 1975 yhdessä muiden Portugalin siirtomaiden kanssa. Puolen tunnin siirtymäajat alussa ja lopussa. Tapahtumat > Lohikosken maaja kotitalousnaiset: matka Savonlinnan teatteriin 21.2. klo 18. Sipi, Sippo Molemmat nimet (190 ja 76 henkilöä) pohjautuvat saksalaiseen Siegfried -nimeen ("voitto+rauha"), jonka ruotsalainen muoto on Sigfrid. tö Erkki Partasen rannasta. Ensi viikon nimi-f päiväsankarit W Maanantai 9.2. Temppeliin tuli samaan aikaan Simeon-vanhus, jolle Pyhä Henki oli ilmoittanut, että hän saisi nähdä Herran Voidellun ennen kuolemaansa. Molemmat nimet ovat nykyään muuttumassa harvinaisemmiksi. Ps. Arkisessa taivalluksessa meille ei suoda kovinkaan usein taivasnäkyjä. Kahvi ja teatterilippu maksulliset. Esimerkiksi sairastelevan veronmaksajan on turha pyöritellä apteekkikuitteja, ellei sairausmenoja ole valtavasti. Kirkossa kymmeneltä kynttilänpäivänä su 8.2.98 klo 10 Sulkavan kirkossa Jumalan kirkkaus Kristuksessa khra liturgina, kappalainen saarnaajana, kirkkokuoro laulaa kanttorin johdolla, Eeva Pirinen ja Kyösti Seppänen lukevat tekstejä, Anne Valkeapää esirukouksia Kaipolan suunnan ja pohjoisten kylien väki kutsuu kaikkia muita kanssaan kirkkomatkalle, jonka jälkeen yleinen keittolounas lähetyksen hyväksi srktalossa. Mitä enemmän sitä yrittää kätkeä, sitä enemmän se näkyy. Keräävän seurakunnan diakonian kautta jaetaan 10 prosenttia keräyksen tuotosta. Elina, Elna, Ella, Ellen Lukumäärät: 74.206, 5.225, 5.213 ja 13.512. Silti kuutisensataa paikkakuntalaista joutuu antamaan perinteisen veroilmoituksen määräaikaan mennessä. Soututalkoolaisten liput maksaa seura. mennessä 474 116/Tuija. Annetaänko markkoja terveydenhuoltoon, koulutukseen, lasten päivähoitoon ja tavallisiin kunnallisiin palveluihin, kuten esimerkiksi nuorisotoimintaan. Carmen Sylva / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 7: Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Sunnuntai 15.2. Kokonnutaan matkahuoltoon klo 8.45 tai Partasen rantaan klo 9.15. Englannissa ja Ruotsissa. 18.1.1998 Sulkavalla Kiitollisina muistaen Siunaus toimitettu lähiomaisten ja naapurien läsnäollessa. Matka on ilmainen. Ystävänpäivä, Voitto Voitto-nimisiä miehiä on 6.457. Torstai 12.2 Elma, Elmi Lukumäärät: 9.649 ja 794. Raija, Raisa Väestörekisterikeskuksen luvut: Raija 29.486, Raisa 1.788. klo 18 Kukkomäellä.. Pienet lapset, varsinkin vastasyntyneet, ovat ainakin vanhemmilleen todellisia ihmeitä. Nimi kuuluu samaan kalevalaiseen ryhmään kuin Annikki, Kyllikki ja Mielikki
Hän oli kunnan palveluksessa rakennusmestarina silloin kun aluetta puhdistettiin 1980-luvulla. Vuonna 1986 saha-alueelta otettiin kuusi maanäytettä kolmesta pisteestä. Kairauksilla selvitettiin maaperän kerrosrakennetta ja kerrospaksuutta sekä paikallistettiin vettä hyvin johtavien kerrosten sijainti ja laajuus. Helsingissä veden mutageenisuutta on lautakunnan mukaan tutkittu 15 vuotta. Välillä se täyttää asetetut vaatimukset, välillä ei. Sosiaalija terveysministeriön päätöksen mukaan kloorifenolien terveydellinen laatuvaatimus talousvedelle on 0,01 mg/l, joka on yhtä kuin 10 ug/l. — Raakaveden laadun perusteellinen tutkiminen on osa tälle vuodelle suunniteltua selvitystä. Tutkimusselostusten mukaan pesäkeluvut ovat heitelleet niin raakavedessä kuin vesihanoista otetuissa näytteissäkin. Erilaisissa mittauksissa ei uuden vedenottamon vedestä ole löytynyt sellaisia aineita, jotka voisivat olla peräisin sahan jätekasoista. Uusi veErikoinen paikka vedenottamolle denottamo rakennettiin Kukkapään sahan alueelle kunnanhallituksen 6.5.1996 tekemällä päätöksellä. — Olisi hyvä tietää mitä korjaustoimenpiteitä kunta aikoo tehdä, milloin ja mitä ne maksavat. Sahatavaran käsittelyyn käytettiin KYS -nimistä sinistymisensuoja-ainetta, joka koostuu pääosin kloorifenoleista. a töä vedenpuhdistusprosessissa on vähennetty. Sulkavalla ja naapurikunnissa ei tutkita juomaveden mutageenisuutta. — Sijoittamispäätöksen teki kunnanhallitus yksimielisellä päätöksellä, teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti, kertoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Eronen ihmettelee sitäkin, että talousvesi ei aina täytä talousvedelle asetettuja vaatimuksia. Nykyisen ottamon alueella olleen pumppauspisteen vesi oli hapanta, pehmeää ja jossain määrin rautaputkia syövyttävää. Helsinki pyrkinyt eroon kloorista Helsingin kaupungin tekninen lautakunta käsitteli elokuussa 1997 juomaveden mutageenisuutta. Jätemaata vietiin kymmeniä kuutioita Kukkapään vedenottamoalueella toimi aikoinaan vientisaha. Veden korjaamiseksi raakaveteen on syötetty natriumhypokloriittia 20.8.1997 alkaen. Kloorin käyttö voi olla terveysriski Talousveden kloorauksessa muodostuu sivutuotteita, jotka voivat olla vaarallisia. Sitä on eri työvaiheissa päässyt myös maaperään. Puh. ”Varovaisuus talousveden pientenkin riskien suhteen on kuitenkin perusteltua siksi, että puhdasta ja turvallista juomavettä voidaan pitää ihmisten perustarpeena ja altistuvien ihmisten suuri määrä tekee hyvinkin pienistä riskeistä merkityksellisiä.” Näin toteaa Stakesin Meri Koivusalo. Kansanterveyslaitoksen vuonna 1994 tutkimista Suomen talousvesistä Helsingin mutageenipitoisuus oli neljänneksi pienin, kun vertailtavina olivat pintavesistä valmistetut talousvedet. — Kun 1980-luvulla tehtiin selvityksiä ja poistettiin maita, ei tiedetty mikä on alueen tuleva käyttö. Kansanterveyslaitoksen tutkijat osoittivat eläinkokeilla, että klooratussa juomavedessä esiintyvä supermutageeni MX aiheuttaa syöpää koe-eläimissä ja todennäköisesti lisää myös ihmisen riskiä sairastua syöpään. Alueen eteläosassa olleen pumppauspisteen vesi osoittautui rautapitoiseksi. Haju ja maku ovat olleet huonoja. Tutkimusselostusten mukaan vesi ei aina täytä sosiaalija terveysministeriön asettamia vaatimuksia heterotrofisen pesäkeluvun suhteen.. Yhden näytepisteen kloorifenolipitoisuudet oliSulkavan kunnan eläkkeellä oleva rakennusmestari Toimi Eronen ihmettelee vesisotkuja ja uuden vedenottamon sijoittamista vain noin 100 metrin päähän sahan jätekasoista. ULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Helmikuun aikana tietoverkkoyhdistykseen Ilittyneille kotisivun teko ja sijoitus yhdistyksen palvelimelle (12 kk) jäsenetuna ilmaiseksi! Soita ja kysy lisää. — Perimätiedon mukaan myös sahan weeceet eli suomeksi sanottuna paskahuussit sijaitsivat lähellä myrkkykasoja, vain reilun sadan metrin päässä nykyisestä vedenottamosta, kertoo Toimi Eronen. Talousveden 1950-70-lukujen mutageenisuustason syöpäriski on niin pieni, että se on ollut todettavissa vain hyvin laajoissa tutkimuksissa. Sulkavan talousveden laatu on vaihdellut. Juomaveden puhdistaminen ei ole yksinkertaista eikä kuluttajalle aivan vaaratontakaan. Edellinen ottamo on melkein samalla alueella, noin 220 metrin päässä uudesta. Täällä juomavettä on kloorattu viime elokuusta lähtien. Asian valmistelussa olivat mukana Suunnittelukeskus Oy Kuopiosta ja ympäristökeskus. — Nämä selvitykset sekä alueella tehtävät muut tutkimukset tarkentavat ympäristökeskuksen tietämystä ottamon vedenlaadusta sekä siihen kohdistuvista mahdollisista muista riskeistä, selvittää Rouvinen. — Näytteistä on määritelty kloorifenolit. Kuopiolaistutkijat julkaisivat viime vuoden lopulla uutisen, jonka mukaan klooratun juomaveden mutageeni lisää riskiä sairastua syöpään. Pääosin kloorifenolipitoisuudet olivat pieniä. Tehtyjen selvitysten perusteella päädyttiin nykyiseen ottamopaikkaan. Mahdollinen lisäriski todettiin myös mahasyövässä, lymfoomissa ja haimasyövässä. Vedenottamon vettä on ryhdytty korjaamaan klooraamalla, koska jo vuodesta 1995 lähtien bakteeriluvut ovat olleet yli ohjearvojen. Rouvisen mukaan jotkut kloorifenoliryhmän yhdisteet ylittivät niukasti määritysrajan (0,005 ug/l). Eräs yhdiste, MX, on voimakkaimpia tunnettuja bakteerimutageeneja. Sille haettiin aikanaan vesioikeuden lupa. Ja edelleen: 1990-luvulla yksittäisten ihmisten nesteiden käytön kannalta olennaiset terveysriskit löytyvät muista juomista kuin vesilaitosten jakamasta talousvedestä ja muualta kuin talousveden mutageenisuudesta.” Asiasta väitöskirja Juha Hyttisen väitöskirjan (esitetty tarkastettavaksi 26.7.1996) mukaan juomaveden kloorauksessa syntyy eloperäisen aineksen ja kloorin reagoidessa monia kemikaaleja. Helmikuun alkupäiviin mennessä hypokloriittia oli käytetty 213 litraa yhteensä 39.923 kuutiometriin vettä. — Kansanterveyslaitoksen mukaan tällaiset pitoisuudet eivät kuitenkaan antaneet aihetta jatkotutkimuksiin, Esa Rouvinen sanoo. — Todettakoon, että kyse on raakavedestä ja käsittelemällä se saadaan täyttämään myös mainitut laatuvaatimukset happamuuden ja syövyttävyyden osalta, selvittää Esa Rouvinen. Hän korostaa, että myrkkyä, KYSnimistä kloorifenolia, on toistaiseksi löydetty hyvin vähän. Ne toteutetaan ilmeisesti huhtikuussa. Kukaan ei tiedä, kuka päätöksen mutageenisuuden mahdollisesta tutkimisesta lopulta tekee. Erilaisissa tutkimuksissa on todettu, että raakaveden kloorauksessa muodostuva mutageeninen MX voi aiheuttaa syöpää. Saastuneita maita sekä purua vietiin käsittelyyn Riihimäelle Ekokem Oy:lle yhteensä noin 20.000 kiloa. Nykyisen vedenottamon alueen pohjavedestä tehtiin lisäksi koepumppausjakson loppupuolella erityisanalyyseja, jotka sisälsivät muun muassa kloorifenolien, adsorboituvien orgaanisten halogeenien (AOX) ja kokonaishiilen (TOC) määritykset. Sulkavalla ei tutkita talousveden mutageenisuutta, koska raakavettä on kloorattu niin vähän aikaa ja koska tutkiminen on hankalaa. — Ihmetyttää sekin, että epäilty myrkkyalue on kaavoitettu asuntotonteiksi ja että sinne on sijoitettu vedenottamo, sanoo Toimi Eronen. Muilta osin se täytti talousveden terveydelliset ja teknisesteettiset laatuvaatimukset. Humuspitoinen vesi korjataan kloorilla Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen ja terveystarkastaja Pertti Kontinen ovat eri yhteyksissä korostaneet, että humuspitoinen raakavesi ja mahdolliset entisen sahan käyttämät ympäristömyrkyt ovat eri asioita. Erityisesti entistä rakennusmestaria ihmetyttää heikko tiedonkulku kunnasta ulospäin, vedenkäyttäjille ja vesimaksujen maksajille ja kuntalaisille. — Ympäristökeskuksella ei ole tällä hetkellä käytössään sellaista tietoa, joka osoittaisi vanhan sahaalueen aiheuttavan merkittävää välitöntä riskiä vedenottamon käytölle, sanoo ympäristöteknikko Esa Rouvinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Kairausten perusteella valittiin sopivimmat koepumppauspaikat. Osa näistä on todettu mutageenisiksi eli syöpävaarallisiksi Salmonella-bakteeritestissä. päivänä 1998 Y mpäristökeskus aikoo tutkia raakavettä Kukkapää mukana saastuneiden alueiden selvityksessä Etelä-Savon ympäristökeskus on päättänyt tehdä tutkimuksia Kukkapään vanhalla saha-alueella. Hyvän talousveden kun pitäisi olla hajutonta, mautonta ja väritöntä. Samaan aikaan kloorin käytvat korkeita, kertoo Esa Rouvinen. 1980-luvulla saastunutta maata vietiin Kukkapäästä Riihimäen ongelmajätelaitokselle ja kaatopaikalle. Juvalla ja Puumalassa ei tutkimuksiin liene aihetta, koska siellä ei juomavettä kloorata. Sahan toiminta loppui 1951. Talousveden kloorauksen sivutuotteisiin on kiinnitetty huomiota 1980-luvulta lähtien. Vuosien 1995-97 tutkimusselostuksissa ei kertaakaan todeta, että vesi olisi hyvää talousvettä. Lisäksi on aiemmin löydetty yhteys eräs ihmisen syöpien ja klooratun juomaveden kokonaisbakteerimutageenisuuden välillä. MX on osoittautunut eläinkarsinogeeniksi ja MX-altistuksen on osoitettu olevan yhteydessä eräiden syöpien esiintyvyyteen. Monet mutageneettiset aineet voivat aiheuttaa syöpää. Muuta ainesta kuljetettiin Sulkavan nykyiselle kaatopaikalle 100-200 kuutiometriä. Helsingissä mutageeniarvo on tasoa 400 nettorevertanttia per litra, kun hyvätasoisen juomaveden rajana pidetään 1.000 yksikköä per litra. Uuden kaivon rakentamiseen liit= tyen alueella tehtiin maaperäkairauksia sekä antoisuuspumppauksia. Näissä epidemiologisissa tutkimuksissa altistuksen arviointi perustui talousveden mutageenisuuteen 1950-70-luvuilla, jolloin mutageenisuus oli paljon nykyistä runsaampaa. Kukkapää on osa ympäristökeskuksen saastuneiden maaalueiden selvitystä. Yksi viimeaikoina tutkituista on mutageeninen MX, jonka on todettu aiheuttavan syöpää. Pitoisuudet vaihtelivat Koepumppauksia ja näytteenottoja tehtiin kahdessa pisteessä veden laadun selvittämiseksi. Mutageeniset yhdisteet eivät ole ainoita talousveden kloorauksessa muodostuvia sivutuotteita, mutta mutageenisuus on yksi tapa mitata kloorauksen sivutuotteiden syöpävaarallisuutta. Tutkijat onnistuivat ensimmäistä kertaa määrittämään mutageenin, joka lisää syöpään sairastumista koe-eläimillä. Suomessa nykyisin jaettavan talousveden mutageenisuus on huomattavasti vähäisempää kuin tutkimuksen aikana. Nyt Kukkapäässä toimii vedenottamo, noin sadan metrin päässä entisistä jätekasoista. Viime syksynä hän opasti ympäristökeskuksen asiantuntijoille missä jätekasoja on sijainnut ja mistä maita on siirretty 1980-luvulla. 676601 SULKAVA Torstaina helmikuun 5. Syöpäriski on pieni, mutta se on olemassa munuaissyövässä ja virtsarakonsyövässä. Vasta niiden jälkeen ympäristökeskus kommentoi tarkemmin Kukkapään vedenottamon mahdollisia puutteita tai ympäristöriskejä. Avoinna ma-ke klo 10-15. 1990-luvulla talousveden mutageenisuuden syöpävaarallisuutta on selvitetty myös epidemiologisten tutkimusten avulla
Kunnanhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan esityksen lukion ja peruskoulun yhteisen uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin viran vakinaistamisesta. Lisäksi järjestö on valmis huolehtimaan kohteen valvontaja huoltotehtävistä. Sijoituskoulut ovat Lohilahti, Rahkola ja kirkonkylä. 4. Parinkymmenen asteen pakkanen ei tuntunut seikkailijoita haittaavan. Rehtorin viran täyttämistä sisäisellä haulla vastusti kunnanhallituksen jäsen Ritva Kostiainen (sit.), mutta kun kukaan ei kannattanut häntä, päätökseksi tuli kunnanjohtajan esitys. Virka täytetään — väliaikaisesti 1.5.1998-30.4.1999 sisäisellä haulla. Kunta ei perusta retkisatamaa Pidä Saaristo Siistinäry on esittänyt kunnalle uuden retkisataman perustamista veneilijöitä varten Jänissaareen. Kunnanhallitus on tiedustellut kylätoimikunnilta äänestysaluejaon muuttamista. Siellä on todettu useita leiriytymispaikkoja ja roskaamista. Pidä: Saaristo Siistinä olisi valmis rakentamaan tarvittavan varustuksen, jos kunta osallistuu materiaalikustannuksiin. Jänissaari sijaitsee Partalansaaren kaakkoiskulmassa Jänisselän vesistöalueella. Jani oli pikkuveljensä Nikon ja parinkymmenen muun pakkasta pelkäämättömän lapsen kanssa eräopas ja elämysmatkojen järjestäjän Jeri Häarältäioon vetämällä scikkailurotkellä Wellplacen pihalla sunnuntaina. Kunnanhallitus aikoo kuitenkin tutustua alueeseen kesäkauden lopulla. Seikkailuretken vetäjä Jeri Hämäläinen ja äiti Jaana Sairanen huolehtivat, että kolmevuotiaan Nikon seikkailu on onnistunut ja turvallinen. Hei, yhteispelillähän tämä onnistuu hyvin! Merirosvoseikkailun toisessa vaiheessa paetaan rosvoja lankut jaloissa. Sensijaan kunnanhallitus muutti sivistyslautakunnan tekemää päätöstä virkojen täyttämisen osalta. Saaresta on itsestään tumisalue. Kärsivällisen opastuksen, kokeilun ja naurun jälkeen homma onnistui ja lankut tosiaan lähtivät liikkeelVauhdikkaaseen seikkailuretkeen sisältyi myös kiipeämistehtäviä, aarrekartan kokoamista sokkoina, seikkailua sokkona narun varassa laivan ruumassa ja monen mielestä mukavin tehtävä, eli liukuminen vaijeria pitkin katolta alas. Kunta ei lähde hankkeeseen mukaan kustannuksiin vedoten. — Merirosvot ovat sitoneet teidät jaloistanne kiinni laivan lattialankKkuihin. Pudotus tapahtui turvallisesti vaijeria pitkin ja turvavaljaissa. Samoin hallitus hyväksyi lautakunnan päätöksen kolmen luokanopettajan viran väliaikaisesta täyttämisestä kahdeksi lukuvuodeksi. ”Esitin rehtorin viran julistamista julkisesti haettavaksi, koska yläasteelle tarvitaan rehtori, joka pystyy johtamaan ja kehittämään opetustyötä, ts. ”En voi hyväksyä päätösehdotusta kohdan 1 osalta, sillä se poikkeaa oleellisesti sivistyslautakunnan tekemästä päätöksestä”, toteaa Ritva Kostiainen. Siitä syntyy mielenkiintoinen seikkailumatka, jolle Jeri kehotti ottamaan mukaan kosolti huumoria ja leikkimieltä. Välillä seikkailijat olivat lumihangessa täysin umpisolmussa naruineen päivineen. Äänestysalueet vähenevät Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää Kaartilanmäen äänestysalueen liittämistä Lohilahteen. Näin kunta säästää eläkkeelle siirtyvän rehtori Reino Eerikäisen laskelmien mukaan noin 60.000-66.000 markkaa vuodessa. Vaalipäivänä äänestäneiden määrä on vähentynyt tasaisesti, koska moni käyttää äänioikeuttaan äänestämällä ennakkoon. Edelleen: ”Muut esilläolleet järjestelyt virkojen hoidon suhteen saavat aikaan säästöä peruskoululaisten ja lukiolaisten kustannuksella ja siihen ei mielestäni kunnalla ole todellakaan vara.” Ritva Kostiaisen mielestä kunnanhallituksen enemmistön turvin tekemät päätökset aliarvioivat vakavasti sekä oppilaitten opetuksen tarpeita että opettajakunnan näkemystä rehtorin tehtävien hoidon järjestämiseksi. — Hirmu kivaa äiti! En ole Koskaan ollut noin korkealla, kertoi viisivuotias Jani Sairanen silmät loistaen uuden ja jännittävän kokemuksen jälkeen. Hän paheksuu muun muassa sitä, että kunnanhallitukselle ei toimitettu edes tiedoksi opettajakunnalta pyydettyä lausuntoa rehtorin viran täyttämistä koskevassa asiassa. Sitten oli vuorossa yhteiskävely painavilla lankuilla. Kärsivälliset ohjaajat Jeri ja Kati Hämäläinen pelastivat porukan pulasta useampaan kertaan. Hän pitää sivistyslautakunnan päätöstä perusteltuna, koska se pohjautuu opettajakunnan yksimieliseen lausuntoon. Lapset nauttivat ohjatusta ja turvallisesta seikkailusta. Punaisten poskien ja raittiin ilman lisäksi saatiin roppakaupalla uusia elämyksiä ja yhdessäolemisen riemua. Kammolassa vaalipäivänä äänesti 55, Kaipolassa 71, Tunnilassa 81, Kaartilankoskella 89, Lohilahdella 113 ja kirkonkylässä 505 äänioikeutettua. Kunnanhallituksen keskustalaiset jäsenet Markku Päykkönen, Kaisa Ralli, Esa Tiippana sekä Kari Kuivisto kannattivat kunnanjohtajan esitystä. Tunnila ja Kaipola ovat kannattaneet entistä äänestysaluejakoa. Aluksi testattiin kilpailijoiden tasapainoaistia keppikokeella. Kostiaista kannattivat demareiden Kalevi Welling ja Tuulikki Päivinen. Myös lukio tarvitsee sellaisen rehtorin, joka yhdessä opettajakunnan kanssa pystyy lisäämään lukion vetovoimaa ja näin ollen edesauttaa sen säilymistä paikkakunnalla.” ”Esitin myös opinto-ohjauksen lehtorin viran aukijulistamista sivistystoimenjohtajan ja sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti”, toteaa Ritva Kostiainen. 5.2.1998 N:o 6 SULKAVA (n / % JAD N : Hyvässä seikkailussa on jännitystä, mutta vaaratilanteet on eliminoitu pois. Kunnanhallitus hyväksyi rehtorin virkanimikkeen muutoksen yksimielisesti ja sivistyslautakunnan esittämässä muodossa. Kunnanjohtaja ja hallitus puuttuivat asiaan Rehtorin virka täytetään sisäisellä haulla Kunnanhallitus puuttui kunnanjohtajan esityksestä sivistyslautakunnan tekemään päätökseen, joka koskee lukion ja yläasteen rehtorin viran täyttämistä. Edelleen kunnanhallitus päätti äänin 4-3, ettei opinto-ohjauksen lehtorin virkaa täytetä ennenkuin rehtorikysymys on ratkaistu. Se poikkeaa olennaisesti sivistyslautakunnan tekemästä päätöksestä. sinne tarvitaan pedagoginen johtaja. Siellä on merirosvolaiva, jossa lapset ovat vankeina ja josta he yrittävät paeta kaikin mahdollisin keinoin. Kokouksessa keskusteltiin viran täyttämisestä yläasteen tai lukion opettajien keskuudesta, mutta sitä ei kirjattu pöytäkirjaan. Innosta hihkuen siirryttiin aina seuraavaan etappiin. Poika on juuri laskeutunut äitinsä Jaana Sairasen käsiin huimalta ilmalennolta Kalevi ja Sinikka Wellingin talon kuistin katolta maahan. Valtuustolle esitetään, että Sulkavan lukion ja peruskoulun yläasteen rehtorin virka muutetaan 1.5.1998 lukien Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtorin viraksi. Hänen mielestään säästöä saadaan aikaan jo pelkästään rehtorin virkanimikettä muuttamalla. Kustannukset tulisivat kuorikekäymälän, nuotiopaikan ja jätepisteen rakentamiseen tarvittavista tarvikkeista. Lankut ovat irralliset, joten te yritätte yhtäaikaa jalkojanne siirtämällä päästä eteenpäin, Jeri kertoi kokeesta. Sitoutumattomien Ritva Kostiainen esitti viran aukijulistamista. Eriävä mielipide Kunnanhallituksen jäsen, valtuutettu Ritva Kostiainen jätti asiasta eriävän mielipiteen. Ritva Kostiainen esitti viran julistamista haettavaksi. Parituntisessa seikkailussa edellytettiin taitoa ja yhteispeliä ryhmän kanssa, neuvokkuutta ja jonkin verran rohkeuttakin. Tekninen lautakunta esitti, että kunta perustaisi retkisataman Jänissaareen ja että siitä aiheutuisi kustannuksia vain 4.000-4.500 markkaa. Seikkailuretken aluksi Jeri kehotti lapsia siirtymään mielikuvituksen siivin lumisesta, kylmästä Suomesta Karibian merelle lämpimään ja aurinkoon. Rakennettu ja valvottu retkisatama parantaisi saaren säilymistä puhtaana rantautumispaikkana alueella tuu hyvin retkisatamakohteeksi.. Viimeksi toimitetuissa vaaleissa Kaartilanmäellä kävi äänestämässä vain 45 äänioikeutettua
Mikael Reposelle videoelokuvista on tullut harrastus. Osa opiskelijoista on atk-luokassa tekemässä videon alkutekstejä, osa valmistelee koululehteä. Jälki saa opettajalta kiitokset. koululehden päätoimittaja Tiitu Leppänen. Niissä näkyy tekijöiden innostus ja aiheen tärkeys. Toiset viimeistelevät kuvaussuunnitelmiaan. — Oppilaat ovat innostuneita. Se on kyseisen yrityksen asiakaspalvelua ja se voi valita asiakkaan jolle se tälläisen oikeuden antaa. Hän valmistelee yhteenvetoa yläasteen oppilaitten rahankäytöstä. Ostaessasi tuotteen tai palvelun teet SOPIMUKSEN, joka on sitova kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välillä. Kotona on kamera ja editointilaitteet, joita hän käyttää yhdessä pikkuveljensä kanssa. Käsikirjoitukset, synopsikset, kuvakäsikirjoitukset ja suunnitelmat syntyvät ryhmätöinä. Silti aine on antoisa ja erittäin mielenkiintoinen, myös opettajalle. Pääasiassa omatoimista tekemistä Tytöt kertovat, että editoiminen ei ole ollenkaan vaikeaa. Kaiken vilskeen keskellä työskennellään rennosti ja vauhdikkaasti. Kuluttajan perusvelvollisuus on maksaa tuotteen tai palvelun hinta sovittuna aikana. Huonon ja hyvän alkaa erottaa, tai ainakin helpoilla keinoilla tehdyn erottaa kunnianhimoisesta yrityksestä. Kuluttaja ei voi purkaa tehtyä kauppaa jos yritys ei tähän suostu. Editoiminen ja tietokonekuvan Mikael Behm ja Janne Kosonen kokeilemassa miten atk-luokan DINE-projektin ansiosta saadut laitteet toimivat. Sirkka-Liisa Iivarinen ohjaamassa ryhmää, johon kuuluu myös tehtyjä. Kyselyssä selvitettiin käyttävätkö nuoret 10-50, 50-100 vai 100-200 tai peräti vieläkin enemmän markkoja viikossa. Videonauhoja, kasetteja ja cd-levyjä vaihdellaan ja katsellaan sillä silmällä. Esimerkiksi aiemmin kuvatut musiikkivideot osoittautuvat hauskoiksi ja taidolla tehdyiksi. Ryhmään kuuluu myös tyttöjä ja heidän kanssaan on sovittava vielä työnjaosta ja aikataulusta. Mikael kertoo, että käsikirjoitukset ja muut paperihommat tehdään koulussa, mutta kuvaaminen ja aineiston muokkaaminen tapahtuu tarvittaessa omalla ajalla kotona. Vain kotija postimyynnissä voi kaupan vapaasti korvauksetta perua lainmukaisen seitsemän. Tiitu Leppänen on koululehden päätoimittaja. Mainosaiheisessa teoksessa on käytetty Terminator 2 -elokuvan kuvamateriaalia. muokkaaminen sekä tekstien valmistaminen ja kuvaaminen tapahtuvat eri tiloissa. — Me joudutaan aina keskustelemaan mikä on sallittua ja mikä ei, kertoo Sirkka-Liisa Iivarinen. tinnän kurssilla saa keksiä ja toteuttaa omia ideoitaan yksin tai ryhmässä. — Lisäksi lehteen tulee oppilaiden juttuja, arvosteluja kirjoista ja elokuvista, Tiitu kertoo. nuorten maailmaa. Yhdessä poikien kanssa he korostavat, että tekemällä oppii parhaimmin. Samanaikaisesti ruudussa kulkevat mainiot kuvat sulkavalaisesta elämänmenosta ja paikallisista mopoilijoista ja autoilijoista. Kukaan ei lusmuile, sanoo äidinkielenopettaja SirkkaLiisa Iivarinen. Muutamissa teoksissa on käsitelty mainoksia kriittisesti, yhdessä taas kirkkoa ja uskontoa. Loppuun on editoitu kollaasinomaisesti amerikkalaiselokuvan mäiskettä. Omaa kuvamateriaalia ei ehkä editoida tarpeeksi. Ysiluokkalaisista viestintää opiskelee 30 ja 8-luokkalaisista 36 oppilasta. Yhden tunnin aikana selviää syy siihen, miksi oppilaat vaeltavat levottomina luokasta sisään ja ulos. Jos yritys suostuu kaupan purkamiseen, sillä on oikeus vaatia purkamisesta kohtuullinen vahingonkorvaus "purkuraha". päivän sisällä. Töissä on mukana runsaasti huumoria. Ääni ja kuva ovat yllättävän hyvästi kohdallaan. Jälkeä syntyy yllättävän mukavasti. Lehteä toimittavat Tea Ikonen ja Rita Peltonen. Korvauksen suuruus tulee olla kuitenkin kohtuullinen. Ristiriita biisin aiheuttamien mielikuvien ja odotusten sekä videon karun todellisuuden välillä irrottaa monet naurut. Opettajalle viestintä on monipuolisuutensa ja laajuutensa vuoksi melkoinen urakka. umpikaan osapuoli ei voi yksipuolisesti purkaa tai muuttaa sopimusta. — Joskus siinä meinaa palaa hihat, sanovat elokuvan tekstejä valmistelevat Mikael Behm ja Janne Kosonen. SULKAVA 5.2.1998 N:o 6 5 Tekeillä musiikkivideoita, lyhytelokuvia ja koululehti Viestintä vie innokkaat nuoret mukanaan Yläasteen yhdeksäsluokkalaiset ovat innoissaan. Samalla he kertovat, että viestintä on jo vaikuttanut opiskelijoiden tapaan katsoa esimerkiksi musiikkivideoita. Nuoria eivät rajutkaan kuvat tai aiheet pelota. Se ei välttämättä aina avaudu, ellei tunne lauluja tai Mikael Reponen harrastaa videoelokuvia kuvaamalla ja editoimalla kotonaan. Mukaan tulee myös henkilökuva eläkkeelle siirtyvästä rehtori Reino Eerikäisestä. Sopimuksen perusasioihin kuuluu, että molemmat osapuolet täyttävät velvollisuutensa. Oppilaat hankkivat itse materiaalin, josta muokkaavat videoelokuvia tai musiikkivideoita. Railakas kappale alkaa kitaran ja basson karhealla moottorijyrinällä, ja saundi on tanakka. Musiikkivideot ja lyhytelokuvat ovat joko moderneja kuvasäpinää ja rymistelyä sisältäviä koosteita tai klassisempia, persoonallisia aineksia sisältäviä kokonaisuuksia. Oivaltavaa työtä! Tekijöille voisi povata komeaa uraa kuvallisen viestinnän alalla. Yksi hauskimmista on Hurriganesien Roadrunnerbiisin ympärille rakennettu rokkivideo. Tämä on aine, josta myös pojat ovat kiinnostuneita. Myös tyttöjen ”Haaveissa vainko oot mun” -musiikkivideo sisältää muutamia hienoja oivalluksia, samoin muutkin teokset. Monet liikkeet antavat kuitenkin vaihtoja palautusoikeuden. Sirkka-Liisa Tivarisen mielestä opettaja joutuu hajoamaan moneksi. Edelleen hän on selvittänyt mistä rahaa tulee: työstä, vanhemmilta vai isovanhemmilta tai jostain muualta. Elinkeinon harjoittajan velvollisuus on puolestaan se, että ostettu tuote tai palvelu on sovitunlainen ja toimitus sovittuna aikana. Vies00. Hän opettaa valinnaisaineena olevaa viestintää yhteensä noin 150 tuntia 8ja 9-luokkalaisille. Tilaustavaroissa "toimitusmyynti" kuluttajalla on oikeus perua tilaus, jos tuotetta ei ole vielä vastaanotettu, mutta myyjällä on kuitenkin oikeus korvaukseen aiheutetusta vahingosta. Esimerkiksi Tiina Sormusen ryhmä valmistelee parhaillaan mykkäelokuvaa ja sen välitekstejä. Omaa kuvausurakkaansa varten he sopivat opettajan kanssa videokameran lainaamisesta viikonlopuksi. Raju loppu hätkäyttää
Sulkavalaisia poiahiihtäjiä ei näkynyt tulosluettelossa yhtään. maaliskuuta mennessä. Alue saisi kaipaamaansa julkisuutta jo hakemuksen jättämisellä. Sihteerinä toimii Matti Poutiainen. Hän on kiertänyt alkutalven Euroopan kilpaladuilla ollen nyt maailmancupissa sijalla 51. Erovuoroiset varsinaiset jäsenet Harri Vasara ja Jukka Ahokas valittiin uudelleen. Mikko Lohikosken Eränkävijät karhuja hirvijahtiin Lohikosken Eränkävijöiden vuosikokous pidettiin perjantaina kahvila-ravintola Majassa. Tietysti lobbareita eli virallistettuja lahven käyttävillä kaupungeilla on iukan paremmat mahdollisuudet kuin muilla kisailijoilla. päivä. Sulkavan retkiä ei mainittu. Neljä kolmen heiton sarjaa heitetään arvotussa järjestyksessä, viides käännetyssä paremmuusjärjestyksessä ja finaali heitto kerrallaan. Jos sulkavalaiset, joiden kännykkänumero ei ole Telen tiedostossa haluavat numeronsa uuteen luetteloon, tulisi heidän ottaa yhteyttä SU:n johtokunnan jäseniin esimerkiksi Seija Hämäläiseen tai Mauri Ralliin. Mutta vain kerran tai kaksi. Yhteistä jäähallia ollaan puuhaamassa. Niitä on paljon. Kilpailuun on ilmoittauduttava 14. Huopaaja m M » W Kipinöitä —ji 5 » Sulkavan Urheilijat -edustajan edellisestä olympiamatkasta on kulunut 37 vuotta. Sen sijaan viestissä Kati ja muut neitosemme saattavat menestyä. Naisten mestaruuden vei Mervi Holopainen ja Nina Korhonen otti pronssia. Siinä on listaa talven tulevista laturetkistä. Pienpetoja on metsästetty runsaasti. Eikun olympiahakemusta väsäämään! RaJuPuSun yhteinen hakemus pyörisi sulavasti muitten mukana kuin Alho ja Sundgvist pääministeri Lipposen häissä. Kilpailuun osallistui 11 kilpailijaa.. Ja missä muussa rahanteossa laillisen järjestyksen ja laillisena pidetyn yhteiskunnan edustajat syytävät kymmeniä miljoonia lahjontaan?! No, onhan tässä maassa ollut kaikenlaista — on tuettua pankkibisnestä, on laillistettua kiinteistökeinottelua, on kähmyilypolitiikkaa ja on huijarituomareita ja vaikka mitä. Mitä tulee sitten koko pitäjämme hiihdon tasoon, niin eipä ole paljon kehuttavaa. RaJuPuSu-kunnissa on jo herätty. Onneksi meillä on suhteita. Talvimestaruuskilpailuista odotetaan kovatasoista, sillä maamme kirveenheittäjien tulokset ovat parantuneet sitä mukaa kun heittäjiä on tullut lisää. Suur-Savon piirin piirinmestaruushiihdoissa henkilökohtaisilla matkoilla oli jaossa 69 piirimestaruusmitalia. Taulut ovat kuusipuuta. Puumalassa on laturetki jokaisena helmikuun sunnuntaina. Sekaan sopivat jalo olympia-aate ja monet talviolympialaishankkeet siinä missä muutkin kotkotukset EMU:n ytimessä olemisesta lähtien. SMhiihdoissa äskettäin Kuopiossa naisten viestin neljäs sija oli hieno suoritus. Siihen ei tarvita kymmeniä miljoonia. Sponsorit valtiota myöten on pidettävä tyytyväisinä. Alkukesästä sulkavalaiset osallistuivat Pellingissä Sulkavan ja Pellingin väliseen kirvesturnaukseen vaihtelevalla menestyksellä. Naisista kärjessä olivat Maija Huiskonen, Tuija Partanen ja Mervi Holopainen. Kilpailuun on kutsuttu osanottajia kaikista pohjoismaista. RaJuPuSu-kunnat voivat jättää lopullisen kisahakemuksensa ensi syyskuussa. Kun alle 18 vuotiaiden poikien osuudenkin hiihti 13-vuotias poika, se kertoo hiihtäjäpulasta. Kalevi Hämäläinen toi Kyrsyän seurantalolle voitonjuhlaan nähtäväksi 50 kilometrin hiihdon kultamitalin. Kokouksessa vahvistettiin toimintaja riistanhoitosuunnitelma kuluvaa toimikautta varten. Rehdin urheiluhengen nimissä sitä ei kerrota kaikille. Siihen sisältyvät vuokrat, juhlat ja kilpailut. Talvikisojen osanottomaksu on 50 markkaa. Tokihan täälläkin on hiihdetty Kaipolan-Tunnilan laturetki mutta lisää kaivattaisiin. Kokouksessa kuultiin vuoden 1997 toimintaja talouskertomus, joka hyväksyttiin. Eikö kuulostakin hienolta?! Missä muussa bisneksessä valtio antaa noin vain muutaman miljardin tappiontakuun. Vuoden -97 Nuori erämies -kilpailun voitti Riku Pellinen. Kuluneen toimintakauden toimintakertomus ja tilikertomus hyväksyttiin. Vain kisoja hakeneille ja niitä rahoittaville. Keskiympyrä eli viitonen on halkaisijaltaan 8 senttiä. Naiset ottivat kolmoisvoiton ja miehet nappasivat kaksoisvoiton. Tilintarkastajina jatkavat Jukka Korhonen ja Pertti Suutari. Tuhoeläinkilpailussa ensimmäisen palkinnon sai Tatu Pohjolainen 130 pisteellä. Vuosikokouksessa puhetta johti Jukka Ahokas ja sihteerinä toimi Matti Poutiainen. Mitään riskiä ei ole, koska tappiot maksaa valtio. Sulkavalta oli kisoissa mukana 6-jäseninen joukkue, joka oli samalla Suomen maajoukkue. Huolestuttavaa on todeta hiihtoharrastuksen vähyys nuorisomme keskuudessa. Tietolähteet kertovat että kaikilla muillakin mailla ja paikkakunnilla on nyt täydet mahdollisuudet saada olympialaiset, joko kesätai talvikiHard Kiss Olympic Games 2006 sat. Welcome Hard Kiss Olympic Games 2006. Edellinen luettelo on painettu vuonna 1994. Sulkavalta löytyy Kukkomäen hiihtokeskus, joka on kovissa kisoissa hyväksi todettu. Varsinaisten kisojen myöntäminen on enemmän arpapeliä kuin moni arvaakaan. Samoin hyväksyttiin kuluvan vuoden toimintasuunnitelma, jossa on erilaisia jäsentenvälisiä kilpailuja kuten ongintaa, hiihtoa ja ammuntaa. Sulkavan Erämiehet tehostavat metsästyksen vartiointia Sulkavan Erämiehet valitsi vuosikokouksessaan puheenjohtajakseen edelleen Esa Tiippanan. Esko Ahokin on luvannut Hiihtoliiton tuen, jos se enää dopinguutisankan jälkeen enää kelpaa. Maailmalta kuuluu kummia. Savonlinnassa on Olavin hiihto 22.2. Hänet valtuutettiin hirvija karhuasiassa seuran vastuuja yhdyshenkilöksi. Ja onhan täällä valmiina jo maineikas Salpa-linjakin. Sitä voi esitellä sadoille tuhansille kisaturisteille. * * * * * * SU -41:n hiihtomaine on jo monien vuosien ajan ollut naishiihtäjien näyttöjen varassa. Erämajaa aiotaan myös ehostaa mahdollisuuksien mukaan. Sulkava on Pohjoimaiden kärjessä Viime keväänä ensimmäisissä talvimestaruuskilpailuissa Sulkavan kirveenheittäjät olivat omaa luokkaansa. Kokoukseen osallistui runsaasti seuran jäseniä. Yhdistetyssä kiväärija haulikkoammunnassa sai ensimmäisen palkinnon Toni Parkkinen 151 pisteellä. Hommaan on käytävä käsiksi innolla kuin poliitikot puoluetukeen. Samaranch sensijaan yllättää. Loppiaisen maakuntaviestissä oltiin viimeinen kunta voittajakunnalle 25 minuuttia hävinneenä. Tai sitten pieni ja pippurinen RaJuPuSu päihittäisi muut hakijat ja ige en kisat noin vain. Heittäjiä on säännöllisesti käynyt toistakymmentä. päivä. Kolmas oli Ari Hulkkonen (131 p.), neljäs Raimo Mikkola (126 p.) ja viides Riku Pellinen (120 p.). Uusi paikallispuhelinluettelo tulossa Sulkavan Urheilijat -41 ja Tele uusivat paikallispuhelinluettelon tämän kevään aikana. Muuten touhu da nöpelöltä kuin entisen miehen tuluskukkaronteko. Henkilökohtaisilla matkoilla Katin sijoittuminen kärkipäähän olisi tosi suuri yllätys. Sitten alkoivat kovassa käytössä testatut aataminomenat toimia kuin eduskuntatalon avohissit. Naganossa SU -41:n edustajana hiihtää Kati Pulkkinen. Liikuntahallilla järjestettävässä kisassa on sarjoja naisille, miehille ja junioreille. * * * * * * Lopuksi toivomus tapahtumakalenterin laatijalle: Myös urheilutapahtumista pitäisi ilmoittaa. Ero veronmaksajille koituvista kuluista ei paljon heitä olivatpa kisat akselin Helsinki-Lahti-Lillehammer sijasta linjalla Rantasalmi-Juva-Puumala-Sulkava. Kerrankin työllistettäisiin ihmisiä raukoilla EU-rajoilla. Hän sai kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Osumarenkaat ovat 7 senttiä leveät. Vaikea mennä kannustamaan oman pitäjän nuoria, jos ei tapahtumista ennalta kerrota. Juvalta löytyvät jonyt melkein kaikki samat palvelut kuin Helsingistä tai Lahdesta. Lisäksi Samaranch on puhunut ihmisoikeuksien puolesta! Siinä taisi mennä eteläisen Suomen juppiliikemiehiltä Hartwallin olut väärään kurkkuun. KOK:n eli kansainvälisen olympiakomitean isäaurinkoinen Juan Antonio Samaranch on luvannut, että kaikki vuoden 2006 talviolympialaisten hakijat ovat samalla viivalla. Sulkavalla on kirveenheitossa todella kova taso. Samalla osoitettaisiin millainen kupla olympialiike oikein on. Puumalassa voitaisiin luistella ja hiihtää esimerkiksi ampumahiihtokisat. Talousarvion loppusumma on reilut 20.000 markkaa. Loppukesällä Harri Miettinen voitti pohjoismaiden mestaruuden Kööpenhaminassa pidetyissä PMkisoissa. Maaliskuussa on Savonlinna -hiihto ja Anttolassa suosittu Eeron -hiihto. Kisoihin odotetaan kymmeniä heittäjiä kaikista Pohjoismaista. Rantasalmelle tulee siis jäähalli. Hard Kiss Olympic Games 2006. Olympiajärjestö kun tarvitsee riittävästi hakijoita. Erämiehet päättivät tehostaa metsästyksen vartiointia. — Mikäli tulevan syksyn karhunja hirvenmetsästyksen yhteistoimintahanke nousee esille, niin olemme valmiita lähtemään mukaan, sanoo seuran puheenjohtaja Touko Parkkinen. * * * * ** Katselin kirjastossa Latu ja Polkulehden uusinta numeroa. Pieni, heiveröinen ja kuihtuva EU:n syrjäkolkka saa mainetta ja kuuluisuutta enemmän kuin hämärissä oloissa kuollut englantilainen prinsessa. Sulkavalle voitettiin yksi hopea ja yksi paossa. Ilmoittautua voi faksinumeroon 7391 210. Eikä mitali ollut kaukana. Seura pyrkii elinympäristön jatkuvaan parantamiseen ja luonnon terveen tasapainon edistämiseen mahdollisuuksiensa mukaan. Uutisia riittää jokaiselle Ps Siitä pitävät bisnesurheilumiehet huolta. Tähän mennessä mukaan ilmoittautuneet kuusi kaupunkia — Helsinki, Poprad, Zakopane, Klagenturt, Sion ja Torino — saavat varteenotettavan kilpailijan suoraan EU:n itärajan ytimestä! Tiettävästi itse EU-komissaari Erkki Liikanen ja Lipposeksi Lipposen paikalle havitteleva Jouni Backman ovat RaJuPuSu-kuntien olympiahankkeen innokkaimmat lobbarit. Avoimet Suomen ja Pohjoismaisen mestaruuskilpailut heitetään Sulkavalla elokuun 22.-23. Mikä muu siinä on taka-ajatuksena kuin omat tal: violympialaiset. Toiseksi sijoittui Sami Tuukkanen samalla pistemäärällä. Sulkavan tavoite tulevien vuosien maakuntaviestissä lieneekin vain joukkueen saaminen mukaan kisaan. Miesten kisan voitti Harri Miettinen ja Kari Hämäläinen sijoittui toiseksi. Johtokunnan jäsenet ovat keränneet ilmoituksia yrittäjiltä, mutta jos johonkin yrittäjään ei ole oltu yhteydessä, heidän toivotaan ottavan ystävällisesti yhteyttä viimeistään 15.2.1998 mennessä. Eli olympiakomitean päätöksiin ei voitane vaikuttaa lahjonnalla, anteeksi, lobbauksella. Joko vuoden 2010 tai peräti jo 2006. Vuoden 2006 kisaisäntä valitaan ensi vuoden syyskuussa Etelä-Korean Soulissa. Nimenomaan ampumahiihtoa voidaan kehittää samalla realistisempaan suuntaan vaikkapa susi-, karhutai hirvijahdiksi. Myös tuhoeläinkilpailu jatkuu. 6 5.2.1998 N:o 6 SULKAVA Heittäjiä kutsuttu kaikista pohjoismaista Kirveenheiton talvimestaruuskilpailut Kirveenheiton järjestyksessään toiset mestaruuskilpailut heitetään Sulkavalla maaliskuun 21. Kaikki kilpailijat heittävät 18 heittoa. Toiseksi tuli Olavi Rissanen (130 p.), kolmanneksi Eero Leinonen (55 p.), neljänneksi Riku Pellinen (42 p.) ja viidenneksi Onni Knutars (30 p.). Vuosikokouksen alussa palkittiin menestyneitä seuran jäseniä. Kalevin voitto oli yllätys vaikka hänen kuntonsa olikin hyvä. Mäkihyppyriä tosin joudutaan vähän isontamaan, mutta siihen irtoaa valtiolta vaivatta 100200 miljoonaa. Päinvastoin. Aikaa hakemuksen jättämiseen on vielä reilusti. Sunnuntaisin liikuntahallilla heitettävässä talvicupissa on syntynyt tasaisen korkeita tuloksia. Sulkavan ja naapurikuntien kesken jaetut olympialaiset! Siinä vasta oivallinen ajatus. Viime talvena kirveskisoihin osallistui 40 heittäjää Sulkavalta;Pellingistä ja Ristiinasta. Hasamäkeen syntyy vaivatta kelkkamäki ja muuta tarvittavaa
Edelleen ehdottelemme kirjastosta, että joukkokuljetusautojen kuljettajat kyselisivät asiakkailtaan olisiko tarvetta kiepsauttaa kirjastolenkki. klo 13; Heimo Lipsasella Leipämäessä ke 11.2. Kirjastonjohtaja Särvintä Lainan päivä aloittaa Kirjastoviikon, jonka teema on tänä vuonna lapset, nuoret ja lukeminen. Lehtilukusali avataan arkisin klo 10. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. valtuuston varajäsenten täydentäminen, 6. Avustuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta. eron myöntäminen Kalle Eerikäiselle kunnallisista luottamustehtävistä, 7. klo 12 Seija Hyvösellä Pulkkilassa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Katsotaan keväämmällä mitä kesällä tapahtuu. SC Seurakunta MESSU ensi su kynttilänpäivänä 8.2. Samalla keskusteltiin myös mahdollisen riistanrauhoitusalueen perustamisesta. kuoron vuosikokous klo 18. Rintapinssillä palkitaan osa lukijoista, mutta kirjoja riittää lainaksi kaikille. Eero Kontiaisella — Telataipaleessa (Room.14, kr 17, v 217, 581); ma 16.2. -98 huom! klo 15.00. Sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi Luomumiaitotilan jalostusja terveyspäivä luomumaidontuottajat sekä luomu7 maidontuotannosta kiinnostuneet viljelijät Aika ja paikka: tiistai 10.2.1998 klo 10.00-16.00, Hotelli Juva Ilmoittautuminen 9.2.1998 mennessä, p. Aikavarauksen voi tehdä ennakkoon ja maksu peritään vain käytetystä ajasta. Uotinen s Hämäläinen Kaipolasta 92 v KASTETTU: Sanna Katariina Vanninen Telataipaleesta. Sulkavan kunnanhallitus KIRJASTO AVOINNA maanantai 10-17 tiistai 12-19 keskiviikko 12-19 torstai 12-19 perjantai 10-17 lauantai 10 14 (1.2 30.4.) Arkipyhien aattoina kirjasto on avoinna 10 16. KEITTOLOUNAS lähetyksen hyväksi ensi su 8.2. Kuhajärven rantakaava, 11. Sulkavalla on Rantasalmen ja Puumalan kanssa yhteinen noin 10 neliön osasto. (015) 415 512 Kohderyhmä: Ohjelmassa: luomukotieläintuotannon ohjeet, sairauksien hoito, lääkintä, eläinsuojelu, jalostus ja hyvinvointi N MAASEUTUKESKUS MEE OA TOA PPV PNI MIS KOULUTUSKESKUS, MIKKELI Tervetuloa! Sulkavan Sotaveteraanit ry:n ja Naisjaoston sääntöjen (5 mukainen VUOSIKOKOUS ke 18.2.1998 klo 16.00 Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa. Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen mukaan messuilla ollaan RaJuPuSu -lipun alla, vaikka Juva ei mukana olekaan. Tässä lehdessä kerrottiin pari viikkoa sitten, että sulkavalaiset pääsisivät tiedonhakuun Internetsivuilta kirjastossa ilmaiseksi. KINKEREITAÄ: huomenna to 5.2. kunnallisten ilmoitusten julkaiseminen vuonna 1998, 4. päivänä helmikuuta 1998 Kunnanvaltuuston puheenjohtajaEsa Repo Sulkavan sosiaalilautakunta myöntää AVUSTUKSIA REKISTERÖIDYILLE JÄRJESTÖILLE JA VAPAAEHTOISTYÖTÄ TEKEVILLE SULKAVALAISILLE YHTEISÖILLE seuraavasti: Avustuksin tuetaan sellaista sosiaalitoimen kannalta tärkeää toimintaa, joka ei kuulu kunnan järjestämisvelvollisuuden piiriin, mutta on sosiaalitointa täydentävää toimintaa. Lukeminen saattaa olla alussa niin työlästä, että hiki tulee, mutta kun se kuivuu, on lukeminen itsessään jo palkitsevaa ja riemukasta. Eija Väisänen on vieraillut alaasteen kouluilla kertomassa uusista kirjoista. KIRKKOKUORO harjoittelee torstaisin srktalossa klo 19, to 12.2. Aamutunteina ei normaalisti lainaustiskin takana istu kukaan, mutta työhuoneesta riennämme hätiin jos joku haluaa perusteellisempaa palvelua. Lauantaiaukiolot jatkuvat näillä näkymin huhtikuun loppuun. Tulevan kauden toimintaa on kevään korvalla järjestettävät pilkkikilpailut Kulkemuksella, riistanhoitopäivä, pöntöntekotalkoot ja riistapeltojen perustamiset. riisi, perunaja savusiikapiirakoita). LÄHETYSPIIREJÄ: Aino Hämäläisellä Koulutie 9 as 7 ma 9.2. klo 11.00-16.30 työväentalolla. Viime huhtikuun alusta lähtien olemme kokeilleet oven avaamista joka päivä jo aamukymmenestä lähtien lehdenlukijoita varten. lukion ja yläasteen johtokunnan jäsenen valinta, 8. Porttirinteen rantakaava, 12. Syksypuolella on mahdollisesti piirin beaglekokeet. kirjaston rakennuskustannusten loppuselvitys, 9. Sulkava mukana Venemessuilla Sulkavan kunta on mukana lauantaina alkavilla venemessuilla Helsingin Messuhallissa. on siirretty ke 8.4. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1998. Sulkava 5.2.1998 RANTAKAAVAN HYVÄKSYMINEN Etelä-Savon Ympäristökeskus on vahvistanut 23.1.1998 kunnanvaltuuston päätöksen seuraavasta rantakaavasta: Porttirinteen rantakaava, Sulkavan kunnan Ylisenauvilan kylässä, Kunnanvaltuuston päätös jätetään vahvistamatta korttelia RA-2 koskevalta osalta, muilta osin kunnanvaltuuston päätös vahvistetaan. VAP.EHTOISTOIMINNAN KOULUTUS aiheena Kuoleman kohtaaminen ma 9.2. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tervetuloa Johtokunta Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. klo 13; Erkki Piispalla Mäntysillä Kyrsyä-Mäntysen piiri ke 11.2. Avustusanomukset, jotka on tehtävä sosiaalilautakunnan vahvistamille lomakkeille on jätettävä sosiaalitoimistoon viimeistään 6.3.98 ennen virka-ajan päättymistä. Tavoitteena on perustaa Sulkavalle runoja lausuntaryhmä. LOMALLA: kappalainen 5.2. HARTAUSHETKET vanhustentaloilla ma 9.2: Leppäkujalla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. klo 18,30 srktalossa; alustajana Jouko Kuski Savonlinnasta. 5.2.1998 N:o 6 7 KANSALAISOPISTO Kankaanpainanta la-su 7.-8.2. Kirjasto on ottanut asiakaskäyttöön toisen liittymän, joten rahantulo suhteessa käytettyyn aikaan on tarkasti tiedossa. KUOLLUT: Senni Vilhelmiina . Kirjastoon on tilattu Kova lukija -rintapinssiä, viime vuoden aikana ilmestyneistä nuortenkirjoista järjestetään näyttely ja yhdessä lukion äidinkielenopettajan kanssa katsotaan kuinka kovia lukijoita yläasteen seitsemäsluokkalaiset ovat. Lukuiloa toivottaa Kirjaston väki "KÄYKÄÄMME RUNOLLE" Kutsumme runoudesta ja lausunnasta kiinnostuneet Sulkavan kirjastoon to 12.2. Valtuuston puheenjohtajien valinta vuodeksi 1998, 2. seurakuntatalossa klo 12. kunnanvaltuuston kokouskutsun julkaisemistapa, 3. Tunti jakaantuu pienempiin yksikköihin, niin myös maksun peLukuviikko helmikuussa riminen. Koulut ovatkin ilahduttavasti käyttäneet näitä aamupäivän tunteja oppilastyöskentelyyn. saakka, khra 9.-20.2. Kanssakäymistä maanomistajien suuntaan aiotaan lisätä järjestämällä Eräsavut. Esillä sääntöjen määräämät asiat. äänestysaluejaon muuttaminen, 14. myyjäiset klo 12 alkaen (mm. Vuosikokouksessa päätettiin, että johtokunta ja jaostot säilyvät entisellään. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Sulkavalla 5.2.1998 Sosiaalilautakunta osa tilasta Porttirinne 3:18. päivänä helmikuuta 1998 alkaen klo 18.00. Sehän ei veisi kuin muutaman minuutin. Tervetuloa! PYHÄKOULUT ensi su 8.2: Leppäkujan vanhustentalolla klo 12 ja Nurvolla Karjulanmäellä klo 13. Hakovirran Metsästysseura jatkaa entisin voimin Hakovirran Metsästysseuran puheenjohtajana jatkaa Heikki Joskitt, sihteerinä ja rahastonhoitajana Kari Hämäläinen. klo 19. Osasto on osa isompaa Järvi-Suomen osastoa. en, 13. Kovaksi lukijaksihan ei muututa hetkessä. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Jumalan kirkkaus Kristuksessa. Korjataan nyt tieto, luottamusmiehet ovat päättäneet, että kymmenen markkaa tunnilta pitäisi kilahtaa kunnan kassaan jokaiselta tunnilta, jonka aikana selaillaan wwwsivuja kirjaston tietokoneella. Lohilahden lainausasema avoinna tiistaisin klo 18-29, torstaina 18-19 ja perjantaina 10-12. Perinteisen pienpetokilpailun voitti Allan Nykänen, toiseksi sijoittui Jari Pajari ja kolmanneksi Veijo Liukkonen. klo 12 Pentti Leinosella Lohilahdessa (Room.12, kr 17, v Sl, 187); pe 13.2.;klo; 12. Kolehti Yhteisvastuukeräykseen. klo 12 Seppo Tuukkasella Lohikoskella (2.Kor.4, 6.käsky, v 163, 570); ke 11.2. TERVETULOA! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi SOSIAALILAUTAKUNNAN KOKOUSAJAT MUUTTUNEET HELMIJA HUHTIKUUSSA Sosiaalilautakunnan kokous to 12.2. klo 18.30 Kytösuon Parkkosella Kuhajärven ympäristökylien kinkeri (Room.14, kr 17, v 261, 581); to 12.2. Kaipolan suunnan ja pohjoisten kylien yhteinen kirkkopyhä on kutsu koko seurakunnalle lähteä kirkkomatkalle. Sulkavalla 5. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. päivänä helmikuuta 1998 kello 12.00-15.00. valtuuston työjärjestykKokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 17. Khra johtaa messun, jossa saarnaa kappalainen, tekstinlukijoina Eeva Pirinen ja Kyösti Seppänen, esirukouksen toteuttajana Anne Valkeapää, kirkkokuoro laulaa. RAKEISET kokoontuvat keskiviikkoisin klo 18.30 srktalossa. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 12. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 .. on siirretty ke 11.2. Tuettava toiminta on pääasiassa lastensuojeluun sekä vanhustenja vammaishuoltoon liittyvää toimintaa. Sulkavan lukion ja peruskoulun yläasteen rehtorin viran nimikkeen muuttaminen 1.5.1998 lukisen 5 8:n mukaiset asiat. LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-14, huomenna 6.2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. tilapäisluoton yläraja vuonna 1998, 5. Kokouksessa keskusteltiin paljon metsästyspaineen lisääntymisestä alueella ja se ilmeni myös kriittisenä suhtautumisena uusiin jäsenanomuksiin. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sosiaalilautakunnan kokous to 9.4. Vihotunniemen rantakaava 2, 10
Hallitus Housuja turkislakkikauppias Sulkavan torilla perjantaina Hyvä valikoima turkislakkeja, talvilippiksiä, sarkaja villateryleenihousuja, villahousuja ja villapaitoja, flanellikerrastoja, miesten ja naisten puuvillakerrastoja, kalsareita, villasukkia 3 pr/100,-, urheilusukkia nippu 50,-, lämpöhaalari 250,-, pilottipuseroita, lampaantaljoja ym ym. MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ. Myydään yksiö 39,5 m2 kirkonkylästä. 1.3 alkaen, puh. SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden 48. 449 360. klo 18.00 Kukkomäellä! Tervetuloa! Tuoreus. e Osakeyhtiölain misen asiakirjat ovat nähtävissä yhtiökokoukseen saakka n Lohikosken konttorissa pankin aukioloaikoina. Oikea hinta. helmikuuta 1998 klo 14.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Torilla tavataan! Lappalainen Sulkavan Marttayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Merita-pankin kokoustiloissa ke 18.2.98 klo 18.30. så 2 .; Eldorado 90 | riisit 1 kg pkt Porsaan Ulkofilepihvit 399 LA 9-18 Työn vuoksi Sulkavalle muuttava 3-henkinen perhe etsii vuokraasuntoa 2-3 h+k. 471080, 471120 Asunnoksi vuokrataan ok-talo Piiskunpolulta. 017-3669 650, iltaisin 040-5560 134/Pekka Lyytinen. 040-5124 760. BROILERIN Huhtahyvät Grilli SUIKALEET 59 00 kinkku ja kalkkuna50 £0 n.350g/ras., kg o file n.200g/pkt, kg ON Suur-Savon Portin Runebergin 3 90 HAMPURILAINEN 2 90 TORTTU kpl e. = 5 MEILTÄ "SAAT BONUSTA. 00 600g (14,83 kg) 07 W PATUKAT 389 3 kpl Fazer-Leipurit ruis-500g, Taffel SIPS kaura-550g, rouhe1 I 90 250g/pss, kaupan I 3 90 puikulat 650g pss E päälle dippikastike ox Arla Magre. klo 14.00 Seurakuntatalossa Alontesntiest.7 Tervetuloa Johtokunta p Viikon tori Halutaan ostaa OK-talo Sulkavalta p. Suur-Savon ; Fazer ar ARINAKAURALEIPÄ 8 90 Fazerina SUKLAA 10. eKokouksessa käsitellään varsinaiselle yhtiökokoukselle yhtiöjärjestyksessä määrätyt asiat (huom! hallituksen valinta). 5 vähin Risifrutti VÄLIPALAT mi lauantai 5 8 i lauantai 2 9 5 manäiä-Mmaatria 5 KULTA 19 9 APPELSIINIT kg o' SEIFILE kg 1759 (33,71 kg) OS KATRIINAS00g * Torstai-lauantai Porti tetut Pouttu Hubert KOIRANItalian 10 90 PORSAAN. 471 408, 049-932 853 Avaamme GRILLIKIOSKIN torstaina 12.2.98. 36 90 KANNUSWURSTI 16 90 MAKKARA ja KOIRAN3 90 KIIVIT 1 kg/rasia LJ PAISTIT kg o 300g (56,33 kg) e EINES 500g (7,80 kg) o Torstai-lauantai Naudan Popsi === Bold Futur 2 in 1 Bonny 11.90 ukovskum-39,80 | | UUNLEnkki 4.90 ”esvmesr 20,90 TOMAATTI kg PAISTIT kg 400g (12,25 kg) 750g (27,86 kg) o $ sun siervo S-marketin hiihdot maanantaina 9.2. Puh. Tervetuloa Hallitus Osa-aikainen MYYJÄ saa vakinaisen paikan lomaja vapaapäivien tekijänä heti R-KIOSKILLA Tiedustelut: Raimo Ritvanen puh. E EARISTA Voimassa To La 5. 471 246. Laatu. Tervetuloa pullakahville! Avajaistarjoukset: Hampurilainen 10,Grillimakkara 5,SULKAVAN EVÄS Sulkavan Karjalaiset VUOSIKOKOUS su 15.2. PEPSI, PEPSI MAXI, JUUSTÖRAASTE 8 90 SEVEN UP 1,5 I 9 40 m unk virkeitä METER | 1509 (59,33 kg) WoW sispantin (4,60) o" . Kahvipannu kuumana jo klo 13.30. p. Valion JOGURTIT 1kg Portin 7.90 ENAA 29.90 KIT Tana 18:90 LJ i A Sulkava, puh. SULKAVA 8 5.2.1998 N:o 6 LOHIKOSKEN MYLLY OY:N L VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Lohilahden Nesteen kahvilaravintola Majakassa sunnuntaina 15. 1059 (27,61 kg) . Tied.miel.ilt