nauhamakaronin kera. — Panda Lakumix Carte d'Or jäätelöt 350 g (6,54/kg) 0,91 (4,10/1) ilman korttia 2,50 , fö , a Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 4 ILTAMAT "alk. päivänä 2004 N:o 6 IM VT. 300 g kalkkunan fileesuikaleita + 2 rkl Maizena vaalea » 3 dl vesi » 1 kpl omenalohko * 1 dl omenamehu » 2 tl curry jauhe « 1 tl basilika * 1 tl mustapippuri jauhettu * 1 kuutio kanaliemijauhe Mittaa kattilaan vesi, kiehauta. ln A A N f N 42. Ruskista kalkkunasuikaleet pannulla. Voimassa to-la 12.-14.2. Itämaiset kalkkunan Norjalainen fileesuikaleet "g: 300 g (797/kg) lohifilee 5,90 Voimassa to-la 12.-14.2. (015) 471 651 / Tervetuloa seuraamaan Wanhojen tansseja pe 13.2.2004 = klo 19.00 X keskuskoululle. 676 860/24h i Marko Mielonen 050-3398710 Of ASUNTOKAUPPAJA VAKUUTUSPÄIVÄ perjantaina 13.2.2004 klo 9.00-15.30 Nordean Sulkavan konttorissa Teemana: o osakeja kiinteistökaupat o lahjakirjat, perukirjat o kotija vahinkovakuutukset o sijoitukset Asiantuntijat: Hannu Davitsainen Etelä-Savon SKV:stä, Jarmo Kytölä sekä Raija Jukarainen Nordeasta PÄIVÄN TARJOUKSET: e tänään sovituista kotivakuutuksista saat sammutuspeiton e tänään sovituista osakkeidenja kiinteistöjen välityksestä palkkio 3% (sis.alv.), minimipalkkio 1.500 e (sis.alv) KAHVITARJOILU! Yhteistyössä Sinun Kotiasi Varten Nordea SKV Sulkava W. Tervetuloa! ruueeaant-A50 W 2>0 KIMPPU HAUTAUSPALVELU MIELONEN KY Uitonsyrjä, puh. Sulkavan terveysaseman henkilökunta v HHHHH &/ MOTELLI-RAVINTOLA Tervetuloa! MUIKKUKUKKO -30v(Sulkava, puh. 1,2 kg ilman korttia g kg Hartwall Jaffa tai Jaffa light 2 x 1,5 I (0,90/1) sis. Runsas valikoima erilaisia leikkoja ruukkukukkia, sidottuja kimppuja! TAIMIN kulma kulma Ky Kauppatie 4, 015-471 707 Irtonumero 1 E Hinnat voimassa koko helmikuun ajan Kalkkunapasta N. Lisää suuruste ja kanaliemijauhe. VUOSIKERTA Muista YSTÄVÄÄ WP o kukkasin lauantaina 14.2. Grillistä Palvelutistkistä Valmiina Nauta-sika grillattu 2 95 jauheliha gy in broileri ” på kg Tuoretorilta to-la 12.-14.2. Lisää omenalohkot ja kuumenna. klo 20 + vi kahvitarjoilu 5 Pi ohjelmaa tanssia -vy vy vVIV VY VV DUO KAVALJEERIT v Liput 7 € wv Järj. Lisää kastikkeeseen kalkkunasuikaleet, omenamehu, mustapippuri, curry ja basilika. pantit 0, 80 Ystävänpäivän ilman korttia 3,99 ruokavinkki 3 Murea fileepihvi — brasilialaisesta pihvihärästä v K. Tarjoile esim. Saosta 10 min. Hauduta 10 min. 239 ä JärviSuomen Voimassa to-la 12.-14.2. Kahvitarjoilu > ja vapaaä ehtoinen maksu. 015 471 203 HAIHHA Helmikuussa Plussa-kortilla Porsaan marinoitu : jaja Fazer Ruisrinkulat uunifilee 500 g (2,58/kg) n. rallia Palvelemme la YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ klo 9-13. Ul | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina helmikuun 12. / «+ Israelilaiset Rico/Jaffa * Keräkaali Paikkakunnan lammasta pataan, keittoon ja paistiksi w Shamouti — appelsiinit , 0,60 = MARKET WILJAMI Sulkava Puh
Sanokaa: *Herra on lunastanut palvelijansa Jaakobin vapaaksi!” Jes. Sivistystoimi kysyi nyt ensimmäisen kerran asiakkailta — kuntalaisilta, veronmaksajilta, hallin käyttäjiltä — mitä he haluavat. Unohdan niin usein, että Jumala on kätkenyt siunauksensa haavoihinkin. Jasmiina Hakulinen, 10.41, 2. Pinja Parkkinen, 12.35. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. SLN:n Seudun Hengitysyhdistys ry: Savonlinnan sairaala järjestää koulutuspäivän astman hoidosta ke 18.2. Kuntalaiset ja hallin käyttäjät sekä halliyrittäjät ovat ihmetelleet menoa. Kertomuksessa kuvataan, kuinka kylvötyön edetessä siemen voi pudota monenlaiseen maaperään ja tuottaa kussakin kohteessa hyvin erilaisen kasvutuloksen. Pyry Parkkinen, 10.51, 3. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Jaaksi s. Pojat 12 v: 1. TAPAHTUMAT -palstalla voit tiedottaa edullisesti järjestösi sisäisestä toiminnasta. Mukana oli pienempiä ja vähän suurempiakin hiihdon ystäviä. Kuntien yhteistyöelimeksi on opistolle perustettu neuvottelukunta, johon kukin kunta on valinnut kolme edustajaa varajäsenineen. Tytöt 14 v: 1. Monet uudet asiat ja käytännöt tulevat jo tännekin. Kokouksessa sovittiin myös sopimuskuntien maksuosuuksien perusteena käytettävästä opetustunnin nettohinnasta v.2004. Kolmetoista vuotta sitten valmistuneen ja reilut 10 silloista miljoonaa maksaneen hallin asiat kiinnostavat. Mietelause Aika ihminen yrittää tappaa sitä, mutta lopulta se tappaa ihmisen. Siemenet ovat Hänen ajatuksiaan, sanojaan, rohkaisuaan ja kehotuksiaan. Tervetuloa kaikki jäsenet sairaanhoitopiirin alueelta kuuntelemaan uusinta tietoa. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Tatu Tolvanen, 6.12. RaJuPuSu-opistolle logokilpailu RaJuPuSuopiston neuvottelukunta on kokoustanut ja päättänyt toiminnan yksityiskohdista. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. opiston toimintasuunnitelma, talousarvio ja rehtorin vaali. 2 12.2.2004 N:o 6 12.2.2004 SULKAVA Kuntalaisilta kannattaa kysyä Viime viikolla sivistyslautakunta järjesti kaikille avoimen keskustelutilaisuuden liikuntahallin asioista. Neuvottelukunnan tehtävänä on antaa lausuntoja opiston kannalta merkittävistä asioista, joita ovat mm. Katson elämääni taaksepäin ja huomaan, että monen tärkeän löydön ja oivalluksen pohjalla on haava. Tiedän, että Jumala ei säästele siemeniään suorittaessaan sanansa kylvötyötä, vaan heittää niitä minuun jatkuvasti. Neuvottelukunta antoi hyväksyntänsä opiston ensimmäiselle toimintaja opetusuunnitelmalle, joka koskee vain kevätlukukautta 2004. Tuomas Hakulinen, 5.50. fi VÄISÄNEN o.s. Nettisivuille pääsee linkillä myös jokaisen sopimuskunnan kotisivuilta. Minunkin haavoistani, joka tunnen joskus alamittaisuutta tai melkeinpä vihaa omien epäonnistumisteni, koetusten ja kolhujen tähden. Ja parannusta on luvassa. Jostain sydämeni kätköistä löytyy arpeutumaton haava, jota aikaisemmin olen yrittänyt lähes epätoivoisesti laastaroida kivuttomaksi ja huomaamattomaksi. Jeesuksen kertomusta lukiessani herään itsekin kyselemään, millainen on oman sydämeni maaperä. — Opiston tehtävänä on strategian mukaan toiminta-alueensa väestön tietoyhteiskuntavalmiuksien kaikinpuolinen lisääminen, sanoo rehtori Sakari Niemi. Opiston -nettisivujen osoitteeksi sovittiin www.rantasalmi.fi/rajupusu-opisto. Viikon sana Kasvun maaperä Sunnuntain evankeliumiteksti kertoo tutun vertauksen kylväjästä, joka lähti kylvämään siementä peltoon. Anja perh. Vertauksen opetus on siinä, että usein Jumalan sanankylvö menee hukkaan, mutta hyvässä muokatussa maassa siemen löytää juurilleen tarttumakohdan ja tuottaa runsaan sadon. Kutsumukseni ja syvin iloni kasvavat haavoistani. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et' paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Kantaa on otettu myös moniin muihinkin asioihin. klo 12.00-15.30 Humaniassa, Keskussairaalantie 4. Veronmaksaja on tärkeä olento, jota myös muiden hallintokuntien kannattaisi kuunnella entistä useammin. Taisto perh. Maria Kolehmainen, 5.40. Kiitämme osanotosta. Monille saattoi olla yllätys, että paikalle saapui kolmisenkymmentä paikkakuntalaista. Tapahtumat Eläkeläisystävät: II osakilpailu to 19.2.04. Saako Jumalan sana minussa tilaa niin, että se juurtuu, pääsee kasvamaan ja tuottaa aikanaan satoa. Päivän sana Kertokaa tästä riemuiten, kuuluttakaa, viekää viesti maan ääriin asti. 29.11.1920 Laihia k. Opiston tulevia toimintastrategioita silmälläpitäen neuvottelukunnassa päätettiin järjestää ns. Syksyn 2003 aikana neuvottelukunta on antanut lausuntojaan opiston ensimmäisen rehtorin valinnasta sekä Puumalan kunnan sivistyslautakunnan johtosäännön muuttamisesta RaJuPuSuopiston nykytilanteeseen sopivaksi. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. tavoitteeseen koetetaan päästä. Else Parkkinen, 9.53, 2. Arvo perh. Ei elämä pääty kuolemaan vaan vaihtuu uuteen ja parempaan. Herbert Spencer Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Elma, Elmi, perjantaina Sulo, Sulho, lauantaina Ystävänpäivä, Voitto, Valentin, Tino, sunnuntaina Sipi, Sippo, maanantaina Kai, tiistaina Väinö, Väinämö, keskiviikkona KaiKouluruoka Kouluruoka viikolla 8: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Kohtuullinen oivallus hallitoiminnan 13-vuotisella uralla. AV Päivän kierto Rakkaamme Aino Sisko Aurinko nousi tänään 8.15 ja laskee 16.49. 48:20. Riku Härkönen, 14.06. 015 471 544 sulkava.lehtiOco.inet. Nyt asioita ihmeteltiin ensimmäistä kertaa yhdessä. Visa Sorjonen, 9.32, 2. tammikuuta. Tytöt 6 v: 1. Tulokset: Pojat 4 v: 1. Pojat 6 v: 1. Kaikkeen annettuun on kätkettynä uutta luova voima, sillä siemenet ovat itsessään eläviä. Sopimuskunnat osallistuvat opiston kuluihin kuntien alueilla toteutettujen opetustuntien suhteessa. Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan kunnat ovat sopineet yhteisestä kansalaisopistotoiminnasta alueillaan vuoden 2004 alusta lukien. Välillä ratkaisut ovat onnistuneet, välillä on tullut huonoja päätöksiä. Eija Härkönen, 3. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 8.00 Juva kk, Neste klo 9.00 (Pappilanjoki). Eija Tolvanen, 4.03. p. Tuuli Kolehmainen, 3.28, 2. 20.01.2004 Savonlinna Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Tytöt 8 v: 1. Pienestä siemenestä nousee ensin hento varsi, melkein huomaamaton, mutta Jumalan armosta se kasvaa ja vahvistuu. tulevaisuusseminaari 12.03., jossa paneudutaan opiston tuleviin tavoitteisiin, toimintalinjauksiin ja painopistealueisiin. RaJuPuSu-opiston logosta päätettiin järjestää vapaa kilpailu, jossa parhaat ehdotukset lunastetaan ja palkitaan. Lastenlapset Lastenlasten lapset Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Sulkavalla 7.2.04 lähimpien läsnäollessa. Seminaariin kutsutaan opiston päätoiminen henkilöstö sekä tietysti kaikki neuvottelukunnan jäsenet ja heidän varahenkilönsä. Ja että heidän veroeuroilleen pyritään järjestämään tolkullista vastinetta. Lisäksi halliasioita pohtii pienempi työryhmä, jossa uvat mukana sivistystoimen ja teknisen toimen edustajat sekä hattiyrittäjä. Tytöt 12 v: 1. Sisimpäni on liian kova. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Tunnilassa hiihdettiin Tunnilan Lento järjesti viime sunnuntaina hiihtokilpailut Tunnilassa. Pojat 10 v: 1. Anneli perh. Tilaisuuteen vaivautuneet aktiiviset kuntalaiset olivat tyytyväisiä. Kunnan toiminta on parhaillaan lupaavassa murroksessa. Tuula Sorjonen, 2. Tytöt 10 v: 1. Virpi Vanninen, 4. Seutuopiston hallinnosta ja taloudesta huolehtii Puumalan kunta. Kuluneiden vuosien aikana halliyrittäjät ovat vaihtuneet ja lautakunta ja viranhaltijat ovat pohtineet erilaisia ratkaisuja. He saivat kysellä, kertoa mielipiteensä ja heidän ongelmansa ja toiveensa kirjattiin. Siihen haavaan putoaa yksi Jumalan kylvämä siemen. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Kauko Aila perh. Pakkasaraja -15. Strategiassa esitetään, miten ko. Jo tiistai-iltana sovittiin perusasioista, kuten hallin säännöistä. Neuvottelukunta hyväksyi myös opiston tietostrategian vuosille 2004 2007 esitettäväksi Puumalan sivistyslautakunnalle. Siementen runsaudesta huolimatta monet niistä kimpoavat minusta pois kun eivät löydä tarttumakohtaa. Lähiaikoina on tulossa tulevaisuusseminaari ja logokilpailu. Riitta Parkkinen.. Niina Sorjonen Naiset: 1. Kuntalaisista on varmasti hienoa huomata, että heidät otetaan vakavasti. Joonas Parkkinen, 9.03. Anniina Hakulinen, 9.59. Vuoden 2004 ensimmäinen neuvottelukunnan kokous pidettiin Puumalassa 30. En juhli merkkipäivääni Pentti Leinonen Lohilahti Valmistunut Anna-Kaisa Repo on valmistunut diplomi-insinööriksi elektroniikan ja sähkötekniikan koulutuslinjalta Teknillisestä Korkeakoulusta Espoosta
Poliisi sai lauantaina kello 16.30 aikaan tiedon tapahtuneesta pahoinpitelystä. Viime vuonna teknisellä lautakunnalla oli 8 varsinaista kokousta, joissa käsiteltiin kaikkiaan 94 pykälää. Tontin vuokraamisesta päätti tiistaina kokoontunut tekninen lautakunta. Verkostoon liittyi vuoden aikana kaksi kiinteistöä. Esson tarjous oli halvin ja se voitti tarjouskilpailun. Korvaussummassa on vähennetty omavastuu ja ikävähennys. Mennyttä vuotta Tiistaisessa kokouksessaan lautakunta hyväksyi teknisen toimen toimintakertomuksen vuodelta 2003. Lisäksi hänellä on urakkatarjousten avausja valmisteluvaltuutus. Verkoston kokonaispituus oli sama kuin edellisenä vuonna eli 40.774 metriä. Iisalon yksityistielle maksettiin Kurkisalmen sillan rakennustyöhön 6.762 euron avustus. Viranhaltijapäätös on tehtävä aina yli 2.000 euron hankinnasta ja hankinnat on suoritettava voimassa olevan hankintasäännön ohjeita noudattaen. Energiaosuuskunnan hallituksen tammikuisessa kokouksessa olivat mukana Markku Matikaisen lisäksi Jussi Tiippana, Sakari Hukkanen, Heikki Joskitt ja Jukka Virtanen. Tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo, että kyseessä on tärkeä hanke myös kunnan kannalta. sä 467. Mies oli häiriköinyt päivällä kirkonkylän keskustan baarissa. Tarjoukset pyydettiin kunnan kiinteistöille tarvittavasta polttoöljystä, jota tarvitaan kesälaatua noin 200.000 litraa ja Temperaa noin 150.000 litraa. Vuoden lopussa liittyneitä kiinteistöjä oli yhteenSulkavan kirkonkylässä lauantaina kello 16.00 aikoihin tapahtuneen henkirikoksen tekijä vangittiin tiistaina Mikkelissä pidetyssä vangitsemisoikeudenkäynnissä. Hänet poliisi laski kuulustelujen jälkeen vapaaksi. Kuluttajilta on laskutettu kirkonkylässä 76.234 kuutiosta ja Lohilahdessa 3.441 kuutiosta. Mies toimitettiin hoidettavaksi Savonlinnan keskussairaalan teho-osastolle, jossa hän menehtyi saamiinsa vammoihin kello 4.45 sunnuntaiaamuna. päivänä 2004 Energiaosuuskunta vuokraa kunnalta maata Tulossa uusi lämpökeskus aravataloille Sulkavan Energiaosuuskunta vuokraa kunnalta noin 300 neliötä aravatalon päädystä kotimaisella polttoaineella eli hakkeella toimivaa lämpölaitosta varten. Tekninen lautakunta antoi myös lausunnon Savonlinnan vesihuollon kehittämissuunnitelmasta. Vuoden aikana valmistui uusi jätevedenpuhdistamo, sivistystoimiston ja sosiaalitoimiston tilat sekä Kaartilankosken öljysäiliön muutos sisätiloihin. Suunnitelmassa se on jyvitetty vuoteen 2010 ja yhdysvesijohdon kustannukseksi on arvioitu 610.000 euroa. Vertanen Oy:lle. Muistutuksia oli tullut 14 kappaletta. Suunnitelmassa on käsitelty yhdysvesijohtojen rakentamista myös Savonlinnan ympäröivien naapurikuntien alueella. Määräala on noin 300 neliötä ja sille tulee rakennusalaltaan noin 125 neliön lämpölaitos. Sen mukaan toimintaa on ollut runsaasti ja se on varsin monipuolista. Viranhaltijoiden päätösvalta Tiistai-iltana kokoontunut tekninen lautakunta päätti myös teknisen toimen viranhaltijoiden päätösvallasta urakoissa ja hankinnoissa. Tekniselle johtajalle lautakunta myönsi suunnittelun rajaksi 7.000 euroa, urakoitten 20.000 euroa ja hankintojen rajaksi 20.000 euroa. Yksityisteiden kunnossapitoa avustettiin noin 350 kilometriä ja yhteensä 67.636 eurolla. Vesistöseurannan tulokset ovat myös olleet kohtuulliset. Myös euroja on käsitelty melkoisesti. Metsää kunta myi pystykauppana yhteensä 5.329 kuutiota. Tievalaistusta rakennettiin Solatielle. Vedenottamoilta on pumpattu reilusti: Vilkalahden vedenottamolta 3.961 kuutiota, Kirkkokankaan ottamolta 80.571 kuutiota ja Vehkapuron — vedenottamolta 3.140 kuutiota. Uutta vesijohtoverkostoa ei rakennettu. Kunta haki 22.000 euron korvausta ja nyt se sai 20.000 euroa. Sen toteutuessa alkaa kunnan kiinteistöistä olla 90 prosenttia hakkeella lämpiäviä. Tiistaina kokoontunut tekninen lautakunta hyväksyi Sulkavan Energiaosuuskunnan vuokrausesityksen maa-alueen vuokraamisesta. SULKAVA Torstaina helmikuun 12. Rakennustarkastaja saa vuonna 2004 päättää korkeintaan 9.000 euron urakoista ja 7.000 euron hankinnoista. Tarjouspyyntö lähetettiin Fortumille, Essolle, Shellille, Teboilille ja M. Kunnan kiinteistöistä aravatalojen lämpökeskuksesta lämmitetään tällä hetkellä aravatalot, Tehola, vanhainkoti, päiväkeskus ja vanhusten palvelutalot. Sopimus tuodaan aikanaan lautakunnalle tiedoksi. Viemärilaitoksen biologisen jätevedenpuhdistamon puhdistusteho on ollut kohtalaisen hyvä, todetaan toimintakertomuksessa. Esimerkiksi tietoimessa vastaanottomerkinnät hoitaa Leena Pärnänen, varalla Liisa Kukkonen. Oikeus vangitsi vuonna 1962 syntyneen sulkavalaismiehen todennäköisin syin epäiltynä taposta. Poliisi oli Hännisen mukaan käynyt jo aiemmin lauantaipäivänä rauhoittelemassa kyseistä miestä hänen asunnollaan. Viime vuonna kunta käytti työllistämiseen 162.374 euroa, johon saatiin työllistämistukea 53.661 euroa. Sulkavalta on suunnitelmassa mainittu yhdysvesijohto Kallislahdesta Kirkkokankaan vedenottamolle. Eroa seuraavaksi halvimpaan oli 0,14 senttiä litralta. Tekninen toimi työllisti yhteensä 5 koululaista kesällä 2003. Kunta omistaa metsää 892 hehtaaria ja peltoa 33 hehtaaria. Liikenneväylistä Tiiterontien länsipuoli ja Kisatie päällystettiin. Edelleen lautakunta päätti vastaanottoja hyväksymismerkinnöistä sekä nimenkirjoitusoikeuksista lähes vuoden 2003 mukaisesti. Uuden hakelaitoksen valmistuttua kunnan kiinteistöistä noin 90 prosenttia lämpiää kotimaisella polttoaineella. Työllistäminen kuuluu tekniselle toimelle. Pihoja ja rantoja siistittiin koululaisia työllistämällä. — Kyseessä on hyvin tyypillinen juopuneen seurueen välinen riitatilanne, toteaa ylikonstaapeli Oiva Hänninen Juvan poliisista. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se saisi päättää vuonna 2004 suunnittelusopimuksista 20.000 euroon ja hankinnoista 200.000 euroon saakka. Lautakunta päätti, että aluejätemaksuista jätetyt muistutukset käsittelee ja niistä päättää tekinen johtaja. Vuoden polttoöljyostoilla kunnalle kertyy säästöä noin 300 euron verran, jos hintaa vertaa seuraavaksi edullisimpaan. Paikalle saapunut ensivasteryhmä sekä pelastushelikopteri Ilmari antoivat uhrille ensiapua. , Hakkeella toimiva lämpölaitos on jo keskuskoulun yhteydessä. Osuuskunnan puolesta sitä aikoinaan valtuutetuille esitteli Markku Matikainen. Vuonna 1957 syntyneen sulkavalaismiehen kuolemaan johTeosta epäilty vangittiin tiistaina Kuolemaan johtanut pahoinpitely Sulkavalla tanut pahoinpitely tapahtui tekijän asunnossa kirkonkylän keskustassa. Viemäriverkoston kokonaispituus vuoden 2003 lopussa oli 20.360 metriä. Terveyskeskuskuntayhtymän kiinteistöistä mukana ovat lääkärintalo ja terveyskeskus ja vuodeosasto. Verkostoon liittyi vuoden aikana kirkonkylään 4 ja Lohilahdelle kaksi uutta kiinteistöä. Asunnossa oli tekohetkellä myös kolmas mieshenkilö. Ravitsemuspäällikölle lautakunta myönsi päätösvallan aina 4.000 euroon saakka. Edelleen lautakunta valtuutti teknisen johtajan tekemään vuokrasopimuksen. Liikuntahallin vesivahingosta korvaus Sulkavan kunta on saanut vakuutusyhtiöltä lähes täyden korvauksen viime talvena sattuneesta vesivahingosta. Energiaosuuskunnan = hallitus päätti kokouksessaan 21.1.2004, että kunnan kanssa tehtäisiin vuokrasopimus aravatalon lämpökeskuksen määräalasta. Keskimääräinen virtaama oli 236,4 kuutiota vuorokaudessa. Vakuutusyhtiön korvauspäätös merkittiin tiedoksi teknisessä lautakunnassa tiistaiiltana. Sulkavan kunnalla ei ole huomauttamista vesihuollon kehittämissuunnitelmasta. Jätevedenpuhdistamolla käsiteltiin jätevettä yli 86.280 kuutiota. Polttoöljytarjoukset Tekninen toimi pyysi polttoöljytarjoukset tekniseen toimistoon 5.2.2004 klo 15.00 mennessä. Energiaosuuskunta on valmis rakennusurakkaan keväällä. Kustannuksista 40 prosenttia menisi Savonlinnan Vedelle, 45 prosenttia valtiolle ja EU:lle ja 10 prosenttia muille.. Lämpölaitoksen rakennusala on noin 125 neliötä. Keväällä aloitetaan noin 200.000 euron arvoisen lämpölaitoksen rakentaminen. Lausuntoa on pyytänyt Savonlinnan kaupungin liikelaitosten keskuksen johtokunta. Sulkavan Energiaosuuskunta on tarjonnut kunnalle lämpöä kotimaisella polttoaineella aravatalojen yhteyteen rakennettavalla lämpölaitoksella. Lämmityspolttoaineet ilman eurorajaa. Viranhaltijapäätökset tuodaan tiedoksi jokaisessa lautakunnan kokouksessa. Sulkavan Energiaosuuskunnan puheenjohtaja Markku Matikainen kertoo, että hakelampölaitoksen rakentaminen maksaa noin 1,5 miljoonaa vanhaa markkaa
Piäsoutaja on muutenkin ilmoittanut poistavansa nimen heti listoilta, jos semmoinen sinne jokus ilmestyisi.. Kotitalousneuvojan työ Pro Agria Etelä-Savon Maaseutukeskuksessa on antanut hyvät valmiudet vastata myös tuhansien ihmisten massatapahtuman ruokailusta. — Kotiväki on jo niin tottunut minun työnikin aiheuttamiin poissaoloihin, etteivät tätä sen kummemmin kommentoineet, nauraa viiden täysi-ikäisen lapsen ja vii5 KA den lapsenlapsen mummi. Tällä hetkellä toinen seuran naisjäsenistä on Leila Virta. — Toivottavasti tässä nyt on edessä vähän seesteisempi kausi, jotta voidaan tämän suurponnistuksen jälkeen vetää vähän henkeä. Soudut on ollut ja on tärkeä osa minun elämääni, nauraa Mirja. Ilman kirkkovenesoutua ei Mirjan näkemyksen mukaan Suursouduissa olisi nähty yhtä mittavaa kasvua. Nyt jo niin lähipiiri kuin sukukin tietää, ettei soutujen aikoihin kannata järjestää ainakaan perhejuhlia. Toiveita, kuten erikoisja kasvisruokavalioita, pyritään ottamaan mahdollisuuksien mukaan huomioon. — Piäsoutaja Jukka Simpanen on se henkilö, joka hoitaa varsinaiset käytännön järjestelyt. Jotain täällä täytyy olla, koska vastaavanlaista kasvua ei muissa tapahtumissa ole ollut, pohtii Sulkavan Suursoutujen suosion salaisuutta soutujen emäntä ja pitkäaikainen puuhanainen Mirja Virta. — Mies joskus vuosia sitten lasten ollessa pieniä valitti, ettei muka päässyt soutamaan, kun minun piti olla töissä. Mirja on vastannut soutujen ruokahuollosta vuodesta 1977 lähtien. Vaikka soutujen peruskonsepti on hyvä ja toimiva, on uutta aina mietittävä ja kokeiltavakin. Oma panos täytyy antaa — Ajattelin, että kyllä minun täytyy yrittää oma panokseni antaa, kun olen niin pitkään jo tässä SULKAVA touhussa ollut mukana, kertoo Mirja suostumisestaan seuran puheenjohtajaksi. Palautetta ja toiveita tulee kiitettävästi sähköpostilla järjestäjille. Myöskään perhe ei asettunut vastustamaan äidin puheenjohtajuutta. Ruokailu työllistää noin 250 talkoolaista. Kerran olen kiertänyt Partalansaaren moottoriveneessä. Vielä ei ole ollut vaikeuksia saada talkooporukkaa keittiöhommiin. Mirja oli pitkään ainoa nainen seuran hallituksessa. Ruokahuoltoon Mirja kertoo ajautuneensa lähinnä ammattinsa vuoksi. — Talkoolaisena olen ollut mukana jo melkein soutujen alusta saakka. Työ toi hänet aikoinaan Sulkavalle ja täältä löytyi sittemmin myös aviopuoliso. Muut hallituksen jäsenet ovat Ari Partanen, Lasse Partanen, Matti Makkonen, Heikki Nuopponen, Kalervo Auvinen ja Raimo Mustonen. Jokaisella on sitten oma vastuualueensa, jonka puitteissa on sitten enemmän työsarkaa. Tänä päivänä soutuporukka on pääosin tyytyväisiä ruokailuun. Täällä on kuulemma aina niin iloinen ja mukava meininki ja ystävällisiä ihmisiä töissä. Rahastonhoitajana jatkaa Matti Toivanen ja sihteerinä Jukka Simpanen. Yösoutujakin pidettiin aluksi vain hyvänä ideana käytännön syistäeipähän tarvitse rahdata veneitä edestakaisin. Tiedä sitten kummassa lie kovemmat paikat. O Pirjo Partanen Mirja Virralla on jo pitkäaikainen suhde Suursoutujen kanssa. Soudut tärkeä osa elämää jo vuosikymmeniä Mirja Virta Sulkavaseuran Johtoon — Jotkut ovat sanoneet, että souduissa on joku oma henki, joka saa niin soutajat, yleisön kuin talkoolaisetkin syttymään vuosi vuoden jälkeen. Kyllä tässä on hyvin nähnyt ja kokenut soutujen kehittymisen vuosikymmenten aikana, sanoo Sulkavalla vuodesta 1969 asunut Mirja. : Niin hallituksen jäseniä kuin puheenjohtajaakin työllistävät talvikaudella lähinnä kokoukset. Soutustadion suuri ponnistus seuralle Suurin ponnistus Suursoutujen historiassa on Mirjan mukaan nyt takana, kun on saatu uusi stadionrakennus. On mukava, kun tämän tärkeän vakioporukan lisäksi on halukkaita talkoolaisia ilmoittautunut naapurikunnistakin mukaan. 4 12.2.2004 N:o 6 Mirja Virta on alunperin Pertunmaan tyttöjä. Sulkavan-seuran hallitus valitsi helmikuun järjestäytymiskokouksessaan hallituksen pitkäaikaisen jäsenen Mirja Virran seuran uudeksi puheenjohtajaksi. Tietysti me järjestäjät mietimme aina myös ruokailupuolenkin kehittämistä, toteaa Mirja. Nyt Mirja Virta on tarttunut myös Sulkava-seuran peräsimeen. — Kyllä sitä välillä tuntee olevansa ihan naimisissa soutujen kanssa. Seuran hallituksessa hän on toiminut vuodesta 1985 alkaen. — Ruokailu ja sen sujuminen on tärkeää soutujen onnistumiselle. Työvuosia kotitalousneuvojana Mirjalle on kertynyt jo 35. Äiti on silloin varmasti poissa. — Vuosittain hankitaan uutta kalustoa oman paikkakunnan veneentekijöiltä. — Ei sitä aina tiedä etukäteen mistä tulee suosittua. Mirja pitää tärkeänä myös sitä seikkaa, että Sulkava-seura on kotiseuraseura vaikka on nykyisin pitkälti profiloitunut soutujen järjestäjäseuraksi. Tietysti kehitystyötä täytyy koko ajan tehdä, mutta ehkä vähän pienemmässä mittakaavassa, pohtii uusi puheenjohtaja. Työtä on ollut aina rannalla riittämiin. Hän tekeekin työtä sydämellään ja paneutuu asioihin huolellisesti, kiittelee Mirja itselleenkin tärkeää työparia. Nythän perjantain yösoudusta on tullut suosituin kirkkovenelähtö. Retkisoutajien taukopaikka Varvirannassa kaipaa kohennusta, samoin seuran venekalustoa korjataan ja uusitaan vuosittain. Itse ei Mirja ole airoihin tarttunut
O Pirjo Partanen Juvalla syntynyt ja siellä edelleen asuva Aila on vasta joulukuussa ammattiin valmistunut. Kirjaston toiminta kehittyy edelleen. Uusista kirjoista suomenkielisiä oli 1.585 ja niistä 533 aikuisten kaunokirjoja. Hän uskoo, että uusi palvelu kiinnostaa muutamia kymmeniä paikkakuntalaisia. En edes souduissa ole koskaan ollut. SULKAVA 12.2.2004 N:o 6 5 Lainaukset ja kävijämäärät kasvavat Kirjasto palvelee entistä paremmin Sulkavan kirjasto parantaa palvelujaan ja saa kiitosta. Silloin oli kaavailuissa peräti oma nurkka kirjamyyntiä varten. Se osoittaa, että myös kesäasukkaat ovat löytäneet kirjaston. Kirjaston menot olivat vuonna 2003 yhteensä 186.877 euroa. Eli mitä vähemmän on menoja ja mitä enemmän käyttöä, niin sitä pienempi on lukema. — Uskonto on minulle jokapäiväinen ja luonnollinen osa elämää. — Kuntalaiset toimivat erittäin aktiivisesti. Varsinaiset kirjojen hankintakulut olivat 21.233 euroa. Aikuisten kaunokirjoja oli 13.732 ja lasten kaunokirjoja 10.545 kappaletta. Viime vuonna kirjastosta lainattiin uusi ennätys, peräti 22,4 kirjaa per asukas. Muita aineistoja eli lähinnä kirjakasettipaketteja lainattiin 6.341. Lastenkirjoja hankittiin 642, aikuisten tietokirjoja 403 ja lasten tietokirjoja 38 kappaletta. Tällä tavalla laskien vuoden 2002 tilastoista Sulkavan kirjaston tehokkuusluku oli 0,80. Lukumäärällisesti lainat kasvoivat yli viidellä tuhannella. Vuoden 2003 tilastoja ei vielä ole muualta. Sulkavan lukema oli kuitenkin 0,75, mikä on varmasti jälleen aivan läänin kärkeä. Juhani Klemola suunnitteli kirjakaupan kokeilemista jo toista vuotta sitten. — Aika hyvin on edistytty. Uusia kirjoja voi ostaa Sulkavan kirjasto on nyt myös kirjakauppa. Tilatut kirjat voi valita tietokoneelta ja yrityksen nettisivuilta. Kotona on ollut hengellistä kasvatusta, joka on ollut juuri tätä arkipäivän elämää kuten iltarukouksia ja vastaavaa. Aikuisten tietokirjoja oli 15.889 ja lasten tietokirjoja 1.279 kappaletta. Kirjastonjohtaja Juhani Klemola kertoo, että uusia palveluja on tulossa. Kirjoja lainattiin 58.331, nuotteja 348, musiikkiäänitteitä 3.769 ja muita äänitteitä 848. Vilkkaimmat kuukaudet ovat — ehkä hieman yllättäen — heinäja joulukuu. Kirjaston kirjahankinnoista päättänyt sivistyslautakunta hyväksyi tammikuun kokouksessaan juuri Knut Possen tarjouksen. Aila kiittelee seurakunnan aktiivisia nuoria, jotka ovat ottaneet hänet hyvin vastaan, käyneet tervehtimässä ja opastaneet seurakunnan toimintaan. Tilaaja saa kirjan ja laskun veloituksetta. — Aamulla olin ensimmäisessä aamunavauksessa Kaartilankosken koululla. Tehokkuus läänin kärkeä Lääninhallitus kokoaa erilaisia tilastotietoja alueensa kunnista. Asiakkaat ovat tyytyväisiä ja heitä käy koko ajan enemmän. Muutaman viikon ollut erityinen Tilatut uutuudet-vinkkiseinä, jossa esitellään kirjastoon juuri tilattuja teoksia. Paketti tulee kirjastoon tulevan materiaalin mukana, mutta erikseen pakattuna ja tilaajalle osoitettuna. Lainoja oli kaikkiaan 75.408 ja siinä oli kasvua edellisvuoteen 8 prosenttia. Toimelias ja palveluhaluinen kirjastoväki on saanut kuntalaiset ja kesäasukkaat liikkeelle. Esimerkiksi heinäkuussa 1999 tehtiin alle 5.000 lainaa, kun heinäkuussa 2003 lainojen määrä kipusi ensimmäisen kerran yli 7.000 kappaleen per kuukausi. He esittävät erittäin paljon toiveita ja me pyrimme niitä toteuttamaan, joko kaukolainoina tai kirjahankintoina. On olemassa tiettyjä tehokkuuslukuja. Yhdessä lasketaan aineistokulut + henkilöstökulut ja jaetaan saatu summa lainoilla + käynneillä. Vaikka paikka oli ihan mukava, totesin, että viihdyn mieluummin maalla kuin kaupungissa. Samalla tuli uusi ennätys kävijöissä, joita oli yli 82.700 henkilöä. — Menot eivät ole oleellisesti kasvaneet, mutta käyttäjiä ja lainaajia on tullut lisää, summaa Juhani Klemola menestystä. Teoksia tuli lisää noin 800 nidettä. savonlinnalaisesta kirjakauppa Knut Possesta uusia kirjoja. Henkilökunta kertoo, että varauksia on jo tehty ja idea toimii hyvin. kuin itse tilaisuus, nauraa Aila. Hän on johtanut kirjastoa vuodesta 1999 ja sinä aikana lainojen määrät ovat nousseet tasaisesti. — Tilaukset pitää hoitaa meidän kautta, sanoo Juhani Klemola. — Kun talo on usein auki ja uutta aineistoa saadaan hyvin, niin asiat näköjään sujuvat, naurahtaa Juhani. Kirjan hintaan ei lisätä pakkaustai rahtikuluja. Henkilöstökulut olivat 86.449 euroa ja kirjastoaineistokulut 32.581 euroa. Seurakunnan vakinaisen nuorisotyönohjaajan Taru Piirosen viransijaisuutta aiemmin hoitanut Hanna Leppänen aloitti työt Haukivuoren seurakunnassa helmikuun alussa.. Kirjasto hankkii materiaaleja reilunpuoleisesti myös kuluvana vuonna. Ja kehitys jatkuu edelleen: tammikuu 2004 oli selvästi vilkkaampi kuin tammikuu 2003. — Nyt asia hoituu paljon yksinkertaisemmin. Tänä vuonna aiotaan satsata kirjailijavierailuihin, sanoo kirjastonjohtaja Juhani Klemola. Olenkin sanonut, että jos joudun täältä päin pois lähtemään, hakeudun varmasti uhallakin jonnekin muuttotappioseudulle töihin, nauraa Aila. Seurakunnan uusi nuorisotyönohjaaja viihtyy Mieluummin maalla kuin kaupungissa — Vaikka niin monet tuntuvat olevan lähdössä poispäin täältä, itse haluaisin jatkossakin mieluummin asua ja tehdä työtä tällä seudulla, toteaa seurakunnan nuorisontyönohjaajan viransijaisuutta vuoden loppuun asti hoitava Aila Asikainen. Me annamme kirjan ja laskun näppiin. — Harjoitustyöjakson olin Turun Katariinan seurakunnassa ja se oli todella iso seurakunta. Esittelyteksti on tiivis ja se houkuttelee varaamaan teoksia. Viime vuoden aikana hankittiin kirjastoon 1.818 tuotetta, joista kirjoja oli yhteensä 1.621, nuotteja 10, äänitteitä 99 ja videoita 70 kappaletta. Videoita lainattiin 4.755 ja CD-ROM-levyjä 388. Vuonna 2003 lainattiin jo yli 22 kirjaa per asukas. Enemmän jännitti se, että löydänkö perille sinne Aila Asikainen aloitti helmikuun alussa työt Sulkavan seurakunnassa. Kirjastoon voi tilata Kirjastonjohtaja J van kirjasto on yksi läänin tehokkaimmista. Sulkavan kirjaston palvelut ovat kysyttyjä. Kaukolainoja oli 586 kappaletta. Hyvät valikoimat Kirjoja oli kirjastossa vuoden lopussa yhteensä 41.505 kappaletta. Se oli selvästi muita halvempi. Sulkavalle, naapurikuntaan, oli mukava tulla töihin. Se oli selvästi koko seutukunnan paras, esimerkiksi Puumalassa luku oli 1,53, Rantasalmella 1,20 ja Joroisissa 1,36. Viransijaisuus Sulkavan seurakunnassa on nuorelle naiselle ensimmäinen työpaikka koulutusta vastaavassa ammatissa. Alalle Aila sanoo joutuneensa vähän vahingossa, vaikka ystävien mukaan jo yläasteikäisenä Aila on maininnut toiveistaan päästä juuri seurakunnan nuorisotyöhön. — Tuntui helpolta tulla tänne töihin, vaikka hävettää tunnustaa, etten Sulkavalla aikaisemmin ole juurikaan käynyt. Omassa kuntaryhmässään eli 3.000-5.000 asukasta Sulkava oli läänin kakkonen, vain Kaavi pääsi edelle 0,79 lukemallaan
20) Joroiskirves 17 p. Viisihenkisistä joukkueista kertyi 135 pelaajaa, joten ravintola oli aivan täynnä. Paikallisen Lions-Clubin järjestämän kilpailun voitti Sulkavan kirveskerhon II-joukkue, joka kokosi muhkeat 96 pistettä. 25) Anttolan kirvessakki 3 p. 11) Kirveskerho 1, 46 p. Jorma Hiltunen lähdössä matikkajahtiin.. Sulkava otti kaksoisvoiton, sillä toiseksi sijoittui Hankkijan Herrat 79 pisteellä. 26) Urheilukerho Ky -3 p. 15) Hakovirta 1, 34 p. Katiska-avannot on auki, niistä ette mene onkimaan. 16) Juvan Jokerit 33 p. 9) Rasavillit 49 p. Heti puolen päivän jälkeen tunnelma tiivistyi, kun kaikki pelaajat saapuivat peliareenalle. — Ne näkyy hyvin, jos ei ihan silmät kiinni kulje, opasti Jari Kokki. Neljäs oli Kari Veijalainen Juvalta 29, viides Sakari Pesonen Vantaalta 27 ja kuudes Seppo Aravirta Sulkavalta 26 pisteellä. Kisan lähtöpaikalle R-kioskin kulmalle kokoontuneet osanottajat kuuntelivat tarkasti seuran puheenjohtajaa. 18) Viitakosken Puu Oy 30 p. N 24 Pistelasku on tarkkaa. Kirvestä kun pelataan Rantasalmella, Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla sekä seudulta lähteneiden keskuudessa mökeillä ja kaupunkiasunnoissa. Joukkueessa pelasivat Esa Hämäläinen, Vesa Musakka, Teuvo Pohjolainen, Minna Runonen ja Reijo Seppänen. Muuten käy huonosti. 10) Hanttipojat ja Tytöt 48 p. (Heikki Nuopponen, Eino Kiiskilä, Aki Kurki, Seppo Liistola ja Seemi Auvinen), 6) Peruskirves 57 p. Tulokset: henkilökohtainen kisa: 1) Seppänen Reijo, Sulkava, Kirveskerho 2, 33 pistettä, 2) Ruuska Jari, Savonlinna, Ansa ja maja, 32, 3) Partanen Lasse, Sulkava, Pitkät ja Pätkät, 29, 4) Veijalainen Kari, Juva, Itä-Juvan Paukku, 29, 5) Pesonen Sakari, Vantaa, 1X2, 27, 6) Aravirta Seppo, Sulkava, Hakovirta 1, 26, 7) Pohjolainen Teuvo, Sulkava, Kirveskerho 2, 26, 8) Kosunen Marko, Rantasalmi, Rasavillit, 26, 9) Ruottinen Saku, Lappeenranta, Kataskannan Kirveskerho, 26, 10) Rouhiainen Seppo, Juva, Juvan Metsästäjät Perinnekerho 1, 25, 11) Nuopponen Heikki, Sulkava, LC Sulkava, 25, 12) Partanen Henri, Rantasalmi, Rantasalmi 2, 25, 13) Mikkonen Antti, Sulkava, Hanttipojat ja tytöt, 25, 14) Virta Heikki, Puumala, Peruskirves, 24, 15) Tuovinen Marja, Juva, Juvan Metsästäjät Perinnekerho 1, 24, 16) Huiskonen Heikki, Sulkava, Hankkijan Herrat, 24, 17) Pajari Juha, Sulkava, Hanttipojat ja tytöt, 23, 18) Vanninen Rauno, Sulkava, Kirveskerho 1, 23, 19) Räisänen Henry, Sulkava, Hankkijan Herrat, 22, 20) Ruottinen Antti, Sulkava Viitakosken Puu Oy, 22, 21) Hyvönen Matti, Sulkava, Kirveskerho 1, 21, 22) Kolehmainen Esko, Sulkava, *Suaajuulaiset”, 21, 23) Miettinen Harri, Sulkava, Hankkijan Herrat, 21, 24) Ralli Jarkko, Juva, Juvan Metsästäjät Perinnekerho 2, 20, 25) Kemppinen Markku, Lappeenranta, Kataskannan Kirveskerho, 20, 26) Erkkilä Mika, Kuopio, Nauravat Metsot, 20, 27) Kurki Matti, Anttola, Anttolan Kirvessakki, 20, 28) Soikkeli Simo, Juva, Ajolähtö/Matti, 20, 29) Ovintus Matti, Sulkava, Pitkät ja Pätkät, 19, 30) Summanen Matti, Juva, Ajolähtö/Matti, 19, Joukkuetulokset: 1) Kirveskerho 2, 96 pistettä ja joukkueessa pelasivat Reijo Seppänen, Teuvo Pohjolainen, Vesa Musakka, Minna Runonen ja Esa Hämäläinen, 2) Hankkijan Herrat 79 p. Väri kannattaa tehdä, jos on vähänkin saumoja ja koetettava sillä pärjätä. Eli pilvisellä säällä ei matikka koukkuun tartu. Korttipakat jaettiin ja säännöt selvitettiin. Matikoita sai vain kaksi osanottajaa: kisan voittaja Veijo Liukkonen ja kakkoseksi pilkkinyt Jarmo Kokki. Kolmas oli Juvan Metsästäjien perinnekerho ykkösjoukkue 75 pisteellä, neljäs Itä-Juvan Paukku 66 pisteellä ja viides LC-Sulkava 64 pisteellä. Reiska keräsi 33 pistettä. (Kari Veijalainen, Voittajajoukkueen Teuvo Pohjolaisen on helppo hymyillä. Ja niin kävikin. 12) Suajuulaiset 40 p. 17) Ajolähtö/ Matti 32 p. Aikoinaan matikkapilkki järjestettiin yleisenä pilkkikilpailuna, mutta nyt jo vuosien ajan se on ollut Vapa-Veikkojen ikioma jäsentenvälinen mittely. Siinä oli koko punnitukseen tuotu saalis. 23) Tytöt, 7 p. Veijo Liukkonen voitti kolmella matikalla yhteistulos 1.975 grammaa ja Jarmo Kokki oli toinen 495 grammalla ja yhdellä matikalla. (Seppo Rouhiainen, Marja Tuovinen, Jouko Paunonen, Pekka Pärnänen ja Hannu Tuovinen), 4) Itä-Juvan Paukku, 66 p. Leijonilla on oma pistelaskunsa, jossa yleensä pärjää rohkea ja samalla tietysti taitava pelaaja. 19) Juvan Metsästäjät Perinnekerho 2, 23 p. 6 12.2.2004 N:o 6 Uusi osanottajaennätys on 27 joukkuetta Kirvestaä pelattiin antaumuksella Lauantaina kokoontui ravintola Muikkukukkoon peräti 27 joukkuetta mittelemään kirvespelin taitojaan. Passailemalla ja kyttäilemällä ei pisteitä heru. Matikkapilkissä minisaalis Perjantai-iltana kisailtiin Uitonvirralla ja Alanteella Vapa-Veikkojen jäsentenvälinen ja perinteinen matikkapilkki. Se oli jopa harvinaisen hyvä — matikkapilkin aikoihin kun perinteisesti paukkuu pakkanen 25:n celsiusasteen tuntumassa. Korttia lyötiin antaumuksella viiden tunnin ajan: pelit alkoivat kello 13 ja päättyivät iltakuuteen. Viiden tunnin pelaamisen jälkeen laskettiin kotvanen pisteitä. Kauko Kupsanen, Juha Kärkkäinen, Heikki Manninen ja Matti Huhtinen), 5) LC Sulkava, 64 p. Nella Sipilä ja Sanna Päivinen kirvespisteitä räknäämässä. 14) 1X2, 38 p. Pelaajia oli naapurikunnista ja Sulkavalla mökkeileviä oli runsaasti. Sitten jaettiin varsin mukavat palkinnot. Jari Kokki ohjeisti lähtijät tarkasti sekä kilpailualueesta että yleisistä käyttäytymissäännöistä. Tulokset: osallistujia oli 13 henkeä, joista siis kaksi sai saalista. 22) Rantasalmi 2, 14 p. Esimerkiksi voittajajoukkue sai otsalamput. 8) Ansa ja Maja 54 p. 13) Pitkät ja Pätkät 40 p. Toinen oli Jari Ruuska Savonlinnasta 32 pisteellä ja kolmas oli Sulkavan Lasse Partanen 29 pisteellä. Veijo sai kolme kalaa ja Jarmo yhden. 21) Kataskannan Kirveskerho 14 p. Henkilökohtaisen kisan paras oli voittajajoukkueen Reijo Seppänen. Uusi osanottajaennätys on nyt 27 joukkuetta ja 135 pelaajaa. Matikanvonkaajat arvelivat, että sää oli oikein hyvä. Tunnelma oli tiivis alusta alkaen. (Heikki Virta, Markku Jaatinen, Arto Venäläinen, Sisko Jaatinen ja Raimo Backman), 7) Nauravat Metsot 55 p. 27) Partalan lottoporukka 18 p. Nyt tosin etukäteen uumoiltiin, että kalansaaliin kannalta ilman olisi pitänyt olla pikkuisen kirkkaampi. (Heikki Huiskonen, Henry Räisänen, Harri Miettinen, Pentti Räisänen ja Toni Kukkonen), 3) Juvan Metsästäjät Perinnekerho 1, 75 p. 24) Joroiskirves 2, 3 p. — Tiittalankoskeen ei mennä. Joukkueessa pelasivat Heikki Huiskonen, Henry Räisänen, Harri Miettinen, Pentti Räisänen ja Toni Kukkonen
RaJuPuSu-opisto Kirkkotie 3 D, 52200 Puumala. Postinumerot tulivat vuosikymmeniä myöhemmin. Lähetystupa auki pe 13.2. klo 9.30 srk-talolla. Kolmanneksi tuli Viljo Joskitt pyydystäne 2 kettua, 1 mäyrän, 6 supia, 2 villiminkkiä, 6 varislintua. Mitä osteoporoosi on ja mitä sen estämiseksi voidaan tehdä. Lähetä logo-ehdotuksesi 31.3.04 mennessä os. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 16.2. — Postileima 21.10. Mauri Sinkkonen muistaa hyvin opettajansa Lavikaisen. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LAPSET: Perhekerho ma 16.2. 12.2.2004 N:o 6 7 Sulkavan sankarihaudat kertovat omalla koruttomalla tavallaan pitäjänmiesten kotiseutuja isänmaanrakkaudesta. Toivottavasti sää suosii tapahtumaa. klo 19 srktalon nuorisotilassa. Matkan pikkuvaikeudet (bussi kränäsi) ei vaivannut kuin erän alkuminuutit. Se köytyi kymmeniä vuosia sitten Seppo Lavikaisen lainaaman ja palauttaman kirjan välistä. Päivän ohjelmassa mm. Puollettujen yhdistyshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 45 579 euroa, johon avustusta puollettiin 39 485 euroa eli 87 %. Saipa karkasi kolmen minuutin pelin jälkeen johtoon, mutta välittömästi Saipan maalin jälkeen Joni Tuukkanen tasoitti Eero Räisäsen syötöstä ja vielä samassa vaihdossa Eero Räisänen siirsi RU:n johtoon. Johtokuntaan valittiin edellä mainittujen lisäksi Seppo Aravirta, Arvo Partanen, Reijo Haapaniemi, Viljo Joskitt ja Seemi Auvinen. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Ville Lavikainen lepää kotiseudun kirkkotarhassa sulkavalaisten asetovereiden rinnalla muistutuksena meille eläville tinkimättömästä halusta puolustaa kotiseutua mitä tahansa uhkaa vastaan. klo 10 srk-talolla ja klo 13 Lohikosken kirkossa, 2. klo 16.30-18 srk-talon nuorisotilassa. Varusteet: SK-puku ja tuntematon aluepiiripäällikkö allekirjoituksena. NUORET: Kaakaopyhäkoulu pe 13.2. Pieni liekki to 12.2. Miesten piiri ti 17.2. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 9.30-13. KINKERIT: Telataipaleen kinkerit ma 16.2. piirin VIII alueen alu p x " Vapanköhtti N:o 27 OISL 2 Leader-rahaa jaettiin 189 718 euroa Rajupusu Leader ry:n hallitus kokoontui antamaan lausunnon viidestä yrityshankkeesta ja neljästä yhdistyshankkeesta. Sama tahti jatkui seuraavissakin vaihdoissa peli pysyi Saipan päädyssä. Puollettujen yrityshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 13 788 euroa, johon avustusta puollettiin 6 356 euroa eli 46 %. Molemmat onnistuivat kerran maalinteossa. klo 18.00-19.30 päiväkeskuksessa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2004. RU:n maali merkittiin Joni Tuukkaselle ja syöttäjänä Karri Koskinen. Tarjosin Sepolle. -31, johon jo aikaa reilut 73 vuotta. klo 18.30 Sulkavan kirkossa; Tapani Yrjölä, viulu ja Matti Hannula, urut. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Luennoitsijana terveydenhoitaja Kirsti Soramies. Lauantaina vastaan asettui Kisapuistossa Saipa. MUUTA: * Bachin surutyö” -konsertti to 12.2. Kärkikolmikon tulos oli kerrassaan komea joten onnittelut voittajille vielä kerran. Kiittää miestä topakaksi, reiluksi opinantajaksi. Pojat toivottavat kaikki tervetulleiksi kaukalolle. Kunnalliset ilmoitukset käytännön esimerkkejä. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. Jk. Ketterähän pelaa ylempää sarjaa ja oli alkusarjassakin toisessa lohkossa, joten kohtaaminen on ensimmäinen tällä kaudella. —Tuolloin ei haistateltu eikä tullut mieleenkään esiintyä tuon ajan käytöstapojen vastaisesti, ainakaan julkisesti, myhäilee Mauri. Lisäksi perinteinen vuosikokouksessa äänestettävä Paras seuratoimija palkinnon voitti Heikki Joskitt. klo 18 srk-talolla; ennen kokousta kahvit ja kokouksen jälkeen harjoitus. (Ville) Lavikaiselle. Muut pistemiehet olivat Petri Kämäräinen 1+0, Tero Kontiainen 1+1, Joni Tuukkanen 1+0, Janne Kansanoja O+1, Antti Hakulinen 0+1 ja Eero Räisänen O+1. klo 12 Mauno Härkösellä (kaste; Ap.t. Samuli Simpanen pölläytti vuorostaan maaliverkkoja Petri Kämäräisen syötöstä ja tämän jälkeen jälleen Joni Tuukkanen. Hän pyydisti 12 supia, 3 villiminkkiä saaden yhteensä 300 pistettä. Toiseksi ylsi Arvo Partanen. klo 13 srk-talolla; ma 16.2. DIAKONIA: Y stävänpäiväkekkerit ke 18.2. Onneksi Karri Koskisen ruuti oli sen verran kuivaa, että komean hattutempun myötä pisteet pojille maalein 6-3. Raimo Aronen Mikkelin sk. Heikki Joskitt jatkaa puheenjohtajana Hakovirran Metsästysseura r.y. Kolmas erä oli sitten enää pelailua. Toinen erä jatkui RU:n komennossa. piti vuosikokouksensa ravintola Muikkukukossa sunnuntain 1.2.2004. klo 15.3017.30 srk-talolla. Parhaat ehdotukset lunastetaan ja palkitaan. klo 15 srk-talolla. Vastustajaksi tähän pr-otteluun saapuu Imatran Ketterä C-89. 015-7444500 VESISTÖKUNNOSTUKSEN KOULUTUSPÄIVÄ Eväitä omatoimiseen vesistöjen vesiensuojelun ja kunnostuksen suunnitteluun. klo 12 Ruottilan piiri Hilkka ja Erkki Pölösellä; ke 18.2. klo 13 srk-talolla; mukaan kutsutaan vapaaehtoistoiminnan ihmisiä, KEVA-laisia ja omaishoitajia. klo 12 Sallisella, Haukilammentie 21 (kaste; Ap.t. Lahjoitti minulle vapaalla käyttöoikeudella 80luvulla. 739 1405 YLEISÖLUENTO aiheena OSTEOPOROOSI tiistaina 17.2. Isoskoulutus ti 17.2. Hän pyydysti 21 supia, 4 mäyrää ja 5 villiminkkiä. mennessä numeroon RAJUPUSU-OPISTO toimipiste, puh. pidettävässä kokouksessa, johon hakemusten viimeinen jättöpäivä on 27.2. Yrityshankkeita tuli tällä kertaa Pieksänmaalta, Sulkavalta, Rantasalmelta, Joroisista ja Juvalta yksi kustakin. Pakkasraja on -15 astetta. MUSIIKKI: Naperomuskari to 12.2. Kortin mukaan koulutustilaisuus pidettiin torstaina 22.10. klo 13 Liisa ja Erkki Parkkisella, Tunnila; ma 16.2. ja muut asiasta kiinnostuneet. Seurakunta Messu su 15.2. Varusmiespalvelukin oli aikanaan leikintekoa, niin hyvät valmiudet isänmaallinen opettaja Lavikainen antoi. Rakeiset ke 18.2. 16: 9-15; Luuk. klo 19 Elli Rautiaisella, Kyrsyä-Mäntynen. Pirteä ikämies osui kauppareissulla sattumoisin kohdalle. RAJUSU-OPISTO RaJuPuSu-opisto julistaa avoimen kilpailun opiston logosta. Leader-hankeavustuksia voi hakea jatkuvasti, ja seuraavan kerran niitä käsitellään 16.3. Seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Heikki Joskitt Varapuheenjohtajana jatkaa Veijo Liukkonen ja sihteerinä/rahastonhoitajana Kari Hämäläinen. Erän viimeisestä maalista vastasi toinen tehokaksikko Petri Kämäräinen siirsi Samuli Simpasen syötöstä pojat kahden maalin johtoon. Miksi kortti on minulla. 31 klo 19 SK-talolla (nykyinen Muikkukukko) ja harjoitus käsitti oppitunnin ryhmänjohtajan toimenpiteistä puolustuksessa. Toki RU hallitsi, mutta muuten peli oli tervanjuontia. 55: 6-11; Ap.t. klo 13 Aino ja Aarne Revolla, Lohikoski; ke 18.2. esitelmiä, keskusteluja ja AIKA: torstai 19.2.2004 klo 8.30-15.40. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 20 euroa aikuisilta ja nuorilta alle 20vuotiailta 12 euroa. 8: 415), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kolehti Suomen Raamattuopistolle. Seuraavana päivänä matka jatkui Haminaan. Asenne ei ollut oikein kohdallaan ja ennalta heikompi Hamina pisti pojille kovasti kampoihin. Olen tallentanut harjoituksiin kutsuvan kortin Mikkelin suojeluskuntapiirin aluepäälliköltä vänrikki V. Erän loppupuolella ylivoimalla hienon syöttöruletin jälkeen Janne Kansanoja tykitti Antti Hakulisen ja Eero Räisäsen syötöistä tilanteeksi jo 6-1. Seuraavaksi poikien taitoja voi ihailla Sulkavalla 12.02.04 klo 18.30 Sulkavan kiekkoareenalla. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 13 Inka ja Tapani Seppäsellä, Iitlahti-Kaipola; ke 18.2. Kortti kulki osoitteella: Sulkava Sahalla. Kirkkokuoron kevätkokous ke 18.2. Leader-hallitus puolsi avustusta kahdeksalle hankkeelle hakemuksen mukaan, yhden yrityshakemuksen avustuskohteita karsittiin. RaJuPuSu-opisto/Sulkavan Vieraspeleistä voitot kotiin RU C-89 matkasi vierasotteluihin Karjalaan. 2; virret 549, 570). klo 10 srk-talolla. Aloitus klo 8.30-9.00 kahviPAIKKA: Kunnanviraston valtuustosali KOHDERYHMÄ: kylätoimikunnat, kalastusalueen ja osakaskuntien toiminnassa mukana olevat, paikalliset asukkaat, viranomaiset JÄRJESTÄJÄ: Etelä-Savon ympäristökeskus LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN: 17.2. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. . Mahdollisuus luuntiheyden mittauttamiseen (mittausmaksu 16 e/henkilö). — SyMitä tahansa uhkaa vastaan vällä kunnioituksella muistan entistä opettajaani. 2; virret 549, 570); Leipämäen kinkerit ti 17.2. sunnuntai ennen paastonaikaa, aihe Jumalan sanan kylvö (Jes. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Pisteitä yhteensä 226 pistettä. Vuosikokous päätti myöntää kunniajäsenen arvonimen Teuvo Pohjolaiselle ja Veikko Partaselle, jotka ovat seuran perustajajäseniä. tarjoilulla. Tuen mahdollisuuksista, hankkeen suunnittelusta ja hakumenettelystä saa lisätietoja Leader-hankevastaavaltapuhelimitse, kutsuttuna paikan päälle tai käymällä Leader-toimistossa Juvalla. Seuran pienpetokilpailun voitti ylivoimaisesti Veikko Hintsanen 600 pisteellä. Sulkavalla mukana Pieni liekki sekä messun jälkeen kirkkokahvit. Seurakuntatalon salista löytynyt kaksi rintakorua joulukuussa, joita voi tiedustella kirkkoherranvirastosta ma-to klo 9-13. Yhdistyshankkeita tuli Sulkavalta kaksi sekä Juvalta ja Rantasalmelta yksi kummastakin. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 22.2. Kuollut: Aino Sisko Väisänen, Savonlinna-Säämingin seurakunnasta, 83 v
Yhteistyö pelaa ja leirikoulukassa karttuu, sanoi Pirkko Salminen. Suosio alkoi kasvaa. EK 2 oli Nuutilassa ja EK 4 Pölläskylässä. helmikuuta 2004 klo 14.00 Menen 9 88620 LOMAN Kokouksessa käsitellään varsinaiselle yhtiökokoukselle yhtiöjärjeshm määrätyt asiat mukaan luettuna hallituksen jäsenten valinta. Mahdollista osakeantia varten hallitus pyytää kaikkia asiasta kiinnostuneita ilmaisemaan halukkuutensa jollekin hallituksen jäsenistä EXTRA-CASINOSSA nyt kahdeksan 100.000 EURON PÄÄVOITTOA. Rahkolan koululla oli huoltopiste, jossa koulun oppilaat vanhempineen hoitivat puffettia leirikoulun hyväksi. sakeyhtiölain edellyttämät asiakirjat ovat nähtävissä yhtiökokoukseen saakka Sulkavan Osuuspankin Lohikosken konttorissa pankin aukioloaikoina. On olemassa erikoisvakioautoja ja vakioautoja. Lähtö oli heti Kuhakosken sillan jälkeen. — Kavereitten kanssa hauskanpito ja ralliautojen katselu on mukavinta. 015-676 676 Wwww.toivanen.info p. Nelonen olisi pisin erikoiskoe, peräti 21,5 kilometriä. Olipa rallia katsomassa melkoisesti naisväkeäkin. Historic Rally Trophyn erikoiskokeita oli Kuhakoskella ja Partalassa sekä Nuutilassa ja Pölläskylässä. Kuhakoskella lähtöseremonioita hoitivat jokamiesluokan aktiivit Tarja ja Timo Heimonen sekä Tero Tolvanen. Vuodesta 1990 oli jo ajettu Jyväskylässä EM-historic-rallia. Autot ja kuskit olivat tyylikkäitä. yhtiökokoukseen mennessä. Kauniit ja kunnostetut autot kiihdyttelivät jäisiä teitä. Jouko ja Petra Santalan Alfa Romeo Giulia lähdössä EKkolmoselle Partalan suuntaan.. Lauantaina Savonlinnasta lähteneen ja sinne päättyneen rallin katselupaikoilla oli paljon sulkavalaisia. Miesten jäljiltä on saatu takaisin kaksi isoa nelitahtiperämoottoria ja hieman muuta omaisuutta. Tervetuloa Hallitus WÄLÄKKY KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin ESR Yritysneuvoja Markku Savola Puh. Aivan loppuun saakka ei historic-sarjan autoilla revitelty, vaikka meno oli vilkkaanpuoleista. Puffetissa oli hauskinta syödä munkkia, sanoi neljäsluokkalainen Joonas. Kymmenessä eri luokassa Historialliset ralliluokat ovat suosittuja ja niitä on ajettu kymmenisen vuotta. Kyseessä oli Savonlinnan Urheiluautoilijoiden 40-vuotisjuhlaralli, jossa oli myös historiautojen sarjat. — Vanhemmille suuri kiitos hienosti toteutetusta kahvionpidosta. Tällä EK:lla oli monenlaista tietä — pikkutietä ja nopea Maaralantie, sitten taas pikkutietä Pölläskyläntielle. Melkein parisataa autoa oli liikkeellä ja niistä satakunta oli 60-luvun ja 70-luvun alun menopeliä. Myös Porscheja, Opel Rallye Kadetteja ja tietysti Ford Escortteja starttasi vauhdikkaasti. Partalassa ajettiin EK 3 ja se oli 13,7 kilometriä pitkä. Suomen historic-ralleissa kilpaillaan tällä hetkellä kymmenessä eri luokassa, auton iän ja moottorin tilavuuden mukaan. Autot huokailuttivat niin keski-ikäisiä miehiä kuin nuorempia poikia. Olin vähän aikaa puffetissa, mutta siellä oli jo niin paljon myyjiä, joten lähdimme Johannan kanssa katsomaan kilpailua, sanoi viidesluokkalainen Kirsi. Lada Samara henkilöautolla SuoE Olli Lavikaisen ja Jaakko Tenhosen Volvo 544 Sport oli yksi kisan kauneimmista autoista. Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen puh. Poliisi selvittää miesten osuutta Itä-Suomessa, myös Sulkavalla, tapahtuneisiin perämoottorija kesäasuntomurtoihin. Ikäkauden H vakioja erikoisvakioautot on valmistettu tai niillä on kilpailtu vuosina 1972-1976. Tarja kertoi, että järjestelyt sujuivat hyvin. Samun mielestä taas mukavinta olivat ruoat ja myyminen. Vuonna 1993 ajettiin kolme ja vuonna 1994 viisi kansallista rallia, joissa historialliset autot olivat mukana. yms. Opettaja Pirkko Salminen kertoi, että he olivat oikein tyytyväisiä ralliväkeen ja huoltopisteen onnistumiseen. 040 717 7605 E-mail markku.savola&juva.fi Wwww.uusyrityskeskus.fi/rajupus Testamentit Perukirja. Lauantaina Sulkavan halki kulkivat komeat vanhan hyvän ajan autot. 015 471 544, 676 877 sulkavalehtiGco.inet.fi CASINO 4€ Perämoottorivarkaat vangittiin Puumalan Pistohiekassa kiinniotetut kaksi venäläistä miestä on vangittu Mikkelin käräjäoikeudessa epäiltyinä todennäköisin perustein kahteen törkeään varkauteen. Siirtymätaipaleilla oli ihailijoita pitkin matkaa. Osanottajien mukaan tiet olivat rallia ajatellen hyvässä kunnossa. Täällä järjestelyistä vastasivat Juvan ja Rantasalmen Urheiluautoilijat. 8 12.2.2004 N:o 6 SULKAVA Lohikosken Mylly Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään Lohilahden Kievarissa x Su 29. Kansalliset historic-rallit alkoivat 1993 Porvoossa ajetulla Mobil 1 Rallispecialilla, johon osallistui kuusitoista kilpailijaparia. Miehet olivat käyneet viime syyskuun jälkeen valkoisella messa 13 kertaa. — Mukavinta oli katsella rallia, paras auto oli Porsche. Lähtölippu erikoiskokeelle heilahti muun muassa Ford Anglialle, Saab 96:lle, Simca tonnille, Morris Cooperille, *tähtisilmä”Cortinalle, Alfa Romeo Giulialle, Volvo Amazonille ja PV-Volvolle