KS uudistuneista asuntolainoistamme. päivänä 1998 SULKAVAN OSUUSPANKIN HALLINTONEUVOSTO Matti Makkonen puheenjohtaja Sisko Partanen sihteeri ( WELLCOME TO WELLPLACE Urheilukentäntie 5, p. 676 280 n | 300 | Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:ssä varsinaiselle « s KUUTAMOHIIHTO 4 pe 13.3. Hiihdetään Mäntysaareen ja takaisin. Ensin sivistyslautakunta päätti normaalisti viran aukijulistamisesta, mutta päätös ei kelvannutkaan kunnanhallitukselle. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus totesi, että vain Aini Manninen on koulun (yläaste ja/tai lukio) opettajana vaalikelpoinen väliaikaisena kyseessä olevaan virkaan. Kunnanjohtajan esityksestä kunnanhallitus päätti, että virka täytetään väliaikaisesti 1.5.1998-30.4.1999 kunnan koululaitoksen sisäisellä haulla. VUOSIKERTA Laina, joka jättää elämiseenkin rahaa. 45.90 FAX. Kulkemusjärvellä * (Säävaraus, jos jää on hiihtokunnossa) n an klo 19.00 Kaartilankosken koululta. Muulloin tilauksesta SU alk. JAUHELIHA 5 Ö () J rr a ko [öupknNERORON = ||. UBNAISTENPÄIVÄN Pt vihersalaattia höyrytettyä kuhaa viiikoriisaiiktmeeen tai pariloitu porsaanleike kahvi ja pieni suklaamakea 50 mk Tervetuloa! tv GS Rehtorin viran täyttäminen hiertää Haku menee uusiksi Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtorin viran täyttäminen on osoittautumassa mutkikkaaksi prosessiksi. 676 252 K * Soutupitäjän oma pankki | — tiedottaa | KOKOUSKUTSU Sulkavan Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään Ravintola Muikkukukossa Sulkavan kunnassa perjantaina 13. Osallistujavolia. 015-471 203 |BALKA vh panttelneen. Kunnanhallitus puuttui 2.2.1998 sivistyslautakunnan aiemmin tekemään päätökseen, joka koski rehtorin viran aukijulistamista. Sulkavalla, maaliskuun 5. Nyt kunnanhallitus pistää paikan uudelleen sisäiseen hakuun. Hallituksen mielestä viranhakuilmoitus ei ole kunnanhallituksen päätöksen mukainen. // W) | vall la Torstaina maaliskuun 5. NAISTENPÄIVÄNÄ RUOKAA$” 4 JA DRINKKEJÄ LEIDEILLE Poikeudet Soutupitäjän oma pankki & tiedottaa | Jo perinteiset LASTEN OMAT uut-(0) hiihdot TIISTAINA 17.3.98 — KLO 18.00 ALKAEN KUKKOMÄELLÄ * OSALLISTUMISKUPONKI m * Täytä tämä kuponki tekstaten : + ja palauta lähimpään 1 el e osuuspankin konttoriin < viimeistään ma 16.3.98 mennessä. päivänä 1998 N:o 10 Va. Sääntöjen muutosehdotus on osuuspankin jäsenten nähtävänä tästä päivästä lähtien pankin aukioloaikoina Sulkavan Osuuspankin pääkonttorissa. maaliskuuta 1998 alkaen klo 12.00. Partalansaaren kylätoimikunta J on SIRPAN PUOTI 9" KANGASKAUPPA! A < yos (o Perustarvikkeet kudontaan ja ompeluun. PORSAAN KYLJYS (5. Nyt kunnanhallitus on antanut lausunnon virkaa hakeneiden kahden henkilön vaalikelpoisuudesta. Aina Fr PARTIE RA Maanantai-keskiviikk ja ystävällistä | — Torstai-Keskiviikko palvelua lähellä kotia. 4 Vaniljamunkki kpl DL (S)S)A) Diva 000g JAATELOKESA LETS PEST M . Samalla se rajaa ketkä ovat sopivia hakijoita ja ketkä eivät. Kunnanhallitus ei ollut tuolloin yksimielinen. Asiasta lisää sivulla 3. Lausuntoa on pyytänyt sivistyslautakunta. Mustaa ja vaaleanpunaista matonkudetta 12 ,kg. Mehua tarjolla, omat makkarat mukaan. Avoinna ma pe 9-17, lauantaisin suljettu 4 puh. Silloin ei kunnanhallituksen pöytäkirjaan kirjattu ketkä koululaitoksen sisältä ovat kelvollisia hakemaan rehtoriksi. VT, [A Af A N f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Esityslistan mukaan kunnanhallitus olisi aiemmin todennut koulun tarkoittavan tässä tapauksessa joko yläasteen koulua tai lukiota. * 6 : Nimi 'A = ; s Syntymäaika o % jän Pori 2 Posttoimipalkka 1353! : Sarjat: tytöt ja pojat 4-12 vuotta Palkinnot kaikille! Tervetuloa! Tyyli vapaa! SULKAVAN | OSUUSPANKKI SULKAVA LOHILAHTI op. och osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat sekä päätetään sääntöjen 10 8:n ja 23 8:n muuttamisesta siltä osin kuin ne koskevat tilintarkastajien lukumäärää. 17.00 CC sallittu 8.3. Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk LAUANTAINA naistentansseissa DUO PEKKA PARSOLA X Sunnuntaina. Sekään päätös ei syntynyt yksimielisesti, sillä Ritva Kostiainen (sit.) jätti eriävän mielipiteen. ; Old = (JU Nautasika N. 673 140 n SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVA LOHILAHTI MAKEAT KAN. JÄÄTELÖ RIINI s knn 400 g Ål LÄHIKAUPPA Arla 17% Lahden VICHY ! JUUSTO KORI kg HK ke sisus 24pll | 58700 SULKAVA, PUH. Portilta palvelutiskistä:| | ESITTELYSTÄ Setolin saot maallakuun KOKO PippuriRuispolakka Pirkka -lehden mukana KUUKAUDEN an M | VAD ä | Plussaa COST Lounas: : E | | joka ostoksestasi SG A Aleike 1009) Naistenpäivän herkuksi U Valio . 471 444 PALVELEMME PE alk 18.00 P.S. 0: Järj. 471 721 p
Reijo Kallio (s.1932) on Gregory Peckin (s.1916) täysi kaima, sillä Peck merkitsee kalliota! Perjantai 13.3. Tuottajahinnat ovat romahtaneet. Lähtökohtana on Kristoffer, Kristian, jotka merkitsevät Kristuksen kantajaa, kristittyä. Lauantai 14.3. Torstai 12.3. Oma hauraushan on usein torjuttujen, häpeällisten asioiden listalla. Sellaisen puuttuminen taatusti näkyy ja tuntuu sulkavalaisessa elämänmenossa. Matilda, Tilda Lukumäärät: 29.125, 2.408. Siunaus toimitettu. Siihen sisältyy 22 prosentin alv. Sulkavalaiset lähtevät juhlaan klo 9.00 matkahuollon edestä. Täällä on liian kallista viljellä. Auvo on onni tai riemu ja Kalevalassa Väinämöinen kutsuu karhua ystävällisesti ”metsän auvoksi”. Etenkään täällä itäisessä Suomessa ei tuotantoa voi noin vain lisätä. Kalervo oli Kalevalassa onnettoman Kullervon isä. Etääntyminen tuntuu luonnolliselta. välität. "Voimalla, väkivallalla et tahdo hallita...” Onkohan Jumala kätkenyt vahvuudesta riisuuntumiseen jonkin uuden mahdollisuuden. Juhla alkaa klo 10.00 jumalanpalveluksella kirkossa. päiväsankarit Maanantai 9.3. 5Moos.31:13. 15.2.1998 Sulkava Maire, Seppo ja Heikki Einari perheineen Hetkenä yön hiljaisen hiljeni sydän kultainen P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 11: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike, salaatti. — Entäpä, jos ihmisyyden perusyhteys kuitenkin löytyy juuri tästä: olemme kaikki kohtalotovereita kamppaillessamme yhteisen kuolevaisuuden lain alaisina. Eräässä runossa Kalervo kyntää meret ja metsät, ja viimeisestä mättäästä kasvaa kaksi poikaa. Näinollen hän on tänäänkin matkustajien ja autoilijoiden suojelija. Legendan Pyhä Kristoforos kantoi Kristus -lapsen hartioillaan turvaan. Matilda -nimen löytää myös Englannin ja Saksan historiasta, sillä tämännimiset kuningattaret ja keisarinnat vaikuttivat tämän vuosituhannen alussa. Pidämme meikäläisiin, teikäläisiin ja heikäläisiin jakautumista ihan normaalina olotilana. Helppoa se ei ole. Käyttömaksuissa ja vuokrissa korotus on arvonlisäveron verran. Maksusta ja vuokrasta riippuen arvonlisävero vaihtelee 8-22 prosentin välillä. Sukupolvenvaihdoksia ei juuri tehdä ja lopettamisajatukset pyörivät yhä useampien mielissä. raaniviikon avaus ja samalla Juvan Sotaveteraanit ry:n 30-vuotisjuhlaa vietetään Juvan ammattioppilaitoksella 15.3.98. Jos olet kiinnostunut matkasta ilmoittaudu viimeistään 7.3.98 puh. Aurora on latinan ja italian ”aamurusko”. Aurora Karamzin (1808-1902) perusti Helsingin diakonissalaitoksen. klo 9.30. Risto Lukumäärä: 30.342. Kalervo Kalervo on melko yleinen nimi, jolla 63.581 kantajaa. Aura ja Auri ovat nimen toisintoja. johdosta! t: Mummin pojat Niko, Joonas ja Juho i ja Moi Sununiaina kl (6.50 Ei aihetta juhlintaan Jaakko Ruottinen Tervetuloa! VANHUSTENTUKIYHDISTYS RY:N : VUOSIKOKOUS pidetään Päiväkeskuksen juhlasalissa to 26.3.1998 klo 19.00. Olemme tosiasiassa haluttomia rakentamaan aitoa yhteyttä. Tervetuloa. Näyttelyvuokra on 305 markkaa viikolta samoista tiloista. Kiviset ja pienet pellot ovat asioita, joita on vaikea selittää toisille suomalaisillekin, saati sitten ulkomaalaisille. Erno ja Ernesti pohjautuvat saksan ja englannin Ernst ja Ernest -nimiin, joiden merkitys on ”totinen, vakava”. Päivän sana Näin myös teidän lapsenne, jotka eivät lakia ennestään tunne, saavat kuulla sen ja oppivat pelkäämään Herraa, teidän Jumalaanne, eläessään siinä maassa. Samoin vanhan kunnanviraston salin vuokra nousi 150 markasta 185 markkaan. Sulkavan reservin aliupseerit ry: La 7.3. Erno, Tarvo, Ernesti ; Lukumäärät: 29.125, 119 ja 842. Uusi hinta sisältää arvonlisäTapahtumat & Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ry: Vuosikokous ke 11.3.98 klo 10.00 ravintola Muikkukukossa. IVosakilpailu 12.4. Aura on myös sädekehä, loiste. Nimen muinaissaksalaiset juuret ovat ”maht” ja ”hild” = kunnia, voima+taistelu. A POSTI Lisätietoja saat maksuttomasta palvelunumerosta 9800-7100. Vaikka ponnistelemme usein samanlaisten selviytymisongelmien kanssa, vuoropuheluun ei tunnu olevan tarvetta, kuljemme toistemme ohi kohtaamatta, tutustumatta. Kahvitarjoilu alk. Tämän tiedostaminen tekee nöyräksi, erilaisuutemme merkitys pienenee ja menettää merkityksensä. Täällä kun ei muutenkaan ole turhan vilkasta. Rakkaamme Kaivaten Kustaa Aini Maria PARTANEN 0.s. Johtokunta Laitevuokriin ja käyttömaksuihin korotukset Sivistyslautakunta on päättänyt vapaa-aikatoimen tilojen ja kirjaston kokoustilan uusista käyttömaksuista ja välineiden vuokrista. Voisiko yhteiselämä erilaisten ihmisten kanssa olla toisenlaista. Alan hiljentyminen vaikuttaa koko pitäjään. Kylät hiljenevät kovalla vauhdilla. >) Viikon sana Yhteinen sävel Erilaisuudesta kyllä puhutaan rikkautena, mutta käytännössä emme ole kovinkaan hyviä sietämään sitä, vieraannumme toisistamme usein juuri siksi. Tiistai: Stroganoff, perunat, keitetyt kasvikset, Keskiviikko: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Ja omanlaista tukea saadakseen Suomi tarvitsee EU:n sisällä liittolaisia. Tiistai 10.3. Sguashtunti nousi 20 markasta 25 markkaan ja kuntosalin käyttökerta 10 markasta 15 markkaan henkilöltä. Sivistyslautakunta hyväksyi myös sivistystoimen sisäistä laskutusta vähentävän periaatteen. Nykyhinnoilla viljelijä ei pärjää millään. Uudet taksat ovat käytössä maaliskuun 1998 alusta lähtien. Vasta heikkoinako opimme aidosti kunnioittamaan toistemme ainutlaatuisuutta ja saamme vilpittömän halun olla armahtaen läsnä tukemassa ja rohkaisemassa toisiamme. Mutta liittolaisia ei löydy, koska Suomi on niin erikoinen maa tuotanto-olosuhteiltaan ja maatalouden rakentee]taan. Seppo Aaltonen laskee, että jos mukaan otetaan vielä vuosi 1997, niin kysymyksessä on pitkälti toiselle kymmenelle menevä miljoonaluku. Sulkavalta on hävinnyt vuosien 1995 ja 1996 aikana maatalouden rahavirroista vähintään 10 miljoonaa markkaa. Puolen vuoden kausikortti nousi 450 markasta 500 markkaan ja vuoden kausikortti 800 markasta 900 markkaan. Nyt vakiovuoro maksaa 330 markkaa kuukaudessa. Tässä aidossa kohtaamisessa myös Jumala on läsnä ja Pyhän Hengen ihme voi tapahtua, yhteinen sävel löytyy: ”Nyt ylös sieluni, mullasta nouse tästä...” Savi herää ja alkaa soida ikuisuuden ylistyslaulua keskellä nykyisyyttä! Lämmin hyvää tahtova rakkaus saa sydämet sykkimään, saven solidaarisuus toteutuu! Ja Jumala hymyilee: luotu on löytänyt omimman olemuksensa! Lea Seppänen > Päivän kierto ON Aurinko nousi tänään 7.08 ja laskee 17.50. Siihen eivät konsulttija kouluttajapalkkioihin hupenevat EU-projektit kykene. Se on alkujaan suunniteltu kuudelle EU-maalle, ei useammalle. klo 12.00 ammunnat Ahokkaan montulla.. Nimen alkuperä on kreikan ”valpas, vartioiva”. Sotainvalidit ja Sotainvalidien lesket: Piirin toiminnanjohtajan neuvontapäivä palvelutalolla joka kuukauden toinen keskiviikko klo 9.30 10.30. Kokoonnutaan Kaipolanlahdella klo 9.15. Torstai: Kinkkurisotto, salaatti. Kiitämme osanotosta. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Keskiviikko 11.3. Tosiasia on, että saven haurautta on jokaisen ihmisen inhimillinen vahvuus. Ei ole kunniallista olla heikko, heikkous pelottaa. Tegelberg s. Sunnuntai 15.3. Johtokunta klo 18.00. EU-jäsenyys pudotti tuottajahinnat niin alas, että ilman korvaavia tukimuotoja maanviljelys ei kertakaikkiaan kannata Suomessa. Maanantaina Telakanavan entisellä koululla puhuneen Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkimusjohtaja Seppo Aaltosen mukaan Suomi on liian erilainen maa EU:ssa. v "Mummissa on parasta se, kun se ymmärtää niin hyvin lastenlapsiaan..." Lämpimät onnittelut kultaiselle Lempi-mumnille 9.3. Jokainen taistelee omaa elämäntaisteluaan, toisten kuulumiset eivät jaksa syvällisemmin kiinnostaa. Eläkeläisystävät ry: Jäsenten välinen pilkkikisa 1 osakilpailu ti 10.3.98 klo 10-14. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Suur-Savon Sotaveteraanipiirin vuosikokous, sotaveteveron. Vapa-Veikot: Muutos kilpailukalenteriin; III-osakilpailu 15.3. Suomalaisten viljelijöiden korkeita tuotantokustannuksia ei huomioida oikein missään. Aurora, Aura, Auri Lukumäärät: 4.714, 2.361 ja 196. Ensimmäinen tilaisuus 11.3; Maaseutunuoret: saunailta ma 9.3. klo 19 Kukkapäässä. Rahaliikenteen surkastumisen tuntevat nahoissaan pian kaikki seutukuntalaiset. Siirtymäkauden tuki ei ole sitä mitä luvattiin ja maanviljelijät joutuvat yhä ahtaammalle. Lähetä hänelle kortti. Esimerkiksi Etelätuvan musiikkitilan vuokra vakiovuorolaisilta on 122 markkaa kuukaudessa. 2 5.3.1998 N:o 10 SULKAVA SULKAVA Viljelijät pelkäävät elinkeinonsa puolesta Maatalouden vaikeat ajat näkyvät ja tuntuvat myös Sulkavalla. 23.9.1907 Sulkava k. Esillä sääntömääräiset asiat. 471 637 Lilja Tirkkonen. Maatalouden menetettyjä työpaikkoja on todella vaikea korvata. Auvo Väestörekisterikeskuksen tilastoissa miehiä on 1.899 (ja naisia 74). Reijo, Reko Reijo (26.991) ja Reko (273) ovat Gregorius -nimen suomalaisia muotoja. Silti on uskottava huomiseen. 471 268 Tauno Häkkinen tai puh. Viljelijöiden hyvinvointi tai vastaavasti huonovointisuus näkyy kaikkialla. Tilaussauna maksaa kahdeksi tunniksi 150 markkaa. Siellä kun ei tahdo tällaisen pienen maan ääni kuulua. Pahin saattaa olla vielä edessä, sanovat monet viljelijät. Aaltosen mielestä EU:n maatalouspolitiikka on pielessä. Liikuntahallin tennistunnin hinta nousi 50 markasta 60 markkaan. Löytyisikö jokin niin suuri yhteinen nimittäjä, että se olisi kyllin voimakas muuttamaan sisäisiä asenteitamme
joonaan markkaan. Aaltonen puhui maanantaina Telataipaleen entisellä koululla järjestetyssä tilaisuudessa. Seppo Aaltonen on huolestunut EU-jäsenyyden aiheuttamasta tuottajahintojen romahduksesta ja tukien alenemisesta. Erilaisina rakennerahastojen tai ohjelmien tukina saattaa takaisin tulla ehkä noin 2,5 miljardia. Kunnanhallitus tarkentaa päätöstään Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus käsitteli jälleen yläasteen ja lukion rehtorin virkaa ja sen oikeaoppista täyttämistä. Hakukuulutuksessa todetaan, että kunnanhallituksen tekemän päätöksen perusteella virka julistetaan haettavaksi kunnan koululaitoksessa sisäisellä haulla. PTT:n tutkimusjohtaja Seppo Aaltosen mukaan kysymys on todella merkittävistä summista, jotka ovat maaseudulta ja maataloudesta poisSuomen erityisoloja ei oteta tarpeeksi huomioon. Päätöstä perusteltiin sisäisestä täyttämisestä tulevilla säästöillä. Esimerkiksi Sulkavalla saattaa bruttokansantuote per asukas nousta, koska väki vähenee kovalla vauhdilla. — EU-kriteerejä ajatellen BKT:n kehitys asukasta kohti on huono mittari. Osa oli ylimitoitettuja tarkoituksellisesti, jotta EU-jäsenyys saatiin markkinoitua maatalousväelle. Ne saavat elantonsa esimerkiksi matkailusta tai metsäkoneurakoinnista tai jostain muusta. Kunnanhallituksen jäsen Ritva Kostiainen (sit.) jätti asiasta eriävän mielipiteen. Nykyisen 90.000 aktiivisen tilan lisäksi maalla on 50.000-60.000 tilaa, joilla ei ole maataloustuotantoa. Se ei tule olemaan helppoa. Vuonna 1994 tukia maksettiin sulkavalaisille tiloille 4,9 miljoonaa ja vuonna 1996 tukimarkkoja kertyi 7,4 miljoonaa markkaa. Asiasta kyllä puhutaan silloin tällöin, mutta mitään ei tapahdu. Maatalouden rahavirrat ehtyvät Sulkavallakin Maatalouden rahavirrat ovat Sulkavalla pienentyneet noin kymmenellä miljoonalla markalla vuodesta 1994 vuoteen 1996. Seppo Aaltonen epäilee, että tulevaisuudessa eriarvoisuus EU:n sisällä tulee kasvamaan. Hakuajan päättymisen jälkeen kunnanhallitus kokouksessaan 2.3.98 päätti rajata hakijoiden vaalikelpoisuuden koskemaan ainoastaan yläasteen koulua tai lukiota. Vielä muutamia vuosia sitten Suomessa oli noin 150.000 maatilaa. Hemilä on puhunut maatilojen määrän laskemisesta nykyisestä noin 90.000:sta noin 50.000:n. — Maatalouden ja maaseudun ongelmat eivät ratkea yhdellä selvityshenkilöllä. — Ratkaisu löytyy maaseudun ihmisistä, jos se on löytyäkseen. Seppo Aaltonen esitteli EU:n käyttämiä kriteerejä erilaisia tukialuejakoja ja tukimuotoja suunniteltaessa. Ne ovat laskeneet 9 miljoonasta 4,5 milJos mukaan otetaan vielä vuosi 1997, niin rahavirrat ovat ehtyneet reilusti yli 10 miljoonalla markalla. Keskusteluvaiheessa niin Aaltonen kuin tilaisuuden osanottajatkin totesivat, että EU:sta mahdollisesti palautuvat markat jäävät saamatta omien virkamiesten jääräpäisyyden takia. Laskelman esitti Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkimusNaudanlihasta sulkavalaisille tiloille tuli 1994 rahaa 6,5 miljoonaa markkaa. Hän täydensi esitystään seuraavasti: ”Koska Seija Tuomela ei anna lukuvuotena 1997-98 opetusta Sulkavan peruskoulun yläasteella eikä Sulkavan lukiossa, häntä ei voida pitää vaalikelpoisena tähän koulun sisäisessä haussa olleeseen virkaan, missä koululla on nimenomaan tarkoitettu Sulkavan peruskoulun yläastetta ja Sulkavan lukiota”. Kuitenkin Sulkavan kunnan opettajien virat ovat koululaitoksen yhteisiä virkoja (kunnanvaltuuston päätös 22.9.94 $ 49), joten hakijoitten rajaaminen tiettyjen koulujen viranhaltijoihin on kunnan aiempien päätösten vastainen. Aaltonen korostaa maanviljelyn ja perinteisen tuotannon merkitystä. Aaltonen ihmetteli miten monet ottivat aikoinaan tehdyt laskelmat tuottajahinnoista todesta. Bruttokansantuotteen määrä asukasta kohti on vuosina 1990-96 laskenut Etelä-Savossa, mutta esimerkiksi Uudellamaalla se on noussut huimasti. — Tärkeintä on luoda työpaikkoja ihmisille niin, että he saavat toimeentulonsa työstä. Maatilarekisterin mukaan vuonna 1994 Mikkelin läänin alueella oli noin 7.000 tilaa. — Käytännössä ruuan hinta tulee nousemaan, siitä ei ole epäilystäkään. — Jos esimerkiksi EMU:n seurauksena julkista taloutta leikataan, niin vaikutukset näkyvät täällä. — Ehkä riittävä julkisuus voi aiheuttaa hallitukselle paineita maaseudun ongelmien korjaamiseksi. Ritva Kostiaisen eriävä mielipide kuuluu seuraavasti: ”Kunnanhallitus kokouksessaan 2.2.98 päätti, että yläasteen ja lukion rehtorin viran täyttäminen hoidetaan koulun sisäisellä haulla 1.5.98-30.4.99 väliseksi ajaksi. Kehitys ei lupaa hyvää Seppo Aaltonen kertoi, että ennen EU-jäsenyyttä laaditut arviot ja tavoitteet olivat ylimitoitettuja. Niistä on itse maaseudulle tai maataloudelle ollut hyvin vähän hyötyä. Esimerkiksi puheita ja uskomuksia siirtymäajan tukien säilymisestä kauden loppuun Aaltonen piti itsepetoksena. — Mikä on oikea hintataso, sitä on vaikea sanoa. Ruuan hinta tulee nousemaan Seppo Aaltonen piti selvänä ruuan hinnan nousemista lähivuosina. — Mitä enemmän väkeä lähtee, sitä suurempi rasitus tulee jäljelle jääville esimerkiksi koulutuksen ja palvelujen säilyttämisessä. Esimerkiksi Seppo Aaltonen puhui Telataipaleen koululla. Vastaavasti sianlihantuottajat saivat 1,6 miljoonaa markkaa vuonna 1994, mutta vuonna 1996 tulot laskivat 0,7 miljoonaan markkaan. opinto-ohjauksen lehtori Aini Mannisen ja kirkonkylän ala-asteen erityisluokanopettaja Seija Tuomelan. Nyt tiloja on enää vajaat 5.000. kaa. Hän epäili, että kyseessä on vaalitaktiikka, ei niinkään oikea huoli maaseudun asioiden hoitamisesta. Sen korvaaminen on todella vaikeaa. mennessä. Kansantaloudella menee hyvin, mutta maaseudulta väki vähenee ja alkutuotannossa menee heikosti. Eikä kymmenelläkään, ellei rahaa tule riittävästi, totesi Seppo Aaltonen ja viittasi pääministeri Paavo Lipposen nimittämään selvityshenkilöön. Varsinaisen maataloustuotannon rahamäärä on laskenut parissa vuodessa noin 8 miljoonalla markalla. Samaan aikaan eli Suomen EUjäsenyyden aikana ovat maataloudessa liikkuvat rahat pienentyneet noin 10 miljardilla markalla. Ja esimerkiksi EU:n tavoiteohjelmat olivat jo alkujaan metsässä, koska virkamiehet eivät tehneet kunnon työtä. SULKAVA Torstaina maaliskuun 5. Aaltonen ei tee eroa maaseudun ja maatalouden ongelmilla. — EU:n maatalouspolitiikka ei ole terveellä pohjalla. Eikä ole kauan siitä, kun maassa oli vielä 200.000 maatilaa. Vuonna 1994 ne olivat vielä 19,3 miljoonaa markkaa, mutta 1996 niitä kertyi enää 14,6 miljoonaa markVastaavasti metsätulot ovat kasvaneet vuoden 1994 yhteensä 21,8 miljoonasta vuoden 1996 yhteensä 25 miljoonaan markkaan. Hän muistuttaa valtuuston aiemmin tekemästä päätöksestä, jonka mukaan kunnan opettajien virat ovat koululaitoksen yhteisiä virkoja. Mutta se onkin alunperin luotu kuudelle Euroopan maalle. — Nyt kyllä työllistyvät konsultit ja kouluttajat. Päätösten pitäisi olla oikeudenmukaisia ja perusteltuja ja niiden tulisi kehittää kunnan toimintoja. Ja Hemilä on puhunut jopa tilojen määrän laskemisesta 30.000-40.000:n! Maanantai-illan A-studiossa maatalousministeri Kalevi Hemilä täsmensi tavoitteitaan ja lausuntojaan. Kunnanhallituksen enemmistö on päätöksiä tehdessään tukeutunut ainoastaan Reino Eerikäisen evästyk-seen ja hänen tekemäänsä laskelmaan, joita pidän päätöksen perusteluiksi yksipuolisina ja tarkoitushakuisina.”. Tavoitteen mukaan Suomessa on noin 65.000 maatilaa vuoteen 2005 mennessä. päivänä 1998 PTT:n tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen: Syrjäisen maaseudun mahdollisuudet ovat maataloudessa Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen sulkavalaissyntyinen tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen pitää syrjäisen maaseudun mahdollisuuksia vaikeina. Lisäksi Seppo Aaltonen arvosteli EU:n rakenneohjelmia, jotka ovat jumittaneet vaikean byrokratiansa takia. Edelleen hakukuulutuksessa puhuttiin Sulkavan lukion ja peruskoulun yläasteen rehtorin virasta, jonka valtuusto on muuttanut Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtorin viraksi. Kunnanhallituksen menettelytapa ko. Nyt tehdyillä ratkaisuilla ei edes pyritä kunnan koululaitoksen kehittämiseen puhumattakaan että arvostettaisiin siellä työtään tekevien opettajien näkemyksiä myös heitä koskevissa asioissa. Niistäkin osa on jo kylmennyt. Jos viljelijöillä menee hyvin, niin se näkyy koko seutukunnalla. Maaja metsätulot sekä sivuansiot toivat sulkavalaisille viljelijöille vuonna 1994 yhteensä 83,8 miljoonaa markkaa. Yksi tärkeimmistä on BKT:n kehitys asukasta kohti. Etelä-Savossa julkisen talouden osuus BKT:ssa on suuri. Yhden tilaston mukaan entisen Mikkelin läänin alueella on enää 2.500 toimivaa maatilaa. Yllättäen kahden ensimmäisen EU-vuoden aikana tippuivat myös sulkavalaisviljelijöiden sivuansiot. Eriävä mielipide Päätös rehtorin viran aukijulistamisesta uusin ohjein ja rajauksin ei syntynyt yksimielisesti. — Se 2,5 miljardia on laiha lohtu, jos ensin viedään kymmenen miljardia. — Meillä on hullu tilanne. asian käsittelyn aikana aliarvioi kuntalaisten odotuksia kunnallisesta päätöksenteosta. — Pitäisin parempana mittarina asukasluvun kehittymistä. Tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen epäilee maatalousministeri Kalevi Hemilän markkinoimaa ajatusta tilojen määrän vähentämisestä. Kuluttajat ajattelivat hintojen laskevan EU:n myötä ja niin kävikin, mutta vain osittain. Sivistystoimenjohtaja esitti virkaan Aini Mannista. Kauppa piti markkamääräisen osuutensa samana eli suhteellinen osuus kasvoi. Hänen mielestään maatalouden vaikeudet ovat koko maaseudun vaikeuksia. — Hemilän kuningasajatus on eräänlainen rakennekehitys. Maatalous on osa julkista taloutta, koska niin suuri osa tuottajien tuloista muodostuu tukien kautta. johtaja Seppo Aaltonen. Ja elintarviketeollisuus ottaa oman osansa. Suhteellisesti eniten ovat tippuneet maatalouden muista tuotteista tulleet tulot. Vuonna 1996 sitä kertyi enää 4,4 miljoonaa markkaa. Tuet ovat nousseet myös. Vuonna 1996 summa oli enää 74,1 miljoonaa markkaa. Kunnanjohtaja täydensi rehtorin valintaa koskevaa esitystään seuraavasti: ”Kunnanhallitus päättää, että virka julistetaan uudelleen haettavaksi siten, että viranhakuilmoitus vastaa kunnanhallituksen 2.2.1998 tekemää päätöstä, jonka mukaan virkaan voivat hakea Sulkavan lukion ja yläasteen opettajat.” Sivistyslautakunnalle tuli määräaikaan mennessä kaksi hakemusta ja lautakunta haastatteli hakijat, va. Itä-Suomen hyväksi ei ole tehty mitään — Itä-Suomi -ongelmassa ei ole mitään konkreettista tapahtunut. Tilojen lopettamistilastossa Mikkelin piiri on kärjessä heti Lapin jälkeen. sa. Se ei ratkaise oikein mitään. Erityisenä piikkinä näkyy vuoden 1995 tilanne, 8,3 miljoonaa markkaa, koska silloin maksettiin EU:n varastokorvaukset. Vähentyminen on laskettu suoraan alentuneista tuottajahinnoista ja pienentyneistä maataloustukimarkoista. Sivistystoimenjohtaja julisti viran haettavaksi 17.2
Harkitaan myös kuhan, järvitaimenen ja järvilohen istutuksia. Kalavesien omistajakorvaukset jaetaan kalaveden pinta-alan ja siihen kohdistuvan ongintaja pilkintärasituksen mukaan. Ennestään hallituksessa jatkavat Ari Partanen, Leo Uotinen, Seppo Aravirta ja Pertti Saukkonen. Tavoitteena on edelleen kalaja rapukantojen hoito ja lisääminen, kalavesien kunnostus ja kalastusmahdollisuuksien parantaminen. Ravun siirtoistutuksia tehtiin Kulkemusjärveen 1.700 kappaletta. Laavupaikan rakensivat Sulkavan Vapa-Veikot talkootyönä. Kalastusalue istutti Luomaseen 4vuotiasta järvitaimenta yhteensä 50 kiloa ja Iso-Otikaiseen istutettiin järviharjusta 350 kappaletta. Myös muut vapaveikot pärjäsivät hyvin. Koko maassa lupamyynnistä tuli 11,5 miljoonaa markkaa. Hän on tehnyt jonkin verran itse pilkkejä ja uistimia, mutta ei ole vielä enemmälti niitä käyttänyt. Istutustavoite on noin 2.000 kappaletta sukukypsää siirtorapua vuodessa. Kalastusalueelle vuokrataan raivausnuotta, jolla raivataan apajapaikkoja kalastajille. Suurimman yksittäisen korvauksen, lähes 10.500 markkaa, saa Vekaran kalastuskunta. Rapuistutuksissa keskitytään rapukannan palauttamiseen Kulkemusjärveen. Piirikalastusmestari Esa Reponen totesi, että viime syksynä tullut lääniuudistus ja aiempi lakimuutos on vähentänyt lupamaksutuloja. Muiden kalastuskuntien korvaukset vaihtelevat muutamista kympeistä tuhansiin markkoihin. Kalastusalue esittää kunnalle, että kunta suostuisi tekemään Pidä Saaristo Siistinä ry:n kanssa sopimuksen retkisataman perustamisesta Jänissaareen. Lassi Toropainen on kokenut pilkkijä. Muutos huomioiden kalastusalueille tulevat varat ovat tänä vuonna noin 5,5 prosenttia viime vuotta pienemmät. Lassilla oli suuri määrä varsin pieniä ahvenia. toimintavuosi. Se on 4.342 hehtaarin kalastuskuntana alueen suurin. Muuten meni hyvin, kertoi Lassi Toropainen. Lääniuudistuksessa meni 3 kalastusaluetta Sysmän ja Hartolan suunnalla toiseen lääniin. Voittosaalis nousi mormuskalla ja tapsipilkillä. Serkkupoika Matti Ovintus voitti pari vuotta sitten saman SM-tittelin ja nyt hänet on valittu nuorten PM-joukkueeseen. Edelleen kalastusalue uusii kalapaikkaoppaan, jonka tiedot päivitetään ajan tasalle. Lisäksi kalastusalueella on siirtosaamisia kalastuskunnilta. Uusi laavu Menneen vuoden aikana kalastusalue rakensi toisen kalastajien käyttöön tarkoitetun nuotioja laavupaikan Tuohistonselällä sijaitsevaan Selkäsaareen. Se alkaa kohta näkyä myös kalavesien hoitoon osoitettavissa määrärahoissa. Korvauksia tulossa Kalastusalue maksaa kalastuskunnille vuoden 1997 kalavesien omistajakorvauksina 35.367 markkaa. Se aiheutui Lohikosken kalataloudellisen kunnostuksen suunnitteluun saadun määrärahan ylityksestä. Hän arveli kävelleensä useita kilometrejä. Lassi kiittää menestyksestään Hannu Ovintusta, joka on auttanut varusteiden hankinnassa ja kyyditsemisessä. Kokemusta löytyy Lassi Toropainen on innokas kalamies, se on selvää. Saimaaseen istutettiin kuhanpoikasia 16.250, Hakovirtaan 2.900, Alanteenselkään 4.630 ja Pajasalmeen 8.720 kappaletta. Viime vuonna korvauksia maksettiin vähän yli 36.000 markkaa. Lassilla on piirinmestaruus viime vuodelta. Omistajakorvaukset jaettiin vesialueen pinta-alan ja siihen kohdistuvan ongintaja pilkintärasituksen perusteella. Silloin ei SM-kisoissa tullut menestystä. Alkuinnostuksen jälkeen läänikohtaiset luvat eivät Reposen mukaan mene kaupaksi kovin hyvin. Tuore nuorten suomenmestari piti juuri tuulta kiusallisena. Korvauksia Kaartila saa 4.746 ja Iitlahti 4.427 markkaa. Kesällä Lassi harrastaa uistelua ja syksymmällä muikkujen pyyntiä verkoilla. Tilikauden alijäämäksi kirjattiin 18.417 markkaa. Pilkkikilpailu vietiin läpi varsin tuulisissa oloissa. Markku Hiltunen jatkaa myös puheenjohtajana, samoin Eero Kontiainen varapuheenjohtajana. Vuosikokous hyväksyi hallinnon palkkiot hallituksen esittämässä muodossa. Kaartilan kalastuskunta hallitsee 1.968 ja Iitlahden kalastuskunta 1.836 hehtaarin vesialueita. Esimerkiksi hallituksen jäsenen kokouspalkkio on 50 markkaa. Kalastusalueella on menossa 13. SMkisoissa saaliiksi luetaan pelkästään ahvenet. Alle 200 markan korvaukset jäävät kalastusalueelle. Edelleen kalastusalue jatkaa ruohikkojen siistimistä koneella, jota käyttää Jorma Hiltunen. Kalastusalue piti ohjelmaan esitettyjä vesialueita ylimitoitettuina ja esitti vesialueiden poistamista ohjelmasta. SM-kultaa irtosi 3.770 gramman ahvensaaliilla. — Melkein joka viikonloppu käyn pilkillä, jos se on mahdollista. Vuosikokous hyväksyi edellisvuoden tilit ja toimintakertomuksen sekä myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Yläaste on remontissa Keittiötä uusitaan Istutukset jatkuvat lähes entisellään Kalastusalue satsaa kalavesien hoitoon Sulkavan kalastusalue jakoi kalavesien omistajakorvauksia yli 35.000 markkaa. Alle 200 markan korvaukset jäävät kalastusalueelle. — Elokuun loppuun mennessä Mikkelin läänissä myytiin läänikohtaista lupaa yhtä paljon kuin Kuopion ja Pohjois-Karjalan lääneissä yhteensä. Myös lakimuutos syö kalastuksenhoitoon tulevia varoja. Kalojen istutuksissa keskitytään edelleen järviharjuksen istutuksiin. Sunnuntain SM-kisa käytiin Lohjanjärvellä osin aika erikoisissa oloissa. Hallinto ennallaan Kalastusalueen hallituksen erovuoroiset jäsenet Markku Hiltunen ja Eero Kontiainen valittiin uudelleen. Kalastusalue jatkaa istutuksia ja kalavesien hoitamista entiseen tapaan. Kalavesiä omistaa yhteensä 116 kalastuskuntaa, joista osa jää ilman korvauksia. Reponen sanoi, että lupapäätöstä tehtäessä oletettiin luvista kertyvän noin 16,5 miljoonaa markkaa. Rahaa kertyi noin miljoona markkaa Mikkelin läänissä. Kuluvan vuoden tuloja menoarvion loppusumma on 102.500 markkaa. Ne pyritään tekemään järviharjuksen luontaisille elinalueille. — Jalat menivät vähän kipeiksi. Summa on noin 15 prosenttia pienempi kuin viime vuonna. Kalastusalue laati muistutuksen Natura 2000-ohjelmasta. Kokousmatkat korvataan valtion matkustussäännön mukaan eli 1.97 markkaa kilometrille.. Esimerkiksi Varmavirralle aiotaan istuttaa kuhanpoikasia. Koeravustuksilla seurataan edellisvuosien istutusten onnistumista ja rapukantojen kehittymistä Kulkemuksessa, Lohijärvessä ja Keski-Vekaraisessa. Saari on yksityisen omistama. = 4 5.3.1998 N:o 10 SULKAVA — Pilkkiharrastuksessa tuli menestystä Lassi Toropaiselle SM-kultaa Sulkavan Vapa-Veikkojen Lassi Toropainen voitti sunnuntaina SM-pilkeissä nuorten alle 15-vuotiaiden sarjan. Kalastusalue jatkaa Lohikosken kalataloudellista kunnostusta istuttamalla eri ikäisiä järvitaimenen poikasia kunnostetuille alueille. Yläasteen 8 A-luokalla opiskeleva Lassi pitää liikuntaa ja teknisiä töitä mielenkiintoisimpina aineina. Jäätä oli vain 10-15 senttiä ja jää oli läpikuultavan kirkas. Muuten ei SMpilkkikisoissa menesty. — Kalastuksenhoitovarat ovat tipahtaneet muutamassa vuodessa lähes 10 miljoonaa markkaa! Etelä-Savossa kalastusalueiden omistajille on tulossa tänä vuonna 808.000 markkaa
Ekomökin suunnittelukilpailun voittivat nuoret tamperelaiset suunnittelijat Pasi Vierimaa ja Jari Mäkimartti työllään ”Piilopirtti”. Omasta kunnostaan Mauri Ralli huolehtii hiihtämällä ja suunnistamalla. — Rakentamaan päästään ehkä vasta loppukesällä. Mauri Ralli juhlii syntymäpäiviään lauantaina 7.3. Määräaikaan jätettiin 46 kilpailutyötä. Arvostelulautakunta päätti jakaa palkintosumman ohjelmasta poiketen kahdelle parhaalle työlle. Taustalla voittotyö "Piilopirtti". SULKAVA Yksinkertainen, selkeä ja ihmisenkokoinen mökki Piilopirtti voitti ekomökin suunnittelukilpailun — Lähtökohtana suunnittelussa meillä oli kesämökki jossa me itse haluaisimme olla. — Itse en aio rakentamiseen puuttua, se on ammattimiesten työtä. Kirkkoneuvoston jäsenenä Mauri Ralli on toiminut jo 15 vuotta. Toisen palkinnon saanut työ ”Riihelä” sai tunnustusta taidokkaasta perinteisestä hirsirakentamisesta ja miellyttävistä, toimivista sisätiloista. — Metsällä on näinä aikoina yhä suurempi merkitys maaseudun ihmisille. ja toimitussuoritteet. Metsäteollisuudessa vauhti sen kuin kiihtyy. 7351 490 tai 0400 252 867. — Poikavuosinani Kaartilankoskella seuran toiminta oli voimakasta. — Vuokrauskäyttöön tulevassa mökissä on ajateltava myös kustannuksia ja millaista vuokraa mökistä voidaan sitten pyytää. Kukkapäässä klo 12-19. Kuitupuun käyttö näyttäisi teollisuudessa lisääntyvän ja sitä täällä metsissä kyllä on. Parhaissa ratkaisuissa on lähes poikkeuksetta käytetty rossipohjaa ja pilariperustusta. Parhaat työt edustavat suhteellisen konstailematonta puurakentamista, jolloin kustannukset pysyvät kohtuullisesti kurissa. Hiihto ja suunnistus ovat olleet lähellä sydäntäni. — Urheiluharrastuksissakin on sellaista aaltoliikettä, kaikki lajit ei ole aina niin voimakkaasti pinnalla. Liikkumisen riemu tärkeää Mauri Ralli korostaa liikunnassa olevan tärkeää säilyttää liikkumisen riemu. lin myös vireästä toiminnasta urheilun parissa. Kaikki kunniamaininnan saaneet ehdotukset ovat melko kookkaita ja saattaisivat soveltua vuokrauskäytön sijasta omistusmökeiksi. Arvostelulautakunnassa mukana ollut Hannu Pöyry totesi voittajatyön nousseen heti esiin ehdokkaiden joukosta. Omaosuus jää varmasti tientekoja raivauspuuhiin, Hannu Pöyry totesi. Näyttely kiertää myös muissa RaJuPuSukunnissa. Mauri Rallin mielestä nykyajan nuoria moititaan ehkä suottakin liikunnan puutteesta. Täällä pyörii vireänä niin koripallon, sählyn, pesäpallon kuin jääkiekonkin harrastus. Parhaissa töissä on ekologisuuden haasteeseen pystytty pääosin vastaamaan. Ihmisen kokoinen mökki Arvostelulautakuntaan kuulunut rakennusarkkitehti Kimmo Hagman Puumalasta totesi voittajatyössä parasta olevan konstailemattomuus. Maanomistajat tyytyväisiä Ekomökki rakennetaan Sulkavan Partalansaarelle Birgitta ja Hannu Pöyryn tilalle. Jari Mäkimartilla on takanaan kaksi mökin suunnittelutyötä ja Pasi Vierimaalla joitakin mökkien laajennusten suunnittelua. Kilpailun tulokset julkistettiin tiistaina Sulkavan kirjastossa. Isäni oli myös hiihtäjä. Jukolan viestissä on oltu useita kertoja mukana. Omaa mieltäni lämmittää erityisesti se että nuorille on täältä löytynyt hyviä vetäjiä. Tyrvännössä suoritetun metsätyönjohtajakoulutuksen jälkeen työnantaja on periaatteessa pysynyt samana. Tämä kaikkihan on vapaaehtoista työtä ja seura tekee sitä mitä ihmiset haluavat siellä tehtävän. — Eihän kaikista voi tulla eikä tarvitse tulla huippu-urheilijoita mutta ilo liikunnasta ja liikkumisen riemu pitäisi aina säilyä. Vanhin tytät Iita opiskelee Jyväskylässä erityispedagogiikkaa. Mauri Ralli muistuttaa myös ettei urheiluseura ole itsessään mitään eikä mikään, jos siinä ole ole toimintaa ja ennenkaikkea toimivia ihmisiä. Lisäksi jaettiin kolme kunniamainintaa ehdotuksille ”IGT 475”, ”Kyrmy” ja ”Samalta viivalta”. Sauna lämpiää klo 16.00 alkaen. Ja hän pitää tätä pelkästään etuna työssään. Nuoret voittajat olivat vilpittömän iloisia ja yllättyneitäkin voitostaan. Hänen mielestään tänä päivänä nuorilla ja lapsilla on huomattavasti paremmat mahdollisuudet harrastaa eri lajeja kuin hänen nuoruudessaan. Tilallemme on haettu rantakaavaa ja ekomökin tontille poikkeuslupaa. Toisen palkinnon, 12.000 markkaa, sai Insinööritoimisto K&T Laitinen Ky:n työ ”Riihelä”. Jos esimerkiksi tuotteen toimitus tai palvelua ei ole tehty sovitussa ajassa, kuluttaja voi antaa lisäajan ja vaatia, että toimitus tai palvelu tapahtuu viimeistään sovittuna päivänä. Aluksi palkka tuli Tehdaspuulta ja puolitoista vuotta sitten tapahtuneen fuusion jälkeen UPM Kymmeneltä. Kaksostyttäret Kaisa ja Reetta soutavat lukion kirkkovenejoukkueessa. — Koko kansan terveyden kannalta toivoisin että lapset oppisivat myös hiihtämään puhtaassa luonnossa joukkueurheilulajien lisäksi. — Kyllä puuta Sulkavankin metsissä vielä riittää. Ympäristökeskuksen ilmoituksen mukaan rantakaavojen käsittelyssä on vuoden ruuhka ja poikkeusluvissa puolen vuoden viive. Arvostelulautakunnan mukaan kaksi palkinnon saanutta työtä erottui selvästi edukseen töiden joukosta. Selkeä, pelkistetty, intiimi ja mittakaavaltaan miellyttävä ratkaisu jossa on pieneen alaan saatu kaikki olennainen totesi lautakunta arvosteluperusteissaan. Puukauppa käy kiivaana eikä näytä että vähenemisen merkkejä olisi näkyvissä. Kuntatasolla lupa-asioiden käsittely sujui nopeasti, Hannu Pöyry mainitsee töiden aloittamisesta. — Kun sitä on maaseudulta lähtöisin, niin onhan tämä mieleinen ala ollut työskennellä, Mauri Ralli sanoo. Ehdotuksissa ei ole lautakunnan mielestä merkittäviä uusia ekologisen rakentamisen oivalluksia. Osapuolet voivat olla eri mieltä siitä, mitä alunperin on sovittu tuotteen toimituksen, laadun, korjauksen tai valmistumisen osalta. — Isä urheili ja vei jo pienenä poikana mukaansa moneen toimintaan, Mauri Ralli kertoo urheiluinnostuksensa taustoja. Isä vei urheilun pariin Sulkavalaiset tuntevat Mauri RalMauri Rallin vei urheilun pariin oma isä. Myös Maurin Iivaripoika on innokas urheilija. — Sulkavalla on mielestäni erinomaiset harrastusmahdollisuudet monenlaiseen liikuntaan. Palkitut, kunniamaininnan saaneet sekä muutamat erikoisimmat ehdotukset ovat maaliskuun näytteillä Sulkavan kirjastossa. Vanhemmat jotka tuovat lapsia seuran harrastuksiin, voisivat myös itse tulla toimimaan seuraan. Lauantaina 50 vuotta täyttävä Mauri Ralli on syntynyt ja viettänyt nuoruusvuotensa Partalansaarella Auvilankylällä. Ekomökki -suunnittelukilpailun nuoret voittajat Jari Mäkimartti ja Pasi Vierimaa Tampereelta olivat iloisia ja yllättyneitä voitostaan. Syksyisin myös hirvenmetsästys kuuluu mieliharrastuksiin. Metsä on tarjonnut työtä ja palkanmaksajan nuoresta miehestä lähtien. Vuokramökissä on myös ajateltava asukkaiden viihtyvyyttä, ekologiset ratkaisut eivät saa olla sellaisia, että mökkiläisen loma on pilalla niiden vuokSI. Urheilumies ja metsätyönjohtaja Mauri Ralli: Niin paljasjalkaiseksi sulkavalaiseksi metsätyönjohtaja Mauri Ralli mainitsee itsensä, ettei ole edes käynyt syntymässä paikkakunnan ulkopuolella. Joka suhteessa loppuun vietyä ehdotusta ei kuitenkaan ole yhtään. — Usein kun ihmiset sanovat etLiikkumisen riemu on tärkeää säilyttää tei seura tee tätä eikä tuota, he urohtavat ettei mitään tapahdu jos ihmiset itse eivät osallistu ja tee toimintaa. Meillä on työhuone Finnlaysonin tiloissa ja eräs tyttö toi meille kilpailun ohjelman, tyytyväiset voittajat kertoivat. Urheiluseuran tärkein tehtävä on saada lapset liikkumaan ja kokemaan iloa liikunnasta. Ensimmäinen palkinto oli 18.000 markkaa. Kilpailuaika käynnistyi 15.10.1997 ja päättyi 31.12.1997. — Tämä on ihmisen kokoinen paikka ratkaisuiltaan ja fyysiseltä kooltaan. palvelusopimuksen purkua. UPM Kymmenellä metsätyönjohtajana työskentelevä Mauri Ralli asuu nykyään Lea-vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa Sulkavan kirkonkylällä. Selvästi perusteellisemmin ekologisuus on otettu huomioon rakenteissa. Lisäajan jälkeen oo on oikeus vaatia kaupantai Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan etujen mukaista on aina, että sopimukset tehdään kirjallisena ja yksilöitynä selkeästi työKuluttajaneuvoja Matti Tuhkanen puh. Takana on kuusi vuotta puheenjohtajana Sulkavan Urheilijat -41:n puheenjohtajana. Paikkakunnalla ikänsä asuneensa hän tuntee niin seudun metsät kuin ihmisetkin hyvin. Mökki, jossa olisi oikea kesämökkifiilis, kertoi toinen ekomökkikilpailun voittajista Jari Mäkimartti suunnittelun lähtökohdista. — Ihan sattuman kautta lähdimme kilpailuun mukaan. Yksinkertainen, helppo rakentaa ja mieluummin maastoon kätkeytyvä kuin esiin nouseva ja tietysti ekologisesti suunniteltu
Kulkijoita saattoi tulla yölläkin. Veneen ja lossarin palkkauksen kustansi vuoteen 1921 saakka Sulkavan ja sen ympäristökuntien talonpojat manttaalilukunsa mukaisella määrällä kukin. Mielenkiinnolla jäämme odottamaan ja seuraamaan mihin idulla oleva kulttuurija taidemuoto kehittyy sulkavalaisittain. Vierasta työvoimaa ei ollut. Kartoista pitäisi tehdä mahdollisimman yksinkertaisia ja selkeitä, mutta siihen ei pienellä paikallislehdellä ole aikaa eikä rahaa. Siitä lähtien olen pelännyt romaaneja ja pelkään vieläkin. Aamuun mennessä tuuli oli tyyntynyt, joten seurue pääsi jatkamaan matkaa. Ja toimitkysymys. Aidinkielen lehtori Riitta Lonka alusti Kalevalan synnystä ja sen kirjoittajasta Elias Lönnrotista s. Hän totesi veneen osittain lahoksi ja lossilaiturit suorastaan alaarvoisiksi. Joskus se onnistuu paremmin, joskus huonommin. Hän laati myös uuden lossin sekä laitureiden suunnitelmat kustannusarvioineen. Ja jos Sulkavan kunta haluaisi olla erityisen tiedotusystävällinen, niin se voisi teettää entistä selkeämmät kartat ja luonnokset kaikista hankkeistaan. Veneitä oli rannassamme useita ja ne kaikki pyrittiin pitämään kotirannassa. Meillä ei ollut mahdollisuutta pitää mitään kotieläimiä. Lossin hoitaminen Se oli kokonaan perheyritys. Kapulalossi, jonka Tuloisela suunnitteli, tuli tehdä puusta, kantokyvyltään 6 tonnia. Karttojen ja erilaisten piirrosten -käyttäminen on ollut ongelmallis:ta monestakin syystä. Molemmilla rannoilla olivat lossilaiturit joilta lastaaminen ja purkaminen tapahtui. Yllättävän monet koskevat kuntaa: kunnanhallitusta, valtuustoa ja lautakuntia sekä niiden tekemiä päätöksiä. Isä oli varovainen, koskaan ei sattunut lossilla mitään vahinkoa. Kaikki muut elintarvikkeet piti ostaa. Vuotuisena korvauksena hänelle suoritettiin 12.900 markkaa. Ahlström Oy:n Varkauden tehtaalta 12 metriä pitkä ja 6 metriä leveä 12 tonnin kantoinen moottorikäyttöinen rautalossi. Käviväthän ne Sulkavallakin. Kuntalaki säätää, että kunnan on tiedotettava asukkailleen (toivottavasti myös kesäasujille) kunnassa vireillä olevista asioista, tehdyistä ratkaisuista ja niiden vaikutuksista. Käytännössä menetellään Sulkavalla siten, että Sulkava-lehdessä on luettavissa virallinen kuulutus, jossa ilmoitetaan vireillä olevasta kaavoitukseen, tiesuunnitelmaan, tms. Runon kirjoitus ja lausunta ei välttämättä ole ikäkysymys. Vuonna 1939 otti valtio lossin välittömään hoitoonsa. Laivareittiä liikennöi säännöllisesti myös kolme matkustajalaivaa. Perheeseen kuului isä, äiti ja useita lapsia. 1809. Ehkäpä mahdollistuu sellainenkin teema kuin ”Tämän runon haluaisin kuulla”. Hanke toteutui vuonna 1925. Lapsuuteni vietin Sulkavan kirkolla. Kotikunnasta löytyy jopa yrityksiä, jotka voisivat hoitaa homman varmasti ja edullisesti. Kerrankin tuli suuri romaaniseurue hevosineen, mutta silloin oli niin kova tuuli, että ei uskallettu lähteä soutamaan salmeen. Kun Savonlinnassa tai Lappeenrannassa oli markkinat, kulkivat ihmiset yleensä vesien auki ollessa laivalla kaupunkeihin. Paikalle saapuneet yli kolmekymmentä runonystävää pääsivät myös itse osallistumaan. Maksu tapahtui neljännesvuosittain. Markkinat eivät mitenkään lisänneet liikennettä lossilla. Varmaan myös kauppiaiden tavaroita. Monet ovat jo ehtineet tiedustella asiaa. Kalevalan innoittamana monet sävelja kuvataiteen luomistyöt ovat nykyäänkin meidän suomalaisten kuultavina ja nähtävinä. Lossia kuljettamassa piti olla aina kolme henkilöä. Kuljetuksissa isä ja äiti soutivat ja minä vanhimpana lapsena pidin perää. Kun tuuli kovasti, piti soutaa vastatuuleen. Lossariksi palkattiin samaisena vuonna kolmeksi vuodeksi, urakkapalkalla, sulkavalainen Eino Kolehmainen. Monasti jouduttiin odottelemaan, että tuli sopiva rakonen soutaa salmen yli. Helsingissä maaliskuun 2. Mökki käsitti eteisen, tuvan ja kamarin. Hän on syntynyt elokuussa 1908. Me asuimme lossarin mökissä Vekaransaaressa. Natura-ai"heinen juttu on jo tekeillä ja muitakin mielenkiintoisia juttuja on koko ajan vireillä. liittyvästä asiasta. Mikäli ryhmälle löydetään ohjaaja, säännöllinen harrastustoiminta käynnistetään joko kulttuuritoimen tai kansalaisopiston toimesta. Siten kiinnostuneet saisivat tietoa, jota kuntalakikin edellyttää. Lotjissa oli usein lastina puutavaraa. piiri-insinööri Jalo Tolvanen. Myös Vekarassa oli laivalaituri, Savonlinna-laiva ei käynyt siinä, vaan matkustajat tuli kyydistä laivaan veneellä. Lossivene kiinnitettiin aina laidastaan laituriin. Yritämme sitä parhaamme mukaan joka päivä ja joka viikko. Siinä kulkivat hinaajat vetäen lotjaroikkia. Kapulalossikautta kesti Vekaransalmessa vuoteen 1936, jolloin sinne hankittiin A. Laivaliikennettä salmessa Vesien auki ollessa salmessa oli kova laivaliikenne. Vihjeitä runoista voivat kuulijat esittää esimerkiksi kirjastoon tai kulttuuritoimelle. Ystävällisin terveisin Kalevi Keränen päätoimittaja Särvintä kirjastossa Runon ystävät kokoontuivat kirjastoon Kalevalanpäivänä. 6 5.3.1998 N:o 10 SULKAVA Vekaransalmen lossi 1910-1930-luvuilla Ajasta vuoden 1920 kahtapuolta kertoo lossarin tytär Martta Nygren, omaasukua Leppänen. Päivän aiheeseen liittyen paikalliset lausujat Raija Hintsanen, Tauno Lallukka ja Martta Heikkinen esiintyivät. Summa summarun: Sulkavan kunnan jäseniä kiinnostaa se, mitä kunnan päättävissä elimissä, kunnanhallituksessa ja valtuustossa päätetään. Toisaalta: kunnallislaki todella velvoittaa kunnat tiedottamaan vireillä olevistakin asioista. Lossilla kulkijoita Enemmistön muodostivat hevosmiehet kärryineen ja suurehkot ihmisjoukot. Saaressa oli kookas maalaistalo. Nyt harrastajat kokoontuvat erikseen sopien esimerkiksi valmistelamaan teemoitettuja runohetkiä. Mitään lossimaksuja en muista matkustajilla olleen. Ympärillä ei ollut viljelyskelpoista maata edes puutarhaksi. päivänä 1998 Heikki Salo taa ne ajoissa julkisuuteen. Tarkoituksena on kartoittaa piakkoin myös sulkavalaiset runon kirjoittajat ja lausujat laajemman toiminnan käynnistämisessä. Kuten mainittua salmessa kävi voimakas virta. Vekaransaaressa ei ollut muita asukkaita. Kun olin noin 10-vuotias, isäni Martti Leppänen sai lossarin toimen hoitamisen. Meitä lapsia pelotti, olimme kamarissa piilossa. Tyypiltään se oli sylinterilossi eli lossin kannen alla oli läpimitaltaan kaksi 110 cm:stä sylinteriä. Tämän vuoksi ehdotan, että samaan tai seuraavaan lehteen laadittaisiin karttapiirros sekä mahdollisesti kansantajuinen esitys hankkeen sisällöstä. Muistan, että romaanit lekkuivat ja älisivät koko yön. Luulisi kunnan sanotun velvoitteen johdosta antavan teknisen ja muun apunsa tiedotteen laatimiseen. Liukko. Tämän vuoksi odottaa, että näistä on tietoa Sulkava-lehdessä. Kulkijoita oli yleensä aika usein. Lossarin virkataloon ei kuulunut mitään luontaisetuja. Siksi se ei yleensä talvisin jäätynyt, vaan lossia käytettiin talvisinkin. Kaikki olivat ilmeisestikin tyytyväisiä lossipalveluihin. Hankkeen viranomaiskäsittelyn vaiheet olisi myös mielenkiintoista kuulla. Keskustelu Naturasta käy vilkkaana. Vuonna 1922 lossilla piti tarkastuksen vt. Sitä en muista, että yksikään kulkija olisi moittinut mitenkään meitä. Imatra-laivojen yhtiö omisti Vekaran laiturin. Ehkä siellä jossain kallion kolossa oli sen verran multaa, että voi kasvattaa hiukan juurikasveja. Meillä oli kyllä kalanpyydyksiä, joilla saatiin kalaa. Olavi Pakarinen — Usein näyttää siltä, ettei Sulkavan kesäasukkaalla ja Sulkavalle veroakin maksavalla ole mahdollista seurata kunnan alueella tapahtuvia uudistuksia ja merkittäviä kunnallisia tapahtumia esim. Kansalliseepostamme pidetään ainutlaatuisena suomalaisen kulttuurin synnyttäjänä. Tärkeintä on se, että tietoa saadaan kunnasta ulos. Vekaransalmen seudulla asutus oli aika harvaa. Epäilen, että epätietoisuus vallitsee siitä, mitä Natura Sulkavalla käytännössä merkitsee. Kalevalan päivää liputetaan Suomessa kahdettakymmenettä kertaa. Mökki oli pystytetty kalliolle. Ne olivat nimeltään Imatra I ja II sekä Savonlinna. Seuraavana vuonna tarkasti lossin ja sen laiturit perusteellisesti ylimääräinen insinööri Jalo Tuloisela. Toimeentulo oli täysin riippuvainen isän saamasta palkasta. Siellä kauempana ylävirran puolella Annikinselän yli johti viitoitettu jäätie. Luovuttajana oli Sulkavan nimismies Gunnar Öhman ja vastaanottajana Savon tieja vesirakennuspiiristä, Kuopiosta, diplomi-insinööri P.J. Seurue piti majoittaa meille yöksi. Sen vuoksi ei liene kohtuuton ehdotus, että Etelä-Savon ympäristökeskusta haastateltaisiin Sulkava-lehden toimesta kunnan alueen Natura-hankkeesta ja sen johdosta mahdollisesti annetuista lausunnoista. Ly-hyeen muotoon laaditusta kuulutuksesta voi arvailla, mistä hankKiitos palautteesta. Lossarin palkkaus ja työn arvostus Isä sai palkan joko kunnalta tai valtiolta. Lossiveneen kansilankutus uusittiin vuonna 1919. Mustavalkokartan eri sävyt eivät kertakaikkiaan tulostu kunnolla. Toimenpiteitä Vekaransalmen lossilla 1920ja 30-luvuilla Vekaran lossivene oli rakennettu vuonna 1905. Kalevalaa luettiin yhdessä hyvin pieni osa Kalevalan 22.795 säkeestä. Vuoden 1921 jälkeen vastuussa olivat kunnat ja valtio. Hevoset kärryineen ja suuremmat ihmisjoukot kuljetettiin lossiveneellä, sen sijaan yksittäiset kulkijat käytiin hakemassa soutuveneellä. Koska salmessa kävi kova virta, piti lossi soutaa koukaten ylävirran puolelta ja laskea laituriin. Hevosmiehet käyttivätkin sitä. Lahjoja myös runouteen ja sen esittämiseen paikkakunnalta varmasti löytyy. Vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Ensimmäinen ja suurin syy on ollut painotekniikkaan ja lehden valmistukp Postista AR Lisää tietoa kunnan asioista keesta on kulloinkin kysymys. Imatrat pysähtyivät siinä. Laivat kuljettivat matkustajia Savonlinnasta Lappeenrantaan ja Mikkeliin. lukemalla kunnantoimiston ilmoitustaulua. Lossivene, jolla ylikuljetukset suoritettiin, oli noin 10 metriä pitkä ja vajaat neljä metriä leveä. Kun heinäkuusta 1995 lähtien on kunnalla ollut tiedottamisen velvoite ja kunta sen vuoksi laatii käsiteltyjä ja suunniteltavana olevia asioita koskevat tiedotteensa, uskon olevan mahdollista aikaansaada nykyistä enemmän Sulkavan asioiden hoitoa koskevaa kiinnostavaa tekstiä lehteen. Autoja en muista kulkeneen yhtään sinä aikana kun isä hoiti lossia. Heidät piti lähteä kuljettamaan. Runolle ja lausunnalle on tiedossa jatkoa Alustavasti on käyty neuvottelua kiinteämmän harrastustoiminKalevalanpäivän runohetki nan käynnistämisestä paikkakunnalla. Salmen vastarannalla oli kovaääninen soittokello, jolla meidät aina hälytettiin töihin. Hänen määräyksestään alettiin ajaa autot ja hevosajoneuvot lossiveneeseen perän kautta, koska vene oli niin kapea. Muutimme silloin koko perhe asumaan Vekaransalmelle. Niissä riittää kertomista ja joskus jopa ihmettelemistä. Tämä edellyttänee karttapiirroksia, jotta lukija voisi tietää, mistä alueesta kulloinkin on Yritetään, yritetään seen liittyvä. Virran takana sijaitsi kolme kilometriä pitkä Säviönsaari
Sulkavan kirkossa klo 18.30; past. Puoluepoliittinen suhmurointi ei nauti yleistä arvostusta. LÄHETYSPIIREJÄ: srk-talossa ma 9.3. Näinä niukkenevina kunnallistalouden aikoina säästövelvoite on paikallaan. Pienpetokilpailun tulokset ilmoitettava 15.3.98 mennessä * Johtokunta Juvan kamarikuoro esiintyy Sulkavalla Sunnuntaina 15.3. 6; 8. klo 13 ja Hukkasella Telataipaleessa to 12.3. klo 18.30; Raimo Mustonen alustaa aiheesta SPR:n vankilatyö. Tervetuloa! SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY:N VUOSIKOKOUS keskiviikkona 18.3.98 klo 19.00 työväentalossa. Kor. Se ohjaa myös jatkuvasti tehostamaan kunnan toimintoja. Koulumaailmassa jos missään tulisi arvostaa koulutusta. klo 15, KOULUTUSILTA vap. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien osalta hankkeen toteuttamista vauhditti kuntien yhteisen terveyskeskuksen tiedonsiirtoja tietojenkäsittelytarpeet. Menettelyä on vaikeata ymmärtää mistään yleisistä eduista lähtien. klo 14.00. Terveyskeskuksen on uusittava tietojenkäsittelynsä, koska nykyinen käyttöjärjestelmä ja ohjelmistot eivät mahdollista 2000luvun päivämäärien käyttöä taikka Euroopan yhteisvaluutan käyttöönottoa. Kuoron on perustanut laulupedagogi Heikki Teittinen vuonna 1969. KINKEREITÄ: su 8.3. Alueellisen tietoverkon avulla verkon muodostajat alentavat tarvitsemiensa tietoliikenneyhteyksin kustannuksia käyttämällä muunmuassa yhteistä yhdysliikennettä alueellisen verkon ulkopuolelle ja yhteistä sähköpostipalvelinta ja tietoturvasta huolehtivaa palomuuria. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus ei anna sosiaalilautakunnalle lupaa ryhmäperhepäiväkodin perustamiseen. klo 12 Kaipolan koululla kyläläisten ja koululaisten yhteisenä tapahtumana (1. TUOMAS-MESSU ensi su 8.3. JOHTOKUNTA tervetuloa! Telataipaleen hirviseurueen KOKOUS pidetään Telataipaleen koululla su 8.3. | Pieksämäki -1998 a. Kor. klo 12 Kaartilankosken koululla koko Partalansaaren yhteisenä tapahtumana (2. kirkolla, kts. PYHAKOULU su 8.3. molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10 ja Lohilahdessa klo 13. PARTIO: sudenpentujen naamiaiset srk-talossa ma 9.3. Niiden kolmannen kohdan mukaan avoimeksi tulevaa virkaa ei täytetä automaattisesti, vaan tällöin tulee ratkaisuvaihtoehdoista keskustella myös työyhteisössä ja tutkia muut vaihtoehdot virkaan kuuluvien tehtävien hoitamiseksi. Kolmannessa ryhmässä on kevyempiä ja viihteellisempiä lauluja kuten Päivänsäde ja menninkäinen, Suurin onni ja Soutajavalssi. Toisen ryhmän muodostavat vanhan koululaulut. Kurssille otetaan 10 ensiksi ilmoittautunutta entisöinnin perustiedot omaavaa henkilöä. Konsertissa kuullaan useita solisteja, jotka ovat kuoron omista riveistä. Päätöstä perusteltiin säästöillä. Säästösyytkin mielestäni onnahtavat. 15, kr 43, v 616 b) sekä ma 16.3. klo 10.00 keskuskoulun teknisen työn luokassa. Käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Kuinka kauan se muuten on ollut väliaikaisesti täytettynä. Vaatimus toteutuu vain pitämällä virat kaikissa vaiheissa avoimesti haettavina. Siihen tulisi kahdeksan lasta kolmen perhepäivähoitajan hoidettavaksi. Kunnanhallituksen uuden päätöksen johdosta viransijaisuuden haku joudutaan uusimaan. Viransijaisuuden täyttö osoittautui vaikeaksi, kun virkaan ilmaantui kaksi hakijaa. Vuodesta 1979 kuoroa on johtanut diplomilaulaja pertti Laamanen. Kunnan taloudenpito ei ole pelkkää vähennyslaskua. Kahvitarjoilu. klo 18.30 Tellervo ja Valto Virtasella Halttulassa (Room. Ennen varsinaisen konsertin alkua Sulkavan Naislaulajat tarjoavat kahvit yleisölle. Op. KASTETTU: Salla Aino Tuulia Laukkanen Kammolasta. klo 12 alkaen. TULEVAA: jumalanpalvelukset su 15.3. Kurssilla ei vaativia verhoilutöitä. Ilmoitt. Sen tähden olisi erittäin tärkeää, että paikalle tulisi mahdollisimman pätevä henkilö alusta pitäen. Nykyisen rehtorin tekemän laskelman mukaan säästöä syntyisi vuodessa noin 66 600 markkaa, jos sijaiseksi otettaisiin opinto-ohjaajan virkaa nyt väliaikaisesti hoitava ulkopuolelta tulevan sijasta. Rehtorin virka olisi ollut hyvin perusteltua panna heti hakuun. 1, rk 96-98, v 471, 510); pe 13.3. Kurssimaksu 200 mk tai kausikortti. Kaikki maanvuokraajat Kahvitarjoilu * puh. ehtoistyössä mukana oleville srk-talossa ma 9.3. klo 13; Touko Parkkisella Lohilahdessa ke 11.3. Kohdassa on lisäksi velvoite etsiä vastaava säästö muualta toimielimestä tai viime kädessä koko kuntaorganisaatiosta, jos eläketapahtuman vuoksi avautunut säästötilaisuus jätetään käyttämättä. On kuitenkin pantava merkille, että kysymyksessä ei ole mikään ehdoton virkojen täyttökieltoautomaatti. Nyt kunnanhallitus katsoo, että asiaa on pohdittava ja selvitettävä tarkemmin. Kor. Miksi. KINKERITAPAHTUMA ensi su 8.3. LAHETYSTUPA avoinna pe 1114, leivonnaismyyjäiset huomenna 6.3. Kelpoisuusehdot eivät vielä takaa mitään, mutta ainakin ne ovat yleisesti hyväksytty vähimmäistaso. Tämäkö on tulosta Sulkavalla käydystä arvokeskustelusta. Vuonna 1972 Juvan Kamarikuoroksi rekisteröityneessä lauluryhmässä on esiintynyt myös sulkavalaisia laulajia. 0400-258 279 Tervetuloa Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS idetään Ravintola Muikkukukossa torstaina 19.3.1998 klo 19.00 okouksessa käsitellään sääntöjen 38 S:ssä mainitut asiat. Kuntalaiset kuulisivat mieluusti kunnanhallituksen enemmistön perustelut asiasta. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 18.00. Onko näin. 7 Seurakunta JUMALANPALVELUS su 8.3. On lasten, koulun ja koko kunnan etu, että kouluun saadaan päteviä opettajia. klo 10 Maire Pohjolaisella Lohikoskella. Jo sosiaalilautakunnan kokouksessa esitettiin, että asiaa pitäisi selvittää paremmin. Sen mukaan henkilöstöpolitiikan tavoitteena on tuloksellinen ja laadukas palvelutuotanto, joka edellyttää riittävää, koulutettua ja työssään viihtyvää henkilökuntaa. Tarja Suomula laulaa operettilauluja muunmuassa Kälmänin Mustalaisruhtinattaresta. — Uskon ja rukouksen sunnuntaina — Sulkavan kirkossa klo 10; khra, kanttori ja seurakuntalaiset toteuttajina, kolehti Inkerin kirkon lapsija nuorisotyölle. Kari Valovirta takia pidä kouluoloissa niuhottaa! Opinto-ohjaajalla on koulussa merkittävä ja entisestään korostuva rooli. HILJAISUUDEN ILTA srk-talossa ke 11.3. Toivottavasti uudellakin kierroksella saadaan useita hakijoita. Ei muutaman markan Väärää säästämistä Koulumaailmaa kannattaa seurata tarkemmin sessa on unohdettu mainittujen henkilöstöhallinnon tavoitteiden ensimmäinen kohta. 7391405. Käsitellään maanvuokraussopimukset. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen 1190 puh. käsky, v 569, 595), emäntänä Sulkavan Martat. Näin jäi jäljelle vain se epäpätevä hakija. Sopimus tietoverkosta allekirjoitettiin Alueellisen tietoverkon muodostajat Juvan kunta, Puumalan kunta, Sulkavan kunta sekä Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus allekirjoittivat tiistaina yhdessä Telecom Finland Oy:n kanssa hankintasopimuksen alueellisen tietoverkon muodostamisesta. klo 18.30. yllä kinkeritapahtuma; ma 9.3. Tule Sinäkin! Kolehti Yhteisvastuukeräykseen. Mahdollista on, että myös Joroisten ja Rantasalmen kunnat sekä alueen valtionhallinnon palvelupisteet liittyvät vielä kevään kuluessa tietoverkkoon. Juvan Kamarikuoro laulaa keskuskoulun salissa. PERHEIDEN PÄÄSIÄISMATKA Kuusamon Oulangan majalle 8.13.4. Ensimmäisen ryhmän muodostavat suomalaiset kansanlaulusovitukset, joista mainittakoon Heikki Teittisen sovittamat Lehmijoiku, Tuku tuku lampaitani ja Toivoton rakkaus. Kummastuttaa, kun tässä tapaukMielenkiintoinen asia tämä ”rehtoraatti” -kysymys. klo 18.30 rakeisten järjestämänä. Kummastuttaa, jos kahdesta hakijasta toista, pätevää ei voida valita. T. Paketin hinta 500 1.300 mk iästä riippuen. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: fänTISEPAT. Kuoro on tehnyt konserttimatkoja myös ulkomaille muunmuassa Saksaan ja Viroon. LOMALLA: khra 10.-17.3.; Tuija Suutari 9.-13.3. 5.3.1998 N:o 10 7 SULKAVA Postista Sulkavan kunnanhallitus päätti helmikuun alussa vastoin sivistyslautakunnan kantaa, että toukokuun alussa avoimeksi tulevaa yläasteen ja lukion rehtorin virkaa ei pannakaan hakuun, vaan se täytetään sisäisesti vuoden ajaksi. Matti Holopainen. Hanketta on valmisteltu syksystä 1997 JoRaJuPuSu -seudun ”Julkkis -hankkeeseen” liittyen edellä mainittujen kuntien, Rantasalmen ja Joroisten kuntien sekä alueella sijaitsevien valtionhallinnon palvelupisteiden yhteistyönä. Terveiseni muille lasten ja nuorten vanhemmille: meidän on aktiivisemmin seurattava koulumaailman tapahtumia ja otettava niihin kantaa! Haluammehan lapsillemme parasta?! Eeva Arrelahti-Laaksonen Ryhmäperhepäiväkoti vastatuulessa Sosiaalilautakunta on päättänyt 11.2.1998 pidetyssä kokouksessa, että kuntaan perustettaisiin ryhmäperhepäiväkoti 1.8.1998. Ilmoittautumiset ja tiedustelut mahd. 6, kr 101-102, v 502, 488). Teittinen teki Sulkavalle joistakin lauluista naiskuorosovituksia, jotka voivat olla monelle tuttuja. Juvan Kamarikuoron ohjelma Sulkavalla jakautuu kolmeen ryhmään. Nyt nähtävä kunnallispedagoginen kuvaelma on juuri niitä ilmiöitä, joiden perusteella kuntalaiset loitontuvat päättäjistä. pian p. alkaen jp:lla kirkossa ja jatkuen srk-talossa tarjoilulla ja kinkeriohjelmalla (2. Asia on niin merkittävä, että se sietää ottaa laajemminkin pohdittavaksi. Kunnanhallitus joutui täsmentämään, että koulun sisäisellä haulla tarkoitettiinkin vain yläastetta ja lukiota. 015-471 544 igt kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Asiassa vedottiin valtuuston vahvistamiin henkilöstöhallinnon tavoitteisiin. Vanha viisaus siitä, että köyhän ei kannata ostaa kuin parasta, pitää edelleen hyvin paikkansa. Myös muilta kyliltä kuin kirkolta kutsutaan mukaan kinkerijuhlaan. Kunnan hallituksen mielestä ennen perusta on järjestettävä kokonaisvaltainen kehittämiskeskustelu päivähoidon kokonaistilanteesta. Valmisteltavana on myös ohjelmistojen hankintaa yhteiseen käyttöön, yhteisiä tukipalveluja, jolloin tietojärjestelmän vaatimat asiantuntijapalvelut järjestetään yhdessä, yhteishankintoja kustannusten alentamiseksi sekä koulutusyhteistyötä. Milloin siihen haetaan pätevä, pysyvä henkilö. Opetustuntien puuttuminen (yläasteella ja/tai lukiossa) syynä vaikuttaa kovin haetulta ja lienee korjattavissa, jos niin halutaan. 5768025. kansalaisopistoon puh. Rehtori on keskeisesti vaikuttamassa siihen, millaiset eväät lapsemme saavat maailmaa varten. Erja Kalpio Lappeenrannasta saarnaa, esirukousjohtajana Kaisa Räsänen, lisäksi joukko laulavia, soittavia ja lukevia seurakuntalaisia mukana toteutuksessa. Aina pitää miettiä, millä tavoin säästetään ja mitä säästöillä saavutetaan. Lasten vanhempien ja kaikkien muidenkin koulun (tarkoitan tällä koko Sulkavan koululaitosta) kehittämisestä huolta kantavien on syytä seurata valppaasti tapahtumien jatkoa. Ilmari Haapalaisen sovittamassa kansanmusiikkityylisessä laulussa Hermanni ja Miina avustavat juvalaiset nuoret jousisoittajat, mukana myös harmooni. Omituista! Vaikuttaa siltä, että tämä toinen hakija on saatava kyseiseen tehtävään keinolla millä hyvänsä. Kyseinen virka on yksi tärkeimmistä kunnan posteista, eikä pelkästään palkan perusteella. Kahvitarjoilu. Miksi nimenomaan pitää valita epäpätevä. Näistä toinen sattui vielä täyttämään viran kelpoisuusehdot. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Huonekalujen entisöintikurssi (60 t) alkaa la 14.3. KUOLLUT: Aini Maria Partanen s Tegelberg kirkonkylästä 90 v
Vapaamuotoiset hakemukset 20.3.98 mennessä osoitteella Kari Kervinen Lisätietoja puh. ELALLÄN > JUN onn 4 prk (11,01 kg) 500 g — PESUJAUHE = 1 kg/2 pussia. i Työvauhti 3-5 m'/h. z Voimassa koko kuukauden Atria punainen NAUDAN 39 80 LENKKI 500g 0] 90 PAISTIJAUHELIHA kg (19,80 kg) a PORSAAN Portin SUIKALEPAISTI 39 90 NAKET NAKIT 18 90 kg ! 900g (21,00 kg) ja | Suur-Savon Marskin Tropic = ARINARUISLEIPÄ 14. Elävää musiikkia lähes t AN put 30 mk, johon sisältyy kahvi ja kahvileipä. 471080, 471120 SULKAVAN URHEILIJAT -41 VUOSIKOKOUS to 12.3.98 Osuuspankilla klo 19.00. Auvilantie 965, 58720 Kaartilankoski 015-478 860 i Kierrän tekemässä pilkkeitä ja halkoja uusituin konein. Tule meiltä kysymään edullista polttoöljytarjousta kotimaisesta Temperasta ja tilaa heti! Neste Juva Vanha Unska Oy, Partalantie 2 Puh. 050-5512877. Myös myynti ja kotiinkuljetus. Sulkava, puh. SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 Mm v yttötavä. Etsin 30-60 v. ' Esa Partanen p. 8 5.3.1998 N:o 10 SULKAVA Tempera-polttoöljyä! Jokainen Tempera-litra on täyttä tavaraa ja taatusti tasalaatuista. poikamies, raitis. 1 t. Arvontaa. | Ostan leppäja koivupropsia ja myös rankapuuta. Tervetuloa Viikon tori Johtokunta AVOINNA MA-PE. p. PEPSI MAXI Hollannin Conference J 50 KIRJOLOHI3 5 960 KEVYTJUUSTO 10% 49 80 JA SEVEN UP 1,5 I 5 40 PÄÄRYNÄT kg CJ FILE kg = n.500g/pala, kg J sis.pantin (4,60 I) t Suomalainen Valio Soft Embo Chiquita 8 90 PERUNA 5 80 | MARJAKEVYTVIILIT 2 40 WC-PAPERI 14 90 BANAANIT kg E 2 Kglpss € 200g (12.00 kg) | 6 il 70 spanjan Bonny 1 2, 00 Hollannin i 2 00 Aik pt | JA HÖITOAINEET Rs 12.90 15.90 T MÅATTI kg PURJOSIPULI kg e MEETWURSTI 2009 3 (63,60 kg) o & MEILTÄ YSAAT BONUSTA. 651 058, myös iltaisin 040-5205 722 Avoinna: ark. 6.30-21,1a 8-18, su 9-21 Sulkavan maataloustuottajien STIPENDIT 1998 sulkavalaisille maaja metsätalouden opiskelijoille ovat haettavissa. Eläkkeensaajat ry ELALELAKIN Eldorado AnanasVaasan Voitto leipä (19,78 kg) Luxus Mokka Carlshamn ATS Atria Chick 9, 80 L) Broilerin rintaleike = Punaviini, + valkoviini ja = shamp njalasit Oltermanni JUUSTO kg Portin BALKAN 1 kg tanko . Johtokunta klo 18.00. Simpaleohjelman kesto n. 9-19 LA 9-18 Olen 48-v. Ti ja! Järj. ... 29.90 sana. naista. 18.90 I I Surf micro säilyke 227 g = Kahvi (39,80 kg). 040-5150043 tai 648 602. 90 APPELSIINITÄYS3 00 10009 MEHU 1 I a Suur-Savon jä Ingmanin ARINAKAURALEIPÄ 8 90 VÄNILJAKERMA| 90 PM 4 600g (14,83 kg) a | JÄÄTELÖTI e my | Fazer-Oululainen KULTA i a PAAHTOLEIVÄT 5 50 KATRIINA 19 00 KIELET EL 285-335g (16.41-19.29 kg) De 500g Tuore Arla Kadett PEPSI. O 1 Leikkaa talteen — Tilaa tulevan talven polttopuut ajoissa! Reipashenkiset ILTAMAT j * I ke 11.3.98 klo 12.00-17.00 Työväentalolla