AUVO SUUran Erä (Reino Laurikainen, Osmo klo Nuoret: tari, 48 g, 5. Katja Henttonen, 54 g, 3. mennessä puh. 050-308 1101 (tekstarilla tavoitat, jos en pysty vastaamaan). Tervetuloa juhlistamaan Telalahden Hirviseurueen ja VeMiehet: Joukkuekisa: karan Erän jäsenet perheineen koH Aak Rap i < 1. = vainaa vää jr 4. Sitovat ilmoittautumiset Marjolle 20.5. Pajarinhoviin| lagninna. Kauppa täynnä kaikkea kaunista! tv la 21.5. 14.00 1. Lohikosken Eränkävijät (Ta: keilivat pilkkionnea huhtikuun eIKKI Muukainen, 8, 2. Hannu 3. pkt ke! IISATSUMA kg aaria 331, 58700 Sulkava m ENE asuklaa || OMGE 0400-327 830, 050-359 5683 510 pkt vain Plussa-kortilla | vanilja-mansikka w | WWw-varosenpuutarha.com Z jä LL TIET IRISIN [SUVIETLIGIÄKE] > WILJAMI Sulkava P. t sä J f | | JA N 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 49. Lohikosken Eränkävijöiden, tiainen, 6 g. Järj. klo 11.30 16.00 Egna Aga valkoviinihaudutettua kuhaa, bipd förde maan naar, kukahvit si Mian: N Tekniikan ja liikenteen ala/ Koneja metallialan perustutkinko, levyseppähitsaaja: Saukkonen Juho-Pekka, Sulkava Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja: Musakka Ossi Artturi, Sulkava 24 €, lapset 5-12 12 € Varaukset 050 5711515 | Lämpimästi tervetuloa! W www.juhlapalvelumarttiina. päivänä 2011 N:o 18 Irtonumero 1 E Vm Ja 8 JA M SÄHKÖTYÖT + ILMALÄMPÖPUMPUT IX i SÄHKÖSUUNNITELMAT 2 — SN ö 5 Teollisuustie 14 HALVAT HINNAT VOIMASSA ===; 87738 SULKASAHKO 58700 SULKAVA kasan ve : ” sulkasahko.fi 015-471454 Naudan = Pirkka Broilerin 0400-918020 040867 2273 SISÄFILEEPIHVI FILEEPIHVIT BANAANI Lasse Herranen Teemu Kallio 500-520 g a. LINNANMÄKI ta/ osroSMA ATKA La 28.5.2011 hinta 15 € Lähtö Sulkavalta klo 8.00, Lohilahdelta 8.40. a a | it m Pölläskyläntie 408, Pihlajalahti AS sa naa. Telakanavan hirviseurue (HanPar iES Kola koululle Naiset: 1. — , AITIENPAIVALOUNAS SU 8.5. Kelpio Kosonen, Heikki Mutikainen, kakuw ii man ker lopussa. Mervi KonKontiainen, 8 g, 9. Suurimman kalan, joka oli 220 gramman ahven, pilkki Heikki nu Kontiainen, Mervi Kontiainen, Ari Lonka) 17 g. g, 7. v Tuula Kosonen) 1212 g, 2. P p Noutopöydästä Kattaukset sim om sn klo 12-16 klo 12 ja 15 u n po Fa go . Niko Huuhtanen, 14 g. Seppo Tuukkanen, 48 Tuukkanen, Auvo Suutari) 544 g, p sw 8.5. : N Motelli * Ravintola Kiteelle [PAYS +910, 19995 Er MUIKKUKIKKO Harri Kuokkanen esiintyy... Mutikainen. jä s Mw ä man korttia g kg ry SÖN 49 Moa Wp ÄITIENPÄIVÄKUKKIENMYYNTI rs Etu vain Plussa-kortilla Kolumbia/Costa Rica vm TS Presidentti . Kylätoimikunta, Martat, Kaartilankosken kiinteistöyhtiö. 00 es 25,-/16 «+ 25,-/n6 NN aani Lei! Val m i stun e it a Jarmo Tuuri Group kukat : Lämpimästi | tervetuloa! Savonlinnan ammattija aikuisopisto , KS E su 8.5. Ari Lonka, 3 g. Triumf Mmnference avan torilla pe 6.5. Vekaja ohj vy Tulokset: uukkanen, &, 9. Alle 12-v oma vahti mukaan. Tuula Kosonen, 380 g, 2. la 0. 015 471 203 Palvelemme: to-pe 7-21, la 7-18, su 8.5 sulj. fi. VUOSIKERTA Halpalinna ma-pe9-17 a hää m Akon LAU ky Torstaina toukokuun 5. Sulkavan kerhohanke K heikki.kolehmainenGk-market.com VIRTA LINES vie... Sami Ulvinen, 16 g, 8
Ruokailun jälkeen käymme Kerman Saven myymälässä ja kirkonkylän nähtävyyksissä. Paitakin on nuhrautunut ja välillä on ollut takki tyhjänä. Samoin rakkaus. Kuka minnekin. Sivunumerohan siinä oli: kiitosvirtenä Pyhälle Kolminaisuudelle laulettiin messun sävelmäsarjoihin sisältyvä Laudamus, jolla ei ole omaa järjestysnumeroa. sävelmäsarjaan eli valkoisen ja punaisen värin pyhäpäiviin. Et ehkä aavistanut miten äkkiä lapsesi helmoistasi karkasivat maailmalle. Kahlil Gibran Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Melina, Maini, perjantaina Ylermi, lauantaina Helmi, Kastehelmi, sunnuntaina Äitienpäivä, Heino, maanantaina Eurooppa-päivä, Timo, Timi, tiistaina Aino, Aini, Aina, Ainikki, keskiviikkona Osmo. Emme ole kaukana, mutta poissa kuitenkin. Miettinen Tuomo, 22 p, 6. Se on tarkoitettu laulettavaksi erityisesti juhlapyhinä, ja Sulkavan seurakunnassa se on yhdistetty 1. Voi toki. Ne ovat elämää kannattavia voimia. Ilmoittautumiset Tapsalle p. 050-412 0846. 015-471056. Erno perh. Pelkonen Arvi, 16 p, 8. Lämmin kiitos osanotosta. Keskustellaan sattumasta, kohtalosta, uskosta, toivosta ja rakkaudesta. Hämäläinen Jukka, 16 p, 9. Juutilainen Asko, 12 p. Mietelause Kevät saapui ja luonto alkoi puhua purojen ja pikkujokien solinassa ja kukkien hymyissä; ja ihmisen sielu oli onnellinen ja tyytyväinen. Pulkkinen Erkki, 17 p, 8. Erilaista ohjelmaa, kahvittelua | ym. Partanen Raili, 29 p (2588), 3. Enimmäkseen arkea, mutta kohtalaisen rattoisaa ja antoisaa. Ja aina ollaan yhtä ihmeissään siitä miten mukavasti asiat ovat lopulta lutviutuneet. Mielonen Pekka, 26 p, 3. 1.3.1928 Sulkavalla k. Miehet alle 70 v: 1. 050 412 0846. 12.4.2011 Sulkavalla Kiitollisuudella muistaen Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Mäisti Pirjo, 4 p. Tervetuloa tutustumaan Kymenlaaksoon ja Etelä-Karjalaan. Huiskonen Eino, 4 p, 15. Hirn Veikko, 14 p, 10. Mutta usein kyllä ilomielin palataan luoksesi, muistellaan menneitä ja katsotaan porukalla tulevaisuuteen. Aika näyttää, miten sävelmäsarja-Laudamukselle käy. klo 10-14 seurakuntatalon ympäristössä mus Ohjelmassa mm. 2 5.5.2011 N:o 18 SULKAVA SULKAVA Usko, toivo, rakkaus Rakas Äiti. Virsikirjan viimeinen numerohan on 856. Partanen Martti, 26 p, 3. Välillä on tullut lunta tupaan ja kengät ovat kastuneet. Tarkemmin ohjelmasta ja ilmoittautumiset Tellervolle p. Ilmoittautumiset toukokuun aikana Tellervolle p. Hymni suomennettiin jo uskonpuhdistuksen alkuvuosikymmenillä ja sen nykyisen sävelmän laati Richard Faltin vuonna 1889 harmillisesti kolme vuotta silloisen uusimman virsikirjalaitoksen ilmestymisen jälkeen. Saukkonen Pertti, 21 p, 7. Alkuperäisen virsitekstin tekijäksi on arveltu Poitiersin piispaa Hilariusta (elinvuodet noin 315-367), joka oli ensimmäisiä läntisen kristikunnan hymnirunoilijoita. vanhoja leikkejä ja pelejä, tuohitöitä, lan tupsuja ja vanhojen esineiden tunnistusta. Leinonen Marja Liisa, 10 p, 9. Sen, jota tässä puurretaan ja joka on parhaimmillaan todella hienoa. Ne voi kukin käsittää omalla tavallaan. 24.11.1951 Sulkava k. En minäkään. Ilmoittautuminen ruokailua varten 9.-11.5. Vihavainen Pauli, 26 p, 4. Kaija Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 4.44 ja laskee 21.25. Hänninen Erkki, 23 p (8243), 4. Sävelmäsarja-Laudamuksen ja virren 126 pohjana on sama teksti, mikä on helppo todeta vertaamalla niitä keskenään. Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille! . Pohjolainen Paula, 16 p, 8. virastoon p. Vuosikymmeniä sitten pelmahdimme tienpäälle ja aloitimme oman perhe-elämän. TAPAHTUMAT -palstalla voit ilmoittaa järjestön sisäisestä toiminnasta. Seija Me katsomme jälkiä kättesi töiden. Keittolounas, va| paaehtoinen maksu yhteisvastuun hyväksi ja arpajaiset. Kosonen Tapio, 11 p, 10. Hintsanen Veikko, 7 p, 13. Paikkoja on vielä vapaana. Tervetuloa yhdessä kokemaan mukavia yllätyksiä (myös ei-jäsenet). Savolainen Irja, 26 p, 4. klo 12.00 kerhossa vanhalla kunnantuvalla. Koska tekijätieto ei ole varma, nykyinen virsikirjamme antaa tekstin taustatiedoksi vain sen alkukielen ja kirjoitusvuosisadan. Mutta aina on selvitty! Toistaiseksi elämä on kohdellut meitä kaikkia ihmeen hyvin. Reponen Launo, 1 p. Mira perh. Lopussa oleva kolminkertainen Aamen on seurakunnan vahvistus Pyhän Kolminaisuuden ylistykselle. Temisevä Mikko 1 p, 18. Kiitos osanotosta. Asikainen Niilo, 10 p, 11. Retken hinta on 55 euroa hengeltä. Hyvä niin. Tuukkanen Seppo, 16 p, 9. Usko, toivo ja rakkaus. Makkonen Maija, 5 p, 11. Sulkavan Martat: Marttailta 9.5. Tulokset: Naiset: 1. Vuoden 1938 virsikirjan numeroa 629 kutsuttiin yleisesti Laudamukseksi; sama virsi on nykyisen virsikirjamme numero 126. Se on todella tärkeää. Se on hienoa. Toivoa taitaa olla vain yhdenlaista. Sulkavan Eläkkeensaajat: kevätkauden — lopettajaisiltamat 10.5. Ovintus Hannu, 29 p, 2. Tutustumme Lintulan luostariin ja Varistaipaleeseen. Kontiainen Hannu, 3 p, 16. Miehet yli 70 v: 1. Haikarainen Arvo, 2 p, 17. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Päivän sana Sinä kasvatat ruohon karjaa varten ja maan kasvit ihmisen viljeltäväksi, että hän saisi leipänsä maasta. Ilman rakkautta ei kukaan jaksa elää. Kiitos siitä! ONNEA KAIKILLE ÄIDEILLE JA MUMMOILLE! /KK 5.5.2011 Virsikirja tutuksi Viikon sana Kokeneinkin virsikirjan käyttäjä saattoi hieraista silmiään nähdessään kirkkomme virsitaululla pääsiäisaamuna numeron 997. Lähtö virastotalon edestä klo 9.00. Teemme retken Mäntyharjun Salmelaan, Verlaan, Kotkaan, Haminaan, Lappeenrantaan ja Imatralle. 104:14. Marttailta 23.5. Ps. 10.4.2011 Sulkava Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. Tapahtumat Eläkeläisystävät: Talven kisoista palkintojenjako ke 11.5. Menemme Rapion Myllylle katsomaan — Syntipukkia ke 20.7.11. 050 5230697. Illalla kesäteatterissa katsomme Markku Pölösen näytelmän "Onnen maa". Naisten mestariksi pilkki Elli Asikainen, yli 70-vuotiaiden mestariksi Aimo Savolainen ja *'nuorempien” miesten eli alle 70vuotiaiden mestariksi Hannu Ovintus. Lämmöllä muistaen sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Saatettu lepoon läheisten läsnä ollessa. Hukkanen Mauri, 17 p, 7. Tämä Laudamus jonka nimi tulee alkuperäisen tekstin latinankielisestä alkusanasta ja tarkoittaa "Me kiitämme” ei ole virsikirjamme historian ensimmäinen Laudamus-virsi. Laila Kalpio kertoo Partalan hovin historiasta, suunnitellaan kesäkauden toimintaa. Muistaen, kiittäen, ikävöiden. Nuhaa ja flunssaa ja syvempääkin surua on koettu. Tervetuloa. Saukkonen Liisa, 24 p, 5. Onnea ja iloa on riittänyt, vaikka eihän sitä suomalainen ja savolainen saa ääneen sanoa. Kodinturva-asiat, Juha Kauppinen Etelä-Savon pelastuslaitos. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Retki Heinävedelle 19.7.2011. Savolainen Aimo, 29 p, 2. Väänänen Mauri, 21 p, 6. Meillä on kaikilla erinomaiset välit. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkes annoit. Uskoa on monenlaista ja miksipä ei: joku voi uskoa itseensä, toinen taivaallisempiin voimiin ja joku kolmas ehkä molempiin. Pöyhönen Osmo, 13 p, 11. mukavaa tarjolla. Meillä on aina puhuttu, keskusteltu ja jopa väitelty värikkäästi ja rikkaasti. Valkonen Seppo, 23 p, 5. Tellervo Sisaret Rakkaamme Onni Albin KOKKI s. Laudamus julkaistiinkin Suomen Lähetysseuran laulukokoelmassa *Hengellisiä lauluja ja virsiä”, jonka ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1900. Asikainen Kalevi, 23 p (4711), 5. Niin. Loikkanen Maija, 20 p, 6. Onneksi sitä on riittänyt. Kauas pois. Ne ovat vahvoja sanoja. Asikainen Elli, 29 p (7055), 2. Sävelmäsarja-Laudamus on tarkoitettu laulettavaksi vuorolauluna esilaulajan tai kuoron ja seurakunnan kesken; sen kertosäkeen oppii helposti ulkoa. Et arvannut miten tässä elämässä käy. Äiti. Kesäretki 26.-28.7. Oinonen Marjatta, 20 p, 7. kirkkoherran— rtiolaiset ja seurakunta Talven pilkkimestarit ovat selvillä Eläkeläisystävien vilkas pilkkikausi on saatu pakettiin ja talven 2011 pilkkimestarit on saatu selville. Vuoden 1938 virsikirjan kautta siitä tuli ehtoollisiumalanpalvelusten vakiokiitosvirsi. Juhlin merkkipäivääni läheisten läsnä ollessa! Marjatta Hämäläinen SULKAVA Lehti A — A Rakkaamme Heikki Tapio PENTTILÄ s. Elämä on heitellyt meitä laidasta laitaan oravanpyörässä ja vähän muuallakin. Suurin kala oli ahven painoltaan 698 grammaa ja se narrasi jäälle Tuomo Miettinen.. Sanattomaksi ei jää kukaan. Pulliainen Veikko, 5 p, 14. Liukko Raija, 7 p, 10. Kyse ei voinut olla myöskään suntion kömmähdys kuutosissa ja yhdeksiköissä, koska numeroita 667 tai 697 ei kirjassa ole lainkaan. Järj. Äiti. Sulkavan Martat, MLL, PERINNEPÄIVÄ yhteisvastuun hyväksi la 14.5. klo 12.00 Työväentalossa. Eivät sitä tienneet siskot eikä edes isä, tuo tietäväinen ja harras mies. Makkonen Taneli, 8 p, 12
Lottalupaus Veteraanipäivän iltana esitettiin Sulkavan keskuskoululla näytelmä *Lottalupaus”, joka sai ensi-iltansa Mikkelissä Jalkaväkimuseossa maaliskuun 2011 lopulla. Kaikki ei välttämättä ole yhdistysten jäseniä, vaikka Re ARVOKAS KUNNIAVARTIO. Musiikista vastasi Pasi Kärkkäinen yhtyeineen. Telataipaleen entiselle koululle tehty upea yhteinen seinätekstiili.. kerran ja pääjuhla oli Turussa. Kunniakäynti kirkonkylän ja Lohilahden sankarihaudoilla keräsi lähes kaikki pitäjän liikkumiskykyiset veteraanit. Veteraanilipun taakse jäi Eino Kiiskilä. Telataipaleen entiselle koululle ryhmätyönä kylän yhteiseksi iloksi tehty iso seinävaate oli komea. Vuodesta 2004 lähtien kansalaisopiston kauden päättäjäisiä on juhlittu Lohilahden koululla. Kansallista veteraanipäivää vietettiin 25. pääsääntöisesti he ovatkin jäsenmaksua maksavia. — Sotaveteraanien uhrausten tuloksista on saanut nauttia jo monta sukupolvea, sanoi Hannu Auvinen ja toivoi arvojen kehittymisen antavan voimia ja mielihyvää vielä keskuudessamme oleville veteraaneille. Valtakunnallisesti veteraanien keskiikä lähentelee 88 ikävuotta. Näytelmän esittää vuonna 2006 perustettu mikkeliläinen teatteriosuuskunta Estate. Sotaveteraanien ja sotainvalidien sihteeri Teuvo Hintsanen kertoi, että jäseniä on kummassakin yhdistyksessä noin 13 16 eli yhteensä jäseniä reilut kolmisenkymmentä. päivänä 2011 Sotaveteraaneja muistettiin Veteraanipäivää haudoilla ja koululla O Kalle Keränen Sulkavalla kokoontui yhä harveneva joukko sotaveteraaneja ja sotainvalideja viettämään kansallista veteraanipäivää keskiviikkona. Kirkonmäellä veisattiin ensin virrestä 580 kolme ensimmäistä säkeistöä kirkkoherra Erkki Kososen johdolla. Musiikit on säveltänyt Jani Orbinski ja mukana on myös tuttuja sävelmiä. Tarina on fiktiota ja faktaa. Siellä oli esillä Telataipaleen tekstiilityökurssilla tehtyjä kerrassaan upeita töitä. Näytelmän suojelijana tunnettu, arvostettu pikkulotta, professori Eeva Tapio. Iltapäivällä oli myös musiikkia ja muuta ohjelmaa. SULKAVA Torstaina toukokuun 5. Veteraanipäivän ajankohta määriteltiin veteraanijärjestöjen aloitteesta valtioneuvostossa 1986 samaksi päiväksi jolloin Lapin sota päätyi eli 27.4. Rooleissa nähtiin Ritva Parviainen, Tarja Pyhähuhta, Joonas Kääriäinen, Heidi Siiteri-Heiskanen, Minttu Tamski ja Kaisa Kostiainen. Sulkavalla perinteisesti käydään kunniakäynneillä kirkonkylän ja Lohikosken = sankarihaudoilla. Esimerkiksi vanha kirjottu pöytäliina oli ollut rikkinäinen, sen ehjät kirjonnat irrotettu, kiinnitetty ja kirjottu uudelleen. Lohilahden kevä ätnäyttelyssä hienoja töitä RaJuPuSu-opiston kevättöiden näyttely jatkui vappuviikonloppuna Lohilahdella. Kunniakäynneissä lasketaan seppeleet sankarimuistomerkin paadelle kirkolla ja sankariristille Lohikoskella. — Rauhantilaa arvostetaan ja siihen pyritään. Näytelmä tekee kunniaa Lotta Svärdjärjestön 90-vuotisjuhlavuodelle. Niitä oli esillä useita kymmeniä. Veteraanipäivän teema oli *Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu”. Ei heitä enää kuitenkaan paikkakunnalla enää ole kovin paljoa enemmän. Lohilahden-Lohikosken sankarihautatilaisuuden jälkeen osanottajille tarjottiin Majakassa kahvit. Väkeä oli kaikkiaan kolmisenkymmentä ja tunnelma oli harras. Niitä kävivät ihastelemassa kymmenet vieraat. Sankarihaudalle seppeleen laskivat seurakunnan puolesta kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Mauri Ralli ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen. Hienonnäköistä, vaikka raavaammankin kulkijan katsella. — Nautitaan juhlapäivästä elämisen arvoisessa Suomessa, totesi Hannu Auvinen sankarihaudalla seppeleenlaskun jälkeen. Näyttelijä-ohjaaja Tarja Pyhähuhdan ohjaama *Lottalupaus” on koskettava ja viihdyttävä, täynnä tunteita ja musiikkia. Myös muut työt olivat kerrassaan vaikuttavia, hienoja ja kauniita. Kunnan vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen kertoi, että Sulkavalla veteraanipäivää on juhlistettu alusta lähtien eli silloin kun ensimmäistä Kansallista veteraanipäivää vietettiin vuonna 1987 Lahdessa. Lotat antoivat kunniasanallaan, rehellisesti ja omantunnontarkasti lupauksen puolustaakseen uskontoa, kotia ja isänmaata. Lopuksi veisattiin saman virren säkeistöt 6-7. Samalla päivä tuli yleiseksi liputuspäiväksi. Näytelmän on kirjoittanut Sanna Häkkinen hyödyntäen pikkulottana toimineen Kaisa Kostiaisen muistoja. YHTEINEN. *Lottalupaus” on omistettu niille tuhansille naisille, jotka sodan alettua jättivät kotinsa ja lähtivät armeijan avuksi rintamalle. Seinätekstiilin tekemisessä oli käytetty chenilletekniikkaa, kaitaletekniikkaa, vanutikkausta ja kirjontaa. Sitten tulivat Sotainvalidien ja Sotaveteraanien sekä Sulkavan Reservinupseerien ja Sulkavan Reserviläisten lippuvartiot. Oikealta Veikko Wallén, Mikko Wallén, Timo Ralli, Teuvo Hintsanen ja Arvo Kolehmainen. Näytelmä on kertomus lotista ja elämästä kotirintamalla
Sitten he menivät auttamaan maailmaa. Vuotta myöhemmin: "Taivas on taas sininen! Tehtaat on parannettu, kaikki on taas parhain päin! Eläimet saavat taas puhdasta vettä. En voinut kuvitellakaan, että voisin olla 15 parhaan joukossa, kun niitä juttuja oli kuitenkin niin paljon. — En minä miksikään kirjailijaksi aio. Tarinoissa faktaa ja fiktiota Emmi Kostiainen päättää viidennen luokan tänä kevään Kaipolassa. Väkeä oli täysi keskuskoulun salillinen. Myös oopperatunnel-* mista löytyi kaunista tulkittavaa. Kilpailun taso oli arvioiden mukaan korkea, kertoi opettaja Anu Liljeström. Kansansäveltyylinen laulu ei ilmestyessään erityisemmin innostanut, varsinkin kun viisuehdokkaina. ”Minä tiedän mikä tämä Miettikää ilmastoa! on!” muuan nuori, komea ja knallihattuinen mies sanoi ja nojasi tiiliseinään. Mehän voimme uida lämpimässä meressä!” Mies huokaili: ”Te ette ymmärrä! Kaikki eläimet kuolevat! Jäät sulaa, vesi nousee ja täällä on niin likaista! Ja syy on noissa tehtaissa!” mies sanoi ja osoitti tehtaita. — Oli se tosi yllätys. Kalat voivat taas olla viileässä vedessä, lehmät saavat taas kunnon heinää ja ne lypsävät hyvin! Maailma on pelastettu!” uusi pormestari hihkui. Kaipolan koulu on tehnyt ilmastonmuutoksen vaikutuksista tutkimusraporttejakin vuonna 2009 talvikalastusprojektin yhteydessä. — Kilpailu toteutettiin viime syksynä ja siihen osallistui yli 400 oppilasta. Maailma oli taas ennallaan. Ala-asteen jälkeen vuorossa on yläaste ja lukioon menoakin Emmi on harkinnut. Hän oli niin onnellinen, kun hänen sanaansa kuunneltiin ja lähetettiin eteenpäin maailmalla. Juontajana toimi Arto Tuomainen ja molempia kuoroja johti Kari Tuunanen ja Mieslaulajia flyygelillä säesti Liisa Virta. Idea kirjoitukseen *Miettikää ilmastoa” syntyi Asta-myrskirjoittaa kyn jälkimainingeissa vaikka tarina sijoittuukin Bostoniin. — Kun oli se Asta-myrsky ja puhuttiin ilmastonmuutoksesta, niin rupesin sitten kirjoittamaan ja keksin sinne kaikkea jännää fiktiota ja faktaa sekaisin. — Tiedän joukossanne olevan lahjakkaita kirjoittajia ja kannustan teitä rohkeasti osallistumaan niin kilpailuihinkin kuin muutenkin saamaan kirjoituksia julkisuuteen. "Hän on oikeassa, nyt töihin joka iikka!” pormestari sanoi. Siten mukavaan pop-ralliin saatiin uutta ilmettä. Ihmiset huusivat myönteisiä vastauksia, ja ryhtyivät heti toimeen. ”Seis!” pormestari huusi miehen perään. Käännöksen kappaleesta ovat tehneet myös Reino Helismaa ja Sauvo Puhtila. Kunniakirja valtakunnallisessa kisassa on hyvä saavutus. ”Jos tämä jatkuu, eläimet kuolevat ja kuivuus uhkaa meitä. ”Mikä tämä on, mitä me voimme tehdä ja mistä tämä taivaanväri on tullut?” pormestari ihmetteli. Kirjoittaja: Emmi Kostiainen 5.1k Luokanopettaja: Mirja Hämäläinen f—L VOIMALLA JA TAIDOLLA. ”Alkääs nyt! Meidän täytyy kuitenkin tehdä jotain, vaikka tämä on merkillistä”, pormestari mylvi väkijoukkoon. Esimerkiksi kuoron oma käännös skottilaisesta kansansävellyksestä Loch Lomond soi komeasti *Luona kauniin Saajuunjärven”. Joskus tarinat syntyvät vauhdilla ja lähes valmiina, toisia tekstejä Emmi kertoo muokkaavansa ja tarkistavansa enemmänkin. Emmi Kostiainen pitää kirjoittamisesta ja äidinkielestä. Vappua juhlistettiin [ Kalle Keränen Sulkavalla vappu ei ole iso kansanjuhla eikä se kävelytä, juoksuta tai varsinkaan marssituta ketään. ”Minun työni taitaa olla tehty...” knallihattuinen mies sanoi ja alkoi kävellä pois. Konsertin kohokohtia oli useita. Sen Mieslaulajat esittivät rennosti ja kuoron mahdollisuuksia hyväksikäyttäen. Kirjoituskilpailussa menestyminen oli Emmille suuri yllätys. Ammattihaaveita ei vielä ole mielessä, monet asiat kiinnostavat kirjoittamisen lisäksi. Kerran sumuisena päivänä Bostonissa: ”Kauheaa! Miksi taivas punertaa!?” vanha rouva huusi. Kuoroa johti Kari Tuunanen. "Meidän on istutettava puita ja lopetettava saastutus. Tykkään liikunnasta ja kaikesta muustakin, mutta kyllä äidinkieli on ihan kivaa. Konsertin mukavia yllätyksiä oli Naislaulajien versio Suomen 2010 Euroviisusta, Kuunkuiskaajien *Työlkii ellää”. Konsertissa kuultiin molempia kuoroja yhdessä ja erikseen. Saajuuna se teki vahvan vaikutuksen kuulijoihin. Kirjoittaminen on ihan yhtä hienoa kuin hiihtää tuolla hiihtokilpailuissa, kannusti Anu Liljeström. näkökulmia ilmastonmuutokseen ja sen torjumiseen. Sulkavan Miesla ås Ei) ulajat tulkitsivat vappulaulajaisissa erilaista materiaalia ja myös tuttuja sävelmiä. Vähentäkää autoliikennettä, kävelkää ja pyöräilkää mieluummin. Äidinkieli ja ainekirjoitus ovat reippaalle ja sanavalmiille tytölle mieleisiä aineita koulussa — Tykkään kirjoittaa tarinoita. Kilpailussa haettiin arjen sankareita ja tuoreita HIENO SAAVUTUS. ”Se on ilmastonmuutos, joka ilmestyi Bostoniin ynnä muihin maihin tämän saasteen takia”, hän sanoi. Perinteisten vappulaulajaisten virallinen nimi oli *Sulkavan Mieslaulajien Keväisen Hervottomat Vappulaulajaiset”, koska järjestelyvuoro oli nyt miehillä. Ja elämme kuumuudessa.” Joukosta huudettiin: ”No mitä vikaa siinä sitten on. Ilmastonmuutosta on käsitelty koulussa äidinkielentunneilla. Mutta vappu ei ole mitään ilman Miesja Naislaulajien perinteisiä Vappulaulajaisia! Jälleen oli mukava kuulla onnistuneita lauluvalintoja ja upeita tulkintoja. Käyttäkää julkisia kulkuneuvoja, esimerkiksi junia, ja maamme voi pelastua! Kaiken lisäksi, koska syöksyvirtaus tuhosi maatamme, me korjaamme katkenneet puut ja istutamme uudet”, hän sanoi. ”Sinä saat toimia viisautesi kanssa kaupunkimme pormestarina”, hän sanoi ja antoi miehelle pormestarin hattunsa. Väliajalla kahvit tarjoilivat mieslaulajat ja kuoron naisjaosto oli leiponut herkulliset munkit ja valmistanut makoisan siman. Ja tietysti kevyemmän musiikin ystävää lämmitti sopivasti ennen väliaikaa laulettu Juice Leskinen **Mela Sulkavalla”. Kirjoituskilpailun järjestivät VR-konserni ja Suomen Ympäristökeskus ja Ympäristökasvatuksen Seura (Sykse). ”Oi kiitos!” nuori mies kiitti. 4 5.5.2011 N:o 18 SULKAVA Kunniakirjalla palkittu Emmi Kostiainen: "Tykkään tarinoita” OPirjo Partanen Sulkavalainen Emmi Kostiainen sijoittui 15 parhaan kirjoittajan joukkoon 4-5 luokkalaisille järjestetyssä valtakunnallisessa ilmastonmuutosaiheisessa kirjoituskilpailuissa. Kunniakirja luovutettiin juhlallisesti nuorelle kirjoittajalle viime keskiviikkona Kaipolan koulun pääsiäisaterian yhteydessä. "Tässä on nyt jokin vikana, kun on sumuista ja kello on jo 14.00!” mies sanoi
Mukana on ollut myös terveydenhoitaja ja tarvittaessa erityisopettaja. Kunnan osuus rahoituksesta on 25 prosenttia, eli kunnasta odotetaan koululle noin 6000 euroa. Olemme hyödyntäneet keskipäivän pitkää välituntia kerhotoiminnassa. — Yhdeksäsluokkalaiset ovat etusijalla, koska he hyötyvät eniten passin suorittamisesta kesätöitä hakiessaan. Tentissä on 40 kysymystä, joista 34 täytyy olla oikein vastattu, jotta tentti menee läpi. Kuoron ohjelmistossa oli osuvasti uutta ja vanhaa.. Siirikään ei pitänyt tenttiä kovinkaan hankalana läpäistä. Yläasteen puolella on ollut hygieniapassi-, kokki-, käsityö, venäjänkielen-, teknisen työnja kuviksen kerhot. Tavoitteena on kerhotoiminnan laadun kehittäminen ja monipuolistaminen. Nyt on saadun rahoituksen turvin päästy jo lähelle entisiä lukuja. Mutta Sulkavan Naislaulajien versio oli hieno ja ilmeisesti laulu toimii napakkana kuoroversiona räväkämmin kuin vaisuna duolauluna. Molemmilta kuoroilta kuultiin useita onnistuneita ja vakuutKUKAT. Rahoilla maksetaan Kerhotoimintaan Sulkavalle 19 000 euroa muun muassa ohjaajien palkkioita, hankitaan tarvikkeita ja välineitä, välipalaa ja kuljetuksia kerholaisille. Enkä usko, että nuoret olisivat valmiita tästä maksamaan, kertoo opettaja Maija Nuutinen. — Isä myy kasviksia torilla kesäisin ja olen ollut siinä työssä jo mukana, Siiri kertoi. — Tällä porukalla on sitten suunniteltu ja vedetty kerhot, joita meillä on ollut 13 erilaista. .Seitsemäsluokkalaisia en ota vielä mukaan ja kasiluokkalaisiakin vain harkiten, kertoo kerhon vetäjä lehtori Maija Nuutinen. Toimiminen työssä, jossa käsitellään pakkaamattomia elintarvikkeita, edellyttää hygieniapassia. Kristiina ja Siiri suorittivat tänä keväänä hyväksytysti 16 muun yläkoululaisen kanssa hygieniapassitentin Sulkavan yläkoulussa. Näin pyritään vähentämään hygienian puutteesta, vääristä työskentelytavoista ja menetelmistä aiheutuvia tartuntatauteja. Hygieniaosaamistodistus eli hygieniapassi on todistus henkilön hygieniaosaamisesta. Liisa Virta, Kari Tuunanen ja Arto Tuomainen kukitavia tulkintoja. Kerho maksaa oppimateriaalin, passit ja opetuksen. Tenttien järjestäjänä ja valvojana toimii tehtävään alueella valtuutettu yrittäjä Marttiina Partanen. — Ilman kerhotoimintaa tätä ei olisi mahdollista järjestää. Hygieniapassin suorittivat keväällä 2011 Niko Huhtanen, Kristiina Summanen, Jussi Simonen, Tatu Mikkonen, Sami Mikkola, Pyry Parkkinen, Siiri Hukkanen, Marietta Harju, Janika Naukkarinen, Pinja Parkkinen, Janne Liimatta, Irene Lindström, Mia Ranta, Antti Reponen, Johanna Lintunen, Ville Hukkanen, Jasmiina Piiroinen ja Elina Lajunen. Lukuvuonna 2010-2011 kerhoja oli noin 20 000 ja oppilaita niissä noin 250 000. —— S HELAKASTI SOI. Kerhotoimintaa pyörittävät koulujen edustajista koottu koordinointiryhmä ja kerhokoordinaattori. Ala-asteella on ollut käsityöja erilaisia urheilukerhoja, kertoo kerhokoordinaattori Maija Nuutinen. — Kuljetuksiin emme ole paljonkaan rahaa laittaneet. Poikia tentissä oli kahdeksan ja tyttöjä kymmenen. Elämyskerhon puitteissa on käyty laskettelemassa, elokuvissa, uimassa ja oltiin vieraina Savonlinnan urheilijasukeltajissa. Ensi vuonna kun Kaipolan oppilaatkin ovat täällä, kuljetuksia tulee varmasti enemmän, mutta pyrimme yhteiskuljetuksiin, kertoo Maija Nuutinen. oli paljon parempia ja kiinnostavampia lauluja ja esiintyjiä. Koskenniemen "On suuri rantas autius”, Eero Ojasen **Silmät armaat sinisenharmaat” ja aivan lopuksi Oskar Merikannon Kesäillan valssi”. Näillä rahoilla pystytään Maija Nuutisen mukaan järjestämään oppilaille monenlaista toimintaa. Passi perustuu vuonna 2006 voimaantulleeseen elintarvikelakiin. Hygieniapassin voi suorittaa yläasteella järjestetyssä hygieniapassikerhossa maksutta ja koulutyön ohessa. Ei tentti mikään vaikea ollut, totesi yhdeksäsluokkalainen Kristiina Summanen. Tämän mahdollistaa koulun kerhotoiminta. Sulkavan Naislaulajat esiintyivät vappulaulajaisissa edukseen, tottakai. 5.5.2011 N:o 18 5 SULKAVA unen ja Ville Hukkanen saivat todisHygieniapassista voi olla hyötyä Sulkavalle on tulossa vuodelle 2012 Opetushallituksen myöntämää rahaa kerhotoimintaa varten 19 000 euroa. Koulun kerho tarjoaa oivan mahdollisuuden passin suorittamiseen OPirjo Partanen — Voi siitä olla hyötyä kesätöiden haussa ja kyllä asia vähän kiinnostikin. aulaen tettiin konsertin päätteeksi. Siiri Hukkanen totesi suorittaneensa passin vähän isän painostuksesta. Lamavuodet veivät koulujen kerhotoiminnan hyvin vähiin. Lopuksi molemmat kuorot lauloivat yhdessä V.A. Kerhotoimintaa kouluissa on kehitetty aktiivisesti vuodesta 2008 osana opetusministeriön Perusopetus paremmaksi (POP) ohjelmaa, ja se on vakiintunut osaksi koulun toimintaa. Oppimateriaalia saadaan Evirasta ja opetusta on 10 tuntia. Passin tarkoitus on varmistaa elintarviketeollisuudessa työskentelevien ihmisten perustiedot hygieniasta. Yläasteella hygieniapassin suorittamisesta on ollut jo suuri hyöty koulun kevätmessujen kahviotoiminnassa. Tenttikysymykset koskevat kaikkea mahdollista ruoan käsittelystä, lämpötiloista ja puhtaudesta
Tilintekopalkkio menee tositteiden mukaan ja tilintarkastajat laskun mukaan. Koeravustusten jälkeen järvien rapukantoja vahvistetaan täydennys-istutuksilla, istuttamalla molempiin järviin rapuja 500 kpl 1 000 kpl / järvi. Itämeren tavoin myös Saimaata uhkaa rehevöityminen. Edelleen Tikanjoki sai 400, Kyrsyänkoski 200, Karijoki 100 ja Kissakoski 50 kappaletta. Saimaan alue on kokonaisuudessaan ainutlaatuinen ja sitä tulee vaalia. Hallituksen esitys palkkioista ja korvauksista kuluvalle vuodelle hyväksyttiin. Erilaisia sorsalintujakin oli laskujeni mukaan lähes sata. Samalla kuultiin asiaa saimaannorpan suojelusta. Kosteikon vaikutus näkyy jo Pääsiäisviikolla kosteikon vaikutukset lintuihin konkretisoituivat. Lisäksi hän kertoi kalastuksenvalvontaan liittyvästä lakimuutoksesta. Harjuksen istutukset pyritään tekemään sen luontaisille elinalueille sekä alueille, jotka Jyväskylän Yliopiston ympäristöntutkimuskeskus on kartoittanut raportissaan: *Pihlajaveden pohjoisja länsiosa harjuksen elinalueena”. Tilintarkastajiksi valittiin Teuvo Hintsanen ja Timo Noponen sekä heidän varamiehikseen valittiin Raija Hintsanen ja Riitta Noponen. — Yhteistyö alueellisen ELYkeskuksen kanssa on ollut todella sujuvaa”, Erkkilä kiittelee. — Halusin olla mukana talkoissa vesien tilan parantamiseksi. Muita olivat jo mainittu isännöitsijä Harry Härkönen ja hallituksen jäsen Hannu Auvinen. Kalastusalueen isännöitsijä Harry Härkönen saimaannorpan suojeluun liittyvistä valtioneuvoston asetuksista. Tuhansia kalanpoikasia istutettu Vuonna 2010 kalastusalue istutti toimintasuunnitelman mukaisesti 1 -vuotiaita järvitaimenia Sulkavan reitin kunnostetuille koskialueille 2.450 kappaletta. matkat sekä päivärahat korvataan valtion matkustussäännön mukaan eli 0,46 e/km. Hallitukseen valittiin uudelleen Kari Hakulinen ja Hannu Auvinen toimikaudeksi 20112013. Kokous hyväksyi vuoden 2010 vesialueen omistajakorvausten jakoesityksen. En voi edes kuvitella, millainen keidas alue on valmiina, iloitsee maanomistaja Pekka Hintsanen. Kosteikon perustamiseen minua motivoi etenkin lajiston elinolosuhteiden parantaminen. Hallituksen jäsenten ja isännöitsijän kokous ym. Kosteikko syntyy laajan toimijajoukon maanomistaja, hankkeen koordinaattori, alueellinen ELY-keskus, metsäkeskus, WWF yhteistyönä. Rapuistutuksiin ja koeravustuksiin käytettiin toimintavaroja ja kalatalouden edistämisvaroja. Hyväksytty toimintasuunnitelma vuodelle 2011 lupaa mukavasti istutuksia. Kalaja rapuistutuksiin käytetään kalastuksenhoitaa kuhaa Saimaaseen tomaksuvaroista kalastusalueelle myönnettyjä toimintavaroja. Näkisin mielelläni alueen kehittyvän lintujen paratiisiksi, josta kaikki lähialueen ihmiset saisivat nauttia, kuvailee kosteikkoalueen maanomistaja Pekka Hintsanen. Lisäksi koskireitille istutetaan 2-vuotiaita järvitaimenen poikasia 300 kpl /ha eli yhteensä noin 900 kpl. Fi-tuotannollista investointitukea kosteikkojen perustamiseen ään muuttolinnut ovat löytäneet Sulkavan kosteikkoalueelta mievoi hakea myös keväällä 2011. WWF on enemmän kuin mielellään mukana edistämässä tämän monivaikutteisen kohteen valmistumista, Erkkilä toteaa. — Lähdin kävelylle kosteikkoalueelle enkä voinut uskoa silmiäni: kosteikkoalueen rakennettu osuus suorastaan kuhisi höyhenpeitteisten elämää. Tilinpäätös ja kokousasioita Sulkavan kalastusalueen tilinpäätös vuodelta 2010 hyväksyttiin ja ylijäämä 750,12 euroa kirjataan tulos-/tappiotilille. 6 5.5.2011 N:o 18 SULKAVA Saimaan rannalle Sulkavalle valmistuu ensi vuoden alussa yksi Suomen suurimmista maatalouskosteikoista. Niitä istutettiin Tiittalankoskeen 500, Kuhakoskeen 200, Lohnankoskeen 800 ja Pyöninjokeen 200 kappaletta. Kokousedustajaksi Mikkelin kalatalouskeskuksen kokouksiin valittiin Eero Kontiainen ja hänen varamiehekseen Markku Hiltunen. Istutukset toteutetaan yhteistyössä paikallisten osakaskuntien kanssa. 2011 loppuun) sekä Markku Hiltunen ja Eero Kontiainen (v. Lisäksi pyydämme eri alojen asiantuntijoilta vinkkejä. — Olemme kaukana Itämerestä, mutta toisen arvokkaan vesialueen ytimessä. Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman kuluvalle vuodelle sillä lisäyksellä, että istutetaan kuhaa Varmavirtaan 1.000 eurolla. Puuttuvia järjestäytymättömiä osakaskuntia hoidetaan Saimaannorppa suojellaan sopimalla II -hankkeen avulla. Suurin osa rakentamistyöstä tehdään vasta kesäkuivalla. Rapuja istutettiin Lohijärveen ja Ylä-Vekaraiseen molempiin 500 kappaletta. Kokouksessa oli 9 äänioikeutettua edustajaa ja kaksi muuta edustajaa. ei-tuoLINTUJEN PARATIISI. Istutukset toteutetaan yhteistyössä osakaskun tien kanssa mahdollisuuksien mukaan. Kalastusalue oli koolla ravintola Muikkukukossa ja päätti vesialueiden omistajille jaettavista korvauksista. 2012 loppuun). Isännöitsijän vuosipalkkio on 1.400 euroa plus arvonlisävero 23 prosenttia. Ympäristöjärjestö WWF, joka on sekä rakentanut että auttanut rakentamaan monia maatalouskosteikkoja Suomessa, ohjaa käytännön työtä. Pienvesiin istutetaan siikaa ja Saimaaseen kuhaa Varmavirtaan ja mahdollisesti 1ohikalaistutuksia (järvilohi, järvitaimen ja saimaannieriä) varojen mukaan Kunnostettujen koskialueiden yhteispinta-ala on noin 3 hehtaaKUHAA SAIMAASEEN. Maanomistajan toive tuskin jää pelkäksi toiveeksi. Tukea voivat hakea maanviljelijät sekä rekisteröityneet yhdistykset. Saimaan Iitlahdelle perustettava yli 20 hehtaarin kokoinen kosteikko tulee olemaan yksi Suomen suurimmista maatalouskosteikoista. — Kosteikkoalue on laaja ja tulee sisältämään hyvin erilaisia osuuksia saarekkeet, tulvaniityt sekä vaihtelevat vesisyvyydet parantavat kosteikon vesiensuojelullista toimivuutta, mutta luovat myös Saimaan kosteikosta monimuotoisen ekosysteemin, josta hyötynevät etenkin linnut”, sanoo WWF:n suojeluasiantuntija Elina Erkkilä. Kalastusalueen kokouksessa puheenjohtajana toimi Markku Hiltunen ja sihteerinä isännöitsijä Harry Härkönen ProAgriasta ja Etelä-Savon kalatalouskeskuksesta. — Meillä on hyvä porukka viemässä hanketta eteenpäin. Esimerkiksi Riistakeskus neuvoo miten voisimme vähentää riskiä linnunpoikasten joutumisesta supikoirien kitaan, Elina Erkkilä kertoo. Läsnä olivat Kari Hakulinen Karjulanmäen osakaskunnasta, Pertti Saukkonen Väätälänmäen osakaskunnasta, Touko Seppänen Sulkavan osakaskunnasta, Eero Kontiainen Vekara-Lohilahden osakaskunnasta, Martti Miettinen Varmavirran osakaskunnasta, Unto Kaasinen Mikkolan osakaskunnasta, Markku Hiltunen Iitlahden osakaskunnasta ja Kaipolan rauhoituspiirin osakaskunnasta.sekä Juha Pajari Kaartilan osakaskunnasta. Kunnostetuille koskialueille istutetaan 1-vuotiaita järvitaäimenen poikasia 1.200 kpl /ha, joten poikasten tarve on noin 3.600 kpl. Koeravustuksilla seurataan rapukannan kehittymistä ja edellisvuosien istutusten onnistumista Häränjärvessä ja Koijärvessä. Tarkempaa tietoa tuesta ja sen hakuajoista löytyy Maaseutuviraston verkkosivuilta www.mavi.fi. Entisinä hallituksen jäseninä jatkavat Pertti Saukkonen ja Jukka Kaartinen (v. Kalastusalue jatkaa entisin voimin Norppaa on suojeltu vapaaehtoisesti [] Kalle Keränen Sulkavan kalastusalue jatkaa nykyisellä johdolla, sillä puheenjohtajaksi valittiin edelleen Markku Hiltunen ja varapuheenjohtajaksi Eero Kontiainen. tannollisesta investointituesta. Sulkavalla on kaikki saimaannorpan kannalta keskeisimmät vesialueet suojeltu vapaaehtoisesti. Varat tuloutetaan vesialueiden omistajille 30.6.2011 mennessä, samoin kuin vuoden 2009 viehekalastusmaksutulojen jako hallituksen esityksen mukaisesti. Syksyllä istutettiin 2-kesäisiä järvitaimenia Saimaaseen Vekaransalmesta. Kokous valitsi hallituksen puheenjohtajaksi Markku Hiltusen ja varapuheenjohtajaksi Eero Kontiaisen toimikaudeksi 2011. Hallituksen puheenjohtajan kulukorvaus 200 euroon saakka, hallituksen varapuheenjohtajan kulukorvaus 50 euroon saakka ja hallituksen jäsenten kokouspalkkio on 50 euroa. Kuluvana vuonna kalastusalue istutria. Kosteikon rahoitus muodostuu EU:n osarahoittamasta ns. Kev leisen levähdyspaikan. Viime kesän myrsky laajensi kosteikoksi suunniteltua alaa edelleen. Linnut ovat kuitenkin jo löytäneet tämän luonnon tulevan aarreaitan. He ovat myös ProAgria Etelä-Savon ry:n kokouksiin valittuja kokousedustajia
ruokailua varten 9.-11.5. 300 e, sis. 1.160 m: 1. Järj. Paluu to 18.8. Kolehti seurakuntien tyttöja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus PTK ry:n kautta. 250 m: 1. mennessä Ailalle, p. Ohjelmassa mm. Matkalla tutustutaan Haapsalun nähtävyyksiin sekä kirkkoihin ja seurakuntatyöhön Virossa. Järjestäjät kertoivat, että kyseessä oli kolmas nykyisenkaltainen vappuhölkkä. Kaikille avoin raamattupiiri su 8.5. klo 18 Lähetystuvassa. 12.00 mennessä osoitteeseen: Sulkavan Palvelut Oy, Kauppatie 1, 58700 Sulkava. 2.320 m: 1. Ohjelmassa mm.: ruokailu srk-keskuksessa, raamattutunti, pääjuhla kirkossa, musikaali *Onnen vuori” Mikaelissa. Tapiolan siivoustalkoot ma 16.5. Tytöt 7 v. Tytöt 9 v. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Rakennusten yhteenlaskettu kerrosala on 874 m. Kilpailun ensimmäinen maaliintulija oli 5-vuotiaissa pojissa 500 metriä juossut Joonatan Hämäläinen. MUSIIKKI: Nuorten musiikkiryhmä ke 11.5. Rakukeramiikka (15 t/18 e) kansalaisopistolla pe 13.5. Anniina Väisänen 10.32, 2. Kaavamääräys TY1 tarkoittaa teollisuusrakennusten korttelialuetta, jolla ympäristö asettaa toiminnan laadulle erityisiä vaatimuksia ja e=0,20 kokonaisrakennusoikeuden osuutta tilan maapinta-alasta. Musiikista vastaa Toivon Lähetit. Asemakaavassa kohde on TY-1, e=0,20 kaavamerkinnällä varustettu. 045-675 8917. Perinnepäivä la 14.5. Pojat 5 v. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä. 044 4175220. Alueella on 26.9.1983 vahvistettu asemakaava. Rakennukset uksen voi lähettää Myydään tarjousten perusteella teollisuuskiinteistö M A Sulkavan kunnassa, Kukkomäen teollisuusalueella, sijaitseva teollisuuskiinteistö ja sillä sijaitsevat rakennukset myydään yhtenä koTilan kiinteistötunnus on 768-432-8-91 ja pinta-ala 0,4450 hehtaaria. Kaikki laulavat lapset tulkaa laulamaan Mukulamessua, joka toteutetaan su 29.5., lisätietoja Kaijalta, p. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 87 29710.. klo 10 Sulkavan kirkossa, 2. Joonatan Hämäläinen voitti 5-vuotiaiden sarjan ja oli koko kisan ensimmäinen maaliintulija. Meeri Immonen, sopraano, Katariina Kokkonen, piano. Tarjojukka.partanen & sulkavanpalvelut.fi Oikeus tarjousten hyväksymiseen tai hylkäämiseen pidätetään. Ilmari Sinkkonen 8.00. Rakeisten raamattupiiri ti 10.5. Kokonaisrakennusoikeudesta (890 k-m?) on jäljellä noin 16 k-m?. Lähetyksen kevätretki Mikkeliin la 28.5. 500 m: 1. Kuollut: Onni Albin Kokki, 83 v.; Miina Aili Kristiina Siljander, 61 v. Niko Laitinen 10.15 Rantasalmen Urheilijat. Puh. Juoksijoilla ei ollut kylmä, yleisöllä ehkä hieman. klo 18 Kaartilankosken ent. Kanadalainen, lohilahtelaisten vävykokelas Jesse Hedtrock ei turhia radalla ujostellut ja voitti kisan yli 1,5 minuutin erolla. ja 494 m?. Aikoinaan Lohilahdella ja Lohikoskella on juostu useastikin. viim. klo 4.00 Virta Linesin bussilla. klo 8 Lohikoskella, ma 9.5. Ville Hämäläinen 10.00, 2. Tiedustelut ja ilm. Maxim Blau 25.15, 4. Tiedustelut ja esittely: Jukka Partanen, puh. vanhoja leikkejä ja pelejä, tuohitöitä, lankatupsuja ja vanhojen esineiden tunnistusta. khranvirastoon, p. 2.320 m: 1. klo 11 torilla. Toni Laitinen 24.43 Rantasalmen Urheilijat, 3. **Keväälle” -konsertti to 19.5. mennessä Eila Niiranen, p. Rajaja merivartiokoulu Lasten kuvataideja käsityösekä kuvataidekurssin töitä esillä kirjastossa toukokuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Ari Summanen 27.41, 8. 1.160 m: 1. 0400-363 RK FAR LAPSET: Perhekerho to 12.5. Susanna Lintunen 16.57. Kirkkokuoro ke 11.5. Hinta 30-402, sis. SULKAVAN PALVELUT OY N/A myös sähköpostilla Os. Sophia Blau 11.43. Bussikuljetus lähtee Sulkavalta klo 13.15. 3.480 m: 1. 2.320 m: 1. Pojat 11 v. Pojat 9 v. 2.320 m: 1. jakautuen tiloihin, joiden pinta-alat ovat 120 m?, 260 m. ja ma 9.5. Elias Lyytinen 12.05. Vappuna Lohilahden torilla ja uusituilla katoksilla oli yllättävän vilkasta jo reilusti ennen vappuhölkkää. Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipaikan kevätkonsertti ma 16.5. Konsta Hämäläinen 9.08, 2. diakoniaja lähetystyö). Sulkavalla hartaus ja ruokailu klo 12 srk-talossa. Tiedustelut ja ilm. Vappuhölkkä juostiin hyisessä säässä [ Kalle Keränen Lohilahden torille kokoontui sunnuntaina peräti 29 innokasta juoksijaa vappuhölkälle. klo 16 srk-talossa. Lähtö ma 15.8. Samalla vietämme arkienkeleiden kiitosjuhlaa. Vilma Hukkanen 12.10. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 15.00 mennessä. Tiedustelut ja SITOVAT ilm. Pekka Lyytinen 25.50, 6. Vilma Pylkkänen 7.06. Janiina Muhonen 3.27. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmiseek th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Naiset 6.100 m: 1. kesän ripareilla käytettävään laulukirjaan. 23:1-4; 1. Elämän siiville -tutustumme mm. Noora Sinkkonen 16.39, 2. Pinja Pylkkänen 34.18 ja 2. Marianna Väisänen 10.51, 3. Järjestelyt sujuivat erinomaisesti. Matka Viroon Haapsaluun 15.-18.8.2011. TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2011 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm PAINOPAIKKA: > pr ieksämäki -2011 sa. 015-471 056. Vappuhölkän järjesti ikään kuin kunnallisena tapahtumana SU-41 ja järjestelyissä olivat mukana myös Lohikosken Kisa-Veikot ja Sulkavan Tarmo. klo 10-13 Lähetystuvassa. 4 EKANA MAALISSA. Tilalla on vuosina 1983, 1987 ja 1990 rakennetut valomainostehdasrakennus, toimistorakennus ja vanha huonokuntoinen teräsrunkoinen peltipinnoitettu kaarihallirakennus. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. Erja Kalpiolle, p. YV-laulajaiset to 12.5. Lämmintä oli vain 3-4 astetta. 21:15-19), toimittaa pastori Hanne-Maaria Rentola, kanttorina Kaija Ravolainen. 6.5. Kastettu: Laura Alisa Lintunen. 044 417 5240 Sitovat kirjalliset tarjoukset 20.05.2011 klo. Kati Hämäläinen 27.45, 2. Mukaan Mukulamessuun! to 12.5. Ari Kankkunen 29.15 SUILIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Ilm. Aki Muhonen 28.54 ja 9. Joonatan Hämäläinen 2.59. Miehet 6.100 m: 1. Hinta n. koulussa. Omat haravat mukaan. 1. 0400-263 088. Felix Blau 25.17, 5. klo 18. Jesse Hedtrock 23.02 (Kanada), 2. YHTEISVASTUU: Toriruokailu pe 6.5. SULKAVA 5.5.2011 N:o 18 7 Kunnalliset ilmoitukset rakennuksineen konaisuutena. Matka toteutuu, jos lähtijöitä on 30. klo 18 srk-talossa. DIAKONIA: Seurakuntakerho pe 13.5. Tapahtuma tarkoitettu kaikenikäisille. klo 9. Tytöt 13 v. bussikuljetukset, laivamatkat, majoituksen 2 hengen huoneissa, puolihoitoruokailut hotellissa ja opastuksen. Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 12.5. Tytöt 15 v. klo 15-21 jala21.5. Ailalle, p. klo 18 srk-talossa. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. 19.5. klo 10-14 srk-talon ympäristössä. Vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräykselle. Järj. Tilaisuus on kaikille avoin. sunnuntai pääsiäisestä, aihe *Hyvä paimen” (Jer. 0400-263 088. viim. Rakennuksia EI OLE LIITETTY kunnalliseen vesija viemäriverkostoon. VILKAS VIERAS. Kolehti YVkeräykselle. Piet. Tytöt 11 v. Seurakunta Jumalanpalvelus su 8.5. Majoittuminen Haapsalussa Hotelli Framaressa. 050540 6100. Sulkavan seurakunta, Sulkavan Martat ja Savonlinnan Helluntaiseurakunta. Ilm. Toiveita ensi työkauden opetusohjelmaan otetaan vastaan. Pojat 13 v. Paluumatkalla mahdollisuus tehdä ostoksia Tallinnassa. 5:1-4; Joh. Matkalla tarvitaan voimassa oleva passi ja matkavakuutus. matkat, ruokailun, musikaalin. Tontti 2. HARTAUDET: to 12.5. Siivoustalkoot hautausmailla pe 6.5. klo 9-11 Lähetystuvassa. RETKET: Kolmen kirkon kierros ke 11.5. klo 9.00-15.45. MUUTA: Kibbutsijuhla Lahdessa 5.5. Elmeri Hämäläinen 5.58, 2. klo 14.30 srk-talossa. VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla| -aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella = D16 Jukajärvi) 9.5.2011 klo 19.00 2.5.2011 klo 20.00. klo 19 Sulkavan kirkossa. Ensimmäisinä matkaan laitet— tiin aivan pikkuiset, 3-7-vuotiaat, jotka kirmasivat taipaleelle intoa täynnä. Keittolounas, vapaaehtoinen maksu yhteisvastuun hyväksi ja arpajaiset. Juho Tiainen 26.37 Rantasalmen Urheilijat, 7. 850m: 1. Mia Muhonen 34.18. 23.6. TULEVAA: Messu su 15.5. iltamyöhällä. Lähtö srk-talon pihalta klo 7.30, paluu klo 18 mennessä. (järj. Perinteistäkin kylmemmässä säässä kilpailtiin silti riuskasti. Jasmin Muhonen 5.54. Suomen Pipliaseuran Ekumeeniseen Raamattutapahtumaan. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. Tule syömään maukasta rokkaa ja nauttimaan palan painikkeeksi herkulliset kahvit. Lohilahden vappuhölkän tulokset: Tytöt 3 v. LÄHETYS: Kirppis pe 6.5. Janita Muhonen 6.01, 2. Tällä kertaa mukaan uskaltautui 29 osanottajaa, joista osa tuli Rantasalmelta ja miesten yleisen sarjan voittaja Jesse Hedtrock aina Kanadasta saakka. Sulkavan Martat, MLL, partiolaiset ja seurakunta. klo 8 Sulkavalla. Sulkavalta n
Joskus se antaa pelata pleikkarilla ja se on kivaa. Mutta on se ihana. Aion muistaa äitiä kakulla ja kortilla. klo 15.00 Jokipirtillä Tämän jälkeen Sulkavan maaja kotitalousseuran varsinainen kokous. Äiti on tärkeä henkilö! OPirjo Partanen Päiväkoti Touhulan eskarilaiset pohtivat eräänä aamuna tovin lähestyvää äitienpäivää ja totesivat sen oman äidin kaikkein parhaimmaksi äidiksi. 015 471544 sulkava.lehtieco.inet.fi ap br. Tervetuloa! Hallitus Koppelomäen yksityistien sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 19.5.2011 klo 18.30 Risto Laitisella, Kalliolantie 67 Laaja jakelu: tilaajat, kesäasukkaat, paikkakunnan liikkeet, matkailupiste, info... Koivisto | ROINILAN LIHATILAN SULKAVA 13.50-14.10 Mitsubishi Electric | ILMA-/VESI= | LÄMPÖPUMPUT Kodinhuolto, = Huopalainen | AVR | 0405599 678 | I | martti2huopalainen.fi iwww.huopalainen.fi www.scanoffice.fi| |: Kodinkonehuoltoa ja varaosat | ROINILAN LIHATILA, 0400 872461] ' OJ — Äiti on kaunis ja ihana. 0400-174 002 VAATEKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 6.5. ym. Edullisesti! Savon Torikenkä P. Mm. Äiti on kiharatukkainen ja iloinen, mutta kyllä se voi suuttua, jos ei tottele. kävelykenkiä, avokkaita, sandaaleja, tanssikenkiä, lenkkareita, Sievin jalkineita,kumija kumiteräsaappaita, kotija turkistossuja, ym. Miesten reisitaskuhousut, liivit, caprit ym. Aiti on kiva, kun se antaa pelata tietokoneella. Sitten se on kiva, kun se ei huuda. — Äiti on kiltti. SIEMEN ja RUOKAPERUNAA pe 6.5. klo 13.00-15.00 Lihavälitys H. Lipponen, 040-7781184 Torilta laadukkaita, kotimaisia KENKIÄ Sulkava perj. Tervetuloa! Sulkavan Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 12.5.2011 klo 15.00 kahvila Alinassa Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. housut Dmitoituksella, naisten kesämekot, hameet, housut ja tunikat. K. Kyllä se joskus suuttuukin, jos minä kiukuttelen. 0400 239548 PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 6.5. Tykkään rakentaa äidin kanssa legoista vaikka mitä. Teen äidille kortin itse. Äidin nimi on Natalia ja äiti on tärkeä. On äiti joskus vähän vihainen, jos minä vaikka likaan vaatteet. Naisten kotim. Sitä sattuu, kun minä haluan jotakin, mitä äiti ei minulle osta. Erityisesti silloin, kun saa pelata tietokoneella. klo 12.00-12.30 Sulkavan torilla Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. Äiti antaa ruokaa ja pitää huolta nukkumisesta ja muutenkin kaikista asioista. 6.5. Me tehdään yhdessä ruokaa joskus. ym. Aineistopäivä torstaina 19.5. Joskus äiti voi suuttuakin, se kuuluu hyvän äidin toimenkuvaan, mutta kaikesta huolimatta äiti on IHANA! Paljon Onnea kaikille ihanille äideille! t: Päiväkoti Touhulan eskarilaiset Santeri — Tykkään äidistä. Petra — Äiti on ihana ja kiltti. Ihan hyvin aion äitiä muistaa. On tärkeää, että äiti tekee meille ruokaa. 8 5.5.2011 N:o 18 Tark. Me pelataan yhdessä lautapelejä. Annan äidille aina joskus suukkoja. Äiti pitää huolta, laittaa ruokaa ja sallii jopa joskus tietokoneella pelaamisenkin. Ota yhteyttä, tehdään työsi ja tuotteesi tunnetuksi! p. Eemeli — Äiti on punatukkainen ja tykkään äidistä. Hirvonen, p. Jokipirtin ympäristökylien KYLÄAKOKOUS su 15.5. — Äitihän on kiva, kun se antaa pelata tietsikalla ja pleikkarilla