5. 4 a N:o 23 | | In | ( PW PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 5. Sirpa Tuominen lauloi Kaija Ravolaisen säestämänä Mozartin Laulu lainehilla. Rehtori puhui oppilailleen. Koulun teinikuoro esiintyi vallan taidokkaasti opettaja Jyrki Eerikäisen johdolla, laulaem Sunrisi sunsed ja Poor Kv Jatkuu takasivulla Kurseinon suorittaneita Sulkavan kouluissa lukuvuonna 1969-70 Yhteiskoulussa saivat keskikoulun päästötodistuksen seuraavat; Arto Aromaa, Marikka Auvinen, Ari Hintsanen, Ossi Juntunen, MaijaRiitta Juuti, Merja Kemppinen, Seija Kosonen, Sirpa Mikkonen, Seppo Mäkinen, Juha Nousiainen, Tuula Paukkunen, Lea Purhonen, Sirpa Puttonen, Paula Pärnänen, Merja Pätynen, Sirpa Päykkönen, Marikka Pöyhönen, Auvo Reponen, Ritva Rito, Tuula Sanio, Kari Teittinen, Tapio Tiainen, Pirkko UlviKari Björn, Forss, Helena nen, Veli Ulvinen, Juha Vartiainen ja Pirjo Väisänen. sista taidoistaan; Jukka Vihavainen I Ik, Sointu Kemppinen II Ik, Aune Forström III Ik ja Marja Reponen IV luokka, Tero Tiäinen, Jorma Simpanen, perjantaina 30. Ylioppilaskirjoitukset onnistuivat koulun oppilailta valtakunnallista keskitasoa paremmin. Häntä avusti lehtori Seija Lahdenmaa, joka kiinnitti punaisen ruusun uuden ylioppilaan rintaan. luokalta sekä 30 tyttöä ja| Marita, Brusin Erkki, Davitsainen & Jatkuu takasivulla Ilmari Lea Lignell, Ulla Matikainen, Seppo Aaltonen. 6. esittivät — opettajansa Ida Kainulaisen ohjaaman näytelmän I-II luokkalaiset näytelmän, jossa keskeisenä henja hupaisan kilönä — esiintyi Peppi Pitkätossu eli Sointu Kemppinen. Tämän mainion esityksen oli ohkotitalousopettaja Eila Sihvonen, Lopuksi esiintyi vielä mi alan expertti, jannut kansakoululaisten kuoro opettaja Jyrki Eerikäisen johdolla, Juhlan päätteeksi jakoi opettaja Jaakko Tuominen Irja Eerikäisen stipendirahaston kehoituspalkinnot seuraaville kansakoululaisille tunnustukseksi heidän musikaali. Tämän esityksen = oli Irja Vihavainen. Yhteensä 28 oppilasta. luokalta. ohjannut opettaja II luokan tytöt esittivät opettaja Anja Vihavaisen ohjaaman + keijuleikin ja koulun musiikkikerholaiset mustalaistanssin, jonka oli ohjannut opettaja Marja-Leena Kontiamen. 5. Tilaisuus alkoi yhteisesti veisatulla suvivirrellä, jonka jälkeen kansakoulun johtaja, opettaJaakko Tuominen puhui I luokan oppilaat ja juhlayleisölle. 1970 osallistui monisatapäinen kirkonkylän kansakoululaisten, kansalaiskoululaisten sekä heidän vanhempiensa ja koulun opettajien joukko. Lopuksi rehtori toivotti onnea uusille Kenola, Sulkavan Yhteiskoulusta keväällä 1970 valmistuneet ylioppilaat. Opettaja Jaakko Teerimäen ohjaaman näytelmän, Kiljusen herrasväki —IV luokkalaiset, näytelmän mainiona opettajana oli Ulla Partakoulussa, esittivät; III nen. Kevätjuhla alkoi yhteisesti veisatulla virrellä jonka jälkeen pastori Seppo Väätäinen piti lyhyen hartaushetken. (Kansalaiskoulun kolmas luokka on ensimSulkavan kansalaiskoulusta sai päästökirjan 121 oppilasta, Sulkavan kansalaiskoulusta sai,5l poikaa 2-vuotisesta kansalais-| Hannu, Hämäläinen Anneli, päästökirjan 121 oppilasta, joista|koulusta eli 8. minen ja Teerimäki, sekä Matit Holopainen ja Hannula, kokivat millaista on olla 'oppilaana koti. Koulun stipendirahastosta 30 mk seuraaville: Riitta Leppänen VIII Ik, Anneli Kilpeläinen VII Ik, Irene Valkeapää VI 1k, Juha Nousiainen V 1k, Kari Teittinen V Ik, Raija Partanen IV A 1k, Juhani Tol& Jatkuu takasivulla N. 19 tyttöä ja 21 poikaa 3-vuotisesta IX luokka: Ahokas Jukka, Au-| Hämäläinen Hämäläinen Juha, Hämäläinen Kari, Lasse, Hämäläinen kansalaiskoulusta eli vapaaehtoi-|vinen Riitta, Björn Esko, Björn|Soile, Illukka Lea, Kaarnaoja Kaselta 9. painoi hohtavan valkoisen ylioppilaslakin kaikkiaan yhdeksän nuoren neitosen ja viiden nuorukaisen kutreille. IV luokan tyttäret esittivät pallovoimistelua lehtori Anna-Liisa Taskisen johdolla. Hän totesi että koulun neljästoista lukuvuosi on sujunut normaalisti ja että ala-arvoisten numeroiden sekä luokalle jäämisien määrässä on tapahtunut huomattavaa laskua aikaisempiin lukuvuosiin nähden. Jaakko Tuomisen ohjaaman ”epämusikaalin” Viidesluokkalaiset esittivät opettaja Seija Täskisen ohjaaman hulluttelun, Kuka on kuka ja kuudesluokkalaiset opettaja Maunu Kankaan johdolla kuvaelman Kauhavan akka junassa. IV luokan pojat esittivät op. Rehtori Ilmari Kenola ja ylioppilastodistukkellä kansalaiskoulun opettaja Mauri Kaakkurivaara mäinen Mikkelin läänissä). taloustunnilla, kun opettajana toiEeva Hannula. ja saivat seuraavat oppilaat: Koulun stipendirahastosta 50 mk seuraaville: Tuula Hirvonen VIII 1k, Tero Tiainen VIII ]k. Seppo Sipinen, Juha Pulkkinen, Pertti Rönkkönen ja luokan valvoja lehtori Seija Sulkavan yhteiskoulun kevätjuhla valkolakin saajille, todeten heidän omaavan nyt vankan perustan, jolta on hyvä lähteä pyrkimään elämässä eteenpäin. 70 huipentui valkolakkien sien jakoon. Seisomassa vas. Istumassa vasemmalta Riitta Hakkarainen, Hannele Vallen, Tuula Hirvonen, koulun rehtori Lahdenmaa, Paula Pelkonen, Riitta Leppänen ja Kaarina Kemppinen. Opettaja-Jaakot, TuoAarresaari. 1970 AVAAJA OVA KOULUJEN PÄÄTTÄJÄISTILAISUUKSIA TOUKOKUUN VIIMEISENÄ PÄIVÄNÄ KESKUSKOULUN | KEVÄTJUHLAAN 31. Stipendejä ja tunnustuspalkinto
Kaksi hylättiin em:stä myös äidinkielen kokeessa. Näyttely käsittää pohjoismaiset pystykorvat sekä pienet ja suuret ajokoirat. Elämän väsymisen alla ihminen tuntee Jumalankin käden painona päällään. Vaikeasti se kävi, mutta oppihan siinäkin (kyynärpäätaktiikkaa. Voimattomanakin saa elää siitä avusta, minkä virsi sanoo: ”mä toivon vaan, vaikkei ois toivoa ollenkaan”. Jesaja sanoo, että nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat. Puutyöosaston rakennuspuuseppälinjalta Terho Tapani Ikonen ja Markku Tapio Parkkonen. Karvinen Tuula kk, 9. Ne ihmiset ovat tulleet (kuin rotat koloistaan, haisevista viemäreistä ja tunneleista, = piilopaikoistaan — maalta. Nämä kaikki hylättiin laskennon kokeessa. Miettinen Anneli Kaipola, 54 Kovanen Ismo Lohilahti, 55. Näimme myös surullisenkuuluisan Varsovan Ghetton (juutalaisten kaupunginosan), jonka saksalaiset eläimellisessä hävitysvimmassaan olivat muuttaneet todelliseksi kiviröykkiöitä — sisältäväksi — kauhun tyyssijaksi. Rissanen Anne Miss Skandinavia-kilpailupuku, materiaalina miellyttävä antron. Päykkönen Kirsi Mäntynen, 61. Koponen Riitta Lohilahti, 22. Luostarinen Esa Lohilahti, 17. Summanen Kimmo Ka-mäki, 35. Nämä viimemainitut ottivatkin delegoimisen rennommin, sillä monet heistä olivat koko matkan ajan mitä melkoisimmassa tunnelmassa. Huiskonen Heikki kk, 7. Purhonen Paula kk, 33. Partanen: Lea, Ka-koski, 45. Olimme Varsovassa viisi tuntia ja kiersimme bussilla ympäri, lounastimme, toikkaroimme ja pällistelimme. Koneessa ei ollut liikoja tiloja. Kontinen Tarja Ka-koski, 47. Meitä oli Suomesta 26 virallista edustajaa, prof. Leskinen Kirsi Rahkola, 32. Tiainen Lasse. klo 10.30 Seutulasta 'kohti Varsovaa Puolan lentoyhtiön 1Il—18 nelimoottorisella koneella, johon mahtui runsaat sata tavallista taaplaajaa. Tämä toivo ei jätä häpeään. Arokivi Marjo-Riitta Lohilahti, 37. Kilpeläinen Antti Heikkurila, 36. Hämäläinen Merja kk, 18. Gustafsson Kalervo Rahkola, 6. 6. Kemppanen Marjut Pihlajalahti, 50. Vasara Ari kk, 59. Puhutaan siitä, että metallikin ”väsyy”. päivänä Sydämelliset kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Helmi Partasen muistoa otitte ruumme. Vihavainen Tiina kk, 11. Häkkinen Anna-| Maija kk, 53. Paljon onkin väsyneitä ihmisiä. Kosonen Mikko kk 4. Jatkuu seur. Daavid varmaan koki tämän silloin, kun hän tunsi Herran käden painon päällään ja hänen luunsakin = riutuivat (hänestä. Sairanen Ismo Ka-mäki, 31. Epävirallisia edustajia — pääasiassa rauhanpuolustajia olikin sitten kolme varttia sadasta eli 75 kieppeillä. Varsovassa ja varsinkin sen ympäristössä on valtavasti omenapuita ja kun ne kaikki ovat täydessä kukassa, tekee se pehmentävän vaikutuksen. Elämän laiva tarvitsee ankkurin, joka on merkillinen siitä, että se kantaa koko laivan. asukasta; Kadut olivat erittäin leveitä ja suoria, liikenne paljon vilkkaampaa kuin olimme ounastelleet. Mutta tämä kaikki koitui Daavidillekin parhaaksi, sillä hän sai Jumalan käden purituksessa selvittää elämänsä solmut. Nuoriso-ohjaaja on tavattavissa perjantaisin kunnanvi. Sitä ei auta heittää yli laidan. Penttinen Veli Tunnila, 62. Hintsanen Marja-Leena Ka-koski, 10. 2,3 milj. Sen asian nimi on toivo. Elämä itse riisuu ja vähentää. Vapautumisen riemu oli kaiken palkkana ja Herran hyvyys loputtoman kiitoksen kohteena. Vihavainen Jorma Lohilahti, 3. Parkkinen Maritta Tunnila, 49. Kainulainen Anneli Kietävälä 42. Tiainen Pentti Lohilahti, 44. Hämäläinen Lohilahti = 8. Mikä ihaninta, Varsovan kesä! Oli ainakin ”kakskytviis” celsiusta, omenapuut kukkivat, samoin sireenit ja osittain kirsikkapuut, ruoho 20—30 sm pitkää. Kaikki on pitänyt aloittaa tyhjästä. Elämisen kuorma — voittaa heikon ihmisen. Heimonen Timo kk, 30. Mutta ennen kaikkea väsymys sisäisenä asiana on raskas totuus. 6 Hänen ttoimiaikansa kestää elokuun loppuun Seuroja ja yhdistyksiä, jotka tarvitsevat muorisoja urheiluohjaajan toimintaapua, pyydetään ottamaan häneen yhteyttä. Jumalan tahto olisi, että hänen kätensä saisi olla nimenomaan kantamassa. Pidetään usko kaiken toivon Jumalaan ja Herraan = Kristukseen. Hepr. Tiimonen Eija kk, 41. Hylättiin 10 poikaa ja;12 tyttöä, yhteensä 22. Hyväksyttiin 33 poikaa ja 39 tyttöä, yhteensä 72. Kolehmainen Esu Auvila, 12. Summanen PekHeikki Kainulainen; Suomen keväästä Varsovan kesään ja Itämeren viileyteen Läksimme perjantaina, 15.5. Hartikainen Juha Kamäki, 56. ka kk, 5. Seuraavat on hyväksytty ja otetaan kouluun: 1. Yllätyksekseni Puolan pääkaupunki oli hieno, väljästi rakennettu suurkaupunki, n. SAVONLINNAN AMMATTIKOULUSTA päästökirjan saaneet sulkavalaiset nuoret Metallityöosastolta viilaaja-koneistajalinjalta Aatto Olavi Hiltunen ja levyseppähitsaajalinjalta Pentti Kalevi Härkönen sekä Veli Kalevi Parkkonen. Ravintotalousosaston keittäjälinjalta Helka Tuulikki Vanninen, tarjoilijalinjalta = Aira Irmeli Kosonen sekä Kähertäjäosaston kampaajalinjalta Leena Helvi Mirjami Saastamoinen. Kylmä Jari kk, 52. Silloin ei teräskään ole enää terästä. Tolvanen Hannu kk, 2. Bovelan Päivi Kaipola, 43. Kosonen Tarja Lohilahti, 46. Epäilin 'kuitenkin jaksaako Iljushin nousta, kun olimme siellä kuin silakat tynnyrissä. Rinnalla vanhaa, puolaisilla — niinkuin monilla muillakin kansoilla — on entistämisvimma. Reponen Anne Ka-koski, 57. Varmaan metsästyksen ja koirankasvatuksen harrastajat pitävät tilaisuuden mielessään. Ruotsalainen Ossi kk, 23. Hän saattaa tuntea elämän kitsaaksi kohdallaan ja masennus valtaa mielen, Ei ole tarkoitusta — eikä mielekkyyttä olemiselle. Näimme jossakin vanhassa, arvokkaassa paikassa elokuvan tuhoutuneesta Varsovasta ja sen jälleenrakentamisesta. numerossa oli 1. Valkoisena, keltaisena, punaisena, mustana. Tervonen Veijo Heikkurila, 13. Kehollisesti se voi merkitä sitä, että kutistumme ja käpristymme ihan silmin nähdä. Kaartinen Jari, Lohilahti, 63. Herra sanoo: ”Minä nostan, minä kannan, minä pelastan”. Kaakkurivaara Päivi kk, 16. KoPirjo lehmainen Markku Auvila, 48. Yritimme syödä kummallisia liikkeitä ja kyynärpäätuntumaa käyttäen. Ei ole ollut vettäkään, vaan raunioita, raunioita. Ompeluosaston teollisuusompelijalinjalta Lea Orvokki Hartikainen, Sirkka Maija Helena Luostarinen ja Anja Maija Ruottinen. Kolehmainen Mirja kk, 39, Kohvakka Sisko kk, 40. 2— N:o 23 — 1970 Perjantaina kesäkuun 5. Herran kansa on toivon kansaa. Lappalainen Seija kk, 28. Ruohonleikkuu ei näytä kuuluvan säännölliseen kaupunkipalveluun. Kansanedustajia oli seitsemän, neljä naista ja kolme miestä. Hämäläinen Majlis Lieviskä, 20, Uusitalo Kristiina Auvila, 21. TILAA SULKAVA-LEHTI Sunnuntain sana ”Ettette väsyisi ja menettäisi toivoanne”. Nyt se oli vielä vihreinä ruohokenttinä ja 'kukkaiskenttinä, suurelta osin rakentamatta. Miettinen Seppo Heikkurila, 19. rastossa klo 8.00—12.00 välisenä aikana. Ruottinen Pasi Heikkurila, 65. Pasanen Jorma kk, 15. Tosin vanhakaupunki on erikoinen, kaHUOMAUTAMME, että Lohikosken Eränkävijäin järjstämä haukkujaistilaisuus eli koiranäyttely alkaa sunnuntaina 7.6. Tiainen Marja-Liisa Piojärvi, 14. Sitä tarkoitti varmaan sekin sanoja, joka sanoi suomalaisille karoliineille aikanaan, kun he kotimaasta paenneina viettivät pitkän pimeän päiviä maanpaossa: ”Jumala on ottanut teiltä pois ajallisen isänmaan, tehdäkseen =teille rakkaaksi ylhäällä olevan isänmaan” Olemme tulevaisen hyvän etsijöitä. Auto-osastolta autoasentajalinjalta Esko Olavi Auvinen ja Orvo Ensio Rissanen sekä sähköasentajalinjalta Jukka Antero Kosonen ja Yrjö Tuomas Tiainen. ja 2. Tuntuu ehkä hieman liioitellulta fanaattinen into rakentaa (kokonaisia vanhoja kaupunginosia tarkalleen samaan fasadiin kuin ennen on ollut. Meitä käsketään sanassa heittämään toivon ankkuri ”esiripun tuolle puolelle”. Sulkavan yhteiskoulun I luokalle pyrkivien pääsytutkinto kaikkiaan joista poikia 43 ja Tutkintoon = osallistui 94 pyrkijää, tyttöjä 51. Toivo on Jumalan käsi, joka auttaa meitä. peita, mutkikkaita katuja, erikoisia kirkkoja, palatseja, taloja, toreja. -70 klo 9 Lohikosken Erämajalla eli entisellä kansakoululla. Ja tämä asia voi tulla nuorenkin ihmisen osaksi. Varsovassa klo 12, käänsimme viisareita = tunnin = takahankaan, koska polskit elävät keskieurooppalaista = aikaa. ja osaa = suPuoliso ja lapset KUNNAN NUORISO-OHJAAJA Erkki Partanen astui toimeensa 1. Ruottinen Markku Heikkurila, 27. Kautonen Sirpa kk, 38. Väsyminenkin on siunattu silloin, kun väsytään Herran käsiin. Toivo avaa ovea tähän maailmaan, Vainottunakin saa olla toivon — linnoituksen suojassa. E.M.. Il-18 nousi kuitenkin, tosin raskaasti huohottaen. Sorjonen Sirpa Tunnila, 58. Salo Matti Kietävälä, 64. Pekka Kuusi valtuuskunnan puheenjohtajana. Partanen Ulla kk 24 Partanen Soili Lohilahti, 25. Meitä kuljetti Puolan lentoyhtiö, LOT. Saloranta, 26. Luostarinen Helena Rahkola. Raunioista se (kaupunki on noussut — saksalaishävityksen jälkeen niinkuin sadun feeniks-lintu tuhkasta. Vesalainen Tapio kk, 51. 29,80 / SULKAVAN OSUUSKAUPPA Auvila, 60. Mitä sitten ihminen, joka ei ole kuin hiukkanen tomua. Toivo on sielun ankkuri. Kaartinen Raimo Tunnila, 34. 12:3. Hämäläinen Päivi Mäntynen, 29
Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystilaisuus seurakuntatalossa, johon kaikki tervetulleita. Se kertoo kuvin, hinnoin ja selosten valikoimastamme. posti. KIITOKSENI sukulaisille, naapureille ja tuttaville, jotka muistivat minua a 80-vuotispäivänäni. tiina 78.75, 14) Esko Pöyhönen Valtakunnalliseen kilpailuun tu-|Heinävesi 77.75. Löydätte meiltä mieluista kesäkäyttöön SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kesän kynnyksellä Uitonvirta on jo sulloo... Hän korosti myös metsänhoidon ja erikoisesti metsän uudistuksen tarpeellisuutta. valmistuu niinikään Varsinaista asumistakaan ei ole unohdettu. Kylän keskustaan mousee par'aikaa myöskin kerrostalo. 6. Sandelin, Iitlahdessa. 6. 6. — Onnea Teille kaikille! Sulkavalla toimivasta Mikkelin läänin Il kiertävästä mieskotiteollisuuskoulusta saivat päästötodistuksen seuraavat: Eronen, Tuomo, Rantasalmi; Vehviläinen Kyösti, Savonlinna; Pelkonen, Kalevi, Sulkava; Vasara, Juha, Sulkava; Vasara, Veijo, SulSEURAKUNTAUUTISIA Sunnuntaina 7. — Uusi ja tilava matkahuolto varsin tyylikkäine ravintoloineen tekee myöskin vaikutuksen. piolaan sen jälkeen. -70 rou» va MeeriKanerva Hämäläinen nen Sulkavan kirkolla. Marjatta Nirkko Mikkeliin, Ilpo Hämäläinen Lahti Kuusenisttutuskilpailun tulokset.j Taunee. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ja maatalouskerhoyhdistys. emäntä Anna Hämäläinen, o.s. päivänä 1970 — N:o 23 -—3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko noupsi tänään perjantaina 5. Samana päivänä klo 18.30 kirkkotilaisuus lähetyksen hyväksi Lohikosken kirkossa, Puhuu myös pastori Gerson Max. Jokseenkin tasan 35 vuotta sitten vaihtoi kirkolla eräs pitäjämme — huomattavimpiin — kuulunut kauppaliike omistajaa. Alle 19-vuotiaiden sarja: 1) Jorma Kankkunen Juva 90,50 pist.|/4) Oiva Hänninen Kangasniemi 2) Jukka Lahti Pertunmaa 88,00,|91,75, 5) Antero Kähönen Hartola 3) Timo Pöyry Mikkelin mlk.|89,75, 6) Pekka Ruponen Sysmä 82,25, 4) Timo Hynninen Jäppilä!89,00, 7) Lauri Siljander Sulkava 81,75, 5) Heikki Montonen Antto-jja Seppo Puhakka Ristiina 86,75, la 80,85, 6) Hannu Hynninen Jäp-|9) Matti Smälander. Taisto Ollikainen' PertunYli 19-vuotiaiden sarja: 1) Rei-|niemeltä. Väliajalla kirkkopihassa tarjoilua. Istutusajasta saatava maksimipistemäärä oli vain 10 % koko pistemäärästä. Maija-Liisa ritetusta kilpailujen järjestelystä. Kauppias Akseli Holopaisen Kangas-, sekatavaraja ruutikauppa sai uuden kyltin: — Talouskauppa E. RippikoululaiHärkönen, Hannu, Sulkava ja Risset kokoontuvat pappila-alueella klo 9.15. Ylimetsänhoitaja Terho (Luostarinen lausui ilonsa siitä, että kilpailijoita = oli saapunut runsaasti jopa Itä-Hämeestä saakka. . Jos siihen joku turistilaiva sattuisi ”rossinsa” heittämäänkin, — ei ihminen pääsisi paatista maihin... MIINA KOSKINEN v Sydämelliset . Juhlille järjestetty seurakunnasta lasten retki Lähtö perjantaina 12. 6. 50 vuotta 7 6. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Sulevi Lauantaina Kustaa, Kyösti, Kustavi Sunnuntaina Suvi » Maanantaina Salomo, Salomon Tiistaina Ensio Keskiviikkona Seppo Torstaina Impi, Immi HENKILÖTIETOJA 50 vuotta täyttää 10 6. n” * Parhaat KIITOKSENI kaikille jotka muistivat minua monin eri tavoin Ttäyttäessäni 75 vuotta. Laivalaituri, eli laivaryki, kuten ennen sanottiin, on samanlaisessa tilassa. Yhteisvastuukeräyslistat PYYdetään palauttamaan $Säästöpankille. Ho Hynninen Jäppilä 92,50, 2) VeKilpailun parhaan laatupistesa Hämäläinen Sulkava 92,25, 3)|määrän saavuttaneelle Oiva HänTaisto Ollikainen Pertunmaa 92,25, |niselle annettiin palkintolahjoitus.. Avioiduttuaan v -39 liikemies Onni Hämäläisen kanssa on perhe asunut Sulkavan kirkolla. Kosonen, Telataipaleella. Jumalanpalveluksessa saarnaa silloin ambopappi Gerson Max. Seurakunnasta muuttanut: Sulo myönteisenä. Varsin suuri liiketalo tilavine myymälöineen ja A-oikeuksin varustettuine ravintoloineen. 78,00, 9) Maija Lei-|kava 81,25, 12) Henry Mat&ne Syskas Haukivuori 73,25, 10) Perttiimä 79,50, 13) Kari Jukarainen RisRönkkönen Sulkava 71,25. 6. Pajataja Luostarinen piti tällaista ker-|ri, vaimonsa ja poika Savonlinnasholaisten omattoimisuutta metsänhoitoyhdistyksen valvomana hyvin ta. Konfirmaatiopyhä on sunnuntai. livat maakunnan edustajiksi tässä Valtakunnalliseen kilpailuun tusarjassa Jorma Kankkunen Juval-|levat maakunnan edustajiksi Reita ja Jukka Lahti Pertunmaalta|no Hynninem Jäppilästä ja Vesa sekä varalle Timo Pöyry Mikikelin| Hämäläinen Sulkavalta sekä variaalaiskunnasta ja Timo Hymni-iralle maalta ja Oiva Hänninen Kangasnen Jäppilästä. 6. Toiminnasta on|jelmaa. TILDA HÄMÄLÄINEN 1 UUSI KESÄKUVASTO ON TULLUT Tutustukaa siihen. Retkestä on ollut tarkemmin Sulkava-lehdessä 22.5. Ahonen ja perhe Puumalaan, Sulo Parkkinen ja perhe Oulu— Oulujoki, Raija T. Herättäjän seurat 13—14. Tilaisuudet aloitetaan alkuhartaudella. Eipähän mikään estä tuota laulamasta nytkin, — mutta tukkilaiset eivät enää tule, enempää kuin tukitkaan ui — Uitonvirrassa. na 21.6. Hintsanen, Sammalmäessä. tohtori Jussi Kuoppala. työjärjestystä, taimien käsittelyä, taimien sijoittamista maa han, istutussyvyyttä, istutuslujuutta ja yleisvaikutelmaa. Juhannusviikon lähetystilaisuudet (vieraana op. Päiväseurat sen jälkeen kirkossa (Siionin virret). Vieno Ester Luostarimen, os. Vihavainen, Sulkava. 75 vuotta 10. 6. Samana päivänä vihittiin kristillis-siveelliseen avioliittoon Martti Edvard Vihavainen ja Siiri Sylvia Paakkunainen, liikealan ihmisiä molemmat. Tulkitsee rovasti Otto Makkonen. Viisilapsisen perheen äitinä hän on niinikään suorittanut merkittävän päivätyön. Kilpailun = palkinnot jakoi ylimetsänhoitaja '— Luostarinen, metsän& Jatkuu takasivulla hoitaja Tikkanen ja toiminnmanjohtaja Olli Kervinen viimeksimäinä.tun kiittäessä erittäin hyvin suo-. kohta tukkilaiset tulloo..., laulettiin ennenmuinoin keväisin. Lähetysjuhlat Mikkelissä 12-— 14. 6. 75 vuotta 10. —0t— 75 vuotta täyttää 7. 70 Hyypiölahden metsän uudistusaukossa. klo 3.06 ja laskee klo 21.32 Helsingissä. 6. Yhdymme onnilfttteluihin. Meeri Hämäläinen on osallistunut innokikaasti paikkakunnan naisten rientoihin mim. klo 16 linja-autoss malta. jumalanpalvelus nuntaina % | kirkossa klo 10. Nuorten kesätoiminnan avaus samana päivänä Tapiolassa klo 19. Istutustyössä arvosteltiin mm. Naapuripitäjämme Puumalan kirkolla rakennetaan. klo 9 kirkolla. 1970 Suur-Savon 4-h piirin kuusenistutuksen — mestaruuskilpailut pidettiin Sulkavan Kyrsyällä Hyypiölahden tilan maastossa. — Virrassa olevat tukkipuomien ”pollarit” lahoavat — Kirkkolahdessa oleva on kokonaan särkynyt tai särjetty, vain lahonneet tyngät sojottavat vedenpinnan yläpuolella, muistuttaen kaiken katoavaisuudesta. Parhaillaan ovat valmistumisvaiheessaan kunnan virastotalo johon tulee myös; joitakin valtion toimitiloja, mm. Myös Herran pyhä Ehtoollinen. Hautojen — kesäkuntoonlaittopäivät: tiistaina 9. klo 19 Kilpailujen jälkeen seurasi ”perkauspaketin esittely”, jonka suoritti toiminnanjohitaja Olli Kervinen, — ”Perkauspaiketti” tarkoittaa kerholaisten suorittamaa ja metsäalan ammalfttimiesten suunnitteViljo Hienosessa Reposuolla, keskiviikkona 17. Toiminnan merkitys tulee entisestään kasvamaan metsätyövoiman vähentyiessä maaseudulta. Erityisesti omaisia ja kummeja kutsutaan. klo 9 Lohikoskella ja keskiviikkona 10. 6. Eivät aja matkustajalaivat ”rykkiin”, — eikä huuda Kukkapään pilli. talollisen leski Aina Maria Löppönen, os. 6. 6. Yli 19-vuotiaiden sarjan voitti Reino Hymninen Jäppilästä ja alle 19-vuotiaiden sarjassa oli paras Juvan Jorma Kankkunen. Tiusanen ja perhe Ristiinaan, A. Kilpailun = johtaja, metsänhoitaja Osmo Tikikanieni selosti kilpailun sääntöjä ja eri arvostelukohteita, istutettavia taimi.määriä, kilpailusarjoja ja kilpailualuetta. yrittävän tuntuisena. Kokkonen Puumalaan, Olavi E. klo 19 Kangassaaressa Lohikoskella, torstaina 18. mutta nyt se ei saa nuorta mieltä painaa. Laivalaituri siellä on ajan tasalla ja kirkonkylä kohoaa Puumalan virran rannasta. Samansuun-|Tenhunen, Jaana Minna Johanna taisia kokeiluja tullaan suoritta-|Tiainen. Matikainen): tiistaina 16. Tietäväinen, vaimonsa ja kolme lasta Savonlinnasta, Pauli J. — Siitä alkaakin sitten : elämän etsintä ... Hän on syntyperäinien sulkavalainen Karjulanmäen Hattuaholta. 6. Heinävesi pilä 80,00, 7) Veijo Leikas Hauki-|83,50, 10) Jouko Avikainen Hauvuori 78,00, 8) Leila Valkonen|kivuori 83,50, 11) Timo Ralli SulMikkeliin mlk. Kilpailun lähtömerkin anitoi ylimetsänhoitaja Terho Luostarinen. O. Niin vedenhengessä eläjiä ja vesikansaa kuin olemmekin, ovat rantamme ja aikoinaan yhteisen kansan tarpeita varten tehdyt rakennelmat, saaneet vuosien saatossa jäädä oman onnensa nojaan, — mutta sellaistahan se on monasti elämän meno... Perjantaina kesäkuun 5. klo 19 seurat Taälpiolassa (Siionin virret) ja sun14. Viikko sitten nähtiin ja koettiin onnea! Valkoiset = lakit, punaiset ruusut ja ilosta loistavat silmät, ne kuuluivat ylinnä päivän kuvaan. Saarnan pitää teol. Kukkia on hautojenlaittoon saatavissa. Lauantaina 13. = jäsenenä Naislaulajissa ja maatälousnaisissa. Ilmi Ma"ria Pesonen, os. Myös Herran pyhä Ehtoollinen. Kilpaälujen järjestelystä vastasi Itä-Savon Piiirimetsälautakuntia. klo 19 Tiimosessa Kaartilanmäellä, juhannusaattona klo 20 Ta'piolassa, jossa seurakunnan kokkojuhla, juhannuksena illalla klo 18.30 Mäntysillä (paikka myöhem" lemaa metsän raivaus-, perkaus-|min), jossa myös pyhäkoulun ohja istutusurakikaa. 6. KUUSENISTUTUKSEN MESTARUUSKILPAILUT PIDETTIIN SULKAVAN KYRSYÄLLÄ TORSTAINA 28.5. 50 vuotta maanviljelijä Albin Lappalainen Sulkavan kirkolla. — Siitä se sitten ura urkeni. Nuorten = sarjassa istutettiin 50 tainta ja yli 19-vuotiaiden sarjassa 100 tainitta. YlimetsänhoiSeurakuntaan muuttanut: Teuvo myös muualla Suur-Sawon T. Vuodet on —vierineet, Talouskaupasta on tullut Kauppatalo, liikkeen sijaintikin on nyt toinen, mutta sen alkuperäinen, palveleva ja yrittävä henki, kuten sen isäntäväkikin, ovat samat. hyvin myönteisiä kokemuksia Sulkavalla jossa asiaa on ensimmääsen kerran toteutettu Mäntysen|ni Kastettu: Sami Petteri Mikkonen, Arja Anneli Parkkinen, Ilpo Olavi Partanen, Sami Henri JuhaSuomalainen, Jaakko Ilmari kyläkerhon toimesta. Kilpailut avasi Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen — puheenjohtaja Esa Tiippana toivottaen) osamottajat — tervetulleiksi Sulkavalle. 6. Ilmoittautua voi vielä kirkkoherranvirastoon. Parviainen, Seppälässä. Paitsi piirin mestaruudesta, kilpailtiin samalla myös maakunnan mestaruudesta ja edustuksesta valtakunnallisessa kilpailussa yli ja alle 19-vuotiaiden sarjoissa 2—3-henkisin pitäjäjoukkuein. maan 4-h piirin alueella. Istutuskilpailussa kuokat heiluivat kiivaasti — ja kuusen taimet painuivat rajusti poteroihin ”juuret alaspäin” sääntöjen mukaisesti — mutta asiantuntijat ja palkintotuomarit senkuin seisoivat ja katsoivat kilpailijain työskentelyä 28.5. EINAR POHJOLAINEN Sydämelliset KIITOKSENI kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 70-vuotta. jumalanpalvekava; Vasara, Veli, Sulkava; sekä|lus kirkossa klo 10. Osallistutaan jumalanpalsanen, Tuomo, Sulkava; viimeksi velukseen ja siirrytään autolla Tamainitut vain kevätlukukaudelta
Yhteensä 40. 19—20. Ottelun lopputulos oli €miinkin juoksurikas kuim 39—11 sulkavalaisten hyväksi. — Uusi jännittävä kotimainen!!! Matti Kassilan dekkarikomedia sain Vodkaa, komisario Palmu esitetään klo 20,00 talossa to 11/6 SULKAVA kk Suoja pe 12/6 TELATAIPALE Tela pe 12/6 PARTALANSAARI Seura su 14/6 LEIPÄMÄKI Tähkälä klo 21,30 esitetään JULKEAN USKALLETTU KOTIMAINEN SEKSIELOKUVA SULKAVA | Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 6. Esillä tärkeitä asioita. Maatalousnaisten = stipendit = 50 mk ja 30 mk saavat Seija Kosonen V Ik ja Raija Teittinen IV B 1k. 5. JUVAN Uusia oppilaita otetaan 17. Alu merkitty maastoon kieltotauluilla, jotka on asetettu kaikkien alueelle johtavien teiden ja polkujen suuntiin. & Jatkoa etusivulta ri, Kaartinen Arto, Kangas Jarmo, Kankkunen Marjatta, Kankkunen Varpu, Karppinen Risto, Kemppinen Hannu, Kosonen Heli, Kostiainen Auli, Kostiainen Tuomo, Lonka Raimo, Matikainen Ritva, Matikainen Vesa, Miettinen AnnaMaija, Miettinen Eeva, Mikkonen Saara, Mikkonen Sinikka, Mikonaho Sirpa, Mononen Lilli, Gvintus Markku, Rautsiala Ismo, Rautsiala Pirketta, Runonen Raija, Sormunen Matti, Suutari Pekka, Tikka Marja-Leena, Vasara Pentti, Velling Reijo. URHEILUKOULU 9. 60 Sulkava kk puh 23 Man. 6. Veljo Sulkava, puhelin 58. Vielä! lauloivat I b luokan pojat, esittäen | laulut Perho Haagassa sekä Vivelai compagnie. Pääkaupungin sulkavalaisten stipendi 100 mk uudelle ylioppilaalle: Lea Lignell. RAJAKOULU Kurssinsa ... Tarjotkaamme heille kauniiden maisemiemme (lisäksi auttavaista ja kohteliasta käytöstä sekä iloista mieltä. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen ... Koulun stipendirahastosta 20 mk seuraaville: Jukka Kostiainen VI lk, Pekka Eskelinen II B lk. Toivomme Sulkavalle tulevan turisteja tuhansin. Juva kk. vo Viljakainen. Vaarallisen alueen rajat joiden sisäpuolella liikkuminen on kielletty: tie Hympyrä--Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-VankkaKontunen järvet, tie Vankka-Kontunen—Syrjäsaari TH—Pienjukajärvi-Hympyrä. AUVINEN, puh. päivänä elokuuta 1970 alkavalle — yhdistetty kutomaja ompeluosasto, 1-vuotinen — metallija koneenkorjausosasto, 2-vuotinen Hakemus (mahd. Eino Miettisen tilalla, myydään edesmenneen kirvesmies ALBIN MIETTISEN jälkeensä jättämä irtain omaisuus, josta mainittakoon kirvesmiehen työkaluja, valmiita puuesineitä, polkupyörä sekä Opel-Rekord-merkkinen henkilöauto vm. Lions-clubin 100 mk stipendi parhaalle keskikoulun päättävälle: Merja Pätynen V lk. 15,00 mk 1/2 vsk. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 16.00 mennessiä. KONEELLISEEN PROPSINKUORINTAAN pystyvä ja vastuuntuntoinen 3—4 MIEHEN TYÖRYHMÄ SAA TYÖTÄ HETI. klo 14.00—16.00 KESKUSURHEILUKENTÄLLÄ Pojat ja tytöt urheilemaan! SULKAVAN TIEMESTARIPIIRIIN OTETAAN toimistoja työnjohtotehtävistä kiinnostunut nuori mies Kauppakoulu tai keskikoulu = suotava. Sulkavan joukkueen muodostivat Erkki Partanen, Heikki Saresma, Esa Rönkkönen, Sauli Miettinen, Veli Virta, Pentti Virta, Hannu Virta, Pertti Kiiskinen ja Kari Juuti. Jorma, Putkonen Mervi, Ovintus Hannele, Rimpiläinen Matti, Ruottinen Marjukika, Ruottinen Seija, Ruuskanen Reijo, Seppänen Pekka, = Sikanen Paavo, Sistonen Esko, Summanen Tarmo, Särkinen Kari, Särkinen Valma, Taskinen Juha, Timonen "Tuula, Uotinen Ulla, Vanninen Teuvo, Vasara Erkki, Väisänen Martti. Oma auto välttämätön. — Rantojemme kesämökkiläiset ja huviloiden asukkaat ansaitsevat toki myöskin kaikkien sulkavalaisten tervetulon €toivotuksen. 4 — N:o 23 — 1970 Perjantaina kesäkuun 5. Lazrus sekä lauluja musi-j kaalista = Viulunsoittaja = katolla. AUVINEN, puh. Saksan = Liittotasavallan = kirjalahja Tero Tiaiselle VIII lk. — puutyöosasto, 2-vuotinen 30. Marjaana Repo, esitti lausuntaa, jonka jälkeen rehtori jakoi yliop-, pilastodistukset ja lakit, lehtori; Seija Lahdenmaan € kukittaessa nuoret ylioppilaat. Sulkavan Invalidien oppilaitoksesta suoriutuneet mainittiin jo Martti Oinonen puh. 8,00mk 1/4 vsk. Tervetuloa. 6. Pelituomarina toimi kaikkien tyydytykseksi 'TeuVAROITUS Rajakoulu suorittaa ammuntoja kiväärikaliperisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken valtionpuistossa — sijaitsevalla 'ampumaalueella 15.6. Ylloppiterta-] sut oli lahjoittanut Sulkavan Sääs-: töpankki, — Alaluokkalaiset ka-| jauttivat = lakitetuille pontevasti Caudeamus igitur, jonka jälkeen ylioppilas Ulla Matikainen puhui! koululle ja sen opettajille. vaihtoehto mainittava) virkaja lääkärintodistus sekä jäljennökset koulutodistuksista on lähetettävä laat saavat yhden ilmaisen aterian koulupäivinä. Juva 40 RANTASALMI, ellääk. OppiJOHTOKUNTA HUUTOKAUPPA Vapaaehtoisella huutokaupalla, joka pidetään Sulkavan kunnan Pulkkilan kylässä lauantaina kuluvan kesäkuun 13 päivänä alkaen klo11.00 mv. Kunnallisia ilmoituksia Päivystävä eläinlääkäri kesäkuussa SULKAVA, ellääk. Ilmoittauduttava viimeistään 27. > Jatkoa etusivulta vanen IV B 1k, Silja Eerikäinen ITI A Jk. Säimen Urheilijoita vastaan (Savonranta) pelaamassaan perussarjan pesäpalloottelussa Sulkavan keskuskentällä. 70 klo 19.00 Työväentalossa. Osuuskassan lahjoittamat ryhtisormukset V luokan oppilaille Seija Kososelle ja Juha Nousiaiselle. 9. Lähemmät huutokauppaehdot ilmoitetaan huutokauppatilaisuudessa. 6. 6. LUIKKO, puh. 6. > Jatkoa etusivulta Sulkavan Rakennusosaston YLEINEN KOKOUS pidetään Työväntalolla (tiistaina kesäk. Olen lopettanut VUOKRA-AUTOLIIKENTEEN 1.6. klo 18.30. Yhteensä 81. 6& Jatkoa sivulta 3 Olemme matkailukauden kynnyksellä. PARKKINEN puh. -70 KLO 20—01 kuuluisa Ann-Christine yhtyeineen Liput 4:— Puumalan Viri Varhaisnuorisoleiri 8-15 vuotiaille 6—10.7.70 TAPIOLASSA. 1970 klo 18,00—24.00. Asiasta lähemmin tiemestari A. Rakentaja-lehdestä ja aluejärjstöstä saapuu edustajat kokoukseen. 13—14. -70 sairauden takia. Järjestää Maaseudun Raittiusliitto r.y. 1970 mennessä op. 6. 6.—12. lehtemme viime numerossa Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino i. Mortimer SU-41 oli ylivoimainen sunnuntaina 31. Rantasalmi 48 JUVA, ellääk. Kiitän asiakkaitani luottamuksesta. Sulkavan — kirjakaupan € lahjakortti uudelle ylioppilaalle 30 mk: Ulla Matikainen, ja täytekynä Raimo Kankkunen III B lk. kunnallisjärjestön KOKOUS tiistaina 9.6. VIII luokka: Auvinen Hannu, Auvinen = Merja Forss Arto, Haikulinen Kari, Hakulinen Matti, Hannikainen Pekka, Hanski Olli, Henttonen Raija, MHenttonen — Tuomo, Hiltunen = Ari, Hirn Arja, Huiskonen Hilkka, Huovinen Pirjo, Hämäläinen Mauri, Hämäläinen Pirjo, Hämäläinen Raili, Hämäläinen Timo, Härkönen Arto, Ikonen Aarne, Ikonen AnnaLeena, Ikonen Timo, Kaarnaoja Riitta, Kaipainen Eija, Kangas Jukka, Kankkunen Kari, Karppinen Arttu, Karppinen Seppo, Kasanen Ari, Kilpeläinen Kaisa, Kokki Pekka, Kokki Sirpa, Kontiainen Pertti, Koponen Raimo, Korhonen Kari, Kosonen Ilpo, Kosonen Rauni, Kukkonen Anna-Liisa, Kukkonen Jukka, Laitinen Markku, Lappalainen Tarmo, Lappalainen Timo, Laukkanen Jussi, Laukkanen Kaarina, Leinonen Hannu, Liimatta Anneli, Lindström Marja-Leena, Litmanen Auli, Lonka Rauno, Luostarinen Erkki, Luukkonen Hannu, Matikainen Ari, Matikainen Kari, Parkkinen Raili, Partanen Ari, Partanen Pertti, Partanen Riitta, Pesonen Seija, Piekkanen Riitta, Piironen Anne, Pitkonen Esko, Pohjolainen VesaMatti, Purhonen Esa, Purhonen OSTAMME LEIPÄ JA REHUVILJAA SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan yhteiskoulun ... 6— 7.6. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30mk Ulkomaille: 1/1 vsk. päivänä PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 6. pnä alk. 1962, jolla viimeksi mainitulla on erittäin vähän ajettu. puh 68 (vastaava) Sulkava kk. Sulkava 276 SULKAVA, ellääk. Harrastusnäyttelyn parhaasta työstä saa täytekynän Tuula Kaartinen V Ik. TOIVO MIETTINEN W kävele tai aja, jätä TURHA KIIRE POIS Kesän ... Pertti kukselta. Lähemmin Martti Ruottinen, Sulkava, puhelin Heikkurila 11. Mieliin painuva juhla päättyi yhteisesti = laulettuun Savolaisen lauluun, jonka jälkeen uudet ylioppilaat veivät ruusuja sankarivainajien hautakummuille. 6. 21. puh. PARKKINEN, puh. 21—28. 70 mennessä nuoriso-ohjaaja Erkki Partaselle, Puhelin Sulkava 189. Sos.dem. Juva 40 Terveydenhoitolautakunta KOTITEOLLI lukuvuodelle. Vähävaraisilla on mahdollisuus hakea apurahaa valtion opintotukikesSUUSKOULU Olkkoselle os. — Esillä vaaliasiat. Sulkava 276 JUVA, ellääk. Pesänselvittäjä Sulkavan..