Tänään klo 20—01 EINO G RON yhtyeineen Torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 18—22 NIMETTÖMÄT SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. toistatuhatta henkeä. Karjalan, Suomen Kuka puolusti Linnavuorta, kuka hyökkäsi sitä päin. Tääll' on suvien suloa, lunta, on hellettä pakkasta. Tulevaisuus on onnesi aikaa.” Niin lauloivat lapsikuorolaiset kuin vakuudeksi tulevaisuudesta, pääjuhlan alussa Irja Eerikäisen johdolla ja Mikkelin varuskuntasoittokunnan = säestyksellä. — Tämän pitäjän juhlaan sopivat hyvin Finlandian sanat, jossa kehotetaan: nosta korkealle = pääs = seppelöimä suurten muistojen”, sanoi Toiviainen. Sulkavan asukasmäärä oli monta vuosisataa hieman toistatuhatta ja väestömäärä alkoi kasvaa vasta 1700-luvun puolivälin jälkeen. Esi-isiemme elämä ei ollut helppoa, silti he tekivät työnsä, sotivat sotansa ja kestivät tämän kaiken, hän sanoi. Mikkelin — lääninhallituksen tervehdyksen toi maaherra Uki Voutilainen toivoen vireän ja eteenpäin pyrkivän Sulkavan kanssa hyvän yhteistyön ja aktiivisen yrittämisen jatkuvan. Oli kumpikin joukko nuorta ja aina on oleva näin. 71400 TAPAAMISPAIKKA. Juhla päättyi Savolaisten lauluun. Ei Sulkavaa voittanutta tää on harjujen, vesien maa. Juhlassa kuultiin Jarl Vallikarin kirjoittama juhlaruno, jonka lausui opettaja Tauno Lallukka. Puheessaan hän totesi, että meidän täytyy muistaa menneitä sukupolvia, heidän elämäntyönsä kunnioittamiseksi tahdoimme aloittaa juhlan vieton tältä paikalta, sillä tälle paikalle ovat sulkavalaiset kokoontuneet jo vuosisatojen ajan. Kotiseutumme tää, et sä turvatta jää. Toisen näkemyksen mukaan Sulkavaa on asutettu myös lännestä, johon viittaavat mm. monet pitäjän länsilaidan paikannimet ja myös Sulkavan varhaisten asukkaiden pysyvän asutuksen eteläpuolella olevat etäisomistukset. Tällä paikkakunnalla ollaan kristillistä sanomaa tultu kuulemaan jo 350 vuoden ajan ja aikoja ennen seurakunnan perustamista ortodoksinen kirkko julisti hengen sanomaa täällä. Sulkavaa muistettiin eri kuntien, seurakuntien, liikelaitosten, yritysten ja yksityisten taholta. Jumalanpalveluksen aloitti juhlakuoro, joka esitti musiikinopettaja Raimo Saaren johdolla ja Mikkelin varuskuntasoittokunnan — säestyksellä Frans Liszt'in ”Nyt Herraa kiittäkää”. Ja aikojen saatossa muita myös tänne on saapunut ja näitä uusia suita vedet, metsät on ruokkinut. Pääjuhlan tervehdyspuheessa kunnanjohtaja Ilmo Liukko ylisti Sulkavan luonnonkauneutta ja toivoi samalla, että me osaisimme hoitaa oikein ympäristöämme, jättäen tulevillekin sukupolville puhtaan ja kauniin kotiseudun. Lehtemme välittää runon sanoman myös niille lukijoille, jotka eivät kuulleet sitä pääjuhlassa sunnuntaina. + W 9 UIL K J ; "si A fr. Jumalanpalveluksen jälkeen oli keskuskoululla kahvitarjoilu ja tervehdysten vastaanotto. Ei hekään Sulkavan taikaa varmaankaan vastustaneet. — Pitäisikö näiden entisten Kulkemussalon läpi kulkeneiden ja nykyisten ympärisoutajien kunniaksi puhua mieluummin Kulkemussalosta kuin Partalansaaresta. Tämä verraton, kaunis kunta, sitä täytyy rakastaa. — Etsiessämme omaa olemustamme meidän tulee tietää, mistä olemme tulleet ja missä ovat juuremme, sillä nykyisyys on myös läsnäolevaa menneisyyttä, totesi saarnassaan piispa Toiviainen. Kunniakäynnin jälkeen täyttyivät kirkon penkit viimeistä paikkaa myöten. Puheensa lopussa professori Seppänen heitti kysymyksen Kulkemussalosta. Liturgina toimivat khra Taisto Salmenkivi ja past. SULKAVAN SEURAKUNTA N | R s IM SEA Pl v VU < Of v UND SG 350 VUOTTA ”Työt menneitten polvien velvoittaa, teot sankarin intoa antaa. He tulivat tänne jo silloin, kun jääkausi lähti pois. Ei tarkalleen tiedetä milloin — vain arvata asian vois”. En herätä tätä kysymystä vain siksi, että Kulkemussalo liittyy sekä nimensä että vesillä liikkumisen takia paremmin * Kesäkuun orkesterimme IRENA & PENTATONIC soittaa ti-la klo 20.00-00.30 Sunnuntaisin ja maanantaisin levytanssit SUNNUNTAINA PITOPÖYTÄ 12.00—15.00 30:ja tiistaisin tietysti naistentanssit Juhlayleisöä urheilukentän pääjuhlassa oli runsaasti vaalittavaan perinteeseen, vaan ainakin yhtä paljon siksi, että menneiden polvien panos hyväksemme saisi tällä tavoin ainakin symbolisen tunnustuksen, sanoi Seppänen. Siit' monta on tuhatta aikaa ja jäljet on hävinneet. Juhlajumalanpalveluksessa saarnasi piispa Kalevi Toiviainen. Erkki Lemetyinen. Vanhoja sulkavalaisia sukunimiä, joita tänäkin päivänä Sulkavalla tapaa, ovat Mikkonen, Kaartinen, Luostarinen, Kontiainen, Seppänen, Auvinen ja muutamia muita. Kai runsas ol” anti Ahdin Va Kirkkoherra —Salmenkivi puhui menneiden — sukupolvien = työn muistomerkillä. Seppeleen laskun jälkeen kirkkoherra Taisto Salmenkivi puhui kirkkokansalle. Juhlallisuudet alkoivat jo aamulla kirkkopuistossa, jossa vietettiin muistohetki menneitten sukupolvien kummuilla. ja saaliinsa muhkeat; ja metsänkin villin mahdin näin taltutti rohkeat Tämä Sulkava ollut on pitkään raja muun, ja sissiretket jos mitkään on sulkenut monen suun. Se on ensirakkautta ken tänne tulluksi saa. Ensi rakkaus on Jalle Vallikarin kirjoittama juhlaruno 350-vuotis juhlaan. Tääll' on monia sotia Suomen niin sodittu, kärsitty kuin nähty taas uusi huomen ja viljelty, lemmitty. Kulkemussalo vaiko Partalansaari Professori Paavo Seppänen käsitteli juhlaesitelmässään urheilukentällä, Sulkavaa ja sulkavalaisten juuria. Mielenkiintoisessa ja laajassa puheessaan hän totesi, että Sulkava näyttää saaneen asukkaansa lähinnä etelästä — Jääsken vanhasta suurpitäjästä ja etäisemmin itäkannakselaisesta Äyräpään ja Muolaan — karjalaisasutuksesta. Pääjuhlassa esiintyi myöskin Sulkavan Naislaulajat ja Juhlakuoro sekä Mirja Virneksen ohjaama lasten liikuntaryhmä. Tätä tienoota tahdomme ain'rakastaa sekä voimamme parhaimmat antaa
Sisko Eskelinen Hyvät lukijat Uusi toimittaja tärisee tässä toimituksen rahilla, ettei kynä kädessä tahdo kestää. kanssa sekä Kalervo Seppänen. Yksilöiden elämänvaiheet ja kokemukset alkavat ilman yhteisöjä aina alusta. Piispa Toiviainen kertoili leppoisassa puheessaan Sulkavalla oloajastaan ja hän muisti lämmöllä Sulkavaa ja sulkavaMuistojen illassa olivat mukana piispa Kalevi Toiviainen vaimonsa laisia. Kirkon salaisuus on siinä, että Kristus on opetuslasten keskellä.” Valtuuston vaiheilta Säämingin pitäjän Iitlahden eli Idänlahden neljänneskunnan nykyinen korkein päättävä elin, valtuusto, kokoontui Alman päivänä. Jos suunnitelmaa ei tuoda luottamusmiehille ennen valtuustoa, riittää vain tällöin kahden viikon määräaika, totesi kunnanjohtaja. No, joskaan tuo tärinä ei liene jännityksestä johtuvaa, vaan lähinnä noista tiekoneista, jotka vaihteeksi häärivät täll' puolell' jokkee. | N J | ; — SA KUTSU 10.6.1980 OMAN SEURAKUNNAN HAUTAUSMAALLE ”Työt menneitten polvien innoittaa, teot sankarin intoa antaa.” Tuletko kiittämään äitiäsi tai muita sukulaisiasi. Onhan ympäristövuosi. Piispa viittasi aluksi erään seurakuntalaisen kokemukseen, että ”seurakunta on ydin paikkakunnalla”. Pöydällepanoesityksen — jälkeen käytettiin monia puheenvuoroja siitä, riittääkö uuden suunnitelman tekoon kahden viikon määräaika, kuukauden määräaika vai toteamus mahdollisimman nopeasta tekemisestä. Savonlinnan sotilaspiirin päällikön ylentämiä: alikersantiksi, Veli Kalervo Kukkonen korpraaliksi, Veli Juhani Pohjolainen, Mauri Kalevi Pärnänen ja Matti Johannes Rimpiläinen. Kirkkoherra Salmenkiven tervehdyssanojen jälkeen lauloi Pauli Seppänen laulun Herralle laulakaa uusi laulu. Hän katsoi, että valtuustolle olisi tuotava kokonaissuunnitelma, johon olisi otettava mukaan mm Alinanniemi ja virran toinen puoli. Nimittäin Hämäläisen Kalle ja Olavi. Se ei esitä seurakuntaa muinaisiin muistoihin keskittyvänä ja mahdollisesti vain harvoja kiinnostavana suljettuna kerhona, vaan tulevaisuuteen suuntautuvana Kuninkaan palvelijoiden joukkona, jolle annetaan maailmanlaaja tehtävä. Ja Veijoa odotellessa Te lukijani jaksatte varmaan tällaisen kesäkuun toimittajankin kynänjälkiä lueskella. Puheensa lopuksi kirkkoherra — esitteli | seurakunnan oman =standaarin, jonka on suunnitellut taiteilija Olavi Uusitalo. Varmaa on, että toisin olisi, ei vain Sulkavan, vaan koko maamme historia kirjoitettu, ellei täällä olisi koskaan Kristusta julistettu ja ellei hän olisi saanut tulla ihmisten elämänvoimaksi. Näiden välillä onkin valunut monta tiimalasia hiekkaa ja siinä sivussa syntynyt 105 vuotta sitten kunnallinen itsehallinto. 2 — N:o 23 — 1980 Perjantaina, kesäkuun 6. Valtuutettu Auvinen aloitti keskustelun järjestämisen määrärahasta 3000 mk. Loppujen Iopuksi ei pöydällepanopäätökseen tullut tarkkaa määräaikaa, mutta eiköhän uusi suunnitelma tulene valtuustolle kesäkuun loppuun mennessä. Siksi on mahdollista, että jokainen sukupolvi saattaa tehdä vain hieman toisella tavalla samat virheet, jotka jo aikaisemmin on tehty.. -vh EN 41 (1) KN MIKSET SOITTANUT ENSIN. Mutta kirkon varsinainen salaisuus ei ole tässä. Asialla on kiire. Hän tiedusteli, kuinka paljon talkoissa oli paikalla porukkaa. Valtuutettu Summanen esitti asian panemista pöydälle. Vaalilautakuntiin ja -toimikuntiin tuli varajäsenineen yhteensä 166 kunnan jäsentä. . Sen on kutsuttava koko ihmiskuntaa tuntemaan häntä. Sulkavaan liittyvät historialliset asiat ovat muutoinkin olleet viime päivinä lehdistössä esillä. Hän on tavattavissa seurakunnassaan. Standaarit luovutettiin myös Kalervo Seppäselle, Pauli Pesoselle ja Paavo Viitamäelle. Olen ollut tuntevinani viime syksystä lähtien kunnanvaltuuston peräpenkille valtuutettujen myönteistä asennoitumista historiaa kohtaan. Sen tulee uudistua elämän matkalla. Toinen seurakunnan ja kunnan välinen kauppa hyväksyttiin Ruunanpään niemestä. Se kuolee, jos se jää vain menneiden muisteluksi ja katsomiseksi taaksepäin. Toivottavasti lähiaikoina tulee kunnanja kirkkovaltuustoissa esille Sulkavan historian kirjoittaminen. Pisimpää aikaa valtuustossa vei vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan asettaminen. Elinkeinoasiamies selvitti talkoita ja totesi yrittäjien olleen mukana talkoissa kiinnostuksesta eikä palkkion toivossa. Toinen huomattavasti puheenvuoroja aiheuttanut asia oli määrärahan myöntäminen Uitonvirran rannan kunnostamiseen. Valtuusto hyväksyi 5000 markan määrärahan jäljennösten hankkimiseksi Lars Röösin v. Toteutettuna silmäähivelevän näköinen. Valtuutettu Kilpeläinen mainitsi talkoissa tehdyn kovasti töitä ja paljon ideointia. Historiaan liittyvää asiaa. Näin kunta on myönteisesti tarttunut yritysasioihin ja ratkaisua. Valtuutettu Kilpeläinen totesi rannan kuntoonsaattamisesta tehdyn aikanaan valtuustoaloitteen. SANA PUHETTA PIISPALTA Suuri juhlamme on ohi, mutta sen viestiä emme saa unohtaa liian pian. Meiltä saat myös apua arava-hakemusten tekoon. Saavat virkamiehet näyttää kykynsä ja panna parastansa, kuten valtuustossa todettiin. Siksi on syytä tässä sunnuntain sanassa vielä ”kuunnella” piispa Kalevi Toiviaisen viime sunnuntain saarnaa, etenkin, kun aivan kaikki eivät olleet tilaisuudessa mukana. Uusien ideoiden etsintää kunnan elinkeinoelämän kehittämiseksi. on pidettävä hyvänä, totesi valtuutettu Rönkkönen. Jos edes yksi johtaa konkreettisiin toimiin, on tämä halpa päätös. Nyt on suunnitelma tehty ja se on toteutettava. Määrärahaa tarvittaisiin 60.000 mk. Niin, hyvät lukijat, lehteä kyhää kasaan allekirjoittanut, amatööri, jonka ”siviiliammatti” ei kovin läheltä lehdentekoa sivua. Tällä tarkoitetaan, ettei tässä nyt aivan äkkinäisiä ja juurettomia olla, vaan omistetaan tietty pohja ja tausta, joka antaa tukevuutta ja jatkuvuutta olemassaoloon. ja hinta 10 mk/m?. Kirkossa on kysymys siitä, että seurakunta on kuin suuri koulu, oppilaiden 1. Ja Sulkavan kappelikunnan ja kirkkopitäjän kautta kunta. Suunnitelma on parempi kuin ei mitään. Läsnä oli liki satapäinen joukko seurakuntalaisia ja seuraavat seurakunnan entiset työntekijät piispa Kalevi Toiviainen, Kalervo Seppänen, Pauli Pesonen ja Paavo Viitamäki. Seuraaville seurakuntalaisille ojennettiin viirit seurakuntatyön hyväksi uhrattujen vuosien muistoksi: Aune Pöyhönen, Adolfiina Kervinen, Ester Pajari, Hanna Joskitt, Paavo Kostiainen, Sylvi Hämäläinen, Tauno Repo ja taiteilija Olavi Uusitalo. Helsingin Kauppakorkeakoulussa ovat ekonomin tutkinnon suorittaneet entiset sulkavalaiset Anna-liisa Karstinen (o.s. Hän tulee Iitistä ja on syntyjään sulkavalainen, joten monet teistä Veijo Tervosen tuntevat ennestään. Mutta kun vajaan kuukauden tässä odottelemme saadaan lehdelle taas vakinainen päätoimittaja. Kunnassamme on edelleen 16 äänestysaluetta ja lisäksi vanhainkotiin ja terveyskeskuksen vuodeosastolle valittiin vaalitoimikunta. Vasemmalta (oikealle. Mutta tuon yhteisöllisen kokemuksen tulee päästä sen jäsenten omaisuudeksi. Toisenlaiseksi olisivat sekä tämän pitäjän asiat, että omat henkilökohtaiset vaiheemme muodostuneet, ellei näin olisi saanut tapahtua. Perustaessaan kirkkonsa Kristus ei tahtonut siitä paikallaan polkevaa ja vain taaksepäin katsovaa joukkoa. Ja sillä on asiaa jokaiselle ihmiselle ja jokaiselle kansalle. 2 / / AA. Partanen) ja Esko Kukkonen. Kahvitarjoilun tulot oman seurakunnan nimikkolähetin Kaija Julkusen työn tukemiseen. luutnantiksi Antti Mikko Tapani Mannerkorven, Sulkavalta. Risto Lindberg on käytettävissäsi taloasioissa maanantaisin klo 12—17 vallinen talokauppa K-RAUTA Tulliportinkatu 6 SAVONLINNA TASAVALLAN PRESIDENTTI on ylentänyt Savonlinnan sotilaspiiristä — reservinupseereita mm. Jumalanpalvelukset merkitsevät Kristuksen tulemista lähelle, hänen pelastustyönsä nykyistymistä, ja oman. Näin on tällä paikkakunnalla tapahtunut vuosisatoja.. Kotimaista energiaa ruista käyttäen eli polkupyörällä! Kunta osti seurakunnalta vanhan seurakuntatalon ja 6000 m2:n tontin. Esisopimuksen mukaisesti se myydään Nahka Oy:lle. Tuumatalkoot olivat älynystyröiden hierontaa kaksi päivää rantamajalla. opetuslasten joukko, joka ei ole yksin eikä omien aatteidensa varassa. elämämme yhdistymistä Kristuksen pelastustyöhön. Omilla ”käräjäkivillään”. Syksyllä sitten innolla äänestämään kunnallisvaaleissa. Juuri tästä on kysymys päivän evankeliumissa. Vanhoissa kirjoissa mainitaan, että Sulkavalla harjoitettiin — jo 1870-luvulla voimakkaasti lähetystyötä. Päätös on kohtuullinen, koska esityslistan mukaan on kunta kutsunut osanottajat tilaisuuteen. Tervetuloa. Lämminhenkinen ilta seurakuntatalolla Seurakuntamme (350-vuotisen olemassaolon juhlinta alkoi jo aattona. Tähän lIiittyen piispa totesi: ”Paikkakunnan ydin juontuu siitä, että siinä, seurakunnassa, Kristus lähestyy meitä ja me saamme olla hänen seurassaan... Ainakin ennen oli heimojen välillä monia kahakoita. Myös tämä liittyy yritystoiminnan hoitoon, kuten aika tulenee osoittamaan. Hinta 250.000 mk. Tämä enteilee historian ”valkean läiskän” poistumista 350-vuotiaan pitäjän kohdalta. Kirkko on tarkoitettu = tavoitteelliseksi yhteisöksi. Tule tekemään turRak.ins. Tällainen vakaumus on tietysti merkittävä, ja sillä voi olla suuria seurauksia. Vain yhteisöt, instituutiot, kasvavat viisaammiksi. Tiili tai puuverhoiltu; na. Se on kutsuttu menemään kaikkeen maailmaan. Moni muukin yksityinen ja yhteisö uskoo saaneensa ihmisten keskuuteen ulottuvan lähetystehtävän. Ehdotusta kannatti valtuutettu Partanen. Suunnitelma on asiallinen. Pinta-ala 6000 m. Kunnanhallituksen = toimesta oli valtuutetuille toimitettu ehdotus ja tätä koskevat piirrokset olivat salin seinällä. ; hankintahinnan, nopean pystytyksen runsaat muuntelumahdolli% uudet yksilöllisten vaatimusten mukaisesti. päivänä arava tai kovan / "rahan rakentajalle == Siinä on toteutetka tu 10 kohdan . Ensimmäinen viiri ojennettiin hiippakuntamme piispalle. Mutta kirkossa ei ole kysymys vain tästä. . Totuutta verrataan Raamatussa juoksevaan lähteeseen. Suomen kielessä on sanontatapa: 'Ei tässä olla eilisen teeren poikia”. Ne keräävät yhteisöllistä kokemusta, sanoi viime vuosisadalla elänyt sveitsiläinen ajattelija Amiel. Piispana Kalevi Toiviainen eikä Nicolaus Magni Carelius. Kirkkoherra käsitteli puheessaan mm. Monet alueet ovat pieniä asukasluvultaan, mutta aikanaan tehdyn selvityksen mukaan niitä ei toistaiseksi ole syytä muuttaa. Kristuksen kirkon ja oman paikallisseurakuntamme jäseninä saamme ajatella samalla tavalla. Valtuutetut Ruottinen ja Partanen totesivat, että palkkio mainittuun tilaisuuteen osallistumisesta olisi maksettava kaikille tilaisuuteen osallistuneille. Lauantai-illaksi oli seurakuntatalolle järjestetty perhejuhla, muistojen ilta. Kuvernöörinä on Uki Voutilainen eikä enää Niilo Bielke. Tuuma on 2,52 sm. Varamiehet Maire Pohjolainen ja Aarne Uotinen olivat paikalla. Tekninen lautakunta oli käsitellyt suunnitelman ja oli esittänyt kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi. Monien puheenvuorojen jälkeen päätti valtuusto yksimielisesti maksaa palkkion kaikille tilaisuuteen osallistujille ja hyväksyi tähän tarvittavan määrärahan. Valtuutettu Rönkkönen totesi olevan tärkeätä saattaa kirkonkylän ympäristö kuntoon. Valtuuston puheen johtaja totesi asiassa vitkastellun tarpeeksi. Se on täällä maailmassa asialla. Tuskin kuitenkaan tästä perinteestä johtui, että hämäläiset olivat jääneet pois savolaisten valtuuston kokouksesta. Tuolloin kerättiin aineellista apua lähetystyölle säännöllisesti ja pidettiin rukoushetkiä lähetyksen hengessä. MIKSET SOITTANUT ENSIN. Ystävällisesti Tuomo Kukkonen. Jos heitä oli alle 15, olisi määrärahaa tarkistettava alaspäin. Hän pitää vastaanottoaan jumalanpalveluksessa, jossa saamme häntä puhutella ja jossa hän puhuttelee meitä . seurakuntamme lähetystyön pitkää historiaaa. Jos sen vesi ei juokse yhtä mittaa eteenpäin, se pilaantuu sovinnaisuuden ja perintätapojen mukaisessa lammikossa. Lämmin Jukka-talo on Pohjois-Suomen suosituin tyyppitalo, se i kestää pakkasta. 1645 piirtämistä tiluskartoista kaikilta Sulkavan silloisilta tiloilta. Sen on vietävä sanoma hänestä maan ääriin
Jukka Kauppinen autonasentajalinjalla. Kouluhallituksen — lahjoittamat kirjat menestyksellisestä ruotsin kielen opiskelusta: Jaana Torniainen 9a, Satu Rissanen 9b, Jaana Tervonen 9c, Ari Tolvanen 9c ja Erja Reponen 9d. Musakan Vesa lähtee rakentelemaan veneitä ja Maija Pitkonen menee tarjoilijan linjalle. 50 mk: Satu Pölönen 9a, Ritva Luukkonen 8a, Kaisa Miettinen 8c ja Heli Luukkoen 7b. STIPENDEJÄ Koulun = stipendirahastosta: 30 mk: Jaana Ruottinen 8a, Heli Kohvakka 8b ja Helena Luukkonen 8c, Ari Makkonen 7a, Tuija Pellinen 7b ja Erja Malkki 7c. Säämingin emäntäkoulun talouslinjalle Satu Pölönen. Keittäjän taitoja opiskelemaan Riitta Kojo ja Aki Tervonen sekä kampaajaksi Ritva Keränen. Anne ja Marketta Toivanen päättäneitä SAVONLINNAN Opettajankoulutuslaitoksesta on valmistunut peruskoulun luokanopettajaksi mm. Talouskouluun Jaana Bovelan, Päivi Hämäläinen, Seija Leinonen, Tarja Tolvanen ja Rauni Suutari. Armas Idström, Telataipaleella. Hämäläinen, Kirkonkylässä. MIKKELIN Talouskoulusta kevätoppijaksolta ovat todistuksen saaneet seuraavat sulkavalaiset: Ireene Leskinen, Sirpa Pajari, Riitta Pulkkinen, Ritva Pylkkänen ja Mervi Tervonen. Kosonen, Telataipaleella. OTAVAN OPISTOON kodinhoitajakouluun 40 hyväksytyn joukossa ovat Tuija Illukka ja Sirpa Löppönen. mv. Kirsti Partanen SULKAVAN KIRKONKYLÄLÄISILLE Vesto Oy:n sillanrakentajapojat haluaa esittää kiitokset miellyttävästä = yhteisymmärryksestä sillanrakentamisen aikana. Perjantaina, kesäkuun 6. Parviainen, Seppälässä ja tiistaina 10.6. Elektroniikka-asentajan oppiin lähtevät Tuomo Valtonen ja Tuomo Tiimonen. Alussa hän toimi ns. perhepäivähoitaja Meeri Kanerva Hämäläinen o.s. emäntä Vieno Ester Luostarinen o.s. SAVONLINNAN Ammattikoulusta sähköasentajalinjalta ovat saaneet todistuksen Veijo Heikki Leinonen ja Ari Ensio Parri. 6. Kaikkiaan heitä oli 111.. Olli K. — vaatetustekniseltä osastolta Sari Anneli Kokki, — ravintotalousosaston keittäjälinjalta Tarja Hannele Kokki ja tarjoilijalinjalta Tarja Tuula Irmeli Koskinen, — parturi-kampaajaosastolta Anja Inkeri Timonen, — väliaikaisen ammatillisen koulutuksen elektroniikka-asentajalinjalta Veijo Kangas ja Erkki Johannes Leinonen ja Jari Olavi Gvintus sekä koneenkorjaajalinjalta II €bi:ltä Rauno Ragnar Welling. Parikkalan maatalousoppilaitokseen Kari Nenonen ja Ilkka Reponen. 75 vuotta täyttää torstaina 12.6. Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen ja Maataloussäätiön yhteisesti myöntämät stipendit å 100 mk: Ilpo Forsström 9d, Osmo Miettinen 9c, Ville Leinonen 8b, Jussi Pellinen 8c, Ismo Reponen 8c, Antti Seppänen 8b ja Jussi Tiippana 8c. Ylistarossa syntynyt ja Raahen seminaarissa tutkintonsa suorittanut Lea Hintsanen ehti toimia yhtäjaksoisesti opettajana Kaartilanmäellä vuodesta 1943 eli 37 vuotta. Sandelin, TIitlahdessa ja tiistaina 10.6. Puusepänteollisuudenlinjalle Seppo Qvintus. ITÄ-SAVON — Metsäkouluun metsätalouden perusjaksolle -80 on valittu mm. Sirkka-Liisa Tuokko ja Mikkelin Kotiteollisuuskoulusta kudontaosastolta saanut todistuksen Satu Lyytinen. MIKKELIN Sairaanhoito-oppilaitoksesta on vastaanottoja osastoavustajaksi valmistunut mm. KUOPION HOTELLIja ravintolakouluun ravintolakokin opintolinjalle on valittu 73 pyrkijästä 48, joiden joukossa Seppo Veikko Vasara. Savonlinnan ammattikoulussa aloittavat syksyllä opintonsa seuraavat sulkavalaiset. Veikko Einar Kautonen, Linkolassa. Aletaan kiinnittää huomiota tapakasvatukseen jälleen ja myöskin matematiikan opetuksessa vanhoja tuttuja menetelmiä sovelletaan taas. lakkiaispäiväämme muistaneille. SAVONLINNAN KAUPPAOPPILAITOKSEEN (kauppakoululinjalle on valittu Sirpa Annikki Repo ja Pieksämäen Ammattikoulun kotitaloudenhoitajalinjalle Erja Eronen. Kirjakaupan kirjapalkinto: Jaana Ruottinen 8a. Teille kaikille, osakseni tulleesta huomaavaisuudestanne. Isto Sakari Jouni Kiviapajalta, Kari Pekka Kolehmainen Kaartilankoskelta, Ari Tapani Mikkonen Kiviapajalta ja Veli-Jukka Pylkkänen Sulkavalta. Kuvassa ensimmäiset sulkavalaisnuoret, jotka ovat kahlanneet peruskoulun N kokonaan läpi ja saivat päästötodistuksensa viime lauantaina. Itä-Karjalan kansanopistoon päiväkotiapulaiseksi lähtee opiskelemaan Margit Welling. 85 vuotta täyttävät lauantaina 7.6. päivänä N:o 23 — 1980 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KUSTAA, KYÖSTI, KUSTAVI, lauantaina: SUVI, sunnuntaina: SALOMO, SALOMON, maanantaina: ENSIO, tiistaina: SEPPO, keskiviikkona: IMPI, IMMI, torstaina: ESKO, ja perjantaina: RAILI, RAILA. yläkoulun opettajana, mutta siirtyi myöhemmin — pienempien (lasten kasvattajaksi alakouluun. MIKKELIN KAUPPAOPPILAITOKSEN kauppaopistoon Sisko Partanen ja kauppakouluosastoon Terttu Hämäläinen MIKKELIN TALOUSKOULUUN syysoppijaksolle 1980 on 103 oppilaan joukossa valittu Sulkavalta Eija Puhakainen ja Aila Räisänen sekä kevätoppijaksolle 1981 (72 oppilasta) joukossa Kirsi Auvinen, Kaisa Koskeli, Tuula Laurikainen, Päivi Piispa ja Auli Vasara. -80 TALOUSSERVE KYLJYS GRILLERI 1 50 1 90 kg kg SONNIN SIPULITEEPAISTI MAKKARA luuton 500 g 2830) H kg kpi BERLIINIFRIONOR ens SEITI 400 g alana 90 90 "kg pak | AROMIJACKY SINAPPI 120 g aa 220 35 Ko KESÄTORTTU| AIKUISTEN HAUKI 95 00 = | 59 E: | ITÄ-SAVO Sulkava, puh. Anna Hämäläinen o.s. 60 vuotta täyttävät lauantaina 7. MIKKELIN AMMATTIKOULUN Mäntyharjun sivukouluun — sähköpiirtäjälinjalle on valittu Virve Matikainen ja Mikkelin Ammattikoulun Juvan sivukoulun autonasentajalinjalle Ahti Päykkönen ja keittäjälinjalle Aila Ronkanen sekä rakennuspiirtäjälinjalle — edelleen Mikkelin Ammattikouluun Veli-Matti Pajunen. SAVONLINNAN Sairaanhoito-oppilaitokseen tammikuussa -81 alkavaan sairaanhoitajakoulutuksen oppijaksoon on valittu Kirsi Leskinen. Ilmi Maria Pesonen, o.s. Kulttuuriharrastusten = tukemiseksi: 20 mk: Ilkka Kaskisaari 9c ja Kirsikka Saresma 9d. Paljon on koululaitos hänen aikanaan muuttunut ja ensimmäiset oppilaat ovat jo nykyisten = oppilaiden vanhempia. KOP:n osakekirjat: Ari Tolvanen 9c ja Jouko Piippo 9d Sulkavan kunnanhallituksen myöntämästä =stipendirahastosta: 100 mk: Kirsi Repo 9a, Satu Rissanen 9b, Eero Muinonen 9c ja Heini Väisänen 9d. Antoisaa aikaa toivottavat varmasti kaikki sulkavalaiset ja eritoten entisten oppilaiden joukko. 71 003 ja-Leena Vanninen ja Päivi Asikainen. 50 vuotta täyttää perjantaina 13.6. 6. Sulkavan Osuuspankin lahjoittamat ryhtisormukset: Kaija Partanen 9a, Saija Hintsanen 9b, Jaana Tervonen 9c ja Marleena Kolehmainen 9d. Lea Hintsanen Oloneuvoksettareksi Kaartilanmäen ala-asteen opettaja Lea Hintsanen on viime perjantaina lukuvuoden päättyessä siirtynyt eläkkeelle. Kai Knutars ja Aki Penttilä, asentaja-koneistajalinjalla. Seppänen Sulkavalta. Konttorikonemiehet Ky:n (Savonlinna) lahjoittamat stipendit a 50 mk konekirjoituksen hyvästä taidosta: Saija Hintsanen 9b, Niina Lallukka 9d ja Timo Parkkinen 8b. mv. SAVONLINNAN Sairaanhoito-oppilaitoksesta on keväällä -80 valmistunut sairaanhoitajaksi Marketta Valtonen. JOROISTEN Maatalousoppilaitoksen maatilatekniseen kouluun on kutsuttu Sulkavalta Osmo Miettinen, Heikki Mikkonen, Vesa Nissinen, Esa Pölönen ja Tarmo Reponen. Vaatetustekniselle osastolle: Sirkku Hämäläinen, Mar-LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 12.—14. Lea Hintsanen on iloinen nykyisestä kehityksestä, joka puoltaa vanhoja opetusarvoja. Lea Hintsanen on Sulkavalle juurtunut ja hän arvostaa Sulkavan kauniita seutuja
Useimmissa maissa opiskelijoiden tuloista ei mene veroa, sillä lähes kaikkialla pienet tulot on vapautettu veroista. * KUNNALLISVEROTUKSEN 2500 markan perusvähennys pienenee asteittain tulojen ylitettyä opiskelijan ja koululaisen kohdalla 4850 markkaa siten, että 7 350 markan kohdalla se on poistunut kokonaan. Myös pyöräilyn ongelmat on tiedostettu ja niihin pyritään nyt väellä ja voimalla vaikuttamaan. tapahtumissa, joihin on tulossa lisäksi harjunäyttely, Saimaa näyttely ja kansallispuistonäyttely. Edelleen on valitettavasti yleisenä käsityksenä, että sairaus syntyy ihmisen ulkopuolisten tekijöiden vaikutuksesta. 10 000 markan vuotuisten tilapäisansioiden kohdalla pidätysprosentti on noin 15. Tarkoitus on edistää turvallisuutta teillä kehittämällä lainsäädäntöä ja parantamalla ajokulttuuria koulutuksen ja valistuksen keinoin. Soita tai käy talossa. Kun kesäansioiksi tai koko vuoden ansioksi on ilmoitettu tätä suurempi summa, verotoimistossa lasketaan pidätysprosentti. Säännöllisellä, rentouttavalla liikunnalla on suotuisia vaikutuksia sydämeen ja sen toimintaan. Jos veroilmoitus siis on asiallisesti virheellinen, on jälkiverotus toimitettava. Se merkitsee tästä noin 20 prosentin suuruista veron määrää. Parasta aikaa harkitaan säännöstä, jonka mukaan veroviranomaisille annettaisiin oikeus jättää vähäiseksi katsottavat verorikokset syytteeseen ilmoittamatta. Korkea verenpaine lisää riskiä sairastua ennen kaikkea aivojen verenkiertohäiriöihin ja sepelvaltimotautiin. Selvitä siellä opiskelusi tai koulunkäyntisi sekä opintolaineojen koronmaksu ja muut mahdolliset tulonhankkimiskulut kuten asunnon ja työpaikan väliset matkakulut. KAMPANJA PYÖRÄILYN EDISTÄMISEKSI. Mikäli edellä nainittuja merkintöjä ei verokirjassa ole, joutuu työnantaja pidättämään ennakkona veroa, joka palautetaan vasta joulukuussa 1981.Verotoimistossa on syytä käydä selvittämässä näitä asioita, sillä ainoastaa siellä voidaan muutokset verokirjaan tehdä, todetaan Veronmaksajain Keskusliitosta. Kun olet seurallisella tuulella, voit mennä muiden mukaan järjestetyille pyöräretkille ja tutustua paikkakuntasi nähtävyyksiin ja maamerkkeihin oikein joukolla. Liikuntamuodot tulee valita yksilöllisesti. Tätä suuremmasta summasta tehdään siten vain opiskelijaja palkkatulovähennys sekä mahdolliset tulonhankkimisesta KOULULAISTEN IDEN VEROTUS johtuneet vähennykset ja lopusta menee täysi kunnallisvero liitännäisineen. Näyttää siltä, että nykypäivän elämäntyyliin — liittynyt henkinen stressi jollain tavoin vaikuttaa sydäntautien syntyyn. Tupakoinnin lopettamisen , jälkeen riski pienenee suhteellisen nopeasti. Kohonneen verenpaineen hoito vähentää selvästi sairastuvuutta — aivohalvaukseen. Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisuja ei sitä vastoin vielä ole. Elämisen iloa. Ennen kaikkea meidän pitäisi yrittää välttää liiallista henkistä painetta. Veronkorotuksen suuruutta harkittaessa sillä sen sijaan on merkitystä ja tätä harkintaa on myös käytetty. Pyöräilyn valtakunnallinen kampanjaneuvosto pyrkii lisäksi kehittämään pyöräilyn ulkoisia edellytyksiä ja olosuhteita sekä pyöräilyvälineistöä.. Verenpainetautia on siis hoidettava ja hoidossa on pysyttävä eikä sitä saa keskeyttää ilman lääkärin antamaa lupaa. 6.-80 klo 09.00 virastotalon läheisyydestä. — Käytettävissä oli korotus 5—50%. Ruokavalion suhteen on tärkeää muistaa, että meidän pitäisi syödä monipuolista ja vähärasvaista ruokaa. (Sulkavalla veronkorotukset olivat 50 %. viivästyskorkoa vastaava korko ja veronkorotus. Jos todellinen tulo kuitenkin tulee suuremmaksi kuin prosenttia laskettaessa on ilmoitettu, on selvää, etteivät veronpidätykset lopullisessa verotuksessa riitä. Sulkavan, Pieksämäen, Virtasalmen, Haukivuoren, Varkauden, Savonlinnan ja Rantasalmen pyöräilykohteella Juvalla klo 20.00 alkavassa illanvietossa on mukana TUOMARI NURMIO & Viides Kolonna, sekä bändejä Savonlinnasta, Mikkelistä, Rantasalmelta ja muualta. Yhä useammat ovat huomanneet, että pyöräily on käyttökelpoinen liikenteellinen vaihtoehto, jossa hyöty ja huvi yhdistyvät. Vastuu omasta hyvinvoinnistasi on sinun. Heidän ensimmäisiä tehtäviään työpaikalla on toimittaa työnantajalle verokirja. Y/N PUUTALO OV OMAKOTITALOT RIVITALOT: LOMA ASUNNOT: SAUNAT Puumala: Erkki Oinonen, Pp: 957-71718 4 58700 Sulkava, Jatkoa verohallituksen tiedoitukseen ylikorkojen verotuksesta Lisäksi määrätään veronmak sun laiminlyömisestä säädettyi. Pyöräilemällä (töihin, kouluun tai asioille olet oma herrasi: ehdit, säästät ja virkistyt samalla kertaa ja niin mukavalla tavalla. Ympäristöpyöräilystä — kiinnostuneet —sulkavalaiset ottakoon yhteyttä nuorisotoimistoon, jonne voi myös ilmoittautua kyseiseen viestiin. määräytyy kussakin tapauksessa laiminlyönnin suuruuden ja verovelvollisen syyllisyyden mukaan. Tällöin nousee esille kysymys kesäansioiden verottamisesta, josta tuntuu olevan paljon epäselvyyttä. Yhtä tärkeitä liikunnan anteja kuin voimistunut sydän ovat virkistys, rentoutus ja itsensä toteutYMPÄRISTÖVIESTI 1980 Kesäkuun —puolenvälin = jälkeen Suomen nuoriso on liikkeellä ympäristövuoden merkeissä. Sydäntautien omatoiminen ehkäisy Lääketiede ei ole toistaiseksi löytänyt selvää ratkaisua siihen, mikä aiheuttaa sydänsairauksien syntymisen. Pääsääntöisesti ulkomailla verotetaan kesäansioista maan omien verolakien mukaan. Syyt ovat suurelta osalta niissä ympäristötekijöissä, jotka liittyvät nykypäivän elämäntyyliin ja hyvinvointiyhteiskuntaan. Valtionveroa alkaa mennä vasta tulojen ylitettyä 12 920 markkaa. * JOS KESÄANSIOT ja samalla koko vuoden ansiot ovat enintään 4850 markkaa, niin verokirjaan merkitään, ettei tästä summasta tarvitse ennakonpidätystä suorittaa. Pyöräilyn turvallisuuteen kiinnitetään 1980-luvulla erityistä huomiota. Oman alueensa rakennusasiat kuten: — asemakaavoihin liittyvät määräykset ja rajoitukset — alueelliset rakennusoikeudet — julkisivuja kattomuotosäädökset Puutalon edustajalta saat tarkan selvityksen kaikista näistä asioista. Oikealla ruokavaliolla voidaan vaikuttaa kehon painoon. Mikäli et ole saanut verokirjaa tammikuussa, niin verotoimistossa sellainen kirjoitetaan. * ULKOMAILLE — kesätöihin menevillä on myös omat vero-ongelmansa. Mitä enemmän tupakoi, sitä suurempi on riski sairastua sydäntauPerjantaina, kesäkuun 6. Asumisen tasoa. Prosentin suuruuteen vaikuttavat veroäyrin hinta ja se, kuuluuko asianomainen kirkkoon vai ei. Verovelvollisen tietoisuudella tulon ja varojen veronalaisuudesta ei tässä ole merkitystä. Meidän täytyy myös suoda itsellemme riittävä lepo, jotta elimistöllemme jäisi aikaa palautua erilaisista stressitilanteista. Tällaisia ovat tupakointi, veren suuri rasvapitoisuus, joka usein liittyy ylipainoon ja yksipuoliseen rasvaisten ruokien syöntiin, vähäinen liikunnanharrastus, kohonnut verenpaine sekä terveystarkastusten ja saatujen ohjeiden laiminlyönti. Saat pääpiirustukset, kustannusarvion ja rakenneselostuksen sekä kaiken sen opastuksen ja neuvonnan jota tarvitset. Yöpymispaikoilla järjestetään iltamia ja muuta ohjelmaa paikallisten yhtyeiden, elävän musiikin yhdistysten, sekä muiden järjestöjen ja nuorisoseurojen kanssa. Siksi ne useimmissa tapauksissa voidaan maksaa joko kokonaan tai osittain — suorittamatta ennakonpidätystä. 4 — N:o 23 — 1980 KYSY NEUVOA RAKENTAMISEN ASIANTUNTIJALTA: Puutalon edustajat ovat rakentamisen kokonaisvaltaisia asiantuntijoita. Mitä voisimme tehdä tämän asian korjaamiseksi. Ne voidaan myös ottaa huomioon jo ennakonpidätystä toimitettaessa. Hän hoitaa myös puolestasi ja maksutta valtion asuntolainahakemuksen (ARAVA). Verotoimistosta saat verokirjaan merkinnän, jonka mukaan vero palkasta pidätetään. Jos haluat murjottaa tai mietiskellä, voit polkea yksin metsäteitä kenenkään häiritsemättä. Liikunnasta pitää nauttia ja sen tulee olla mielekästä, jolloin siitä tulee oleellinen osa normaalia elämää. Meillä Sinua palvellaan hyvin. Toimituksen huomautus.) Tilit, joilleosuuskuntien säästökassat ovat maksaneet rahalaitosten sopimaa ja julkisuuteen ilmoitettua eri tilien korkokantaa korkeampia korkoja, eivät ole talletusten veronhuojennuslaissa vastaanottamiseen käytettyjä tilejä. Veroviranomaisella ei nykyisin ole harkintavaltaa verorikosten syytteeseen ilmoittamisessa. Jos asianomainen opiskelee tämän vuoden aikana vähintään seitsemän kuukautta jossakin oppilaitoksessa saaden täyttä ja säännöllistä opetusta, hyväksytään hänelle kunnallisverotukseen 2000 markan opiskelijavähenKELIJOIDEN J NSIOT JA NI nys. Muista, että mitä vähemmän on riskitekijöitä, sitä pienempi on taipumus sairastua sydäntauteihin. Siksi perheenjäsenetkin pystyvät yhdessä liikkumaan, tasavertaisesti kenenkään joutumatta kärsimään. Pyöräilyn vuosikymmen Tänä keväänä nähdään Suomen teillä enemmän pyöräilijöitä kuin koskaan ennen. Se ei yleensä anna huomattavia oireita, vaan ainoa tapa todeta kohonnut verenpaine on mittauttaa verenpaineensa. Verovapaan tulon määrää lisäävät myös opintolainojen korot ja mahdolliset tulon hankkimisesta johtuva yli 350 markan suuruiset = kustannukset = kuten asunnon ja työpaikan väliset matkakustannukset. Tietoja pyöräilytapahtumista saa KUNTOTOIMISTON PYÖRILYKALENTERISTA 1980. tutustumalla virkistysja suojelualueisiin. Ehkä liian kiivas elämänrytmi ei suo meille riittävää palautumista ja lepoa. Ei ole siis koskaan liian myöhäistä lopettaa tupakointi kokonaan ja täten siirtyä alempaan riskiryhmään. Lyhyesti sanottuna pyöräily on helppoa, halpaa ja hauskaa. Esimerkiksi 7350 markan ansioiden kohdalla, josta ei enää kunnallista perusvähennystä saada lainkaan, on pidätysprosentti noin 14. Vapaa-ajan ja rentouttavien harrastuksien merkitys ovat tässä yhteydessä erittäin tärkeitä. O NÄE e KUULE O KOE KEVÄT o HAISTA O MAISTA O TUNNE PYÖRILLÄ OPI e VAIKKA KESÄTYÖPAIKAN saanti tänäkin vuonna näyttää — vaikealta, = aloittavat monet opiskelijat näinä päivinä kesätyöt ja kuukauden kuluttua liittyvät tuhannet koululaiset kesäapulaisten joukkoon. Näistä vain veronkorotuksen suuruutta määrättäessä voidaan käyttää harkintavaltaa, sillä veronkorotus. päivänä j N teihin. Kuitenkin näiden kaikkien yllä mainittujen riskitekijöiden vähentäminen on jokaiselle mahdollista. Matkan varrella on tarkoitus suorittaa luonnonvartiotoimintaa mm. KÄY VEROTOIMISTOSSA SE KANNATTAA! * OTA VEROKIRJASI mukaan ja käy kotikuntasi verotoimistossa. Ota siis selvää kesätöiden verotuksesta, kehottaa Veronmaksajain Keskusiliitto. KESÄTYÖLÄISTEN TAVALLISET — VÄHENNYKSET * KESÄANSIOT eivät tavallisesti nouse kovin suuriksi. Tiedetään kuitenkin, että on tiettyjä tekijöitä, synnynnäisiä tai hankittuja, jotka hyvin usein liittyvät sydänsairauksien syntyyn. Vaihtoehtoiset energiamuodot ja niiden lämpötaloudellisesti kannattavimmat ratkaisut. Ennen retkeä ja sen aikana kerättyä materiaalia julkaistaan tori ym. Lisäksi hän saa, kuten muutkin palkkatuloa saavat, 350 markan palkkatulovähennyksen. Kyseessä on Luontoliiton järjestämän ympäristöviestin vieminen Jyväskylään. Jälkiverotuksista on valitettu lääninoikeuksiin, jotka ovat antaneet valituksiin hylkääviä päätöksiä. Sulkavalta pyöräilijät lähtevät Juvalle 25. Keskija Etelä-Savossa viesti kulkee pyöräillen. Niille tehdyt talletukset eivät ole verovapaita, jälkiverotus on siis ollut toimitettava. Pienituloisille myönnettävä enintään 2500 markan suuruinen perusvähennys voi myös koskea häntä. Pyöräilyn etuja on se, että se sopii kaiken ikään, sukupuoleen tai säätyyn katsomatta. Tutkimus on osoittanut, että sydänsairauksia voidaan omatoimisesti ehkäistä välttämällä eräitä riskitekijöitä. He hallitsevat mm. Suomalainen saisi syödä enemmän juureksia, vihanneksia, hedelmiä ja marjoja ja huomattavasti vähemmän suolaa. taminen sekä monet muut psyykkiset tekijät, jotka voivat vaikuttaa edullisesti ihmisen yleiseen hyvinvointiin. On näet todettu, että runsas suolan käyttö voi johtaa kohonneeseen verenpaineeseen. NÄIDEN VÄHENNYSTEN yhteismäärä on 4 850 markkaa, mikä merkitsee sitä, että elleivät ansiot ylitä tätä summaa koko vuoden aikana, on tulo kokonaan vapaa verosta. Rakennusmääräykset ja rakennustekniikan
Näyttelyssä on ainakin kuvia kirkosta sisältä ja ulkoa, seurakunnan työntekijöistä sekä myös kirkonkylän vanhoista rakennuksista ym. 6. Sulkavan Nahka Oy ostaa toimitilansa kunnalta Kunnanvaltuusto = hyväksyi 28. klo 19: muistoseurat Sylvi Miettisellä Kuhakoskella ja seurat seurakuntatalossa (Matti Halonen, Matti Meskanen, Ossi Ikonen, lauluryhmä Joroisista). Huomattava osa talojen kaskitiluksista luokiteltiin joutomaihin kuuluvaksi. Savonlinna-Säämingin — seurakunnan tultua yhdistetyksi Venäjän valtakuntaan Turun rauhassa 1743 liitettiin näin hajonneen Säämingin rovastikunnan Ruotsin puoleiset seurakunnat Rantasalmen — rovastikuntaan, johon Sulkava kuului vuoteen 1788 asti (rovastikunnan nimi tosin vaihteli tänä aikana kulloisenkin lääninrovastin omasta kirkkoherrakunnasta riippuen: vv. Painos on vain 1 000 kpl, joten pidäpä kiirettä. klo 9. Näyttely on avoinna kirjaston aukiollessa ja on kirjaston tiloissa ainakin parisen viikkoa. Muistathan, että kirjasto siirtyy kesäaikoihin. Ruotsin — vallan — viimeisinä vuosina (vuodesta 1805) jääkärikomppanioita oli kahdeksan ja Sulkavan ja Kerimäen komppaniat muodostivat Savon jääkärirykmentin ensimmäisen pataljoonan. että ostaja tulee harjoittamaan kiinteistöllä olevissa tiloissa tekstiiliteollisuutta tai ympäristövaikutuksiltaan — siihen rinnastettavaa teollisuutta. Vanhempain ja omaisten vierailuilta leirillä ti 17. Konfirmaatio su 22. Kuningas Kustaa III:n perustettua Vaasan hovioikeuden vuonna 1775 Sulkava jäi Kymenkartanon lääniin kuuluvana pitäjänä edelleenkin Turun hovioikeuspiiriin. Vuonna 1693 Sulkavan seurakunta mainitaan yhtenä kuudesta Rantasalmen rovastikunnan seurakunnasta. klo 19. Raja ei missään tapauksessa ollut mikään tehokas este kaupankäynnille, mistä jo kertoo sekin, että vesikansalaiset kävivät yhä Sulkavan kirkossa, vaikka olivatkin Venäjän keisarin alamaisia. 8. Sulkavan kansanopetuksen vaiheita käsittelevässä tutkielmassaan Timo Vihavainen kuvailee ”vanhan kansan” Sulkavaa Ruotsin vallan ajan lopulla: ”Pitäjässä oli asukkaita vuonna 1800 2627 henkeä, näistä 11 ritaristoon ja aatelistoon kuuluvia, papistoon kuuluvia saman verran sekä (muita) säätyläisiä ja heidän veroisiaan' 47. 6. Kustavinsodan 1788—90 jälkeen Sulkavan komppania oli yksi: kuudesta Savon jääkärirykmentin perusyksiköstä. Vanhan Suomen puolelta on 1780-luvu1ta maanmittareiden selvityksiä ja arvioita tilojen taloudellisesta kannattavuudesta ja kannattavuuteen vaikuttavista tekijöistä, ja mm. tri. 1770-luvun alussa perustettu, aluksi 400 miehen vahvuinen värvätty Savon jääkärijoukko syksystä 1789 lähtien siitäkin käytettiin rykmentti-nimitystä — jaettiin alkuaikoina neljään perusyksikköön, joista yksi oli Sulkavan komppania. Karjalan rakuunarykmentin Ala-Savon komppanian ratsutiloista 12 sijaitsi vuonna 1721 Sulkavalla ja vuonna 1743 sulkavalaisia ratsutiloja oli 13. Vanhin mukana ollut oli 81-vuotias Elna Kohvakka ja nuorin Ville Puhakainen. Kastettu: Jukka Sakari Heimonen kirkonkylästä. Kesän II rippikoululeiri alkaa Tapiolassa ensi ma 9. Joka tapauksessa sijainti rajan tuntumassa ja kaukana kaupungeista aiheutti monenlaista harmia väestölle ja hallituksenkin politiikkana oli pitää rajaseudut mahdollisimman vähän huokuttelevana ja vaikeakulkuisena alueena vihollisen sotaliikkeiden estämiseksi tarpeen niin vaatiessa. 15. 6. 6., vieraana diak. Ilmoittautuminen Emil Niklanderille puh. Tuossa kaupassa seurakunta myy kunnalle vanhan seurakuntatalon kiinteistön, joka on noin 6 000 neliömetrin tontilla. srktalolla klo 18. Kauppakirjassa oli lisäksi ehtoina mm. Seurakunnasta — muuttanut: Esa Heikki Kolehmainen Vaasaan, Heikki Juhani Veijalainen, vaimo Ulla Anneli s Mielonen sekä lapset Hanna Karoliina, Mikko Henrikki ja Hannu Iivari Rantasalmelle. KULTTUURILEHTI LOÖÖPERI ILMESTYNYT Mikkelin läänin taidetoimikunnan julkaisema ja sulkavalaisen Maahiset seuran toteuttama kulttuurilehti on ilmestynyt. Kaskija erätalous pysyivätkin — pääasiallisina = toimeentulolähteinä aina viime vuosisadalle asti, kaskija niittytalouden kasvaessa vähitellen erätalouden vastaavasti vähetessä. Hän saarnaa jumalanpalveluksessa ja on mukana sen jälkeen pidettävissä seuroissa srktalossa. Lohikosken — lahjoitusmaana venäläiselle ylisotamarsalkalle, kreivi Aleksandr Borisovitsh Buturlinille ja siirtyivät myöhemmin hänen jälkeläisi]ltään toisille donataareille (mm. 35 mk. Nahka Oy:ssä on lähitulevaisuudessa tarkoitus laajentaa toimitiloja. Kaarlo Wirilander pitää maanmittarin arviota, että ”Sulkavan talojen kaskimaista järjestänsä tasan puolet olivat käyttökelvottomia”, sangen kaavamaisena, mutta on sitä mieltä, että ”mainittua joutomaiden (määrää (noin 50 %) voitaneen kuitenkin pitää vallineita tosioloja osapuilleen vastaavana”. alkaen klo 18, yhteinen iltaohjelma klo 19.30. Sulkavan Venäjän-puoleiset talot kuuluvat näiden selvitysten piiriin. Vuonna 1721 oli Savon ja Savonlinnan läänin jalkaväkirykmentin miehistä 27 sulkavalaisia ja vuonna 1743 Sulkavan poikia oli tässä rykmentissä 25. Seuroja ensi sunn. Aivan kahdeksannentoista — vuosisadan = lopulla Pien-Savon — tuomiokuntakin jaettiin kahtia, ja tämän jaon tuloksena Sulkavan ja Puumalan käräjäkunta kuului vuodesta 1797 alkaen Pien-Savon aliseen tuomiokuntaan. — Varhaisimpina aikoina metsä antoi riistanhankintaretkillä liikkuville erämiehille ja heidän perheilleen sekä ruoan ja vaatteet, asunnon, valon ja lämmön tarveaineet, että myös kaupankäynnin perusedellytykset, turkikset, Suomen varhaisimman vientitavaran, jonka avulla saattoi — taloushistorioitsija Pentti Virrankoskea lainataksemme — ”ansaita rahaa veronmaksuun, palkkatyöväen hankkimiseen ja niiden ostotarpeiden tyydyttämiseen, joita kehittyvä kulttuuri vähitellen loi”. ..” Kaskitalouden menestyksellisen harjoittamisen perusedellytyksenä oli pitemmällä tähtäimellä luonnollisesti huolehtiminen siitä, ettei kaskikiertojen vauhti päässyt metsänkasvun edelle. Nuotioilta Kaartilankosken koulun rannassa pe 13. Metsän uudistumisessa oli maan jametsän laadusta johtuen varsin suuria eroja jopa saman pitäjän sisällä. (0 (7. 71 208 ja Lohikoskella Kirsti Auvinen, puh. 1745—54 se oli Juvan, 1755-67 Leppävirran ja 1768—87 taas Juvan rovastikunta). Oikeudenhoidollisessa aluejaossa Sulkava kuului vuoteen 1775 asti Karjalan laamannikunnan Pien-Savon tuomiokuntaan, jossa Sulkava ja Puumala muodostivat yhteisen käräjäkunnan. Vuosina 1642—43 toteutettiin Viipurin hiippakunnassa uusi rovastikuntajako, ja Sulkava liitettiin Savonlinnan linnan saarnaajan, vuodesta 1647 Kerimäen kirkkoherran johtamaan Pien-Savon rovastikuntaan. Kaupan edellytyksenä on, että kirkkohallitus: hyväksyy Sulkavan seurakunnan ja kunnan välisen kiinteistökaupan. Sulkavan — 350-vuotisjuhlien juhlakirjasta Piirteitä pitäjän ja seurakunnan historiasta 1630-1809 saa ostaa 10 mk:n hintaan kirkkoherranvirastosta, pankista tai eri seurakunnallisissa tilaisuuksissa. Sulkava oli näin ollen rajapitäjä, jonka alueesta pieni osa (17 taloa) oli jäänyt Venäjän puolelle. 1700-luvulta on säilynyt vain hajatietoja metsän uudistumisesta Savon eri pitäjissä, ja mm. Eemil Hintsanen kotipitäjäänsä esitellessään kirjoittaa maakuntajulkaisussa Kotiseutuni Savo: ”Kivikkoiset moreenirinteet olivat vaikeasti pelloksi raivattavia, mutta ne olivat hikeviä ja ravinnepitoisia. VNS. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Kuitenkaan ei Sulkava kuulunut kaikkein köyhimpiin pitäjiin ja verotusarvoltaan yli tuhannen riksin talojakin oli useita (vrt. Sulkavalta ja Puumalasta kerrotaan vuonna 1749, että kiertoaika oli näissä pitäjissä 20-30 vuotta. ja Sulkavalla ke 11. Matkan hinta n. Rantasalmen rovastikuntaan se kuului vielä isonvihan jälkeenkin aina vuoteen 1722 asti. Turun rauhassa 1743 oli Ruotsin ja Venäjän valtakuntien välinen raja siirtynyt Etelä-Savoon ja se kulki Lepistönselkää pitkin Vekaranvirralle Ruokoniemen ja Säviönsaaren välille ja sieltä Kommerniemen ja Otavanniemen tyvitse Rantasalmelle päin. 1700-luvun puolivälin tienoilla alkoi suoviljelys yleistyä Savossa. 6. Mainittu kihlakunta kuului isonvihan jälkeen vuosina 1722-43 Savonlinnan ja Kymenkartanon lääniin, pikkuvihan — jälkeen vuosina 1744-75 Kymenkartanon ja Savon lääniin sekä Kustaa III:n toteuttaman uuden läänijaon tuloksena syntyneeseen Kymenkartanon lääniin vuodesta 1776 alkaen. Sotilasvirkataloja Sulkavalla oli Uudenkaupungin rauhan aikoihin kaksi ja pikkuvihan päättyessä kolme.. Kyösti Väänänen: 350-vuotias Sulkava: PITÄJÄN JA SEURAKUNNAN HALLINTO RUOTSIN VALLAN AIKANA Kruunun hallinnon puitteissa Sulkava kuului Viipurin ja Savonlinnan läänin Pien-Savon aliseen kihlakuntaan vuoteen 1650 asti ja Savon aliseen kihlakuntaan vuodesta 1651 alkaen. Molemmissa paikoissa hartaushetki klo 10. 73 180. VND KUNTOTOIMISTO Sulkavan seurakunta Rippilasten konfirmaatio, jumalanpalvelus ja H. Tutustu Lööperiin, se sisältää korkeatasoista luettavaa. 6. Lööperin tavoitat Sulkavalta Itä-Savon Säästöpankista, Sulkavan Osuuspankista tai Kirjakaupasta kuuden markan hinnalla. Lööperi on kulttuurilehti, joka sisältää kirjoitelmia, runoja, satuja ja piirroksia, pöytälaatikoista ja ammattilaistenkin kynän jäljiltä. kuitenkin s. ( Perjantaina, kesäkuun 6. Viime viikolla olleissa siivoustalkoissa oli runsas osanotto. Kauppahinta maksetaan kymmenen vuoden sisällä neljännesvuosittain 3 750 markan erissä. Lööperistä ilmestyy vielä kaksi numeroa tuon ykkösen jälkeen, jonka tekeminen lankesi sulkavalaisseuran osalle. Seurakuntaan muuttanut: Aina Lydia Reponen Puumalasta, Jorma Kalervo Miettinen Mikkelistä. 3—4).”5 PIIRTEITÄ ELINKEINOELÄMÄSTÄ Metsä on ollut niin Sulkavan kuin muidenkin Savon pitäjien vaiheissa kautta vuosisatojen runsas antiaitta, josta sukupolvi toisensa jälkeen on saanut toimeentulonsa. Kirkkohallinnollisesti Sulkavan seurakunta kuului aluksi Viipurin hiippakuntaan ja Savon rovastikuntaan, jonka lääninrovastina oli maakunnan vanhimman seurakunnan Suur-Savon eli Mikkelin kirkkoherra. 6. 7. Välillä metsää kasvaen rikastuttivat karikkeet sen mullasta, ja lepikko yhteytti typpeä ja niin maa pystyi aina uusia satoja antamaan. 71327 juhannukseen mennessä. Kaikki olivat mukana isoista pieniin. 1750-luvun puoiivälistä on koko Savoa koskeva tieto, että huhdan jälkeinen kuusikko uudistui ”kerran miesmuistiin”. Kauppahinnaksi on sovittu 250 000 markkaa käteisellä. Sotilashallinnollisesti — Sulkavan pitäjä oli Uudenkaupungin rauhan jälkeisenä aikana Savon ja Savonlinnan läänin jalkaväkirykmentin vuodesta 1775 Savon kevyen jalkaväkirykmentin Puumalan ja Juvan komppanioiden ruotualuetta, ja pitäjän ratsutilat taas kuuluivat Karjalan rakuunaeskadroonan (rakuunarykmentin) Ala-Savon komppanian alueeseen. e PÄÄKIRJASTOSSA on Sulkavan seurakunnan historiaa käsittelevä — valokuvanäyttely. Erkki Mölsä. Vuonna 1788 Sulkava (sekä Juva ja Puumala) siirrettiin Mikkelin rovastikuntaan, josta 1800-luvun alkuvuosista alkaen käytettiin nimitystä Etelä-Savon rovastikunta. Hautojenhoitosopimuksia otetaan vastaan: Sulkavalla Topias Huiskonen, puh. Nuo tulevat laajennukset on tarkoitus toteuttaa, siten ettei ainutlaatuinen rakennusmiljöö pahasti rikkoudu. Hautainhoitopäivää vietetään: Lohikoskella ti 10. 8.6. Uudenkaupungin rauhan jälkeen Viipurin = piispanistuin siirrettiin Porvooseen syksyllä 1723 ja Sulkava kuului samasta vuodesta lähtien aina pikkuvihaan asti Porvoon hiippakunnan Säämingin rovastikuntaan. 6.Herättäjän seurat sunn. Tulo omin kyydein. Nuorten ilta ensi ma 9. Valtiovalta pyrki määrätietoisesti vähentämään kaskiviljelystä, ja kustavilaiseen aikaan 1770-luvulle ehdittäessä tämä ”eräillä seuduilla valtakuntaa harjoitettu 'erinomaisen vahingollinen' kytöviljelystapa” huolestutti maan hallitusta niin suuresti, että kuningas Kustaa HI ikimuistoisella Suomen-matkallaan vuonna 1775 Loviisassa maaherralta = saamiensa =tietojen perusteella kielsi jyrkästi sekä kydöttämisen että viertopuiden käytön, jota mainittiin ainakin vielä nelisen vuotta aiemmin harjoitetun mm. pitämässään kokouksessa, esisopimuksen Sulkavan Nahka Oy:n ja kunnan välisestä kiinteistökaupasta. Maksamattomalle kauppahinnalle lasketaan seitsemän prosentin korko, joka maksetaan lyhennyserien yhteydessä. Nämä talot, jotka vuonna 1760 annettiin ns. Kauppahinnaksi kunnan ja Nahka Oy:n kanssa on hyväksytty 150000 markkaa. Maantieteellinen asema oli epäedullinen, sillä Turun rauhan raja eristi pitäjän sekä Savonlinnasta että katkaisi vesireitin Viipuriin, joka ennen oli ollut alueen tapulikaupunki, mutta kuului nyt Venäjään. Aukioloajat viime numerossa. Auto täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. päivänä N:o 23 — 1980 — 5 Teol. Itsenäisiksi talonpoikaistiloiksi ne lunastettiin 1860ja 1870-luvulla. P.Ehtoollisen vietto Sulkavan kirkossa ensi sunn. 5. 6. Ville on vuoden ja kolme kuukautta nuori.. Retki Herättäjä-juhlille Laukaaseen tehdään 4.-6. Sulkavalla. Valtaosa viljantuotannosta perustui kaskitalouden vallitessa tarjona oleviin metsävaroihin, ja luonnon olosuhteet olivat — erityisesti = Sulkavalla kaskiviljelystä suosivia, kuten mm. Vuonna 1776 eteläisimmät savolaispitäjät, Sulkava mukaan luettuna, siirrettiin tuolloin perustettuun Kymen laamannikuntaan. klo 10, khra saarnaa, kappalainen toimittaa konfirmaation. IIlmastolliset olosuhteet (olivat suhteellisen suotuisat. Jatkuu ensi numerossa. — viipurilaisen kauppaneuvos Johan Fredrik Hackmanin omistukseen) pysyivät kuitenkin Sulkavan seurakuntaan kuuluvina
I Seppo Aravirta puh. 71121/koulutoimisto. korjaukset. Kammola-Kyrsyän Mms. 1980. 6. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74 125, Tuomo Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä 87 715. Edelleen miesten joukkue Renny Villikka, Kauko Piironen, Erkki Kosonen ja Ari Mikkonen sijoittui yhdeksänneksi. Väliaika musiikkia ja makkaran grillausta. Yleisöristeilyjä aikuisille. 6. Kokouksen aatoksi ovat kulttuurilautakunta ja Maahiset järjestäneet yhteisen —keskusteluillan näistä Sulkavan kulttuuriasioista. Tule myymään/ostamaan leivonnaisia, kahvia, kukkia, vihanneksia, kotiteollisuustuotteita yms. Peräti 37 % haastatelluista oli sitä mieltä politiikka on ollut syynä siihen , ettei MTV:n uutisista ole voitu tehdä päätöstä. Puh. Koululautakunta KESÄTORI joka lauantai kesä-elokuussa 7. 3:s, Harri Paakkulainen poikien alle 12 v. päivänä N TERVETULOA! Järj. Riitta Paakkulainen 7:s. Poikien joukkue alle 16 v. Harri Paakkulainen 4:s ja tytöt alle 14 v. ILMOITUSHINNAT 1. Metsätalousalueet kilpailevat kiertopalkinnosta 3 miehisin joukkuein. 6. 1:50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... UU TT TTT MIKKELIN LÄÄNIN TAIDETOIMIKUNTA saapuu Sulkavalle pitämään kuukausikokoustaan 14. Kuvassa ohjelmajohtaja Leo Meller ja Agronomi Onerva Hintikka. AiMetsänomistajien METSÄTAITOKILPAILUT maanantaina 9. 1:60/pmm Tekstin jälkeen «+ 1:50/pmm Määräpaikkakorotus ... MEILTÄ: * Kellot, kellojen paristot * Korkealaatuiset metallija nahkarannek-i keet * NYT MYÖS FILMIT JA VÄRIKUVAPALVELU * Kellojen, korujen, silmälasien ym. Tämä käy ilmi Suomen Gallupin helmikuussa 1980 tekemästä tutkimuksesta. Suunnistajien tulospörssi toukokuulta Sulkavan Urheilijoiden suunnistajat kilpailivat toukokuussa ahkerasti. sarjassa seitsemäs, samoin Riitta Paakkulainen tyttöjen alle 14 v. 954-45184. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. SARKKA Uitonrinne puh. VAPAA PÄÄSY. 1980 alkaen: EITSIVANa Soi Sum s 1:80/pmm Tekstissä ...... 1980 välisenä aika| Maanantaina Sulkavan torilla kiukaat, hormit, lauderungot, tikkaat, vesikourut, pyykkitelineet ym. 6. KELLOSEPANLIIKE ' M. Tyttöjen alle 14 v. Ohjelman ovat suunnitelleet Timo Laukkio ja David Thomasson. Käytiin viidet kansalliset ja yhdet piirinmestaruuskilpailut. 6 — N:o 23 — 1980 Perjantaina, kesäkuun 6. MTV:n uutishankkeen kannatuksessa näyttäisi tapahtuneen hienoista nousua vuosi sitten tehdyn vastaavan tutkimuksen tuloksiin verrattaessa. . 06. Sulkavalla suunnistetaan piirikunnallisten merkeissä 10. 71544, iltaisin 71382. -80 klo 18.00. Kilpailusarjat: yleinen sarja, nuorisosarja (18 v täyttävät ja nuoremmat). Lapsille kaksi ilmaista risteilyä. puh. 71734 RUUSUJA RIPPILÄISILLE PÄIVÄRANNAN PUUTARHA puh. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Jaakko Teerimäki puh. Uutishanketta vastaan oli joka kolmas haastateltu suomalainen. 79129. Tilastollisesti merkittävänä näin pientä kannatussiirtymää ei tosin voida pitää. ja Kisa KKI CICCA ACC < L eo ASUNTOJA tarvitaan opettajille kirkonkylästä. pronssimitalit joukkueella Kristian Liljeström, Harri Paakkulainen ja Jarmo Munck. Kielteistä kantaansa he perustelivat mm. Edelleen harjoituksia pyritään järjestämään viikoittain vuorotellen Kiviapajalla, Lohikoskella ja Kirkonkylän maisemissa. Jarmo Munck 4:s, pojat alle 12 v. poikien sarjassa yhdeksäs. Pyhäselän Rastiveikkojen kansallisissa Pohjois-Karjalassa tasasi Riitta Paakkulainen voiton tyttöjen alle 14 v. 71 400. Marko Munck poikien alle 14 v. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys maatalousalan elokuvafestivaaleilla voitti kolmannen palkinnon MTV:n ja englantilaisen Tyne Tees TV:n tuottama dokumenttielokuva ”Kalliin leivän maa eli Suomen maatalous englantilaisin silmin”. Lähtöpaikka Tuonilahdessa. Ari Mikkonen sijoittui miesten B-sarjassa 5:ksi ja Harri Paakkulainen omassa sarjassaan kuudenneksi. sarjassa Tohmajärven Urheilijain Sirpa Ryhäsen kanssa. Silloin ilmoitti 60 % haastatelluista olevansa hankkeen kannalla kun vastaava luku tämän vuoden helmikuussa oli 61 %. lähtien torialueella (sateella katoksessa virastotalon takana). SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Kilpailun jälkeen tutustutaan Hopealohen kalanviljelylaitokseen. Kotimaantapahtumia puolestaan haluaisi kuvaruutuun 36 % haastatelluista nykyistä enemmän vastaavasti nykytilanteeseen tyytyväisiä oli 18 % haastatelluista. Edellä vain kymmenen parhaan joukkoon € sijoittuneet suunnistajat, keskimäärin sulkavalaisia on osallistunut kansallisiin 10-14 kilpailijaa. Ensimmäisissä kansallisissa Ruokolahdella sijoittui SU:laisista kymmenen parhaan joukkoon seuraavat: Miesten B-sarja Renny Villikka 6:s, pojat alle 14 v. Kokoontuminen Sulkavan linja-autoasemalla klo 10.30. 7:s. 71382 Toimittaja Tuomo Kukkonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 4:s, Ville Leinonen pojat alle 16 v. Myönteisiä kantoja haastatellut perustelivat mm. Joukkueessa suunnistivat Ilpo Forström, Marko Munck ja Ville Leinonen. LOA! Koko perheen yhteinen VESILIIKENNEPÄIVÄ Sulkavan laivarannassa Su 8. Voittojen sarja jatkui Lappeenrannassa, jossa Kauko Piironen voitti miesten C-sarjan. Ilmoitukset Sulkavan koulutoimistoon puh. sijoittui 5:ksi. Arvostelulautakunta antoi erityismaininnan taidokkaasta kameratyöstä MTV:n elokuvaajalle Risto Inkiselle. 71293. Torimaksuja ei peritä. Savonlinnan Urheilusukeltajat, Liikkuva poliisi veneineen, Liikenneraittiusliitto, Luotsipiiri, Savonlinnan seudun Järvipelastusseura ym. Konttori: Sulkava kk, puh. Esittelyjä, näytöksiä mm. Palkinnon luovutti MTV:ssä agronomi Onerva Hintikka Maatalousalan Tiedotuskeskuksesta. Piirin mestaruus viestisuunnistuksissa tuli poikien sarjassa 13-14 v. Uusien Sulkavan Suursoutujen venesääntöjen ja veneiden esittely. Sulkava 71168 OSTETAAN RUOKAPERUNAA puh. seuraavilla seikoilla: uutiset monipuolistuisivat (30 %), uutiset tasapuolistuisivat (24 %), uutisia on nyt liian vähän (13 %), uutiset tulisivat paremmaksi (15 %), saataisiin valinnanvaraa (10 %), luotettavuus lisääntyisi (8 %), ei ole syytä kieltää (9 %) jne. oli Riitta Paakkulainen yhdeksäs. TERVETURAITTIUSLAUTAKUNTA Koululiikunnan kehittämistyöryhmä KÄVELE — vuokkometsään — koivikkoon — puron luokse — rannoille ja koe kevät Työssä käyvä neitonen haluaa vuokrata YKSIÖN tai vastaavan kirkonkylästä, mieluummin heti. MTV:n uutishankkeen kannatus lisääntynyt Kaksi kolmasosaa suomalaisista on sitä mieltä, että MTV:lle olisi myönnettävä lupa uutisten välittämiseen. Toivomme runsasta osanottoa. Simpeleen Urheilijain kansallisissa sijoittui miesten B-sarjassa Ari Mikkonen 5:ksi ja Kauko Piironen 7:ksi. Imatran Suunnistajien kansallisissa oli Renny Villikka miesten B-sarjassa 6:s. 71293. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. 1:50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. seuraavilla syillä: nykyiset riittävät (70 %), tulisi samat asiat (8 %), ei mainoksia uutisten yhteyteen (9 %), kontrolli puuttuu (8 %) jne. Nyt on sopiva aika hankkia kesän —kasvinsuojeluaineet. 57140, Savonlinna KUULUTUS hatusta 17. 5. Jarmo Munck oli 14 v. — na. Tekninen lautakunta 11. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino 3 4. 6. neemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. Tutkimus osoitti edelleen, että kaikkien puolueiden kannattajien selvä enemmistö SKDL:n kannattajakuntaa lukuunottamatta — oli sitä mieltä, että MTV:lle, Suomen toiselle televisioyhtiölle, olisi myönnettävä lupa uutisten välittämiseen. -80 klo 13.00 alkaen. Kunta järjestää myyntipöydät. 08. Elinkeinolautakunta Rn K Va kasvilääkärin vihje: MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. Veli-poika Harri sijoittui sarjassaan toiseksi. Kateuden YLE:n puolelta mainitsi syyksi 13 % ja ”ei osaa sanoa” vastasi 39 %