Siitä se säästäminen alkaa. alkaen. — TAFFEL SAUNAPALVI mm JAR 3, JUUSTO 250 g To 5.6. Mattilan TOMAATIT Aavan nå ja NAKIT kate! SCHWEPPES-COLA kg kg 1 kg/tal ja Suur-Savon + pantti KARJALAN(A 80) PORSAAN 80 nus KYLJYKSET To Tota ET 80 alk. päivänä 1986 O N:o 23 OM A Jp ( A W A lu N MIKROAALTOUUNI ON NOPEA JA HELPPO JOPA LASTEN KÄYTTÄÄ Sulkavan — === RADIO JA KONE V. 71400 — Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — — TAPAAMISPAIKKA — Vanhemmat! Kansallispankki on kehittänyt nuorille oman Jeans-säästösysteemin, jonka puitteissa nuori oppii rahan käytön jo pienestä pitäen. Tule tekemään oma tarjouksesi 13.6. & i TOLL SR AVINTOLA To 12.6. Tervetuloa! Torstaina— lauantaina 5.—7.6. Ryhtyessään Jeans-säästäjäksi lapsesi saa oman kuvallisen pankkikirjan, klubikortin, säästöjulisteen ja Hakki-lehden, joka ilmestyy joka toinen kuukausi. klo 10.00 kpl 90 JAUHELIHA v Miedosti suolattu PORSAAN LAPA BANAANIT SN e kokon. 71 190 o Ensi viikolla ovat S-kaupan setelitarjoukset voimassa maanantaista 9.6. Paikan päällä on mahdollisuus keskustella asiantuntijoiden kanssa sadevesijärjestelmien hoitoon liittyvistä kysymyksistä. Ö& KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA, puh. 500g TUUTIT kpl —RAHKA 50 g ms Mun" apso 30 ja PEPSIKOIPHREISI25: COLA 0,35 I — de 3: pant = Rasvaton 90 4 RAEE 2. Paikka: Mikko Rissanen Uusikylä Aika: Perjantaina 6.6.-86 klo 12—20 Valtuutettu Vesivek*piirimyyjä kourusavo ky MIKKELI 955-363366. Sulkavan pelimanniyhdisNAISTENTANSSEISSA tyksen tanssit alk. 139:-) URHEILUSHORTSIT Kesän leikkeihin tiini HIEKKALELUsia, 9090 x 2 w ut JON MIESTEN — ” 39 HINAAJA 00 Naisten 00 KAHVIBIKINIT 792 ASTIASTO 352 Nivea SAIPPUAT J min AURINKOVOIDE 4 palaa ASM Palvelemme ma-pe 9-17 astiat la = %4 — SULKAVA PUH.71011 = www Osuuspankkijärjestö aloitti viime vuonna, Kalevalan juhlavuoden kunniaksi, -Kantele kouluun operaation-. Pääsekä pe ja la sylippu 15 mk. VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 5. — TANSSIPAIKKA — — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina Su 8.6. HEIKKI LUKKARINEN yht. klo 19.00. Varis, puh. Ota lapsesi mukaan ja tule Kansallispankkiin. mennessä. Ensimmäiset viisikieliset jäivät viime vuonna Kirkonkylälle ja loput kolme koulua saavat omansa ensi vuonna. esiintyjänä N MUIKKUKUKKO ERKKI JUNKKARINEN vp Huoneja pöytävaraukset p. / a TI valt Ull PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. VANILJAJÄÄTELÖ 8 -— insat w v: n Suur-Savon 50 95 95 äi HK:n Valion IIHIRUISLEIPÄ ja 2 APPELSIINIMEHU TT Ä 75 BOSNIAN LEIKE 100 9 Kesäkuun JÄSENETU R EN ISO RUISLEIPÄ Finlaysonin FROTEEPYYHEPAKETTI — 1x70x135 — 2x50x70 (ovh. o paloina Valion 90 Jalostajan 220 | 9 22. Meira KULTAValion AROMI1 95 KATRIINA 242 MEIJERI1 7 KETSUPPI TK9 — kahvi 500 g Pkt = vol500g pkt Atrilli ; 95 Valion 95 MAITOGRILLI: = JÄÄTELÖV= a Pm MAKKARA n. Hieman aiemmin keväällä sai oman kanteleensa myös Mäntynen. Kuvassa — pankinjohtaja Matti Toivanen ja koulujen puolesta kanteleet vastaanottaneet Nina Korhonen Rahkolan koululta ja Minna Mikkonen Kaartilanmäeltä. ESIVEKMN SADEVESIJÄRJESTELMÄN ASENNUSNÄYTÖS Tervetuloa seuraamaan nykyaikaisen sadevesijärjestelmän mitoitusta, valmistusta ja asennusta. Pe 6.6. Kansallis-tarjousanti on käynnissä. Hankkeen tavoitteena on tehdä tunnetuksi kansallissoitintamme. 71631, 71632 P.S. Sulkavan Osuuspankki toteutti omaa osaansa operaatiossa perjantaina, jolloin Kaustisella valmistetun viisikielisen saivat Rahkolan ja Kaartilanmäen koulut. La 7.6. Musiikinopetuksessa kantele on verraton soitin, muun muassa sointujen kehittämisessä
Paneet. Olen tullut kesäteologiksi teidän seurakuntaanne ja toivoisinkin, että Sulkavasta voisi jollain lailla tulla myös minun seurakuntani tämän kesän aikana. Mikkelissä niitä on valmisteltu vuosikausia. [] Kirjastoamanuensin virkaan haki kaksi henkilöä. Illalla nähdään näytelmä ”Kivennava sulhasii”. mennessä. 26:52) Mietelause Keski-ikä alkaa siitä, kun huomaa ettei nautittu ravinto kulukaan normaaliin kasvuun, vaan alkaa kasautua vyötärölle. Lähempiä tietoja saa Tapiolasta puh. useita sulkavalaisia nuoria KP & Ei Varhaisnuorten lähetysleiri Tapiolassa 26.—29.6.86 Leiri on hiippakunnallinen ja tarkoitettu 10—14vuotiaille tytöille ja pojille. Tavoitteet = kuulostavat hyviltä, toivottavasti ne myöstoteutuvat — käytännössä. Ylioppilaslakki on laitettu laatikkoonsa ja nostettu komeron — hyllylle — säilöön.Vielä kerran onnea kaikille ylioppilaille. Lauantaina on erilaisia kilpailuja sekä myös juhlaa, teatteria ja puistokonserttia. mennessä. Päiväaukiolo jää kokonaan pois, kirjasto on avoinna tiistaija torstai-iltaisin. Urheilupuistossa pidettävässä pääjuhlassa on arvokas ohjelma. Tulevan sunnuntain tekstissä kerrotaan kuinka Jeesus vaelsi kohti Jerusalemia, kärsimyksen ja ylösnousemuksen paikkaa. YliopMoni heistä teki töitä kiroppilaitoksista valmistukannattaa olla tyytyväiYlioppilastutkintoa aipilastutkinnon voisi myös joitusten eteen paljon. Niin että tästä kesästä voisi tulla sellainen etsimisen ja löytämisen kesä niin minulle kuin ehkä teillekin. Koska kummallakaan ei ollut muodollista pätevyyttä, päätti kirjastolautakunta valita virkaan väliaikaisesti merkonomi Pirkko Kahelinin. Mikkelissä. — Ylioppiulastutkintoa pitäisi esityksen ammassa osassa kevään ja syksyn tutkintotilaisuuksissa. (Luuk 9) Jeesus kulki hitaasti ja pysähdellen ja lähettäen edelleen sanansaattajia niihin kyliin, joihin oli menossa. myös taideaineita. 134 ry:lle lahjoittamastanne stipendistä. 71263. Vaelluksella tarvittavan muonan patikoijat hankkivat itse. Heinäkuun ajan Lohikosken kirjasto = pidetään — suljettuna. Brusin Å Marja-Liisa Rämänen KNKI D AD D DI NG KD» Ystävät; teitte ylioppilaspäivästäni todella juhlan. En vielä tiedä kuinka kauan opintoni tulevat jatkumaan — katsellaan. Kaarina Suonio on jättänyt seuraajilleen testamenttinaan esityksen yliettä muistitiedon lisäksi koe vaatisi myös kykyä analysoida ja ratkaista ongelmia sekä käyttää nykyaikaisia tietolähteitä. VIIKOLLA TAPAHTUU Eläkkeensaajat ry. Juhlapuheen nimittäin pitää taiteilija Martti Talvela. otaan kehittää mm. Olen opiskellut teologiaa jo useampia vuosi ja tulen vielä opiskelemaan joitakin aikoja. Tänäkin vuonna nen. tehdään vaellus Yllästunturilta Kätkätunturille Kittilän Sirkkaan. Haravat ja kuokat varusteina. Olen ikään kuin kaukana kotoa, koti-Hämeeseen on sentään matkaa useampia satoja kilometrejä. Nämä mäet voivat kyllä tehdä lopun pyöräilyinnostuksestani tai sitten ne vain lisäävät sitä. Tämän kevään ylioppilaille, eikä tosin lähivuosienkaan = =kokelaille, suunniteltu uudistus ei paljoakaan merkitse. Seurakunnan nuorisotyö SANA Tervehdys sulkavalaiset! Tätä kirjoittaessani olen vielä tulotunnelmissa. Mielenkiintoista on nähdä ja kuulla oopperalaulajaa puhujan paikalla. festen Marjo Virtanen N E TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 3.52 ja laskee kello 22.55. (Tuntematon ajattelija) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina Sulevi, perjantaina Kustaa, Kyösti, Kustavi, lauantaina Suvi, sunnuntaina Salomo, Salomon, maanantaina Ensio, tiistaina Seppo, keskiviikkona Impi, Immi, torstaina Esko. siten, suorittaa kahdessa tai userempaa onnea jatkossa. Kotopuolessa ja Helsingissä päin olen tottunut vähän tasaisempiin maastoihin. Näyttelyt ja kiertoajelut kuuluvat myös juhlien kuvaan. Tutkinnolle asetetut tavoitteet voidaan ministeriön esityksen mukaan saavuttaa mm. Lukemista saa samoina aikoina ympäri vuoden. 71056 19.6. Leirimaksu on 100 markkaa. Puolen päivän aikaan on juhlakulkueen vuoro. Toiset ovat halukkaita poistamaan koko YO-tutkinnon, toiset taas eivät halua lähteä niin suurten muutosten tielle. Oikeastaan odotan tältä kesältä melko paljon, en niinkään mitään valmista ja selvää vaan enemminkin mahdollisuuksia. Juhliin odotetaan runsaasti vieraita läheltä ja kaukaa. Merkkipäiviä 50-vuotta täyttää 13.6 50-vuotta Mauno Härkönen Eerikkälästä. (Matt. Tämä kesän aikana toivon saavani jollain lailla olla mukana valmistamassa tietä Jeesukselle, tekemässä Häntä tunnetuksi eli olemaan tällainen sanansaattaja. o SU-41: Suunnistuskilpailut keskiviikkona 11.6.86 klo 18.00. Uutuutena on esimerkiksi Puistojen Mikkeli Arboretum Anja Hänninen, jossa on opastettu kierros. O Sulkavan Erämiehet: riistapellon tekotalkoot su 8.6. Hän on Hiitolan karjalaisia. Haluan opintojeni ohessa tutustua elämään mahdollisimman monelta kantilta. Kirjoituksia on haluttu muuttaa , mutta mihin suuntaan, siitä eivät kaikki ole olleet samaa mieltä. lisäämällä kirjoitettavien aineiden valinnaisuutta. Niin, onnea kaikilie ylioppilaille, mutta unohtaa mukaan kehittää, mutta valla. Karjala-liiton kesäjuhlat Mikkelissä Karjala-liiton valtakunnalliset kesäjuhlat pidetään 14.—15.6. Kauniisti kiittäen Juha Hakulinen LOLO LP LP LL Kim: säryt NTA | ti Lohikosken sivukirjaston aukioloja on kesäksi supistettu. Opastus Jmatran tieltä. uudistyön pohjana pidehaluaisi sisällyttää uusijoilta tämä tavoite jäi toisusein jää ylioppilaiden Saatu ammattipätevyys tään tutkinnon säilyttämuotoiseen tutkintoon = taiseksi saavuttamatta. Opetusministeriö ei myöskään pidä niitä, Toinen ryhmä, joka valmistui ammattiinsa. Sulkavan = Karjalaiset järjestävät linja-autoretken juhlapaikalle sunnuntaina.. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. 71056 10.6. Jalukka s kiittää & merkkipäiväänsä muistaneita. Markku Kolehmainen KIITOS muistamisesta Pasi Makkonen asa VIVI LP LP LP LP LP DD Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Martta Nousiaisen muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset KODY AD LD LD Kiitos muistamisesta Ritva-Liisa Teerimäki KOLLI: IKL YLEI JHN KIITOS i KII alk MUISTAMISESTA MUISTAMISESTA aan. Kaiken kaikkiaan juhlilla on suuret puitteet. Leirille ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Päivän sana Kaikki, jotka miekkaan tarttuvat, ne miekkaan hukkuvat. Reaalikoetta olisi puolestaan kehitettävä niin, että sen suorittaminen edellyttäisi laajempien ja oppiaineiden yli menevien — kokonaisuuksien hallintaa ja kykyä soveltaa tietoa luovalla taoppilastutkinnon kehittämisestä. Lähtö — Säästöpankin — majalle pankilta 10.6-86 klo 12.00. Tapahtumia karjalaisten kesäjuhlassa riittää aamusta iltaan, molempina päivinä. Vaeltamaan Lappiin Seurakunnan lapinmatkan yhteydessä 3.—9.8. Matkan hinta on 400 markkaa. klo 9.00. Sunnuntaina pidetään jumalanpalvelukset kolmessa kirkossa. Minut näette tänä kesänä pyöräilemässä ympäri pitäjää, mikäli kunto vain riittää. Kokoontuminen kokoontumismontulla. Pääkirjaston aukioloihin ei kesä tuo mitään muutosta. 1986 N:o 23 SULKAVA (p TUTUN p L] LIN N AAA 5.6.1986 Ylioppilaskirjoituksista on viime aikoina puhuttu paljon. Samalla amanuenssin virka päätettiin laittaa uudelleen hakuun ennen vuoden loppua. Harjoitusammunnat haulikkoradalla jatkuvat tiistaisin klo 17.00. Tällä hetkellä on hienoinen muukalaisuuden ja vierauden olo. Leiristä saa lähempiä tietoja Tapiolasta puh. SP RR HT S KVL ND LD YLI KD LV LD LDL KIITOS Sulkavan seudun Valtion Työntekijät ja Viranhaltijat os. 2 56. varjoon on ammatillisista on aina arvokas asia, siitä mistä. 71263
Ilmoittautumisen yhteydessä mainitaan aika, milloin soutu halutaan suorittaa. Hannu vei tuolla ajalla heti alussa soudetun kirikierroksen voiton. Seurakuntakertomuksessa — voitiin kyllä todeta tällä kohdalla myönteinenkin suunta. Seurakunnan ”'tilinpäätös”. Takavuosien lukema 160 henkilöä, kohosi viime pääsiäisenä peräti 600:aan. Matka on noin 4 km. alta 29 minuutin. Osansa kunniasta ansaitsevat myös viralliset valvojat Esa Partanen, Veli Partanen, Leo Huiskonen ja Tapio Jäntti, sekä huoltajien joukko, jotka seurasivat tiiviisti maailmanennätystä tekevien puurtamista. Pääsiäisen jumalanpalvelukseen osallistui ennätysmäärä sanankuulijoita. Airon katkeamisesta tai muusta syntyneestä vahingosta vastaa vahingon tuottaja. Kirkkoveneellä Alanteelle ennätystä soutamaan Sunnuntaina alkoi Sulkavalla uusi soututempaus, kirkkovenesoutu alanteella . Soudun ME-pitäjä Sulkava voi nyt rauhassa valmistautua SuurSoutu-Sulkavan Suur-Soutuihin. Uusi ME syntyi jo sunnuntaina kello yhtäjaksoinen Samaa mieltä oli SU:n soutujaoston puheenjohtaja Paavo Immonen. Kaikkiaan joukkue ehti soutaa kuusi täyttä kierrosta ja osan seitsemättä ja sää oli todella kuin tilauksesta. Lukion 2.luokkalaiset kävivät soutamassa pohja-ajan kirkkoveneillä. Osanottomaksu on 150 mk joukkueelta. Reitti kiertää Venäjänsaaren. Soudun voi suorittaa 1.631.8. Musiikkitoiminnan —laajentamiseen ei näin ollut mahdollisuuksia, mutta entiset toiminnat on pystytty pitämään, vieläpä sulkavalaisin voimin. Kirkkovaltuusto hyväksyi kappalaisen asunnon peruskunnostukseen 95 000 markan lisämäärärahan, joka katetaan viime vuoden —ylijäämästä. Kirkkovaltuusto päätti pitää ennallaan entiset 15 äänestysaluetta. Valvojien päällikkönä ja soutuliiton edustajana toimi Sulkavan Suursoutujen piäsoutaja Reino Eerikäinen. Pohja-aika on nyt tehty, eri joukkueet voivat kesän aikana soutuaikaa parantaa aina elokuuhun saakka. Manta-myrskyn osuus ylijäämän muodostumisessa oli merkittävä, sillä se aiheutti noin 250000 markaa puunmyyntituloja seurakunnalle. viime vuodesta Rahaa kertyi sisäl vin, jumalanpalveluksissa käynti vähentyi Kirkkovaltuusto hyväksyi seurakunnan viime vuoden tilinpäätöksen, joka osoitti 385 000 markan ylijäämää. Kauppahinnaksi = päätettiin yhdeksän markkaa neliöltä. Hämeenlinnan Punaportin Soutajien aiempi ME 213, 25 kilometriä lyötiin sulkavalaisten toimesta peräti 51,65 kilometrillä. Soutajana Puavo piti vuorokausisoutua ihan positiivisena kokemuksena. Hänen on annettava valvojalle joukkueensa nimiluettelo, suoritettava osanottomaksu ja ohjattava vene merkityn radan mukaisesti. Lukion toisen luokan oppilaat kävivät soutamassa kirkkoveneillä Venäjän saaren ympäri . Sen verran vuorokausisoudussa nousi tahtomieli jo esiin, että rautalampilaisten viemä ME yhtäjaksoisessa soudussa aiotaan ottaa ensi kesänä takaisin Sulkavalle. Sama joukkue voi kilpailla useampaan kertaan, ei kuitenkaan saman vuorokauden aikana. Kaverinen aloittaa työt Touhulassa elokuussa. Lähtö ja maali ovat Uitonvirran sillalla. 1986 N:o 23 3 Tuloksella 264, 14 kilometriä Soutupi jä on taas soudun ME:n haltija Ilman mitään epäilyksiä, varmasti ja vakaasti, tuli Sulkavasta jälleen soudun maailmanennätyksen haltija. Lohilahden koululle hankitaan seurakunnan toimesta tuoleja. Apuhoitajan virkaan oli kolme hakijaa. Voittaja joukkue saa palkinnoksi komean pokaalin ja kaikille joukkueen jäsenille annetaan kullekin kaiverretut kuparilautaset. Nyt. Nopein aika 25,33 vitosen osuudella syntyi Hannu Pasasen vedoilla. Joukkueen vastuullisena joh tajana toimii henkilkö, jonka joukkue on valinnut perämie heksi. Keskivauhdiksi koko joukkueelle laskettunag tuli 11,037 kilometriä tunnissa. Voittaja on se joukkue, joka kesän aikana saavuttaa parhaan ajan. Kiitosta Paavo antaa kaikkien soutajien puolesta kannustajille, joita riitti jopa lähes koko yönkin ajaksi. Pohja-aika on nyt siis tehty, mikä joukkue pistää paremmaksi. — Tulos oli kova ja uskallan epäillä, että tämän ennätyksen lyöjiä ei ihan vähällä löydy, arveli ME-idean isä Tapio Jäntti. Hänen tehtävänään on ottaa aika, periä osanottomaksu, hoitaa tulostaulu, kirjata ylös joukkueen kokoonpano ja valvoa, että vene soudun jälkeen kiinnitetään sille kuuluvalle paikalle. Seurakunta myy Sulkavan kunnalle 3200 neliömetrin määräalan Kukkomäeltä. Maailmanennätys on nyt meillä! vuorokauden soudun maailmanennätys on nyt siis 264 kilometriä 140 metriä. Aika otetaan sekunnin tarkkuudella. 5.6. ' Kirkkovenesoutuun ilmoitttaudutaan soututoimistoon. Viime vuoden suurin seurakuntatapahtuma oli Suomen Lähetysseuran lähetysnäyttely, johon tutustui lähes 1000 sulkavalaista. Sulkavan — sosiaalilautakunta päätti valinnoista kokouksessaan maanantaina. Pasasen nimiin tuli myös toisen kiritysmatkana soudetun kuudennen osuuden voitto ja kotiviemisiksi Hannu sai Kalle Auvisen, Teuvo Viljakaisen ja Pasi Vasaran lahjoittaman mikroaaltouunin. Seuroja, joiden ohjelmaan soutu kuuluu harrastustai kilpailulajina, ei hyväksytä. Jukka Kaverinen Touhulan johtajaksi Päiväkodinjohtajan virkaan on valittu lastentarhanopettaja Jukka Kaverinen Savonlinnasta. Joukkueen muodostaa 15 henkilöä, jotka kuuluvat samaan seuraan, yhdistykseen, yhteisöön, kylään, matkaseurueeseen tai muusta syystä joutuvat pitempiaikaisiin tekemisiin toistensa kanssa. — Luovutusmielialaa ei tullut kertaakaan, joka on vastaavissa hiihdoissa hyvinkin tyypillistä, totesi Paavo. Sama henkilö saa edustaa soutukauden aikana korkeintaan kahta joukkuetta. Vanhainkodin apuhoitajan virkaan on valittu Marja-Leena Runonen sulkavalta. Lukion toisen luokan oppilaat haastavat aikakilpailuun mukaan lukion ensimmäisen ja kolmannen luokan oppilaat sekä opettajat. Hankkeeseen tarvittava 8 000 markan lisämääräraha otetaan vuoden 1985 ylijäämästä. Viime vuosi oli vuosikymmeniin ensimmäinen kokonainen vuosi, jolloin seurakunnassa ei ollut kanttorin viran haltijaa. Lohilahden kylätoimikunnan esityksestä hyväksyttiin tuolien hankintaan 5000 markan lisämääräraha. Hautausmaalle rakennetaan uudet wctilat nykyisten sosiaalitilojen yhteyteen. Aikaa soutuun kului 22 minuuttia 29 sekuntia. Kesän aikana soutuun osallistuneiden kesken arvotaan runsaasti arvokkaita palkintoja. Voittajajoukkue palkitaan syksyllä. Ensi syksynä pidettäviä kirkkovaltuustovaaleja varten valittiin — vaalilautakuntaan Väinö Lappalainen, Pertti Saukkonen, Unto Ulvinen ja Ella Partanen. Valvoja on joku Lukion toisen luokan oppilaista. Uusi 13.18. Seurakunnallisella puolella katsaus viime vuoden toimintaan puolestaan osoitti, että jumalanpalveluksissa — käyneiden määrä on edelleen laskussa. Hallitseeko Sulkava tuolloin jo kahta soudun maailmanennätystä, sen aika näyttää. on muiden vuoro. Virkaan oli hakijoita kuusi. Maailmanennätyksen = tekijät Ari Kankkunen, Hannu Pasanen, Antti Ruottinen, Veli-Martti Lonka, Ari Lonka, Aki Penttilä, Pertti Kolehmainen ja Paavo Immonen =saivat ”soutukansalta” raikuvat suosionosoitukset urakan päätteeksi. Lähetyskannatuksena kertyi kokoon lähes 118000 markkaa eli 30,87 markkaa seu* rakuntalaista kohti. Sulkavan Urheilijoiden soutujaoston kahdeksan miehen joukkue pisti uuden ME:n sellaisiin lukemiin, että paremmaksi pyrkivillä on tiedossa hikinen urakka
1986 N:o 23 SULKAVA 28 uutta ylioppilasta Nyt on tultu elämän tienhaaraan 28 nuorta sulkavalaista saavutti viime lauantaina erään tarkeän etapin elämässään:heidät lakitettiin ylioppilaiksi. Seuraavassa stipendien saajat. 4 —5.6. Sisäisen levottomuutensa ja katkeruutensa vuoksi hän on helposti ulkoapäin ohjailtavissa ja ohjelmoitavissa melkein mihin tahansa. Meidän aikamme ja kulttuurimme epäilyn luonteenomainen muoto ei ole aktiivinen totuuden etsiminen, vaan OI ADT AIG IBV AID DIN AIW ADD MOON AID AID AO AO W MOI EDI ADD MIND ADITW AMO AO MOON AID (OON AIO AJO) AOC KOO) AOC) OHC KOKO KOKO AO OH NOH E ROJO GOO KOKO" kaiken epäilystä otetaan perusteet ihmisyyteen kuuluvan vastuun ja valinnan väistämiseen, totesi Ikonen. Mielestäni lukion tulee edelleen pyrkiä yleissivistykseen, ei uraputkiin preppaamiseen. Matematiikan opettajien liiton Savonlinnan kerhon lahjoittamat kirjat fysiikan opinnoissa kunnostautuneille: Pasi Makkonen ja Sampsa Varonen. Ala-asteen kevätjuhlassa jaettiin myöskin stipendejä. Lukion lahjoittamat Funktiolehden vuosikerrat seuraaville: Harri Paakkulainen, Jorma Seppänen, Pekka Kostiainen ,Milja Kontiainen. Rehtori Reino Eerikäinen vertasi juhlapuheessaan ylioppilaaksi tuloa eräänlaiseksi elämän tienhaaraksi. Stipendit Ylioppilasjuhlassa jaettiin seuraavat stipendit: Sulkavan kunnan stipendit parhaalle tyttöja poikaylioppilaalle:Ritva-Liisa Teerimäki ja Marko Salmenkivi. Hymypojat ja hymytytöt jaettiin tänäkin vuonna. Sivistystä on ammattia ei, jatkoi Eerikäinen. Ihmisten tekeminen Aja B-luokan kansalaisiksi on yhtä tuhoisaa niin hylkääjien kuuin hyljättyjen ihmisyydelle. On tultu elämän tienhaaraan. Eerikäinen esitteli puheessaan myös juuri eronneen opetusministerimme Kaarina Suonion esitystä ylioppilastutkinnon suorittamisesta. Jo tätä on odotettukin. Hymytytön = saivat Kukka-Maaria Vasara, Johanna Kyllönen, Aino Valovirta, Tutte Toivonen, Marjaana Törrönen ja Anne Härkönen. Koulun stipendirahastosta stipendit uusille ylioppilaille: Pasi Makkonen ja Marko Van den T Berg. Rajujen muutosten vuoksi ihmisyyttä uhkaa kaikkein eniten yhä useampien ihmisten tekeminen tarpeettomiksi. Keskiarvostipendin saivat Julia Virtanen, Afina Mikkonen, Ulla Partanen, Visa Saresma, Janne Päykkönen, Maarit Huttunen ja Heidi Vasara. Mandi Kyllösen rahaston lahjoittama stipendi: Timo Muikkunen. kolme lasten esittämää näytelmää. Pohjoismaisen kielikeskuksen lahjoittamat kirjat uusille ylioppilaille: Jouni Partanen, Sisko Brusin ja Maarit Suutari. Mielessä liikkuvat unelmat vapaudesta. Ihminen on ihminen vasta silloin kun hän samaistuu toisiin ihmisiin, kykenee kokemaan ja jakamaan niin hyvia kuin huonojakin kohtaloita yhdessä toisten ihmisten kanssa, sanoi Ikonen. Kaiken epäilyksen alaiseksi asettaminen on joskus ollut ja voi joissakin tilanteissa vieläkin olla kehitystä palveleva voima. Ylioppilaiden puolesta pitämässään puheessa Marko Van den Berg toivotti onnea seuraavan vuoden kokelaille sekä mielenterveyttä ja työniloa opettajille. Sulkavan Lions Clubin lahjoittama palkinto Välkky-86 kilpailuun: Pasi Makkonen. Ylioppilastutkinto on yleissivistystutkinto ja sellaisenaan arvokas, totesi Eerikäinen. Saksan Liittotasavallan lähetystön lahjoittama kirja:Marko Van den Berg. Koulun stipendirahastosta stipendit luokkien parhaille: Janne Backman ja Kaija Korhonen. Juhlan ohjelmaan kuului mm. Sulkavan yrittäjien stipendit uusille ylioppilaille:Jouni Partanen ja Sampsa Varonen. Ikonen kritisoi myös ihmisten jakamista erilaisiin luokkiin. Ala-aste juhli näytelmin Peruskoulun ala-aste juhli lukukauden päättymistä lauantaina suuressa kevätjuhlassaan. Tällaisenaan se ei vastaa. Stipendin saivat Anna Mikkonen, Mari Pesonen, AnnaMaija Partanen, Jonna Oksanen, Anna-Mari Harju, Marjaana Törrönen, Hanna-Maija Hämäläinen, Krista Anttonen, Tuija Harju ja Tommi Tiittala.. -Ottamatta sen tarkemmin kantaa uudistusesitykseen voidaan varmasti yksimielisesti todeta, että nykyinen koe vaatii kehittämistä. Keskiarvostipendit jaettiin oppilaille, jotka olivat luokallaan eniten pystyneet korottamaan keskiarvoaan kevätlukukauden aikana. Tytöistä hyvän käytöksen stipendin saivat Iita Ralli, Annamari Tiippana, Sanna Jääskeläinen, Minna Törrönen, Kati Nuopponen, Leena Miettinen ja Netta Paunonen. Se elämän muuttuminen, joka on tapahtunut jo monen vuoden aikana elämän sisällössä, saa tässä juhlassa ulkoisen vahvistuksen ja muodon; eräässä mielessä itsestään selvä lapsuus ja nuoruus ovat nyt ohi, totesi Eerikäinen. Epäuskoa vastaan Uskonnonopettaja Markku Ikonen tahtoi omassa puheenvuorossaan rohkaista uusia ylioppilaita taisteluun epäuskoa ja epätoivoa vastaan. Toisen mielessä ovat tilanteen vaikeammat puolet. Ilman uskoa elämään ja rakkautta toisiin ihmisiin ihmisestä tulee herkästi epätoivoinen ja ahdistunut. Lisäksi jaettiin musiikkistipendejä. nykylukiolle asetettavia vaatimuksia. Ikonen sanoi, ettei ihminen voi elää vailla persoonaliista vakaumusta ja uskoa. Matematiikan opettajien Savonlinnan kerhon lahjoittama Funktio-lehden vuosikerta :Pauliina Hämäläinen. On jouduttu + Moni on tästä kovin onnellinen. KOO NOO NOO» NOOH NOO. Lisäksi tilaisuudessa kuultiin runsaasti eri musiikkiesityksiä ja runolausuntaa. Uudistustyön pohjana on kuitenkin se, että itse tutkinto säilyy. Osuuspankin hyvän käytöksen stipendin sai pojista Pekka Jäntti, Mikko Virta, Eetu Laiho, Mika Kontinen, Toni Paunonen, Ville Eerikäinen ja Kalle Eerikäinen. Suomen kouluväelle ja koulun kehittäjille lähettämässään kirjeessä opetusministeriö suunnittelee tutkinnon laamittaista kehittämistä. Ihmistä ei tarvita ei sitten mihinkään. Sulkavan Lions Clubin stipendit — uusille — ylioppilaille:Sisko Brusin ja Maarit Suutari. Nyt hymypojan saivat Kari Auvinen, Sami Partinen, Totti Toivonen, Erno Kokki, Janne Muikkunen ja jani Immonen. NOH E RISE OD OHO» OHO» ratkaisujen eteen
Uinti sopii kaikille TULE UIMAAN sad Suomen Uimaliitto A PA AAA KPKIPKPEPKPKPEPATKAPKEPKIPAKINININIPI. Kimmo Auvinen Juva, 7. Elektroniikka-asentaja Il:lta valmistui Jarmo Olavi Kaartinen ja MarjaLeena Luukkonen. Sarja yli 16 v. Pyörässä ei ole mitään hienouksia, ei vaihteita, ei valoTavarat kiertävät EEE AAA AA RA KI ARA EI TIERRA III I RAR RAR PINI NISIRI NII NI NINSININININI ja, tavaratelineen toinen takavieteri on poikki ja takakumikin vuotaa vähän. Pia Pesonen Juva, 5. Sini Leinonen Lohikoski, 9. Sähköosastolta sähköasentaja II:lta on valmistunut Janne Tapio Lintunen. Savonlinnan ammattikoulusta on valmistunut metallityöosastolta asentaja-koneistaja II:lta Jari Asser Nyström ja autonasentaja III:lta Arto Ilmari Venäläinen. Katja Pellinen Lohikoski, 3. Minna Idström Lohikoski, 4. Tarvitaan tietty rikkauden aste ennen kuin ihmiset heräävät huomaamaan, ettei heidän varastoihinsa kerta kaikkiaan enää mahdu lisää tavaraa. Toki yhtyeellä omat kannattajansa paikalla oli, mutta suuri yleisö tuntui nyt odottavan jo Juicea lavalle. Lähtiessäni otan kainalooni sinisen mekon ja vanhan huopahatun, palatessani minulla on punainen kolttu ja jonkun toisen vanha olkihattu. Kirjaston pihalta voi lainata pyörän, mutta takaisin se on palautettava ja sassiin tai lainaoikeus menee, että pamahtaa. -Ei paikka juuri poikkea muista soittopaikoista.Tanssilavat ovat erilaisia ja taas hallit ovat erilaisia. Leena Koivunen Lohikoski; 4. Heli Pellinen Lohikoski, 10. Finnreklama Oy:n lahjoittamat stipendit saivat kulttuuriharrastuksistaan Toni Hämäläinen ja Sanna Päivinen. Lupaavien urheilijoiden =stipendit saivat Satu Malinen ja Pasi Vasara. Entisestä on päästävä jotenkin eroon. Opetuksesta vastasui 25 opettajaa. Pikantti turistipyydys = kesätorin = laitaan. Niinpä minäkin joka ikinen aamu haikeana odottelen, että pyörääni tarvinnut tarkemmin ajateltuaan päätyisi uuden pyörän hankintaan ja palauttaisi minun pyöräni takaisin. Raija Ristavaara Juva, 2. Sari Tuukkanen Lohikoski. The Balls ei englanninkielisellä rockillaan saanut enää yleisöön suurempaa liikettä. Virpi Ristavaara Juva, 8. Pirkko Ristavaara Juva, 10. Eero Parkkola Mikkeli, 6. Kaikesta vaihdatusideologiasta huolimatta ihminen on kuitenkin sellainen, ettei se raaskisi luopua vanhasta rakkaaksi käyneestä esineestään. Rakennusosastolta on valmistunut rakennusmies II:lta Marko Olavi Hämäläinen ja Jaakko Henrik Makkonen. Sulkavan Osuuspankin myöntämät ryhtipalkinnot saivat Hannu Salmenkivi ja Anu Repo. Valitettavan informaatiokatkoksen takia pyörä joutui seisoskelemaan yhtenä maanantai-iltana hämärään saakka työpaikan pihalla. EW annnnnnnnrnnanamnmmihlktt i ti ät tii PRI RI RR RAR RR RI KAA AAA AAA KAKA RR RR RAR RI NI NINNIN NI NINNIN NENENINE T XK ”Nollan keksimiseen vaadittiin vuosituhansia, ja sitä pidetäänkin yhtenä ihmishengen suurimmista saavutuksista.” (Friedebert Tuglas: Marginalia, mietteitä ja mielialoja.) Valmistuneita Savonlinnan — Liiketaloudellisesta Instituutista II A-luokka markkinointilinja: Tuula Anneli Kilpeläinen, II B-luokka laskentatoimen linja: Ari Juha Kalevi Mikkonen, III luokka markkinointilinja: Päivi Sisko Helena Lintunen, myyntilinja: Pasi Antero Kaipainen, toimistotekniikan linja Tarja Päivi Hannele Parkkinen. Köyhinä aikoina ei ole kirpputoreja. 1. Juice muisti käyneensä ainakin kerran aikaisemminkin Sulkavalla, itse hän arveli vuoden olleen -75. Juice muisti vielä paikan. EW FEV RR RR RR RR RR RR IRI IR RR Amala AAA RTR FRA IRA AAA AADA APADIEI EIE ) d d 4d bd p ( o järjestäjille. Loppua kohden tunnelma lämpeni ja kun oli Husbandin viimeisen kappaleen, Kotkan ruusun vuoro, oli tanssilattialla jo melkoinen meininki. Suuri yleisö on kuitenkin aina pitänyt Juicesta ja hänen huumoristaan, ja niin se teki nytkin. juoneensa Tshernobylnimisiä drinkkejä(Vodkaa ja tuoremehua). Tuolloin hän esiintyi Kaipolan Paviljongissa. Silti Husband otti hommasta työvoiton itselleen. Kimmo Aholainen Joroinen, 3. Sami Tuukkanen Lohikoski, 8. Entä miltä tuntuu soittaa nyt nyt Sulkavalla ja vielä tällaisella tanssilavalla. Arto Rissanen Lohikoski. Marko Pesonen Juva, 5. Sulkavan — Maatäloustuottajayhdistyksen myöntämät stipendit: Sami Suomalainen, Vesa Virta, Ilpo Partanen, Pekka Tolvanen ja Marko Sinkkonen. Musiikkiharrastuksesta: Marjukka Kolehmainen ja Hannu Salmenkivi. Lions Clubin stipendit; menestymisestä ainekirjoituksessa ja erityisesti Välkky -86 kirjoituskilpailussa: Pia Suomalainen, Minna Kervinen ja Pirjo Leinonen. Ylä-asteella jaettiin seuraavat stipendit: Kunnanhallituksen myöntämästä stipendirahasta:Minna Makkonen, Mariannika Valtonen, Pirjo Leinonen, Ritva-Liisa Pellinen, Kalle Muinonen, Tiina Kirmanen, Jaana Kemppinen, Anne Hämäläinen, Eero Hintsanen, Josetta Järvinen, Sanna Immonen ja Mervi Kosonen. Vaatetusosastolta pukuompelija III:lta on valmistunut Alli Eliisa Hämäläinen. X TX X Joku tavara saattaa kelvata ilmaiseksikin, kuten mimutta tosin vielä kulkukelpoinen polkupyöräni on kelvannut jollekulle tosi tarvitsijalle. Entisen sulkavalaisen opettajan Mandi Kyllösen muistorahastosta annettiin stipendi Sami Mikkoselle. Rikkaat ovat aina tienneet, että halvalla saa ja ilmaiseksikin voi ottaa, muutenhan heistä ei olisi rikkaita tullutkaan. Tuolloin kuusimiehinen Juice Leskinen Grand Slam esiintyi ensimmäistä kertaa kukkauden keikkatauon jälkeen ja paikkana oli mikäs muu kuin Mäntyrinne.Illan muita esiintyjiä olivat sulkavalainen Husband ja The Balls Juvalta. Funktio-lehden vuosikerta palkinnoksi matematiikan taidoista: Ilpo Partanen. Parturi-kampaamo-osastolta kampaaja Il:lta on valmistunut Pia Marjatta Asikainen ja Jaana Tuulikki Hämäläinen. palkinnot Lisäksi stipendin saivat Janne Naukkarinen, Jukka Teerimäki, Anne Asikainen, Mika Rissanen, Marja-Leena Repo, Eeva Immonen, Kai Turtiainen, Soili Leinonen ja Mika Davitsainen. Savonlinnan sairaanhoitooppilaitoksesta ovat valmistuneet sairaanhoitajiksi Jaana Torniainen ja Helena Vihavainen sekä kuntohoitajaksi Ritva Luukkonen. Sarja 10—12 v. Tiina Idström Lohikoski, 3. Ihanaa, viedään kirpputorille. Illan ensimmäinen yhtye oli Husband. Kulkevalla, energisellä ja tarkalla soitollaan Husband sai eloa yleisöön. Hiljattain yhtyeeseen uudelleen liittyneen Jari Yliahon kitarointi oli komeaa kuunneltavaa, mutta muuten ei illan soitto allekirjoittanutta liiemmin innostanut. Teemu Siiskonen Mikkeli, 4. Kevään pari kirpputoria loivat oivan pohjavaraston Naisvoimistelijat, koululaiset ja muut asiasta kiinnostuneet voisivat yhteisvoimin tehdä kesälauantaisin torikauppaa vanhoilla vaatteilla. 1986 N:o 23 5 Lähietäisyydellä 1300 uhria Julce ateili Mäntyrinteellä 1300 ihmisen arvellaan altistuneen Juice Leskisen vaikutukselle viime perjantaina. Sulkavan Kirjakaupan lahjoittamat kirjapalkinnot hyvästä äidinkielen taidosta saavat Jaana Kemppinen ja Pilvisisko Saresma. Sami Vilve Mikkeli. O Mikkelin läänin raittiuspiirin henkisten kilpailujen palkintojen jako suoritettiin Urpolan koululla torstaina 29.5. Milla Vehviläinen Mikkeli, 6. 1. Petri Immonen Lohikoski, 2. ; Ja pahustako minä selittelemään. Luonto on kyllä poikkeava, se on hieno, totesi Juice. 1. Heli Auvinen Juva, 3. Yksi Tshernobyl, kiitos Ennen soittoaan Juice kertoi, että yhtye soitti nyt ensimmäistä kertaa kuukauden keikka tauon jälkeen. Leena Aholainen Joroinen, 7. Tshernobyl-huumori kukoistikin Juicen jutuissa illan aikana useaan otteeseen. luokalla oli 12 oppilasta. Husband taputettiin lopuksi uudelleen lavalle soittamaan vielä yksi kappale, Villiksi syntynyt. Sieltä sen on korjannut talteen joku, joka ymmärtää tuollaisen vanhan tavaran arvon. Sarja 13—15 v. Teemu Parkkinen Lohikoski, 5. Soitto ei kulkenut niin varmasti kuin edellisellä yhtyeellä, musiikki kuulosti välillä liian tasapaksulta ja samanlaiselta. Olen perinyt sen suoraan alenevalta polvelta ja siihen liit-: tyy sellaisia tunnearvoja, ettei sen uusi käyttäjä ehkä pysty hyödyntämään niitä, vaikka hyvinkin tunnustautuu vanhan tavaran arvostajaksi. Ehkä yhtye pitkän keikkatauon jälkeen veti soittonsa jonkin verran varman päälle. Suurin osa Juicen soittamista käppäleistä oli vanhoja tuttuja kappaleita, osa hieman liiankin tuttuja. 10. Tuloksia: Kuvaamataito: Sarja 7—9 v. Yllättävän paljon ohjelmistoon kuului hitaamman puoleisia kappaleita muutaman vuoden takaa, paikka paikoin soitto kuulosti perin vaisulta. Juicen nasevat välikommentit ja vitsit upposivat yleisöön, ja Juice sai tämän tästä raikuvat suosion osoitukset yleisöltä.Ja kun vielä lopuksi esitettiin Juicen viimeisin hittikappale kaksoiselämää, oli yleisö tyytyväinen Juice oli sellainen kuin yleisö oll odottanutkin KP Ylä-asteen stipendit ja Yläasteen oppilasmäärä oli lukuvuoden päättyessä 155 oppilasta. Keikkailu oli siihen aikaan sellaista lentoa koko ajan, ei ehtinyt kunnolla käydä missään, pistäytyä vaan. SULKAVA 5.6. Taru Huupponen Joroinen, 2. Hanna Immonen Lohikoski, 2. Anna Kaisa Räisänen Joroinen, 6. Husbandin soittoaika oli huono, pääosa yleisöstä saapui paikalle vasta myöhemmin. Aki Muhonen Lohikoski. Juice: Leskinen Grand Slam aloitti soittamaan yhdeltätoista. Lomallayhtye pistäytyi Englannissa, Missä Juice kertoi mm. Oma varastoni saa piristävää täydennystä, jonkun toisen variksenpelättimeltä on puuttunut huopahattu, nytpä hän saa sen kirpputorilta. Jukka Kostiainen Lohikoski, 9. 1. d pd p4 ) $ p J ) ) ) J ] ) ) ) | nun lievästi pintaviallinen, ) ) ) ) ) ) ) J ) Halvalla ei saa mitään hyvää on yksi köyhien harhaluulo
2. Mukana olivat myös sulkavalaiset Marja-Leena Runonen ja Tuija Puhakainen. pyöreänpöydän keskusteluja rauhasta ja rauhan kehittämisestä. Hyrrä pyörähtää vauhtiin 9. Nuorempien joukkueen muodostavat Eira Seppänen, Riitta Reinikainen ja Janne Hämäläinen. Stipendit jakoi matkaa Puumalaan. Koska paikalle oli saapunut palokunta varusteineen, pidettiin kirkon luona kirkkopaloharjoitukset. Rauhan raja-tapaamisen viralliseen ohjelmaan kuului mm. Heinäkuussa alkavissa päällystystöissä tulee uusi pinta Sahantienristeyksestä Vekaransalmeen, Hasulanjoelta Pieksänlahteen ja Kaartilankoskelta Hakovirralle. tossa opiskelevat Krista Anttonen ja Ville-Pekka Virta sekä Tuula Mukana puolelta ja toiselta myös joukko vesaisia. YPPÄÄ MUKAAN Sulkavan Lions Club jakoi viime torstaina stipendejä nuorille, lahjakkailNUORISOTO s Hyrrä-viestin toivat Rantasalmelta Marja ja Erik Österlund ja Sulkavalla le musiikinharrastajille. SU:n parhaat Mäntyharjulla olivat 2-koppari Asko Björn sekä 1-vahti Harri Miettinen. Leirille saapuvat lapsiryhmät Neuvostoliitosta, Puolasta, Ruotsista, Saksan demokraattisesta tasavallasta ja Unkarista. Juhlaleirillä kaikki lapset allekirjoittavat suuren Vesaisten Leirikirjan, joka on vetoomus kansainvälisen rauhan ja ystävyyden puolesta ja se lähetetään YK:n pääsihteerille. Eestin TV oli mukana tilaisuuksissa ja teki paljon = haastatteluja. Sulkavalta joukkueet Tietoniekkaan Juhlaleirillä järjestetään liiton viesti / yrrä-viesti siivittää perinteiset kilpailut. Sulkavan teille uutta pintaa 19 kilometriä Kesän aikana saa Sulkavalla lähes 19 tiekilometriä uuden päällysteen. Syksyllä on luvassa yhteinen teemapäivä samaan aikaan Eestissä ja Suomessa mahdollisesti yhteistyössä koulujen kanssa. H Vesaisten juhlaleiri Vesaisten Keskusliitto täyttää tänä vuonna 30 vuotta. 1986 N:o 23 SULKAVA Rauhanraja tapaaminen Nuoret rauhan puolesta Eestissä Eestissä oli hiljattain Rauhanraja -niminen nuorisotapaaminen, johon osallistui eestiläisiä ja suomalaisia nuoria. Hänen mukaansa palokunnan lähtönopeus oli vakinaisen palokunnan luokkaa. Tapaamisen järjestivät Suomi-Neuvostoliitto -seura ja Suomen nuorisotyöjärjestöjen liitto. Matka seurue oli mukava ja eestiläiset suhtautuivat erittäin ystävällisesti meihin. Vedensaanti järjestettiin Uitonvirrasta ja kirkon katolle kuljetettiin raivauskalustoa. Sulkavalta Hyrrä jatkaa Volmarin oppilaat Laura Virta ja Hanna-Leena Virta. Samoin Eestin Radio ja sanomalehdet kertoivat tapaamisesta. Loppuottelu Muikkunen-Räisänen 6-3, 6-7, 1-6. Hyrrä on myös Kansainvälisen rauhanvuoden lasten tapahtuma. Kotijoukkue Virkistys voitti ottelun selvin numeroin 13—5. Juhlavuoden kunniaksi kiertävät ympäri maata Hyrrä-viestit. Samalla istutettiin valtion toimesta Sulkavalla, Saimaan Lohella, kasvatettuja poikasia 5 800 kappaletta. Tiemestari Veljo toteaa, että suunnitelmat ovat valmistumassa ja tienkin pitäisi periaatteessa seuraan kolmevuotisjakson aikana parantua. Mutta normaali pelillä olisi sulkavalaisilla kyllä ollut täydet mahdollisuudet vaikkapa voittoon, sillä senverran heikkoa oli myöskin kotijoukkueen esitys. Torstaina laskettiin veteen 500 kappaleen erä Mikkelin kalamiespiirin ja Sulkavan VapaVeikkojen toimesta. 6 — 56. kierros: Muikkunen-Mannerkorpi 6-1, 6-2; Kiiskinen-Päykkönen 6-0, 6-4; Räisänen-Kurki WO; Tuominen-Lehtonen 6-2, 6-2. Viime viikolla tiemestaripiirin koneet ja -:miehet myllertävät pohjaa uudelle pinnoitteelle Säviönsaaressa. Järvilohalle on kuitenkin merkitystä myös virkistysja ammattikalastukselle. tekstiiliyhtymiin, maatalousyhtymiin ja kouluihin. Kielivaikeuksia nuorilla ei ollut, ovathan suomenja eestinkieli läheisiä suklulaiskieliä; eestiläiset puhuivat myös suomea. Nuorisotapaaminen sai paljon huomiota Eestissä. SU pelaa seuraavan sarjapelinsä kotonaan ylihuomenna lauantaina klo 15.00 alkaen, jolloin vastustajaksi asettuu erittäin maineikkaan pesäpalloseuran Puurtilan Kisa-Poikien III-joukkue Varkaudesta. Yhteistyötä Eestiläisten kanssa on tarkoitus jatkaa. heinäkuuta, jolloin tuhannet lapset ympäri Suomea purkavat leiritavaransa ja valmistautuvat viettämään viisi mukavaa päivää tuttujen ja tutuksi tulevien lasten kanssa. Vanhemmassa sarjassa kilpailevat Toni Hämäläinen, Ari Partanen ja Jouni Suutari. -jsSulkatenniksen Sulkatenniksen kevätturnaus käytiin viikonvaihteessa. Leiriharjun maastoon sijoitettu tietoniekka-ottelu punnitsee kerholaisten harrastuksissa hankkimia tietoja ja taitoja. Poikaset olivat kahden vuoden ikäisiä, ja kokoa niillä oli noin 20 senttiä. Joukolla kannustamaan sarjapisteet Sulkavalle! Ottelun kulku vuoropareittain: MävVi : 001 411 303 = 13 SU ': 020 111 000 =.5 SU:n lyödyt/tuodut: Ari Virta 2/1, Harri Miettinen 2/0, Heikki Virta 0/1, Asko Björn 0/2, Veijo Virta 1/1. B-kaavio Mannerkorpi-Päykkönen 2-6, 6-4, 7-5; KankkunenLehtonen 3-6, 6-2, 6-2. Kaartilankoskella kasvatettujen: poikasten mäti saatiin Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitokselta. Marja-Leena Runonen kertoi nelipäiväisen Eestin matkan sujuneen hyvin. Vapa-Veikkojen ja Kalamiespiirin istuttamat poikaset tulivat Pohjois-Karjalan Maatalouskeskuksen — kalanviljelylaitokselta, Kontiolahdelta. Illanviettoja pidetään rauhankarnevaalien, sirkusesitysten ja 30vuotiskavalkadin merkeissä. Lisäksi kotijoukkue sai yhden juoksun vapataipaleella sekä kerran sulkavalaisten taktisesta pudotuksesta, joten normaali lyötyjä juoksuja tuli Virkistyksen tiliin 8. Nuorten sirkus tuo Hyrrä-leirille vauhtia. Kunnostusta tehdään jonkin matkaa myös Vekaransalmesta Lohilahdelle päin. Järvilohen poikasia Vekaraan Vekaransalmeen istutettiin viime torstaina ja perjantaina yhteensä 6 500 järvilohen poikasta. B-loppuottelu MannerkorpiKankkunen 1-6, 0-6. Vaikka SU:lla oli todella musta päivä, niin silti ottelun ratkaisu venyi aina seitsemänteen vuoropariin asti, jossa kotijoukkue pystyi repäisemään eron tilanteeksi 10— 5. Hälytys kirkkopalosta tuli klo 9.17. Kaksipäiväiset valtakunnalliset kulttuurikilpailut luovat monipuolisen katsauksen Vesaisten kulttuuritoimintaan. SU kaatui ottelussa harhaheittoihin, sillä peräti kolmasti pääsi kotijoukkueen mies ftuulettamaan juoksua sulkavalaisten ohiheiton turvin. Käden taitoja voi harjaannuttaa vaikka tuohesta tai savesta. Eestiläiset pitivät kovasti suomalaisyhtyeistä. Palokunta oli toimissaan erittäin ripeä, sillä jo minuutin kuluttua hälytyksestä palokunta oli kalustoineen kirkon ympärillä. SU:lle tappio SU:n —pesäpalloilijat kokivat piirisarjassa ensimmäisen tappionsa tiistaina Mäntyharjulla pelatussa ottelussa. Muita toimintapisteitä ovat muun muassa laululaari, liikuntaja tanssitupa sekä retkeilyja jalkapalloalueet. SUOMEN PUNAINEN RISTI. Illanvietoissa esiintyivät myös suomalaiset yhtyeet Sielun veljet Markku Arokanto ja Himo. Sulkavalle saapui perjantaina Rantasalmelta. Toisaalta norpan suojelutoimista on ollut se hyöty, että hylkeen rauhoitusalueiden vuoksi maksetuilla korvauk* silla voidaan istuttaa 20 000 — 30 000 järvitaimenen poikasta vuosittain, totesi Tarikka. Hälytys kirkkopalosta muuttui harjoitukseksi Sulkavan kirkon automaattinen paloilmoituskeskus hälytti palokunnan paikalle lauantaina Hälytys todettiin pian aiheettomaksi. Kun automaattisen palohälytyskeskuksen ilmoittama paloalue oli kirkosta tarkastettu ja todettu — hälytys aiheettomaksi, päätettiin toimintaa jatkaa harjoituksena. Palokunnalla oli juuri lauantaina menossa sammutustyökurssi. Lähes puolet tiestä tulee menemään uutta linjausta myöten. Viime viikon istutukset olivat siinä mielessä historialliset, että alkuperäistä Saimaan lohen kantaa olevia poikasia ei ole aiemmin Sulkavan kalavesiin istutettu. Sulkavan puolivakinainen palokunta sai nopeasta lähdöstään ja toiminnastaan kiitosta sammutustyökurssia vetäneeltä varkautelaiselta palomestari Matti Kovaselta. Sulkavan Vesaisten joukkueet voittivat Itä-Savon piirin aluekarsinnat ja osallistuvat näin tietoniekkakisaan. Lisäksi, että SU tuhri luvattoman paljon ulkokentällä, oli myöskin lyöntipeli koko ottelun ajan heikkoa, joten kotijoukkue Virkistyksen voittoa voi pitää täysin ansaittuna. Ohjelmassa oli myös tutustumiskäyntejä eri kohteisiin mm. Illalla yhteisissä illanvietoissa molemmat osapuolet järjestivät ohjelmaa, näin suomalaiset ja eestiläiset pystyivät kohtaamaan toisensa. Vesaisten juhlaleirillä on monenlaista uutta ja mukavaa opittavaa. Suomesta Tallinnaan matkasi 300 nuorta. Juhlavuoden päätapahtuma on Hyrrä -leiri, joka pidetään Saarijärven Leiriharjulla. Matka onnistui erittäin hyvin. Risto Kolehmainen. Tunnustuksen saivat Savonlinnan musiikkiopissitä olivat vastassa Irma Tiippana, Laila Hämäläinen ja Matti Reinikainen. Lohilahdelle menevän tien peruskunnostuksessa tulee paljon oikomisia. Istutuksessa mukana ollut kalatalousneuvoja Risto Tarikka kertoi, että kalastuskuntien kiinnostus vaelluskalojen istutuksiin on vähäinen, koska kalojen takaisin saanti mahdollisuudet ovat pienet. Tiemestari Allan Veljo kertoo, että kesän aikana pyritään korjaamaan pahimmin vaurioituneet paikat. He olivat tehneet tapaamisen eteen erittäin paljon töitä. Osa miehistä oli laivarannassa, osa paloasemalla. kierros: MuikkunenKiiskikevätturnaus nen 4-6, 6-2, 6-3; Räisänen-Tuominen 6-2, 6-0. Tulokset: 1. — Saimaan norpasta on tehty luonnonsuojelupiireissä aikamoinen = status tälle alueelle, mutta Saimaan lohen kohtalo on jäänyt varsin pienelle huomiolle. Ylipäätään puhuttiin rauhasta, miten voitaisiin tehdä enemmän = yhteistyötä rauhan puolesta, kertoi Marja-Leena Runonen. Varsinaiset korjaustyöt eivät Vekaran ja Lohilahden välillä käynisty kuitenkaan tänä kesänä. Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitos puolestaan toimitti perjantaina Vekaraan 200 merkittyä järvitaimenen poikasta
Vahinkoilmoitus voidaan tehdä maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti. Sijaisena toimii eläinlääket. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 95551900. Seurakunnasta muuttanut: Markku Heikki Parkkonen Anttolaan, Paula Kaarina Mähönen Mikkeliin. Arki-iltapäivystys 9.6. Sulkavan torilla huomenna perjantaina 6.6. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.6. 954-81046 tai autoon 949-252 873. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. Kerminen Eerikkälästä, 86 v. Pääsylipun hinta aikuisilta 35 mk ja lapsilta 15 mk. Ostajan on suoritettava kauppahinnasta 1/6 heti tai annettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput välittömästi viranomaisten hyväksyttyä kaupan. 1984. Sulkava 3.6.1986 Sulkava 3.6.1986 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi mahdollisten poikkeuksellisten tulvien aiheuttamista vahingoista, tulee vahinkoa kärsineen tehdä hakemus sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä vahingoittunut kiinteistö tai irtaimisto sijaitsee, taikka, jos on kysymys maatilalle tai sillä olevalle irtaimistolle sattuneesta vahingosta, sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa maatilan talouskeskus sijaitsee. KEHITYSVAMMAKERHON kevätjuhla ensi su 8.6 heti kirkon jälkeen seurakuntatalossa. 71056 tai kyselkää lisää Pirjo Toivoselta p. (957) 71121. Eläinlääkäri Vasara on vuosilomalla 16.6. puusivuinen korkeanojainen. (Myös verhoilemme, kangasnäytteet mukana, 2 viikon toimitus) OK-Verhoomo Välimäki Ky | I puh. 957-71721 ja toiminnanjohtaja Jaakko Jylhä Kehitysvammaliitosta, puh. Puh. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi satovahingoista, tulee vahinkoa kärsineen viljelijän tehdä ilmoitus välittömästi vahinkotapahtuman jälkeen sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä viljelmän talouskeskus sijaitsee. 1986 N:o 23 7 LÄHDE MAATALOUS-NÄYTTELYYN LAPPEENRANTAAN lauantaina 28.6. — 26.7. seuraavat sulkavalaiset reservin aliupseerit ja upseerit: —ylikersantiksi Liukko Ilmo ja Veljo Allan, yliluutnantiksi Uotinen Olli. 25.000 km, 4-ovinen, metallihopea, kahdet renkaat, stereot. 71004, Seppo Vasara 77138. Ylivoimaisten korjuuolosuhteiden estäessä sokerijuurikkaan noston voidaan vahinkoilmoitus tehdä myöhemmin, kuitenkin viimeistään 28.11.1986 mennessä. 9:51—62), rov. Puh. Maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta on saatavilla lomakkeita kirjallisen vahinkoilmoituksen/korvaushakemuksen tekemistä varten. Ilmoitus hirvieläinvahingosta voidaan tehdä maatalouslautakunnalle suullisesti tai kirjallisesti. Sulkava 3.6.1986 SULKAVAN TIELAUTAKUNTA SULKAVAN KUNNAN rakennusasetuksen 134 b $:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päivästä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotus Terveystie -nimisen kaavatien tiesuunnitelmaksi. päivänä kesäkuuta 1986 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi hirvieläinten maataloudelle aiheuttamista vahingoista, tulee vahinkoja kärsineen viipymättä ilmoittaa vahingoista vahinkopaikkakunnan maatalouslautakunnalle. Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. maanant. JUVAN OSUUSMEIJERI HUONEKALUJA = SUORAAN VALMISTAJALTA em. Kasvavalle puustolle aiheutuneesta vahingosta voidaan hakea korvausta kuitenkin kyseistä tulvaa seuraavan kalenterivuoden kesäkuun loppuun mennessä. HAUTAINHOITOPÄIVÄÄ vietetään Lohikoskella ensi ma 9.6 ja Sulkavalla ti 10.6. Maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnantoimiston neuvonnasta on saatavissa lomakkeita satovahinkojen kirjallista ilmoittamista varten. klo 8. Eino Mankinen saarnaa, kolehti Nuorten Keskukselle. Työvoimatoimisto on ajalla 9.6.—20.6.86 auki vain 11.6. 90-495804. klo 17 — 23.6. Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö on ylentänyt puolustusvoimien = lippujuhlan päivänä 4.6. lis. Tervetuloa mukaan! Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään keskiviikkona 11.6.1986 klo 18.00 alkaen Juvan terveyskeskuksen kokoustiloissa. Maanantaina päivystää Sulkava, tiistaina Juvalla Eljas Auvinen, keskiviikkona Puumalassa Esko Tapaila ja torstaina Juvalla Anne Eronen. — 4.9.1986. mennessä: Esa Tiippana puh. NUORTEN ILTA Tapiolassa joka keskiviikko klo 18. 954-28863 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS KESÄKUUSSA 7.—8.6. KUNNALLISET ILMOITUKSET KÄSTYÖPUOTI AVATAAN 16.6.1986 klo 10.00 Otamme myytäväksi sulkavalaisia kotiteollisuustuotteita 9.6.1986 alkaen. Kasvavalle sadolle aiheutuneesta vahingosta tulisi yleensä ilmoittaa viimeistään lokakuun loppuun mennessä. MYYTÄVÄNÄ Ascona -85 aj. SUIKAVA 5.6. Sulkavalla, 9. JUHANNUS 19.6. 71152 tai autoon 949-252 874. päivänä 1986 alkaen klo 13.00 nostohuudoin Eemil Tiaisen kuolinpesään kuuluva Sulkavan kunnan Telataipaleen kylässä sijaitseva Laamala RN:o 17:16 niminen tila. 77108 tai autoon 949252 874. lähtien alkaa klo 17.00 ja kestää seuraavaan aamuun klo 8.00 saakka. Eronen, puh. Sulkava 3.6.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA YKSITYISTEILLE Sulkavan tielautakunnan 29.4.1986 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 5.6.1986 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1986. nahkakalustot 2900 mk. 955-51111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä, 954-65715 i [] Mikkelin läänin maatalouskeskus juhli 125 vuotista toimintaansa viime viikon tiistaina. Tilaa koskevia lähempiä tietoja antavat: toimitusjohtaja Matti Toivanen Sulkavan Osuuspankista, puh. Metsätaloussuunnitelma on tehty v. Hartaushetket molemmissa paikoissa klo 10. Vahinkoilmoitus voidaan tehdä poikkeuksellisesti myöhemminkin, kuitenkin talvehtimisvahinkojen osalta viimeistään 30.6.1986 ja muiden vahinkojen osalta 30.10.1986. Os. Muistutukset ehdotusta vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluessa. Puh. Tarkemmat ehdot ja selvitykset ilmoitetaan huutokauppatilaisuudessa. Sulkavalla 2. Tilaisuus on tarkoitettu erityisesti kalastajille, kalakauppiaille ja muille alalta toimeentuloa saaville, mutta myös muut kalataloudesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. toukokuuta 1986 SULKAVAN OSUUSPANKKI HUUTOKAUPPA Juvan Osuusmeijerillä lauantaina 7 p:nä kesäkuuta 1986 klo 10.00. Maataloudelle aiheutuneella vahingolla tarkoitetaan peltoviljelmälle, puutarhaviljelmälle, taimistoviljelmälle, kootulle sadolle tai kotieläimelle aiheutunutta vahinkoa. 71257. Huutokauppa pidetään tilalla. Retkelle lähtö la 14.6 klo 5 srktalolta; kuljetaan Kallislahden kautta Rantasalmelle, josta edelleen Joensuuhun. Juvalla Anne Eronen, puh. — 31.8. Maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta on saatavilla lomakkeita kirjallisen ilmoituksen/korvaushakemuksen tekemistä varten. klo 9—12.00. ja 18.6. ENTISET JA UUDET LEI RILLÄOLIJAT! = Eläkeikäisten leireillä Tapiolassa 16—19.6 sekä 30.6 — 3.7 on vielä vapaita paikkoja. , Halutaan ostaa OMAKOTITALO kirkonkylän — lähiympäristöstä, myös korjauskelpoinen huomioidaan. Myös muut omaiset ja kummit tervetulleita. Mainittu tila käsittää salaojitettua peltoa 7,12 ha, metsämaata 50,09 ha; tilan yhteispinta-ala on 61.58 ha sekä tyydyttävässä kunnossa olevan tuvan ja kaksi huonetta käsittävän asuinrakennuksen ja ulkorakennukset. 71152 tai autoon 949-252 874. Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA, puh. Hyvä. Ilmoittautumiset 18.6. Alanteentie 22 (Pyykkösen talo). Juhlan yhteydessä ojennettiin muiden muassa maanviljelijä Siilas Rönkköselle 25 vuoden kirjanpitopalkinto. Lisätietoja antaa rkm. Tervetuloa mukaan! Liikuntalautakunta KALAKOKOUS Itä-Savon kalatalousprojektin kokous Sulkavalla pidetään kunnanvirastolla valtuustosalissa to 12.6.1986 klo 18.30 alkaen. Sulkavalla 5.6.1986 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunta hakee vuosiloman sijaiseksi ajalle 23.6. Virpi Heikinheimo, puh. 14-—15.6. 95552576. Hakemus on tehtävä pitempiaikaisen tulvan vielä kestäessä ja yleensäkin viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. KUOLLUT Amanda Alina Kemppinen o.s. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. Juvalla 28.5.1986 Unto Hämäläinen, liittovaltuuston puheenjohtaja VAPAAEHTOISELLA HUUTOKAUPALLA myydään maanantaina kesäkuun 16. Tosi on! Soittele 71631 KOP/Jäntti. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tehty tarjous. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Kokouksen esityslista on nähtävänä taloustoimistossa, Sairaalatie, Juva, virka-aikana. Puumalassa Esko TAPAILA, puh. klo 12—14.30 ja torst. 28.—29.6. klo 9—17. Sulkava 3.6.1986 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta SULKAVAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelus ensi su 8.6 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps. 955/51312, autoon 949-252 474. JUMALANPALVELUS, jossa rippikoululaisten konfirmatio ja HPE su 15.6 Sulkavan kirkossa klo 10. Sulkava 5.6.1986 ELINKEINOLAUTAKUNTA HEI! URHEILUKOULU 7—14-vuotiaille alkaa ma 9.6.1986 klo 13.00 Sulkavan Keskusurheilukentällä. Tulkaa nuoret mukaan pelaamaan, saunomaan ja toisianne kohtaamaan nuoren seurakunnan yhteydessä. Matka on MTY:n jäsenille ilmainen. KIRKKOKUORO! |—Joensuun laulujuhlille lähteville tärkeä harjoitus ti 10.6 klo 19 srktalossa. 18:28—32,47; Jaak.1:2—8; Luuk. VANHEMPAIN VIERAILUILTA Tapiolan rippikoululeirillä ensi ma 9.6 klo 18.30 alkaen. Myöhästyneen ilmoituksen perusteella ei korvausta myönnetä. Vahinkoilmoituksen voi tehdä maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Matkan varrelta kyytiin nousevat ilmoittakoot siitä puh johtajalle tai sihteerille. Sulkavalla Virpi HEIKINHEIMO, puh. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. Hakemukset tulee jättää Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 19.6.1986 klo 15.00 mennessä, osoitteella: Sulkavan kunta, tekninen toimisto, 58700 SULKAVA. Myydään käytöstä poistettuja keittiökalusteita, sähköliesiä, öljytynnyreitä, 4000 m lautaa (useammassa erässä) y.m. Kokouksessa halutaan kuulla kentän esityksiä siitä, mitä käytännön toimia tulisi käynnistää kalatalouden epäkohtien poistamiseksi ja haetaan uusia ajatuksia alan kehittämiseksi. Ilmoitelkaa €tulostanne khranvirastoon p. 71568 tai 71121/elinkeinoasiamies
Lehti ei myöskään vastaa ilSULKAVA mera klo 9.00—15.00 moittajalle mahdollisesti koituvista vaVALINTA PUH. 712 03 Ilmoitusja uutisaineisto — hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan % on oltava toimituksessa viimeistään käsikirjoituksen mukainen. — HARTWALLIN SUUR-SAVON PIIRIN KESÄJUHLAT LLA PIRKON PORSAANLIMSKAT SAAREN-OSASTOSSA VEHNAJAUHO KYLJYK1/3 | 24/tal Sunnuntaina 15.6.1986. PAINOPAIKKA: Levikkihuolto + osoitteenmuutokset < + laskutusasiat: LEHTISEPÄT.. 5 kg 95 SET kg Linja-auto lähtee Sulkavan kirkolta klo 8.00 ajaa Lohikosken x ae anna— kautta. MET; ATRILLI Veljesterveisin JOHTOKUNNAT ATRIA TAKKA30 WURSTI GRILLImann "ponens LENKKI kpl MAKKARA Tilaushinnat suussa 100 g kg kotimaahan vuodelle 1986 X 12 kk 75,9 kk 69,= 6 kk 63,ANANAS NAUTA-SIKA TOINSTANNÖKINOTTVA 11 kk 73, —8kk67—5Kkk61Shen 400 MARGASY 227 g SÄILYKE sa "käpyjä 10 kk 717 kk 65, 4 kk 59,SR j 400 ustantaja: 3 kk 57,sina g 5 purkkia 4 prk Sulkavan Kotiseutulehti Oy ulkomaille Paikallislehtien Liiton jäsen 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,TO—LA KELTAINEN ISSN 0782-6583 tor Et oe EA E Päätoimittaja: AT VEHNÄ109 DAN 90 80 Tuomo Kukkonen (lomalla) a. 71293 Pieksämäki. Osuuspan* HUITTISTEN PUOLIKAS PITKO 50 market kissa on ilm. Lähtö klo 8.30. 957-71544. EI KAHVI 400 g . i , Lisävärikorotus 40 %. .s0t teamiin an 2,90/p mm 8g + vin ATRIA RAISION 9 puh. 80 | * KOTIVARAN 90 MOKKA 500 g su 15.6. Sulkavan osasto maksaa matkat. JAUHO 2 kg g ki arr KONU 3,40/pmm Immo Pulkkinen stt KAA s TÖRDUNRA Sut 1. Tervetuloa joukolla kesäiloon! Nyt kaikki mukaan. SAVON OMPELUJA KODINKONE KY Savonlinna, Tulliportinkatu 9, puh. LAUANTAINA 7.6. ALK, IRTOMYYNNISTÄ 95 || EP ST | [Pesis 395 HOPEA OLA Arnes 25 % KANANMUNAT 1/tal kg /tal MUNKIT 95... Aune Pulkkinen puh. UE AN VN IN DDWf tiistaina klo 13.00 mennessä. ; kg 3 tb Toimitus ja konttori avoinna: Puhelimella annettuihin ilmoituksiin an = a do'0.00.-38:00 mahdollisesti tulevista virheistä ei lehUN : E ti vastaa. ma ja ti 957-71877 ja muulloin näet nya ilmoituksista 50 % koro| m 71293. Tosi hauskat tanssit... PERJANTAINA 6.6. MatKURKKU kg kg VENÄL. = OBS 259 || KyLki 6 80 | LEnxi 6 95. LEIPÄ || (3 95 RASVATON 90 OULUL = KAUPPATALO myös puh. Voi ilm. TEEMI 1 I 3/tal pll pkt 2/tal KELLOSEPÄNULIIKE TUORE PORSAAN KINKKU SUNNUNTAI, TORSTAI—-LAUANTAI BANAANIT ISI 1 kg NN SINETTI m. tal S v A JF 400 g kol RAYA J < OR 2 290,0 syi 95 | 80 1/2 tus. 8 5.6. MARGARIINI SAUNAPALV! i TT haas I KINKKU 1009 — VILJAMI 50 = kieliä JAU MYYNTI ASENNUS NEUVONTA o HUOLTO MYYNTI ASENNUS NEUVONTA o HUOLTO e | * PUHELIMET: 957-13922 AUTOON 94040Seppo 57957 Arto — 57955 Risto 57956 Seppo Peräsalmi Arto Henttonen Risto Mielonen MYYMME JA HUOLLAMME] , , NYYNME JA HUOLLAMME MYÖS: OMPELU-| » SEVERIN « AKA Husavamna(H) koneesi |: kä» cores, Kylmäja kodinkonehuollot, nestekaasuasennukset ja -korjaukset ammattitaidolla, edullisesti. METWURSTI&P 1009 — OULUL. Myökk, 58700 Sulkava, > STR ie a it 60 mi puh. lista. 957-13922 IYYNTI o ASENNUS o NEUVONTA HUOLTO MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA HUOLTO Husqvarna monen mielestä paras 19.6. 95 kan hinta 30 mk. keskiviikkona TÄHTIÄ SULKAVAN TAIVAALLA. SUNNUNTAI VEHNÄMATTILAN = KESTI HERÄTYS. 71191 tai 71943. taisin klo 12.00 mennessä. menon tahdittaa ANITA HIRVONEN Varaathan pöydän varmuuden vuoksi. SÄRKKÄ TAFFEL '080 1 I 450 CHYMOS = KARKKIPUSSIT kpl SÄÄSTÖPANKIN TALO 58700 SULKAVA PERU4 NAT 4560 kg 500 g Sulkavan Karjalaiset! Retki VLK 80 ONNIMANNI 990 a kerra 120] 700 aan JN lc sl JR KARJALA-LIITON KANNUSWURSTI = ÅF 1009 kg PAULIGIN JUHLA J JIO KESÄJUHLAAN KOTIM. Sitovat ilmoittautumiset puhelimiin 76116 tai 71794, KOTIM 9.6.1986 mennessä. 1986 N:o 23 5 SULKAVA oe tn TARJOUKSIA: TORSTAINA 5.6. Lomakylän ravintolassa kiva kesäkisa juhannuksena. 957-71544, kotiin 70002 Tekstinjälkeen ................... Pienin väri-ilPEPSODENT HAMMASKO Ret, 0: moituskoko etusivulla 300 mm. 957-71761 REILUT KESÄISET TARJOUKSEMME fp RID ny kamit asa N n sb sm SESE GN KS M mo Ss === HEH [N] VNS MEN 043 CN GNU Cs SR mm st Ne je Pe—La 6.-7.6. Valitaan juhannustyttö! Mahtavat palkinnot! Osallistu, et varmasti kadu! Kesäterveisin! SNNN3SV Oo IINAAIN OLIONH € VINOAN3N o SNNNISV O ILNAAIN S 1 I i i i i I i i i I i i I i J Ompelukoneiden ja saumareiden ESITTELYJA a HUOLTOVAUNU — (== Lauantaina 7.6.86 klo 9.00—13.00 SULKAVALLA GRILLI KIPSAN LUONA o Edullisia takuuvaihtokoneita alkaen 450,e Ompelukoneen huolto erikoishintaan | | | | E 1 58700 SULKAVA, Puh. PE—LA EINÄKELLO Mokka ALK. 2,90/pmm PUNAJUURI4 TUOPPIToimitus: Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/p mm SALAATTI UUTE Säästöpankintalo, 58700 Sulkava Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiis100 g = 2x35 g puh