Veroehdotukset kannataa tarkastaa huolellisesti Verovuoden 1996 veroehdotukset on postitettu Joroisten veropiiriin kuuluville veroehdotusasiakkaille, eli asiakkaille jotka saivat vuodenvaihteessa tiedotteen kokeiluun kuulumisesta, kertoo Kalle Turunen Joroisten verotoimistosta. Näyttelyssä on mukana litografiaja serigrafiatekniikalla tehtyjä maisemia sekä muutamia puupiirroksia. £ RIPPILAHJAKSI KULTARISTI alk. klo 18. Marinoitu POSSUN PATASUIKALE 34,90. OO, HOPEARISTI ketjussa ja paljo alk. klo Miesten maakuntasari KESÄLAHDEN URH. Alkuviikkoon mennessä Sannan näyttelyyn olivat tutustuneet jo useat kymmenet sulkavaläiset ja kesäasukkaat sekä turistit. S % Grilli. ESITTELYTARJOUS: Jos päätätte kokeilla Louis Widmerin tuotteita, saatte 100 mk:n ostoksista käsibalsamin (75 ml) ja 150 mk:n ostoksista ylellisen Louis Widmeri kosmetiikkapussin kaupan päälle.. Nopea ehtii saada useamman lehden mökille. Esillä on kuusitoista työtä ja ne ovat syntyneet tänä ja viime vuonna. ihonhoitotuotteiden esittelytilaisuuteen Sulkavan apteekkiin pe 6.6. 181.90 SIKANAUTA LÄHIKAUPPA KANNUSWURSTI Hollannin JONAGOLD& Suomali ainen | i UUDEN 5,90 | Juhannus on tuossa tuokiossa.... VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 5. Mikäli tiedot ovat oikein, et tarvitse ottaa yhteyttä verotoimistoon etkä palauttaa veroehdotusta verotoimistolle. KYLJYS 27,90, Luuton KARJALANPAISTI 29,90. 89,muuta.. Verotoimisto käsittelee ilmoitetut muutokset ja mahdollinen korjattu verolippu lähetetään verovelvolliselle elo-syyskuun aikana. Veroehdotuksen tarkastaminen Verojohtaja suosittelee tarkastamaan, että tulotiedot on oikein merkitty. Loppuosa ehdotuksista saapunee koteihin tämän viikon aikana. Maanantai-keskiviikk ISOT EDUT EDUKSESI, Je på päivä nämä a paljon muuta! HK:n KABANOSSI Popsi J 90 ji PO RILLÄ 1 90.0; PE Sulkavan Leipoman ESITTELYMY IN IST RUISLEIPÄ 750 LÖRTSYT 73 kpl , 7,90 10,00 Kesä EEE aihe KIRJO LOHISUIKALE 21,90 =o. Säilytä ehdotuksen mukana tullut verolippu ja verotodistus sekä mahdolliset tilillepanokorUt. Korjattu ehdotus voidaan jättää samaan määräaikaan mennessä postin kuljetettavaksi. päivänä 1997 N:o 23 Irtonumero 4 mk PYYNTITUOREET VEKARAN IKALASTUS OY 049-808 399 PEKOSTA MUIKUT! LAUANTAINA tanssittaa DUO PARATIISI , eve OS iuuuneo, (o Muista ilmoittaa kesäajan osoitteesta ajoissa. Huittisen A-Ik GRILLIMAKKARA 11,90 400 g HYVÄÄ GRILLIKESÄÄ K-LÄHIKAUPASTA Torstai-lauantai Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Postitettu veroehdotuspaketti sisältää varsinaisen veroehdotuslomakkeen lisäksi vuoden 1996 lopullisen veron verolipun, verotodistuksen ja mahdollisesti jäännösveron tilillepanokortit sekä ohjeen ”veroehdotus 96 ohje”. Mikäli tiedot eivät ole oikein eli jos tulo-, vähennystai varallisuustai velkatietoja puuttuu, palauta veroehdotus korjattuna verotoimistolle viimeistään 17.6.1997. iput 10,Sanna Hämäläisen töitä kirjastossa Sulkavalaissyntyisen, Turussa opiskelevan Sanna Hämäläisen, 23, taidenäyttely avattiin lauantaina Sulkavan kirjastossa. klo 10-14 Louis Widmerin asiantuntija on vieraanamme vastaamassa ihonhoitoa koskeviin kysymyksiinne ja esittelee Teille juuri Teidän ihotyypillenne sopivia ihonhoitotuotteita. Ja ovatko vähennystiedot oikein ja ovatko varallisuusja velkatiedot oikein. Sanna Hämäläisen grafiikkanäyttely jatkuu kirjastossa kesäkuun puoliväliin saakka. Osa asiakkaista on jo saanut ehdotuksensa. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 % muina aikoina 050-5920 880 d 4 fn I vd) 1, MW J 1 JAG h N JA ( PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. U-41 -41:n PESÄP, D-poikien a RANTA perjantaina 6.6. kiviikkona 11.6. KELLOSEPÄNLIIKE M. Turun piirustuskoulusta ensi keväänä kuvataiteilijaksi valmistuva Sanna on innostunut grafiikasta
Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Kutsu on käynyt Kallislahden eläkkeensaajien maalaisiltamiin Savonlinnan Naistenlahteen Mauno Piilin taloon 18.6.97 alkaen klo 18.00. Matka+ kahvi+pulla 50 mk. Se tuo hyvän mielen läheisille, oikeastaan kaikille, jotka näkevät hymyilevän valkolakin kadulla tai juhlapaikalla. Yhdistys maksaa matkan. lähetystuvalle! En juhli Kiitos ikimuistoisista polttareista! Vaavi ja Sammakkomies Soita Tapahtumista kanna | aa ja — kertoa ajoissa. Sitovat ilmoittautumiset yhteiskuljetusta varten 7.6. kilpailupaikalla 19.0020.30. 571:4. klo 6.00. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Tampereelle ja Ikaalisiin lähtijät! Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ke 11.6. Lähtö linja-autoasemalta 15.6. Kunnan elinkeinotoimi ottaa vastaan hyviä ehdotuksia virkeän torielämän aikaansaamiseksi.. Ongelmana on, kuinka saada sinne sulkavalaisia tuotteita myyntiin. Kok. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen. Perinteet luovat tuttuutta ja turvallisuutta, mutta joskus tuttuus voi olla esteenä asioiden ymmärtämiselle. Opiskelupaikkakunta vie nuoret mennessään. Kevät liitetään kristillisessä perinteessä pääsiäisen ilosanomaan. Minna siivoaa. Perillä saunomismahdollisuus, pikku ohjelmaa ja purtavaa. Disraeli. Päivän sana Herra on kärsivällinen, mutta hänen voimansa on suuri. Pienet taimet eivät kuitenkaan pysy hengissä ilman aurinkoa ja vettä. Soutamaan aikovat ilmoitelkaa tulostanne 10.6. Laina Leppänen Tervetuloa kaikenikäiset Jumalan lapset! Ja kirkkokahvit on katettu. Uskokaan ei kasva ilman ravintoa, Jumalan sanaa. Mutta se edellyttää niin kovin monien ihmisten heräämistä ja railakasta toimintaa kotiseudun hyväksi, että se tuntuu toteutumattomalta haaveelta. Muistattehan Rantakalan 7.6. Kesä onkin vuodenaika, joka kirkollisessa perinteessä symboloi uskon kasvua ja kehitystä elämän eri vaiheissa. mennessä Mirjalle p 471 124 veneiden varaamista varten. klo 10 Sulkavan kirkossa Kutsu Jumalan valtakuntaan saarnaajana kesäteologimme, teol. Nuoret juhlivat ystävien, vanhempien ja suvun kesken pitkän koulurupeaman päättymistä. Kevään valkolakkien juhla on kuitenkin näkyvin. Suvivirttä onkin veisattu jo monen sukupolven ajan, sillä virsi otettiin ensimmäisen kerran virsikirjaan jo vuonna 1701. Jopa maaseudun vilkastuminen. 474 145. Siivoustalkoot peruttu. Vanhemmille ja isovanhemmille suvivirsi sen sijaan saattaa tuoda mieleen omat kouluajat ja kevätjuhlat, joissa niinikään veisattiin samaa tuttua virttä. Samoin myyjän pitäisi saada tuotteensa myydyiksi. Vanhemmat ja isoveljet ja sisaret ymmärtävät elämänkokemuksensa perusteella iloita koulun päättymistä ja ylioppilaaksi pääsemistä. EJ. klo 18.00 alkaen. Kasteessa meille tarjotaan uusi elämä Jumalan yhteydessä. Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Nah. Kasvua ei tapahdu ilman ravintoa. Nyt siunausViikon sana taan suopi taas lämpö auringon, se luonnon uudeks luopi, sen kutsuu elohon. Näin syntyy uutta elämää. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.00. Monille lukion päättyminen tietää muuttoa kotipaikkakunnalta. Rukous: Oi Jeesus Kristus jalo ja kirkas paisteemme, sä sydäntemme valo, ain asu luonamme. Samalla tavalla kuin Jeesus nousi kuolleista pimeästä sinetöidystä haudasta ylös. Useimmat ihmettelevät jälkikäteen kuinka mukavaa ja helppoa koulussa lopulta oli. mennessä puheenjohtajalle (p. Tulevaisuudessa tilanne voi vielä muuttua, toivottavasti parempaan suuntaan. 15.6. Edessä ovat uudet haasteet. klo 10-18. Myymälä avataan keskiviikkona 11.6. Soita kyytijärjestelyjen vuoksi 14.6. Onneksi kaikki on mahdollista. Vk. Mietelause Ensi rakkauden lumous on siinä, että olemme tietämättömiä, että se koskaan voi loppua. klo 13.00 Vapa-Veikot: Nuorten Onki to 5.6. Kasteen kautta pienet ihmislapset liitetään seurakuntaan ja Jeesuksen opetuslapsiksi. Kirkon tulisikin olla kuin aurinkokenno, joka vastaanottaa Jumalan jakamat lahjat ja sitten edelleen jakaa ne jäsenilleen tasapuolisesti. Laulukirjat mukaan. Kirkon opetustyö päiväkerhoista vanhustyöhön tähtää perimmältään samaan päämäärään: uskon ruokkimiseen ja vahvistamiseen. H kiitos g muistamisesta % Hanna Lintunen >) Jumalanpalvelus Kirkossa kymmeneltä su 8.6. klo 8.00 ja Imatralla ollaan jo ennen jumalanpalvelusten alkua. Ulkoa opeteltua laulua tai virttä laulaessa kun ei tarvitse keskittyä laulun sanoihin, vaan ajatukset voivat lähteä harhailemaan aivan jonnekin muualle. Tämän vuoksi alkuseurakunnassa kasteet toimitettiinkin usein juuri pääsiäisenä, jotta liittyminen Kristuksen antamaan uuteen elämään aivan erityisesti korostuisi. Vk. Suvivirren sanat ovat kaikuneet viime viikolla monen monissa kevätjuhlissa ympäri Suomea. Jeesuksen ylösnousemus oli lähtölaukaus kristilliselle lähetystyölle ja seurakuntien syntymiselle. Opistotason tai yliopistotason koulutuksen saaneille on vain äärimmäisen harvoin työpaikkoja Sulkavan kaltaisissa kunnissa. Kuinka saada kesätori vakiintumaan myös kirkonkylään. Suvivirsi julistaa Jumalan ihmetöistä luonnossa. Viimeistään tämän virren sanat todistavat monelle koululaiselle ja opiskelijalle kouluvuoden vihdoin päättyneen ja kesäloman alkaneen. Ihmisen elämään ei valitettavasti mahdu monia yhtä hauskoja ja iloisia tapahtumia kuin lakkiaiset. 571:1. Missä ovat kotileivonnaiset, marjat ja vihannekset. yo Heidi Peltola, liturgina khra, rippikoululeiri osallistuu jumalanpalvelukseen ja sen toteutukseen Lappeenranna kirkkopäivien järjestämiseen merkkipäivääni. Sun rakkauden liekki sytytä rintaamme, luo meihin uusi mieli, pois poista murheemme. Myöhemmin muutamat voivat haikailla paluuta kotipaikkakunnalle, mutta käytännössä se on lähes mahdotonta — ellet rupea maanviljelijäksi tai yrittäjäksi. Lohilahdella on kesätori toiminut jo yli kymmenen vuotta ja sen olemassaolo on vakiintunut ja sitä osataan odottaa. Nyt meillä on käytössä uusi torialue, jonka sijainti on paras mahdollinen: keskellä kylää. Ajetaan Kaunolan kautta. Samanlainen, ehkä vieläkin suurempi onni valtasi perheet, joissa juhlittiin lapsen valmistumista ammatillisesta oppilaitoksesta tai opistosta tai peräti yliopistosta. Olisi ikävää jos koulutetut, yritteliäät ja toimeliaat ihmiset jättäisivät paikkakunnan ahdasmielisyyden tai suvaitsemattomuuden takia. Mirja Hämäläinen — ) KIITOKSET % MUISTAMISESTA MUISTAMISESTA Simo Virta 4 Jukka Miettinen = / TEK yy Mä Ben AN ia Sydämellinen kiitos 55 " Teille kaikille =* muistamisesta Annamari Tiippana|) Tapahtumat Yöongintakilpailut Sulkavan Mäntysillä Hirmujoella 7.6-8.6. Lauantaina iloon sekoittui vähän haikeuttakin, sillä lukion jälkeen ei ole paluuta entiseen. MLL:n Sulkavan yhdistyksen ja Sulkavan Naisvoimistelijoiden soutujen kisakanslian talkooväki: yhteinen illanvietto Wellplacessa to 12.6. Kesän lämmin auringonpaiste on välttämätön kasvun onnistumiselle. Kokoontuminen erillikioskille klo 17.30. ja ilm. Yhteislähdöt klo 18.00 pyörillä linja-autoasemalta ja soutaen soutustadionilta. KIITOKSET — % MUISTAMISESTA Marja-Leena Huhtinen KIITOKSET — 5 3258 ESSA = SYDÄMELLISET * a, == > Sydämellinen kiitos s a kaikille Teille, jotka niin & suurenmoisesti muistitte minua lakkiaispäivänäni. Kaikki talkoolaiset joukolla mukaan. ad Marjaana Matikainen YLIOPPILAAT KIITTÄVÄT NUV i ESSA GLISS TU Sydämelliset = % KIITOS kiitokset s] | E MUI STAMI SESTA!" muistamisesta lita NYSTA mu JN Kiitos muistamisesta E ylioppilaspäivänäni Heikki Holmen i PP" SYDÄMELLISET ”**. Aurinkoista Jumalan siunaamaa kesää Sinulle toivottaa: Heidi Peltola srk:n kesäteologi % 3 Päivän kierto KE» Aurinko nousi tänään 3.35 ja laskee 22.58. Toimintaan pitäisi saada pitkäjänteisyyttä, jotta kysyntä ja tarjonta kohtaisivat. klo 18.00-20.00 Uitonvirralla. NOnnea Nimipäiviä Tänään torstaina Sulevi, perjantaina Kustaa, Kyösti, Kustavi, lauantaina Suvi, sunnuntaina Salomo, Salomon, maanantaina Ensio, tiistaina Seppo, keskiviikkona Impi, Immi. Vasta vuosien päästä nuoret itse huomaavat kuinka iloinen juhla oli kyseessä. Sulkavalla kannattaa meidän kaikkien pitää huoli siitä, etteivät pääministeri Paavo Lipposen puheissaan maalaamat kauhukuvat maalaispitäjien elämänmenosta toteudu täällä. 471 373 ) tai kirjastoon (p. Ostajan pitäisi voida luottaa siihen, että torilta löytyvät tutut tuotteet ja myyjät. Tarjolla saunomista ja iltapalaa. Seurakunta on koko kristinuskon olemassaolon ajan ollut se paikka, jossa uskoa hoidetaan ja ruokitaan. SULKAVA 5.6.1997 Kaikki on mahdollista Viime viikonloppuna lakitettiin ja kukitettiin kevään ylioppilaat. Ajetaan joko pyöräillen tai kirkkoveneellä soutaen Kukkapäähän kunnan saunalle. Osallistumme sunnuntain juhlakulkueeseen ja päiväjuhlaan. Samalla tavoin siemenet nousevat auringon houkuttelemena maan pinnalle valoon ja lämpöön. Nyt kaikki joukolla mukaan! 58195 MEN (> Lämmin . Maalla kun tahtoo olla yhden totuuden ja yhden aatteen toitottajia ihan tarpeeksi. Maaja kotitalousnaiset sekä martat: Kki -kunnosssa kaiken ikää, nyt joukolla Impin ilta-ajoihin ke 11.6. Sulkavan Karjalaiset: Kesäjuhlat Imatralla 13. Näkymättömästä tulee näkyvää. 7391 440). klo 10. Kästyöpuoti: tuotteiden vastaanotto ma 9.6. mennessä puh. ja ti 10.6. Lauantai oli iloinen ja onnellinen päivä monessa perheessä
Kunnanhallitus hyväksyi loppuselvityksen ja esittää sen kunnanvaltuustolle tiedoksi. — Kun Sulkavalle perustettiin Eläkeliiton Sulkavan yhdistys vuonna 1971, virisi myös täällä Lohilahdella ajatus kuulumisesta johonkin yhteiseen järjestöön. Ensimmäisessä kokouksessa 21.3.1972 todettiin, että koska matka Sulkavalle on liian pitkä, olisi aihetta perustaa tänne Sulkavan yhdistyksen alaosasto, Juhlivaa yhdistystä muistivat myös Lohilahden maaja kotitalousnaiset. Kokoonnuttiin joka toinen tiistai, joskus koululla tai jäsenten kotona. Tänä päivänä yhdistyksessä on jäseniä 178. Juhlapuheen tilaisuudessa piti Eläkeliiton puheenjohtaja Mauri Paananen. Kukkapäästä tehty loppuselvitys Rahaa uponnut ainakin 1,5 miljoonaa Tekninen lautakunta on laatinut Kukkapään hirsirakennuksista loppuselvityksen, jonka mukaan kustannuksia kertyi yli 1,5 miljoonaa markkaa. Kirkkokahvien jälkeen yhdistyksen puheenjohtaja Tauno Vanninen ja varapuheenjohtaja Kauko Parkkinen ottivat vastaan onnitteluja. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys täytti 25 vuotta ja tapaus kokosi runsaslukuisan joukon juhlavieraita Lohilahdelle. Pöytästandaarit: Toini Parkkinen, Urpo Räsänen ja Aino Luostarinen. Kunnanhallituksen hyväksymässä 1,5 miljoonan markan loppuselvityssummassa eivät ole mukana varastolle ja grillikatokselle varatut kymmenettuhannet markat, jotka ovat kuluvan vuoden talousarviossa. Teemme ahkerasti retkiä kotisekä ulkomaille unohtamatta Eläkeliiton omia lomapaikkoja. Loppuvirtenä laulettiin ”On kaunis synnyin maamme”. Vuoden 1996 kustannukset olivat 475.915 markkaa, vaikka määrärahaa oli varattu 300.000 markkaa. Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA Puh. Myös Sulkavalla toimii useita eläkeläisyhdistyksla. Vuoden 1995 kustannukset olivat suurimmat, peräti 898.954 markkaa. — Toimintaamme ovat tukeneet vuosittain Puumalan kunta sekä Sulkavan kunta. Oma yhdistys vuonna 1977 Vuonna 1977 yhdistyksen toiminta oli vakiintunut ja oli erittäin vilkasta. Kyseltiin kuulumisia, juotiin kahvia ja laulettiin. Kukkapään hirsirakennuksia on tehty kolmen talousarviovuoden aikana eli 1994, 1995 ja 1996. Päätössanat tilaisuudessa lausui kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Onnitteluja vastaanottavat puheenjohtaja Tauno Vanninen ja varapuheenjohtaja Kauko Parkkinen. Juhlivaa yhdistystä muistivat Eläkeliiton edustajat, monet naapurikuntien eläkeläisyhdistykset, oman kylän kylätoimikunta, Lohikosken maaja kotitalousnaiset ja seurakunta. Kukkapään hirsilinna on ollut pitkä ja arvokas projekti, joka ei ole vieläkään täysin valmis. Vuoden 1996 kustannuksissa on mukana irtokaluston hankintakustannukset. Niihin on kirjattu kunnan omasta metsästä otettu puuerä menoksi ja samansuuruisena tuloksi metsänmyyntituloihin, yhteensä 98.688 markkaa. Parhaillaan viimeistellään paksusta hirrestä tehtyjä varastoja grillikatosrakennuksia. Hankkeeseen on mennyt kunnan omien — laskelmien — mukaan 1.515.419 markkaa. HESSUN TAKSILLA REISSUUN 8 HENGEN BUSSI, auto varustettuna myös pyörätuolikuljetuksiin. 015 471 446 Auto: 050 5817 446 SULKAVA Torstaina kesäkuun 5. Kustannukset vaihtelevat vuosittain 140.550 markasta aina lähes 900.000 markkaan. Kurssin koulutuksesta vastasi Juvan Ammattioppilaitos. Sulkavalla oli viime vuoden alus'sa 1304 eläkkeensaajaa, joista vanhuuseläkkeellä olevia oli 878. kertoi Aatos Valtonen yhdistyksen perustamisen alkuhetkistä. Tällöin heräsi ajatus eroamisesta Sulkavan yhdistyksestä ja oman yhdistyksen perustamisesta. Vuoden 1994 syksyllä käynnistyivät pohjatyöt kahden työntekijän voimin. Jäseniä oli tuolloin 45 henkilöä. Tarvittiin vielä muutama kokous ennenkuin huhtikuussa 1972 Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen alaosasto sitten päätettiin perustaa. Näissä merkeissä vietettiin Lohilahdella sunnuntaina lämminhenkistä juhlaa. päivänä 1997 Lohilahdella eläkeläisten toiminta on vilkasta Eläkeliiton Lohilahden yhdistys täytti 25 vuotta Eläkeläisten määrän kasvaessa on heidän tekemänsä vapaaehtoinen työ yhä mittavampaa ja arvokkaampaa. Vuonna 1995 alkoi varsinainen hirsirakentamisen työllisyyskurssi, johon osallistui 13 henkilöä. Onnittelupuheissa korostettiin hyvän yhteistyön merkitystä ja eläkeläisjärjestöjen merkitystä eläk'keelläolevien ihmisten vireyden yllä pitäjänä. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen puheenjohtajina ovat toimineet vuosina 1972-1974 Heikki Repo, 1975-1984 Elna Hämäläinen, 19851991 Helka-Liisa Leinonen ja vuodesta 1993 Tauno Vanninen. Määrärahoja on ollut 1.100.000 markkaa ja kustannusarvio on ollut 1.387.400 markkaa. Lohikosken kirkossa pidetyn juhlajumalanpalveluksen jälkeen tilaisuus jatkui Lohilahden koululla. Syyskokouksessa 1979 päätettiin rekisteröidä oma itsenäinen yhdistys, jonka nimeksi tuli Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry. Hopeinen ansiomerkki; Aili Parkkinen, Irma Hämäläinen, Senja Vanninen, Kauko Parkkinen ja Aatos Valtonen. Vireät Eläkeliiton yhdistykset eri puolilla maata toimivat aktiivisesti tässä työssä. Tämän jälkeen alaosaston toiminta lähtikin vilkkaasti käyntiin. Muutrakennustekniset työt on tehty kunnan omana työnä ja LVIS-työt teetettiin urakalla. Sauna valmistui heinäkuussa 1995 ja päärakennus heinäkuussa 1996.. Kultaisen ansiomerkin saivat Anja Hartikainen, Eira Sinkkonen ja Tauno Vanninen. Puheenjohtaja Tauno Vannisen toivotettua vieraat tervetulleeksi, kuultiin Aleksi Leinosen runonlausuntaa ja lauluyhtye Sirkkusten kuorolaulua. — Edelleen kokoonnumme joka toinen tiistai koululla tai jäsenten kotona laulun, kahvinjuonnin, arpajaisten, bingon ja seurustelun merkeissä. Ansioituneita jäseniä muistettiin Toiminnassa pitkään mukana olleita ja ansioituneita jäseniä muistettiin ansiomerkillä, pöytästandaareilla ja ruusuilla. Itsenäisenä yhdistyksenä toimiminen ei tuonut muutoksia yhdistyksen toimintaan. Nyt laskettujen markkojen lisäksi upposi tonttimaahan aikoinaan 1,5 miljoonaa markkaa, josta kunta on saanut hieman takaisin myymällä yhden tontin. Saunan hirsityöt valmistuivat kesäkuussa 1995 ja päärakennuksen hirsityöt marraskuussa 1995. Ruusut saivat Pirkko Honkanen, Ilta Sinkkonen, Kyllikki Hulkko, Pirkko Hämäläinen ja Mirjam Arokivi. Varapuheenjohtajina ovat olleet Reino Leinonen, Veikko I Sinkkonen ja vuodesta 1994 Kauko Parkkinen. Osallistumme Eläkeliiton ja Itä-Sävon piirin järjestämiin koulutustapahtumiin. Kyseessä on erilaisia kirjaustapojen ja määrärahojen kooste useammalta vuodelta, joka ei kuitenkaan kerro kaikkia kuluja. Ja muutamia tuhansia markkoja toi huutokauppa, jossa myytiin entiset hirsirakennukset pois. Sulkavalaisista vanhuuseläkkeellä on 23,4 prosenttia. Olemme saaneet kokoontua koulun tiloissa, kiitos siitä kunnalle. Puheiden lomassa kuultiin Pentti Kivisen kanteleen soittoa
Kesäkuun puolessa välissä 7-14 vuotiaille on kolmen päivän kuvataideleiri Uunonhovissa. — Siloa närettä ei nykyään enää juuri saa aitapuiksi, Erkki mainitsee. Viime torstaina keskuskoulun salissa esitettiin musiikkipitoinen kokoperheen näytelmä Tulitikkutyttö. Musiikkien toteutuksissa apuna olivat myös Antti Tiittala ja Mikko Pyhtilä. Näytelmän suunnittelusta ja toteutuksesta vastasivat Tiina Sormunen, Jenni Auvinen, Paula Hämäläinen ja Minna Mikkonen. — Muuten se ei kestä kun pyhättömän viikon, vahvistaa Erkki Partanen. Opettajana nuorilla taiteilijoilla on ollut kuvaamataidon opettaja Mervi Karvinen. Monenlaista kuvataiteen lajia lapset ja nuoret ovat kokeilleetkin. Näytelmässä käytetyt tarvikkeet, valot ja äänentoistolaitteet oli lainassa nuorisotoimistolta ja seurakunnalta. Lavasteiden purkamisenlomassa Paula Hämäläinen, Tiina Sormunen, Minna Sulkavalaisilla nuorilla riittää puhtia koulutyön lomassakin kulttuurin tekoon. Esityksen ideana on tulitikkutytön matkaaminen halki ajan. Sarjakuvakurssit syksyllä ja keväällä veti Simo Koivunen Lohjalta. % $: PR Kolme esitystä takana ja kesäloma edessä. Pääroolia esittänyt Tiina Sormunen on itse säveltänyt ja sanoittanut kaksi esityksen kappaleista. — Tämä kun se kuivuu, niin kyllä kestää vaikka mitä, Heimo Immonen sanoo kietaistessaan taitavin käsin kostealla katajavitaksella aitapuut yhteen. Kohtauksia yhdistää muistoksi annettu tulitikku sekä positiivinen sanoma ystävien tärkeydestä. Opetusta kullekin ryhmälle oli 20 tuntia. Hän vierailee niin tulevaisuudessa kuin menneisyydessäkin taikakiven avulla. Erkki on yhdessä Heimo Immosen, Sakari Partasen ja Tauno Hämäläisen kanssa kauniina perjantaiiltäna rakentamassa Rauhaniemen museoalueen ympärille perinteistä särentäaitaa. Heimo Immonen näyttää nuoremman polven edustajalle Sakari Partaselle miten aita kootaan katajavitaksella kestävästi ja kauniisti. Näytelmän laulujen suuri määrä kertoo tekijöiden kiinnostuksesta musiikkiin. Syksyllä alkanee jo kuitenkin uuden teoksen suunnittelu, sillä varauksella ettei koulunkäynti kärsi. Jo vuosi sitten esitettiin tyttöjen ensimmäinen yhteisesti suunnittelema näytelmä Romeo ja Julia. Osallistujat yöpyvät Uunonhovissa ja vapaa-aikana voi harrastaa saunomista, uimista ja muuta yhdessäoloa. Musiikit äänitettiin koulun laitteistolla. Tytöt menevät syksyllä peruskoulun viimeiselle, eli yhdeksännelle luokalle. Isommat näytteilleasettajat olivat myös valmistaneet ”omakuvan” töittensä yhteyteen. 4 5.6.1997 N:o 23 SULKAV Särentäaita Rauhanic — Kattainen seiväs, näreinen vihta, huapanen aijas kestää miehen iän, toteaa Erkki Partanen kokemuksen syvällä rintaäänellä. ovat Mervi Karvinen ja Simo Koivunen. Esillä oli öljyväritöitä, piirustuksia lyiJykynällä ja hiilellä, akvarelleja, pastellimaalauksia ja grafiikkaa. Kehykset ovat maalaamatonta puuta, ne voi irrottaa kotona ja vaikka petsata tai maalata mieleisekseen, näyttelyssä valvojana toiminut vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen kertoi. — Apua on saatu Antilta ja Mikolta. — Tämän näytelmän suunnitteleminen on ollut tosi hauskaa, varsinkin harjoituksissa nauratti välillä niin, ettei vuorosanojen lausumisesta meinannut tulla mitään, kertovat ytelmä nuorten tiimityönä tytöt. Opettajina Taidetta luonnonmateriaaleista; savea ja pajua. Täälläkin aitaan käytetään ohutta mäntyä halkaistuna. Nauloja tai muita nykyajan vempeleitä ei tässä aidassa tarvita eikä käytetä. då. Aitaa syntyy nopeasti ja tehokkaasti ja lopputulos on todella kaunis katsella. — Päivittäin on tarkoitus työskennellä noin kuusi tuntia maalauksen parissa. Sarjakuvakurssit mukaan lukien opetukseen osallistui noin 40 lasta ja nuorta toimintakauden aikana. Ryhmiä oli kaksi, 6-7 vuotiaat ja 8-12 vuotiaat. Tulitikkutyttö on kokonaisuudessaan tyttöjen omaa tekoa aina käsikirjoituksen teosta ohjaukseen ja lavastukseen. Nopeat ja tietäväiset ovat miesten liikkeet. Valokuvataidetta oli tehty yksinkertaisella ”laatikkokameralla”. Eikä museoalueen ympärille mikään muu aita sopisikaan kuin tämä perinteinen aita, joka on hieno taidonnäyte ihmisen kekseliäisyydestä ja kädentaidoista. — Lasten tekemät öljyvärityöt kehystettiin kunnan kulttuuritoimen taholta. — Kaikki aidan rakennuspuut on otettava jäisen puun aikaan, silloin se onnistuu, vanhat, hyviksihavaitut seikat tietävä miesjoukko toteaa. — Innostusta niin opettajilla kuin lapsillakin tuntuisi riittävän. Vitaksena eli aidan sidonta-aineena käytetään vedessä liotettua, halkaistua katajanoksaa. Kuvataidekerholaiset ovat kokoontuneet syysja kevätkauden aikana parikymmentä kertaa viikonloppuisin. Kuvataidekerholaiset piti Lasten kuvataidekerhon talven työn tulokset olivat yleisön nähtävillä vanhalla kunnantuvalla viikon ajan. Tulitikkutyttö -nä ö Mikkonen ja Jenni Auvinen. Kaikki on tehty itse. Näytelmien teosta on tulossa tytöille tavallaan perinne. Kesä aiotaan rauhoittaa kunnolliselle levolle ja latautumiselle koulutyöstä. Jos yöpyminen tuottaa vaikeuksia, voi myös kotoa käsin käydä leirillä. Kerholaisia oli 18 kahdessa ryhmässä. — Monipuolista työtä tässä on kyllä ollut musiikkien äänittämisestä lavasteiden tekoon. Vili Pekkarisen mukaan kuvataidekerhoa on tarkoitus jatkaa syksyllä entiseen tapaan. Vielä mahtuu mukaan, Vilho Pekkarinen kertoi kesän leiritapahtumasta. Ensimmäisen kimmokkeensa näytelmien tekemiseen he saivat Savonlinnan taidelukiolaisten tekemästä musikaalista, jota yläasteelaiset nuoret kävivät katsomassa koulun järjestämällä retkellä
Uskon, että tällä asenteella teille on tulevaisuudella pelkästään hyvää tarjolla. Kymmenen vuotta myöhemmin alkoi myös lukio-opetus. Nyt meidän jokaisen on aika tehdä valinnat tulevaisuutta varten. Keskellä rehtori Reino Eerikäinen ja luokanvalvoja Riitta Lonka. Koulu takana Uuden ylioppilaan päivä on yhtä juhlaa. — Ilman kovaa työtä tämä päivä ei olisi teille mahdollinen. Syksyllä tuli kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun oppikouluopetus Sulkavalla virallisesti alkoi. Toivotan teille kaikkea hyvää, kun nyt viimeisen kerran suljette koulumme oven, Reino Eerikäinen totesi onnitellessaan uusia ylioppilaita. Sulkavan Yhteiskoulun viisivuotinen keskikoulu oli saanut aloittamisluvan. SULKAVA 5.6.1997 N:o 23 5 Kahdentoista vuoden kouluputki päätty! Suvivirsi kaikui ja ruusut tuoksuivat. pilaat on kuljetettu viisitoista kilometriä oman kunnan kouluun. Uudistus sisältää suuria periaatteellisia muutoksia, mutta toisaalta monet pienet asiat näkyvät paljon selvemmin oppilaiden arkeen. Tulokset riippuvat pitkälti siitä, miten mahdollisuuksia hyödynnetään kunnissa. Pääsykokeet yliopistoihin ja korkeakouluihin ovat pian edessä. Ruusuja, lahjoja ja onnitteluja satelee niin sukulaisilta kuin ystäviltäkin. — Uusi laki parantaa huoltajan mahdollisuutta valita koulu, jossa lapsi aloittaa koulunkäynnin. — Tiedämme nyt paljon kaikenlaisista asioista ja pystymme kommunikoimaan parilla vieraalla kielellä. Kun täten julistan teidät ylioppilaiksi, haluan lausua teille kaikille sydämmelliset onnitteluni sekä parhaimmat kiitokseni hyvistä yhteistyövuosista. Tämänpäiväiset hienot todistuksenne ovat palk-, kio siitä ahkeruudesta, jota kouluaikananne osoititte. Alyään voi ihminen käyttää moneen tarkoitukseen. — Lait ohjaavat kansakunnan toimintaa ja tulevaisuutta. Se selkeyttää koululainsäädäntöä melkoisesti. Nyt kun piti päättää mihin pyrkii opiskelemaan, nämä alat alkoivat tuntua omimmilta. Nyt se antaa teille oikeuden nauttia täysin siemauksin. Luultavaa on, että yläja ala-asteen yhteys tiivistyy. Simo Virta korosti työmoraalin ja ajankäytön suunnittelun olleen tärkeitä opiskelussa lukioaikana unohtamatta rennon asenteen merkitystä tavoitteisiin pääsyssä. — Myös osa teistä muodosti rungon joukkueesta, joka tällä viikolla voitti koulullemme Suomen mestaruuden. Menestys ei tule ilmaiseksi, sen saavuttamiseksi on nähtävä vaivaa. — Kyllähän se vähän hassulta tuntuu kun sanotaan, että koulu on nyt ohi. — Kyllähän tämä ihana päivä on vaikka hälinää riittää, toteaa lita Ralli, joka on yksi Sulkavan lukion kahdestakymmenestä neljästä uudesta ylioppilaasta. — Aion pyrkiä Jyväskylään ja Joensuuhun lukemaan erityispedagogiaa. — Ammatinvalinta ei ole ollut pitkään selvillä. Mutta varmasti se myös tuntuu-paremmalta, kun sen vuoksi on joutunut ponnistelemaan. Ylpeänä jokainen teistä voi sanoa minä tein sen me teimme sen, Riitta Lonka muistutti oppilaitaan. Pelkkä äly ei riitä, tarvitaan myös hyvää tahtoa, muistutti uusien ylioppilaiden luokanvalvoja, äidinkielenopettaja Riitta Lonka puheessaan lakkiaistilaisuudessa. Viime viikolla eduskunnalle annettu koululakiuudistus on eräs maamme perusteellisemmin valmistelluista lakiesityksistä. Ruotsinkielen opettaja Yrjö Immonen sai läksiäis-| lahjaksi "ekoruo-| honleikkurin" Uunonhovin pihamaata putsaamaan. Saavuttamanne kokonaistulos on eräs koulumme historian parhaista. Näin perinteisin menoin aloitettiin Sulkavan lukion ja yläasteen yhteinen koulun päättäjäisjuhla. — Myös sosiaalipuolen ammatit ovat mahdollisia, jos en pääse yliopistoon. — Tänään on se suuri hetki, jolloin saatte painaa ylioppilaslakin päähänne merkiksi pitkän kouluputken päättymisestä. Rento asenne tärkeä opiskelussa Uusien ylioppilaiden puheen pitänyt Simo Virta mainitsi heidän nyt päässeen yhteen tavoitteeseen ja edessä olevan valintojen aika. Valinnaisuus lukiossa on erittäin hyvä asia.. — Ehkä alaja yläasteen hallinnollisen rajan murtaminen on sellainen, jolla pidemmällä aikavälillä on suurimmat vaikutukset käytännön koulutyöhön. — Olemme päässeet tavoitteeseen johon meitä on ala-asteelta asti valmennettu. Yläasteen pojatj muistivat englanninopettajaansa! Mervi Tiaista ruusuilla ja salaperäisellä paketilla, jon-| ka sai kuulemma! avata vasta "perillä jossakin". Kaksi laudaturia ja neljä exemiaa kirjoittanut lita toteaa kirjoitusten menneen odotusten mukaan tai ehkä vähän paremminkin. — Tänään vietämme koulujemme jokavuotista päättäjäisjuhlaa. On tapauksia, kunnan rajaseudulta, jossa naapurikunnan puolella on koulu parin kilometrin päässä, mutta opKolmekymmentä vuotta toimineen Sulkavan lukion uudet ylioppilaat. Olen ylpeä teistä. — Työmies on palkkansa ansainnut. elämä edessä ta. Nythän se lukeminen vasta alkaakin, Iita toteaa. — Kansalaiset haluaisivat hillitä koulujen ja oppilaitosten kilpailua oppilaista. Ylioppilaan on palattava arkeen pian juhlien jälkeen. — Miettikää minkä puolesta elämässä äänenne korotatte. Nykyiset 26 lakia yhdistetään kahdeksaan lakiin, jotka kattavat koulutuksen esiopetuksesta aikuisopetukseen. Tämä lukioaika on ollut hienoa aikaa, kiitokset siitä opettajille, Simo päätti puheensa. Tutkijan tai asiantuntijan työ tältä alalta kiinnostaisi minua. Opiskelu ei ole nyt suinkaan lopussa, sitä on edessä lisää. Uudet ylioppilaat parhaimmissaan istuivat jännittyneinä eturivissä ja vähintään yhtä jännittyneet vanhemmat ja muut sukulaiset taaempana salissa. Se oli paikkakunnalla suuri tapahtuma. Oli mielenkiintoisia aineita valittavana. Ylioppilaita koulustamme on tähän mennessä valmistunut kaikkiaan 782. — Viimeiset pari vuotta opiskelu oli mukavaa. Rehtori Reino Eerikäinen kävi puheessaan läpi uutta koululakiuudistusta ja sen vaikutuksia käytännön koulutyöhön sekä opetushallituksen teettämää koulutusbarometria kansalaisten käsityksistä koulutuksesta Suomessa. — Koulutusbarometrin mukaan koulujärjestelmään luottavat eniten ne, jotka ovat istuneet itse koulunpenkillä keskimääräistä vähemmän. Yrittäjät ja työttömät pitävät muita useammin lukiota ja yliopistokoulutusta yliarvostettuna. Myös se on osoitus siitä mihin pitkäjännitteinen tunnollinen työskentely tavoitteen saamiseksi johtaa. Erityisen iloinen olen siitä, että te olette oivaltaneet työnteon ja yrittämisen merkityksen
Voittajajoukkue kukitettiin lakkiaisjuhlissa yhdessä valmentajansa voimistelunopettaja Wolfgang Koellen kanssa. Ilmeen nykyinen nimi on sekä suomeksi että venäjäksi Rintala. Edellisestä Psyche Del Buzz'in Sulkavan keikasta on aikaa vierähtänyt jo useampi vuosi, joten bändi toivottaa tervetulleeksi erityisesti uskolliset sulkavalaiskannattajansa, jotka ovat seurailleet yhtyeen vaiheita vuosien mittaan lähellä ja kaukana. Lukion kirkkovenejoukkue kävi viime torstaina Vammalassa soutamassa lukiolaisten Suomen mestaruuden kirkkovenesoudussa. Perämiehenä toimi Maarit Koelle. Hän sanoo, että Koskitukki ostaa järeää ja hyvälaatuista koivupuuta. Myyjienkään mielestä ei kilpailu ole pahitteeksi. Määrärahaa hankkeeseen oli varattu 650.000 markkaa. Koskisen suvun omistama Koskitukki on jo yli 60 vuotta vanha yritys. Martti Riiali toivoo, että mahdollisimman moni entinen ilmeeläinen jälkeläisineen saapuisi Ilmeen kellotornin kunnostusjuhlaan kesäkuun 29. — Yhdessä lähdimme Ilmeeltä, mennään nyt yhdessä takaisin. Voittajaveneessä soutivat Simo Virta, Riku Pellinen, Simo Toropainen, Ari Noponen, Jukka Miettinen, Teemu Kukkonen, Essi Virta, Kaisa Ralli, Reetta Ralli, Sanna Kämäräinen, Saila Immonen, Katja Kaartinen, Jani Davidila ja Mia Pulkkinen. Konsernin palveluksessa on noin 700 henkilöä. Uusi risti on Leo Hallikaisen käsialaa Kellotornin korjauksen puuhamiehinä toimivat imatralaiset Arvo Pajari ja Martti Riiali. Kärkölässä, lähellä Lahtea sijaitseva yhtiö osti viime vuonna Asko Oy:ltä Hirvensalmella toimivan Vilkon Oy:n koko osakekannan. Kalle Immonen arvelee, että uudelle ostajalle löytyy jalansijaa. Sulkavalais-savonlinnalainen kokoonpano Psyche Del Buzz valtaa estradin illalla ulkoilmakonsertissa. Kellotornin kunnostustoimiinkin päästiin aivan viime hetkillä, kellotornia uhkasi purkaminen. Vuodelta 1777 oleva Neitsyt Marian äidille, Pyhälle Annalle, omistettu Ilmeen kirkko itsessään ei ollut enää pelastettavissa. — Järeässä puussa on hintataso hyvä, sanoo Kalle Immonen. Ilmeeläisillä kellotapulin kunnostusjuhla — Yhdessä lähdimme Ilmeeltä pois vuonna 1944. Viime syksynä Koskitukki osti Heinolassa sijaitsevan, konkurssiin menneen Herrala-Talot Oy:n. LVI-työt veivät 47.831 markkaa ja kalusteisiin meni 73.574 markkaa. Yhteensä rahaa meni 666.690 markkaa. Koskitukki tuli puumarkkinoille Sulkavan ja koko itäisen Savon puumarkkinoille on ilmestynyt uusi puunostaja, Koskitukki Oy. — Kesän kohokohdat ovat epäilemättä esiintymiset juhannuksena Nummirockissa Nummijärvellä ja Savonlinna-rockissa heinäkuussa, kertoo yhtyeen kitaristi Tommi Tiittala. Korjuussa yritys aikoo käyttää paikallisia metsureita ja paikallisia urakoitsijoita. Juhlaa koskeviin tiedusteluihin Sulkavalla vastaa Aulis Runonen numerosta 015-471 338. Mennään nyt yhdessä Ilmeen kirkonmäelle kellotapulin kunnostusjuhlaan, kannustaa Martti Riiali entisiä ilmeeläisiä ja heidän jälkeläisiään. — Myös uuden singlen nauhoituspuuhat olisi tarkoitus saada päätökseen alkukesästä, joten kiirettä riittää. Psyche Del Buzz on juuriltaan vahvasti sulkavalainen yhtye, joka lukuisten henkilövaihdosten jälkeenkin toimii 60-prosenttisesti paikallisvoimin. Koskitukin tulo näille seuduille perustuu yritystoiminnan laajenemiseen. Se on Etelä-Suomen merkittävimpiä talotehtaita ja kaupan myötä Koskitukki-konsernin asema rakennusteollisuudessa vahvistui. Rockkesän avaus Wellplacessa Virallinen Sulkavan rockkesän avaus tapahtuu tänään torstaina Wellplacessa. Koko joukkue kukitettiin lakkiaisjuhlissa. Ilmeen hautausmaassa lepää 46 ilmeeläistä sankarivainajaa. Juhla pidetään kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. Kunnanviraston saneerauksen meni 666.000 Kunnanviraston saneerauksessa uudistettiin kokonaan valtuuston ja kunnanhallituksen kokoushuoneet sekä henkilökunnan kahvio. Tukka ja parta menivät, mutta tulihan voitto! Soutujoukkue parturoi valmentajansa Wolfgang Koellen voiton kunniaksi. Ne tehtiin vuoden 1995 aikana. Sähkö-, LVIja kalustetyöt kunta teetti urakalla, rakennustekniset työt kunta teki omana työnä. Jo kaksi levyäkin julkaissut orkesteri valmistautuu kiireiseen kesään. Kaksi ilmeeläistä nuorta miestä on pystytty palkkaamaan kellotapulin kunnostustyöhön. — Uutena ostajana on kuitenkin aika vaikea lähteä liikkeelle, vaikka Vilkolla on ollut hyvää aluetta esimerkiksi Heinävesi ja Leppävirta. Kalle Immosen mielestä Sulkavalta löytyy järeitä koivuja mäntymetsiköitä runsaasti. Sen avulla pystyttiin hankkimaan korjaustarvikkeita. 6 5.6.1997 N:o 23 SUIKAVA Lukiolaisten Suomen kirkkovenemestaruus Sulkavalle Ylioppilaita ja Suomen mestareita! Lukion kirkkovenejoukkueessa souti oppilaita kaikilta lukioluokilta. — Männyn ja koivun osalta näyttää hyvältä. Osa Sulkavan uusista ylioppilaista voi juhlia lauantaina myös Suomen mestareina. Hän uskoo, että ainakin kevään, kesän ja syksyn ajan puun hinta säilyy korkeana. Hän on rakentanut sen isänsä alkuperäisen mallin mukaan. klo 20.00. Suunnitteluun meni lähes 35.000 markkaa. Ostomiehenä toimii Kalle Immonen. Rautjärven kunnasta rajan taa jääneen Ilmeen kappeliseurakunnan kirkon kellotorni pelastettiin tuholta. Kellotapulin huipulle rakennettu alkuperäisen mukainen risti on Leo Hallikaisen käsialaa. Psyche Del Buzz Wellplacen pihalla tänään torstaina 5.6. Kunnostuksen mahdollisti opetusministeriön myöntämä määräraha. Liikevaihto oli lähes 500 miljoonaa markkaa. Hirvensalmella toimii koivusaha ja koivuviilutehdas. Tänä keväänä talkooväki on siistinyt koko kirkkotarhan aluetta ja sankarihautausmaa on saanut valkoapilapeitteen. Rakennusteknisiin töihin upposi 326.712 markkaa ja sähkötöihin 184.426 markkaa. päivänä. Soutumatka oli soutajien arvion mukaan noin 10 kilometriä. Yleisesti venäläiset vaihtoivat Kannaksella suomalaiset paikannimet venäläisiksi.. Kisaan osallistui seitsemän joukkuetta
RETKI Herättäjäjuhlille Kouvolaan 4.-6.7. SULKAVA 5.6.1997 N:o 23 7 Mäenrinteessä on mökki. Lehdessä on tarkoitus kertoa viranomaisyhteistyöstä ja hankkeista, jotka ovat lähteneet käyntiin EU-rahoituksella. klo 14. PAINOPAIKKA: [LEHTISEPÄT. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Hamina löylytti SU:n Sulkavan Urheilijoiden miesten pesäpallojoukkue kohtasi kotonaan Haminan, joka voitti sunnuntaina pelatun ottelun selvästi 2-0 (8-4 ja 12-5). — Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus nauttia lähetystuvalla kirkkokahvit. 676 877 fax 676 326. Toisen jakson vieraat aloittivat vielä tylymmin juoksemalla kahdeksan juoksua heti ensimmäisessä vuoroparissa! Kotijoukkueen peli kangerteli etenkin kun Haminan joukkueessa pelasi yksi entinen supersarjalainen. Harri eli Pate on pelannut koko alkukauden tasaisen hienoja otteluja. tehdään yhdessä kerimäkeläisten kanssa. Hyllyllä on kampa, hiusneuloja ja herätyskello. HAUTAINHOITOPÄIVÄT: Lohilahdessa ma 9.6. 471 056. Saksan Liittotasavallan Suurlähetystön lahjoittama kirja uudelle ylioppilaalle: Diana Schenkwein. Mummoa surettaa miehen köyhyys ja hän alkaa miettiä, mitä tapahtuisi, jos hänenkin omaisuutensa tuhoutuisi. Mummo huokaisee helpotuksesta. Miehet 55 v: 1) Tuovinen Olli VAVIKA 2.971, 20, 2) Ahonen Esko MKM 2.693, 18, 3) Ahonen Kalevi JUK 2.441, 16, 4) Savolainen Aimo JUK 1.792, 14, 5) Parkkali Taavi OKM 1.789, 12, 6) Matiskainen Paavo MKM 1.701, 10,7) Väänänen Mauri JUK 1.485, 9, 8) Pulkkinen Erkki JUK, 8, 9) Ukkonen Risto OKM 1.297, 7, 10) Kinanen Tapani MKM 1.106, 6, 11) Mustonen Veikko KKK 952, 5, 12) Pulliainen Veikko JUK 768, 4, 13) Hämäläinen Mauri MKM 714, 3, 14) Nykänen Juha VAVIKA 669, 2, 15) Myyryläinen Lauri MKM 544, I Naiset 55 v: 1) Ukkonen Mirja OKM 1.661, 20, 2) Tissari Mirja KKK 1.594, 18, 3) Käkönen Helvi VAVIKA 1.244, 16, 4) Partanen Raili SVV 647, 14, 5) Vänttinen Hellin MKM 486, 12, 6) Montonen Fila VAVIKA 358, 10. Sitten kuva insinööripojasta ja tyttärien ylioppilaskuvat. Erityisstipendi englannin kielestä: Roosa Kohvakka VI Käytösstipendi: Rebekka Virtanen VI Kaipolan ala-aste: Koulun stipendit: Paula Matikainen, Mirja Hämäläinen Kunnan stipendit: Markus Huhta, Joona Paunonen Hymypatsaat 6 Ik: Mirja Hämäläinen, Antti Hämäläinen Rahkolan ala-aste: Kunnan stipendit: Antti Seppänen I ja Maria Pekkarinen V Lohilahden ala-aste: Kunnan stipendit: Mikko Hanski V, Jesse Tuunanen IV Frederik Auvisen rahasto: Maria Hämäläinen II, Jarkko Penna 1 Mäntysen ala-aste: Kunnan stipendi: Maija Hämäläinen VI Kaartilankosken ala-aste: Kunnan stipendit hyvästä koulumenestyksestä: Ville Luukkonen II, Hanna Pöyry VI Kylätoimikunnan stipendit: Käytösstipendit: Liisa Salo I, Mirjam Reponen III Käden taidoista: Susanna Parkkinen V, Joonas Hämäläinen VI Tilaa oma Sulkava-lehti. Naiset yleinen: 1) Salonen Pirjo MKM 1.850, 20, 2) Kiiski Pirjo MKM 1.300, 18, 3) Ahonen Aira JUK 987, 16,4) Tuovinen Eila VAVIKA 761, 14, 5) Häkkinen Ritva MKM 238, 12, 6) Ahonen Pirkko MKM 196, 10. Hyllyllä on muutamia kirjoja ja kaksi työnanMummo ja mummon mökki tajalta saatua hopeista kynttilänjalkaa. Varat aiotaan ohjata ilman kilpailua Länsi-Savoja Itä-Savo-lehdille, jotka tekivät viime vuonna vastaavanlaisen EU-lehden maakuntaliiton avustuksella. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Stipendit ja palkinnot Sulkavan kouluissa Sulkavan kunnan stipendi parhaalle ylioppilaalle: 500 mk ylioppilas Iita Ralli Koulun stipendirahastosta: 500 mk ylioppilas Maarit Partanen, ylioppilas Anna-Kaisa Repo, ylioppilas Diana Schenkwein ja ylioppilas Simo Virta 200 mk Satu Kankkunen II, Taru Kankkunen II, Teemu Kukkonen II ja Heidi Raaska II 200 mk Anna Maria Hirvonen I, Kaisa Ralli I, Pekka Repo I ja Essi Virta I Sulkavan Kirjakaupan lahjoittama kirja hyvälle ainekirjoittajalle: ylioppilas Anna-Kaisa Repo. mennessä diakoniatoimistoon p. 525 516. 676 360. Kolmen tunnin aikänä ehtivät taitavimmat onkia useiden kilojen kalansaaliit. Mummolla on kamarikin, jota hän käyttää — lämmityskuluissa säästääkseen — lähinnä kesällä. Marjukka Tervo Espoo ; Onkicup alkoi kotivoitolla "AA Sunnuntaina kilpailtiin Mikkelin kalamiespiirin onkicupista Vilkaharjutla. Mökissä asuu pieni, pyöreä mummo. Jos hänen irtain omaisuutensa tuhoutuisi, vahinko olisi noin kolme tuhatta markkaa. KUULUTETTU: Vesa Petteri Virta ja Eeva Kaarina Kaipainen, Reino Kristian Liljeström ja Anu Riitta Repo sekä Sami Petteri Auvinen ja Tutte-Tua Milaja Toivonen; kaikki Sulkavan seurakunnasta. klo 10 alkavassa messussa. on vielä paikkoja runsaasti vapaana. Seinällä on lisäksi peili ja peilin alla hylly. Sammalmäen yksityistien VUOSIKOKOUS 14.6. klo 13.00 Tauno Hintsasella Tiehoitokunta Maakuntaliitto tekee EU-lehden Etelä-Savon maakuntaliitto aikoo sijoittaa noin 80.000 markkaa yhteisiä varoja Etelä-Savo ja EU -nimisen lehden tekoon. Itä-Savon YH-Rakennuttajat OY:n stipendi: 300 mk Pekka Ruottinen 9a Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: Niina Aaltonen 9a ja Pekka Ruottinen 9a Pohjola-Nordenin lahjoittamat kirjat hyvästä ruotsin kielen taidosta: Noora Pärnänen 9a, Vilma Lonka 9a ja Pekka Ruottinen 9b Kansalaisopiston entisöintikurssin lahjoittamat stipendit hyvästä kädentaidon osaamisesta: 100 mk Henri Hämäläinen 9a, Mika Hanski 8a ja Juho Rissanen Tc Koulun lahjoittamat urheilukirjat hyvästä liikunnan taidosta: Kalle Hytönen 9a, Noora Pärnänen 9a ja Pekka Ruottinen 9a Sulkavan Kirjakaupan lahjoittama kirja hyvästä äidinkielen taidosta: Tatu Virkki 9b Kirkonkylän ala-asteen stipendit: Sivistyslautakunta/Luokan paras todistus: Antti Sormunen 1, Anniina Lintunen II, Ida-Maria Malmberg III, Laura Hämäläinen IV, Veera Lonka V ja Pekka Poutiainen VI. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Hyllyllä on myös kuva mummon nuorena kuolleesta miehestä: komea turkislakkinen sotilas. SU:sta ykköspalkinnolla palkittiin Timo Poutanen ja kakkospalkinnolla lukkari Harri Miettinen. Kysele/ ilmoittaudu 13.6. Teknologiaopetuksen oppimateriaalin tuottamiseen erikoistuneen Step Systems Oy:n kunniakirjat ja stipendit: 150 mk ylioppilas Ari Noponen ja ylioppilas Simo Virta Koulun lahjoittamat urheilukirjat oppilaille, jotka oman harrastuksensa lisäksi ovat ohjanneet toisia: Ylioppilas Heikki Holmen, Katja Kaartinen II ja Teemu Kukkonen II Pohjola Nordenin lahjoittamat kirjat I-luokkalaisille: Anna Maria Hirvonen, Kaisa Ralli ja Essi Virta Sulkava Lumo Oy:n osake: Toni Rautio II Yläasteen stipendit ja palkinnot: Koulun stipendirahastosta: 200 mk Hanna Partanen 9a, Eveliina Repo 9a, Vilma Lonka 9b ja Virpi Pakarinen 9b. Ikkunalaudan alapuolella on toinen hylly, jonka päällä on radio ja Kotimaasanomalehtiä. Mummo istuu keittiön pöydän ääressä lukemassa lehteä. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Tervetuloa. Asia tulee esille maakuntahallituksessa 10.6.1997. Nokia Oy:n lahjoittamat kirjat: Matematiikan taitajalle ylioppilas Riku Pellinen, fysiikan taitajalle ylioppilas Anna-Kaisa Repo ja kemian taitajalle ylioppilas Jani Davidila. klo 14. klo 19, mukana Maikki ja Tomi Lang. Nuoret alle 18 v: 1) Kyhyräinen Tomi PUKM 1.333, 20, 2) Hämäläinen Antti PUKM 1.040, 18. KESÄN AVAJAISSEURAT Partalansaaren lomakodilla su 8.6. SU on tällä hetkellä maakuntasarjassa kolmantena. Jakkaran päällä on vesisanko. klo 18 alkaen. ja Sulkavalla ti 10.6.; molemmissa paikoissa hartaus klo 10. + Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 8.6. Mummo arvelee, ettei hän olisi sen onnellisempi tai onnettomampi, vaikka olisi menettänyt ylimääräistä röhnäkettä puolen miljoonan markan edestä. Sulkavan kunnan stipendit: 100 mk Niina Aaltonen 9a, Mari Kervinen 9b, Tiina Sormunen 8a, Ann” Helena Leppänen 8b, Sanna Reponen 8c, Heidi Piironen 7a, Joona Karvinen 7b ja Juho Rissanen 7c. Nuoret alle 15 v: 1) Ahonen Arto JUK 1.909, 20, 2) Mäkelä Kari PUKM 1.645, 18, 3) Hagman Jani SVV 794, 16,4) Närhi Mika PUKM 700, 14, 5) Kinnunen Janne SVV 697, 12, 6) Tikka Antti PUKM 368, 10. Voiton vei kotiseuran eli Vapa-Veikkojen Tuomo Pylkkänen, joka onki peräti 4,2 kiloa. Kolehti Lappeenrannan kirkkopäivien järjestämiseen. On pöytä ja kaksi tuolia. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lehdessä kerrotaan miehestä, joka on menettänyt irtainta omaisuuttaan satojen tuhansien markkojen edestä homehtumisen takia. Ikkunalauta on täynnä pelargonioita. yo Heidi Peltola, rippikoululeiri osallistuu lauluin ja lukemisin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Helena Untamala p. Katsotaanpa: keittiössä on hella, kamina ja suurehko astiakaappi. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan, saarnan pitää teol. TULEVAA: rippikoululaisten konfirmaatio Sulkavan kirkossa su 15.6. Taitaa olla aika rikas ihminen tämä mummo. KARMEL-ILTA srk-talossa ma 9.6. Tulokset, yleinen: 1) Pylkkänen Tuomo SVV 4.208 grammaa 20 pistettä, 2) Hukkanen Unto JUK 3.586, 18 p., 3) Kontinen Raimo MOKM 2.592, 16, 4) Jokinen Harri JUK 2.468, 14, 5) Seppänen Hannu JUK 2.383, 12, 6) Mielonen Pekka SVV 2.200, 10,7) Niinineva Jouko KKK 2.146, 9, 8) Väätämöinen Markku MKM 2.023, 8, 9) Sorjonen Matti JUK 1.824, 7, 10) Kosonen Tapio PUKM 1.722, 6, 11) Eerikäinen Heikki VAVIKA 1.665, 5, 12) Kokki Jarmo SVV 1.496, 4, 13) Puolakka Timo JUK 1.380, 3, 14) Kontio Heino MKM 1.205, 2, 15) Heikkanen Juha SVV 1.196, 1, 16) Ikonen Asmo SVV 1.068, (ei enää cupin pisteitä), Miehet 65 v: 1) Mikkanen Kimmo MKM 2.298, 20, 2) Käkönen Jussi VAVIKA 1.880, 18, 3) Salonen Ilmari MKM 1.669, 16,4) Montonen Toivo, VAVIKA, 1.318, 14, 5) Tissari Samuli KKK 1.317, 12, 6) Vihavainen Pauli SVV 1.076, 10, 7) Lampinen Pekka OKM 947,9, 8) Hintsanen Veikko SVV 431, 8, 9) Väisänen Eero MKM 426, 7, 10) Kaipainen Taisto SVV 102, 6. ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ Tapiolassa 16.-19.6. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Paikkakunnalla ei ollut siihen aikaan edes kaikkia keskikoululuokkia, lukiosta puhumattakaan, mutta mummon on onnistunut kouluttaa lapsensa lattioita luuttuamalla ja pyykkiä avannossa huuhtomalla. Heteka ja sen yläpuolella seinävaate. VIERAILUILTA Tapiolan rippikoululeirillä nuorten omaisille su 8.6. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Mummo leikkii vielä ajatuksella, että hän olisikin ollut rikas ja menettänyt kaiken muun, niin, että vain tämä tarpeellinen olisi jäänyt jäljelle: Katto pään päälle, hyvävetinen kaivo, lämmintä ja ruokaa. Kamarissa mummolla on yksi pinnatuoli, nojatuoli, pöytä ja sohva. Sulkavalla oli hetkensä, vaikka vieraat aloittivatkin tylysti tekemällä peräti seitsemän juoksua heti ensimmäisessä vuoroparissa. Pieksämäki -1997. OMAISHOITAJIEN VIRKISTYSPÄIVÄT Tanhuvaarassa 18.20.7. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Soita tai faksaa, puh. MUISTOSEURAT Heikki Muhosella Kitusenkuja 9 su 8.6. Seinällä on kirjahylly. KASTETTU: Erkka-Kasper Kankkunen kirkonkylästä. Irja Eerikäisen rahasto/Musiikkistipendit Juho Alanko III, Sami Auvinen III, Mikko-Ville Laaksonen IV, Noora Auvinen V, Pauliina Kansanoja V, Olli Virta V. Lipaston päällä on televisio. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Koulun omista rahastoista/Kehitysstipendi Antti Vesanen, ER.luokka, Niina Löppönen 1, Niina Kämäräinen II, Heli Saali III, Jarkko Lignell IV, Mari Vesanen V, Jari Päykkönen VI. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen
05-4585 134. KANNYKÄN AKUT 129 mk. yi Aamun Hyv. Puh. Tokai sytkä 5 kpl 10 mk. Vakuustodistukset voimassa! Kannettava HS 'KYLVÖLAITE 395 mi HALLAHARSO 32 m2 49 mk. 049-340728. 16 mk/kpl. Chilen | 1 90 LINNALEIVÄN KIIVIT kg a MYYNTIESITTELY + 2. tai puh. 10400-230 516. Puh. Sulkava: Eronen puh. 471 652 poannoaer pr mmanoummanna n. 651 312 tai autopuh. 8 5.6.1997 N:o 23 SULKAVA SULKAVAN RHY:N KOULUTUSTILAISUUDET 1997 METSÄSTÄJIEN KOULUTUSTILAISUUDET MA 9.6.1997 klo 18.00 OP KERHOHUONE 11>=1.0:6;1997. Oma 2450 m' tontti. : Alk. E : | Eritt. iJuva: Lappalainen puh. 0400 327 426. kasvilääkärin vihje: LÄHDE HUVITTELEMAAN LINNANMÄELLE TO 19.6.1997. Lisätietoa ja ilmoittautumiset Aulis Runoselle puh. 230.000,Puh. klo 14 myyntinäyttely koko kesän. ilt. Lukulasit 25 mk. Myydään 77,5 m?:n asunto Sulkavan kk:ssa, p. 015-676 176. Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 673104, matkap. hyviä tarkastetuista Virta L ITE emotaimista kasvatettuja ! T Nininouvoksentie 6 NN KNN EN IMUAN : 1 1 I ' Myös uudet år: bl ! TOSI EDULLISESTI ; I HUOM. 25 m”, erillinen sauna, ulkorakennukset, kaivo, tie perille. 08 447 104. Nappiparisto 5 mk. 100 ja 200 FILMIT 1351000 CHIFONET PYYHE 10 kpl Kotimaiset TOMAATIT kg Atria PALVIKINKKUPALA kg 39.90 Poutun kotim. Myydään uudenveroinen Tunturi Hopper -mopo vm -74. Suomen Farmipalvelu Oy. klo 19.00 kyläiltamat LA 16.8. 049-252 874.! iKuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus! = m mm = ii m aasia a a i s maa ii is n — ILMEEN KIRKON KELLOTAPULIN KUNNOSTUSJUHLA Sulkavalta lähdetään bussilla 29.6. Hyttyshattu 15 mk. 9 9.90 2900 KINKKU-, LIHAja — ge | TUOLI — Gm P7V HILLOLÖRTSYT 5.00 KESÄLLÄ GRILLATAAN ! sei 251512. Teemme kotiseutumatkan sekä osallistumme Ilmeen kirkon kellotapulin kunnostusjuhlaan. Kotitalouden muovipussi ja -säkit torien hintaan! KUMPPARIT 89 mk. Pikaliima 2 kpl 10 mk. Harsoa saatavana myös muuta kokoja. klo 19.00 Pihtiputaan "kylien kuorot" laulavat ja laulattavat meitäkin Tervetuloa! T. arvet 89.00 BARBEOUE35, 00 SETTI 3-os. Arja Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. Höylähirsimökki n. 1,00 mk/kpl + alv. 676 909 049 945 904 Partalansaaren Lomakoti puh. 6.6. 015-478 850 Kahvila auki päivittäin 12.00-21.00 Tapahtumat: Partalansaarelaisten käsitöiden SU 8.6. Työhaalareita, käsineitä! Sepänteko viikatteet, kuorimaraudat, hirsiveistotyökalut. Silpoydinherneen siementä, useita parat Wo pois pellolle" hintaan! KASKINAURIIN SIEMENTÄ. illi. 7393 361 tai autopuh. KUMITERASAAPPAAT alk. 471080, 471120 290 AVOINNA: Ma-Pe 9-19 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Viikon tori Myydään vähän käytetty Tunturi-mopo. 100 mk/hlö Lapset (-15 v) 90 mk/hlö lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.30 paluu Sulkavalle n. 13.6. Hp. MA 16.6.1997 FNA F6A997 SUURET KEVÄTMARKKINAT SAVEN TORIAUTOISSA: PERJ. (Ajamme Viipurin kautta, tervetuloa matkalle.) JONSERED ruohonleikkurit alk. Autoista saat tarjouskirjeen, jossa loput, tosi hyvät tarjoukset! Tervetuloa SAVEN TORIAUTOON! puh. Maanantaina 9.6. 7557 442 tai autopuh. 015-651111. Tiskiharja 4 kpl 10 mk. mennessä Virta Lines 015-471 652/fax 0400-676 122 puh. TAPANI IKONEN KY. 995 ,Mobil 1 Rally Formula 5/50 165,-/41 Autoja pienkonekorjaukset SULKAVAN AUTO Kuumienkivientie 3 $. ' i Kuntayhtymän eläinlääkäreiden vastaanotto ja päivystys | i MaPe klo 8.00 9.00 'Arkiilta ja yöpäivystys klo 16.00 8.00 t Viikonloppupäivystys pe klo 16.00 ma klo 8.00 i Päivystäjän puh: nro eläinlääkäreiden puhelinvastaajissa. KAURAHIUTALE 500g U Saarioisten Reilu hinta ! 1099 2890 9.90 3.90 Jalostajan EDAM JUUSTO kg HERNEKEITTO 435g ALIA & [market Kauppatalo — WB Sulkava, puh. Airot ja örnar MÄNTYNESTE 5 I 25 mk. Tied. SULKAVA, pun. 015-471 338. Mansikan katekangasta. Aikuiset 120 mk/hlö Eläk./opisk. Naruvasta 39 mk. 220 mk. Tikut 5 punttia 10 mk. 51900 JUVA, puh. Vyölaukku 49 mk. Paunonen puh. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. 049-252 474 iPuumala: Kukowski puh. METWURSTI kg Pa Tanskalainen 2190 GRILLIpy YLJYS Marli Light MEHUT 1. Ilmeelle. BROILERIN DY 90 VEHNÄJAUHO 4, 80 "SUIKALEET kg yo. 040-5231 540. Nahkainen reppu 89 mk. Myydään purjevene hinta 8.500,Tiedustelut puh 015 471 279. Ä HALPOJA HINTOJA joke päi KYLMÄLINNA-LEIVÄN LAUKKU kovamuovi RUISPALAT 660g Luomuleipä LIPERIN LIMPPU TURVE 651 Scotcheolor 6 9 ESITTELY PERJANTAINA Vaasan 1 0. puh. kesän avajaisseurat: puheita ja veisaamme suvivirsiä LA 19.7. Tarvittaessa täyd. Ilm. klo 22.30 hintaan sisältyy matkat, yö mässä sisäänpääsy Lintsille /halukkaille kuljetus H:gin keskustaan MYYDÄÄN KESÄMÖKKI Sulkavalla (Rahkolassa), Inkisen rannalla. 766 852. hoito8 kirj. Ostetaan KAKSIO, rauhallinen, oma piha. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Osallistu "Sinustako Etelä-Savon Reissumies "-kilpailuun, palkintoina 4 kpl 2500,matkalahjakortteja! Voimassa koko kuukauden Palvelemme kesäperjantaisin klo 9-21 MARINOITU HK:n GRILLIKASSLER 39 80 CAMPING 90 | kg, palana ja leikkeinä W %0ww 500g Of Pouta . SULKAVA KLO 9-15.00 Vihannesten, kukkien ja maustekasvien siemenpussit 0.80 mk. 2 kg To Fazer-Oululaisen Huttulan Kanalan ISO REISSUMIES % 90 tuoreet 3 90 530g (18.67 kg) € KANANMUNAT 10 kpl [] Fazer-Oululaisen Tropic PAAHTOLEIVÄT 4 90 APPELSIINI3 90 285-335g (15.07-17.19 kg) "Fe TÄYSMEHU 1 | o Ingmanin Fazerin ERIVOI 1 1 90 MAKEISPUSSIT 10 00 500g LJ 80-100g/ 2 pss o HK:n Havin KABANOSSI 19 90 MÄNTYSUOPA5 90 500g o LIVOS 11 s Voimassa torstai-lauantai Suomalainen 6 90 Lämminsavu 49 5 KURKKU kg a KIRJOLOHIFILE kg e . TERVAA, VERNISSAA, KEVYTPEITTEET alk