klo 20.30—02 eikö olekin hyvää musiikkia -10) ma Sulkavan soutukisoihin on en LÄÄNIMME MAAHERRA ON LUPAUTUNUT TÄNÄKIN KESÄNÄ KISOJEN SUOJELIJAKSI JA AVAA SOUTUKISAT HAKOVIRRALLA SUNNUNTIAAMUNA 15. Sulkavalta löytyi 20 henkilöä, jotka rohkenivat mukaan tähän lähiseudun tämän kesän suurimpaan näyttelyyn. 73 klo 9. Puumala ja Sulkava esittäytyvät samassa huoneessa. Hänen <näyttelijälahjoistaan ja; Odotamme mielenikiinnolla Paajutunkertomistaidoistaan sai toimi» von spiilkkausta ja jutunkerrortaa tus ja soututoimikunta pienet tämän vuotisissa Sulkavan Suurmainiot näytteet Paavon vierail-| O Jatkuu sivulla 2. leja hyvin laaja-alaisesti aikakau-| Paavo ja Susi-Kalle ovat vasilehtiin ja on mestarillinen jukaasti päättäneet soutaa Sulkavan i ka 'Souduissa = heti kun Susi-Kalle tunkertoja, eikä vain urheilujuttuRe" slätksalle ja lopsitea "ako tiivihiihdon. Onnittelen Sulkavaa ja sulkavalaisia soutukilpailujen ”löytämisestä”, Vaalikaa näitä kilpailuja eteenkinpäin samalla lämmöllä ja talkoohengessä kuin tähänkin asti. 7. — Vanhimmat — veteraanit|lähtöluettelon valmistamisen takia|la, kuten alla olevasta kuvasta ilovat mukana jo kuudetta kertaa.|tehtäisiin mahdollisimman pian|menee. Saatavissa Sulkavalehden toimituksesta. O Jatkuu sivulla . Kisakoneistokin on mea =sisätyöläisistä ulkotyöläisiin| yleisölle jaettavan | numeroidun|työskennellyt melkoisella paineelsaakka. uusi aluevaltaus Kaikkihan — tunnemme = Paavojlessa Sulkavalla toukokuun loppuNoposen Pekka Tiilikaisen mantpuolella tilaamassa toista mainiota savolaisvenettä Kuusamon mökiltelinperijä lukuisista selostusteh: otsa mukia m leem ja tehdessä samalla kertaa ävistään lähinnä urheilupuolella. Soutuun ilmoittautuneita on jo|Toivomme, että ilmoittautumiset | Sulkava lehden toimitukseen puh. Kolmen kunnan kolmiostakin = löytyi näytteille asetettavaa niin paljon, että Juvan tavarat oli laitettava eri luokkaan. Näytteilleasettajia on aina Pohjanmaata ja Etelä-Suomea myöten. Savonlinnan talousalueen kunnat ovat nyt ensimmäistä kertaa mukana = niin suuressa määrin, että kuntaosastoja on peräti kahdeksan. L vad J ' Win AWA a AME ORLOV AVAA KN EKAT ALA muun HEINÄKIIREIDEN LOMASSA ON PAIKALLAAN HIEMAN RENTOUTUA. Esitän Sulkavan tämänvuotisille Soutukisoille, kilpailijoille, yleisölle ja järjestäjille lääninhallinnon ja henkilökohtaisen tervehdykseni ja menestyksen toivotuksen. << Jatkuu takasivulla saatavana Sulkavalaiset risteilevät —varmaankin nyt heinäkuun alkupuoliskolla ympäri Suomea. muun PIHLAJALAHDEN UNTO HAAPA-AHO "| KALEVI NYQVIST hanuri aa Val Perjantaina 6. k ; Maaherra Viljo Virtanen tervehtii soutukisoihin osallistujia. Itse näyttely on koulun toisessa kerroksessa, mutta myyntibaari houkuttelee asiakkaita jo alakerrassa tarjoten samoja tavaroita kuin näyttelyssäkin on. Näyttelyssä on jokaiselle jotakin katsottavaa, sillä monen alan tuotteita on = esillä. runsaasti mukaan. Sulkavan Soutujen suuri suosio on ymmärrettävää: onhan kysymys perinteitä vaalivasta soututaidosta, jossa jo esi-isämme aikoinaan mittelivät voimiaan ja taitojaan. JA TANSSI AUTTAA ... Myös eri ikäkausien ja nais:en mukana olo tuovat kilpailuun aidon ”koko kansan kisan” tunnun. Viimehetken mainos on usein ftehokkainta. 7. VILJO VIRTANEN Oopperajuhlien kotiteollisuusnäyttelyssä paljon nähtävää Soutukortteja Soutukortteja | Paavo Noposen ja esitteitä Savonlinnan oopperajuhlien yhteydessä on pienja kotiteollisuustuotteiden myyntinäyttely Puistokadun kansakoulussa heinäkuun 15 päivään saakka. useita kymmeniä eri puolilta Suo-|järjestelyiden helpottamiseksi ja|Sulkava 66. Soudettavan matkan pituus — 65km — herättää maallikossa kunnioitusta yhä laajenevaa kilpailuihin osallistujia kohtaan. Niinpä olisi souduillemme eduksi, jos liikkeellä olevat ottaisivat mukaansa soutuesitteitä, uutta tällä viikolla ilmestyvää sei| näjulistetta ym. mainosmateriaalia ; ija levittäisivät mahdollisuuksien-! sa mukaan. Siitä huolimatta varmasti monet korkeatasoisetkin käsityöt jäivät pois tällä kertaa. | MAAHERRAN TERVEHDYS | Sulkavan Soudut — nyt jo järjestyksessä kuudennet — ovat muodostuneet valtakunnallisiksi soudun suurkatselmuksiksi, jotka saavat huomiota ulkomaita myöten. Kuvamateriaalipulasta ja oikeitten värikuvapostikorttien =toimija kuusamolaistarinoiden alueella. Ensi kesästä kerrottakoon jo sen verran, että näyttelyaikaa pidennetään ja uusia nimiä toivotaan. haastattelun Sulkavan Soudussta Mutta harva tiennee, että hän jat-! sunnuntaiaamuisin tulevaan kunkuvasti kirjoittelee myös artikke-!to-ohjelmaan
Retkisoudun lähtö, Vilkaharjun Leirintäalue. Salmenkivi.. Vapaa pääsy. Paavo aivan! ensimmäisten = ilmoittautu 2 13 neitten joukossa ja ovat kaksi O& Jatkoa etusivulta souduissa = niin rantakalaillassa kuin sunnuntainakin. mitä Mutta tuo käsky ei ole vain varoitus jostakin pahasta, vaan ennenkaikkea kutsu johonkin uuteen. Optimistijollien esittelytilaisuus, Vilkaharjun Leirintäalue. Soututoimikunnan puh.joht. Tytöt ja pojat kilpailevat samassa sarjassa. Partalansaarta on n. Grillauskastike 0, 1 Kauramuro Mim 300 g Riisimuro Vaasan 230 Lauantaimakkara palana Karjakunn. Kilpailut tullaan käymään Hopeasaaren edustalla heinäkuun 14 —15 päivinä. Nuotanvetonäytös, Lomakylän ranta. Kesikeisen sijainnin vuoksi on Savonlinnan Pursiseura valinnut Sulkavan Saimaan piirin mestaruuskilpailun = pitopaikaksi optimistijollien sarjassa. Täiten kilpailijat joutuvat luovimaan vastatuuleen, ajamaan sivumyötäisessä sekä myötätuulessa. Sateen sattuessa soututanssit Työväentalolla ja muu ohjelma keskuskoululla. Ensi sunnuntain erään tekstin sanassa on lupaus: ”Siis kääntykää, niin te saatte elää”. SPS:n kommodori Tapani Pursiainen. 9.00 Kilpaveneiden lähtö, Hakovirta. Optimistijollakilpailuun osallistuvien veneiden punnitus ja mittaus, Vilkaharju Camping. Mukana mm: Marjatta': Leppänen, Paavo Noponen, Jämsän Ukko, jönglööri Teuvo Juuti, Kaartilankosken Humppahömpät, Pohjoismaiden helppoheikkimestari ”Rukkas-Antti”. kuukauden ajan kierrellyt (kiivaassa = harjoittelussa jo miin oman kuin vieraankim pitäjän miehiä. vajaat kahden viikon päästä. Suomen suurin rantakalailta ja soututanssit kahdella lossilla! Vilkaharju, Kukkapää. myös tutuiksi Soutukortteja.... Ra|dan suunta määräytyy tuulensuun. Jiippi, anti souduille. purjehkittävä vissa on 40—50 jollaa mulkaan kilpailuihin, varmaankin korea näky Alanteen selällä. Saamme katsoa elämän ja kuoleman kivikasvojen sijasta elämän Herraan, joka katsoo meihin niinkuin omiin lapsiinsa, joita me olemmekin. Ja silloin tiedämme kuuluvamme; tielle, jonka lopullisena päämääränä ja tarkoijuksena on iankaikkinen elämä, ja joka tie tässä elämässä ohjaa meitä eläimellisesti itsekkyydesä rakkauden » innostavaan ja ihmisarvoiseen tehtävään. Gotler palana Tuotteen NAISTEN NAISTEN JAKKUJA NAISTEN HAMEITA NAISTEN UIMAPUKUJA NAISTEN KESÄKENKIÄ MIESTEN PAITOJA MIESTEN T-PAITOJA MIESTEN HOUSUJA SULKAVAN OSUUSKAUPPA LENINKEJÄ 2,90 3,20 3,90 2,85 g 2,10 6,80 8,90 25,00 25,00 15,00 20,00 10,00 20,00 7,90 30,00 Optimisti-jollien Saimaan piirin mestaruuskilpailu Sulkavan — soutukisojen = ohjelmassa on tänäkin vuonna purjehdusta. Jaakko Tuominen, Maa; herra Viljo Virtanen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen, soutuhartaus. Antakaamme siis Jumalan sanan normalisoida elämäämme! T. Ensimmäinen lähtö tapahtuu lauantaina kello 14 ja toinen klo 17. — Jos ”normaali” elämä on edes jotakin tästä, niin ymmärrämme Jumalan sanan käskyn, kääntykää, olevan kallisarvoisimman varoituksen, joka ei uhkaa, vaan yrittää pelastaa minut elämän tuhoutumisen uhkasta. Aikuisille näyttely. sarjoissa. lähtö, Vilkaharjun Leirintäalue. Mutta sitten hän tajuaa, ettei tuon uskonnollisen julistuksen takana olekaan sellaista ulkonaisen voiman latausta, joka pakottaisi tottelemaan. kerran soutaneille jaetaan hopeanvärinen mitalli. miin kokat 'kolisten, ettei siinä = leikissä pienemmät perämioottorisetikaan veneet olisi perässä pysyneet. Tästä jontuen — tuleekin jollia mäkymään Alaniteen) selällä huomattavasti runsaammin! kuin viime kesänä. Odotetta11,7 pistettä, seitsemäs 13 pistettä, halssi ja styyrpuuri yms. olympiairata, joka on kolmion muotoinen. 7. lähtö, Vilkaharjun Leirintäalue. ” ” Tuas souvetaan Sulkavalla Tämän kesän osalta lunastetaan tunnuslauseemme n. Kilpasoudun selostajana Paavo Noponen. Yhteislaulutilaisuus, Sulkavan Lomakylä Juontajana Marjatta Leppänen, mukana myös Sulkavan Naislaulajat. 19.00 Palkintojenjakotilaisuus keskuskoululla. Esiintyjinä: Marjatta Leppänen, Paavo Noponen, Jämsän Ukko, Kalle Salmela ja Puumalan Pelimannit. SULKAVALAISTEN OMA PANOS Erityistä lisäväriä kilpailuihin tulevat antamaan =sulkavalaisten omat = optimistipurjehtijat, joiden jollat rakennettiin viime talvena pidetyillä 'kansalaisopiston järjes| tämillä — lujitemuoviveneenrakennuskursseilla. Kortti on huokea mainoskortti ja sitä on saatavissa Otto Kartanolta, : Grilli-kioskista ja Matti Toivaselta -Osuuspankissa. Kilpailuissa suoritetaan yhteensä neljä lähtöä, joista huomioidaan kunkin = kilpailijan — osalta kolme parrasta. = Purjehtijat olivat mukana Savonlinnan Pursiseuran järjestämällä — optimistileirillä perehtymässä purjehduksen niksei-; dustermit tulivat leirin aikana. Mitallit ovat nähtävissä samoinikuin heti painosta saannin jälkeen uudet kunniakirjat kelloseppä V. Kilpailurata Kilpailuratana on ns. Saimaan piirin optimistijollakilpailut 1. Onko se sitä, että tässä kilpajuoksusinnosiukelämä, sa menetän elämän sen ja sen ihmeen jo alkumatkasta ja kovetun iisekkyyteeni. päivänä 12—13 12.00 13.00 13.00 14.00 17.00 19.00 20.00 Sulkavan kuudensien suursoutujen ohjelma LAUANTAI 14. nan) mukaan siten, että lähtö tapahtuu vastatuuleen. Onko se siä, että sisäisiä taakkojani, syyllisyyttä, ahdistusta ja pelkoja ei 'koskaan voi panna pois, vaan ne kasvavat päivä päivältä painaen minua yhä alemmas. SUNNUNTAI 15. — Moni oman elämänsä totuttuihin kuvioihin ja arkiseen rytmiin uppoutunut ihminen, joka yllättäen joutuu raamatullisen parannusjulistuksen — kuulopiiriin, kokee tilanteen vastaavanlaisena, hätkähdyttävänä ja uhkaavana. Erään silminnäkijän kertoman mukaani juhanuksen tienoilla. Optimistijollien 2. Sen taustapuolella on : souiuja = esittelevä teksti sekä suomeksi että englanniksi. Saimaan” piirin mestaruuskilpailuihin VIIKKOTARJOUS Perhekeksi säästöpakkaus Appels. Viime aikainen suuntaus veneilyssa on kääntymässä voimakikaasti purjendukseen ja tällöin optimistitoiminta lähentää nuorisoa tätä harrastustoimintaa kohtaan. Kilpailuja ym. & Jatkoa etusivulta tusajan pituudesta johtuen olemme saaneet vaatimattomana painatustyönä yhden souiupostikortin aikaan tähän hätään. 12.00 Keskuskoululla liikennekaupunki, elokuvia, nukketeatteri. 8.00 Kilpaveneiden katsastus, Hakovirta. mehutiiviste Jaffa 0,75 1. 7. Järvimaisemammie — veneilyhenkinen uusi aluevaltaus optimistijollapurjehdus = tulee antamaan lisää väriä Sulkavan Souduille. Klo 13.00 ohjelmasikermä I ja klo 15.00 ohjelmasikermä II. Tanssia kahdella lossilla, Kalle Salmela ja Puumalan Pelimannit. Uutta on myös se, että 3—45. 8.30 Kilpasoudun avaus, Hakovirta. Kilpailu suoritetaan alle 12ja alle 17-vuotiaitten tuovat Sulkavan omat purjehtijat, joika ovat juuri olleet leirillä oppimassa purjehduksen niksejä ja jollien trimmausta. Mäkisen ikkunassa. Yli-ikämiesnestorimme soutajina Eero Natunen ja Einar LuukkoLisäväriä » soutukisojen: yhteydessä pidettäviin optimistijollien niistä kolmestatoista, joilla on ensimmäisinä = mahdollisuus = saxja tänä vuonna haltuunsa erikoissuurmestarinkirja ja (kullanvärinen soutumitalli, jotka kuudesti soutaneille jaetaan. Onko se sitä, että pinnistän 'kaikki voimani edelleenkin aineellisen hyvinvointini kohottamiseen tiedostamatta = juuri mitään muuta tarkoitusta elämälleni. Hän ajattelee: nyt minua koetetaan kääntää normaalin elämäni tieltä jollekin oudolle tielle. Mutta eikö ihmisellä olisi ollut syytä kysyä ainakin ennen matkansa jatkamista: Mitä on se jota minä pidän ”normaalina”. Ja niin useimmat jatkavat tutulla tiellään helpottuneena, kun selvisivät tilanteesta noin hyvin ja rohkenevat jo kohta toisten kanssa nauramaan koko asialle. Juontaa Esko Antero Mustonen. 12.00 Souturieha, Sulkavan kirkonkylän laivaranta. SUNNUNTAIN SANA KÄÄNTYKÄÄ Yllä oleva huuto on tietyissä sotaisissa olosuhteissa merkinnyt joillekin ihmisille hätkähdyttävää uhkausta selän takaa, jota on ollut pakko totella vaskoska tiedetty käskyn vakuutena oletoin —tahtoaankin, on van ladatun aseen ja suuntautuneena omaan selkään. Me saamme kääntää katseemme — pilaantuvas!a elämästä ”Kristukseen, joka puhdistaa elämän uudeksi. [Näissä purjehduksissa lähtö ja maa|liintulo on samassa pailkassa. Savonlinnan Pursiseura on pannut toiminnassaan pääpainon juuri optimistitoimintaan pyrkien täten tekemään vesillä liikkumista tutuksi nuorison keskuudessa. Pistelasku tapahtuu olympiakisojen pistelaskutavan mukaisesti, jolloin lähdön paras saa nolla pistettä, toinen! 3 pistettä, kolmas 5,7 pistettä, neljäs 8 piskahdeksas 14 pistettä, yhdeksäs 15 pistettä jne. Saimaan = piirin piirimestaruuskilpailujen saaminen ehkä pysyvästi soutujemme FRK on mertettä, -väläen 10 pistettä, kuuudes | hin ja jollan trimmaukseen. 2.— N:o 27 — 1973 Perjantaina heinäkuun 6. Juontaa Esko Antero Mustonen. Selostus Paavo Noponen. Sunnuntain lähdöt ovat klo 10 ja klo 13 Vilkaharjun rannassa. Lähettäkääpä ensi tilassa sukulaisille ja tuttaville
klo 17.30 alkavissa kilpailuissa nähdään kovia kilpailuja. Tuloksia: Yl 100 m: 1) E. 100 m: 1) K. Ilmott. Pelkonen Kaartilassa . PaikSEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Sunnunt. 197: jentopallomestaruus Kerimäellä. Lisäaikaa voiidaan; (kuitenikin saada eri anomukkssella. SU-41:n luokittelukilpailut SU-41 järjesti jäsenilleen viime maanantaina yleisurheilun luokittelukilpailut, joissa samalla katsastettiin osanottajia nappuloiden seuraotteluihin. soutupäivänä, »-varaakavarauksia ottaa vastaan Matti | Toivahen, Sulkavän Osuuspänkki. Ovintus 19,0, 3) M. Kiiskinen (Juva), Sauli Tapio Kostiainen, Tuomo Olavi Kukkonen, Arto Juhani Leskinen, Ari Veli Partanen, Kyösti Juhani Partänen, Pekka Juhani Partanen, Heikki Antero Parri, Vesa Olavi Parri, Esko Olavi Pesonen, Oiva Kalevi PurTauno Juhani Purhonen, Auvo Kalevi Rautiainen, Seppo Juha Raineri Rautio, Jari Tapio :Ronkanen, Taito Olavi Simonen, Matti Pekka Vehassalo. Partinen 411, 2) T. omaisuusveron takia saada salaojitusavustusta, on mahdollisuus hakea perusparannus tai salaojituslainaa. 5. 8. 7. Samassa = yhteydessä haastettiin kilpakumppanit = tervetulleiksi ottamaan mittaa voimistaan Sulka van —souttukisoihin, Sulkavan keskustanuoret järjestävät KaakkoisSuomen alueen piirien väliset lentopallo-ottelut Sulkavalla 22 7. 7. Maisa Loikkanen kirkonkylästä saavutti tupakkavisailussa saman pistemäärän kuin Heimo Luukkonenkin ja pääsee leirille Lohikoskelle. 8. Tiimonen 10 D R, | Pojat alle 12-v. NYT SALAOJITTAMAAN! Valtion avustus 30 pros. 9. (UF Kesäsaunan ikkunalle Eiole paikkaa, mitä Hellä Mietonen ei voisi pestä. Hailkemukset — avustuksen saamiseksi osoitetaan = Milkikelin maatalouspiirin maataloustoimisto!le joka myös telkee asiasita päätöksen. Kolehmainen :337. 8. —Salaojitusyhdistyksen teknikot, joista lähimmät tavoittaa seuraavisia puhelinnumeroisi:a: Jorma Tuure ph. Yl. 7. Halkemuikseen on liitettävä Salaojitusyhdistyksen tai vesipiirin vesitoimistton laatima salaoji.ussuunnitelma kustannusarvioineen, virkatodistus — selvitys hakijan omistusoikeudesia tilaan ja verotoimiston = todistus tuloista ja omiaiisuudesta. 7. Konfirmoituja Sunnuntaina 24. talossa. Tuominen 8,24. Kankkunen 9,42,| Pojat alle 10-v. emäntä Laura Sylvia Viresvuo o.s. Virta 12,6. Vastassa olivat joukkueet Punikaharjulta, Enonikoskeilta ja Kerimäeltä. Sirpa Mikonaho "on: suorittanut Savonlinnan ammattikoulun =rävintotalousosaston 2 vuotisen koulun sekä lisäksi Valkealan Opiston 4 kk kestävän (kotitaloudellisen kurssin. emäntä Eeditt Hämäläinen o.s. Näitä myyntipaikkoja tarjotaan ; SULKAVALAISTEN käyttöön. Kokki Mikkelistä, Oskar Huhtanen Päelavedeltä. Hakemuskaavalkikeita on saatavana maatalouslautaikunnalta, jolle hakemus on toimitettava lausunmon antamista varten. Lippuja saa ennakolta Sulkavalla pankeista. Avustusta = maksetaan töiden edistymisen mukaan kuitenikin niin, että 15 % avustiiksesta = suoritetaan vasta työn tultua tehdyksi. Kosonen Ruokolahdelle, Martti K. Kappal. 6. 7. *Kehoitamme = kaikkia., sulkavalai"sia, jotka aikovat "harjoittaa ko. Kastetitu Tiina Anna Hellevi Idström, Timo Reino Tapio Rei.kainen, Jari Tapio Rautiainen, Toni Juhani Reponen. Partanen 3.26,0, 3) K. Noponen, valimo ja tytär Juvalta, Sirpa H. 200 11 D. Kuula: PD 2) E. Suunnitelma = maksaa 3—4 % kustannusarviosta. ; Pituus: 1) K. Leirimaiksu 3 ink. voivat henkliökohtaisten ominaisuuksiensa puolesta saada kyseistä = avustusta. Nuoret: torst. 12. 7. Poilkaleiri Tapiolassa 28. 23. Ilm. Salaojitustyönm vireillepano on siis nyt edullisempaa kuin milloinkaanmi ennen, joitten te jotka oleiiije — suunnitelleet = peltojenne salaojittamista pankaa töpinäksi. emäntä Alma Maria Hintsanen o.s. S, Mikonaho Säämingistä, Reino 0. kello 20 Heikikurilassa koulun rannassa. Kaartinen Tunnilassa. kuula: 1) K. Parhaat kiitokseni kaikille merkkipäiväänä muistaneiille. — 7. Kasanen 3.03,7 2) E. Sulkavan = keskustanuoret csallistuvat myös 'kisaleirille moniin muihin kilpailuihin. Kilpeläinen 441. 6. Keskiviikkona 11. viieitto. Virta 12,4. Eht. 10 ha:n salaojitukseen voi saada lähes 5000 mk ilmaista rahaa. 7. 8. Virta 566. Hintsanen 8,97, 2) T. Partanen ;3.11;2, 3) A. J. 60 vuotta täyttää 7. honen, PARTAHARJULLE mo Luukkonen Lohilahdelta —voitettuaan raittiuslautakunnan =järjestämän tupakkavisailun. Kolehmainen 17,5 2) S. Partanen 11,9, 2) R. Summanen 5.50,4 7) J. Salaojitussuunnitelmia = laativat mm. 7. 100 m: liina Kenola 16,2. Nuotioilta sunnun.. korkeus: 1) V. Seuraavissa tapauiksissa ei avustusta kuivenkaan myönnetä. 7. Aikuisten lippu on ennakkomyynnissä 2 mk halvempi kuin Kyrönniemen kentällä. 7. kustannusarviosta Valtioneuvoston! tekemän päätöksen mukaan voidaan maankäyttölain = nojalla myöntää avusiusta salaojitustöiden suorittamista varten = valtion varoista. 1) PauSulkavan keskustanuoret voittivat Viime sunnuntaina = ratkaistiin NKL:n Itä-Savon piirin v. Pituus: 1) Pauliina Kenola 370. klo 20 FEerikkälässä Pulkkiseni rannassa; ja = sunnuntaina 15. myyntipistettä. — Iliamusiilkki kirkossa toistaiseksi sunnnuntai-iltaisin klo 19. 7. Keslkimääräinien salaojituskustannus Sullkavalla lienee n. Pekka Päivärinta, Keijo Uola), 5000 m, korkeus (Asko Pesonen— Lasse Viskari maaottelupari), pituus (Tapani Taavitsainen), kuula (odotetaan olympiavoittaja Komaria), kiekko (Markku Tuokko), 100 m ja nuorten lajeja. Partanen 593, 2) R. 6. ä 1000 m: 1) J. hinnaksi on toimikunta j määrännyt 120,— — 150,— paikas; | anja koosta riippuen. 7. 7. Seurakunnastta muuttanut: Mervi A. MYYNTITOIMIKUNTA TIEDOITTAA Soutupäiväksi on myyntitoimikunta kartoittanut ohjelmanesitys"alueelle (Rantakadun = varteen) noin 20 erillistä. Päikkavarauksen "jälkeen ;on vielä hankittava ”myyntilupa = Sulkavan nimismieheltä:. Kilpeläinen 125. Alma Maria Parkkonen Heilkkurilassa. 7. Ovintus 3.346, 6) T. Hintsanen 23.26, 4) P-J. pituus: 1) E. on nuorten ilta klo 18 Tapiolassa. kir'kossa. klo 18 seurak. Kankkunen 150, 2) O. järjestäjänä seurakunta ja kunta. Vieraina Anjalan seurakunnan nuoria, joitten kanssa lentopallo-ottelu. 8. päivänä 1973 — N:o 27 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina heinäkuun 6 päivänä klo 3.10 ja laskee klo 21.39 Helsingin horisontin mulkaan. Saarnaa sairaalapast Matti Keslki-Niisula — Tänään torst. 1000 m: 1) K. Taisto Saillmenkiwvi lomalla £ 7. Matkahuollon edestä lähtee kisoihin SU-41:n linja-auto, jossa pääsee mukaan €kilpailuihin ja sieltä pois. Mikkonen Ruokonieniemellä. Periaatteessa siis lähes kaikki viljelystilojen ja = asuntoviljelystilojen isännät. Ovintus Keski-Lahteen Hellä H. Suunniteltu työ on suoritettava kolmen vuoden kuluessa avustuksen) myön'ämisesitä. Parkkinen Rantasalmeile, Hannu E. Avustuksen — enimmäismäärä on 480 mlk/ha, muita ei kuitenkaan enempää kuin 30 % kustannusarviosta. Auvinen Hels. Kankkunen 451, 2) O. — Hakijalle on määrätty omaisuusveroa viimeksi toimitetussa verotuksessa. 260) 16. ja nuorisonohjaaja Mauri Pelkonen lomalla 9—21. Lasse Virenhän on ko. 13. klo 18 tyttökerho = seurakunitatalossa, perjant. 1500 m (mukana mm. emäntä Helvi Ilta Oinonen o.s. 7. Niiilä, jotka eivät voi esim. Salaojituslain = mukainen salaojitustaima ' on panlkin varoista myönneittävä korkotukilaina, jonika maiksuaika ja enimmäismäärä ovat samat kuin perusparannuslainassalkin, muita |Xorko on 5 %. Kangas 145, 2) E. Ruottinen 3.29,8, 5) J. Partaharjulla — pidettävä Joka Pojan raittiusleiri on yhdeksästoista lajissaan ja osanottajia on yli 400 poikaa eri puolilta maata. A. juoksun päänimi. * X %* NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina ESA, ESAIAS huomenna = lauantaina KLAUS; LAUNO, sunnuntaina TURO, maananitaina ILTA, NANNA, NANNY, tiistaina SAIMA, SAIMI, keskiviikikona ELLI, ELEONOORA, NOORA, torstaina = HERKKO, HERMAN, HERMANNI, 23 * * SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 8. Hellä Mietonen * puhdasta; mietoa shampoota -ndafoy| nuorison raittiusleirille pääsi Hei| i 'oimintaa ' maani räyyntipaikan! ajoissa. 7. Hannes Tervonen e Kokouksessaan 28. 1973 valitsi Sulkavan Kirkonkylän kansakoulun johtokunta eläkkeelle siirtyneen monivuotisen = keittiöapulaisen — Saimi Tarkiaisen tilalle Keskusikoululle Sirpa Mikonahon Sulkavan = Koskutjärveltä. A. — Kehitysvammaiisten, leiri Tapiolassa 10—17. — Rippikoululaisten = konfirmaatio ja yhteinen Herran p. Pituus: 1) A. klo 19 seurak. Puranen Imatralle, Saara A. Pulkkinen 21,1. Partanen 9.20. Tytöt alle 12-v. 7, jumalanpalv. Tyttöleiri Tapiolassa 23—26järjestäjinä seurakunta ja 4H-kerho. 7, mennessä. Tuominen 390;.3) -J. Kuollut eläkeläinen Matilda Kitunen s Smolander Lohikoskeltu, ikä 69—3—11 Seuralkuntaan muuttanut: Sirpa S. Niiden = ottelujen voittajajoukkue edustaa aluetta valitakkunnallisissa lentopallo-otteluissa elokuun 11 ja 12 päivinä Saarijärvellä Nuoren Keskustan Liiton kisaleirillä. 20 .7. : Paikkojen. klo 19 seurat Väätälänmäen Yrjö Partasessa (Pimiät ym) — Herät| täjäjuhlille Sieviin ilmoittautuneet kokoontuvat — pappila-alueella klo 8,45, perjant. Sulkavan keskustanuoret ”palloilivat” komeasti ensimmäiselle sijalle. 9. khranvirastoon tai Arja Mähöselle (puh. — 1. Partanen 130. 1500 mk/ha. Ennakkotietojen mukaan avustukset pyrilään myöntämään täysimääräisinä, joten esim. Hyvönen 3.55,2. Oopperakisat viikon kuluttua Vajaan viikon kuluttua Savonlinnassa järjestettäviin kansainväyleisurheilukilpailuihin viilisiin Oopperakisoihin ilmoittautui meksi ennen tämän lehden painamista Australian Brian Mc Lennan 5000 m:n juoksuun kuten myös alustavasti Seppo Tuominen. Avustusta voidaan myöntää henkilölle, joka täyttää maanikäyttölaissa — määritellyn —maantsaajalle asevettavat — vaatimukset. Virta 12.2, 3) L. 7. 19 .7. KilpeläiKorkeus: 1) A. ja enimmäismäärä 800 mk/ha tai 50 % kustanmusarvios:a. PaikkakunPANTS il -alaisten etuna on 20 % alennus. Pääkkönen Sulkavalla. Virta 56,0. Pojat alle 14-v. O. Partinen 3.246 2) J. Kankkunen 14,3, 2) nen 14,5. Lajeista mainittakoon mm. talossa, 'perjant. Särkisallmi 205 ja Sulo Tiilikainen puh. Hanski Virolahdelle, Vilho A. Partinen 3.52,8, 8) J. Perjantaina heinäkuun 6. YL 400 m: 1) E. mennessä khranvirastoon tai kunnan nuorisosihteeri Vilho Pekikariselle. — halkija on saariut lainaa salaojil.ukseen = valition varoista, tai sellaista lainaa josta valtio maksaa korkohyvitystä. klo 19 lentopalloilta Tannilassa, torst. Outokumpu 5763. 4) P. 100 m: 1) Eija Kolehmainen 18,7 2) Riitta Kolehmainen 19,4. Tytöt alle 10-v. konfirmoidut Tapiolan I rippikoululeirin oppilaat: Päivi Anneli Auvinen, Aini Kyllikki Hämäläinen, Riitta Annikki Hämäläinen, Auli Helena Kolehmainen, Tarja Tellervo Levänen, = Alli Helena Makkonen, Heidi Irmeli Pellinen, Hilkka Marjut Helena Purhonen, Leila Merja Anitta Rautsiala, Pirjo Helena Räisänen, Raija Marjatta Suutari, Maija Helena Vepsäläinen, Mirja Anneli Vepsäläinen, Osmo Kalevi Auvinen, Juha Pekka Hämäläinen, Seppo Kalervo Kaartinen, Heikki T. Partanen 53,7, 2) R. Pojat alle 16-v. — hakemus = koskee = sellaista peltoaluetta, jonka jääminen maatalouskäy'tiöön vastaisuudessa on epätodennäköistä. — Ensi lauanit. Edellinen on valtion varoista myönnettävä lainta, jorka korko on 3 %, malksuaika 10 v. Kolehmainen 3.54,0, 9) T. 7. Maksu 3 mi
Auto lähtee klo 16.30 kirkolta matkahuollon edestä. Otso Hämäläinen Kaartilankoski, puh. Tällöin kuitenkin otetaan huomioon oppilaan vanhem.pien varallisuus ja oppilaan opiskelumenestys. LUKAISEPPA TÄMÄ! Viime keskiviikkoiltana €pidettiin ne soututanssit Lomaliiton ravintolassa ja sinua ei vaan siellä näkynyt. 15 mk 1/4 vsk. Ammattikoulutuksen hankkiminen muuta kuin korkeakoulutietä on osoittautunut monessa tapauksessa järkevämmäksi ratkaisuksi, ja ylioppilailla onkin tähän runsaasti. 08. Edellä on mainittu ylioppilaiden koulutusmahdollisuuksista, mutta unohtaa ei sovi, että myös suuri joukko keskikoulun ja kansakoulun päättäneitä on hakeutumassa työelämään ja eri ammatteihin. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Ohjelmassa mm. Sulkavan Urheilijat-41 järjestää linja-autokuljetuksen Oopperakisoihin 11. Heillä on hieman toisenlaiset mahdollisuudet saada ammattikouluLIIKENNETURVA Oopperajuhlien... Akateemisen tutkinnon suorittaneiden ylituotanto on lisäksi laskenut tällaisen tutkinnon arvoa, ja monesti pitkän koulutustien päässä häämöttää työttömyys tai sijoittuminen koulutusta vastaamattomiin tehtäviin. SULKAVAN 0; k M METSÄNHOITOJan alvua YHDISTYKSEN otetaan suoritettavaksi metsäteknikot ovat Valmetin Ukko-Mestari VUOSILOMALLA ojakaivurilla. 49, Raanuja. Maaherra ilostui mm. Heikkurila 29, Mosaikkija kivitöitä. Terveisin Sulkava-Seura Huvitoimikunta KC UKI KAS VAIN TOSI MEKAANIKKOA! NYT VAIN I KAMAT PAKKIIN JA KOEAJOLLE! MUTTA MAHTOIKO HÄN... nopeasti kirjekyselyihin KAIKISSA LAKIASIOISSA Avioerot, avioehdot, testamentit, perukirjoitukset, kiinnitykset, perinnöt, elinkeino, velkomis-, 1iikenne-, riita-, rikosym. poikain piiriennätys. Veikko Hakulinen Sulkava, Koivuja katajatöitä. Niin tekivät jo avajaispäivänä myös maaherra ja rouva Virtanenkin. pidetyissä 2000 m ajassa 5.37,4, mikä on uusi Entinen ennätys 5.57,8 oli Hannu Jär16-v. & Jatkoa etusivulta Sulkavan ja Puumalan osastolla on myös näyttelyn ainoat työnäytökset muutamana päivänä näyttelyn aikana. käykää itse katsomassa! Sulkavalaiset = näytteillepanijat: Sulkavan kunta: Lea Vihavainen Sulkava, puh. Aili Uotinen Tunnila, puh. Lainahakemusten käsittelyssä il. jutut erikoisehdoin. se PANNA HLYNSÄKIN PAKKIIN, so KUIN REKAN TULLESSAAN KUN EI DYSKHDY PAHTIELLE. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk llkk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5.60 mk 8kk = 8,80 mk 3kk 480mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 8. Anna-Liisa Miettinen Sulkava, puh. 137, Raanuja. Opintonsa alkavat tarvitsevat vahvistuksen siitä, että heidät on hyväksytty johonkin lain piiriin kuuluvaan oppilaitokseen, Jos he saavat sen ennen syksyä, on heidän parasta anoa opintolainaa heti, jotta rahat ovat käytössä syksyllä opintojen alkaessa, sillä laina-anomusten käsittely vie joka tapauksessa oman aikansa. työnäytöksestämme niin, että halusi itsekin tehdä tuohesta sormuksen. ; Suurimman huomion valmiista töistä sai Pekka Hannikaisen taidokkaasti — valmistamat kut. Karjula 20, Täkänöitä. Bruno Auvinen, Väätälänmäki. 4 — N:o 27 — 1973 Perjantaina heinäkuun 6. 175, Kuultokudonnaisia. Jaakko Tuominen Sulkava, puh. tai alempikin tutkinto, mutta niissä on huomattava määrä myös ylioppilaita opiskelemassa, Yleisissä ammattikouluissa heitä opiskelee mm, ompelu. puh. Tyyne Pellinen Lohilahti, puh. Irja Seppänen Jokilahti, Sulkava, puh. SIINÄHÄN VOI VAIKKA... Toivomme, että sulkavalaiset tekevät kaupunkimatkastaan monipuolisemman = tutustumalla myös tähän näyttelyyn kokonaisuudessaan ja etenkin oman kunnan osastoon. Maksuttoman oikeudenkäynnin anomukset vähävaralsille. 246, Lastulampunvarjostimia, porsliinimaalaustöitä. Savo-Karjalan opistopiirin KESÄP ÄIVÄT pidetään Joroisissa Montilan motellissa 4—5. 293. -73. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla POKTTAEsa ens ara 05 Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Kiitosja kuolinilmoitukset 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeisjään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Tämän vuoksi nuorten on syytä ottaa selville, mitkä ovat työllisyyden kannalta edullisia aloja. Opintojen rahoitus muodostui aiemmin monelle opiskelijalle ylivoimaiseksi = esteeksi. — Kauppaoppilaitosten ja teknillisten opistojen ylioppilaslinjat lienevät kaikkien tiedossa. 46, Virsuja, kampalaukkuja sekä tuohitöitä. Ari Paunonen taas ennätysvauhdissa Kangasniemen Kalskeen keskijuhlakilpailuissa Ari Paunonen juoksi viikkona 27. Sulkavalta Aili ja Anja Uotinen tekevät tuohitöitä vielä 11 ja 13 päivänä klo 14—19 ja Puumalasta culee lasinpuhaltaja 12 ja 13 päivänä klo 14—18. 40. Laila Inkeri Hämäläinen Kaartilankoski, puh. Kaksi nappulaa (alle 12-v.) yhden ”lipun” hinnalla. 1973 Tarkemmin Pertti MaMyytävänä n. Matkan linja-autolla maksaa Juvan Opisto. Nykyään opintotukea voivat saada kaikki korkeakouluissa, ammattiin —valmistavissa oppilaitoksissa ja ammattikursseilla opiskelevat, Erityisissä tapauksissa myös lukiossa, kansanopistoissa ja kansankorkeakouluissa voidaan myöntää opintotukilainaa. Ylioppilaista voi tulla toimittajia, ammattinäyttelijöitä, mainoshoitajia, askartelunohjaajia, jalkojenhoitajia, kosmetologeja, kultaseppiä, optikkoja jne, Sen sijaan esimerkiksi lentoemäntä-stuerttikursseille on aina niin valtava määrä hakijoita, että ylioppilaiden on vaikea päästä näihin ammatteihin. Toivo Immonen Kuusela, Sulkava, puh. meni viime syksynä ruuhkautumista valtion opintotukikeskuksessa. 353, Askartelutöitä. 122, Rihmatauluja. 07—07. 7. Paluu kilpailujen päätyttyä. Myös käsityöja palvelualojen ammattikouluissa ja ammattiopistoissa löytävät ylioppilaat usein sopivia aloja. Ammattikouluissm riittää usein keskikoulu. Ruottila 190. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Oikeudenkäyntija asiakirjalaadintapalvelu kautta maan. 53, Lovileikkaustöitä. Esteri Pajari Sulkava, puh. Juho Kaarnaoja Lohikoski, Kontteja ja koreja. Kustannukset ilman majoitusta 32 mk hengeltä, johon sisältyy ohjelma, 2 ruokailua, aamupala, kahvi sekä kiertoajelu. Onnistuneen sormuksen omistajaksi pääsi tuohen tarjonnut Anja Uotinen. 7. 20 mk % vsk. 52, Raanuja. Valtioneuvosto vahvisti jokin aika sitten ensi lukuvuoden opintolainojen enimmäismäärät korottaen tuntuvasti ylirajoja Opintotukea haetaan = erityisellä lomakkeella, joita on saatavissa mm, postitoimipaikoista. Tiedustelut osoitteella: LAKIASIAIN NEUVONTAKESKUS 49401 HAMINA 67 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 69, Virkattuja korukuppeja. Tietokonealan kursseilla koulutetaan ylioppilaita vaativimpiin tehtäviin kuten tietojenkäsittelyn suunnittelijoiksi ja ohjelmoijiksi. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Taideteollisen kamera-, metallija sisustustaiteen osastoille sekä kuvaamataidon opettajaosastoille pyrkiviltä vaaditaan ylioppilastutkinto, ja se on pääsyvaatimuksena myös Sibelius-Akateemian koulumusiikkiosastoille. Työvoimaministeriön ammatinvalinnanohjaustoimisto antaa tietoja eri ammattialoille valmistuvista kouluista ja kursseista. Lääkintävoimistelijakoulutukseen valitaan yleensä vain ylioppilaita, samoin Kadettikouluun ja merenkulkuopistoihin. 246, Porsliinimaalaustöitä. Hanna Kolehmainen Sulkava kk, Käsityöpurkit. Ilmoittautumiset 12. Meeri Hämäläinen Sulkava, puh. Ylioppilaspohja vaaditaan myös esimerkiksi tutkimuslaborantiksi tai sosiaalikasvattajaksi, ilmailuopiston ohjaajalinjalle, hotellija ravintolaopiston työnjohdolliselle linjalle tai terveydenhuoltoalan jatkokoulutukseen aikovalta. mahdollisuuksia, kertooj Tyyne Oinonen Sulkavan postitoimistosta. 40 p/pmm 10 p/pemm Oy Länsi-Savon Kirjapaino veläisen nimissä vuodelta 1972. Majoitus mökeissä 8—10 mk/ henk., motellihuoneissa 25—30 mk/henk., leirintäalueella mahdollisuus telttamajoitukseen. 2ha pintaala peltoheinää Läh. OPISTOLAISKUNTA. ALLE! NO, 9 W PAH INKIN — VARAOSIA, "ysi VOINUT — AJAJAAN KÄYDÄ! Po ALETAAN VAIN ALUSTA! ONNEKSI PYÖRKÄN ON KUN EI AINA OLE... illanvietto, kartanokierros, opistojen välinen soutukilpailu (3 miestä), johon myös Sulkavan osaston joukkue osallistuu. Pekka Hannikainen Auvila, Sulkava, puh. Karjula 20 Rukinlapoja. 6. Mari Björn Kyrsyä, puh. Emme kerro enempää... OPISTOLAISET — TERVETULOA JOUKOLLA KESÄRETKELLE. tusta, koska monilla linjoilla on suorastaan puutetta oppilaista eikä paine aina kohdistu sellaisille aloille, joilla työmahdollisuudet ovat hyvät. 09. Naapuristasi olivat kyllä isäntä ja emäntä ja heillä näytti olevan oikein hauskaa koko illan. ja talouskouluissa, teknillisissä ammattikouluissa, keskusammattikouluissa jne. on ravintolan ovelta å 6 mk. Sen välttämiseksi on entisten lainansaajien syytä jättää hakemuksensa jo kesäkuussa opintomenestystodistuksen saatuaan. Tuleppa viihtymään Lomaliitolle. 73 mennessä Kirjakauppaan Tauno Häkkiselle puh. Väinö Kemppinen Sulkava, puh. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen .... Sisko Kämäräinen Kyrsyä, puh. Ensi keskiviikkona tanssitaan vielä Lomaliitolla —Soutukisojen hyväksi, joten sinäkin kerkiät sitä hauskaa pitämään ja ”emäntiä” Illalliskortteja saatavissa eri liikelaitoksista sekä tansittamaan. ; Jos et tätä usko, niin kysäseppä' heiltä, jotka siellä olivat. 66 Aune Pulkkinen puh. päivänä AMMATTIOPINNOT JA NIIDEN RAHOITUS Ylioppilaita valmistui viime keväänä jälleen ennätysmäärä, joten paine korkeakouluhin tulee jatkumaan, Yhä useammat ylioppilastutkinnon suorittaneet joutuvat harkitsemaan, kannattaako heidän edes yrittää kilpailla korkeakoulupaikoista, ja moni haluaa valmistua ammattiin lyhyempää tietä. MIELUUMNMIN OJAAN.. SULKAVALEHTI ilmestyy toistaiseksi perjantaisin Vast. Maksu edestakaisin 3 mk hengeltä. 11 Raanuja. Mikkelissä 1973. Kaisa Miettinen (ikä 7 v.) Sulkava, puh. Halttula 127, Tuohitöitä. Esteri Hintsanen Sulkava, puh. NO NIIN... Samoin Sulkavan Souduista puhuva osa osastostamme on viivyttänyt näyttelyvieraitamme. Aukapioarvila 17, Lovileikkaustöitä. tikainen Sulkava, Heikkurila puh