957-331 101 YHTYEINEEN ja ELL SOU tajaa LAUANTAINA 07.07. Pelimannimusiikkia. %) TULE VIIHTYMÄÄN parhaillaan meneillään valokuvaja kuvataidenäyttely. Ä N e Siinä ksi OP-sopimus. CI fervursn Pa DO LENINA e 100 a VAIPAT 2/60 237 90 FAIRY ASTIANPESUAINE 500 ml Eo Käy Sinäkin tekemässä omasi! o o & N SULKAVAN Sulkavan Osuuspankki 957-71721 Lohikosken konttori 957-73140 KIRKKOVENEIDEN HAASTESOUTU Järjestetään I kerran Lähtö perjantaina 6.7. Huom: Soutulauantaina ja soutusunnuntaina jatkoaika 02:een Soutuvieraat, meillä maakunnan N kuuluisan maukkaat ruoat! Ka nii EN Torstai To 5.7. Esillä on Jorma Kilpeläisen, Risto Virran, Sirpa Vihavaisen, Aune Kettusen, Taimi Kiurun, Leena Partasen ja Pentti Pulkkisen maalauksia. Mallasjuoman AURINKOJUOMAT ja VICHY 1/3 | ERIKOISMYYNTI pe klo 9-16 Lauantai TUOREET SULKAVAN Ruis Royal 1 90 MANSIKAT PÄIVÄN NÄKKILEIPÄ para Sa HINTAAN! IM. Uutena sarjana on liikuvapenkkisten sarja, joka lähtee tuntia ennen varsi— heinäkuussa tanssia A keskiviikkoisin SAVON VIIHTYISIN = naista lähtöä. NAUTA PERUNAT 29 JAUHELIHA E Partalansaarta lähtee tänä viikonloppuna — kiertämään yli 2000 soutajaa. Varsinkin paluuliikenne soutujen jälkeen häiritsee jälkipään soutajia.. | Ag I vun MP" M) 1 J JW st | al | in N | | M N W N a n Mn N 1) MW YM O "Yli 2000 PERJANTAINA 06.07. ja se päättyy ensi sunnuntaina klo 18.00. JUSSI LAMMELA-TRIO LIPUT 15,(pe) 20,(la) 8.7. SOUTUSY PANKKINA i pkt NS ” ST + pantti VAIPAT T-3/40 95% Ol Pe 6.7 Perjantai , R GRILLINUOTIOLENKKI E TOMAATIT KYLJYS 2920 Por S 1 320 Att py AINOA YKÄ Rasvaton OMA RAHALAITOS SAUNAPALVISarna f 720 KINKKU 009, palana Olemme hoitaneet Sulkavan Suursoutujen MANSIKKACDIGRILLI5 raha-asiat jo viidentoista vuoden ajan. Näyttely on maksuton. soo an = 640 pinassa — 199//) =SFsommaaunttn CC» -TUOTE-ESITTELY ja 4 — maanviljelijöill — palkansaajille — eläkeläisille La 7.7. Kuvia näyttelyyn on antaneet Anssi Pulkkinen, Juhani Kosonen, Kimmo Pulkkinen, Asko Vihavainen, Kimmo Taskinen ja Markus Särkkä. Näyttelyssä on esillä kansalaisopiston kuvataidepiirin ja kameraseura Keulakuvan töitä. TERVETULOA lauantaina ja sunnuntaina KEIJO VISKARI yht. Suursoutujen järjestelykoneisto tiedottaa: Vältä moottoriveneellä ajelua soutajien läheisyydessä. Noin puolet kuvista on ollut aikaisemmin esillä, mäistä kertaa näytteillä. Painotalo soutupitäjässä. Näyttely alkoi sunnuntaina 1.7. Järj. Kansalaisopiston = kuvataidepiirin harrastajamaalareita on näyttelyssä mukana seitsemän. KLO 20—01 RANTAKALATANSSIT HYVÄT TANSSITILAT — VAPAA PÄÄSY. Tervetuloa seuraamaan valtakunnallista soututapahtumaa. KARI TAPIO puolet kuvista on ensimLIPUT 25,SOUDUT SOUDUT SOUDUT 7.-8.7. LEIVOS 39 MAKKARA 15 o Hoidamme mielellämme Sinunkin pankkiasiasi. Mukana joukkueet: KOP, SYP, OKO/OP, SKOP/SP, PSP, Tapiola-yhtiöt, Yrittäjien Vakuutusyhdistys, E-G. Lions Club Sulkava Reipasta yrittäjä ja soutumieltä soutajille, järjestäjille, Toivottaa sekä katsojille. Mainittakoon vielä, että Keulakuva saa uudet kuvanvalmistustilat ensi syksynä, joten kaikki uudet valokuvauksesta kiinnostuneet ovat tervetulleita seuran toimintaan mukaan! Kansalaisopiston kuvataidepiirin ja Kameraseura Keulakuvan — yhteisnäyttely on avoinna joka päivä klo 14.00-18.00. Vapaa pääsy. SULKAVA Valokuvaja kuvataidenäyttely Sulkavan yhteiskoululla on SOUTELE LOMAKYLAAN TÄNÄÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN 5.7. PITOPÖYTÄ KLO 12-14 HINTA 50,(sis. Kameraseura Keulakuvalla näyttelyssä on mukana 70 kuvaa. klo 18.00 Sulkavan satamasta. Soutusihteeri Leena Suomalainen ei vielä alkuviikosta uskaltanut antaa kovin tarkkoja lukuja, mutta varma on että kahden tuhannen raja rikotaan. Retkisoutuun on lähdössä ainakin kymmenen kirkkovenettä. KLO 20—01 ms Tänään torstaina TAPANI KANSA naistentansseissa E rjantain PIHLAJALAHTI — PUH
Kirjoittaja pelkäsi moisen käytöksen karkoittavan ulkomaalaiset turistit ja antavan väärän kuvan koko Suomesta ja suomalaisista. Veikko Herman TURUNEN, Karjulanmäki 80 vuotta 9.7. Raili Sinikka KAARTINEN o.s. Parhaillaan kerholla on menossa metsätietovisailu. Lapsiperheille (yritettiin osoittaa mahdollisimman rauhalliset leiriytymispaikat. Lapsiperheitäkin oli vain muutama, ja heille pyrittiin etukäteen ilmoittamaan että rauhatonta voi olla. — Uuden Suomen kirjoituksessa sanotaan, ettei yhtään leiriytyjää poistettu rähinöinnin vuoksi. Asialle oli uhrattu vajaan aukeaman verran tilaa, ja siinä kerrottiin tarkoin kuinka barbaarista oli juhannuksen vietto Sulkavalla ollut. Kyse oli siis lähinnä humalaisten huudoista ja meluamisesta. Varis Puh. Kesäpäivillä nuorilla oli käytössään työpaja, jossa he saivat tehdä itse käsitöitä. Kerholampaita on kolme kappaletta. — Kun on itse mukana, huomaa, miten laaja työkenttä tässä on. Sulkavalaiset Jaana Tervonen ja Eija Mikkonen ovat työskennelleet Vilkaharjun leirintäalueella jo usean kesän ajan. Koko juhannusviikonloppuna poistettiin yhteensä noin kaksikymmentä henkilöä hulinoinnin vuoksi. Pellinen, Lohilahti 70 vuotta 12.7. Hän ei kuitenkaan ottanut enää yhteyttä, ja niin lehteen meni väärä tieto. Torstain ja perjantain välisenä yönä, jolloin kirjoittaja oli paikalla, poistettiin alueelta kuusi ihmistä, kertoo Aila Veijalainen. Jalkapallopuulaakin otteluohjelma: To 5.7 Palokunta — Koripalloilijat (tuomari reserviläiset), ti 10.7 Finnreklama — Koripalloilijat (palokunta), to 12.7 Palokunta — Finnreklama (koripalloilijat), la 14.7 Finnreklama — Reserviläiset (koripalloilijat), ti 17.7 Koripalloilijat — Reserviläiset (palokunta), to 19.7 Reserviläiset — Palokunta (Finnreklama). Paikkakuntalaisia asia hieman ihmetytti, sillä juhannus, jopa poliisin mukaan, sujui rauhallisesti. Sylvi MIKKONEN, Halttula 12.7. Huutoa, viinaa, rähinää ja lujaäänistä laulua. Elävä maa -tempauksella = pyritään saamaan luonnosta kompostoimalla lannoitetta, kierrätetään luonnon tuotteita uudestaan. Luultavasti kuitenkin opistoon, sanoo Leena. 4H-kerhon €foiminta jatkuu läpi kesän, kerhoiltoja on tosin hieman harvemmin kuin talvella, jolloin niitä on joka toinen viikko. Ei täällä sen kummempia tapahtunut kuin aikaisempinakaan juhannuksina. 4H-kerho kauppasi hiljattain omaa siemenpakettiaan, joihin oli koottu kaikkien vihanneslajien siemeniä. Asia ei kuitenkaan ole näin. Osanottajia Sulkavalta oli 22, kaiken kaikkiaan kesäpäivillä oli nelisen tuhatta nuorta. Toini Sivia LEINONEN o.s. Väinö Armas PARTANEN, Karjulanmäki LÄMPIMÄ KIITOKSENI Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Vilkaharju tunnetaan yleensä rauhallisena leirintäalueena, mutta juhannus on juhannus kaikkialla. Ulkomaalaiset eivät tiedä, siksi heitä tulisi erityisesti informoida etukäteen tästä ”suloisesta” kansanjuhlastamme. Jokainen suomalainen tietää sen. Leena on 18 vuotta ja kirjoitti tänä keväänä ylioppilaaksi. Ohjelmaan kuului mm. Parhaillaan myydään arpoja ja kerätään jätesäkkejä. polttokoristelua. Perinteisen ketjuvasikan lisäksi kerholla on kaksi lehmävasikkaa ja yksi teurasvasikka. 957-71190 kangasmk käsine Shell Super + 10 W/40 10 W/30 1 Itr, 1/2 Itr kaupan päälle Avoinna arkisin 7-20 K Shell nahkakäsine 15 mx 30 mx lau klo 8-20 sun klo 10-20 4 Itr Viikolla tapahtuu. Ainakin jos tahtoo viettää rauhallisen juhannuksen. RADIO JA KONE V. Raporteissa ilmenee tarkat kellonajat milloin järjestysmiehet ovat pyytäneet leiriytyjiä hiljentämään nauhureita, sammuttaneet nuotioita tai poistaneet rähinöitsijöitä. — Tämä on hyvin monitahoista, sisältää paljon erilaisia töitä, maatalossa itse asuva Leena sanoo työstään. KP. Kirjoituksesta saa sen kuvan, etteivät leirintäalueen hoitajat ja järjestysmiehet tehneet mitään humalaisten hiljentämiseksi. Leena aikoo syksyllä mennä Joroisten maatalousoppilaitokseen ylioppilaslinjalle. Heikki ja Päivi Valojärvi Juhlin 60-vuotispäivääni Tiimataipaleessa 12.1; TERVETULOA! Taimi Leinonen EN JUHLI merkkipäivääni. Leena kertoo, että 4H-kerhotyöt ovat sujuneet aivan hyvin. Hän on kotoisin Iitlahdesta. O Sulkavan Sotaveteraanit: RANTAKALA Hasulassa 13.7. Juhannuksen aikana oli Vilkaharjulla ainoastaan yksi ulkomaalainen ryhmä, sveitsiläinen perhe, joka mainitaan myös Uuden Suomen kirjoituksessa. PE EIE toiseen MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta 6.7. Itse hän on kerennyt osallistua kaksipäiväiselle taimikon jälkihoitokurssille. — Opistoon, jossa valmistuu agrologiksi tai yliopistoon, mistä tulee agronomiksi. Tänä kesänä 4H-kerhon asioita hoitelee Sulkavalla Jari Saukkosen lisäksi Leena Hintsanen. Kerholaiset kasvattavat puuntaimia ja hoitelevat omia vihannespalstojaan. Kun kirjoittaja kysyi minulta, keskellä kovinta kiirettä, kuinka monta on alueelta poistettu, kerroin ettei minun tietojeni mukaan vielä yhtään, mutta etten vielä saanut koirapartion raportteja. Ihmiset haluavat iloita ja riehua. Vilkaharjulle oli juhannusviikonlopuksi hankittu Helsingistä koirapartio, johon kuului kolme koiraa ja kuusi miestä. Kirjoituksessaan UUSI SUOMI käsitteli lähinnä suomalaisten juhannuksenviettotapoja: tolkutonta ryyppäämistä, huutoa, kiroilua, nauhureiden lujaäänistä soittoa. Juhannus on ainakin niin kauan kuin minä muistan ollut joka paikassa samanlaista riehumista. päivänä Viime viikon tiistaina kirjoitti UUSI SUOMI Sulkavan leirintäalueen Vilkaharjun juhannuksesta. 2 — N:o 27 — 1984 Torstaina, heinäkuun 5. Juhannus on Suomessa mitä on. Heinäkuun puolivälissä kerholaisilla on leivontakurssi Säämingin emäntäkoululla. Entä sen jälkeen. 4H-kerholaisten — kesäpäivillä oli esillä tämän vuoden teema ”elävä maa”. SuurSavon 4H-piirin 40-vuotisjuhlaan kerholaiset matkaavat = heinäkuun lopulla. Invalidit, veteraanit naisineen tervetuloa! Täytän (12.7.84) Tiimataipaleessa Toini Leinonen Lämmin kiitos kaikesta — ystävällisyydestä. Poliisi, eivätkä myöskään < leirintäalueella partioineet järjestysmiehet raportoineet ainnuttakaan tappelua. Heiskanen, Partala 60 vuotta 9.7. — Minun mielestäni tuo kirjoitus olisi voitu tehdä minä juhannuksena hyvänsä ja miltä leirintäalueelta hyvänsä. Alkukilpailujen kolme parasta pääsee jatkoon. Kioskin pidon suhteen ei kuulemma ollut mitään vaikeuksia. Annoin kyseiselle kirjoittajalle puhelinnumeroni, jotta hän voisi ottaa uudelleen yhteyttä kun olen saanut raportit. klo 19.00. . Jaanalle tämä juhannus oli kolmas Vilkaharjulla tiskin takana vietetty. Hilja Sistonen EN JUHLI Veikko Turunen. Järjestelyjä tietysti aina tehdään juhannukseksi, järjestysmiehiä lisätään ja nyt esimerkiksi lyhensimme oluen myyntiaikoja normaalista. Heidän tehtävänään oli valvoa leirintäalueen järjestystä, alueen hoitajat olivat kiinni myyntityössä. Joten kyllä riittää 4Hkerholla puuhaa kesäkuukausiksi. Eeva Haikarainen N EN VIETÄ MERKKIPAIVAANI Jaakko Nenonen Sulkavan SÄILIÖPAKASTIN TEHOPAKASTAMISEEN! Hae tehokasta kylmätilaa kotiisi! AEG FB 310 e Pakastaa 20 kg/vrk e Ohjauskytkimet edessä e Sulatusveden poistoputki e Sisävalo e Lukko e Kaksi teräslankakoria. Perheen, etenkin pienten lasten, vieminen leirintäalueelle juhannukseksi on virhe, oli kyseessä mikä leirintäalue hyvänsä. Leirintäalueen toinen vastaava hoitaja Aila Veijalainen kertoi että juhannuksen tapahtumat on raportoitu tarkkaan. 4H-kerho kesäpäivillä Nurmeksessa Sulkavan 4H-kerholaiset vierailivat 4H-kerhojen valtakunnallisilla kesäpäivillä Nurmeksessa viime viikonvaihteessa. Päivällä suljimme kioskin ja baarin puoleksitoista tunniksi, ja sillä saatiin porukka rauhoittumaan aikalailla, Jaana kertoo. 4H-kerholla on koko ajan käynnissä jonkinlaista toimintaa
Sirpan Kotikutomo Orimattila Myytävänä hyväkuntoinen v. Tie kulkee Kolkonpää — Sulkava maantieltä Lamminsillan yksityistien kohdalla johtaen Maarala — Putkijärvi yksityistielle. tilan alueella. Hytviidan metsätietä Leipämäen kylässä. ilt. SULKAVAN TORILLE Edullisia käsikoneella kudottuja vauvan nuttuja, lasten ja aikuisten villatakkeja, puseroita, liivejä, housuja ja mekkoja. 1984. Kutsuvieraita oli suuri joukko, ja jokainen korosti onnittelupuheessaan sitä työmäärää ja uutteruutta joka Hintsasella on viisikymmenvuotisen uransa aikana ollut. 78117 IKKUNAT JA OVET. Samana päivänä klo 15 yksityistietoimitus tilalla Hurrila 22:1 Telataipaleen kylässä, koskien Hurrinniemen yksityistien siirtoa ko. SULKAVAN KUNNASSA: Tiistaina 31.7. 2 h + kk (ikk) + sauna Sulkavan Koivukujalta puh. — Jokainen urakka ja jokainen kohde minkä meikäläinen ottaa vastatakseen on huolta ja harmia. SULKAVAN PUUTYO Veljekset Vihavainen 58700 Sulkava 957-712 51 Mic-Mac Neppari-College 239, ” | Chatoviller puh. Paitsi rakennusurakoitsijana ja grynderinä tunnetaan Hintsanen Sulkavalla myös monesta muusta yhteydestä. Kokous kunnantoimistolla. Keskiviikkona 15.8. tierasitteen poistamista lakanneella vanhastaan yhteisellä tiellä Uusi Hautausmaa tilan 1:100 alueelta Sulkavan kylässä. Tiistaina 7.8. 957/71032 tai 78110. Hintsasen Sulkavan kansalaisopiston päätoimisen tilapäisen musiikinopettajan toimen hakuaikaa jatketaan 25.7. Kokous kunnantoimistolla. asti. Kokous kunnantoimistolla. Viidenkymmenen vuoden aikana Ma50-vuotisjuhlaa vietettiin kirkonkylän keskustaan (nousevan KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. Torstaina 2.8. Linja-auto virastotalon edestä lähtee klo 17.45. Tervetuloa virkistäytymään! Sulkavan SRK:n Lähetystyö M. Monet sulkavalaiset ovat kuulleet miehen teräviä mielipiteitä nykyisestä verotussysteemistä ja muista asioista. Eivät Hintsasen rakennustouhut aina ole miellyttäneet omia kyläläisiäkään. Kokoontuminen Kauko Auvisen ja Tuomo Kankkusen määräalalla. klo 10 yksityistietoimitus tiloilla Kuopparinne 4:37, Hongikko 4:38, Männikkö 4:39 ja Jokkue 4:42 Mäntysen kylässä. Kokous kunnantoimistolla. Eläkeläinen! Lähdetkö Lappiin Teemme Lapinmatkan jos tarpeellinen määrä osanottajia ilmaantuu 20—25.8.-84. Mutta rapatessa roiskuu. päivänä 1984 — N:o 27 — 3 Sulkavan soutujen järjestelyihin osallistuneiden talkoolaisten RÄÄPPIÄISTILAISUUS Säästöpankin majalla maanantaina 9.7.-84 klo 18.00. klo 7—10 Kahvia, simaa, pullaa, sämpylöitä... Tervetuloa kaikki mukaan! Sulkava-Seura r.y. Kokous kunnantoimistolla. Sulkavan kunta muisti pitkäaikaista urakoitsijaansa = kirjalla ”Suomalainen talonpoikaiskohtalo”, jonka kunnan johtaja ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja hänelle ojensivat. Hänen ensimmäisestä urakastaan, Sulkavan Osuuskaupan varastorakennuksen puutöiden hoitamisesta, nu, kuten sulkavalaiset häntä tuttavallisesti kutsuvat, on rakentanut Sulkavalla niin paljon, että tällä hetkellä noin 15 prosenttia kuntalaisista asuu hänen rakentamissaan taloissa. 957-22976 Asunto Oy Uitonsyrjän harjannostajaisten yhteydessä. Rakennusliike M. Asuinrakennusten lisäksi hänen työnsä jälkeä ovat esimerkiksi Osuuspankit, Osuuskauppa, paloasema, Saresman autotalli, Lomaliiton ravintola. Keskiviikkona 1.8. 957/71535 on kulunut 50 vuotta. -80 rakennettu RIVITALOKAKSIO 56 m. — Tilaisuuden puitteet ovat arkiset, mutta voin sanoa, että arkista on ollut koko 50-vuotinen taivalkin, sanoi Manu hernesoppaa nauttiville vierailleen. Sulkavan ulkopuolella hän on rakentanut toistakymmentä — pankkirakennusta, kansaja yhteiskouluja ja lukuisia asuinrakennuksia. Hän on toiminut aktiivisesti Sulkava-seurassa, soutukisojen parissa, seurakunnassa ja useissa eri järjestöissä. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Rakennuslupa-asioissa on ollut setvimistä jopa Korkeimpaan Hallinto-oikeuteen asti. Kukkarolammin metsätietä Karjulanmäen ja Ryhälän kylissä. Myös T-malli ja ristikkopuitteilla mittatilaustyönä. Kokous Veli Purhosen luona tilalla Rantamökki 4:34. Tiehoitokunta A. Hyvinmenestyneellä on aina kadehtijoita, ja kun paljon tekee ja touhuaa, tulee tietysti samassa suhteessa vastoinkäymisiäkin. Kankaisia liivisalsaja kietaisuhameita sekä huivihattuja. Järj. Miehen, joka kahdeksantoistavuotiaana on aloittanut urakoinnin, itse ammattinsa oppinut ja siinä itseään jatkuvasti kehittänyt. Tervetuloa lauantaina 7.7. Kokous kunnantoimistolla. Sulkavalla 28.6.1984 Opiston johtokunta VENEVEISTÄMÖ Pauli Parkkinen Karjulanmäki puh. Kokous Aarne Uotisen luona Aholan tilalla 7:12. klo 10 lohkominen Tetriniemen tilalla 1:39 Kyrsyvän kylässä. Samana päivänä klo 13 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnitelmaa ns. Kokous Unto Ulvisen luona Peltolan tilalla 9:20. Hintsanen liikkeensä 50-vuotispäivillä: Peraänantamattomalla sisulla olen joutunut selviämään — Onneakin on aina hyvä olla, mutta kyllä se on peräänantamaton sisu joka on eteenpäin vienyt, sanoi Maunu Hintsanen useaan otteeseen rakennusliikkeensä 50-vuotisjuhliin saapuneille onnittelijoille. Kokous Sulo Rallin luona Hurrilan tilalla 22:1. Torstaina 9.8. Tunnila — Maarala metsätietä Maaralan, Rahkolantaipaleen ja Tunnilan kylissä. Hänet tunnetaan lujaäänisenä miehenä, joka ei pelkää ilmoittaa mielipidettään asioista. Matkareitti Sulkava-Oulu—Saariselkä-Utsjoki-Nuorgam, paluu Rovaniemi—Sotkamo—Sulkava ilmoittaudu puh. Paljon täytyy olla perää Hintsasen sanomassa. Samana päivänä klo 10 rajankäynti tiloilla Oksala 7:10, Kangasmäki 7:11, Ahola 7:12 ja Uotila 7:33 Sulkavan kylässä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys LÄHETYKSEN TORIPÖYTÄ Sulkavan torilla la 7.7. Paljon tuli muitakin lahjoja, Manulle itselleen suurimpana yllätyksenä omalta pojalta saatu leikkimielinen ”Rakennuspeli” eläkepäiviä varten. Savonlinnassa 28.6.1984 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto PL 64/Kirkkokatu 7, 57100 SAVONLINNA = puh. klo 9 otetaan Itä-Suomen maaoikeuden päätöksen mukaisesti uudelleen käsiteltäväksi yksityistietoimitus Syrjärinteen tilalla 6:3 Lohilahden kylässä. klo 10 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnitelmaa ns. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. 71753 Hautsuon tiekunnan kokous pidetään Sipilässä Vilho Siljanderin talossa 14.7.1984 klo 14.00. Torstaina, heinäkuun 5. klo 10 yksityistietoimitus tiloilla Uusi Hautausmaa 1:100 ja Soittomäki 1:115 koskien mm. Maanantaina 3.9. klo 10 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaa ns. klo 9 rajankäynti Riitalan tilalla 3:195 Sulkavan kylässä. Jos ei huolta ja harmia kanna, lopputulos ei onnistu, totesi isäntä vierailleen. klo 10 jatketaan KKO:n tuomion mukaisesti halkomistoimitusta n:o 202 126 Huvilan tilalla 5:8 Lohilahden kylässä. 78137 miel. Juhlatilaisuus pidettiin arkisissa puitteissa, keskeneräisessä rakennuksessa hernesopan ja virvokkeiden kera. Omistajansa nykyisestä aktiivisuudesta päätellen peli saa kuitenkin vielä odottaa hyllyllä eläkepäiviä. Tiistaina 14.8. Paljon on mahtunut huolta ja harmiakin menestyksen joukkoon
Sulkavan kunnalle on myönnetty luotto Postipankista vuoden 1984 pääomamenojen katteeksi. Myös Kalle Hämäläinen oli sitä mieltä, ettei kylä välttämättä kuole koulun myötä. Siilas Rönkkösen puheenvuorossa vaaka kallistui Rahkolan kannalle. Mielestäni nyt ei ole kyse siitä kumpi rakennus on parempi, sanoi Vallikari. Olet kylvänyt kallihin jyvän lapses taidolla kasvattaen. — K.P. Kaikilla palvelutaso kärsii siitä, totesi Virtanen. Sosiaalipalvelumaksujen kotipalvelun ja lasten päivähoidon tulorajoja tarkistettiin. Kunta on investoinut Rahkolan kouluun näinä kymmenenä — vuotena = erittäin paljon siinä uskossa, että Rahkolan koulu jatkaa, totesi Hämäläinen. Kunnanvaltuusto päätyi torstaina äänestyksen jälkeen siihen, että Rahkolan koulu jatkaa yhteisenä kouluna. Yläpohjan lämpöeristin ja vesikate uusitaan. Kuljetus hoidettaneen keskiviikkoisin ja perjantaisin. On harmi jos palvelut hajotetaan niin, että ollaan koko ajan niin kuin takametsien maassa. Rönkkönen painotti, että kyse ei ole ainoastaan Tunnilasta tai Rahkolasta, vaan koko kunnasta. Nytkö pois sinun kuolla jo täytyy kun elosi parhainta on. Hänen mielestään oli hyvä ottaa käyttöön parempikuntoinen rakennus, tätä puoltaisivat myös liikenteelliset seikat. Paavo Vihavainen yhtyi Vallikarin näkökantaan. kirkkovenesoutuun Savonlinnassa päätettiin vastata myöntävästi. Olisi suotavaa, että ihmiset pystyisivät tulemaan näiden kylärajojen yli ja enempi käyttämään näitä palveluja hyväkseen. Kunta myy Rakennusliike Mauno Hintsaselle tontin varastorakennuksen rakentamista varten. Hän sanoi, että leipämäkeläiset ovat täysin Rahkolan koulun kannalla. Kuivisto antoi tukensa Rahkolalle. Savonlinnan Kaupungin haasteeseen osallistua 1.7. — Seutukaavaliiton tutkimuksissakin on havaittu, että jos taajama halutaan pitää kehityskuntoisena ja kehittää sitä, jouduttaisiin tähän koulun kunnostukseen uhraamaan, niin minun näkemykseni mukaan se koko kunnan kehitystä ajatellen ei ole paljon. Tunnilalaisten kova vetoaminen on lähtenyt liian myöhään. — Ei voida rakentaa asiaa siltä kannalta, että olkoon koulu vaikka erämaassa kunhan on hieno talo, että se on parempi kuin muualla paremmissa olosuhteissa toimiva koulu. Ne on melkein samaa kylää, sillä nämä entiset kyläkoulut = sijaitsisivat paljon kauempana toisistaan kuin nyt. — Jos lähdetään siitä, että meillä on yksi voimakas kyläkeskus tämä kirkonkylän taajama ja sitten palvelutasoltaan kylän tasoisia — Lohikoski, Lohilahti, Partalansaari — niin yksi kyläkeskus tulisi olla näillä pohjoisilla kylillä niin, että siihen kuuluu kauppa ja koulu, mitkä Tunnilan alueella on. Tällä tavalla yksi toimintakykyinen taajama voidaan säilyttää. Koska asiasta ei päästy yhteisymmärrykseen, suoritettiin äänestys. Ne eivät ole ollenkaan toisarvoisia, sanoi Rönkkönen. Virtanen esitti. Parhaat poikasi kerran sä annoit uhriks' kodin ja isänmaan. Vekaran kylätoimikunnan anomus sähköliittymän hankkimiseksi kioskia varten hylättiin. Muistot kauniina mielessä säilyy kuka kiertää vois kohtalon. — Jos jokunen markka Myös Vallikarin mielestä kunnan pohjoisosissa pitäisi olla jonkinlainen keskus. Matkustajilta tullaan perimään linja-autotaksan mukainen korvaus kyydistä. — — Liikenteellisesti Tunnila pystyy palvelemaan sekä Leipämäen että Rahkolan ihmisiä. Tuohtunut Tunnilasta Kotikoulua muistellen Seisot ylväänä keskellä kylän sinä valoa vilkuttaen. Rönkkönen Pperäänkuulutti kiistassa tasavertaisuutta ja totesi, että myös Rahkolan ja Leipämäen kylät ovat kyliä ja ihmiset siellä ihmisiä. Kuivisto uskoi, että kylien yhteistyö tulevaisuudessa tiivistyy ja että kehitys kulkee eteenpäin vaikka ei olisi kumpaakaan koulua. — Rahkola ja Tunnila on noin seitsemän kilometrin päässä toisistaan. Elinkeinolautakunnan varajäseneksi valittiin Unto Koposen tilalle Pekka Kostiainen Lohilahdelta. Tästä rahasta 10.000 mk on varattu kirkonkylän keskustan kuljetuspalveluihin. Pentti Pulkkinen totesi, että Rahkolan koulu on hyvässä kunnossa ja että leipämäkeläiset ovat tottuneet käymään koulua Rahkolassa ja ovat olleet Rahkolan kouluun tyytyväisiä. pienteollisuuden alueella ja se voisi tuoda lisää kouluikäiniin siihen välttämättä kuuluu koulu ja kauppa, ainakin nämä kaksi palvelua. koulun paikaksi Tunnilaas=" Jalle Vallikari totesi puheessaan, että koko keskustelu koulun paikasta olisi mennyt arvovaltataisteluksi. Kunnanvaltuusto hyväksyi määrärahan keskusvaraston LVI-, sähköja koneistussuunnitelman laatimiseen. Kunnanvaltuuston kokouksen ensimmäisen puheenvuoron käytti Tellervo Virtanen. otettava suurin osa ihmisistä koulun läheltä ja joukkoliikenteellä hoidettava Jlaita-alueet. Hänen mielestään kunnan kehitys ei saanut olla kiinni yhden rakennuksen paikasta. Virtasen mielestä kunnan pohjoiset alueet tarvitsivat kyläkeskuksen, johon kuuluvat kauppa ja koulu. Raittiustoimintasuunnitelma vuosille 1984-1988 hyväksyttiin Kirkonkylän ala-asteen/yläasteen koulurakennuksen katto peruskorjataan. Ja niinpä oli pyydetyt puheenvuorot ohitse. Hän viittasi puheessaan seutukaavaliiton tutkimukseen. — Meidän täytyy muistaa, että jos karttaa katsoo, niin Tunnilalla on kehitysmahdollisuuksia esim. Täällä on puhuttu kymmenen vuotta, että Tunnilan koulu lakkautetaan ja siihen olisi sitten pitänyt totuttautua. 4 4 — N:o 27 — 1984 Torstaina, heinäkuun 5. Tunnila on vielä kehityskuntoinen taajama ja näyttää siltä, että asutus siellä vielä lisääntyy, totesi Vihavainen. AANI KUNNANVALTUUSTOLLE Me täällä Tunnilassa olemme erittäin pettyneitä tekemäänne päätökseen Rahkolan koulupiirin paikasta. Vihavaisenkaan mielestä ei tulisi laittaa liikaa painoa rakennukselle. päivänä Koulukiistan viimeinen erä: Rahkolan koulu voitti Jo pitkään jatkunut kiista yhdistetyn Rahkola Tunnila koulupiirin koulun paikasta on ratkennut. Toivoa vain sopii, että vaalivuoden luuta lakaisisi seuraavaan valtuustoomme enemmän järkimiehiä ja -naisia. Päiväkodin — päiväkotiapulaisen toimi muutetaan lastenhoitajan viraksi 1.8.1984 lukien. Hän halusi, että pohdittaisiin nimen omaan sitä, mikä on kunnan kannalta ja kunnan kehityksen kannalta paras ratkaisu. Vallikari kannatti Virtasen ohella koulun paikaksi Tunnilaa. Voimassa olevan koulun ohjesäännön mukaan Rahkolan koulupiirin koulun paikka on Rahkolassa, sanoi Rönkkönen. Sulkavan taksiautoilijat olivat kirjeellään esittäneet kuljetuspalvelujen järjestämistä myös Pajasalmessa asuville vanhuksille, koska Pajasalmen suuntaan ei ole yleistä kuljetusta keskipäivän aikaan. Rahkolan koulua kannatti 21 valtuutettua, Tunnilan koulua 5 valtuutettua. Me olemme itse — ainakin vanhempi ikäpolvi — käyneet koulua paljon vaatimattomammissa olosuhteissa kuin Tunnilan koulu. Hänen mukaansa kyläkuolemia on tapahtunut siksi, ettei ihmisillä ole ollut töitä. Ihmetellä täytyy, että koulun paikka lopullisesti on mielestänne koulupiirin toisessa laidassa, missä pääasiassa on kunnioitettavan elämäntyön tehneitä ikääntyneitä ih:nisiä ja autioituvia taloja, eikä siellä, missä koulu jo perinteisesti sijaitsee elinvoimaisen kyläkunnan ja ennenkaikkea koulupiirin keskellä, jossa on lapset ja ennen kaikkea nuoret ihmiset. Asiassa on vielä joitakin selvittämättömiä seikkoja eikä sähköliittymä ehdi kioskiin tämän kesän aikana. Nimenhuutoäänestyksen jälkeen todettiin, että Rahkolan ja Tunnilan yhdistetyn koulupiirin paikaksi tulee Rahkola. Lapsistasi sä huolta vain kannoit tuonne suureen maailmaan. Yksi jätti äänensä käyttämättä. Kunnanvaltuusto hyväksyi lainan ottamisen. Hämäläinen asettautui kiistassa Rahkolan koulun säilyttämisen kannalle. Virtasen mielestä 'huomioon i. Luottomäärä on 600 000 mk, laina-aika seitsemän vuotta ja korko 11,75 %. Kokouksessa luovutettiin Elvi Ester Venholle ja Uuno Ilmari Matikaiselle Suomen Valkoisenristin ritarikunnan kunniamerkit.. — Näinä kahdeksana vuotena minä päätökset on tehty, ne on tehty koko ajan silmällä pitäen sitä, että Rahkolan koulupiiri jatkaa. Kunnanvaltuusto oli jo vuonna -83 hyväksynyt sosiaalitoimen tuloja menoarviossa 20.000 mk:n määrärahan käytettäväksi vanhusten ja vammaisten kuljetuspalvelujen järjestämiseen. Pajasalmeen kuljetus järjestetään kerran viikossa, vanhustentaloille kaksi kertaa viikossa, päätettiin kunnanvaltuuston kokouksessa torstaina. Rönkkönen oli huolestunut myös oppilasennusteesta, jonka mukaan lukukautena 1989—90 sekä Rahkolan että Tunnilan koulupiirissä olisi kummassakin ainoastaan seitsemän oppilasta. Rönkkönen toivoi, että kylät aktivoituisivat ja että lakkautettava koulu — voitaisiin myöhemmin aloittaa uudestaan. (tunnilalainen) Vanhuksille kuljetuspalvelu Leppäkujan, Tiiterontien ja Pajasalmen asukkaille järjestetään taksikuljetus. Hämäläinen sanoi, että Tunnilan koulun kunnostaminen olisi erittäin vaikeaa, koska koulu sijaitsee kallion päällä. Kari Kuivisto oli tyytyväinen kunnanhallituksen = esitykseen, jonka mukaan yhteisen koulupiirin koulu sijaitsi Rahkolassa
Illalla koululla vietettiin kotiseutuiltamat, missä puheen, yhteislaulujen, runonlausunnan ja leikkimielisen kilpailun jälkeen Auvilan näytelmäkerho esitti näytelmän Miettis Kallen kuolintanssi. Eron huomasi selvästi: tervaspuu oli paljon painavampi kuin tavallisesti puu on. Erkki Kemppinen kertoi polttaneensa tervaa jo aivan nuorena poikana. ”Kun pellavat oli liotettu järvessä ja kuivattu ensin nurmella ja sitten saunassa tai riihessä, niin sitten ne loukutettiin ja lipsuttiin...” Tervankeittoa Alinanniemessä KUSEE: Mestarina tervanpoltossa Lauantaina nähtiin Alinanniemessä — tervankeittonäytös. Helvi Kolehmainen kertoo kuinka ennen valmistettiin pellavaa. Nykyisin kun vanhat metsät kaaden Mm. Kemppinen tutkiskeli polttamiseen varattuja tervaksia ja totesi niiden sisältävän melko vähän tervaa. Pellavatyöt, joita sunnuntaipäiväksi oli keskuskoululle tuotu näytteille, olivat kaikki Sulkavalla valmistettuja. — Ennenhän terva olikin lääke joka asiaan. Se on peräisin ihan läheltä miun ommoo kotpaikkoo, ja minä muistan vielä nekkii ajat kun siinä asu immeisiä, Mari kertoo. Paljon on jo ehditty museon eteen tehdä. Eläinten haavat parannettiin tervalla. Saatu höyry säkkiin ja säkki hevosen päähän. & TARJOUKSEMME TO-LA 5-7. Kun tervaa oli poltettu kaksi tuntia, oli valmista hyvälaatuista tervaa kuusi litraa. Kotiseutulautakunnassa hän on ollut jo kuusitoista vuotta, eikä sen aktiivisempaa puheenjohtajaa lautakunta voisi toivoakaan. Ensin hevonen tietysti pelkäsi sitä, mutta kun siihen tottui, niin sitten se helpotti. — Aikanaan, kun tuo savupirtti oli vielä kirkonkylässä, niin minä aina aattelin, että jos sen joskus vois laettoo sellaseen kuntoo kun se on ennen ollu. Itse mestarina tervankeitossa toimi Erkki Kemppinen. — Siinä on mukana kaikki ainekset, mitä tervaksessa on. — Meillä oli siihen aikaan Rautjärvellä tervanpolttouuni, johon mahtui neljä kuutiota tervaksia. Tervaa poltettiin vanhassa tynnyrissä, minkä sisään oli pilkottu tervaksia. v 4 MOKKA 112 kg SEE a ATRIA : PORSAAN | % SAUNAkalkin | KYLJYS ko: LENKKI kpl 3 ATRIA » TALONPOIKAIS-% 1 w LENKKI g Ev s OULUL. Tynnyrin ympärillä paloi halkoja, ja terva valui maan sisällä olevaa putkea pitkin astiaan. Syksyllä yksi kyseisistä puvuista valitaan Sulkavan naisen kansallispuvuksi. Hevosen päätauti kuriin Nykyisin tervanpolttajia on harvassa. — Kun kuumana tervataan niin se painuu puuhun ja kestää siellä, eikä puu lahoa. Varsinaista terva hautaa ei Alinanniemessä ollut, vaan terva irtosi tervaktaan, on tervaksia vaikeampi löytää kuin ennen. Sakari Häkkinen piti iltamissa puheen kotiseutuaatteesta. Siitä läksi satoja litroja tervaa. Sakari Häkkinen painotti myös kotiseutuaatteen soveltamista tähän päivään. Liekö johtunut tiedon puutteesta, kovin paljon katselijoita ei paikalla näkynyt. Torstaina, heinäkuun 5. Tervakset oli veistetty vanhoista kannoista. Minun mielestäin tätä kotiseutuaatteen tärkeyttä kuvaa hyvin lause joka on hakattu Aleksis Kiven haudalle: ”Kansalla, joka ei tunne menneisyyttään, ei ole myöskään tulevaisuutta.” A.V. Puheen lopuksi hän lainasi ansiokkaan kotiseutumiehen Erkki Aaltosen ajatuksia: ”Kun kykenemme näkemään kotiseutumme yhdyssiteenä entisen ja nykyisyyden, luonnontilan ja kulttuurin, luonnon ja ihmisen sekä suvun ja yksilön välillä, silloin myös käsitämme oikean elämänmuodon, josta voi puhjeta seudun taloudellinen ja henkinen voimanlähde. Mari on ollut alusta asti ajamassa Rauhaniemen museoalueen kehittämistä. Kemppinen kertoi, että terva on kuumennettava uudelleen, jos se pääsee ennen tervaamista jäähtymään. Silloin myös kykenemme näkemään eläviin ihmisiin, laajemmin nykyaikaan ja vielä jopa tulevaisuuteen.” Björnin Marille hengenasia Mari Björn on yksi aktiivisemmista kotiseututyön uurastajista Sulkavalla. Autostaan hän haki oikein tervaspuun mallikappaleen, joka sisälsi tervaa todella paljon. Auvilan näytelmäkerho oli tehnyt suuren työn harjoitellessaan tämän pari tuntia kestävän näytelmän. Sekä päivä että = iltatilaisuus = keräsivät kumpikin suuren joukon kotiseutuaatteesta — kiinnostuneita kyläläisiä. Tervaa oli aina myytäväksikin, sanoo Kemppinen. O Kilpailla voit tikanheitossa ja saappaanheitossa O Haastamme muut kylätoimikunnat köydenvetokilpailuun O Tanssia Juvan Harmonikkakerhon tahdittamana Pääsymaksu 10,Tulkaapa mukaan Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Tervetuloa. — Kun hevosilla oli ennen päätauti, nuha, niin silloin kuumennettiin kiviä, laitettiin johonkin astiaan ja tervaa päälle. KP sista vanhassa tynnyrissä, jonka ympärillä poltettiin halkoja. päivänä 1984 — N:o 27 — 5 Kotiseutuaate elaa Kotiseutupäivää vietettiin viime sunnuntaina keskuskoululla. s" VALION Tuore en TUUTIT = KURKKU ja JUHLA" 90 arcenr. Kemppisen mielestä itse poltettu terva on monin verroin parempaa kuin kaupan terva. Mari sanoo ottaneensa asian ihan hengenasiakseen ja jatkavansa kotiseututyötä kaikin puolin niin kauan kuin vain pystyy. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, tulisi museoalueen olla täysin valmis parin vuoden kuluttua. Terva käytettäneen myöhemmin kirkkoveneiden tervaukseen. Koululle oli järjestetty varsin laaja pellavaisten käsitöiden näyttely, perinneruokailu ja Sulkavasta kertova diaesitys. Hän tähdensi puheessaan vanhojen asiakirjojen, kirjeiden ja valokuvien arkistoinnin tärkeyttä. NY REISSUMIES [W 22 E FLORA ; 2 MARGARIINI ' "al S W K 3 I NI A 5 2:2235 M 1005 NÄKKI Sa | » sena O 80 i SERLA Gö = vu n, 4 » PAPERI 12r1 ANKKA keksi På ) JA VIIHTYMÄÄN SULKAVALLA REILUSTI EDULLISET MEILTÄ LÖYTYY HART SPORT, ISO TONIC ym ”SOUTUPIRISTEITÄ”' SULKAVA VALINTA VIHAVAINEN HERMANNIN HEINÄRIEHAAN Kyrsyän seurojentalolle to 12.7. Illalla vietetyissä kotiseutuiltamissa pääohjelmanumero oli vanhenevan isännän ja tämän tilan kohtalosta kertova näytelmä Miettis Kallen kuolintanssi. Hyvää aitoa kotitekoista tervaa sen sijaan saatiin litrakaupalla. Ne on nuo kaupan tervat, ei niistä tiedä onko ne tervaa ollenkaan, kunhan nimi vaan on. Ihmiset käytti sitä yskänlääkkeenä: sitä pistettiin saunan kiukaalle ja hengitettiin höyryä, kertoi Kemppinen. — Teknologia männöö nykyään niin hirmusta vauhtia etteenpäin, ettei nuoret enää tiijä millä lailla 50 vuotta sitten tehtiin töitä. klo 20.00. Näytteillä oli myös kolme erilaista kansallispukua, joista sai äänestää kauneimman. Ja hyvin tervaa tulikin
OHJELMA: LAUANTAINA 7.7. Veteraanisarjan suurimman saaliin sai Viljo Puustinen, 1180 grammaa, 125,5 pistettä. Ensimmäinen luku tarkoittaa grammoja, suluissa oleva pisteitä. Vesillä vaaratilanteeseen jouduttaessa on yleensä tultava toimeen omin voimin. Sen mukaan vuokrattavista soutuveneistä ja kanooteista on tehtävä ilmoitus merenkuluntarkastajalle. JUONTAJAT: ESKO-ANTERO MUSTONEN JA ILMARI KENOLA HUOM. 18:lla hukkuneella oli alkoholia veressä, alkoholipitoisuus vaihteli 0,32 0/00 — 2,72 0/00 välillä. Pahimmassa tapauksessa = huonokuntoisella vuokraveneellä sattuva onnettomuus johtaa syytetoimiin. Mikkelinläänin pinta-alasta on noin neljännes vettä. Vesa Matikainen 1350 g (144,0), 5. Onnettomuustapauksista yksi oli sellainen, jossa hukkui kolme henkilöä ja kahdessa onnettomuudessa hukkui kaksi henkilöä. Yleinen sarja: 1. Auttajat sattuvat harvoin paikalle juuri silloin kun hätä on suurin. Väinö Simpanen 1050 g (112,0), 3. Eino Pätynen 950 g (101,0), 4. Seija Pelkonen 840 g (89,5), 2. Pelastusliivien jakamisella on komisario Vasajoen mukaan tarkoitus saada ihmiset asenroitumaan niin, että he vapaaehtoisesti ryhtyisivät käyttämään pelastusliivejä vesillä liikuttaessa. Veli Matikainen 930 g (99,0), 8. Viime kesänä tuli voimaan asetus vuokraveneen turvallisuudesta. Tärkeimmät turvatekijät ovat veneilijän taito, kyky arvioida tilanteet oikein ja halu välttää turhia riskejä sekä veneen ja varusteiden moitteeton kunto. päivänä TUAS SOUVETAA SULKAVALLA XVII SUURSOUDUT 7.—48.7. Noin kolmenkymmenen kilometrin matka sujui iloisesti laulellen ja kyrsyäläisen Kalle Väisäsen hanurin soittoa kuunnellen. Veneen omistaja Sulkavan Siikaniemestä kotoisin oleva Pekka Tiainen lahjoitti veneen Sulkava-seuralle. ensimmäisiin soutuihin palkinnoksi, missä se arvottiin kaikkien osallistujien kesken: Veneen voitti silloin Antero Tiainen, jolta vene siirtyi veljelleen Pekka Tiaiselle. Sulkavalla pelastusliivejä vastaanottamassa oli piäsoutaja Reino Eerikäinen, Paavo Vihavainen ja soutusihteeri Leena Suomalainen. Piia Pelkonen 670 g (71,5), 2. Juontaa ESKO-ANTERO MUSTONEN SUNNUNTAINA 8.7. Pelkonen sai kalaa 2300 grammaa, pisteitä 245,0. Okko Karjalainen 460 g (49,0). Viljo Puustinen 1180 g (125,5), 2. Kalle Väisänen 830 g (88,5), Matti Joskitt 650 g (69,0). VARUSTEET JA TAITO ”Turvallisesti vesillä” kampanja korostaa kunnollisten varusteiden merkitystä vesillä liikuttaessa. Kirsti Kostiainen 770 g (82,0), 3. Veneen meriittilistaan voidaan lisätä, että se on ollut keväällä -83 järjestetyillä valtakunnallisilla Venemessuilla Helsingin Messukeskuksessa Sulkavan osastolla kaikkien 140 000 messuillakävijän nähtävänä. Mauri Kilpinen 410 g (43,5).. Pelastusliivejä on tarkoitus jakaa myös Savonlinnan ja Ristiinan soututapahtumissa. 21965 Sulkava puh. Tanssiryhmä GIU, imitaattori Jukka Puotilan imitointishow, kupletteja, tanhuja, haastatteluja, rantakalaa ja virvokkeita souturavintolasta. Vene sijoitetaan sen arvolle sopivaan paikkaan nähtäväksi tuleville sukupolville. Vesille venettä ei enää lasketa, vaan se pääsee viettämään vanhuuden päiviään museoituna muistona ensimmäisistä souduista. Yhden onnettomuusveneen kuljettaja tuomittiin yksin teoin tehdystä vesiliikennejuopumuksesta ja kuolemantuottamuksesta, toista onnettomuusveneen kuljettajaa on syytetty kuolemantuottamuksesta. Markku Runonen 600 g (64,0), 13. Henkilökohtaisina varusteina veneilijällä tulisi lisäksi olla: vedenpitävästi pakatut tulitikut, Jäsentarjouksena Esa-Svea 100 -ruuvikuljetin O pituus 6,5 m, sähkömoottori 2,2 kW teho 12—18 tn/h Jäsenhintaan YY HANKKIJA Savonlinna puh. | apos ast Kama I 65 KM! klo 19.00 Suomen suurin rantakalailta ja soututanssit Rauhaniemessä Seppo Ruipon tanssiyhtyeen ja Sulkavan pelimannien tahdittamana. Jos vuokraveneellä sattuu vahinko, asia tutkitaan poliisin toimesta. Yhdellä hukkuneella oli veneilyliivit yllään, muissa veneissä näitä ei ollut lainkaan. Kari Kaartinen, Pauli Vihavainen 1000 g (106,5), 7. Varustus on aina hankittava veneen ja sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Mukana oli myös moottorivenö6, jossa kuljetettiin lähinnä lapsia. Haitari soi yösoudussa Kirkkoveneellinen innokkaita soutajia souti viime lauantaiyönä kirkonkylän laivarannasta Kangassaareen ja takaisin. Vene on huomattavasti tuhdimpaa tekoa kuin nykyiset kilpaveneet, kaukana kanoottimaisista supersavolaisista. Miettinen souti veneellä ensimmäisissä souduissa saaren ympäri. Lääni kuuluukin tämän vuoksi tehostetun valvonnan alueeseen. Perillä Kangassaaressa odotti soutajia Katriina Ruottisen valmistama rantakala. PIENVENEET RISKIRYHMÄ Vuosittain maassamme hukkuu noin nelisen sataa ihmistä. Yli 20 hv:n perämoottoreilla ja suuremmilla veneillä onnettomuuksia sattui vähän. Onni Pöyhönen 640 g (68,0), 12. Seuraavaksi yleisin onnettomuusvene oli soutuvene. Maija Loikkanen 680 g (72,5) 4. Ari Partanen 1925 g (205,0), 3. 332036 Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan sunnuntaina POLKUPYÖRÄ ja rantakalaillassa GRILLI. Ensikesäksi ollaan valmiita järjestämään yösoutu uudestaan, mutta soudettava matka säisi* mukanaolleiden mielestä öllä hienian lyhyempi. Soutamassa oli sulkavalaisten lisäksi saksalaisia lomailijoita. Veteraanit: 1. Sulkavalla ”turvallisesti vesillä” — Alkoholin käyttö, kuormaus ja paikanvaihto ovat yleisimmät syyt pienveneillä sattuneisiin hukkumisonnettomuuksiin, totesi komisario Oiva Vasajoki Mikkelin lääninhallituksen poliisitoimistosta Sulkavalla keskiviikkona. Mieluiten niitä olisi käytettävä aina vesillä liikuttaessa. Pelastusliivien luovutus kuuluu osana Alkon, Poliisin ja vakuutusyhtiöiden yhteiseen ”Turvallisesti vesillä?” kampanjaan. STN klo 9.00 SUURSOUDUN LÄHTÖ klo 10.00 JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 12.00 Soutuviihdeja välipalaohjelmaa, väliaikapalvelua, kenttäravintola klo 14.00 ME-soudun maaliintulo klo 14.30 Suursoudun maaliintulo klo 17.00 PALKINTOJEN JAKO Laivarannassa. Seuraavassa ensimmäisen osakilpailun tulokset. klo 9.00 RETKISOUDUN LÄHTÖ Laivarannasta klo 10.00 LAUANTAISOUDUN LÄHTÖ Hakovirralta klo 16— LAUANTAISOUDUN MAALIINTULO Laivarannassa. Miettinen lahjoitti veneen. * Torstaina, heinäkuun 5. Veneet saavat merkinnän kantavuudesta ja tarvittavista pelastusliiveistä. — Suurin osa hukkumisonnettomuuksista sattuu kotirannalla tai muuten tutulla rannalla, sanoo Vasajoki. TERVETULOA SOUTAMAAN TAI SEURAAMAAN SUOMEN SUURINTA SOUTUMARATONIA! SULKAVA-SEURA JA SOUTUJEN PÄÄTOIMIKUNTA Venevanhus eläkkeelle 17 vuotta vanha ensimmäisten Sulkavan Soutujen palkintovene jäi eläkkeelle. Vasajoki haluaa lähettää terveisiä myös veneen vuokraajille. Matti Loikkanen 840 g (89,5), 10. Rannaltaongintakilpailut Arvi Pelkonen vetäisi suurimman saaliin Pajasalmessa lauantaina Sulkavan Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan I osakilpailussa. Anja Kilpinen 480 g (51,0). Vuonna -83 veneilyyn liittyviä onnettomuustapauksia sattui Mikkelin läänissä 20. Vene on ollut koko ajan Pekka Tiaisen omistuksessa ja se on osallistunut kaikkiin aikaisempiin soutuihin vuoden -83 soutuja lukuunottamatta. Mahdollisuus Partalansaaren kiertoon Koivisto-aluksella, tiedustelut puh. Mukana olleet kertoivat että lystiä oli. Rantakalalla herkuttelun ohessa -yösoutajat paistoivat makkaraa, — joivat munkkikahveja ja lauloivat suomalaisia ja saksalaisia kansanlauluja. Vesiliikennejuopumustapauksia tuli poliisin tietoon 53, lisäksi puhalluskoe osoitti alkoholia nautitun 219 tapauksessa. Nuoret: 1. ILMAISET LINJA-AUTOKYYDIT HAKOVIRRALLE klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30. Tosin takaisintulomatkasta osa tultiin hinauksessa, vierasmaalaiset kuulemma väsähtivät. Matti Seppä 850 g (90,5), 9. Huonolla -säällä veneilyliivit olisi pidettävä päällä. Näissä hukkui yhteensä 24 henkilöä, 23 miestä ja yksi nainen. Poliisia edusti Vasajoen lisäksi nimismies Mikko Kosonen. Naiset: 1. Arvi Pelkonen 2300 g (245,0), 2. Naisten paras oli Seija Pelkonen, 840 grammaa, 89,5 pistettä. Pienenkin veneen varustukseen tulisi kuulua pelastusliivit jokaiselle henkilölle, tyhjennysväline, vara-airo tai mela, ankkuri köysineen, kiinnitysja hinausköydet sekä asetuksen määräämät valot. Onnettomuusveneistä — yleisin oli alle 20 hv perämoottori soututai muussa avoveneessä. Komisario Vasajoki luovutti Sulkavan Soutuihin arvottavaksi kaikkien kilpailijoiden kesken kahdet pelastusliivit. Eniten hukkumistapauksia sattuu niille, jotka ovat liikkeellä alle rekisteröintipakon kokoisilla pienveneillä. Kahdessa tapauksessa oli kyseessä sairaskohtaus. Jukka Simpanen 1450 g (154,5), 4. Näistä lähes puolitoistasataa on liikkeellä veneellä. Vene on rakennettu 1968 ja se on Sulkavan Soutujen isän Kauko Miettisen käsialaa. Sulkava-seura pitää veneen jatkossa kunnossa. 71288 käyttökelpoinen veitsi, kello ja asiallinen vaatetus. klo 6.00—8.30 VENEIDEN KATSASTUS Hakovirralla (I ja II lähtöryhmän sekä SM-kisaan osallistuvien veneet Yhteiskoulun pihalla klo 6.00—8.00). Käytäntö on sama, jos vuokraa mökin jonka varustuksena vuokraa samalla veneen. Tauno Kilpinen 690 g (73,5), 11. Nuorten Piia Pelkonen sai saalista 670 grammaa, pisteitä 71,5
— 03.08.1984 07.07. — 27.07.1984 Matti Rissanen puh. 71683 T-Lähikauppa LAUKKANEN Kyrsyä puh. Lähtö Sulkavalta seurakuntatalon pihasta pe klo 9.15, paluu su-iltana. Ota yhteys MÄKITUPA-BAARI — suosittu lounaspaikka — mukava juttupaikka Kesäisin myös pehmistä, pirtelöä ja irtojäätelöä. Siellä lähetyksen myyntipöytä, jolle lähetysystävien toivotaan tuovan marjoja, muuta kesän satoa, leivonnaisia, käsitöitä yms. maanant. 71336 JÄME RÄTALOT 2. — 20.07.1984 Lauri Partanen puh. Uunituoreet leivonnaiset kahvin kera maistuvaiset. Vierailijoina Enni Savitie, Elli Tuominen ja Anja Vertanen. 957/71500 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 07.07. SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY: KESÄRETKI HELSINKIIN tutustumaan Pääkaupungin nähtävyyksiin ja Espoossa Neuvostoliiton AVARUUS-näyttelyyn 25— 26.7.1984. NUORTEN PELIILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18: pallopelejä, sauna, iltahartaus. päivänä 1984 — N:o 27 — 7 M 41] ; ; Apu " LOMALAISEN A pulmiin ; * Kellojen, korujen ja m va korjauk* Paristoja kelloihin, kameroihin, laskimiin ynnä muihin laitteisiin * Hyvä valikoima Guartzikelloja sekä kultaja hopeakoruja * Filmeistäsi saat laadukkaat = Eirikuvat ja meiltä löytyy myös kameroita, kiikareita, Kodakja Fuji-filmejä ym. Partanen puh. klo 9—12.00. klo 12—14.30 ja torst. Kyytiä vailla olevat srktalolle klo 19. Lähetystyöhön valmistautuva, ent. 71 788 28.07. 71115. Tule yksin, kaksin tai koko perheellä. Kaikki, joita kiinnostaa yhteinen työskentely leirikeskuksen tanhuvilla (mm. 71657 Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Sulkavan Vaatehtimo puh. — 03.08.1984 Osmo Voutilainen puh. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. Ilmoittautumiset osaston sihteerille 17.7.1984 mennessä, puhelinnumeroon 71319. sulkavalainen lääkintävoimistelija Sari Lipsanen kertoo sanoin ja kuvin rakkauden lähettiläänä toimivien elämästä tämän päivän maailmassa. HAKA pientalot WO Rakennussuunnittelu N Veikko Virtanen O Ruusupolku 5, 58700 SULKAVA puhelin 957-71693, myös ilt. 71734 (Käynti pihan puolelta) Kesäkuussa avoinna myös lauantaisin! KYY IIIIKIVINKINHIN N VENEPÖRSSI Käytettyjä kilpaveneitä myytävänä. Yöpyminen Espoon Dipolissa. uh. 71 439 21.07. Myymme kahvileipää kotiin vietäväksi edulliseen kaupan hintaan. 71056! KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 15.7: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa. nyt irtojäätelöä kätevästi pikareissa kotiin) Suursoutujen aikana palvelemme jatkuvasti LA KLO 11.00 — SU KLO 01.00 SULKAVAN GRILLIJA ; ELINTARVIKE KY PUH. 71 788 14.07. JOHTOKUNTA J.K. — 31.8. Levittäkää kutsua tälle kirkkomatkalle kesämökeille ja matkailijoille! PAKETTIAUTOILIJA AARNE MATIKAINEN Puh. Puh. 71 229 Sulkava 3.7.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA Olen yhteyshenkilösi Ota yhteys, kun tarvitset: O lannoitteita o rehuja O siemeniä O työkoneita Pi Fre O kasvinsuojelu& öljyä | aineita O rakennustarvikkeita CMA o säilöntäaineita & ostaa tai myydä wa O salaojaputkia viljaa O kalkinlevitys— & tietopalveluja palveluja "Sulkavan tsto U klo 8.00-11.00, maa klo 800: VA HANKKIJA puh. Retken hinta 100 mk. (linja-autoaseman tuntumassa) KISAVIERAAT Vihje teille! Baariin tulettehan meille. SOTAINVALIDIEN BAARIT Kirkonkylässä ja Lohikoskella. ILTA raamatun ja arkeologian parissa seurakuntatalossa ma 9.7 klo 19: puheenvuoroja, laulua, runo ja kahvia. Lähtöajasta ilmoitetaan myöhemmin. klo 19.00. O Rantakatu 2, 57130 SAVONLINNA puhelin 957-12185 PARTURILIIKE HENNA Puh. ; 4 Elinkeinolautakunta Teollisuustie 58700 Sulkava Puh. rukouspäivänä, uskonpuhdistuksen päivänä 8.7 klo 10 Sulkavan kirkossa (2 Kor.5:19-20; 1 Piet.1:17-19; Gal.2:16), khra saarnaa. Pouta taikka sadesäällä, tule tankkaa vatsa täällä. Tarjoamme hyvää ruokaa, janoon monenlaista juomaa. — 13.07.1984 Matti Rissanen puh. 71121/ElinkeinoVESI REPO OY | |Paiamies. 71125 Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.6. NUOTIOILTOJA: Pyhäkoulukalliolla Mäntysillä pe 6.7 klo 19 ja Kalevi Korhosen rannassa Putkijärvellä pe 13.7 klo 19. sot Tervetuloa soutuvieraat KIPSALTA $ vev — Tunnetusti hyviä grillituotteita myös kasvissyöjille — elintarvikkeita — virvoitusjuomia — lehtiä — kahvia — jäätelöä (HUOM . SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Ester Kinnusella Halttulassa ma 9.7 klo 19.30. Torstaina, heinäkuun 5. leirikirkon rakenteleminen), hyvä seura, iltaohjelmat, sauna ja hyvä ruoka, ilmoittautukaa — khranvirastoon puh. Soutukisahartaus Hakovirralla su 8.7 klo 8,45. 71390 Säästöpankintalo, Sulkava puh. LAHETYSILTA Tapiolassa ke 11.7 klo 19.30. kotiin 751 19 Maatilapalvelu Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 3. Tervetuloa reilusti mukaan! RETKI Herättäjä juhlille Lapualle 6-8.7. TALKOOLEIRI Tapiolassa 1213.7. 71 844 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. tarvikkeita * Lahjatavaroita: Hopeaa, keramiikkaa, lasia * Teemme kaiverruksia eri materiaaleihin Sulkava, Kauppatie 6 Puh. Soutukisayleisöä kutsutaan lämpimästi mukaan! Kolehti Parikanniemen Orpokodin työlle. 75103 Matkustajakoti Autero ja Kahvila Sulkavan Kauppayhtiö O. Muistathan sotaveteraanien ja -invalidien yhteinen rantakalailta Hasulassa 13.7. Retkiterveisin
Valmistus tapahtuu yksilöllisenä käsityönä — asiakkaan toiPARTALANSAAREN veet on helppo ottaa huomioon. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 71 054 APTEEKKARI EEVA NIEMINEN 4 4 PARTALANSAAREN LOMAKOTI 58720 Kaartilankoski, puh. päivänä Pyydä tarjous tilausja ryhmämatkoista. mm HYGPKA IRTI ARJESTA ommaan, Raaka-aineena käytän hyvälaatuista mäntyja närelautaa sekä vaneria. toimittajat: Anna Vallikari Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Osoitteenmuutos 1,50 mk. O Kiva lomapaikka koko perheelle. 957-71242 Toimitus: 71544. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 71454 SULKAVAN APTEEKKI PUH. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Brusin Ky. 8 — N:o 27 — 1984 Torstaina, heinäkuun 5. « HIRSIMÖKKEJÄ SAIMAALLA x Puh. Linja-autoliike Autoilijan ostosja tankkauspaikka Huolto ja korjaamo s U. 71548 HP ED T-MARKETIN HERKKUTARJOUKSET to-l RRPRPPP TORSTAINA GRILLIKYLKI = (Hk:n KULTA Mallasjuoman kaikki a Sininen I o virke 90 MOKKA KAHVI limsat 1/3 | + vaihto SULKAVALAISET Säll 'enkki ja a MANSIKAT SE [camping | 20 50 95 : 2 99851). O Kahvila auki kesäaikaan 12.00—21.00 maanantaina suljettu. 716 62 Esso) O Jätä autosi katsastushuoltoon O Autopeltija maalaustyöt Meiltä saat lähes kaikkea mitä autoosi tarvitset. TOIMITAMME: — Sahatavaraa — Höylätavaraa HUOM! TOIMITAMME JA MYYMME MYÖS ERILAISIA SORALAJIKKEITA EDULLISESTI. 957-77164 fö en N Fr snk N PAIKKA MISSÄ PALVELLAAN kuljetuksissa paikkakunnalla Teitä palvelee Velj. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................ 71 293. 71544 tai 74159 vt. SULKAVAN SAHA KY 58700 SULKAVA Puh. erå | Saunapalvi metwursti 100 g Puumalan 75 E lapa ” äkkiä 20 PORSASTA piirakat TT J Atria KaiserHK:n g PALA KUIN PALA myös hillomunkkeja KT liha90) ei kinkku ja maalaisruislei ää 39 90 pyörykät kg [8 an eikä 90 ) p J 100 g k v— Ihanat 80 kyljys id g GRILLINAKIT PU paine HK:n salaatti= kg "Soutulauantaina E 300 g italian20] kastikkeet avaamme klo 8.00 2 90 —Varhais80 kinkku 100 g | RETKISOUTAJILLE HUOPIA, MAKUUPUSSEJA, market o Mm perunaa PATJOJA T-MARKETIN EDULLISIN HINNOIN = KAUPPATALO OTE (R SI CN GN SA SN GN GM GM S GI GN GS m) GN A am asa aanäääTd o PYÖRÄKUORMAAJIA maansiirtotöihin o TUOTEKULJETUS o BETONITUOTTEITA o VALMISBETONIA O Soran ja louheen MURSKAUSTA SEMENTTIVALIMO Velj. 957-710 06 TUOTTEET savolaismallisia soutuveneitä kilpasoutuveneitä I RIAIKIT OY si ja m työ ja apaa-ajankäyttöön 58700 SULKAVA FINLAND Tä kirkkoveneitä 6 an af Myös ovet ja ikkunat mittatilaustyönä. Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen: (lomalla) puh. 957-71 580 * HIRVOSEN LOMAMÖKIT * « -” . vast. 954-84 770 (myös iltaisin) SAE o SULKAVA ö MEILTÄ SAATTE! TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI — Rautarakenteet — Koneistukset — Rakennusten peltityöt ja sadevesijärjestelmät SAHKOASENNUKSET urakkaja laskutustyönä e Suunnitelmat e Korjaukset e Kustannusarviot e Huolto A-ryhmän sähköurakoitsija Sulkasähkö V. Sulkavan Autopojat 58700 Sulkava puh. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 71293, ma ja ti puh. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: 5 43 non kea sog VAKNA 2,80/pmm FONINOOA 7 nams Ky sntä nd 2,40/pmm Tekstinjälkeen ................... SULKAVA Puh. Puu on luontoystävällinen venemateriaali. Toimitus avoinna: 58700 Sulkava kk, puh. Saresma Oy 957-716 61. 954-85725 Vesa Salo G puh. | & : uutti = pkt 8 N o 20 PERJANTAINA E Iraj. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. E KIETÄVÄLÄN TAKSI Veneveistämö Matti Puhakainen 52270 RYHÄLÄ, Puumala Puh. 957-76150 O Idyllinen kahvila luonnonkeskellä. Lisävärikorotus 40 %. Olet Sydämellisesti Tervetullut KUN RAKENNAT TAI SISUSTAT... Eronen Sulkava — Puh. 71877. Kontinen Ky 58700 Sulkava Pieksänlahti, puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. PKA * an > täyssähköistettyjä E. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. O Ruoka ja leivonnaiset tosi maittavia