/N ad) YH PUOLUEETON PAIKA MA L TT NN LLISLEHTI O 28. siivoukset. PERJANTAINA 9-20 BRAVO Raikkaat JÄÄTELÖ TOMAATIT GRILLIRILLISc KYLKI KYLJYS Irtomyynnistä TAPOLAN LENKKI Tuotteen LINNALENKKI LAUANTAINA 8-18 Käytä Lista-tuotteita, säästät ostoissasi joka kerta vähintään 15 %. 13,90 Kevyt Thousand Island -kastike YDOG a s. MAANANTAINA 9.7. 7.90 | VAASAN PIENI PYÖREÄ NÄKKILEIPÄ BALKAN palana kg 49.50 RAAVAS JAUHELIHA kg 45.80 | AHTI SILLIT 150 g MYLLYN PARAS MAKARONI 409 g 2.95 | CITYN RUISJAUHO 5 k DIVA ANANAS 227/142 5 prk 10.k Kevyt WOIMIX 400 g 10.90 PUNAJUURISALAATTI 100 g 2.95 GRILLITASSU kpl 6.95. LIHAPYORYKAT KAIKKEA KESÄÄN PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 8-14 TIN AUTA NYT UUTTA SULKAVALLA! TEN TANSSEISSA PÄ] KOKO PERHEEN = 860 A et wise ; EIJA SINIKKA % j RANTAKALATANSSIT Teetä ikävät siivoustyöt meillä: kokolattiamattojenpesut, ikPihlajalahti Puh. BRA VOTUUTIT 95 kpl TALOUSSOKERI 95 KAURALEIPÄ 6” GRILLIKYLKI 34" HK:N TUOTE-ESITTELYSTÄ: KATAJAN— NAUDANLIHASAVU, viip. Pouta VEHNAJAUHOT Perinteiset Wioleib/ Arla 1.5 dl 8 prk BONUS HYVITTÄÄ JOPA 4% OMISTAJILLE MARINOI MAKUA KESÄÄN Marinoidut broilerinkoivet ja lämmin vihannesseos... MA—KE TUORE PORSAAN KYLKI kg PORSAAN KYLJYKSET kg 39.80 |, GRILLIKYLKI kg 29.80 SEE M GOTLER kg 39.80 KEITTOKINKKU 100 g viip. 13,80 FA | Meira grilimaustekastike 350 g .. .... voisiko ollakaan herkullisempaa kesäruokaa. ...... s a ER 13,90 Kikkoman soijakastike 150 9 >... — HYYTELÖ 95 3 830 100 g TIISTAINA 10.7. Tässä esimerkkejä: KUIVAKEITOT, LIEMIKUUTIOT Gourmix = Herkkusteni-juustokeitto + Parsa-juustokeitto Jalostaja lihaliemjauhe 10 pss MAJONEESIT, SALAATIN KASTIKKEET, KETSUPIT, KASTIKEJAUHEET 3 kg Felix Kruunumajoneesi 150g .... 11,90 nosta Meira tomaattiketsuppi 1 kg. CITY-SIIVOUS, puh. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA GTS VEHNÄJAUHO 2 kg "GOLDEN DEL OMENAT kg VARHAISKAALI kg TOMAATIT kg PE LA HYVÄÄ KAHVIA YSTÄVÄT TO PE— LA |PE PE INGMANNIN TAKKALENKKI N HARTWALLIN JOGURTIT 1,5 dl — | kpl 2/tal. 957-331101 JUHLAKIERTUE B VAPAA PÄÄSY kunanpesut, ym. PALAMUNOT Ii COLA ja JAFF 8 prk 11 MUMMON SEKAMEHU 1,5 | TO-LA PERJANTAI LAUANTAI VAIKKAPA GRILLIIN VALINTA [KI VIA VAIN DN LA LA COCA |OLVIN LIMSKAT SANTOS KAHVI A 113/tal. ....... 10,95 Blå Band > ruskeaja kermakastike A la Carte -kastikkeet. OK GRILLIMAKKARA 95 500 g UUSI FLORA 400 g 95 1tal. 500 g 2/tal. OTA YHTEYTTÄ ENSI VIIKOSTA LÄHTIEN. vuosikerta Torstaina heinäkuun 5. 957-71 870 TRA MÖTELLI-RÄVINTOLA (N MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava Palvelemme soutuviikonloppuna: — torstaina 01:een — perjantaina 02:een — lauantaina 02:een — sunnuntaina 01:een Tanssia joka ilta — naistentanssit torstaina KK *KKK* Tanssiorkesterimme KKAKKKÄK Soutulauantaina ja -sunnuntaina LOUNAS seisovasta pöydästä klo 11 alkaen, 50 mk/hlö VENETAKSIPALVELU JA TILAUSRISTEILYT PIENRYHMILLE TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. KINKKULEIKE 100 g viip. | 90 | 00 KULTAMUNA KANANMUNAT 1 tal. päivänä 1990 € N:o 27 PPA 00285 HAKAINS TÄÄODST K TORSTAINA 9-19 g. 13,95 | Saarioinen ranskalainen salaatinkastike 330 g Felix Hmm, 95 litra | > salaatinkastike 255 g..
— Parasta ja terveellisintä, mitä ihmiselle voi tuossa tilanteessa tapahtua on hengellinen herääminen, Kristuksen persoonan rikastuttavaan elämänyhteyteen pääseminen. Kirpputori, saunavastoja, arvontaa ym. Veikko Nylander Ahokas voittoon Sulkavalaiset veteraaniampujat loistivat hirvikivääriammunnoissa viime sunnuntaina Heinävedellä. Olavi Uusitalon taidenäyttely on avoinna Kästyöpuodin Peräkammarissa.. Kuuntele kutsua! Taisto S. klo 17 satama, la 7.7. Jeesus taas toimi aina kunkin ihmisen elämän ehdoilla. 2) Veijo Savolainen 84 pist. On! Fyysisenä kuntoiluna ja henkisenä virkistyksenä soutu on useimmille erinomaisen terveellinen harrastus. Arvotyhjiö imee yhä syvemmälle. Uskonto vaikutti sen, mikä oli hänelle parhaaksi. VIIKON SANA Soutukysymys Onko soutaminen terveellistä vai vaarallista. Varsinaisessa pussinperässä keriniemeläiset ja kietäväläiset olivat oman kirkonkylänsä taajamaan nähden vielä 60-luvulla, kun lossiyhteyttä Kietävälänvirran yli ei ollut ja vakituinen laivaliikenne hiipui. Siihen liittyi keskeisenä syntien anteeksianto, syyllisyydestä vapauttaminen. Eos / PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.33 ja laskee kello 22.50. 2 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA SULKAVA 5.7.1990 Liitos Parisen vuotta naureskeltiin jopa Sulkavan kunnan omissa luottamushenkilöporukoissa kuntasuunnitelman uljaille näkeymyksille siitä, kuinka Partalansaari liitetään kokonaisuudessaan Sulkavaan. Kello 12.45 voi mennä stadionille odottelemaan kirkkoveneitä maaliin. Pauli Gustafsson En juhli merkkipäivääni. Asikainen s. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 14.7.1990 klo 11.00. Kello 17.00 on palkintojen jako. Jos soutaja unohtaa nämä ehdot, soutaminen voi koitua erittäin vahingolliseksi. Puijo-laiva lähtee sekä lauantaina että sunnuntaina Linnavuorelta kello 8.45 ja on Varvinrannassa kello 10.45, mistä se jatkaa matkaansa Sulkavalle kello 11.00. Vanhalla kunnantuvalla on Kalevi Pyykösen taidenäyttely launtaina ja sunnuntaina kello 9.00-17.00. Hannu Kontiaisen näyttelyä voi käydä katsomassa Telakanavan koululla soutuviikonloppuna kello 12.00-18.00. Kaupat ovat auki perjantaina seuraavasti: K-Valinta Vihavainen 9.00-20.00, Souturi 9.00-20.00 , T-Market Kauppatalo 9.00-19.00 ja Manteli 9.00-20.00. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Souturock Kaipolan Paviljongilla alkaa kello 20.00. Suursoutujen maaliintulo alkaa siinä kello 14.00. Ja vastaus on, niinkuin soutukysymykseenkin: on. Jos aikoo risteillä Tuulikilla sunnuntaina, on paikka laivalle varattava etukäteen. Elämän korkeimmiksi arvoiksi on monen kohdalla kelvattava rahan saalistaminen, työ tai sinällään hyvän asian, kuten kuntoilun harjoittaminen. Veteraanisarjan voitti Sulkavan Viljo Ahokas 87 pisteellä ja sulkavalainen Erkki Tapanila sijoittui kolmanneksi 81 pisteellä. yrittää tiettyyn etukäteen asettamaansa aikaan hinnalla millä hyvänsä, kuuntelematta fysiikkansa varoitusääniä, tai jos soutamisesta tulee hänelle neuroosin kaltainen pakkomielle ja stressin kasvattaja, niin ollaan jo sairauden puolella. Soutustadionilla on kello 9.00 retkisoudun lähtö. Eikö siitä, että uskonto on irtaantunut ihmisen elämän ehdoista, asettuen = niiden yläpuolelle omalakiseksi itsetarkoitukseksi, ”sokeaksi käskijäksi”, joka ei piittaa, miten ihmiselle käy. Laivarannasta on lähtö lauantaina ja sunnuntaina kello 7.00 ja paluu on noin kello 15.00. Jos Sepänkylän kouluun on haalittava oppilaat Huuhkaalaa, Lieviskää ja melkein Puumalan taajamaa myöten, joutaa sellainen koulu lopettaa, mutta Partalansaarella lapsilykky ainakin toistaiseksi pitää yhden koulun hengissä. Nyt kannattaa Sulkavan kunnankin tosissaan torhistautua, mikäli toiveita liitoksesta elätetään. Hakovirralla on kello 8.30 kirkkoja erikoisveneiden lähtö ja kello 9.00 Suursoudun lähtö. Kirkkoveneitä voi alkaa odotella maaliin kello 12.45, lauantaisoudun maaliintulo on kello 14.15 paikkeilla ja palkintojen jako on kello 17.00. Tulostaso kisoissa oli muutenkin varsin kova. Silloin kyläläiset kovenivat ja hilkulla oli, etteikö liitos olisi silloin toteutunut. Puumalan kirkolle ei päässyt kuin Sulkavan kirkonkylän kautta kiertämällä. silloin, kun uskonto estää jotakin sairasta ihmistä kääntymästä lääkärin puoleen, tai jos muulla tavoin oman järjen ja omantunnon käyttö kielletään uskon nimissä. Soutustadionilla on päivällä väliaikapalvelua. Lauantaina ovat kaupat auki seuraavasti: K-Valinta Vihavainen 8.00-16.00. (Joh. JAN EN I NEN 4 MINI NSS | TAPAHTUMAT O SU-41 lentopalloilijat: TALKOITA pe 6.7. Sulkavalla Puijo on perillä kello 13.15. Kuljetusta kysyttävä Kirstin Kulmasta tai Kästyöpuodista. Puijo-laivan — seurantaristeilyt ovat samaten lauantaina ja sunnuntaina. Ko. Onko usko terveellistä vai vaarallista. Nimipäiviä Tänään torstaina UNTO, UNTAMO, perjantaina ESA, ESAIAS, launtaina KLAUS, LAUNO, sunnuntaina TURO, TURKKA, maanantaina ILTA, tiistaina SAIMA, SAIMI, keskiviikkona ELLI, NOORA, ELEONOORA ja torstaina HERMANNI, HERKKO ja HERMAN. , S-Market Souturi 8.00-18.00 , T-Market Kauppatalo 8.00-16.00, ja Manteli 9.0018.00. mukavaa. Jeesuksen toimintaan liittyi ihmisen fyysisen, henkisen ja hengellisen terveyden edistäminen, koko ihmisen hoitaminen terveeksi. Et pyytänyt mitään, vaan kaikkesi annoit, ja onnestamme ain' huolta kannoit. Näin katkesi side viimeinen kotimme, turvaisan lapsuuden. Tätä on Suomessa nyt tutkittu oikein terveysviranomaisten toimesta. Tilanne on kuumenemassa jälleen kerran, kun Puumalan kunta kylmäverisesti aikoo liittää Kietävälän koulupiirin Sepänkylään. Jeesuksen ajan farisealaisuus oli keskitetty ja ihmisiä sairaalloisesti orjuuttava uskonto. klo 13—17 70-vuotissyntymäpäiväkahville kahvila-ravintola Alanteeseen. Lossi kuitenkin virtaan saatiin ja uusi tie. 1904 Sulkavalla k. Lauantai 7.7. matka-esitys. Meillä muistot kauniit jäljellä on, kaipaus suuri, sammumaton. Tällaiset liitoskaavailut eivät ole niinkään uutta. Lauantaina voi näyttelyä käydä katsomassa kello 12-15 ja sunnuntaina kello 11-14, jolloin posti on auki. ja su 8.7. 12:46) Rakkaamme Elsa Härkönen o.s. klo 6.30 kokoontuminen Matkahuoltoon. Kunnallispolitiikkaa tehdään naapurikunnassa näköjään lasten kustannuksella. Jos soutaja esim. Lisäksi soutuviikonloppuna on runsaasti erilaisia tapahtumia. Sulkavan kirkossa on jumalanpalvelus kello 10.00. Päivän Sana Sinä Herra olet minun lamppuni; Herra valaisee minun pimeyteni. Kirkonkylän (ala-asteella on kello 11.30 Suomen Joutsenen 9. Hakovirralta lähtevät kirkko ja erikoisveneet kello 8.30 ja lauantaisoudun lähtö kello 9.00. Soutustadionilla on luvassa kello 12.00 yösoudun palkintojenjako ja väliaikapalvelua. Päiväkoti Touhulassa alkaa kello 10.00 nukketeatteri Olgan esitys *Silmiveden haku". Kirkkovenesarjan palkintojen jako on kello 16.00 ja SM-mitalien jako kello 16.30. Perjantai 6.7. Vesa Auvinen En juhli merkkipäivääni. Paremmasta ei tiedetä tai ei välitetä. Postissa on soutuviikonloppuna kansallispukunäyttely. Mikään ei ole enää pyhää. 3) Erkki Tapanila 81 pist Soutumuistio Soutukisat aiheuttavat Sulkavalla joitakin poikkeuksellisia aukioloaikoja. Veteraanit: 1) Viljo Ahokas 87 pist. Mistä silloin on kysymys. Mutta vain silloin, kun kukin soutaja toteuttaa sitä oman fyysisen suorituskykynsä ja henkisen kapasiteettinsa ehdoilla. Useimpien aikamme ihmisiä ei orjuuta uskonto, vaan elämän latistuminen tyhjänpäiväiseksi pyörimiseksi ja paljaaksi materialismiksi. KIITOS. raportti Uskonto ja terveys toteaakin: ”Ihminen voi silloin hyvin, kun hän voi päättää elämänsä tärkeistä asioista. Usko on merkittävä ihmisen terveyttä tukeva ja hänen persoonallista kasvuaan auttava voima, joka antaa perusturvallisuutta ja asettaa syvällisiä elämänarvoja kasvutavoitteiksi. hyvää. 2) Pertti Kilpeläinen 90 pistettä 3) Keijo Mäkeläinen 87 pist. Hintsasen Tepu LÄHETYSTORI Osuuspankin aukiolla soutukisojen aikana Kahvia, simaa, munkkeja ym. 21.6.1990 Sulkavan vuodeosastolla Äitiä, isoäitiä ja isoisoäitiä kaivaten lapset perheineen Lähti luotamme äiti kultainen luo rakkaansa, isämme armaisen. Nyt sinestä taivaan pyhän te matkaamme seuraatte yhä. Soutujen aikana saa postista erikoisleiman ja postissa on myös telefax. 3) Teuvo Tyrväinen 82 pist. Kello 19.00 on kirkkoveneiden yösoudun lähtö ja kello 20.00 alkaa Suomen suurin rantakalailta, missä isäntänä on Mikko Alatalo yhtyeineen. Sunnuntai 8.7. Tuulikki-laiva risteilee soutuviikonloppuna = seurantaristeilyjä. Kästyöpuoti on auki lauantaina ja sunnuntaina kello 10.00-18.00. Näin esim. 4.5. Ikämiehet: 1) Antero Tuovinen 93 pistettä, uusinta 80 pist. Soutustadionilla alkaa yritysten haastesoutu kello 18.00. Tulokset. Sairas uskonnollisuus kestosyyllistää ihmistä, aidon uskon tavoite on taas vapauttaa syyllisyydestä. Keskitetyissä ja paljolti ulkomaailmalta suljetuissa uskonnollisissa ryhmissä olisi nyt syytä tiedostaa, että ihmisen terveys ja hyvinvointi perustuvat hänen itsemääräämisoikeudelleen”. Tavataan lähetystorilla! SULKAVAN SEURAKUNTA Tervetuloa la 14.7. Sulkavalta on mahdollisuus bussikuljetukseen Linnavuorelle. YSTÄVÄT muistamisesta ja ikimuistoisesta kesäillasta. — Mutta myös uskonto voi vääristyä sairaaksi, jopa ihmistä vahingoittavaksi. Yleinen sarja: 1) Timo Haikarainen 92 pist. 2) Heikki Jurvanen 93 pistettä, uusinta 77 pist. Liitospuheet unohtuivat. Kirkonkylän ala-asteella alkaa kello 11.30 koko perheen musiikki-iloittelu Suomen Joutsenen 9.matka
Rauhaniemeen pystytetyssä telttakylässä asusti 90 kalastuksesta innostunutta nuorta ympäri Suomea. Kuten aikaisemmissa lehdissä on mainittu, kannattaa käyttää malttia liikenteessä. Päijät-Hämeestä tuli kalastusleirille myös viisi Samin kaver'a.. Leiriläiset — vierailivat kalaakin tuli myös Enonkoskella Euroopan parhaassa kalanviljelylaitoksessa. Sulkava vaikutti Samin mielestä kivalta paikalta, vaikka Ahti ei ollut keskiviikkona vielä muuta saalista antanut kuin yhden pienen ahvenen. Sami ei aikaisemmin ole ollut Kalamiesten keskusliiton leireillä, mutta kalastus ei ole hänelle tuntematon harrastus. Nuoret saivat osallistua öisin myös nuotanvetoon. päivänä LEENA SEPPÄLÄ puh. Leiri ei ollut tupattu täyteen pakollista ohjelmaa. Kalamiesten keskusliiton nuorisojärjestö TUIKKI, Mikkelin Kalamiespiiri ja Sulkavan Vapa-Veikot järjestivät 10 18-vuotiaille nuorille viiden päivän pituisen kalastusleirin, jossa saaliinpyynnin lisäksi opeteltiin kalastustaitoja ja kilpaongintaa, liikuttiin vesillä ja retkeiltiin lähikunnissa. Kesäisin Sami heittelee virveliä mökillä ja talvisin pilkkii. Mikkelin kalamiespiiristä mukana oli 16 nuorta, joista sulkavalaisia oli 6. Paikallisille kauppiaille soutuviikonloppu on kuin joulu konsanaan, himpun verran vielä parempi. Ehkä hieman alle sen, mutta kaikkien aikojen osanottajaennätys tulevana viikonloppuna joka tapauksessa saavutetaan. Kun soutuja seurataan soutustadionilla, kannattaa jättää kulkuneuvonsa virastotalon parkkipaikalle, Keskuskoulun, yläasteen parkkipaikoille ja kävellä idyllistä Alanteentietä pitkin soutustadionille. Vene oli hänen mielestään kiva ja kalastusleirillä kun oltiin, mukavinta siellä oli kalastus. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Soutukansa tervetuloa! Enää yksi päivä soutuihin. Keskiviikkoaamuna soututoimistosta saatujen tietojen mukaan viime viikolla mainittu 3700 soutajan lukumäärä pitää paikkansa. Kun Pienessä pitäjässämme on vieraina yli 10 000 ihmistä, on tietysti maltti aina valttia. Tähän sarjaan kirkkovenekuntia on ilmoittautunut viisi. Tuskinpa kirkkoveneitä tulevana viikonloppuna makailee missään vapaana. Lisäksi eri yhteisöillä ja yhdistyksillä on kirkkoveneitä. Naissoutajien saunominen on virastotalon alakerrassa. Miessoutajien — saunomismahdollisuus on Kulkemuksessa, paloasemalla, Keskuskoululla ja Alinanniemessä. Leirillä oli kolme pienempääkin uisteluvenettä. Mukavinta useiden leiriläisten mielestä oli Pirkka Ruishalmeen ohjaaman uisteluveneen kyydissä oleminen. Sulkavalle hän tuli isänsä kerrottua leiristä. Naisten kirkkovenesoudun kilpasarja soudetaan sunnuntaina. Soutusihteeri Timo Parkkinen kertoi, että kaikille kirkkoveneen kyselijöille on soutuväline löytynyt. Satakunnasta oli mukana eniten osanottajia, peräti 20 kalastajaa. Näin varmasti ajatellaan monessa kodissa Suomea. Leiriläisillä oli mahdollisuus osallistua monenlaisiin leikkimielisiin kilpailuihin tarkkuusheittoja luontopolkukilpailusta rannaltaongintaviestiin ja kirkkovenesoutuun. Lauantai-iltana Varvirannasta on bussikuljetus soutustadionille — rantakalailtaan, jossa esiintyy Mikko Alatalo ja huhujen mukaan mahdollisesti myös Eestin valovoimaisin tähti Ivo Linna Rock Hotel -yhtyeineen. Venevuokra seuralla on 2000 markkaa. Yksi kilpailu käytiin Mäntysen Hirmujoella. Muonitus on soutustadionilla. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 5. Siltatöiden takia Hakovirran alue on nyt todella ahdas. TUIKUN nuorisoleiri Rauhaniemessä Hauskaa oli ja Rauhaniemen — maasto kuhisi viime viikolla innokkaita pikku kalastajia. Päivähoidosta peritään maksu. Sulkava-seuralla on vuokrattavana 10 kirkkovenettä, joilla pääsee kolmisenkymmentä porukkaa soutamaan viikonlopun aikana. Tarkistettujen listojen mukaan kirkkovenekuntia on tulossa 152 eli kirkkoveneissä soutaa 2280 miestä ja naista. Kun kirkkovenesoutajia on tällainen mahtava määrä, on helppo vähennyslaksua hyväksi käyttäen todeta, että pienveneissä soutajia on ainoastaan vajaa 1500. Lauantaina ja yösoudussa on myös mukana naisporukoita. Retkisoutajat voivat antaa esimerkiksi telttansa ja muut varusteet kuljetettavaksi Varvirantaan. Sami Tuomola, 12 vuotta, Päijät-Hämeestä oli kokeilemassa miltä tuntuu istua uisteluveneen kyydissä. Kalastuksen ja vesilläolon lisäksi leiriläisiä valistettiin jokamiehenoikeuksista ja luonnossa liikkumisesta. Kilpakalastuksesta oli ieirimaisille tekemässä selkoa MM-tasoisia kalastajia. Rauhaniemessä on aikaisemminkin pidetty kalastusleirejä. Tällä kertaa puitteet olivat laajemmat, sillä Kalamiesten keskusliiton 40-vuotisjuhlan kunniaksi leiri oli valtakunnallinen. Lisäksi kirkkoveneitä vuokraa Sulkavalla Sulkavan Vene. Hakovirralle kannattaa lähteä bussikyydillä, joka on ilmainen. Upea vene on lahjoitettu kesäksi Kalamiesten keskusliiton käyttöön. Useimmat yritykset ovat teettäneet omat veneet. Leirin johtaja, Mikkelin kalamiespiirin Tauno Muinonen kertoi, että leiri oli vapaamuotoinen eikä kaikkien ollut pakko osallistua joka ohjelmanumeroon. Aika ei leiriläisille varmasti kuitenkaan käynyt pitkäksi, ja kalastus tuntui kiinnostavan kaikkia eniten. Virvelin tarkkuusheittoa opetti eestiläinen Toivo Kullep. Talkooväkeä Sulkavalta on kerätty soutuihin 400-500. Lapset on mahdollisuus viedä päivähoitoon päiväkoti Touhulaan. Kirkkoveneitä on hilattu Sulkavalle Liperia ja Rautalampea myöten. Talkooväkeä = työllistää = eniten muonitus, huolto vesillä, liikenteenvalvonta, puhumattakaan kaikesta muusta. Retkisoutajat yöpyvät Varvirannassa, jossa on ruokailu. Soutukansa alkaa vyöryä sulkavan maisemiin perjantaina
Ehkäpä tapahtumien esittely olisi voitu tehdä paremminkin, mutta Sulkava-lehdellekään ei tullut kutsua tiedotustilaisuuksiin, joista kuulemma toinen pidettiin, kummallistä kyllä, HelAnneli Forss on nukketeatterin ammattilainen. Esitykset kuuluvat yhtenä osana Puumalan Minivalin Kamarimusiikkia Saimaalla -konserttisarjaan. Mahdolliseen paikalliseen yleisöön ei juuri panostettu. Nukketeatteriestys oli höyrylaiva Wennon alakerrassa. Vihreässä Omenassa on kaksi vakituista näyttelijää ja kolme vakinaista vierailijanäyttelijää, joita myös Anneli Forss on ollut jo vuodesta 1985. Onnettoman tiedottamisen takia meni monelta hieno kulttuurinautinto sivu suun. Hurjaruuthin Kanteletar koostui Kantelettaren teksteistä ja tietysti tanssista. Kovin ihmeellisiä krumeluureja ei tarvita, jotta esi tykseen saadaan tehoa. Yleisöä näin pieniltä paikkakunnilta tuskin heruu paljonkaan enempää ison ilmoittelunkaan = turvin. 9. Pieni yleisö seurasi esitystä äärimmäisen keskittyneesti. heinäkuuta Puumalassa suuriin Sulkejaisiin. Tapahtuman taiteellinen johtaja ja primus motor Antti Sairanen selvitti, että tapahtuman budjetista ei enää lohjennut rahaa ilmoitteluun paikallisissa lehdissä. Lipputuloilla Sairanen ei ainakaan budjettiaan pysty paikkaamaan. Heidän konserttiohjelmistossaan oli tarjolla Mozartia, Brahmsia, Franckia ja Saint-Saensia. Hurjaruuthin tanssiesitystä seurasi parikymmentä katselijaa. Viime viikon tiistaina Sulkavalla oli lapsille tarjolla nukketeatteri Vihreän Omenan esitys, jossa Pikkukakkosesta tuttu Anneli Forss esitti Kolme pientä porsasta, Kolme pukkia ja Kolme karhua viittomakieltä apuna käyttäen. Järjestäjä ei ollut vaivautunut paikan päälle katsomaan, millainen estradi tanssijoille Sulkavan satama on. Sinänsä hyvä ajatus, mutta koko tapahtuman ennakkotiedotus oli hoidettu päin seiniä. Mikään «ihanteellinen paikka Sulkavan satama ei ollut tanssiesitykselle. Semion Balschem on puolestaan kiovalainen ja käynyt Minivalissa aikaisemminkin konseroimassa. Hän olisi toivonut, että paikallislehdet olisivat harrastaneet ennakkotiedotusta ilmaiseksi. Sääliksi kävi tanssijoiden jalkapohjia murskesorassa. Neuvostotaitelijat soittivat tyhjille penkeille Viime viikon keskiviikkoillan vieraina Sulkavan kirkossa oli Tbilisi-kvartetti, jonka yleisönä oli parikymmentä sulkavalaista. joitakin kuulijoita oli tullut Savonlinnasta asti, ja monet harmittelivatkin sitä, että yleisöä olisi ollut varmasti Savonlinnan suunnaltakin enemmän, jos tietoa tilaisuudesta olisi ollut tarjolla. Koreografian esitykseen on tehnyt Arja Pettersson, joka on ollut Hurjaruuthissa alusta lähtien eli vuodesta 1981. Esityspaikkoina Puumalan ja Sulkavan ohella ovat Ruokolahti ja Anttola. Minivalin budjetti on 170 000 markkaa. Perjantai-iltana = nautiskeltiin seurakuntatalossa viuluja pianoillassa Nato Gabunian ja Semion Balschemin konsertista. Puumalan Minivalia on ryhdytty ennakkoluulottomasti laajentamaan koko Saimaan alueelle. Kävijämäärät eivät kuuleman mukaan ole olleet kehuttavia myöskään Puumalassa, Anttolassa eikä Ruokolahdella. Toisaalta eihän ulkoilmatila muutenkaan ole akustisesti paras mahdollinen jollekin puhutulle tekstille. Kantelettaren ensi-ilta oli helmikuussa. Onko tällaisen tapahtuman tukemisessa kuitenkaan mitään järkeä. 4 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA Minival hukkui yleisökatoon Viime viikolla oli sulkavalaisilla mahdollisuus seurata korkeatasoisia musiikkiesityksiä, tanssiteatteria ja nukketeatteria. Kuvittelikohan Antti Sairanen saavansa katsojat esityksiin Helsingistä. Esityksen ainoa heiko kohta oli se, että tanssijat eivät selvästikään ole mitään puhetyöläisiä ja sen vuoksi suurena apuna yleisöllä olikin käsiohjelmaan painettu teksti. Hurjaruuthin nuoremmista jäsenistä useimmat ovat opiskelleet teatterikorkeakoulun tanssitaiteen linjalla. Tyhjille penkkiriveille = soivat Mozartin herkkä Kvartetto Fduuri eli Eine kleine Nachtmusiki, Schnitken kolmas kvartetto, Webernin viisi kappaletta opus 5, Shostakovivitshin kvartetto No. Esitystä oli höystetty sopivasti huumorilla ja tanssijoiden asut sekä rekvisiitta oli yksinkertaista mutta kekseliästä. Esityspaikkakunnat ovat (lähinnä osoittaneet myötätuntoa, mutta ei muuta. Tiistai-iltana nähtiin satamassa myös tanssiteatteri Hurjaruuthin Kanteletar-esitys, joka on tehty Kantelettaren juhlavuoden kunniaksi yhteistyössä Kalevalaisten Naisten Iiiton kanssa. lille. Sairanen kantaa tapahtumasta suurimman taloudellisen vastuun. Petterssonin arja on opiskellut tanssia Lontoossa ja Amsterdamissa, koska aikaisemmin Suomessa ei juuri ollut tanssin opetusta. singissä ja toinen Puumalassa. Sanat upposivat Alanteeseen. Vauhdikasta esitystä oli seuraamassa reilu kymmenen lasta ja muutama aikuinen. Päällekäsiä tapahtumia ei tällä seudulla kannata järjestää.. Nukkeetatteri Vihreä Omena on Suomen vanhin toimiva nukketeatteri, joka ensi vuonna täyttää 20 vuotta. Savonlinnan Oopperajuhlat tarjoaa runsaasti korkeatasoisia konsertteja, eikä matka Savonlinnaan rasita. Seurakuntatalossa oli yleisöä alta parikymmentä. Minivalin taru luultavasti loppuu, jolleivät kunnat lähde tapahtumaa voimakkaasti tukemaan. Nuori viulistilupaus Nato Gabunia on myös gruusialainen. Nyt hieno konsertti soi melkein tyhjälle saHurjaruuthin esityksessä oli runsaasti huumoria. Puumalan Minival päättyy 8. Tukea hän on saanut Mikkelin läänin taidetoimikunnalta 15 000 markkaa. Esitys olisi onnistunut — varmasti paremmin vaikkapa viereisellä Kulkemuksen nurmikolla
Ä Keskuskoululle murto Sulkavan Keskuskoululle murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. Keuruu on 13 000 asukkaan kaupunki, kulttuuripitäjä jossa on vireä musiikkielämä, toimiva taiteilijaseura ja enemmän kulttuurin harrastajia. Vapaa' valla, aikaakin Kaisa kului esimerkiksi haastattelujen tekemiseen. Myös luistelualueet ovat kunnossa ja kirkonkylän alueesta on laadittu hyvät suunnistuskartat. Kaisa Ralli on ollut kiinnostunut metsästä lapsesta saakka. Lohilahdella tenniskenttä on hyvässä kunnossa. Kirkonkylän urheilukenttä on hyvässä kunnossa, vaikka kivituhkasta nouseva pöly onkin pieni ongelma. Se on Kirsi-Maarian mukaan kevyt maalaishupailu, jossa venäläinen laukkukauppias = tulee =sotkemaan maalaiskylän onnellista elämää. KaatopaiUrheilukenta tarvitsevat kan tienreunat olisi raivattava syksyllä, muuten se on hyvä ladun pohjaksi. —En ollut kovin vakavissani lähdössä täältä, mutta hain mielenkiinnosta Keuruun kulttuurisihteerin virkaan. Koulun tiloihin oli tunkeuduttu sisäpihan oven kautta käyttämällä noin kymmenen millin paksuista metallitankoa. Täältä hän lähti vuoden -86 elokuussa ja aloitti Keuruun kulttuurisihteerinä 1.1.1987. Poliisi kaipaa havaintoja myös täsät tihutyöstä.. Kirkonkylän tenniskentillä on routavaurioita. Ensimmäisenä vuonna tehtiin lyhyempiä — näytöksiä. Liikuntalautakunta ei esitä kaudelle uusia rakennushankkeita lukuunottamatta keskuskoulun pallokentän rakentamista uuteen paikkaan, mikäli kirjastohanke toteutuu ja kirjasto rakennetaan nykyiselle pienpallokentälle. Näytelmä oli siis useille katsojille entuudestaan tuttu. Talousarvioesityksessä — vuodelle 1991 ovat menot 557 000 markkaa. Ensi syksynä aloitan Kiteen maatalousoppilaitoksessa agrologi-linjalla. Kilpailun järjestivät biologian ja maantieteen opettajien liitto, Osuuspankkien Keskuspankki ja Suomen Metsäyhdistys. Kun minut sitten valittiin, olikin ongelma, lähteäkö vai ei. Lohilahdella vanha urheilukenttä on vilkkaassa käytössä. Lavastuksen ja puvustuksen ryhmä oli toteuttanut yhteistyönä. Sulkavalle — ystävyysvierailulle keuruulaiset tulivat vappuaattona syntyneen idean pohjalta. Rahkolassa koulun pihalla on hyvä nurmikenttä, mutta jääradan pohjaa on laajennettava. Vorot olivat murtautuneet sisätiloissa opetustiloihin, opettajanhuoneeseen ja vieneet Technics-merkkisen — kasettidekin, Philipsja Nationalmerkkiset radiostereonauhurit ja Saloravideot. Kunniakirjan luovuttamistilaisuudessa keskusteltiin kahvikupposen ääressä yleensäkin metsistä ja niiden merkityksestä. Kaisaa ei menestyminen valtakunnallisessa kilpailussa saanut sekaisin, vaan tytöllä oli kovin kiirus takaisin kotiin heinätöihin. Haastattelujenkaan jälkeen en uskonut paikkaa saavani. Alinanniemen uimala on pikaisen uudistamisen tarpeessa. Kilpailu järjestettiin —ensimmäistä kertaa lukiolaisille. — Suosittelin kilpailua lukion kolmasluokkalaisille, jotka valinnaisella kurssilla joutuvat tekemään tutkielman, kertoi opettaja Jouko Kaskisaari. Tuttu näytelmä Keuruun Pohjoislahden nuorisoseuran näytelmäpiiri esitti Hakovirralla Yrjö Lösösen pohjoiskarjalaisen maalaisidyllin Silkkihuivi, jonka Kirsi-Maaria Majaniemi on ohjannut myös Sulkavalla. — Olen Keuruun naapurikunnasta, Virroilta kotoisin, joten ajatus paluusta kotiseudulle viehätti, kertoi Majaniemi. Kilpailun voittivat Aki Levänen ja Jarkko Tonteri Pieksämäen lukiosta. Koulun ympäristöön tulisi saada talveksi kunnollinen hiihtolatu. Kylätoimikunnan ylläpitämä tenniskenttä Kaartilanmäellä on hyvässä kunnossa. —Ensin aioin opiskelemaan metsäinsinööriksi, mutta sitten suunnitelmat muuttuivat. Keuruu on isompi paikka kuin Sulkava ja työ on haastavampaa, kertoo paikanvaihdon syitä Sulkavan entinen kulttuurisihteeri KirsiMaaria Majaniemi. Keskuskoulun pienet kentät tarvitsevat uuden pinnan. —On haastavaa kehittää edelleen vireää kulttuurin kenttää, hän sanoi. Hän lähti myös ottamaan isomman kunnan tarjoaman haasteen vastaan. Kaipolassa koulun kentän pinta uusitaan kesällä ja kentän jatkamista on harkittava. Tarkistuksessa todettiin, että Kaartilanmäen koulun pallokentän pinta on uusittava. Liikuntalautakunnan kokouksessa viime torstaina esiteltiin tarkistuksen tuloksia. Kuntasuunnitelmassa vuosille 1991-1995 ei ole muita tarpeellisia rakennushankkeita kuin liikuntahalli. Koulutus kestää melkein kolme ja puoli vuotta, selvitti Kaisa tulevaisuuden suunnitelmiaan. Piiri esitti Hakovirran metsästysseuran talolla Silkkihuivi-näytelmän. Toiset palkinnot saivat Jouni Ohtonen Kuhmon yhteislukiosta ja Anne Laitinen Pieksämäen lukiosta. Myös valaistu latu on hyvässä kunnossa, mutta latu kaipaa raivusta reunoilta. *Sulkavan metsät'tutkielmassa Kaisa selvittää esimerkiksi metsien käytön historiaa SulkaSulkava metsänhoitoyhdistystä, metsää työllistäjänä Sulkavalla, metsien moninaiskäyttöä ja Sulkavan metsämaan kehitysluokkia. Kirsi-Maaria ei ole Keuruulla ollessaan unohtanut Sulkavaa, vaan on käynyt täällä usein. Rosmojen saalis oli noin 7000 markan arvoinen. Kaisa teki tutkielmaansa 'Sulkavan metsät' biologian oppitunneilla, joita ylimääräisellä kurssilla on kymmenkunta. Tänne on aina mukava tulla, ja onkin tullut käytyä melkein kerran vuodessa. Kirkonkylän valaistut ladut ovat olleet talvisin ahkerassa käytössä ja ne ovat hyvät. Alinanniemeen rakennetaan uudet pukeutumistilat jo tänä vuonna. Kirsi-Maaria Majaniemi (oli Sulkavan kulttuurisihteerinä kolme vuotta. Hän vieraili lauantaina Sulkavalla keuruulaisen Pohjoislahden Nuorisoseuran näytelmäpiirin kanssa. Keskustelussa huomattiin, että kuinka tärkeitä metsät ovat esimerkiksi Sulkavalle. —Kotona on metsää ja olen saanut osallistua sen hoitoon pienestä pitäen. ULKAVA 5.7.1990 N:o 27 5 Kaisalle kunniaa metsä-tutkielmasta Maanantaina Osuuspankilla ojennettiin tämän kevään = ylioppilaalle Kaisa Rallille kunniakirja ja lahja Osuuspankilta. Kaisa sai kunniamaininnan valtakunnallisessa metsäbiologian ja -talouden kilpailussa tänä keväänä. —Terveisiä vaan sulkavalaisille, muistan lämmöllä teitä. Kirsi-Maaria on vetänyt Pohjoislahden nuorisoseuran näytelmäpiiriä jo parin vuoden ajan. Sulkava on kaunis paikkakunta ja etenkin kesällä täällä on ihanaa, hän kehui. kunnostusta Sulkavalia suoritettiin liikuntapaikkojen kunnon tarkastus toukokuun lopulla. Tänä vuonna valmistunutta Silkkihuivia piiriläiset ovat esittäneet kotikunnassaan jo useita kertoja. Oma raivaussahakin minulla on, kertoi Kaisa Ralli. Kirsi-Maaria Majaniemen ohjaaman = näytelmän €rooleissa esiintyivät Leo Koskinen, EnneLiisa Kock, Eino Majaniemi, Anneli Lehtonen, Kirsti Asunta, Tapani Asunta ja Hanneli Kivelä. Lohilahden koulun kenttä on hyvässä kunnossa. Kentän pinta on kuitenkin epätasainen ja lentopallokentän varustus on uusittava. Kirsi-Maaria: Keuruulla haasteita etsimässä —Täällä oli mukava olla, mutta eteenpäin elämän mieli
Hyviä puolia ei hänen mielestään ole oikeastaan lainkaan. Sitten tunteet kävivät kuumina, kun aiottiin supistaa lossin aikataulua. Mieluummin sitä käy Sulkavalla tai Savonlinnassa. Kietävälän liittämisestä Sulkavaan ei Hämäläisillä ole yksiselitteistä kantaa. Harrin mielestä myös koululaisten kuljettaminen Sepänkylään on typerä ajatus. Mikäpä ei ole keriniemeläistenkään käydä Sulkavalla lääkärissä, kun Sulkava ja Puumala kuuluvat samaan terveyskeskuskuntainliittoon. Entäpä sitten, jos kunnanjohtaja Lyytisen kaavailut Puumalan kuntainliitosta eroamisesta toteutuvat. Eniten Partalansaaren puumalalaisia kuitenkin kuohuttaa se, että heidän lapsensa aiotaan kuljettaa kouluun Viljakansaaren Sepänkylään, kun Kietävälän koulun toiminta vuoden kuluttua lakkaa. Mieleen tuleekin, että politiikkaa Puumalassa thedään pienten lasten kustannuksella. Mitä mieltä Partalansaaren puumalalaiset ovat itse Sulkavan kunnan elkeistä. Ainakin Partalansaaren puumalaisten asema heikkenee siinä rytäkässä. Se tuottaisi ainakin meille monia hankaluuksia. 6 — 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA Halua liittymiseen olisi Partalansaari kokonaan Sc Sulkavan kuntasuunnitelmassa on tavoitteena liittää Partalansaari kokonaan Sulkavaan vuoteen 2000 mennessä. Myös lapset pitäisi saada kouluun 'Kaartilankoskelle eikä SeTN Sointu Hintsanen Mustelista. —Onhan se tietysti niinkin, että Partalansaari saisi olla yhtä kuntaa, mutta mitä kuntaa se on sitten toinen juttu. Jos Puumalan päivystykset ovat täynnä, pitääkö meidän sitten lähteä Mikkeliin asti, Sointu Hintsanen kyselee. Vai viekö. — Eiköhän tulevaisuudessa käy niin, että pieniä kuntia on joka tapauksessa yhdistettävä toisiinsa. Määrä on huomattava, jos ajatellaan Puumalan väkilukua, joka on muutenkin koko ajan vähentynyt. —Meiltä lasten vanhemmilta ei kysytty minkäänlaista mielipidettä siitä, että mihin lapset haluttaisiin laittaa kouluun sen jälkeen, kun Kietävälän koulu lakkautetaan. LehTeemu ja Raija Hämäläinen Kietävälän koulun naapurista ovat visusti sitä mieltä, että Kietävälän kylän lapset olisi ehdottomasti vietävä Kaartilankosken kouluun. Kun silta valmistuu Hakovirralle, ei matka Sulkavalle kestä kuin parikymmentä minuuttia. Yksistään jätehuollon saaminen tälle kylälle oli todella vaikeaa. —Harvemmin tulee Puumalan kirkolla käytyä. Partalansaaren, Kietävälän, Keriniemen ja Himahuuhan kyläläiset elävät puumalalaisina sulkavalaisten joukossa omasta kirkonkylästään kahden lossin takana. Kun Hakovirran silta valmistuu, tie vie entistä llukkaammin Sulkavan suuntaan. Sitä käytiin kyselemässä parhaimpana heinäpoutana viime maanantaina heiltä itseldestä sai lukea, kuinka koulupiirirajat muutetaan. Maanantaina oli meno = neuvolaan Sulkavalle. Teuvo Luukkonen on mansikanviljelijä Keriniemestä. Lähellä liittymistä oltiin silloin, kun tänne ei alkanut kuulua kunnon tietä eikä lossia. — Kyllähän siitä Sulkavaan liittymisestä on ollut aikaisemmin paljonkin puhetta. Suhteet Kietävälän ja Sepänkylän välillä eivät muutenkaan ole kovin lämpimät. Nyt tietysti myös Puumalan viinakaupan palveluja. Kahden lossin taakse matkaaminen esimerkiksi sairaan lapsen kanssa on tosi tuskallista. Teuvo muutti viisi vuotta sitten takaisin kotitilalleen Joutsenosta, eikä ole muuttoaan katunut. Totuus kuitenkin on, että Partalansaaren Puumalalaiset käyttävät ahkerasti Sulkavan palveluja. —-Eihän näitä meidän asioita kukaan ole ajamassa edes valtuustossa. Luukkosen Harri Keriniemen Kelkkalahdesta olisi Sulkavaan liittymisen kannalla. Toisaalta, onkohan maaseudulla kohta ketään, jos hallitus toteuttaa nykyistä linjaansa, tuumii Teemu Hämäläinen. —En minä ainakaan toivo, että Puumala eroaisi terveyskeskuskuntainliitosta. pänkylään, Teuvo Luukkonen toteaa. Näin pienissä kunnissa kaikkien palvelujen ylläpitäminen ei ole enää taloudellista. Minä kyllä puoltaisin kaikin mahdollisin tavoin sitä, että liityttäisiin Sulkavaan, tuumii Luukkosen Harri. Nyt on tuo koulupiirimuutos aika kova pala tälläkin kylällä. Soinnun lapsista toinen menee kolmannelle luokalle ja toinen aloittaa koulun vuoden kuluttua. Keriniemeläiset suuntaavat terveyskeskuskäyntinsä Sulkavalle. Sointu Hintsanen ainakin aikoo taistella tiukasti sen puolesta, että lapset saadaan kouluun Kaartilankoskelle. Entäs sitten, jos Puumala eroaa terveyskeskuskuntainliitosta. Pelloilla on parhaillaan kypsymässä puolisen hehtaaria mansikkaa, entinen päärakennus on korjattu upeaan kuntoon. Koulumatka pitenee puolella, samoin matkaan käytetty aika, koska lapset joutuvat ylittämään Kietävälänvirran lossilla. Kietävälän koulu on ollut kyläläisille tärkeä kokoontumispaikka, ja ainakin Hämäläiset toivoisivat koulun säilyvän kyläläisillä vielä lakkauttamisen jälkeenkin. Puoltatoistasataa asukasta ei Puumalan kunta varmasti helpolla luovuta. Partalansaarella asuu puumalalaisia noin 150, talouksia on reilu kolmekymmentä. Tekisihän se jo jonkinalaisen loven verotuloihinkin. Pertti Salo Kietävälänvirralta toteaa, että Puumalasta nyt ei muita palveluja ole käytetty kuin pappia ja lääkäriä. —Ennen kunnallisvaaleja sovittiin, että luottamusmiespaikkoja jaetaan tasapuolisesti |viljakansaarelais. — Palvelujen saaminen on ollut kiven takana. tään. — Kyllähän sitä kotiseuturakkaudesta mielellään olisi vaikka puumalalainenkin, mutta kun nuo palvelut eivät oikein meille asti ylety, Teuvo Luukkonen kertoo. Puumaalaan matka kestää tunnin, ja joskus vielä kauemminkin, jos losseille sattuu tukkilautat samaan aikaan. Viime vuonna Puumalan väkiluku väheni 53 asukkaalla ja kokonaisväkiluku oli tämän vuoden alussa 3428, mikä on viitisensataa vähemmän kuin Sulkavalla. Perheessä on kaksi lasta, joista toinen on kaksivuotias ja toinen 4,5 kuukautta. Sointu Hintsanen Mustelista ei keksi mitään syytä, miksi keriniemeläisten pitäisi kuulua Puumalaan
Sulkava-Seura r.y. SULKAVAN XXIII SUURSOUDUT TERVETULOA VIETTÄMÄÄN KESÄISTÄ SOUTUJUHLAA SULKAVALLE! 6.—8.7.1990 SUURSOUTUJEN OHJELMA Perjantai 6.7. Se on liian pieni. Ne eivät kuitenkaan ole välttämättömät, mattopyykin jälkeen eväät maistuvat maassakin lekotellen. HAKOVIRTA Suomen Joutsenen 9. —-Ehkä toinen mattolaituri saisi olla kirkonkylän toisella puolella, tänne on aikamoinen matka kuljettaa mattoja mäeltä. Rankan pesuurakan jälkeen on mukava paistatella päivää ja nauttia vaikka päiväkahvit mukaan tuodusta termospullosta. Jonkinlaista halua Partalansaaren puumalalaisilla olisi liittyä Sulkavaan. SULKAVA 5.7.1990 N:o 27 7 Teemu Hämäläinen Kietävälästä. Soutustadionin maaston laituri on heidän mukaansa liian pieni. Suomen Joutsenen 9. Riitta ja Pirjo Heimonen olivat Kasperija Tyttiapulaisten kanssa myös mattopyykillä. matka SOUTUSTADION klo 12.00 Yösoudun palkintojen jako ja väliaikapalvelua klo 12.45 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 14.00 Suursoutujen maaliintulo klo 16.00 Kirkkovenesarjan palkintojen jako klo 16.30 SM-mitalien jako klo 17.00 Palkintojen jako Kuulutus Esko-Antero Mustonen ja Pekka Lehtonen klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö klo 9.00 Suursoudun lähtö Kilpailun yleisöllä kaikkina päivinä vapaa pääsy. Huom! Osanottajaluettelot myynnissä paikallisissa liikelaitoksissa. Siinä jaossa kävi kuitenkin sillä tavalla, että meille ei monta paikkaa herunut, kertoo Pertti Salo. —Tämä laituri ei ole riittävä, eihän tähän mahdu kerrallaan kuin yksi tai kaksi pesijää. Myös roskiksen puuttuminen on heidän mielestään huono asia. Sulkavan kunnan kannattaisikin nyt ottaa onkeensa ja tarjota näille Partalansaaren toiskyläläisille jotain sellaista, mikä houkuttelisi asukkaat vaatimaan liitosta. matka SOUTUSTADION klo 12.00 Väliaikapalvelua klo 12.45 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 14.15 Lauantaisoudun maaliintulo klo 17.00 Palkintojen jako klo 19.00 Kirkkoveneiden yösoudun lähtö klo 20.00 Suomen suurin rantakalailta soututansseineen, isäntänä Mikko Alatalo orkestereineen Sunnuntai 8.7. Toinenkin pesupaikka pitäisi saada, sijainnilla ei ole niin väliä, he pohtivat. —Ei tämä oikein matonpesupaikalta näytä, liian pieni tuo laituri on ja muuttuu äkkiä liukkaaksi, he miettivät.. klo 9.00 Retkisoudun lähtö HAKOVIRTA SOUTUSTADION klo 18.00 Yritysten haastesoutu SOUTUSTADION klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö klo 9.00 Lauantaisoudun lähtö PÄIVÄKOTI TOUHULA klo 10.00 Nukketeatteri Olga: Ny NST S SULKAVAN KIRKKO klo 10.00 Jumalanpalvelus Lasten näytelmä Silmiveden haku KIRKONKYLÄN ALA-ASTE klo 11.30 Koko perheen musiikki-iloittelu: KIRKONKYLÄN ALA-ASTE klo 11.30 Koko perheen musiikki-iloittelu. ten ja partalansaarelaisten kesken. Kontiaisen sisarukset kaipaavat mattolaiturin läheisyyteen myös vahvoja riukuja, joille matot voisi ripustaa kuivumaan. Kuntalaiset toivovatkin toista laituria joko entisen viereen tai kirkonkylän toiselle puolelle. Yksi puute soutustadionin matonpesulaiturissa kuitenkin on. Hekään eivät olleet täysin tyytyväisiä laituriin. Joinakin päivinä pesuvuoroa on saanut jonottaa tunnin ajan. Mikä on mattoja pestessä soutustadionin mattolaiturilla auringon lämmittäessä selkää ja veden vilvoittaessa mukavasti. Pöytä ja penkit olisivat matonpesulaiturin lähellä mukavat. Sisarukset Elina ja Helena Kontiainen ovat käyneet soutustadionilla matonpesussa jo monena kesänä. Lauantai 7.7. Mattopyykille olivat tulleet myös Kasperi Tiainen ja Tytti Heimonen. Pesty on silloinkin, kun laituri on vedetty maalle, muovipusseilla vain vettä päälle ja hyvin on sujunut, he kertovat. Täällä ollaan käyty pesemässä matot aina kun laituri on ollut. Uutta mattolaituria kaivataan Mattojenpesun sesonkiaika on parhaillaan menossa. Järj
Kannan puoleinen ikkuna kaljakorien edestä oli rikottu. Jouhki JoeSK 137) M. Sulkavan osakilpailun voitto jaettiin Kuopion Jorma Mertasen ja järjestäjien Hannu Auvisen kesken. Kokonaiskilpailuun yhteensä 64 pelaajaa. Perhe-eläke miesleskille Heinäkuun — alusta = lähtien myös mieslesket saavat naisten kanssa tasavertaisen oikeuden leskeneläkkeeseen puolison kuoleman jälkeen. Lapseneläke kaksinkertaistuu. Opiskeleva lapsi voi saada lapseneläkettä 21 vuoteen saakka. Vuorosoutu, 50 v.: 1) Julkunen Eino, Vuoksen Soutajat ja Kiljunen Mikko, Lappeenranna Soutajat, 0.55,07, 2) Valkonen Veikko, Puulan Kävijät ja Torniainen Mauno, Länsi-Saimaan Soutajat, 0.57,39, 3) Åberg Ismo ja Kiuru Hannes, F-Salama, 1.02,36. Kaupasta oli viety parikymmentä koria olutta. Tulos varmisti samalla Mertasen voiton kokonaiskilpailussa. Mertanen KSY 19 2) Y-M Jouhki JoeSK 17 3) T. Vuojolainen PurSh 12 12) T. Poliisi olisi tietysti kiinnostunut mahdollisista havainnoista. Kun leskellä on huollettavia alle 18-vuotiaita lapsia, hän saa jatkoelääkkeenä aina vähintään pohjaosan eli 390 markkaa kuukaudessa sekä omiin tuloihinsa perustuen myös lisäosaa ja asumistukea. Piironen SavSK 13, Y. "SPORTTIA" ver vFIKSU" Nos G NEITI o JA o I PoiKAN MIES! PART: CN n n ) E wo an MATENI YT N ( = VUOTTA A 9 m Kek HE KW i i JAIN a N Kästa. Yksinsoutu, naiset: 1) Rantalainen Eeva, Länsi-Saimaan Soutajat, 1.05,02. Vuorosoutu, 40 v.: 1) Pellinen Olli ja Matikainen Esa, Vuoksen Soutajat, 0.53,46, 2) Pasanen Hannu, SU-41 ja Liukkonen Hannu, Länsi-Saimaan Soutajat, 0.54,20, 3) Autio Markku ja Parkkinen Ossi, SU-41, 0.54,26. lloista lomaa Itä-Suomessa — mökkivälitysjärjestelmä on vaivaton ja turvallinen tapa ansaita tuloja lomamökeistä. S J jä 4 2 6 ui + AA 28 209 y & = l Då | nt. Muutokset koskevat pääosin vain uusia perhe-eläkkeitä, jotka perustuvat 1.7. Ruusuvuori SavSK 12 10) O. Tämän jälkeen eläke voi jatkua eri perustein. MTTER-PN Ki JE < 18 LAV00" i = RÅ Giza SET SÄVELS AL is jo SISILIASSA LAPSI i LAISEN — e 7 k vi SIN < Jo T KIELI KYLÄ EINI SI VYDELLÄ PENDI KOLLA ERÄS PA AN ELIN (€ JUHA / N POIKA W AX 5 nä ' D. Uutta on myös hautausavustuksen maksaminen Kelasta alle 16-vuotiaan kuollessa. Yksinsoutu, 50 v.: 1) Väisänen Oiva, Sulkavan Tarmo, 0.54,19, 2) Liukkonen Hannu, Länsi-Saimaan Soutajat, 0.55,46, 3) Tarhonen Matti, Kaukaan Lyly, 0.56,17. Sulkavalaiset menestyivät Hämeenlinnan Soudussa mukavasti. Tuloksia: Vuorosoutu, yleinen: 1) Auvinen Juhani ja Mikkonen Timo, Vuoksen Soutajat 0.51,29, 2) Parkkinen Reijo ja Närhi Ari, Länsi-Saimaan Soutajat 0.52,24, 3) Tolvanen Tarmo, Muuramen Urheilijat ja Vesterinen Kyösti, Kallaveden Soutuseura 0.52,28,...5) Lonka Veli-Martti ja Penttilä Aki, SU-41, 0.53,39, 6) Hämäläinen Juha ja Jeri, Lohikosken Kisaveikot, 0.53,53. osallistu Maalta saa LUONNON MTK Murtovaras vieraili K-kaupassa Viime viikolla keskiviikon ja torstain välisenä yönä puoli neljän maäissa murtauduttiin KValinta Vihavaiseen. Pulkkinen JoeSK 12.5 9) O. Alle 18-vuotiaalle puoliorvolle maksetaan aina perusmäärä 229 markkaa kuukaudessa, mikä vastaa nykyistä lapseneläkettä, sekä sen lisäksi uusi täydennysmäärä, joka voi nousta enintään 306 markkaan kuukaudessa. Airas VarkSK 10.5. Täydennysmäärän lapsi voi saada täytenä, kun hänen ansioeläkejärjestelmästä saamansa lapsieläke jää alle 212 markan kuukaudessa. Vuorosoutu, sekasarja: 1) Kämäräinen Airi ja Virta Aki, SU41, 0.53,51, 2) Tyni Sointu ja Jokiranta Rauli, OHS-Soutajat, 0.56,13, 3) Moilanen Marjatta ja Väinö, Lohjan seudun Soutajat, 0.57,57.. Yksinsoutu, yleinen: 1) Niskanen Antti, Kannonkosken Kiho, 0.51,55, 2) Halttunen Jukka, Rautalammen Urheilijat, 0.51,59, 3) Melanen Esa, Kaukaan Lyly, 0.52,11, 4) Kasanen Jyrki, Sulkavan Tarmo, 0.52,29, 5) Kankkunen Ari, SU-41, 0.52,43. cd | LN Pa ni 2 | Zz SN ; matkatoimistoon. n & JOH2 TAJIA NE 1570 % ISRAELILAISPRO+ pi VOINSJs TEN LEIFEET| SA TI BRIS) RIPAKKA TA i N KALG] & m J DET EN JN MURU n 4 04 M rod + ok ET NIIN SS OLLEN SOTKUISTA -. yhteys niin kerromme lisää! HALUTAAN VUOKRATA = MÖKKEJÄ suomalaisille, saksalaisille, ruotsalaisille... Yksinsoutu, 40 v.: 1) Matikainen Arto, Kaukaan Lyly, 0.52,58, 2) Myllymäki Mauno, Nokian Veneijjät, 0.54,06, 3) Mehtonen Pauli, Savonlinnan Soutu, 0.54,42,...8) Pasanen Hannu, SU41, 0.56,08. Kelan hoitaman yleisen perheeläkkeen lapseneläkettä jatketaan 18 ikävuoteen saakka, kun se ennen oli 16 vuotta. Parisoutu, avoin: 1) Sarkanen Matti ja Koskinen Lasse, Kuhmalahden Kisa, 0.48,13, 2) Havanka Jukka ja Kalliala Petri, Ylöjärven Ryhti, 0.48,33, 3) Vainikka Osmo, Viialan Pyry ja Halme Markku, Viialan Viri, 0.49,09. Hämeenlinnassa soudettiin Hämeenlinnassa kilpailtiin viime viikonloppuna kiinteäpenkkisten pienveneiden Suomen mestaruuksista — pikamatkoilla. Kokonaistulokset kärjen osalta: 1) J. 4) H. Lapseneläkkeet ja uudet leskeneläkkeet tulevat verollisiksi, mutta eläketulovähennyksen avulla pyritään turvaamaan pienehköjä perhe-eläkkeitä saavien tulotaso. Mustapää SavSK 12 11) K. 19981990 | NyneK = n, vg = jasw| JT 05790 CE . Karjalainen SavSK 12.5 8) A. Yksinäiselle leskelle voidaan sen sijaan maksaa vain tulosidonnaista lisäosaa ja asumistukea. Auvinen SulkSS 145 5.-6.) p. Opiskelevalle 18 vuotta täyttäneelle maksetaan vain perusmäärä. Parisoutu, sekasarja: 1) Havanka Pentti, Ruoveden Kanoottiurheilijat ja Karjula Tarja, Kurun Ryhti, 0.53,59. 8 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA KÄVELEN 3 O % la] VPA I I / AN TAKA ISIN > . Keski-Euroopassa ja Pohjoismaissa yhteistyökumppanimme on Silja Line, jonka kautta lomamökkitarjonta välittyy yli 2000 myyvään Jos haluat mökkisi tuottavan muutakin kuin oleilunautintoja, ota Savonlinnan Matkailupalvelu Puistokatu 1, 57100 Savonlinna Puhelin (957) 13 492, 13 493 ILOISTA LOMAA ITÄ-SUOMESSA Itä-Savon pelikimara päätökseen Viikonloppuna pelattu Sulkavan —pikapeliturnaus shakissa päätti vuosien 1989.90 pikapelikauden. Myynti on tehokasta: kotimaassa lähes 450 matkatoimistoa huolehtii varauksista päätteillä Atrain varausjärjestelmän kautta. Aamukierroksellaan ollut postinkantaja havaitsi liikkeellä punaisen pakettiauton, mutta muita tarkempia havaintoja ei asiasta toistaiseksi ole. Lesken omat työtulot vaikuttavat vain osittain uusien eläkkeiden lisäosaan, sillä verostusta kompensoidaan niin, että työtuloista otetaan huomioon vain kuusikymmentä prosenttia. tai sen jälkeen sattuneeseen omaisen =kuolemaan. Perhe-eläkeuudistuksessa myös lasten eläketurva paranee jonkun verran, mutta samalla verotus laajenee koskemaan Kelan hoitaman perhe-eläkejärjestelmän kaikkia lapseneläkkeitä sekä uusia leskeneläkkeitä. Yleisen perhe-eläkkeen osalta sekä miesettä naislesket voivat saada alkueläkettä kuusi kuukautta puolison kuoleman jälkeen. Sieviläinen JoeSK 15.5. Sulkavan turnauksen tulokset kärjen osalta: 1.-2.) Hannu Auvinen 6.5/7 Jorma Mertanen 6.5 3) Markku Nurmi SulkSS 5 4) Kari Vuojolainen PurSh 4 5) Yrjö Jouhki JoeSK 4 6) Toivo Levanko I-HSK 4 7) Esko Seppänen SulkSS 4. Täysimääräinen lapseneläke nousee 535 markkaan kuukaudessa. YTY JOKI o ToRILL Fo») TA! HE-| EN VOSELLA k ww
Hämärän peitossa onkin sitten se, mistä moinen peli on tullut Sulkavalle. Hommaa jatketaan niin pitkään, ennen kuin joku tekee valtin tai tulee pakkovaltti. Jos nostaja on joutunut ottamaan pakan alta pampun, ottaa työmies pakan päältä kääntölehden, minkä maasta tulee ilman muuta valtti. Onnettomuus sattui vähän ennen Hopeasaaren risteystä Vekaran suunnasta. Rahaa pelin panoksena sen sijaan ei voida käyttää, sillä pelissä ei oikeastaan voittajia ole. Tikin saa suurimmalla lehdellä. Pelissä yritetään päästä pois kepistä eli pois pelistä. I EHDOTUKSENI VUODEN I SULKAVALAISEKSI: tt! -SULKAVA-LEHDEN KESÄTARJOUS: KUN TILAAT LEHDEN KESTOTILAUKSENA; SAAT LOPPUVUODEN NUMEROT 35 markalla. Jos päällimmäinen kortti eli valttiehdokas ei ole pamppu, niin hyvä, mutta jos se on pamppu, on pampun maa valttia ja työmies on pakkovaltissa. Kirveskööri kokoontuu säännöllisen epäsäännöllisesti kylällä. Kuvaisiko pelin luonne myös sulkavalaista luonnetta. Sulkavan postija : 7 = Osallistun VUODEN SULKAVALAINENlennätintoimisto lupa n:o 6/87 kilpailuun. Ensimmäisellä — kierroksella saa valtintehdä kääntölehdestä, ensin ensimmäinen pelaaja. Ennen vanhaan pelin panoksena käytettiin kahvia. Ristipamppu on kaikkein suuKirvestä pelataan vielä rin, sitten pata-, herttaja ruutupamppu, valttiässä, -kuningas jne. Jos kääntömaasta ei tule valttia ensimmäisellä kierroksella, saa ensimmäinen valtintekoon varannut tehdä valtin haluamastaan maasta. Assälle saa ennen ottamistaan katsoa omistä korteistaan kahta korttia ”yllyttääkö” ja kakkoselle kolmea. Kyydissä olleet selvisivät kolarista pelkällä säikähdyksellä. Värimiehen lehdet koetetaan aina hukia yli, mutta toisille yritetään järjestää useampi tikki yhteen käteen. Sulkava-lehden arkistojen kätköstä on kuitenkin löydetty pelin säännöt, joista on kiitettävä Usko Vihavaista. Jos tikit menevät jakosalle siten, että on tikkejä 2-2-1, voittaa se, joka saa ensin 2 tikkiä. Jos kääntölehti on muu kuin pamppu, lähtee säännönmukainen valtintekokierros käyntiin. Kirvespelissä on muitakin vivahteita, esimerkiksi pakkoyliotto, pamppua ei tarvitse hakata, jos kädessä ei ole yhtään valttia, pääsee ”edestä ja takaa” eli värimiehen kummallakin puolella pelaavat pääsevät värimiehen voitosta. VUODEN N SULKAVALAINEN I julkistetaan I sulkavalaisten [oeäjoaaan 14.7. Lomalla oleva pariskunta ja heidän viisivuotias poikansa ajoivat rotkoon. Jos työmies ottaa hakin, on se ilman muuta valttia, työmies taas panee yhden omista hyvitään, ja peli saa alkaa. Totta kuitenkin on, että kyseisen korttipelin taitajia löytyy vielä runsain mitoin Sulkavalta. Viimeksi mainittu muoto lyhentää kovin monen pelaajan ollessa mukana muuten niin pitkäksi venyvää peliä. Ainoastaan pamput eivät kuulu mihinkään maahan, sillä ne ovat valtteja tehdyn valtin lisäksi. Ensimmäinen mies on aina työmiehen vasemmalla puolella pelaava ja seuraavat järjestyksessä myötäpäivään, työmies viimeisenä.. Jos valttimies voittaa, hän pääsee ja muut jäävät. = VALITSE VUODEN 'SULKAVALAINEN I Vastanneiden kesken l arvotaan palkintoja. Viiden tai sitä useamman henkilön pelissä voittaa kaikkien tikkine jakosalle mennessä se, joka saa viimeisen tikin. Uskohan on kylällä tunnettu kirvespelin harrastaja. Työmiehellä on oikeus, mutta ei pakko ottaa eli hakata kääntövaltti, jos se on ässä tai kakkonen. Auto katolleen Vilkaharjulla Tiistaiaamuna puoli kymmenen aikaan sattui Vilkaharjulla kolari, jolla olisi voinut olla vakavatkin seuraukset. Ensimmäisellä kierroksella on mahdollisuus varata mahdollisuus valtin tekoon seuraavalla kierroksella jostain muusta maasta sanomalla: ”Tekisin muusta” tai ”Ei käy väri” tai jotain vastaavaa. Työmies sekoittaa kortit, työmiehen oikealla puolella pelaava nostaa pakan ja katsoo, onko alla pamppu eli sotilas. Kepistä pääsee, kun voittaa kolmesti. Joskus pelattiin myös viinapullosta. Jos pelaajia on vain kaksi tai enemmän kuin viisi, pelistä on maku pois. Työmiehen vasemmalla puolella pelaava aloittaa lyönnin, teki valtin kuka hyvänsä. Hintsasen Manun teoria on se, että kirveen ovat tuoneet mukanaan Venäjältä tervahöyrymiehet. Varsinaista voittajaahan koko pelissä ei ole, vaan pelaajat koittavat saada toisiaan häviämään. Kirveessä — osanottajia = on yleensä 3-5. Vihavaisen Uskon ja Muhosen Heikin ohella ainakin Reposen Yrjö ja Kemppisen Aimo ovat innokkaita pelaajia. Haviantoja on ainakin Juvalta, Rantasalmelta ja Joroisista. Nimi: SULKAVA-lehti Lähiosoite: Alanteentie 32 Postin:o ja toimip.: 58700 Sulkava Maksaja (ellei sama kuin tilaaja);. Pamppuja isompi on jokeri ja kaikkein suurin kortti on valakko (eli maaton ja numeroton kortti). Ensimmäinen keppi on vain keppi, ja kepistä ei vielä ryypätä. Löytyi ainakin niihin aikoihin, kun Heikki kyliä kierteli. Ensimmäisen lyönnin jälkeen lyö tikkimies kortin pöytään, sen jälkeen jokainen vuorollaan — istumajärjestyksessä. SULKAVA 5.7.1990 N:o 27 9 Muistan joskus takavuosina nimimerkki Angelan valitelleen sitä, että tunnetun sulkavalaisen korttipelin eli kirveen sääntöjä ei löydy mistään, vaikka sitä kehua retostetaankin paikkakunnan ikiomaksi peliksi. Kun valtti on saatu, voi peli alkaa. Kaksi ensimmäistä tai kolme viimeistä tikkiä voittaa. Jos pelaaja saa toisen kepin, se on sitten kirves. Kuka pelin hävisi eli sai kirveen, tarjosi kahvit. Pampun saattaa joutua ottamaan, jos työmies ja nostaja ovat samassa ”värissä”. (] Tilaan Sulkava-lehden kestotilauksena SULKAVAlehti maksaa postimaksun 100 markalla. Tavallisesti kortit jaetaan kahdessa kierroksessa, 203, sen jälkeen työmies kääntää pakan päällimäisen kortin valtiksi eli valttiehdokkaaksi. Pariskunta oli tulossa Vekaran suunnasta ja jostain syystä auto ajautui oikealle. Kuljettajan ohjausvirheen takia auto alkoi heittelehtiä, kunnes se meni katolleen rotkoon tien oikealle puolelle tulosuunnasta katsottuna. Jos kukaan ei halua tehdä valttia kummallakaan kierroksella, tekee työmiehestä seuraava työt ja valtintavalintakierrokset ovat samanlaiset. Hän saa pampun käteensä ja panee kädestään huonoimman pois. Pelissä on ns. Jos on lyöntimaata, sitä on myös pantava. Sen jälkeen pelataan =tavalliseen tapaan, kun työmies ja nostaja ovat panneet kädestään kuudennen kortin takaisin pakkaan. Jos ensimmäinen pelaaja ei tee valttia, on seuraavan vuoro jne. Kirvespelin viehätys piilee paljolti pelin pituudessa, tiedän Partalansaarella pelatun joskus yhdeksän tunnin pelejäkin. Jos pamppua ei ole, niin hyvä, mutta jos pamppu on alla tai useampia pamppuja, ei pamppua saa ottaa. Joka jää viimeiseksi peliin, saa kepin ja kahden kepin pelaaja saa kirveen. Jos hän tekee siitä valtin, ei siinä mitään muuta kuin lähdetään lyömään. Kirvestä pelataan toki naapurikunnissakin. Varsin kummallinen peli kirves kuitenkin on. maantunto. Jos valttimies häviää, hän häviää ja muut pääsevät, mistä johtuu, että kirveessä kaikki pelaavat yhtä vastaan. Jos peli kiinnostaa, kannattaa lyöttäytyä näiden miesten seuraan. Sulkavalaiset kyllä arvelevat pelin kulkeutuneen naapuripitäjiin — nimenomaan Sulkavalta savottalaisten mukana. Tavallisesti pannaan eri maata oleva hantti pois, vaikkei se olisi pieninkään, ja peli saa alkaa. Hanttilyöntiin saa panna muitakin hanttimaita, mutta pamppuja valttilyöntiin ainoastaan pamppuja ja valttia. Kun nostoon liittyvä pampun tarkistus on tehty, jakaa työmies myötäpäivään kortit, viisi korttia kullekin. Pelin innokas harrastaja Muhosen Heikki tuossa taannoin arveli kirveen pelaajia löytyvän jokaiselta kylältä. Kirveessä on kaksi keppiä
Rattijuopot tuomiolla Viime torstaina käräjillä Sulkavalla käsittelyssä oli ainoastaan rattijuopumuksia. Missiomurkku-leiri = järjestettiin nyt jo neljännen kerran Tapiolassa. Rahaa taiwanilaislapsille kerättiin myös vesipajatson avulla. Suurin joukko tuli Kotkan rovastikunnasta. — Leiri on suunnattu varhaisnuorille, jotka ovat tavallaan väliinputoajia, jo kerhoiän ylittäneitä mutta eivät kuitenkaan vielä rippikouluiässä, kertoi Ari Tähkäpää. HANKI TIETOA Nuorten tuottajien saunaillassa vähän ihmisiä Nuoret tuottajat järjestivät viikonloppuna saunaillan Varvirannassa. Erikoisleiriläisenä oli mukana Kati Pukin Poju-hevonen, jolla missiomurkut saivat ratsastaa. Tavoitteena oli saada kokoon 3 000 markkaa, jolloin saataisiin kaksitoista taiwanilaisnuorta kirkon leirille. Saunaillan lisäksi Nuoret tuottajat järjestävät vuosittain pikkujoulut. Mukana oli kaksi lähetystyöntekijäperhettä, jotka kertoivat lähetysmaiden elämästä. Mies ajoi 2,5 promillen humalassa. Makkaroita ja virvoitusjuomia oli varattu sadalle saunojalle, mutta paikalle tuli vain kourallinen tuottajia. Leiriläiset olivat iältään 10 14 -vuotiaita. Kaikissa tapauksissa tuomituille määrättiin korvauksia humalatilatutkimuksista. Leirin tarkoituksena on tehdä lähetystyötä tutuksi lapsille läheisellä tavalla, kertoi yksi leirin johtajista, hiippakunnan — nuorisosihteeri — Ari Tähkäpää. Juvalainen mies tavattiin Mäntysiltä ajelemassa 2,43 promillen humalatilassa. Pakolaiset pääsivät kosketuksiin suomalaisnuorten kanssa ja missiomurkkujen —ennakkoluulotkin varmasti karisivat. Koetusaika päättyy vuoden 1991 lopussa ja ajokieltoa määrättiin tämän vuoden loppuun. Sunnuntaina pidettiin Meidän messu. Savonlinnan, Imatran ja Lappeenrannan rovastikunnista. Perinteinen saunaillanviettopaikka on = ollut Säästöpankin maja. Soutupitäjässä kun oltiin, ohjelmassa oli myös kirkkovenesoutua. vanhojen tuottajien alaisuudessa, Tuula Sorjonen selitti. Tänä vuonna näyttely pidetään Oulussa 3. Lähetystyöstä ei kerrottu missiomurkuille kuivasti vaan lähetysmaiden elämään, kulttuuriin ja maantietoon tutustuttiin Viidakon kuninkaan juhlassa, Kenia-safarissa sekä videoiden avulla. Miehen — koestusaika — päättyy vuoden 1991 lopussa. Sunnuntai oli myös missiomurkkujen vanhempien vierailupäivä. Ohjelmassa oli paljon musiikkia, mm. Sunnuntaina päättyneellä leirillä oli ”Tusina Taiwanissa”-projekti, jossa kerättiin rahaa pienillä keinoilla taiwanilaislasten leiriin. 10 — 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA Missio murkut tutustuivat ähetystyöhön Tapiolassa Tapiolan leirikeskuksessa pidettiin viime viikon lopulla Mikkelin hiippakunnan varhaisnuorten lähetysleiri. 4. Missiomurkut kävivät Tuulikki-laivalla retkeilemässä Linnavuorella. Jukka Salmisen musiikkinäytelmä 'Kavereita kaikkialla”, jonka vetivät savonlinnalaisnuoret. Yleensä nuoria tuottajia on ollut saunomassa kolmisenkymmentä, mutta nyt osanottajamäärä jäi puolta vähäisemmäksi. Torstaina alkaneelle leirille osallistui 220 missiomurkkua. Ruuth ja Markus Andersson ovat olleet Keniassa ja Marketta ja Markku Antola Taiwanissa. Nuorilla tuottajilla oli Varvirannassa saunomisen lisäksi tikanheittokilpailu, arpajaiset, makkaranpaistoa ja mahdollisuus tanssia Jukka Lipsasen hanurimusiikin tahdissa. Tällä kertaa ajankohtaa ja paikkaa muutettiin, jotta mukaan olisi tullut enemmän väkeä. elokuuta. Sulkavalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta kuukauden ja 15 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Ajokieltoa miehelle määrättiin tämän vuoden loppuun. Varhaisnuoria oli tullut Sulkavalle ympäri hiippakuntaa mm. Sorjonen arvelee syyksi heinätyöt, jotka ovat monelta jääneet myöhäisiksi sateiden sotkettua suunnitelmat. Nuoret tuottajat on maataloustuottajien alle 35-vuotiaiden jäsenten 'kerho' ja se toimii ns. Sorjosen mukaan nuorten tuottajien toiminnassa on ollut ongelmana se, ettei uutta porukkaa tule mukaan, vaan kaikissa tapahtumissa ovat mukana yhdet ja samat ihmiset. Sulkavan Markkinoilla nuoret tuottajat myyvät makkaraa. Leirille osallistui myös kolme pakolaispoikaa Iranista. Sulkavalaiselle miehelle pamahti yksinteoin tehdystä törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta kolme kuukautta ehdotonta vankeutta. Iltaa päätettiin viettää lauantaina eikä tiistaina, kuten muina vuosina. Toisin kuitenkin kävi, liekö sitten syynä ollut heinätyöt vai lauantai-iltaan kasautunut tapahtumien paljous. ja moneen muuhun mielenkiintoiseen asiaan. He ovat iältään 4, 6 ja 8 vuotta eli hieman leiri-iän alle, mutta Tähkäpään mukaan he asuivat teltoissa ja osallistuivat leirielämään kuten muutkin. Juvalainen mies sai Sulkavan käräjillä kolme kuukautta ehdollista vankeutta törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta. Perinteisen paikan ja viikonpäivän muuttaminen tänä vuonna ei auttanut. Oulun retkelle järjestetään kuljetus ja retken aikana on mahdollisuus tehdä ostoksia Haaparannassa.. Jäsenmaksuja ei peritä, vaan kaikki alle 35-vuotiaat tuottajat ja heidän perheenjäsenensä = ovat automaattisesti jäseniä. Sakkoja juvalaiselle määrättiin 2 580 markkaa. Leirillä annettiin muutenkin kansainvälisyyskasvatusta. Joka vuosi järjestetään myös maatalousnäyttelyretki. Taka-ajatuksena oli sopeutumiskysymys, kertoi Tähkäpää. Miehelle määrättiin ajokieltoa vuoden 1990 loppuun asti. Pojat ovat asuneet Suomessa jo niin pitkään, että suomen kieli sujuu. Tänä keväänä Nuorten tuottajien puheenjohtajaksi = valittu Tuula Sorjonen kertoi, että saunailtaa vietetään joka kesä. Sakkoa miehelle määrättiin 2 880 markkaa ja ajokieltoa tämän vuoden loppuun. Sulkavalainen mieshenkilö sai rattijuoppoudesta sakkoja 3180 markkaa. Leirillä oli rintanappientekokone, josta napin sai kolmella markalla. Nuoria kiinnostavia asioita esiteltiin ja opetettiin *:murkkumestoissa”. Kihlakunnanoikeus langetti miehelle vankeustupmion, koska kyseinen henkilö oli jo kolmatta kertaa tuomiolla rattijuopumuksesta. Mestat ovat toimintapisteitä, joissa voi tutustua mikroautoiluun, tietokoneisiin, kankaanpainantaan, kiinan kieleen Leirinuotiot olivat kohokohta
Tilaa nyt niin saat kasetit ensitilassa. Sivuseikkoo sellane vua rinnassa into ku ellää vua uatella jos ellee suan tulevana suvena souvan tuas. Siellä ne nyttii toistasa jahtoo ja toeset ne vuan kahtoo, minkä näköalloo riittää toesia moittii, toesia kiittää Sarjojakkii on monenlaista soppii niihin miestä ja naista... (957) 71721 | OLAVINKATU 35, 57100 SAVONLINNA PUH. — Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Maanomistajien tulee toimittaa lääninhallitukselle osoitetut kannanottonsa kunnanhallitukselle em. Illan odotetuin kappale on varmasti sulkavalaisten ehdoton suosikkibiisi Sulkava on ihmemaa”... hinta 150,00 mk/kpl. Kolmas vieraileva suuruus on Katukasvo Rantasalmelta. Sulkavalainen The Spin Out soittaa myös Souturockissa perjantaina. Sulkavalla 29.6.1990 SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 8.7. sitä suarta suurta kierrettii koko kroppa kippeenä vierrettii Ol tuulta ja tyyntä... 4:22—28; Luuk. LÄHETYSTORI Osuuspankin aukiolla soutukisojen aikana, tarjolla kahvia, simaa, munkkeja ym. 955-150 635, myös puhelinvastaajaamme voit jättää tilauksesi. Miljoonasateelta. Sielä tuttuva, vierasta tavottaa mielenpaineita alentaa luonnonsylissä löytee suap uarteita iha omassa muas. — Lettukestit lähetyksen hyväksi HelgaLiisa Leinosen rannassa Lohilahdessa ke 18.7. koti 954-85 725 auto 949-258 485 404040404. Taksiautoilija Vesa Salo Puumala, Partalansaari, Kietävälä Puh. mon siihe kohtsillää taipuu mietitä ei, mikä venneen malli kuha jonnii puatin suap alle Toevo se rinnassa ellää estettä ei ou kellää joka aerot ja puatin tuntoo nyt sitä kahotaan kuntoo Jotta keneltä ranteet kestää -heikot sielä pestää... ja julokisuuttaha sekkii toes. jos maenetta Partalasuarella ei tarpeeks olluna oes... Talavisi muistoja perätään uusia voimia kerätään, uotetaan paestetta päevän saetta ukkosen, tuule häevän. — Erityisesti soutukisavieraita sulkavalaisine isäntineen kutsutaan jumalanpalvelukseen! SOUTUKISAHARTAUS ensi su 8.7. Juva-Puumala maantien 434 parantaminen välillä Sairalanmäki—-Luukkosenkylä, Sulkava, Puumala 2. Asuntokoot: myyntihinta velaton hinta 2h+k+s51,5m 316.950.353.000.3h+k+s76,5m 455.450.509.000.Suorasähkölämmitys. Tuon joukon ku venneissä näin niin uattelin, taisin sannookii, Sulokava uate tää pannookii Suomen kansoo nousemaa ja vessii laeneita soutamaa. Asianosaiset voivat käydä tutustumassa ehdotukseen ja sen aluerajauksiin. (957) 123 11 k I E TORI Myytävänä uusi kuusivanerista valmistettu soutuvene puh. hyvää, lisäksi kirpputori, saunavastoja, arvontaa ym. Luonteri Surfin Ramones-vaikutteinen ”eko-rock” on jo ennestään tuttua souturockyleisölle. ikärajattii monnii vuosiiketä sitte onni suosii. Kallislahti-Sulkava—Sairalanmäki maantien 435 parantaminen välillä Pieksänlahti—Sairalanmäki, Sulkava pidetään nähtävänä 31.7.1990 saakka Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa. Lähtivät ensin ku koemielee ja ku ei männä se pielee Intova uutta se anio uatetta etteenpäin kanto. Perinteisessä Souturockissa esiintyy -tietenkinLuonteri Surf. = Katukasvon musiikki on rauhallista Suomi-poppia ja bändi esittää lainabiisejä mm. nii soutukisat sitä toes Souvvettu onha ainnai arkena sekä sunnuntaina varsinnii joukola sillon ku suvenpyhinä millon Suuressa puatissa oltii kirkkoon hartaena tultii se ollii juhloo varmaan -mon löys sieltä armaan... — Musiikki-ilta Sulkavan kirkossa su 15.7. puhelin ja telekopio (955) 150 635 Rockia!!! Rockia!!! Rock soi taas soutuperjantaina Kaipolan Paviljongilla. Kilepoo tahto ne rynnistee talakoessa arkisi yrittee vappaa-aekoo tunnettu ei arkiset tohinat ajan vei Minkä sitte pyhäsi illo mehtäkunnaa.liepeellä sillo alakovat joukolla kokkoontuva * ja aevojesa antia purkaantuva Erräät huastoo tahto toeset kuunte! ja kahto ku joku oekeen näyttel ilemeitä nuamala käyttel Iltamat muotiin tulliit kesäjuhlat ja muuttii ripsaukset pienet puoleesa veti ja kilepaelut heräs sielläe heti Aeka se on ku vuoksi ja luode nousoo, laskoo, viep ja tuop. mukavaa. ja assiit arkisi hoijettii välliin puattii poikettii. — Pihaseurat Mikkosella Väätälänmäellä ma 16.7. vaekeuksii monnii tok syytä on vuan muistoo jäläkeenpäin. klo 19 ja Purhosen rannassa Mäntysillä to 19.7. klo 19. Elämänkumppani arjen työhö vuosii seuraks päivii, yöhö... aikaan mennessä. Valmistamme sekä lauantain että sunnuntain tapahtumista molemmista oman kasetin, pituus n. klo 19; samaan aikaan kirkkokuoro laulattaa Pöllänlammen rannalla. Tavataan lähetystorilla! ESITTELEMME LAUANTAINA 7.7.-90 KLO 10.00-11.00 ja 17.00-18.30 WTA Sulkavan Topintiellä, ASUNTO OY SULKAVAN rs SUVITUULI ASUNTO OY SUVITUULI ON RAIKAS VALKOINEN ILONPISARA KESKELLÄ SULKAVAN KESKUSTAN KAIKKIA PALVELUJA JA SILTI RAUHALLISELLA RINTEELLÄ. Ku mielkuvat ne nousoo mite Kulokemussuarta soutoo parrainta nyt oes. Reppusa, puatissa sulloo hyvissä ajo siihe mallii... Sulokava ku varpaillee nous kohta jo nuapurittii sous. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. vovo6vovov Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Vanhurskaus ja laupeus (Ps. ja valttia vahvimmat lyöp tuskin malttaavat nukkua yöt... Kevättalvella pystyyn pistetyssä bändissä on mukana sulkavallakin soittaneen, jo hajonneen Donald Dickin jäseniä. TULEVAA: jumalanpalvelukset su 15.7. VIIKON SOUDUISTA VIDEOFILMEJÄ! Kuvaamme Sulkavan Suursoudut 7.—8.7.1990. BO | KUVA KERTOO ENEMMÄN. ; KANSANLÄHETYSPÄIVÄT Savonlinnassa 6.—8.7. Lähtekää mukaan lähellä oleville hengellisille suurjuhlille! NUORTEN PELI-ILTA keskiviikkoisin Tapiolassa klo 18. olitha sinnäi... jotta suavuttaa vesirallii. Los Jacopablosin suurin hittibiisi on nimeltään 'Moottorihotelli”. Lisätietoja saa kunnanvirastosta. Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistossa ja kunnantoimiston neuvonnassa. klo 19. Rakennusasetusta on muutettu niin, että rakennuslautakunnan tulee pyytää lääninhallituksen lausunto rakennuslupahakemuksista, jotka koskevat ehdotetun rantojen suojeluohjelman alueita. Asthenian pojat kertovat soittavansa Souturockissa todella tyrmäävissä esiintymisasuissa.. Tilaa nyt videokasetti souduista. Ympäristöministeriö ehdottaa Sulkavalla rantojen suojeluohjelmaan sisällytettäväksi seuraavia alueita: Katosselkä, Pihlajavesi ja Linnavuoren maisema-alue. Yhtye voitti viime vuonna Savonlinnan Rocksyksy-tapahtuman. Maaherrankatu 40 as. ILMASTOITU TAKSIBUSSI 1 + 8 henk./1 invap. 957277 821 tai 71 412. miel ku sytykettä sae mukkaa ol piästävä kae Kukkaa ei oo köyhä ja kippee soutamaa vuan piästä pittee kuka missäi kunnossa on -into vua on sammumaton Kuka liekkii iäneen uatella. Viime viikonloppunahan bändi kävi esiintymässä Rantasalmen Ranta-Rockissa. Suven naatinnon suuren kok tavala tai toisela jokkaene kuka soutu-uatetta kannattel. SUVITUULESSA ON HUOMIOITU HUONEISTOPOHJIEN TOIMIVUUS JA ASUMISEN OMA RAUHA. Aekasa joku uate elää... Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Sehä korjoo ramman kehon antaa oekeen elämän ehon, jouten immeiset, souvetaa... 6:36—21), past. 30 min. (957) 12341 PUH. Kolehti lähetystyölle Ev.lut. Hakovirralla poikkeuksellisesti ennen kirkkoveneiden lähtöä klo 8.20. Luonterin Surfilta ilmestyi keväällä toinen LP, *Toka', joka jatkaa samoilla linjoilla kuin 'Kato'-levykin. 11 5.7.1990 N:o 27 läs V POSTISTA Tuas souvetaa ja jouteololta jouvetaa jos hommia kenelä mittäi lie ei ne aenakaa soutupäevijä vie Tähä ku ollaan jo varrauvuttu vuos iha uatteesee tarrauvuttu vua kuka ei enne joukossa tässä venneelä olluna viilettämässä Nii enskertoo kahtoo sielä toisii mänövä vahtoo... RAHOITUS, ESITTELY RAKENTAJA: JA RS-PANKKI: ESITTELY JA MYYNTI: | SLE TÄTEN OP-KIINTEISTÖKESKUS E CT Tu HO OSUUSPANKKI TULLIPORTINKATU 5, 57130 SAVONLINNA PUH. Toimenpideselvitysten johdosta mahdollisesti tehtävät huomautukset on toimitettava Sulkavan k itukselle 31.7.1990 mennessä, os. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). mielenkiintoo ku ei riitä kellää Joku heittää uattee uuven tulloo toene, kannattavuuven myötämielisen jatkoks sannoo siitä jo kohta uutisen pannoo: Kuulkeeha kummoo tätä soutu-uate ei sivvuun jätä nyt sitä lähetää kehittämmää mukkaa vua miestä ja ämmää Huhuna kulokoo sana ja oekee kokouksen perustana lehen palstoele paenetaa tietova ettäämäks laitetaa. Juhani Koivisto saarnaa tuoden terveisiä valtakunnallisilta Kansanlähetyspäiviltä Savonlinnasta. Tellervo Hämäläinen KUNNALLISET ILMOITUKSET Nv E SEURAKUNTA RANTOJENSUOJELUOHJELMA —— å Ympäristöministeriön ehdotus valtakunnallisen rantojen suojeluohjelman Sulkavaa koskeva osa pidetään maanomistajien kuulemista varten nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa viraston aukioloaikana 31.8.1990 saakka. Heleppova aena ei olluna lie myrskyssä kulokee vessiin tie kalloo pyytee särpimeks mualkylästä hakkee lisäeinekset Vua mualima alako kehittymmää uusia tuumia essiintymmää rupes vaekka minkälaesta --nekös ajattelutti miestä, naista. Sulkava 3.7.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TIEDOKSIANTO , Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 1990 HIRVIJA/TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maatalouslautakunnalle seuraavasti: — Hirvivahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. 2, 50100 Mikkeli. Luonteria — tuntemattomampi bändi Kaipolassa on Kaipiaisista tuleva Los Jacopablos. Tilauksia otetaan vastaan soutujen aikana Matvekin asuntovaunussa Soutustadionilla tai puh. tänne kohti Saimaan rantaa Talavela uatteet jo tulloo. Nimestään huolimatta yhtye ei esitä lattarirytmejä vaan rehellistä rokkia. Uusin — tuttavuus Kaipolan esiintyjistä on savonlinnalaissulkavalainen Asthenia Crawls in a Mortuarp. Siitä se uate jo paisuu... Aiheessa tässä monnii kiikkuu, hommat hoituu ja rahhoo liikkuu. mite voimasa jakkoo voes. Juvan pojathan ovat soittaneet Souturockissa joka kesä. — Khranvirastosta saa ohjelmia tai tietoja. 13:2—6; Ef. Jotta huolimata siästä palakinnollekii piästä tässäi touhussa kanttia oes... Työllistää se vanhat, nuoret: sannoovat ”uskoha siirtää vuoret” Jotta souvvetaa immeiset tok. Avajaisissa pe klo 13 mukana piispa Kalevi Toiviainen. Huoneistokohtainen vedenja sähkönmittaus. PL 25, 58701 SULKAVA. Vuos vuuvelta kouliinnuttaa uusii ehtoihi soppeuvuttaa --minkälaene lienöö vennee malli ja missä sen tekijän talli. Tuumasta toemee saevat sen Sulokavan soutujen jatkuvuuven. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. joka suvi siihe jouvetaa. Juhla päättyy su klo 14 alkavaan uusien lähettien siunaamiseen. Sulkava 5.7.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TEIDEN TOIMENPIDESELVITYKSET NÄHTAVANA Tielaitoksen Mikkelin piirin laatimat toimenpideselvitykset 1. Kansanlähetyksen kautta. Vua lienööpä tärkeintä mukanaolo ”pisteitä” suap hittainkin, polo ja riemu se rinnassa sylökyttää syvän nii somasti sykähtää Oliha siellä minnäi --muistatko. Vua Sulokavale ei vertoo, ei huoli tässä suurutta kertoo miten maine jo kauas kantaa..
ve TALOUS | kg 3 kg/tal MOKKA LENKKI SOKERI 90 93 kg 95 500 g 2/tal 95 | 500 g 2/tal 95 | 1 kg 2/tal 75 TORSTAI-LAUANTAt MAANANTAI-TIISTA! BROILERIN KOIPI-REISI PORSAAN PORSAAN Atria laadukas KYLJYS ULKOFILE 100 g kg AIKAc 80 POIKA 4 GRILLIohi 5 MAKKARA tettuna 90 500 g pkt 90 Nauta-sika Pouta JAUHELIHA, kg 39 80 b : kg KANNUSWURSTI 100 g 6 95 & KANANLAIHIS 2096 HK:n VA g Valion KINKKUKIINANKAALI JOGURTIT 2 dl ma EDAM JUUSTO 90 LEIKE 100 g 50 N 90 OLIS.ngman kg jä PALVIKINKKU 100 g / 90 Valion TRIP JOGURTIT 6 prk Valion * TUUTIT 50 * MEHUT 2dl * Atria 90 20 MUSTIKKAMETWURSTI 100 g 50 KEITTO 1 I 95 Atria Eldorado * MAKSALAATIKKO * = 95 * ANANAS227g MANSIKOITA PÄIVÄN * AHTI g * KAISERSALAATTI 100 g 3 50 HINTAAN SLU 14 05 5 + 9 g9* seen 25 95 KAIKKI 1L:N HERNEKEITTO A-Ilk:n NAKIT 470 g kg 5 * TOMAATIT 4 25 Tanuntel kei RIINI 95 90 Tunnilan kylän väkeä ja kesäasukkaita kutsutaan viettämään KESAJUHLAA to 12.7.-90 alkaen klo 19.30 Kiikkurantaan. se E jo sn a Prhakni nessä. i x nei vat ulkomaille EHTISE T x na) k avoinna: ma ja ti klo 9—15 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:mika ROR *« PIHVVENIHHNNIHKKNN KNN NHHS ke—pe klo 9—12. (Sulkava, Savonlin% VY uh. MENI Scikava = 71080.71120 TARJOUSHINTAAN !! TORSTAINA 9-19.00 PERJANTAINA 9-19.00 LAUANTAINA 8-16.00 MAANANTAINA 9-19.00 TIISTAINA 9-19.00 1 —n1" r"ro -——" SEKAMEHU 1,5 L BST PYORYKAT Pauliai N 3 a NIT PERUNAT JUHLA. Sulkavan Kotiseutulehti Oy kuolinilmoitukset ............3,40/pmm Pm mmm TTTSSSSITTN N Paikallislehtien Liiton jäsen Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisz z Silmätautien ISSN 0782-6583 HUOM! taisin klo 12.00 mennessä. Tavataan Mäkitupabaa(€ | rissa soutulauantaina seitse(€ män maissa. Pienin väria $ | MIRJA PAKARINEN Sari Rasimus oltava toimituksessa viimeisTP fy stl ng ie p k a , puh. ] ) € ) 1983 — 84! | ) Taitaa olla luokkakokouksen ( ) aika. 35 kg, € | ( € OPT PPP ALLA A0040200000000000 mmm mmm mP PPV PP PUN NN NI NI RP RAR RAMA HEI 9 a-LUOKKALAISET UU OLGAN KÄVELEVÄN NÄYTTÄMÖN esitys SILMIVEDEN HAKU lauantaina 7.7.1990 klo 10.00 päiväkoti Touhulan pihalla (sateen sattuessa sisällä). | ] € ) 6 p [ ) k myös pituudet 3,9 m ja 2,75 m. = x x erikoislääkäri Päätoimittaja: Ilmoitusja uutisaineisto on — Lisävärikorotus 40 %. Bändit: Luonteri % sa öken TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 — johti vastaa. Puffetti Tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunta EYE KAUPPaTALO Sulkava S 71080, 71120 MÄKITUPA-BAARI — ruokapaikka — jäätelöpaikka — kahvipaikka — kohtaamispaikka | SOUTUVIIKONLOPUN AUKIOLOAJAT: perjantai 6.7. 70 070 Toimittaja: 3 korotus. 71 390 (linja-autoaseman tuntumassa) O U UUT O TOO OOPOOOOOOOOO0000 Se odotettu HEINÄRIEHA ;> Kyrsyän mms:n talolla torstaina 12.7. 957-71 544. Olemme mukana Sulkavan soudussa, Lisätietoja voi kysellä TuijalNINNI RIAA NINI aasta % i kotiin 71 662 ja työhön Vapaa pääsy! TERVETULOA a Tervetuloa myös abit -87! SULKAVA-SEURA KULTTUURILAUTAKUNTA SulkSS r.y kiittää = 7 Heinäkuun helteestä pitää huolen seuraavia lahjoittajia: K-Valinta Vihavainen, Manteli, Sporttari, : Karman TA Ta KV auta > SOLARIUMPISTE (HL) maan | | ja kemia aan Rao | | | N MATIN GRILLI , Taimin Kukka, T-Market Py N O aan ta Kantaa ja (067) 70 106 er nad see a Kaijan += ten EN Fa Y Soutuviikon tarjous 120.mk/10 kertaa Sulkava N Tervetuloa! Ruusupolku 11, puh. K-Vihonen). Lehti ei myöskään vasx Surf (Juva), Los Jacopab* Sulkava, Uitonsyrjä SENOR: Kotimaahan: taa ilmoittajalle mahdollisesti koituX los (Luumäki), Katukasvo + Tuija Saresma 2 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei X (Rantasalmi), The Spin * BON: -007NI JAC NOIN 21 00 11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mukana maaseutuasiamies Pekka Korhonen. 957-71 877 MANA SRS SR A PARTALANSAAR KOTISEUTULEHTI avoinna: Tekstin jälkeen .............. 76 150 Kustantaja: ma—pe klo 9—15 Kiitosja. Lisäksi saappaanheittoa. — Suuri tikkamestaruuskilpailu, päävoittona matka-TV (lahj. Kysy kerromme lisää. klo 20.00. Ohjelmassa yhteislaulua, kilpailuja, arvontaa, yhdessä oloa... Esitys sopii kaiken ikäisille. 957-71 544, kotiin 70 243 tään tiistaina klo 12.00 men= VYöhästyne 4 b X pe6.7.-90 klo 20 Kaipolan * Ajanvaraukset puh. 70 052 LOUNASPÖYTÄ | i ikki ILMOITUSHINNAT 1 ina ja taina klo 12.30 lähtien. a Out (Sulkava) ja Asthei Toimitus: 10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:x x Alanteentie 32, 58700 Sulkava 3 kk 73:PAINOPAIKKA: x nia... 7.00—24.00 (3 sunnuntai 8.7. Aikuiset 50 K AV Konttori (tilaukset, laskutus, levikkix : e ma val Vv na klo ähtien ui SUL A huol) 17-1000 minni EN LOMAKOTI vpj men Alanteentie 32, 58700 Sulkava ham risteeneseeTeeetta pad puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin 2. 7.00—24.00 lauantai 7.7. 6.30—21.00 i i SE ä TERVETULOA! Huom! Jatkoaika perjantaina ja lauantaina Sulkava, Kauppatie 6 puh. — Arvonnassa loistavat palkinnot — Kahvia, virvokkeita, makkaroita — Tanssin tahdittaa Juvan Harmonikkakerho Pääsyliput aikuiset 15 mk Tervetuloa! Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta vevvevervevev EVE ECE EEEEVOPEPOPNMN POPPE PEPOPOEOMPAEOMMI UUTUUS! VENE-RANTURI E > Parkkipaikka veneellesi rannalta € e vintturin avulla + erittäin kevyt käyttää e jatkopaloja voi sijoittaa peräkkäin e voidaan 4 sijoittaa perävaunun traileriksi e kuumasinkitty, kantavuus 750 kg, paino n. peviongila, ma = k Savon Näkö nj PTS mahdollisesti tulevista virheistä ei x markkaa. 12 — 5.7.1990 N:o 27 SULKAVA TUOTE-ESITTELYSTÄ PERJANTAINA lä -LEIPÄÄ SOUTUPITÄJÄSTÄ — PIIRAKOITA, HILLOMUNKKEJA, market A SULKAVAN LEIPOMO ARINALEIPÄÄ, PUHTILEIPÄÄ, ENE KAUPPATALO MT JUHLAPITKO ym. 3,60/pmm Puh