— KAARTILANKOSKEN luokanopett. Julalkaen kansalliset yleisurheilukil-ivan Heimo Lipsasta. Se ei merkitse, etteikö tuloksilla olisi SM:een kuuluvaa arvostusta — vaan sitä, ettei Arille löytynyt tarpeeksi kovaa vastusta. suuntautui myös Sulkavalle, mistä eri koko retkeily aloitettiin Virastotalossa, valtuuston istuntosalissa pidetyllä avajaistilaisuudella. HuK Pekka! Leppäsen =Rääkkylästä ja! HuK Esa Jeskasen Puuma-| lasta. Mikkelin lääninhallituksen koulu-; osasto on vaalit vahvistanut: | | | | — PERUSKOULUN YLÄAASTEEN ja lukion yhteiseen kuvaamataidon lehtorin virkaan lv. Karjulanmäeltä retkeläiset matkasivat autoilla Punkaharjulle, missä Punkaharjun kunta kunnanjohtaja Erkki Tynkkysen toimiessa isäntänä ftarjosi retkeläisille lounaan Hotelli Finlandiassa. Kuolema on aiheutunut räjähdyksestä, joka toistaiseksi on täysin hämärän peitossa. Punkaharjulla tutustuttiin Vaahersalon| saareen, mistä matka jatkui edelleen Savonlinnaan ja sieltä laivalla Pihlajaveden saaris-| toon. 1976—7% opettaja Kaija Holopaisen Sulkavalta ja -— KIRKONKYLÄN — luokanopettajan virkaan Iv. Urheiluihmisten mielestä Ari olisi pystynyt ajoissa parempiin saavutuksiin, mutta = järjellisenä urheilijana ei lähtenyt repimään, kun kulta heltisi helpommallakin. Silpoutuneella uhrilla on vaaleanruskea tukka. 14-v. Kilpailujen pääkil-| Nuorten 100 m ja pituus. pailut keskuskentällä. S Nähtäväksi jää, mitä tämä retkeily tulevaisuudessa läänin lisätukialueiden =teollistumisnäkymiin vaikuttaa. Seinäjoella 14. Laivassa nautittiin ilta-i päiväkahvit, kuultiin Savonlin| nan kaupunginjohtaja Väinöl Turusen tervehdys ja saaris-| ton — yritystoiminnan esittely, | jonka suoritti maanviljelijä | Pentti Suomalainen, Valtion! aluepoliittisista tukitoimenpiteistä kertoivat toimitusjohtaja | Esko' Ollila KERAsta piiripäällikkö Kai Herlin Mikkelin läänin teollisuuspii; ristä. Antti Loikkanen sieltä Enonkoskelta on niinikään ilmoitettu Suomen edustajaksi molemmille matkoille. | ja | parisataa RaUK:n oppilasta ; kouluttajineen. Joka tapauksessa odotamme ja toivomme — jälleen kerran. — Kunta tarjoaa vieraille lounaan Lomaliitolla. sa palattiin takaisin Savonlinnan satamaan ja sieltä suoraan Casinolla järjestettyyn leh-! distötilaisuuteen, johon retkeily ; päättyi. 8. ja | — Lomaliiton edustajia vieraiksi Sulkavalle Lomaliiton , liittovaltuusto liittohallitus, tilintarkastajat ja johto — puolisoineen — saapuvat Sulkavan kuntaan (vierailulle 22.8. Klo 8.30 kokoontuivat retkeläiset maaherra Viljo Virtasen johdolla virastotaloon, missä — nautitun — aamukahvin jälkeen teollisuustoimikunnan toivotti tervetulleeksi kuntaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen. 1976—77 opettaja Sisko Markkasen Joroisista. miesten kengät, partakoneen, ruskean — ulkoilupuseron sekä tummanvihreän samettitakin.. UUSIA OPETTAJIA SULKAVAN KOULUIHIN KUNNIAVARTIOIDULLE sankaripatsaalle laskettiin sotaveteraanien sinivalkoinen seppele runsaan veteraanijoukon seuratessa juhlavaa toimitusta. 2 SULKAVAN KOULULAUTAKUNTA on valinnut avoinna olleisiin virkoihin opettajat. Juhlapäivä ko; W Jatkuu siv. A-poikien pailu käydään 1500 m:llä, jossa|korkeus. Sunnuntaisin PITOPÖYTÄ klo 12-15. Tunnin —viipymisen jälkeen siirryttiin virastotalosta Partalansaarelle ,missä kohteena oli Karjulanmäen kansakoulu, johon on suunniteltu lomakeskusta. 1976—7. Elokuun orkesteri MODUS TRIO. Matkalla oli teollisuustoi| mikunnan jäsenten ja kuntien| edustajien lisäksi saariston yrittäjiä. rin lomaja virkistyskeskuksessa Hasulassa onnistui. 1976—77 opettaja Inga Kaskisaaren Sulkavalta, — Kaartilankosken luokanopettajan virkaan koeajaksi opettaja Eila Korhosen Konnevedeltä. Pidempään näistä matkoista on varamieheksi nimetty Juhani Sams, joten arvostakaamme nimeämistä. | KOULUHALLITUS on siirtänyt Mäntysen luokanopettajan virkaan vakinaiseksi opettaja Kerttu Vihavaisen Tuusulasta. poiPaunonen ja olympiaedustajamme|kien 1000 m. 1976—77 kuvaamataidonopet-' taja Kirsti Nivalan Helsingistä, — PERUSKOULUN YLÄ-, ASTEEN matematiikan, fysii-' kan ja kemian lehtorin virkoi-/ hin Iv. A. Silpoutunut ruumis löytyi Puumalassa Toistaiseksi tuntemattoman henkilön — silpoutunut = ruumis löytyi Lietveden lossirannan läheisyydestä maanantai-iltana. Sulkava 220. tätä elikuuta pidettäviin alle 23-vuotiaitten Suomi—Puola yleisurheilumaaotteluun Ari on nimetty Suomen edustajaksi sekä 800 että 1.500 metrin juoksuihin yhdessä Antti Loikkasen (enonkoskelainen) kanssa. Kilpailula-| Lajit kilpailuissa ovat seuraavat: jien määrä on varsin runsas ja! Yl. ja 15. B-poikien 100 m ja 2000 ovat mukana oman seuran Ari|m. Siis ihan oikein. / IL Maanantaina 16. virkaan viransijaiädla teollisuustoimikunta retkeili myös Sulkavalla Mikkelin — läänin Teollisuustoimikunnan lisätukialueille suuntautunut retkeily keskiviikkona 11. LOISTAVA SÄÄ KRUUNASI SOTAVETERAANIPIIRIN KESÄJUHLAA Kenttälounas, ase-esittely ja taistelunäytös kohokohtina € Loistavammin tuskin olisi voinut onnistua Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhla, mitä se viime sunnuntaina piiArista tuplamestari ja maaottelumies Ari Paunonen toi Sulkavalle kaksi Suomen mestaruutta viime viikonvaihteessa Helsingissä pidetyistä kilpailuista. Hän voitti A-poikien 800 ja 1.500 metrin juoksut ajoilla 1.55,5 ja 3.58,8, jotka sinällänsä eivät juuri hätkähdytä. 13.8.1976 N:o 32 | Loikkasen ja Paunosen kovä kilpa 1500 mjllä ensi keskiviikkona Sulkavan Urheilijat -41 järjestää| Antti Loikkanen. Muitakin kovia ensi keskiviikkona 18. seksi Iv. Alustusten pohjalta ja | keskustelun päätyttyä siirryttiin Kokonsaareen nauttimaan | Klo 19 mais| | | rantakalaillasta. Yksi kesän parhaista säistä oli osallisena yllättävän runsaaseen yleisömenestykseen, johon osaltaan varmasti vaikutti ratkaisevalla tavalla myös RaUK /Savon Prikaatin järjestämä | ase-esittely ja taistelunäytös, johon osallistuivat Puolustusvoimien keskiraskas helikopteri, kaksi suihkuhävittäjää ja |SVEN DUFVAN-aikaiseen asepu-| | kuun sonnustautuneet varusmiehet | vartioivat ase-esittelypaikalle johtavaa porttia Hasulassa. juoksulajissa. Peruskoulun yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan lv. — PERUSKOULUN YLAASTEEN JA LUKION yhteiseen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin virkaan koeajaksi Fk Tuomo Härkösen Rantasalmelta, PERUSKOULUN ALA-ASTEIDEN yhteiseen englannin kielen tuntiopettajan virkaan lv. B-tyttöjen 300 m. 1976—77 HuK Anja Härkösen Rantasalmelta, PERUSKOULUJEN — yhteiseen puhe-, lukemisja kirjoittamishäiriöisten lasten erityisopettajan virkaan koeajaksi erityisopettaja Tuula Hagelinin Joensuusta. Sulkavan yritystoimintaa taa esitteli kunnanjohtaja Jorma Lyytinen, minkä jälkeen keskusteltiin valtion aluepoliittisista — tukitoimenpiteistä yleensä ja sulkavalaisten mahdollisuuksista erikseen. ULKAVA SULKAVAN £3.2MAKYLÄ puh. vierailijoina KISU ja UNISET. Tapahtumapaikan läheltä järvestä löydettiin ruskea vetoketjullinen matkalaukku, joka sisälsi mm. klo 17.30|nimiä odotetaan mukaan, mm. 8. Retkeilyn avauksen — suoritti maaherra Viljo Virtanen luonnehtien retkeilyn tarkoitusperiä. Tiistaisin NAISTENTANSSIT. 8. Näihin lisätukialueisiinhan kuuluu myös osa Sulkavaa tuolla Partalansaaressa. 2 He tutustuvat vierailullaan Lomaliiton toimintaan ja heidän tarkoituksenaan on keskustella kunnan edustajien kanssa kunnan ja Lomaliiton välisestä yhteistyöstä. 100 m, 400 m, 1500 m, 3000 katsojille on nähtävää etenkin 9'm, korkeus, pituus, keihäs, kuula
Ja sellaisiahan me etsimmekin. alk. Hän kääntää ikäänkuin turkin ensimmäiseksi nurin ja näyttää asian sen hankalimmalta puolelta. Yleisten töiden lautakunnan antaman lausunnon mukaisesti kunnanhallitus päätti tiistaisessa kokouksessaan alueen tasaamisesta ja varasi tarkoitukseen määrärahan. 931-54 330, 931-57 242. SEPPELTENLASKU JA KENTTÄLOUNAS iiriksistä ja valkoisista neilikoista sommitellun seppeleen laskivat piirin puheenjohtaja Väinö Suhonen, Sulkavan osaston puheenjohtaja Tauno Heimonen yhdessä piirin naistoimikunnan edustajan ja toiminnanjohtajan kanssa. 'Tunnilan koulun kentän pintatöihin 500 markkaa Sulkavan kunnanhallitus myönsi viime tiistaisessa kokouksessaan yleisten töiden lautakunnan esityksen mukaisesti 500 markan määrärahan Tunnilan koulun — kentän pintatöihin ja kyseiselle määrärahalle käyttöoikeuden välittömästi. Sinä opetit myös meitä muita omaan osaansa tyytymään. Vaan sanoisimme, jos mahdollista itseemme nähden irti sisäisesti itsemme = siitä mielestä, mihin oma minämme (kehottaa, että olemme ystäviä vain itseemme päin. päivänä RAKKAAMME Lyyli Ester Parkkinen o.s. 3,40 RINTAIUIVIE: Sn EKS TNS VAN 16,00 ALUSSA SUSETTI S: SATSIN ek 14,00 NAUHURI SANKYO ST-60 ............ Se on jotain muuta kuin se, miten nykyaikana työpaikkaa suositellaan ja sen kaikki valoisat puolet esitellään. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. aliupseerien tervehdyksen puheenSULKAVAN NAISLAULAJAT| johtaja Viljo Kervinen. min palkinnot. — Pitkälti toista jälkeen veteraanit osallistuivat tuhatta juhlavierasta taivalteli HaSulkavan kirkossa pidettyyn juSulan maisemissa kiinnostuneena malanpalvelukseen ja sen jälkuka mistäkin: jotkut etsiskelivät keen kunnianosoitukseen santUttujaan, jotkut tutustuivat aseikaripatsaalla. Sitten selviää muustakin. Herra Jeesus tiesi, että kun hän lähettää palvelijansa työhön, he joutuvat työkentälle, missä pätee sääntö: ”Kuin lampaat susien keskelle”. Hän totesi puheessaan mm., että häntä on erityisesti miellyttänyt se epäpoliittinen henki, joka vallitsee sotaveteraanipolven keskuudessa. = Sinivalkoisen — siin, jotkut nautiskelivat emäntien JAKKAMAAKLUKK ALKA KKKKKKAIAKT AMALA KKKIATA ALAA URL KKKKATONN ATALA AAA UULAUATUNT Jatkoa etusivulta Loistava sää... (Kol. henkilöitä, jotka aikovat konttorital myyntialalle. Ensimmäisenä ehti! ilmakiväärillä ampumaan pohjano-| teerauksen kanttori Paavo Viitamäki, jonka tulosta 38 pistettä (5 Kesäjuhla aloitettiin Hasulaslaukausta) ei klo 15 mennessä ollut sa aamulla lipunnostolla, minkä kukaan alittanut. Isänmaa ja sen vapaus oli uskottu käsiimme. 540,00 Sulkavan Osuuskauppa VIIKKOTARJOUS tettuina kutsuvieraiden joukossa. (Siitä toisaalla lehdes| sämme). Sinisilmäisyyteen ei ole syytä, eikä lupakaan meillä Jumalan ihmisinä. — Kun meitä ensi kerran syksyllä 1939 tarvittiin, koko maa katsoi meitä. Oppilasruokala ja -asuntola. Syvimmältään on totta karu sanonta, että ihminen on ihmiselle susi. 290,00 RADIONAUHURI SANKYO ST-215 530,00 KASETTEJA, uusimmat iskelmät alk. 15-35-v. upseerien ja Res.aliupseerien tervehdyksen = esitti paikallisjohtaja Esko Vilkuna ja Savonlinnan Res. Meiltä edellytetään vieläkin työtä isänmaan ja rauhan hyväksi, totesi juhlapuhuja mm. Kiitämme osanotosta. 08. 09.-15.12. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. | linnan Sotilaspiirin tervehdyksen everstiluutnantti Terho Vallimies, Sulkavan kunnan tervehdyksen rehtori Reino Eerikäinen ja piirin Naistoimikunnan tervehdyksen rouva Sylvi Roni. ja yliopp. Jeesus on todellinen realisti. Opisto on pitänyt kursseja yli kuusitoista vuotta, Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. TILAISUUS ALKOI Mikkelin Varuskuntasoittokunnan musiikkiesityksellä minkä jälkeen tervehdyspuheen piti Suur-Savon Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Väinö Suhojen, joka toivotettuaan juhlayleisön ja veteraanit tervetulleiksi, kiitti Savon Prikaatia ja vetenijoukolle lukuisia tervehdyksiä: Kaakkois-Suomen Sotilasläänin tervehdyksen = esitti komentaja, kenraali Erkki Setälä, Mikkelin Varuskunnan, Savon Prikaatin ja Mikkelin Varuskuntasoittokunnan tervehdykset prikaatin komentaja, eversti Sakari Annala, Suomen $Sotaveteraaniliiton tervehdyksen puheenjohtaja Oiva Lähdeoja, Savonraanisisaria, jotka eensiarvoisella tavalla olivat edesauttaneet juhlan onnistumista ja totesi kohdistaessaan sanansa veteraaneille mm: ”Meitä — yhdistää kohtalonyhteys.! Kun tapaamme toisiamme, ymmärrämme toisiamme ja kanssakäyminen on vapauttavaa. Suur-Savon Res. Jeesus tekee toisin. Paavali kehottaa pukeutumaan sydämelliseen armahtavaisuuteen, ystävällisyyteen, kärsivällisyyteen ja anteeksiantavaisuuteen toisia kohtaan. .' Ja aurinko paistoi täydeltä teräl-' A +. Kenttälounaan jälkeen jäi aika ennen varsinaista pääjuhlaa tutustua Savon Prikaatin O ase-esittelyyn: oli asetta vanhasta konaisuudessaan = muodostui | Maxim-mallisesta — konekivääristä mieliinpainuvaksi ja juhla| raskaaseen sinkoon ja kaikkea siltä vaksi päätökseksi sotaveteraa| väliltä Kk-ampujille oli varattu nien kesäleirille, jolta vete|tilaisuus myös kokeilla ampumista raanit olivat hakeneet paitsi joskin vain paukkupanoksin. 1899 Sulkavalla Nukkui pois 28. Varsinainen juhla päättyi yh| teisesti laulettuun Savolaisen lauWii — Sen jälkeen seurasi virvoittava tauko, jonka aikana hakeuduttiin katsojille tarkoitetun raja-aidan tuntumaan odottamaan koulutusja taistelunäytöksen alkamista. (Mainit-; takoon, että I kultaisen ansiomerlounas — hernekeittoa, leipää ja maitoa pitkien, varta vasten pystytettyjen ”seisomapöytien” ääressä koivujen katveessa. Kentän —viimeistelytyösuunnitel| man mukainen kustannusarvio oli '1.700 markkaa ja myönnetty määräraha siis vajaat kolmannes siitä. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Näinhän me usein tulkitsemme raamattua. Ja vielä: ei ainoastaan parhaimmat meistä, vaan ihan jälkijoukkoonkin = kuuluvat ja suuresta armeliaisuudesta mukaan otetut ja siinä mukana ”roikutetut”. PORSAAN ETUSELKA JA LAPA ........ Vallitkoon kiitollisuus mielissämme. Ja ei tämä ”kavahtakaa” sitä merkinne, että olisimme täynnä itseämme ja sanoisimme itsemme irti elämän yhteyksistä, kun ne ovat niin hankalat. 12,50 JA TRIABENIKSIKI aN nt Syitä O 10,40 KAHVIRINKELI 5000-0000 oa rr ie rer 3,50 RAHKAPIIKO >: 3 SPAN va 3,50 LUUMUWIENERI 4 kpl 2000000. virkistystä myös kontakteja | Tallirakennuksessa aloitettiin myös piirin eri puolilla asuviin, | ammunta ilmakiväärein ja -pistoovuosikymmenien takaisiin ve|Join, joista myös jaettiin myöhem-| teraaniveljiin ja -siskoihin. Olemme saaneet olla puolustamassa rakasta isänmaata ja jälleenrakentamassa sitä. Puheenvuoronsa hän päätti Leinon runon säkeisiin ... Meillä on ystäviä kaikissa puolueissa, koska yhteinen asiamme on tunnustettu. PÄÄJUHLA SOTILAALLISEN täsmällisesti klo 13.15 alkoi itse pääjuhla, jota kunnioittivat läsnäolollaan mm. Meitä voisi olla paljon mittavampi joukko aktiivisesti yhdessä — yli 300.000 elleivät poliitikot aikoinaan olisi sotkeneet asiaamme. 1976 Juvan sairaalassa Kaipauksella muistaen Sirkka, Eemeli, lapset ja lastenlapset Olavi, Helga, Leena ja Eija Eila, Olli, Marja, Martti ja Leena Suoma, Runo, Kirsi, Olavi ja Sami Terttu, Niilo ja Timo Maija, Martti, Merja ja Rauno Sisko, Matti ja Marko Inga, Tauno ja Teemu Niin monta vuotta äiti elit hiljaa, et pyytänyt mitään keneltäkään. Kummun ranta-alue venevalkamaksi ja virkistyskäyttöön Ilmari Kenola ja Reino Eerikäinen ovat tehneet Sulkavan seurakunnan kirkkohallintokunnalle anomuksen Kummun ranta-alueen käyttämisestä venevalkamana ja muussa virkistyskäytössä. Erityisesti satutti kunnianosoituksen päätteeksi mahtavien kuusien kätköistä soinut ”...ei muuta kunniaa, kuin kuulla kummuiltansa sun korpiesi kuiskinta, kun sä kätkenyt olet hänet viime lepohon...” SANKARIHAUDOILTA siirryttiin juhlien pitopaikkaan Hasulaan, missä alkajaisiksi nautittiin kenttäjärjestämästä ruokaja kahvitarjoilusta ja myöhäisimmät saapujat hakeutuivat vielä sotapoliisin heil-| le osoittamille parkkipaikoille .. Hän tietää, mitä maailma on ja ihminen tässä maailmassa. Tämä on elämän myönteisyyttä ja elämää edistävää yhteyden rakentavaa asiaa, mitä on vaikea toteuttaa, mutta mihin meidät on lähetetty. Toivon, että kaikki palaisivat täältä virkistyneenä koteihinsa. Mikkelin Varuskuntasoittokunta huolehti musiikkikapteeni Kauko Lahden johdolla tunnustetulla taidolla musiikista. 1976 Lohikoskella. Meiltä ei odotettu kultamitaleita — kuten äskettäin Montrealin edustajilta — meiltä odotettiin enemmän. 10:17 Sanat yhteydestänsä erotettuna saattavat sanoa mitä tahansa. SUNNUNTAIN SANA ”Kavahtakaa ihmisiä...” Matt. — Lisäksi kirkkohallintokunta päätti ilmoittaa kunnalle, että maanajo toistaiseksi keskeytettäisiin ja kunnan tulisi lupansa mukaisesti siistiä ajomaat. Niin myös yllemerkityt sanat, mitkä Vapahtaja on sanonut. Veteraanien juhlava, mutta toisaalta rattoisa yhdessäolo tällä erää Hasulassa päättyi Hasulan talI lin — vintillä tansseihin Kaartilan| kosken Soitinyhtyeen tahdittaessa. Sitten ei ainakaan Jumalan asiaa voida hoitaa hänen tahtonsa mukaisesti. Herran suuri kärsivällisyys siinä on salattuna voimana tämän vaikuttanut. Me sotaveteraanit emme kuitenkaan ole niitä maamme yksinäisimpiä meitähän on yli 100.000, mikä on on — Sotaveteraaniliiton — jäsenmäärä. esiintyivät opettaja Irja Eerikäisen johdolla laulaen kolme laulua vahvistetun kvartetin esittämänä. Sanomme, että siellä on kirjoitettu niin ja niin. — Veteraanisisarten puheenvuoron käytti liiton Keskusnaistoimikunnan kunniapuheenjohtaja ja liiton kultaisen ansiomerkin saaja, rehtori Elli Mikkonen Lahdesta. Kansak., keskik. 07. kun annoit sä armahan isänmaan, jota kyntää ja rakastaa ...” JUHLAPUHEESSAAN — opettaja Aimo Gröndahl Hirvensalmelta totesi mm., että tällainen kokoontuminen tuntuu olevan sitä tärkeämpää, mitä vanhemmiksi tulemme ja mitä vanhemmiksi tulemme, sitä yksinäisemmiksi tulemme. 2 — N:o 32 — 1976 Perjantaina elokuun 13. Herran seuraajina meidän tulee sitä olla ulospäin omasta elämästämme aidosti ja rehellisesti. Tämä tulee kestää. 18,50 TARTE OTIT SS ASNT Vi A 1,00 PUSSILAKANA + TYYNYLIINA ...... Jeesuksen sanojen ensimmäinen totuus on siis tämä tilanteen toteamus. Savon Prikaatin komentaja, eversti Sakari Annala, Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja Oiva Lähdeoja ja Savonlinnan Sotilaspiirin päällikkö everstiluutnantti Terho Vallimies paikallisten kutsuvieraiden lisäksi itse sotaveteraanien ollessa tietysti runsaslukuisasti itseoikeukin saaja on presidentti Kekkonen, TI eversti Turunen ja III Lilli Oksala). Hulkkonen syntynyt 09. E.M. Valikoimme sydämen mielihalun mukaan. Siunattu 07. 60 t.). Puh. 16,30 TALOUSNAKKESTS, 1 NP ss esse ne IN 10,90 JAHTIMAKKARA PALANA ............ luokat. 11,90 NAUDAN MAKSA ... Hauska oli myös vete| raanileiriläisten edellisviikon keskiviikkona sepittämä lauluterveh| dys. ............ Tämä ei kuitenkaan Herramme neuvona ”kavahtakaa ihmisiä” merkitse sitä, että on oltava mahdollisimman epäluuloinen ja linnoittauduttava oman elämän ympyrän suojiin. SYYSKURSSILLE 8. Syntistä ja viheliäistä on armahdettu. 22,00 EUMA TV 201 VIL Nas bn soker SAS a 2 980,00 LIMA VIA KN mAn ia DN 1 100,00 Metsästäjille aseet ja patruunat HAULIKOITA 2-piipp. .... Somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Kuitenkin juuri asiayhteys saattaa olla avain koko asiassa. Mikkelin Varuskuntasoittokunnan musiikkiesitysten jälkeen tuotiin kesäjuhlaansa viettävälle veteraakuiterkin Tervehdysten — päätyttyä alkoi vaikuttaa siltä kuin veteraanien j asemesta kyseessä olisikin varhaisnuorten juhlat, sillä niin vekkuleita olivat pääkaupungin, varkautelaisten ja mikkeliläisten veteraaniveljien ja -siskojen lauluja leikkiesitykset. nassen. Kirkkohallintokunta on kokouksessaan = käsitellyt asiaa ja päättänyt myöntää anojille yhdessä muiden lähistön asukkaiden kanssa rannan käyttöoikeuden anottuun tarkoitukseen. — Suunnitelmassa esitettyjä suorituspaikkoja ei ole muillakaan Sulka| van kouluilla.. 39,00 FROTEEPYYHE 40x110 .............. 3,60 MANSIKKAHILLO 2 kg .........0s.. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 3: 12 ss). 07. Omasta puoleltamme silloinkin, kun toisten vastaus meille on etumerkiltänsä erilainen
Pötkyn koko vaihteli alta kymmensenttisestä — liki neljääntoista senttiin. Selma Maria Kiiskinen, s. Ja heti perään tiuha kiihdytys tuhlaamatta sekuntiakaan. 'Seurat seurak.talossa tiist. luotsi Taito Tuomikki Hämäläinen ja vaimonsa Pirkko Kaarina, o.s. Paitsi että minun piti ottaa kuvia, piti minun lehtiihmisenä yrittää muutoinkin rekisteröidä tilanteita, tapahtumia ja sattumuksia ohi virallisten seremonioiden. Ollila, vaimo ja 2 poikaa Kalajoelle. -76 päätti kunnanhallitus lähettää osallistujiksi palopäällikkö Arvo Niirasen, palolautakunnan puheenjohtaja Risto Sareman sekä Pekka Suomisen ja Pentti Revon. — Minä, joka tätä palstaa kirjoitan, olen todella tor|vi arvostelemaan sunnuntain tapahtumia, totean kuitenkin, että SavPr:n osuus noissa veteraanien juhlissa oli kertakaikkinen kohokohta. Tuo nyt mitä Kiersimme ympäri kisa-aluetta, söimme käristettyä lenkkimakkaraa ja joimme limpparia sekä vierailimme kansainvälisissä kokoontumisajoissa. 15.8. Kaksi meikäläistä vietti em. Lohilahdella oli matkan ainut virallinen pysähdystauko. Kun taistelu sitten Hasulassa päättyi ja rauha vallitsi taas maisemassa, alkoivat veteraanit valmistautua iltapäivän viettoon ja erojaisiin. ENSINNÄ minun on kerrottava, | nenkuin kouluttaja-komentaja (en että olin suorastaan lumoontunut tiedä, koska en ole palvellut nai50 ksm-luokassa ei ollut Jän-| näämistä, koska siinä ei ollut| suomalaisia laisinkaan pisteil; lä. Kaikki olivat ainakin sitä mieltä, että vesisade 50 ksm-luokan aikana oli pahasta. vena = ) Matkan aikana loimme kat-| ohta jonne on kiva saapua piLu KL : temmästäkin matkasta ajoja sauksen tämän kesän piste-, n : pörssiin MM-tilanteen ee katsomaan ja tapaamaan muita nuoria. on 29. Kuollut: Jaakko Björn Mäntysiltä, ikä 70—1—11. + Eräs mainitsemisenarvoinen asia oli kioskit. Samana päivänä tilaisuus Kunnalliskodilla klo 13. Kaartilanmäen Moottorikerholaiset sena varusmiespalvelua) ehti komentojaan huutaa. Lähetystilaisuuksia 29.—30. maanviljelijä Eemil Rautio Leipämäessä. — Erityisesti jäi meikäläistä ihmettämään jalkaväen | aseiden tehokkuus. SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA Jumalanp. Seurakunnasta muuttanut: Seppo J. | Kansainvälisellä kokoontu-| misajopaikalla tapasimme muu-| tamia länsi-saksalaisia matka-! pyöräilijöitä. Paremmin ei olisi voinut mennä — ainakaan jos katsotaan juttua ei-ammatti-ihmisen silmin. klo 19. klo 19 seurak. Siis tulossa kuitenkin on. Tapanila Punkaharjulle, Aki J. Eemil Korkalainen. Makkarat olivat hyviä joskin aika rasvaisia ja hintana oli 2,50. Linja-autoasemallakin, jonne parkkeerasimme, oli täysi tungos. * = Ensimmäisenä tapasimme joukon hesalaisia, jotka kertoi-| vat saapuneensa jo perjantaiiltana. Luokan mestari, Barry Sheene, ei ollut laisinkaan Imatralla kilpailemassa koskapa hänellä oli 57 pis-: teen ero Länsivuoreen. — Valitamme virhettä. Jääskeläinen Savonlinnaan, Tauno O. Siellä vielä kerrattiin kaukaisia kokemuksia sodan ajalta ja ja oltiin tyytyväisiä, että nuo päiTAISTELUNÄYTÖS oli todella-|vät olivat ohi ja toivottiin, etteikin jännittävä kokemus. Tilattu linja-auto oli kutakuinkin odotetussa ajassa. kioskilla hauskan einehtimishetken rupatellen mukavia myyjättärien; kanssa. Moni veteraani |pyöritteli päätään ja joku totesi, 'että olisipa meillä Karhumäellä vät vastaavanlaisia tämä sukupolvi joutuisi kokemaan. Alkuasetelmat hyvälle päivälle olivat valmiit, lukuunottamatta harmaita pilviä. Me olemme myös samaa mieltä — ja lähdemme ensi vuonna Imatralle uudestaan. Seurueemme hajosi pikku ryhmiksi ympäri radan-, vartta. 125 ksm-luokassa Kinnu-| sen Matilla oli vain kolme pistettä, kun taas 250 ksmluokassa Korhosen Pena hätyytteli alkupäätä vaikka olikin tilastossa vasta viides 34:llä pisteellä. Sitä ennen kuitenkin tanssittiin Hasulan tallissa Kaar| tilankosken Soitinyhtyeen tahdittaessa. Tapasimme paljon uusia ja vanhoja tuttavia ja kyselimme kuulumisia vaihdellen mielipiteitä puoleen sekä toiseen. päivänä 1976 — N:o 32 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina KEINO, lauantaina ONERVA, sunnuntaina MARJATTA, MARJA, MARJUT, MARJAANA, JAANA, MARJO ja MARITTA, maanantaina AULIS, tiistaina VERNERI, keskiviikkona. 8. Enni Savitie. Vuoksentien varrella olevan urheilukentän likellä sijainneesta kioskista sai kaksi pientä mak| karaa yhden hinnalla. Hirvittävä oli raskaan singon täräys sen tuhotessa tankin, Kun vihollisen kimppuun sitten hyökättiin helikopterin ja ja kahden suihkuhävittäjän tukiessa hyökkäystä, oli siinäkin toden tuntu. Ohjelmaamme kuului muutakin kuin ajojen seuraaminen. 22.8. Seurat torst. Pellinen (ei siis Helin) Lohikoskella (eikä kirkonkylässä). Sulkavan kirkossa pitää saarnan rovasti Matti Huhtinen. TÄNÄ SYKSYNÄ tulevat Kaartilanmäen kouluun 1—V luokkien oppilaat ja syksyllä -77 1—VI luokkien oppilaat. jälkeen Tapiolassa. + Ilma oli raskaantuntuinen ja' taivas pilvinen, mutta onneksi oli pouta. Semmoisia ei kuitenkaan Suomessa ole. Mutta muuten saimme kyllä juttukavereita järjestysmiehistä. 8. Leiri päättyy tähän tilaisuuteen ja se on yleisötilaisuus. Teiden malaisten olevan paremmassa asemassa. Korpinen Rauhaniemestä, ikä 82—11—4. Vier. jumalanp. siht. Nytkin pelotti, vaikkunnansihteeri. Lohikosken kirkossa elokuun jumalanp. Pakostakin tuli mieleen kauhistus, kun ajatteli, että näytöksessä nähty olisikin totista totta eli että olisi| PITI 'todella sota. 8. Tapiolassa klo 19. Vieraana diakoni Heikki Pajunen. sunnunt. HAASTATTAMAN (uusi Mutta —palstatila tuntui käyvän niin vähiin, että piti siirrettämän tuonnemmaksi koko juttu, jotta saisi asiasta jotakin irti. Miesten kokoontuminen sunnunt. Torst. 19.8. Kaartilanmäen koulupiirin oppilaskyyditykset hoidetaan viime lukuvuoden käytäntöä noudattaen lukuvuonna 1976—177. Sinappi ei ollut parhainta laatua ja kuitenkin sitä jaettiin makkaroit| ten päälle kitsaasti. klo 10 kirkossa. HÄPEÄN sen sulkavalaisen, parasta = aikaa asevelvollisuuttaan suorittavan hepun puolesta ja takia, että hän katsoi asiakseen koulutusnäytöksen aikana huudella yleisön joukosta komentojaan entahtisen pyörän olevan paras matka-ajokki. — Perästä kuuluu, sanoi torventekijä.. Samoin samana iltana musiikkileirin päätöstil. Te herrat siellä Savon Prikaatissa, ja jokaikinen veteraani, saatte olla ylpeitä. Ennätys kuuluu olevan MV-Agustalla, 138 desibeliä (korvan ki-| puraja on 120—130 dB). Se helikopteri, joka oli keskiraskas, on kuulemma yksi niistä neljästä, jotka Suomen puolustuslaitos omistaa. Mutta kuulin, että palveleekin tykkänään | toisissa pilttuissa pakollisia kuvioita, eli että tämä tyyppi oli provosoimassa hetkeä, joka muutoin oli omiaan lähentämään maamme puolustuslaitosta ja kansaa toisiinsa suhtauttaen. Matka joutui vain matelemalla ja jos ei olisi ollut pätevä kuljettaja, pellit olisivat paukkuneet. Takavuosina Imatralla oliriesana ns. 8. Limpparipullo maksoi alueen laitamilla kaksi markkaa ja kioskilla jotka olivat lähinnä rataa limpparin hinta oli kaksi ja puoli markkaa. He olivat kivoja ja avoimia tarinaniskijöitä. 28 422 Sulkavalla klo 18.00. Kommunikointimahdollisuudet ovat siis = odotettua heikommat. talossa. lieveilmiöt melko isossa mittakaavassa. Heidän mielestään Imat— SUOMEN PALONTORJUNTALIITON — opintopäiville, jotka järjestetään Palontorjuntaliiton ia Mikkelin läänin Palokuntaliiton yhteistoimin Savonlinnassa 4. Toivotaan sekä oman seurakunnan miesten sekä mahdollisesti Savonlinnan miesten runsasta mukanaoloa. Savonlinna 22 049, ilt. Ohjelma 10 mk. -— Sitä toki toivomme kaikki. Enimmäinen lähtö oli jo suoritettu ja rataa kiersivät) 350 ksm-luokan pyörät. Kesäjuhlien yksi kaikkein kiinnostavimmista nähtävyyksistä oli Puolustusvoimien keskiraskas helikopteri, joka kuvassamme juuri on laskeutunut Hasulan pellolle. Perjantaina elokuun 13. ”Huonokuntoiset hiekkatiet, joita Suomesta löytyy, pakottavat suorastaan oppimaan paremman ajotaidon kuin asfalttistraadoihin tottuneet ajajajat omaavat.” Imatran XV ajot jätti mieleenpainuvia muistoja monille ajoissa mukana olleille. Otto etea haitannut; kesäpäivä kuivasi O a | ranajot on koko kesän kohosen minkä oli kastellutkin. Oli siihen kuulemamme mukaan muitakin syitä: matka Suomeen on pitkä ja kallis ja kuten tunnettua raha on tiukalla starttirahatkin ovat liian pie-' niä täällä Suomessa Sheenen mielestä. Kaiken kaikkiaan rauhalliset olot olivat vallinneet Imatralla viikonlopun tienoolla. — Elinkeinoasiamiehen valinta jätettiin viime tiistaisessa kunnanhallituksen kokouksessa niinsanotusti pöydälle elikkä asian käsittely siirrettiin. 8. Tulipa mieleeni, että jos olisi ollut Savon Prikaatin palveluksessa, olisin mennyt sanomaan itselleen eversti Annalalle, että viekää tuo heppu huut hituliin häiritsemästä. Matkapyöräily on kuulemma hauskaa ja antoisaa. Mielet olivat korkealla ja ”huulet” lentelivät. klo 13. Kosonen, vaimo ja tytär Savonlinna-Sääminkiin, Pekka A. Ensimmäi| seen kaarteeseen tultiin lujaa; ja viime hetkellä suoritettu! jarrutus ennen tiukkaa kallistus| ta mahdollisti kurvista selviytymisen. 'OIKAISU HOPEAHAAPAIVAAN Hopeahääpäivää viettivät eilen torstaina 12. Suomi matkailumaana täyttää suurelta osalta edellämainittuja vaatimuksia. Penan pistetili 350 ksm-luokan eli 500 ksm pyörien suomalaistähti oli Teuvo Länsivuori sijaluvulla kaksi. ollut tommoiset .. + Imatralle saavuttaessa € liikenne tihentyi ruuhkaksi päästyämme Tainionkoskentielle. Nimenomaan Savon Prikaatin koulutusja taistelunäytös tekivät sen. Haluan tulkita sen tunnelman, jonka viime sunnuntaina Hasulassa koin sanomalla, että olen ällistynyt. Maan ulkoinen kauneus ja olosuhteet | ovat houkuttelevia ulkomaalaisille matkamoottoripyöräilijöille.” Nämä saksalaiset sanoivat olevansa hieman pettyneitä suomalaisia moottoripyöräilijöitä odotettua pienemmätä määrätä kielitaitoisia. Vier. 12.8. LEEVI, torstaina MAUNO, MAU-i NU ja perjantaina SAMULI, SA-| MI, SAIMUEL. 24. Kontiainen Savonlinnaan, Harri O. TUNNILAN KOULU lakkaa vahvistetun ohjesäännön mukaisesti viimeistään 31.7.1980, jolloin Tunnilan piiri yhdistetään Rahkolan ala-asteen koulupiiriin. Meteli vain tahtoo pitemmän päälle käydä korviin pahasti. Veisataan Siionin virsiä. MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää maanantaina 16.8. SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA ln] TÄTÄ... Saapahan uusi kunnansihteeri aikaa kunnolla paneutua tehtäviinsä kertoakseen kokemuksistaan uudessa työja asuinympäristössä. ”Mieluisat kokemukset aina houkuttelevat kokemaan ne yhä uudelleen ja ja siksi Imatralle tullaan vastakin, oli monien haastattamiemme kisavieraitten mielipide. Idän ja lännen suurvalloissa voi sellaisia nähdä. Aluksi! kuului vai vaimea tärinä joka, voimistui nopeasti. Kyselimme näiden päivien rauhallisuutta poliiseilta ja järjestysmiehiltä. 9. jumalanp. klo 19 kirkossa Eva ja Heimo Haiton konsertti (runo ja viulu). ”Kokoontumisajojen tärkein ohjelma on kansainvälinen kanssakäyminen sekä kulttuurinen ohMansikkalan koulun juopuneilla ja riehujilla. Luokat]-V Kanrtilärimäen kouluun KOULUHALLITUS on vahvistanut Sulkavan kouluohjesäännön muutokset Kaartilanmäen ja Tunnilan koulupiirien kohdalta. 22.8. Ihmekös tuo, kun poliiseja kuului olleen yli 160 henkeä toistakymmentä koiraa mukanaan. Nämä ystävämme totesivat nelijelma matkailulliselta ja kansantaiteelliselta kannalta katsottuna. -76 Kurssimme alkaa Yhteiskoulussa maanantaina SAVONLINNAN AUTO-OPISTO puh. Halukkaat verryttelivät jalkojaan ja kastuivat, kun ensimmäinen kunnon sadekuuro yllätti. aa Autokoulu 16. Kolehti Herättäjä-Yhdistyksen työlle. TAPAHTUMISSA MUKANA: Imatran XV Grand Prix ajot + Sunnuntaiaamu oli pilvinen ja sateenharmaa, kun olimme lähdössä Imatranajoihin. Seurakuntaan muuttanut: Aarni Veikko Juutilainen Lohilahti, väestörekisteristä. Kysyin, minkämoi'nen mahtaa sitten olla se raskas ja minulle kerrottiin lentäjän suulla, että semmoinen, joka ottaa kyytiinsä muutaman Hasulassa nähdyn helikopterin. Sunnunt. ka etukäteen tiesi, etteivät ammukset olleet kovia ja että Hasulan maisemassa tuhotut tankitkin olivat vain kuvia.. Seurakuntanuoret ; olivat antaneet oman arvokkaan työpanoksensa kovaosaisten ja | I huonovointisten hyväksi. KESKIVIIKKONA 18.8.1976 klo 9 tulevat siis Kaartilanmäen koulun 1—V luokkien oppilaat. Immolasta oli sotilaita vähän toista sataa lisänä vartiointitehtävissä. — Helikopteri osallistui myös taistelunäytökseen. Tähän saakka V ja VI luokkien oppilaat ovat käyneet Kirkonkylän koulussa. Kysyimme mitä mieltä he ovat Suomesta ja kokoontumisajojen ohjelmista. Poliisi oli lauantai-iltana suorittanut suurpuhdistuksen leirintäalueilla ja täyttänyt sunnuntaisesta sotaveteraanien juhlasta. . Äänenvoimakkuus oli hiljaisimmillakin pyörillä tuossa päälle sadan desibelin. Ikäväksemme muutama vanhempi poliisi oli turhan viileitä" juttusille. Heidän osuutensa oli helppoa ja vaivatonta koska mihinkään ei ollut tarvinnut erikoisemmin puuttua
Lisätietoja antavat: toimitusjohtaja Matti Toivanen puh. myönnettyjen omakotilainojen keskimääräinen suuruus oli noin 53 000 markkaa. jolloin koko ravintola suljettuna. Mikkeli 51312 tai autoradiopuh.: Mikkeli 55312 ja Rantasalmella P. Koululaiskyyditys aloitetaan ensimmäisestä koulupäivästä lukien aikaisempaa käytäntöä noudattaen. Tavanmukaiset hakemukset lähetettävä 20.08.76 mennessä. Mäntysestä: 8.15, Sulkavalta 15.50, tilausajo 15.00. SU -41 RAKENTAJIEN, OS. ” "*elokuun loppuun mennessä « Eläinlääkäripäivystys 14.8—29.8. klo 18.00. Rahalaitoksista saatavien! ensisijaislainojen tarpeen näiden, omakotitalojen rakentamiseen | arvioidaan olevan noin 330 milj. SULKAVAN OSUUSPANKKI san Liitin 20 » ver iisi On akotilainahakemukset Pojat alle 8 v 2,1 km: Kontiainen 11.18. —0Q— — Sulkavan kunnanhallitus käsitteli =tiistaisessa kokouksessaan autoOy:n ja %$Saresma Oy:n koululaiskyydityssopimukset lukuvuodelle 1976—77 Viipurin Linjakanssa. Sulkava 572. Vasara, puh. — Asiasta enemmän seuraavassa lehdessämme. Virkailija-asunto toimitalossa. Hakijan tuloista riippuen omakotilaina voi olla porrastettuna myös 20 tai 10 prosentin lainoituksen perustana olevista rakennuskustannuksista. Pankkilainaa omakotitalon rayleensä saada 30—35 noin 15 vuotta ja yleisen antolainauskoron Niille, jotka vasta ovat suunnithuolellisen ennakkoRakennushankkeen etukäteissäästämisen KUULUTUS Kuntalaisille ilmoitetaan, että Mikkelin lääninhallitus on päätöksellään 12. Otamme alueen suurimpaan myyntiohjelmaan ensi kesäksi hyviä KESÄMÖKKEJÄ Esite valmisteilla — soittakaa heti — tulemme katsomaan 953-17 772 'SAIMAATOURS MATKAMIETTINEN Lappeenranta Kirkkokatu 10 SULKAVA-LEHTI ON OMAN PITAJAN ASIALLA Maanantaina klo 9—12 ja 18—18 Tiistaina klo 9—12 ja 138—18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. MAKKARAJA SAUNAILTA perjantaina 20.8. 208 Toimitus avoinna: | | | | | muiden | prosenttia. 544, iltaisin 382. 293 Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. | Valtion —asuntolainamäärära-| hasta on tänä vuonna varattu) yhteensä 593 milj. Vaikka rahatilanne on ki-! reä, asuntolainoitettavaksi tarkoitettujen omakotitalojen tar-| vitsema = ensisijaisrahoitus on voitu yleensä jo järjestää, ii taan Suomen Säästöpankkiliitosta. Kunnalla on oi-| keus määrätä näiden lainojen! viimeinen hakupäivä, mutta se on kuitenkin määrättävä vii-j meistään syyskuun kymmenen-| neksi päiväksi. Lauantaisin päivystysvastaanotto Sulkavan Terveyskeskuksessa klo 12.00— 13.00. elokuuta 1976 KUNNANHALLITUS RAHAA Pankaa mökkinne tuottamaan. Rantasalmi 48. 08. saakka päivystää Sulkava, puh. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,— 7 kk 20,— 11 kk 24,— 6 kk 19,— 10 kk 23,— 5 kk 18,— 9 kk 22,— 4 kk 17,— 8 kk 21,— Ulkomaille 12 kk 35,— 6 kk 30,— 3 kk 25,— Osoitteen muutos 1 markka. Auvinen, puh. 28.—29.8. | Sulkavan Maaja Kotitalousnaisilla on ollut suunnitteilla retki Lounais-Suomeen. 1,20/pmm OMR CIRA: smava LS 1,10/pmm Tekstin jälkeen .... 1976. päivänä elokuuta 1976 klo 9. Toimi olisi otettava vastaan 01.09.76 tai sopimuksen mukaan. Kilpailijat: Ilmoittautuminen kansallisiin kisoihin viimeistään maanantaina 16. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus = 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ 8. nähtiin Las-Palmas -aiheinen matkailufilmi ja puhuttiin ylipäätänsä matkailusta normaalin tanssiaisillan mukavina ohjelmakatkoina. — Nyt Maatalouskeskus järjestää retken Poriin niin, että lähdetään matkaan tälle yhteiselle retkelle. Pulkkilasta: tilausajo 8.25, Sulkavalta 15.00, tilausajo: Sulkava— Pulkkila -Kammola—Kyrsyä 14.00. Tähän määrään sisältyvät myös lisälainat. 4 — N:o 32 — 1976 Perjantaina elokuun 13. Luikko, puh. — TuMaaseututyöväenliiton Sulkavan os 349 RANTAKALAJA SAUNAILTA perjantaina 20. | Pojat alle 12 v 4,2 km: 1) Vesa Ahonen 17.31. | Pojat alle 14 v 42 km: 1) Matti! Kontiainen 17.28 2) Hannu Ikoneni 17.50. Pojat alle 10 v 2,1 km: 1) KrisPANKKITOIMIHENKILÖ Haemme virkailijaa Lohikosken konttoriin. 191. Savonlinna 57 200. omakotitalon tontti sijaitsee. Lappalainen, puh. 563 YLEISURHEILUKILPAILUT Keskuskentällä torstaina 19.8. Puumalasta: 7.55 (Kaskii), Sulkavan Viip.-L. Etusija pankkikokemusta omaavilla. Heikossa taloudellisessa asemassa = olevalle omakotitalon hankkijalle voidaan lisäksi antaa valtion varoista lisälaina, joka on 10, 20 tai 30 prosenttia lainoitettavan rakennuksen hy-| väksytyistä rakennusk ustannuk-! sista. Kaipolan nappuloilla Harjoituskilpailut Kaipolassa järjestettiin alkukuusta nuorille hiihtäjälupauksille harjoituskilpailut maantiejuoksussa mitatuilla matkoilla. Kaartilanmäen ala-asteen kouluun tulevat luokat I—V. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 7. — Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset 18.8. Konttori: Sulkava kk, puh. klo 18.00 Oskar Paunosen rantasaunalla. markkaa noin| 9000 omakotitalon rakentamiseen. 8. | Valtion varoista myönnettävä omakotilaina voi tänä vuonna olla korkeintaan 30 prosenttia rakennuksen hyväksytystä hankinta-arvosta. Kaikkiaan 15 kilpailua. LÄHDEMME TUKHOLMAAN. Sulkavalla 6. Lohikoski 40. KOULULAUTAKUNTA Sulkavalta 13.20, | $ Retki Poriin 24.—26 elok. Karjulanmäestä: 8.05, Sulkavatla 15.15. 1976 Perjantaista 13.8.—15.8. 21.—22.8. VIIKONLOPPUPAIVYSTYS alkaa perjantaisin klo 17.00 ja päättyy maanantaiaamuna klo 8.00 normaalin vastaanottoajan alkaessa. päivystävät Juvalla E. Tapaila, puh. 1,00/pmn Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Vahvistettu ohjesääntö on yleisön nähtävänä kunnanvirastossa, josta sitä on myös saatavana = kohtuulliseen hintaan. Sulkava 329. — Jäsenet perheineen tervetuloa! TOIMIKUNTA LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Sulkavan-Puumalan alueella 13.—20. — Retken hinta on 235 mk. Useimmissa kunnissa asuntolainojen osuus 47,2 prosenttia. hallituksen omakotilainojen hakuaika menee umpeen jo elokuun lopussa. Kiviapaja-Lohikoskelta: 7.20 (Kuoppa-aho), 15.00, 15.55 ja 17.15. — Sarjoja kaikille. Omakotilainaa haetaan siltä kunnalta, jonka alueella ko. klo 21.00 saakka päivystää Puumala, puh. 13.00, Postiauto 14.00, Saresma 15.00 ja 16.20. Laina-aika on korko että säästöpankkien osuus oli 35,6 mukainen. Savonlinnasta: 8.05, Sulkavalta 13.00 ja 15.30. mk. päivänä | TAPAAMISPAIKKA | JORMA SIMOLAN ORK. torstaista sunnuntaihin. Tällöin joko tarvitaan lisää lainavaroja, jolloin lainojen hoitokustannukset nousevatkin ennakoitua raskaammiksi tai sitten hanke jää keskeneräiseksi. Rantasalmelta: — 7.50 (Putkijärvi), Sulkavalta 11.55, tilausajo 13.00, 14.05, 15.15 ja 15.55. Lainojen korko on kolme prosenttia ja laina-aika 10—25 vuotta. Leikatkaa irti! Kansanterveystyön Kuntainliitto KOULUTYÖ alkaa Sulkavan koululaitoksessa 18. Puumala 32 ja sen jälkeen seuraavaan perjantaihin eli 20.8. Mikkeli 51 040 ja Rantasalmella P. mennessä Mirja Virralle, puh. -76 14.—15.8. 8., puh. Sulkava 110 ja konttorinjohtaja Simo Jaatinen puh. Varsinkin näin kireän rahan aikana korostuu pitkäaikaisen asiakassuhteen ja merkitys. Puumala 46 ja Sulkavalla E-L. Rantasalmi 48. 1976 n:o Ms 497 252/922/76 Ms/Sul vahvistanut Sulkavan kunnalliskodin ohjesäännön. päivystävät Juvalla R. KESKIVIIKKOILTANA | järjesti Savonlinnan Matkatoimisto Ravintola Muikkukukossa Sulkavalla matkailuillan, jossa mm. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO lokset muodostuivat seuraaviksi: Tytöt alle 14 v 2,1 km: 1) Annej Ahonen 8.57. Leipämäestä: 7.45, Sulkavalta 15.15, tilausajo 16.00. LINJA-AUTOKYYDITYKSET: Auvilasta: 8.00, Sulkavalta 15.15, tilausajo 14.00. Liput 5 mk ja 2 mk. Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset Maaja Kotitalousnaisten Piirikeskus SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kik, puh. OLEMME LOMALLA 16.—19. Sulkava 152 tai autoradiopuh. lainoitettujen omakotitalojen osalta jakautui oman pääoman osuus oli 23,8 prosenttia, pankkien myöntämien ensisijaislainojen osuus 29,0 prosenttia sekä valtiolta saatujen asuntokustannukset arvioidaan usein hyvinkin alakanttiin. — Tervetuloa! TOIMIKUNTA KANSALLISET YLEISURHEILUKILPAILUT keskuskentällä keskiviikkona 18.8. klo 19.00 alkaen Itä-Savan Säästöpankin huvilalla Pajasalmessa. | I Viime vuorina pankkien myöntä-! | mät omakotitalojen ensisijaislainat jakautuivat ennakkotietojen mu-j kaan rahalaitosryhmittäin — siten, luotonantajien Kokonaisrahoitus siten, että rakentajien kentaja voi prosenttia talon hankinta-arvosta. päivystävät Puumalassa E. klo 17.30 Kova 1500 m: Ari Paunonen — Antti Loikkanen. Jos haluat mukaamme (matkat: + majoitus), ota heti yhteys! Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO Pöytävaraukset Sulkava 400 TANSSIPAIKKA OSTETAAN KANGASPUUT MARKKU HYVÄRINEN puh. klo 17 keskuskentälle: Paunoset, Paakkulainen, Björn, Seppäset, Pulkkinen, Ovintus, Virrat, Kasanen, Härkönen, Parkkinen, Miettiset, Reinikainen, Kangas, Valtonen, Muhonen, Hintsaset, Partinen, Partanen, Ruottiset. prosenttia, osuuspankkien 35,2 pro| senttia, liikepankkien 21,7 prosent-|telemassa omakotitalon hankintaa, | tia, Postipankin 2,9 prosenttia ja korostetaan säästöpankkien taholta osuus 4,6 erityisesti suunnittelun tärkeyttä myös rahoiViime vuonna valtion varoista tuksen osalta. Luikko, puh. Sulkava 250 Seuratoiminta ; SULKAVAN URHEILIJAT -41: Seuraavat yleisurheilutoimitsijat: pyydetään kansallisten yu-kilpailujen tuomareiksi 18.8. Ilmoitushinnat EIUSI VIA: saa nosa N