Näillä näkymillä : en ole enää tekemässä paljoakaan lisää virheitä Sulkava-lehteen. Tennis on pelimuotona varsin liikkuva ja hyvää kuntoa vaativa. Kuntalaiset ovat ottaneet yhteydet omakseen, mikä on havaittavissa matkustajamäärien ja kannattavuuslukujen nousuista, erityisesti Lohikoskella ja Leipämäellä. Nythän voidaan jo pelata kylänmestaruuksista, mutta kuinkahan pian on luvassa tenniksen kunnanmestaruuskisat. Karjulanmäellä tullaan ajamaan = syyskuun — alusta lähtien myös maanantaisin. ' — Vellu. 8. 35 sm etäisyydeltä tai TV:n katselu tuottaa vaikeuksia; tulkaa vastaanotollemme RAJATON moniteholinssi Vaihda sinäkin nuorekkaisiin "näkymättömiin" Sairausvakuutuskortti ja nykyiset lasit mukaan NÄÖNTARKASTUS SÄÄNNÖLLISESTI SAAPUVA NÄUNTARKASTUSASEMAMME TUO SILMÄOPTIKON PALVELUT PAIKKAKUNNALLENNE: e SUORITAMME NÄUNTARKASTUKSIA HOIDAMME SILMÄLÄÄKÄRINNE MÄÄRÄÄMÄT RESEPTIT e TARJOAMME MONIPUOLISEN KEHYSVALIKOIMAN SILMÄOPTIKKOMME VASTAANOTTO ON KESKIVIIKKONA 11.8. Kursseja veti Elias Hovinheimo Savonlinnasta. 71400 — TANSSIPAIKKA — syystä kulloinenkin tarve pohditaan erikseen säännöllisesti pidettävillä kokouksilla. — Kallislahden taksireitti sekä Juvalle ' suuntautuva perjantai-illan myöhäisvuoro tullaan ajamaan syyskuun puolesta välistä lähtien toukokuun 1983 loppuun. Tilaisuudessa puhui myös kappalainen Jairi Attila. Kasvanut kiinnostus pisti liikettä niveliin ja liikuntalautakunta järjesti tenniskurssit Kaartilanmäellä ja ammattikoululla Tuonilahdessa. Opettajana Elias Hovinheimo. ”Kurssitettuja” pelaajia tulee siis olemaan kolmattakymmentä. Palautteita toivotaan kuntalaisilta: Tennistäkin lätkitään Sulkavalla Harrastustoiminta on jälleen saanut uutta väriä Sulkavalla. Kun tarkastellaan kehityssuuntia nykyisillä reiteillä, voidaan olla suurimmaksi osaksi tyytyväisiä järjestelyihin. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää maankuoren rakennetta useiden kymmenien kilometrien syvyyteen saakka. Joukkoliikenneajoja lisätään Karjulanmäellä ja Lohikoskella Joukkoliikennetoimikunta käsitteli menneen ajokauden aikana ajetuista linjoista saatuja tuloksia varsin perusteellisesti 26.7.1982 pitämässään > kokouksessa. Lippusalkojen ja portin lisäksi on kotiseutulautakunta järjestänyt alueelle liput, ristin ja uuden aidan. ONNENAVAINTA osta suomalaista! Oikaisu Jälleen on sattunut; mistä Mari Björn minulle ystävällisesti huomautti. Olosuhteissa tapahtuvat muutokset aiheuttavat tarvetta edellämainittujen kaltaisiin uudistuksiin, mistä — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA JA ARMOTTOMAT perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina ec 4 Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA 58700 SULKAVA puh. 00—12.00 HELSINGIN NAKOPALVELU OM PL 96 00501 HELSINKI 50 Tenniksen peluuta opetetaan Kaartilanmäen koululla. Seisminen syväluotaustutkimus Itä-Suomessa Helsingin yliopiston seismologian laitos suorittaa kansainvälisenä yhteistyönä seismisiä mittauksia elokuun alussa Pyhtäältä Lieksaan kulkevalla linjalla. Vaikka lopulliset linjakohtaiset muutokset selviävät yhteenvetoraportin valmistuttua, todettakoon eräitä muutoksia seuraavalle ajokaudelle: — Asiointilinjat Lohikoskella sekä Karjulanmäellä saavat nykyisten ajopäivien lisäksi ajopäivän alkuviikolle. kenttä syntyi kylätoimikunnan aloitteesta. Lohikosken ajopäivä sovitaan myöhemmin. Kurssinpitäjästä ainakin näki, että lihakset ovat näyttävässä kunnossa ahkerilla pelaajilla. klo 20.00*** eppu normaali ***Liput 20 mk***Mukana myös 1/2 tusinaa harrastajabände jä* * * suunniteltu kulkemaan geologisesti mielenkiintoisten kohteiden kautta, joista merkittävin on malminetsinnällisestikin tärkeä Laatokan — Perämeren -vyöhyke. Viime viikon jutussa mainittiin Sairalanmäen juhlahetken lipunnostajiksi Matti Joskitt ja Tenho Mielonen, kun he olivat Viljo Joskitt ja Viljo Kemppinen. TRIO SUBON 16.—28.8. Tutkimus liittyy laajempaan ohjelmaan, joka aloitettiin Lapissa vuonna 1979 ja jota jatkettiin viime kesänä linjalla Keuruu — Kuhmo. Pyydän virhettä ja puutteita anteeksi. Uusin tulokas on tennis. klo 20-01 RANTAKALATANSSIT Vapaa pääsy. TRIO VIVA JI Savonlinnan EINO GRONIN JUHLAKIERTUE Mukana 7-miehinen orkesteri Neljä suosittua solistia Jari Lappalainen viulu Lauantaina 7.8. Kaartilanmäelle ko. Aikatauluista on tässä lehdessä toisaalla ilmoitus. Odotettavissa on myös muutamia pienempiä muutoksia, joista tullaan tiedottamaan myöhemmin. Tenniskenttä on Tuonilahdessa ollut jo jonkin aikaa, mutta aivan uusi tulokas on Kaartilanmäen = koulun tenniskenttä. — Lohikosken vapaa-aikareitillä tullaan ajamaan kansalaisopiston lukuvuoden aikana. Noin 400 km pitkä linja (Baltic profile) on ***Savonlinnan jäähallissa***lauantaina 7.8. Innostusta uuteen pelimuotoon on jonkin verran. SULKAVA: Seurakunnan talolla klo 9. TARKISTA NÄKÖSI TIEDOKSI Jos tämän lukeminen n. Oppilaita tenniskursseille tuli Tuonilahdessa reilu tusina ja Kaartilanmäellä vajaat kymmenen. Pohjatyöt teki kunta ja itse kentän laitaverkot ynnä muut mukaan kuuluvat laitelmat tehtiin talkootyönä kyläläisten voimin. Jo tähän mennessä saatujen tulosten perusteella ovat tiedot maankuoren rakenteesta Suomen alueella oleellisesti karttuneet. 5. 1982 N:o 31 (| vil) 1, LAVA EN an tt knn Mo lä A SI KAU Ma VI Oss sin jms PKS! (STS SPSS SKA (ES KÄVI SN ÖR SSN IGN SW) OSI N N Y SULKAVAN LOMAKYLÄN ELOKUUN ORKESTERIT 3—14.8
2. Tulkoon Elämä, tulkoon täyteläinen, ikuinen elämä meidän sydämiimme murtamaan ihmispelon ja synnin häpeän kahleet ja johdattamaan meidät jokaisen iloitsemaan yhteydestä toisiin Jumalan luomuksiin. Henkilökohtaisena kommenttinaan hän sanoi haastattelujen olleen erittäin antoisia ja näkemyksiä avartavia. —Jumalanpalvelukseen klo 10 toivotetaan erityisesti entiset Rautjärven seurakuntalaiset tervetulleiksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Vain joka kolmas on tarvinnut kotisairaanhoitoa säännöllisesti. Noudata kaikkia muita vesillä liikkuvien turvallisuusohjeita. Tule kirkkoon, tule seurakuntataloon ja kotiseuroihin jälleen sunnuntaina, Herran pyhäpäivänä, sinun lepopäivänäsi. Kolehti oman seurakunnan nimikkolähetille. Kun nuoret tänä viikonloppuna kokoontuvat sankoin joukoin Savonlinnaan tutkimaan kysymystä elämästä, me voimme pohtia samaa aihetta kodeisamme. Vammautumisen ja hukkumisen mahdollisuus viinan kanssa on moninkertainen. Se on tarpeellista niille, jotka eivät ole suoranaisen laitoshoidon tarpeessa. Sulkavan — sosiaalilautakunta on —teettänyt kesätyöntekijällään, Jyrki Kasasella tutkimuksen kotihoidontuen tarpeesta. Uuras Saarnivaara saarnaa. Kansanlähetyksen nuorisotyölle. Meidän olemuksemme, sydämemme ja omatuntomme liittyy sanan todistukseen. Elikkä vaalikaa hyvät ihmiset sitä potaattia siellä poKuuma peruna Niin, kuuma peruna tai oikeammin potaatti, siitä on paljon puhuttu, mutta sen vähemmän sitä on käytetty ruokaan, vaikka se on tärkeimpiä ruokalajejamme. Uinti on mitä parhainta kuntoilua, virkistystä ja rentoutusta. kolm. KASTETTU: Vesa Tapani Rakkaamme Martti Juhana HARTIKAINEN 19.8.1921 Sulkavalla 1.8.1982 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Aiti Sisaret ja veljet perh. Niin hyvää se on ja kyllä sen tuotantokustannukset onkin sitä luokkaa, se on raskasta viljellä ja raskasta kantoo myyntipöydille. huom.) On se potaatti tosiaan hyvää ja tarpeellista, sen on huomannut toimittajakin kun syö parhaimmillaan yhden lämpimän aterian päivässä. Pyhä Raamattu kertoo meille elämän synnystä: ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala. Ei sille oo osattu antaa sille kuuluvaa arvoa, sikojen ruokana sitä parhaastaan on pidetty, jos minkä vähän on itekkii sitä syöty. Jairi Attila lasten housuista elokuun aikana jäsenetu SULKAVAN OSUUSKAUPPA JÄSENETUTARJOUS Kaikista miesten, naisten ja 20 fo nyt on. Perheleiri Tapiolassa 7.—8.8. Kristitylle tämä kysymys ei tietenkään tuota vaikeuksia, koska hän uskoo Luojaan. klo 11.00. klo 19.00. 1) Pysähtykäämme kuuntelemaan Luojan puhetta ymmärtääksemme, mikä on kaiken alku. 20.8. Maanantaina olleessa sosiaalilautakunnan kokouksessa päätettiin puoltaa kotihoidontuen maksamista. 8.8. Seurakuntaan muuttaneet: Tarja Sisko Piironen s Limingoja Oulaisista, Pirjo Päivikki Toivonen s Santala sekä lapset Tutte Tua Milaja ja Totti Topi Johannes Helsingistä. Älähypi juovuksissa veteen. taattimaassa. 18.3.1924 Sulkavalla k. sukulaiset ja tuttavat Siunaus Ruokolahden siunauskappelissa 14.8.1982 klo 11. 2 — N:o 31 — 1982 Torstaina, elokuun 5. Opettele itse ja opeta lapsillesi hyvä uimataito. Musiikkitilaisuus Lohikosken kirkossa su 15.8 klo 14-kirkkokuoro. 9. alk. Löytyy tosi Elämä, elämä Jumalan ja Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen yhteydessä. Kyllä perunaa on alahintaan myyty paljon, nyt se vasta huomattiin. klo 13.00. Jotkut ovat esittänäeet ajatuksen, että ensimmäinen elämän kipinä olisi tullut maapallolle joltakin toiselta tähdeltä. p. vietetään Rautjärven kirkolla perinteistä siirtolaispyhää. Mutta tiedemiehelle, joka koettaa löytää luonnollisia syitä ja selityksiä kaikille ilmiöille, tämä kysymys on sitäkin vaikeampi. alk. Seurat sanan ja virsien merkeissä Raija Ruottisella Heikkurilassa su. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja Herran Pyhän Ehtoollisen vietto Sulkavan kirkossa. Veden pinnan alla etenkin oudossa paikassa voi olla kivi, uppotukki tai muu este. toht. Henkilökohtaisissa haastatteluissa 75 % vanhuksista toivoi lisättävän lähimmäispalvelua ja seurakunnan diakonin vierailuja. Nyt pitäisi vaan ottaa oppia tästä tilanteesta ja kun huomataan että tarjonnan määrä määrää hinnan, niin perunaa on tuotettava vain sen verran että hinta pysyisi kohtuullisena niin kuin se tarvitsee tukea Kotihoito on vanhuksille asia, jota he arvostavat suuresti. Horjahtaminen veneen reunaan, laiturin portaisiin, toiseen uimariin tai muuhun esteeseen vedessä voi aiheuttaa ikävän yllätyksen. Kun nykyään eläviä olentoja syntyy vain ennestään olevista elävistä olennoista, niin puhtaasti luonnollisten syiden pohjalla oltaessa on mahdotonta käsittää, että toisin olisi voinut olla menneisyydessäkään. jälk. Esimerkiksi hyppääminen vedessä olevaan veneeseen voi olla lapselle kohtalokas. Mukana toht. klo 10 ja päätöstilaisuus ke klo 18. Hyvää kesää! Invalidiliitto ry Kankkunen kirkonkylästä. Kotona hoidossa olevat vanhukset ovat terveydentilaltaan hyvinkin erilaisia. Myönteinen suhtautuminen ja sen kasvaminen on ollut olennaista tutkijalle työn edistyessä ja valmistuessa. Älä päästä pieniä lapsia yksin laiturille tai muuten veden ääreen. 5. Hän oli alussa Jumalan tykönä. Asevelvollisista 7 prosenttia on vielä uimataidottomia. Jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa su 8.8. KUOLLUT: Toivo Olavi Purhonen Mäntynen, 58-11-29. Nyt vasta huomattiin miten hyvää se on. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. Teol. Älä sukella summanmutikassa. Uuras Saarnivaara saarnaa. Saarnivaara, kanttori Valojärvi, past. Kolehti: Suomen Ev.lut. Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.” (Joh. — I.P. Nuotioilta perjantaina Auvilassa Hurrinniemessä klo 19.00. Sunnuntaina 8.8. Raamattutunti Seurakuntatalossa sunnuntaina 8.8. 3. Eikä sillä oo olluna hintookaa mittää noin markan hujakoilla syksyseen aikaan, mutta nyt 20:olkaa hyvä, kilo, eikä kukaan oo sanona sitä kalliis kun on vuoan suana. (toim. Asian lopullinen päättäminen tulee kunnanvaltuustolle syksyllä.. Nuortenilta Tapiolassa maanantaisin klo 18.00. klo 17.00. SUNNUNTAIN inä alku ”Mistä on ensimmäinen elävä olento ilmaantunut maapallolle. Mielenkiintoinen kysymys, vai mitä. Sanompahan nyt jo että perunaa ei vastaa mikään muu ruokalaji, ei makarooni, eikä jäätelökään vaikka se niin hyvää onkin. Kyllä potaatti on niin tärkee ruokamme että jos ei sua päivässä potaattia niin nälän tunne ei herkii olemasta. Tämä ei tietenkään ole mikään ratkaisu, sillä herää kohta kysymys: Mistä on sitten elämä tullut tuolle toiselle tähdelle?” Ylläoleva lainaus on otettu tohtori Uuras Saarnivaaran kirjasta Kaikkeuden synty. Älä tönäise ketään väkisin veteen. sunnuntaina 8.8.1982 klo 10.00. Lähtösi meille on korvaamaton. Elämä saa sisällön ja merkityksen. Kristuksen seurakunta kutsuu sinua hyvä sanankuulija kuulemaan lisää Luojastasi ja Vapahtajastasi. nansa saa meidät vakuuttuneiksi, jos antaudumme kuulemaan sitä. 21.7.1982 Mikkelin keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten Markku, Maire ja Ilkka Marja ja Juhani muut sukulaiset ja ystävät Puoliso ja lapset Aiti Siunaus toimitetaan 14.8. Uuras Saarnivaara. Tutkimuksessa todetaan, että kotihoidontuen avulla pystytään tukemaan ainakin 14...30 vaikeahoitoisen henkilön avohoitoa. Sua koskaan enne antaneet ois.” ”Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt' ihana enkeli kotihin vie.” Meille niin rakas KERTTU SOFIA KILJUNEN s. Kotona olijoista yli puolet tarvitsee toisen ihmisen apua toiminnoissaan. Attila ym. Teol.toht. Kotihoidontuen maksamista kannatti 3/4 vanhuksista. päivänä Puoliso Merja Aiti Sirkka-sisko Matti ”Sammui loiste silmien valon, taukosi sykintä sydämen jalon, herposi käsi auttava, antava, rakkaus kaikkien kuormia kantava. Kotihoito on kuitenkin asia, jossa painavat myös lähiomaisten mielipiteet. Musiikkileiri Tapiolassa 9.— 11.8. Eikä mikkää oo niin paljoo kallistuna kun potaatti, ei ies nuo niin tärkeet oopperaliputkaa oo puoleen vuoteen kallistuneet 20 kertasesti, mutta potaatti on. klo 12.00 Mikkeli, Rouhialan kappelissa, jonka jälkeen kokoonnutaan muistotilaisuuteen seurakuntatalolle, Otavankatu 9, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille ja ystäville. Rovastikunnallinen koulutusja virkistysviikonloppu lähetyspiirien vetäjille ja lähetysjohtokunnan — jäsenille Säämingin Opistolla 28.—29.8. 4. Jyrki Kasanen piti tutkimuksen tekoa tärkeänä ja merkittävänä nimenomaan vanhuksille. Jumalan puhe, Hänen saUI — MUTTA ÄLÄ TÖRMÄILE 1. 6. ja fil. klo 13.00 mennessä
Puh. Varoja kerätään Tansaniassa toimivan Freedom School -koulun kirjaston rakentamiseen. e a 000 000900", D 0505 et 00 000 SS e DD en D ses je 050 00 000 00 030 Ra DX H TÄÄLLÄ KESÄYSTÄVÄSI MYYMÄLÄSSÄ 5. klo 16 LA 14.8. KN S e 050000 -. Tienposkessa ei näitä kaloja nautittaisi. että vanhemmat ehtivät totuttaa | Kokouksessa päätettiin mm. Aietta ei voitu toteuttaa kylmäsiltään, sillä helle hehkui kuin hellan arina ja kylmälaukun pakkauksissa hölskyi lämmennyt vesi. s. Kaustisen juhlilla viime vuonna otti kulttuurikilpailuihin osaa yli 300 nuorta. Sil> loin iski silmään kyltti: Kalaliike. Ainakin tätä mieltä taisi olla se polvenkorkuinen pikkumies, joka reippaasti ujostelematta pissasi erääseen kukkapehkoon. Aloitettiin silakkafileillä ja sitten pistettiin sormet kampelaan. Raikasta asteen verran kovempi merituuli kuivasi hien. yhä tervehti, ain uuden rannan saaret. . Ajaja kumosi litran Valion mustikkasoppaa jälkiruuaksi. K a % PK DTD en D DOSE . Juhani ”vaan”. Se oli laskujeni mukaan keskiviikko viime viikolla, kun astuin ensimmäistä kertaa toimitukseen ”toimittajana”. Heinätyöt alkavat olla tehdyt, ja edessä on viljankorjuu. dalla kokous päätti rajoittaa teeren ampumisen kahteen yksiHÄLYTÄ löön jäsentä kohti. SULJE OVET JA IKKUNAT PE 13.8. Olivatko esi-isämme itäisessä Suomessa silloin ruotsalaisia vai venäläisiä. Tapahtumaa ”vartioinut” äiti seisoi vähän matkan päässä ja hymyili hämmentyneesti. Metsätkin vehreässä oli juhlaverhossaan, ja vakavina vaarat nostivat rintojaan. K Uudenkaupungin torin laidalla pohdittiin mitä rajaviivoja tässä % kaupungissa on vedelty maamme karttaan. Toripöydiltä katsastettiin nytkin sekä lohet että silakat. Kuka minä olen. Eihän poliisisedät ole vihaisia tällaisesta, eihän. oli määrä tapahtua meren rannalla. Tarkan valinnan jälkeen myyjää * pyydettiin ystävällisesti kietomaan paperiin suurikokoisimmat > yksilöt. Se oli herkkua! Autosta löytyi puolikas valkoviiniä ja ne jotka eivät sinä päivänä ajaneet nauttivat sitä kyytipojaksi. Mitenkähän käynee puolukoiden kanssa. je" J K) jo 020000 en D DD DA eten DOT Ka > 00, TTT IST 00000 ÄITIS 000 DA PRS PK) 5 N ein 030 olo 050 030 alo elo ota ele . Kaupungissa toimitettiin vielä erinäisiä turistiasioita, mutta he» ti puoliltapäivin auton nokka käännettiin pohjoiseen. Teidäthän Vellu hyvästeli viime numerossa erikoisella lohikäärmejutulla (eihän se ollut pelottava??). keskiviikkona eli 18. Nyt alkaisi sellainen aamiainen ruohikolla, jonka rinnalla Manet . Alkupalat. Tämän kesän mustikkasato näyttää jäävän tosipieneksi, mutta onneksi mansikoitten osalta on tullut hyvä kesä. 954-24 666.. Se on sitten syksy. DS DD a hPa 0000 00 090 090 00 9 490 090 4N at 00 00 020 000 ole ajo lo elo elo jo 030 a ota 00 00 00 000 0N TR TTR TTT Oli kova kilpa se. Siltä se tilanne tosiaan näyttää luonnossakin, yksi marja varvustaan löytyy — jos löytyy sitäkään. Toreja ei nähty aamuisin. Minua ja vakituista matkaseuraani, niin sisämaan kasvatteja kuin olemmekin, kiehtovat merenelävät. DOG . Siestan aikana keskusteltiin aterioista, jotka eivät unohdu. 10 00 oT0 00 ele 000 e) e OCD ” -. Ellet jo ole ilmoittautunut etkä saanut leirikirjettä, käy Kallen juttusilla postissa, niin asia järjestyy. ARA Edellisen toimittajan aikana lehdelle tuli käytäntö, ettei merkkipäiväuutisia julkaista ilman asianomaisen erillistä pyyntöä. Jossain mielen pohjalla kyti kuiten% kin ajatus kampelasta. Vienosti vedet välkkyi, oli taivas sumuton. D a eta 00 00 00 090 00 00 090 0%0 090 09 050 050 ajo 030 050 030 00 ota alo ele 030. * * * Lehden kesätoimittaja oli tiedotusopin opiskelija Tampereen yliopistosta — olikohan hän kertonut sitä aiemmin. kalpenisi ja monet muut. N:o 31 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina SALME, SANELMA, = perjantaina TOIMI, lauantaina LAHJA, sunnuntaina SYLVI, SYLVIA, SILVA, maanantaina ERJA, EIRA, tiistaina LAURI, LASSI, LASSE, keskiviikkona SUSANNA, SANNA, SANNI. Suvijuhlia on järjestetty vuodesta 1946 lähtien. + — Matkaohjelmassamme seurasi sitten flaneerausta eli eräänlaista + osallistuvaa harhailua muutamien seuraavien vuorokausien aika> na. klo 10 SU 15.8. Osuuskaupasta haettiin . Tämän har* taan pohdinnan aikana naposteltiin litra herneitä. Syksyn merkki on sekin, että koululaiset alkavat talvisen uurastuksensa elokuun kolmannella viikolla män kerron näin hyvissä ajoin, | koustaan keskiviikkona 28.7. Joka salmen suulla heit. Iso laatikollinen savukampeloita. Kaikki ne, jotka eivät pitäneet jutusta, voivat lähettää toimitukselle omat juttunsa julkaistavaksi. Muuttolinnutkin alkavat pian suunnitella etelään lähtöä. Kalahan on melkein kuin lahna, mutta molemmat silmät sillä on samalla puolen päätä. TäVEKARAN ERÄ piti kesäkopippuroituja savumakrillifileitä katsellessa. klo 13 I HARJOITUSKILP.| II HARJOITUSKILP. . AAA Päivä on jo uhkaavasti alkanut lyhentyä. Hän ei häkeltynyt edes siitä, että kävelin muutaman metrin päästä ohi. Myyntipöydällä oli niitä. Jätämme siis jäähyväiset Vellulle, saanen toivottaa hyvää jatkoa kaikkien lukijoiden puolesta. Niin, tämä lehti on jo vastavaihtuneen uuden toimittajan aikaansaannosta. Kartasta katsottiin sopiva paikka. Tämä juttu, savukalan haju nimittäin, tuoksui sormissa vielä huomenissa kun nautiskeltiin aamupalaa hotellin valkoliinaisen pöydän ääressä käytellen sivistyneesti veistä ja haarukkaa. ate 00 0t0 009 SKOR RE RK KE SE INR RE SE EE SR NE 090 00 094 PRIEST van 080 00000 050 aga osa ojo aja 050 ala ajo ago 020 050050 nta 020 030 ojo Ja 30 030 ajo ain ao fore ala 050 030 jo Te 30 elo ro To 03 rg 130 bo To of eie ele oleet DX jo 050 000 DX .. Kaloja varattiin yksi per syöjä ja varmuuden vuoksi ostetD mä PK DTD 00". Pohjanlahti kohisi unettavasti, lokit kirkuivat, kaislikko kahisi. i lapsensa riittävän aikaiseen hemetsästyskiintiöistä, joiden kohPELASTA raämiseen... Meri näkyi, mutta paikka ei ollut kampelan arvoinen, ei * ollut vielä seuraavakaan. Toivottavasti niitä ei tarvitse kontaten etsiä, kuten kävi minulle mustikoitten etsinnässä! taleiri Tapiolassa, vartioikäiset 13.—15.8. Ja kaikki ne, jotka piditte siitä — olkaa onnellisia! muistami. KÖREN MOTT AND EON AID e/OISW Sydämelliset äkiitokset a merkkipäiväni sesta v 020 000 ” Pi TTT KTT DIKDA e 6 Taina Vihavainen SCOOP. Aterioinnin . | M MKILPAILU LAUANTAINA ISOJEN PYÖRIEN SUPER-BIKE KILPAILU Tule Näe-Koe Liput ennakkomyynnistä edullisemmin. Vieraskortin * * * hinta päätettiin säilyttää viime | | SAMMUTA Viime numerossa oli nätti kuva yhdestä ainoasta mustikasta. päivä. No, nyt hänellä alkoi olla jo hoppu täältä Sulkavalta pois, opiskelut kutsuvat (ja taitaa kutsua ”joku” muukin...). Vesi herahti kielelle joitakin 10 00 09 009 00900 0909 09% a 0000 00 00090 0N, ROST a a 00 00 ota ota 00 0t0 00 09 GODT KR TRI TR TRIST f ; ; ; 000 ota 0". Kirkonkylän |viherkasvustot taitavat hiukan kärsiä viime aikojen helteistä. Tehtäväni kaikessa kirjavuudessaan ottivat minut vastaan kesätoimittajan myötä. Lopputotuus näkyy lehden viimeiseltä sivulta siitä ”apinalaatikosta”. Kokouksessa oli läsnä 15 henkeä, ja puhetta johti Seppo Liistola. Savonlinnassa pidetään 6. 00% 6 00% 090 00 00 0P0 00 04 kä KA s. + = Alettiin olla seuraavassa kaupungissa ja silloin se löytyi. Imatran Matkailupalvelu. 090 000". sj Runo 00 Ve 020 030 030 oc 10 050 01 +. Näillä Suvijuhlilla alkaa keskustanuorten pohjoismainen keräys kehitysyhteistyön hyväksi. Ennen auringonlaskua mentiin Raumalle katsomaan nyplättyjä pitsejä, mutta se onkin jo toinen juttu. 7.8.-82 RAIKKAAT TOMAATIT 5 20 IT || SEKAVIHANNES 95 250 g 2 LINNALENKKI 1 320 | SERVELENKKI 1 320 | PALVIKYLKI, 1920 luuton | SIKA-VASIKKA HYYTELÖ 198 PAKASTESEI 5 20 | JÄÄTELÖTUUTIT 1 D KALINKAKERROSJOGURTIT 1 35 PERJANTAINA PIIRAKAT 29 ITÄ-SAVO Sulkava puh. OT -. elokuuta Suvijuhlat, joiden yhteydessä ovat liittokokous, kisaleirija kulttuurikilpailut. Meri, aurinko, tervaleppien varjoisa katve. Nälkä oli hirmuinen, hiki virtasi. Vierellä venehenne hilpeinä hyppeli ja kokka mahtavasti edessä kohisi. KAKI Piee vukampelat tutkittiin tarkoin. Minä kannatan tätä käytäntöä, joka on jo hyväksi havaittu. Matkaseuraksi sitä ei voitu ottaa. Kaunis oli myös ilma kun kilpapäivä ol”. Se oleskelee meren pohjassa viraton kylki pohjaa vasten. Tilanne saattaisi olla toinen, jos asialla olisi aikamies... Viereisen laatikon sa& > tiin vielä parit savustetut merisilakat. metsästyskauden = tapaan 20 markkana. Ain uutta ihastusta se nosti vain mielihin kun, venheet viiletteli vain välitse niemien. 71003 Suvijuhlat Savonlinnassa Keskustanuorten = Suvijuhlat painottuvat tänä vuonna entistä enemmän — kulttuurin =juhliksi. Signe Jukarainen, eläkkeensaaja Tähdenvälejä Ajat vaihtuvat ja niin tuntuvat vaihtuvan toimittajat. — 8. DD Ö oj or e 000500 000> ee e) 05 pakkaamaton paikallinen leipä. 0090 090 OR RK NE ” Aug : Kampelamatka Kampelaa katsottiin jo Helsingin Kauppatorilla sillä silmällä, että sen kanssa solmitaan läheisempi tuttavuus tämän matkan aikana. Nyt olen jo ehtinyt löytää itseni tehtävieni keskeltä — niin, ja kirjoituskoneen takaa. Käytä heti hyväksesi. Eli kun haluatte Sulkava-lehden kertovan pyöreistä vuosistanne, pirauttakaa vastakin toimitukseen numeroon 71544. 001505 -. COOP XRWZO (YJO NOD N 00% ORON APA 5 PARES POROS OISKO NONIIN NII 09%! kilpasoutajille Te soutelitte poijat ja-norjat neitoset, te kilvan soutelitte et” aallot vaahtoiset
sisätyön tekijöitä. päivänä elokuuta. Soutajista 57 % ilmoitti osallistuvansa myös johonkin toiseen suureen — kuntoliikuntatapahtumaan tämän vuoden aikana (esim. Tulos vastaa paljolti sitä, mitä eräissä aikaisemmissa suurissa tutkimuksissa on ilmennyt kun kohteena on ollut maanlaajuinen kuntoliikuntatapahtuma. Miksi te oikeastaan tulitte tänne Sulkavalle. Saman verran oli niitä, jotka lähtivät soutamaan ajanvietteeksi. Sanoisin, että ei se ole mahdottomuus.”. Peruskoulutukseltani olen keskikoulun käynyt.” Veikko — Sinisalon mielestä täällä Sulkavalla on paljon hyviä puolia. Meillä on täällä Sulkavalla ihka oma soutupitäjän maine. Päivillä oli luennoimassa mm. Ne soutajat, jotka ilmoittivat osallistumisensa syyksi varsinaisesti itse kilpailemisen, olivat myös eniten harjoitelleet, mikä onkin luonnollista. päivänä Suursoudut on kunnonkoetin Pääasiallisin syy osallistua Sulkavan Suursoutuihin on oman kunnon testaus eikä niinkään itse kilpaileminen, käy ilmi tutkimuksesta, joka tehtiin tämänvuotisen suursoudun aattona yli 150 soutajan osalta. Johtavia toimihenkilöitä oli 17 % ja muita toimihenkilöitä 37 %. syyn takia on tarpeen. pääjohtaja Erkki Aho ja toimistopäällikkö Pekka Silventoinen Kouluhallituksesta. Ja vesillä tulee tietysti kalastus mukaan, oikeastaan tärkeimpänä harrastuksena. Tällaisen kuntoilun pohjalta näytti Partalansaaren kiertäminen onnistuvan vaikkei varsinaista soutuharjoitusta ennakolta paljoa ollutkaan. Se on tietysti terveydestä kiinni, jos pumppu kestää, ehkä joskus... Työnkuva on täällä laajempi kuin Helsingissä — sekin on kuulemma hyvä asia, täällä on erilaisia palveluja paremmin =keskitettynä pienelle paikkakunnalle kuin HelsingisPostin uusi toimistonhoitaja, Veikko Sinisalo; ”Me palvelemme asiakkaita hyvin.” sä. Näitä oli noin -kolmannes. ”En minä sellaisesta mitään sano. ”Täällä on kaikki toisenlaista kuin Helsingissä, ei ole asfalttiviidakkoa vaan luontoa. Sulkavan posti on saanut uuden esimiehen. Veikko = Sinisalo, 48-vuotias perheellinen mies, tuli Sulkavalle töihin samanlaisiin tehtäviin jollaisissa hän on ollut Helsingissäkin. Sulkavan Suursoudut tulee säilyttämään oman erikoisen luonteensa suurena soutukilpailuna, vaikka osanottajien enemmistö lähteekin mukaan kuntoilun merkeissä. Ja luontoon liittyy luonnollisempi olotila, parempi elämänmuoto.” Mitä te harrastatte. Mikkelin ja Kymen läänin ohjaavien opettajien koulutustilaisuus ja koulutoimenjohtajien, -sihteerien ja opetuspäälliköiden neuvottelutilaisuus. Näinhän luonno]llista onkin. Sulkavalta mukana olivat koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara ja opettajat Sinikka Uusitalo ja Jaakko Tuominen. 4 — N:o 31 — 1982 Torstaina, elokuun 5. Kilpailu syntyy helposti siitä, kun aikaisempi soutuaika on vertailun ja kilvoittelun pohjana. Tutkimus (suoritettiin SVUL:n Suur-Savon piirin kuntoliikuntavaliokunnan toimesta. ten kuljetusten ja muiden sosiaalisten palvelujen (tukipalvelujen) tarvetta. Niin — ja onhan se työkin minua ehtinyt jo kouluttaa. Nyt virallistetun järjestelmän toimintaperiaatteena on, että PTL hoitaa palvelut kunnan sosiaalitoimen tilauksesta ja perii niiden suorittamisesta kunnalta kuukausittain — kustannuksensa täysimääräisesti kattavan korvauksen. En minä niinkään metsästyksestä ole kiinnostunut.” Sulkava on vesistöpitäjänä oivallinen asuinkunta uudelle postin toimistonhoitajalle. ta tytärtä jätin sinne Helsinkiin”, sanoo Sinisalo hymyhuulin. — IK. Vuonna -59 rakennetun hirsisen saunan omisti autoilija Pekka Tiainen.n SAVONLINNAN OPETTAJAKOULUTUSLAITOKSELLA järjestettiin 4. Melkein saman verran kuului ikäryhmään 35—44 vuotta. Suursoutuihin tänä vuonna osallistuneista vain vajaa kolmannes, 28 %, ilmoitti syyksi varsinaisesti halunsa kilpailla. ; Millainen koulutus teillä on tehtäviinne. Tutkimus osoitti, että suurin ammattiryhmä —soutajien keskuudessa on toimihenkilöiden ryhmä. Alle 20 vuotiaita oli alle 10 prosenttia, vähemmän kuin esimerkiksi yli 45 vuotiaita. PTL varaa itselleen oikeuden rajoittaa palvelu:jen määrää tai sisältöä, jos se postinkulun tain esim. Kunnan sosiaalitoimi nimeää palvelujen piiriin tulevat henkilöt, määrittelee palvelutarpeen ja PTL selvittää palvelujen laajuuden. Vastaajat edustivat yli 10 prosenttia kilpasoutuun osallistuvista. Helsingistä tullut Veikko Sinisalo (ei se näyttelijä!) on ottanut piäpostin toimistonhoitajan tehtävät vastaan maanantaina 2. Toimihenkilöiden määrää voidaan pitää yllättävän suurena vaikkakaan ei pitäne olettaa, että tämä ryhmä olisi kokonaisuudessaan ns. Maaja metsätalouden harjoittajia oli alle 10 %, teollisuuden työntekijöitä 17 %. Niitä, jotka kuntoilevat 4—5 kertaa viikossa, oli 24 %. Vedonlyönnin vuoksi matkaan lähteneitä oli vain muutamia. Miehen omien sanojen mukaan Sulkavalla on kaikki ”uutta ja outoa”, hän on käynyt Sulkavalla aiemmin vain yhden ainoan kerran. Joka päivä kuntoilevia oli 10 %. Kuten eräs osanottaja totesikin osanottonsa syyksi sen, että ”kun matka on niin älyttömän pitkä, niin se vetää puoleensa vuosi vuodelta yhä uudestaan kuntoa testaamaan”. Ja kun paikkakuntakin on ”laajempi”, on vastuualuekin laajempi. HARJOITTELUMAARAT VAIHTELEVAT Harjoituskilometrien määrällä ei näyttänyt olevan suoraa suhdetta siihen monesko soutukerta oli kysymyksessä. linjojen uudelleenjärjestelyjen tms. ”Minä tulin tänne vaimoineni ja koirineni, mutta kaksi aikuis-. Mutta toisaalta vähän soutuharjoittelua harrastaneista oli kolmannes sellaisia, jotka harrastavat kuntoilua 2—3 kertaa viikossa. Vajaa puolet soutajista oli harjoitellut alle 50 kilometriä, 20 % oli harjoitellut 50—100 km ja 5 prosentilla oli kilometrejä takana yli 400. Saunassa oli edellisenä iltana kylvetty ja ilmeisen kovalöylyisenä se oli saanut tulenalkunsa tulipesästä palokunnan arvelujen mukaan. Vaikka tutkimuksen kohteena ollut -osanottajajoukko ei niin kovin suuri ollutkaan, saatiin tämän valikoimattoman ryhmän mielipiteistä monta mielenkiintoista seikkaa esille. — 5.8. Enemmistö keski-ikäisiä toimihenkilöitä. Postija telelaitos parantaa palvelujaan Postija telehallituksen aloitteesta liikenneministeriö asetti 27.4.1978 työryhmän, jonka tehtävänä oli selvittää mahdollisuudet luoda harvaan asuttujen alueiden postinjakeluverkostoon perustuva palvelujärjestelmä, jonka avulla voitaisiin tyydyttää kotikäyntien, päivittäistavaroitPALOKUNTA sai viime perjantaina varhaisen hälytyksen Vekaraan. Postin ohjesäännöt sallivat tämän, mutta eivät velvoita postinjakajaa tällaiseen palveluun. Kyseessä oli saunapalo, josta hälytys tuli palokunnalle aamulla kello 03.42. Kyse ei ole aivan uudesta palvelumuodosta, vaan pikemminkin epävirallisen järjestelmän virallistamisesta. Toiminta on tällöin perustunut asiakkaan ja postinjakajan keskeiseen sopimukseen. Opiskelijoita oli osanottajista 14 %. Sekä ensikertalaisilla että useita kertoja aikaisemmin — soutaneilla saattoi olla vähän soutuharjoitusta. ”Olen saanut PLH:n oman toimistonhoitajan koulutuksen. kuljetusta asiakkaan pyynnöstä. ”Ulkona liikkumista yleensä. Vesillä liikkuminen on myös miellyttävää. Samalla postinjakaja hoitaa asiakkaan yhteyksiä kotien ulkopuolelle. Postinjakajan kotikäynti on miellyttävää erityisesti vanhuksille, joiden kohdalla toteutuu lähimmäispalvelu. Tutkimuksen perusteella kävi ilmi, että kaikista soutajista yksi kolmannes oli niitä, jotka harrastivat kuntourheilua 2—3 kertaa viikossa. Hän on pitkän linjan mies, palvelusvuosia Postija Lennätinlaitoksessa on kertynyt 32. Niin, luonnon takia minä tänne tulin, se oli yhtenä tärkeänä motiivina. Postinjakajat ovat hoitaneet oman toimensa ohella eräänlaisina asiamiehinä rahalähetysten, pakettien, lääkkeiden ja elintarvikkeiden yms. maraton, Finlandia-hiihto tms.). Aivan kylmiltään, ilman mitään kuntoharjoittelua, ei monikaan lähtenyt matkaan. Jos nyt vaikka jätetään tuo kysymys tulevaisuuden varaan. En malttanut olla kysymättä, tullaanko joskus näkemään toimistonhoitaja Sinisalo mukana soutukisassa. Jälki-ilmoittautumismaksua pidettiin aivan liian suurena ottaen huomioon 1 1/2 kuukauden ennakkoajan. Osanottomaksua piti 2/3 vastaajista sopivana. Ylläpitämällä säännöllisesti tapahtuvalla kuntoilulla peruskuntoaan, terve kansalainen selviytyy matkasta vaikkei harjoitussoutukilometrejä olisikaan kovin runsaasti. Suursoutuun osallistuvista pääosa kuului ikäryhmään 25— 34 vuotta
Hänen tunnetuin teoksensa on uskonpuhdistaja Martti Lutherin teologiaa käsittelevä väitöskirja. Tai muita filosofeja ja suuria ajattelijoita. Nuortenillat sen sijaan ovat kärsineet osanottajakadosta. ”Oi, jos saisin kahden olla kanssa parhaan ystäväin. Kansanlähetys ja Savonlinnan ja Säämingin seurakunnat järjestävät ensi viikonloppuna Savonlinnassa nuorten kesätapahtuman. Sguaw on kuulemma intiaanivaimo. Sen ympärillä häärii poika ja kaksi tyttöä. Meille täällä kaikki on itsestäänselvää, luonto, järvet, ilma jota hengitämme. Missähän piileksivät kaikki ns. Nyt käydessäni kylässä, pihalla oli lasten pystyttämä intiaaniteltta. Puutteemme näemme heti ja älähdämme, mutta muusta kaikesta vaikenemme. Lasten taidot ovat selvästi äidin peruja. Hän saarnaa Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa ja pitää raamattutunnin seurakuntatalolla klo 17.00 sekä osallistuu seuroihin Raija Ruottisella klo 19.0. ”Luonto. seurakunnan vieraana teologian ja filosofian tohtori Uuras Saarnivaara. Aikaisempi työpaikka hänellä oli Helsingin Mellunkylän seurakunnassa, perhetyön parissa. Hän on mulle apu parhain arjen kovilla kallioilla. Pirjo sanoo maalaavansa Öljyväreillä. Mistä elämässä on kysymys. Lisäksi hän on laajasti paneutunut kysymykseen elämän synnystä.. Tuleeko meidän uskoa Russelia. Viime kesänä nokkapokkasilla Lomaliiton piKalla olleet tuomittiin sakkoihin ja vahingonkorvauksiin. Nuotioiltaan sisältyy virsiä, nuorten hengellisiä lauluja ja erilaisia leikkejä sekä pelejä. Tankojuoppoudesta 1.41 promillen humalatilassa sai sulkavalainen mieshenkilö 30 päiväsakkoa hintaan 'a 14 markkaa. Yhden päivän käräjät tuottivat tulokseksi nipun sakkoja ja yhden ajokiellon. Meillä on siis nyt uusi taiteilijalahjakkuus paikkakunnalla entisten lisäksi. Hän on saapunut Sulkavalle jo heinäkuun alkupuoliskolla, mutta työt hän aloitti seurakunnassa tämän viikon maanantaina. Allekirjoittanut on seuraillut ja ollut mukana ja todennut nuorten vähäisyyden. Hänen alkuperänsä ja kasvunsa, toivonsa ja pelkonsa, rakkautensa ja uskonsa ovat seurausta sattumanvaraisista atomiyhdistelmistä”, sanoo filosofi Bertrand Russel. Kuka on hän, sen kyllä tietää saat jos kanssaan sinäkin matkas jaat.” —KJP LOMAILIJA, Må ULKOILIJA o vältä avotulen tekoa o melsäpalovaroituksen aikava eiavolulta! avotuleksi E) 4 / käyttöistä laitetta. grilliä Nuotioillassa Lohikosken Sammalistonniemessä oli mukana lähes 40 henkeä. Musiikin pontevat huolehtijat ovat Jarmo Sormunen ja Jukka Leppilampi. Pirjo Toivosen myötä Sulkava rikastui kolmella asukkaalla ja taiteilijataipumuksilla. päivänä N:o 31 — 1982 — 5 Seurakunta toimii Rippikoulut eivät ole seurakunnan ainoa toimintamuoto kesällä. PIRJO, MIKÄ SINUA VETI TÄNNE SULKAVALLE. SULKAVALLA käy 8.8. Lapset ovat vilkkaita ja aurinkoisia. Tulkoon elämä Suomen Ev.lut. Tohtori Saarnivaara on huomattava tutkija myös ulkomailla. Eivät he kaikki ole voineet ji kesälläkin ”haihtua” pois Sulkavalta! Seurakunta on joka tapauksessa sama kaikille. ; Nuotioillat kylillä kuuluvat jo perinteeseen. Kesän ennätys tähän mennessä oli Lohikoskella Sammalistonniemessä, jonne kertyi kuulijoita lähes 40 henkeä. Nyt päivien yhtenä väriläiskänä on kohutun Ajankohtainen-lehden toimittaja Daniel Nylund. Yhdessä syntyy kaikenlaista. Äidillä on yhteiset harrastukset lasten kanssa. — Oppiikohan suomalainen mies koskaan olemaan riitaa rakentamatta ravintoloissa ja niiden välittömässä läheisyydessä. Ovat oikein voittaneet valtakunnallisissa piirustuskilpailuissa. Maalla oppii uudenlaista nöyryyttä elämään, siihen vaikuttaa se, että leipä on tienattava tosiaan työllä.” ”Olen käynyt Sulkavalla ensimmäisen kerran kesällä 1979, jolloin ihastuin Sulkavan luontoon. Itse olen lapsuudessani elänyt aarellä maalla, ja se on jättänyt ikuisen kaipuun maalle, joka nyt on täyttynyt. Torstaina, elokuun 5. Päiviä on järjestetty jo 60-luvulta lähtien, jolloin niitä kutsuttiin nuorten = herätyspäiviksi. toa tiistaina 27.7. Se on täällä aivan lähellä. Noudata ETP-nyrkkisääntöä: EPÄILE—-TARKISTA— PÄÄTTELE. Käräjäsa Yksinhuoltaja, diakoni Pirjo Toivonen, on seurakunnan uusi seurakuntasisar. Tämä on lehtimieskoulutuksessa saatu ohje. Kesäohjelmiston mukaan jokaiselle on jotakin. Pirjo Toivonen kertoo olevansa syntyisin Keuruulta, mutta varsinaisesti asuneensa kotipaikkakuntana Orimattilassa. Pirjo Toivonen, diakoni: Tää on lahja elää veden ää Yksi luonnos on jo syntynyt Uitonrinteestä. Mitä tämä kaikki on. Tulkoon elämä -tapahtuma antaa kristinuskon mukaisen vastauksen kysymykseen. He löytivät heti leikkikavereiksi kappalaisen lapset. Maaseutu on ihanan erilaista verrattuna kaupunkiin. Toivotamme hänet lapsineen tervetulleeksi Sulkavalle, ja työniloa vaativassa tehtävässään. Yhdessä piirretään ja tanhuillaan. Jänniä roolileikkejä... Nujakan sulkavalainen osapuoli tuomittiin pahoinpitelystä 12 päiväsakkoon 33 markan kappalehintaan ja vastapuoli, kirkkonummelainen mies, tuomittiin lievästä pahoinpitelystä 10 päiväsakkoon a 77 markkaa. Pirjolla on kaksi pientä, alle kouluikäistä lasta, tyttö ja poika. Täälläpäin olen muuten käynyt aika paljon, meillä on sukulaisia täällä itäisessä Suomessa.” Pirjo kysyi minulta, ovatko sulkavalaiset itse edes tajunneet miten kaunis tämä paikkakunta on. eikä esim. Lisäksi hänet määrättiin maksamaan humalatutkimuskulut. seurakuntanuoret. Seurakuntalaisilla ja kesävierailla on mahdollisuus osallistua kovinkin monenlaisiin tilaisuuksiin kesän aikana. Toimenkuva on nyt muuttunut selvästi laajemmaksi. Ihmisiä on ollut mukana vaihtelevan paljon, kourallisesta useaan kymmeneen henkeen. Me sulkavalaiset emme vaan taida ajatellakaan koko asiaa. ”Ihminen on sattumanvaraisten syiden kehitys ilman mitään päämäärää
Lapsi oppii lisää sosiaalisuutta ja solidaarisuutta toisia kohtaan näin pikku ympyröissä. Tytöt alle 11 vuotta: 1) Anu Kaasinen 3.58, 2) Sari Miettinen 3.12, 3) Maarit Puhakainen 3.11. Maaston kuivuessa lisääntyy maastopalon vaara, mikäli tulta käsitellään varomattomasti. Vanhempiakaan ei unohdettu, heidät kutsuttiin viimeisenä iltana käymään leirillä. Ennen yhteistä illannenään hiilenpalasen merkki hyväksymisestä Toimen Poikien joukkoon. päivänä Telttaleiri Tapiolassa Tuttuun tyyliin yhteistyönä pidetty telttaleiri 7—14 vuotiaille päättyi viime lauantaina puolilta päivin. 6 — N:o 31 — 1982 Torstaina, elokuun 5. Jos tuli ryös*täytyy hallinnasta aiheuttaen va. Paikalle varataan alkusammutusvälineitä ja riittävästi väkeä > tulta valvomaan. ”Mutta kyllä tässä yöuni on jäänyt hiukan normaalia vähemmälle”, tunnusti Tuula Vauhkonen 4H-yhdistyksestä. Tytöt alle 8 vuotta: 1) Pirjo Taskinen 2.67, 2) Josetta Järvinen 2.66, 3) HannaMaija Hämäläinen 2.38. Tytöt alle 8 vuotta: 1) Pirjo Taskinen 3.44, 2) Eveliina Valtonen 3.37. Nyt Toimen Pojat kiinnittivät muistolaatan, joka kertoo ohikulkijalle muistomerkin tarkoituksen. Partiolaishengen = mukaisesti leirillä järjestettiin ohjelmalliset illanvietot. Maaseudulla saa omalle maalle tehdä nuotion tai siihen verrattavan avotulen ellei tästä aiheudu — ilmeistä — palonvaaraa. Korkeushyppy, pojat alle 8 vuotta: 1) Jouni Suutari 100, 2) Marko Kulppi 70. saasti heti aamusta iltaan asti. Laatan kiinnitys tapahtui juhlavasti Rusasen puheen lomassa. Luontopolun voitti parivaljakko Mika Jortama ja Hannu Salmenkivi. ”Vaan kyllähän tuo koti tyhjältä tuntuu, kun ei ole muksuja kotona”, tuumasi eräs isä vanhempainillassa. Pojat alle 11 vuotta: 1) Pekka Kostiainen 10.86, 2) Mika Jortama 8.16, 3) Mikko Saresma 6.93. Laatassa ovat seuraavat sanat: ”Onni riippuu vapaudesta mutta vapaus miehuullisuudesta”. mielestä tällainen telttaleiri on oikein hyvä ja tarpeellinen. Ja samalla vanhemmille jää sopivasti aikaa myös toisilleen, kun mukulat ovat leirillä. Maastopalojen yleisimmät syttymissyyt olivat tulitikkuleikki (98) tupakointi (72), muu kuin metsänhoidollinen kulotus (53) ja roskien poltto (38). Leiriolympialaisten tuloksia: Pituushyppy, pojat alle 8 vuotta: 1) Mikko Kaukolampi 3,06, 2) Jouni Suutari 3.02, 3) Tero Meriläinen 2.85. Yhteen illanviettoon oli myös kutsuttu ”meijän oma” partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät. ; 4 Vanhempien . Sunnuntain — laatanpaljastuksessa laulettiin hengellisiä lauluja ja puheita pitivät eversti evp. Melkein päivälleen 20 vuotta sitten Toimen Pojat pystyttivät Pro Patria -paaden niiden partioveljien muistoksi, jotka olivat lunastamassa kansamme vapautta sotavuosina 1939 — 45. Leirin päätapahtuma oli muistolaatan kiinnitysjuhlallisuus Pro Patria-muistomerkkiin sunnuntaina iltapäivällä. ”Toimarit” leirillä Tapiolassa Viime viikonvaihteessa viettivät Viipurin NMKY:n Toimen Pojat viikonloppuleiriään Tapiolassa. ”Suokoon Korkein, että me kaikki suomalaiset, niin nykyiset kuin tulevatkin, olemme aina kykeneviä velvoitteemme toteuttamiseen, tänään ja tulevaisuudessa”, päätti Rusanen puheensa a Varo sytyttämästä maastopaloa Vuonna 1981 oli maastopalojen lukumäärä 440. Rusanen ja kappalainen Jairi Attila. Pojat alle 11 vuotta: Telttaleirin olympialaisten palkinnonjaossa sai ihan itse valita oman palkinnon. Kuulantyöntö, pojat alle 8 vuotta: 1) Timo Salmenkivi 5.54, 2) Tero Meriläinen 4.86, 3) Marko Kulppi 3.77. Leirin vetäjille lasten kanssa yhdessä vietetty aika on ollut miellyttävää. Tytöt alle 11 vuotta: 1) Riitta Puhakainen 6.03, 2) Taru Kostiainen 5.70, 3) Hanna-Kaisa Simpanen 5.40. Tytöt alle 8 vuotta: 1) Josetta Järvinen 1.15,3. Pojat alle 11 vuotta: 1) Hannu Salmenkivi 53,6. Juoksu 300 metriä, pojat alle 8 vuotta: 1) Jouni Suutari 59,0, 2) Tero Meriläinen 1.00,5, 3) Timo Salmenkivi 1.05,0. ”Keinoemona” olo ei näyttänyt rasittaneen heitä oikeastaan yhtään. hinkoa, on sen sytyttäjä vastuus* sa ja korvausvelvollinen. ”Meillä on ollut onni kasvaa ja varttua vapaassa isänmaassa. Leiriläiset olivat innoissaan järjestäessään itse ohjelmansa, ”isoset” vain ohjasivat ja avustivat hieman. Ohjelmassa oli leikkejä, kilpailuja, ryhmätehtäviä ja tietysti leiriolympialaiset. Jokaisesta toimariveljestä on meille jäänyt yksilöllinen muistikuva, jota ehkä kirkastaa viimeinen tapaaminen, viimeinen kädenpuristus tai lausahdus. Sen aikana on avotulen teko omallakin maalla met(jatkuu sivulla 7). Tytöt alle 11 vuotta: 1) Mariliisa Niskanen 57,4, 2) Maarit Puhakainen 1.01;5. Riittävästä valvonnasta on kuitenkin huolehdittava kaikissa olosuhteissa. Ikävästä ei kyllä puhuttu sanaakaan isälle ja äidille, mutta silti oli kiva kun tulivat käymään ja sai taas rutistaa kaulasta pitkästä aikaa. Leiriä olivat järjestämässä seurakunta, nuorisolautakunta, liikuntalautakunta ja 4Hyhdistys. Kiinnityksen suorittivat Erkki Putkonen ja Keijo Heimonen. Vettäkään ei satanut kuin yhtenä päivänä ainoastaan, ja sekin oli kuulemma ihan vähän. 1) Pekka Kostiainen 4.10, 2) Hannu Salmenkivi 3.98, 3) Kari Kämäräinen 3.33. Pojat alle 11 vuotta: 1) Pekka Kostiainen 140, 2) Kari Kämäräinen 115, 3) Mika Jortama 115. Uskon, että näitä muistikuvia veljistämme sävyttää aina se vakaa rehtiyden ja luottamuksen henki, joka tässä veljesjoukossa on aina vallinnut.” (Eversti Rusanen). Näistä valtaosa, 391, sattui huhti-toukokuun aikana. Meillä on ollut myös onni kasvaa ja varttua näiden miehuullisten sankariveljiemme seurassa, yhteisillä partiopoluilla heidän kanssaan. Vanhan ruohon kulottaminen ja roskien polttaminen puutarhoissa ja peltotilkuilla on syytä tehdä niin varhain keväällä, ettei maa ole vielä kokonaan kuivahtanut ja että ojissa on vielä vettä. Tytöt alle 11 vuotta: 1) Soile Kankkunen 60. Metsäpalovaroituksen asettama rajoitus on kuitenkin otettava huomioon. KÄ ”Isi, ota syliin!” Vanhempien ilmestyminen leirin vanhempainiltaan on mieluisa yllätys. Leiri onnistui hienosti hyvän sään suosiessa pieniä telttailijoita
1500 m: 1. jää Polarpak pakasterasiat VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA Miehet 35-v. Erkki Repo 26,62, 4. Anja Hiltunen 7,46. Ari Kutvonen 12,6, 3. 400 m: 1. Miehet 100 m: 1. Lisäksi on muistettava, ettei naapureille saa roskien polttamisella tuottaa tarpeetonta häiriötä. Jätteiden polttamista koskevissa kysymyksissä voi kääntyä kunnan viranomaisten puoleen.. Kuula: 1. 400 m: 1. 200 m aidat: 1. Jukka Simpanen 30,16, 4. Markku Kolehmainen 4.41,0, 2. Timo Kämäräinen ja Sauli Kostiainen, molemmilla 41,36. Heikki Huiskonen 4,79, 3. Reijo Seppänen 10,53, 3. 10,29. Miespuolisia sarjoja sen sijaan kertyi kaikkiaan yhdeksään eri lajiin; sarjoissa nuoret, A-pojat, miehet, 35-vuotiaat miehet, 45-vuotiaat miehet ja 55vuotiaat miehet. Keihäs: 1. Reijo Seppänen 43,60. Tuomo Ylöstalo 13,3, Avia: i N Maanantaista keskiviikkoon 9-11.8. Teuvo Seppänen 23,54. Erkki Kutvonen 19,72. A-pojat Pituushyppy: 1. Hiukan harmillista oli naisten vähäinen — osallistuminen: kokoon saatiin ainoastaan kaksi A-tyttöjen sarjaa, pituushyppy ja kuula. Tulokset A-tytöt Pituushyppy: 1. Teuvo Seppänen 9,79, 4. Leo Huiskonen 9,99, 6. Pentti Virta 8,24. Heimo Salmesvuo 33,88, 2. Ari Auvinen 31,0, 2. Kiekko: 1. päivänä N:o 31 — 1982 — 7 33 Sulkavan mestaria Kolmekymmentäkolme Sulkavan mestaria leivottiin viime viikon keskiviikkona pidetyissä kunnan —yleisurheilumestaruuskisoissa. Niilo Kasanen 4,94, 2. Jallu Björn 5,42, 2. Pituus: 1. Korkeus: 1. Reino Liljeström 4.57,9. 100 m: 1. Miehet 55-v. LS MEILLÄ ON AINA REILUSTI EDULLISTA OSTETTAVAA LOPPUVIIKOKSI TO-PE-LA 5-7.8. kg Jukolan sen 45 LEIPÄ MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 Kuula: 1. Ari-Pekka Hallikainen 13,9. Lauri Kankkunen 29,58, 2. Vesa Muikkunen 9,69, 5. Severi Kylmä 10,46, 5. Jallu Björnin voitonriemua 100 metrillä. Reino Liljeström 130. Severi Kylmä 25,88. Asko Koskeli 185, 2) Pasi Taskinen 160. Asutuskeskuksessa ei saa taajaan rakennetulla alueella tehdä avotulta edes omalle maalle ilman poliisiviranomaisen lupaa. Pentti Virta 16,5. Timo Parkkinen Sari Leino4.44.8. Timo Parkkinen 32,4. Jukka Simpanen 10,55, 4. Kuula: 1. Leo Huiskonen 31,68, 3. ny Koskeli junior voitti korkeushypyn. Sauli Kostiainen 9,80, 7. Jallu Björn 12,5, 2. Korkeus: 1. Erkki Repo 36,04, 3. 1500 m: 1. 60 TAKKAM LENKKI KPL HERKKUtoo RANSKIS Star-kist. Nuoret 100 m: 1. Esko Parkkinen 4,46. Teuvo Seppänen 28,42. sok 1,5 | Valio vaniljaj. Kilpailujen — ylivoimaisimmat tulokset syntyivät keihäässä. Keihäs: 1. Erkki Kutvonen Pituus: 1. Heimo Runonen 62,3. Keihäs: 1. k Kiekko: 1. Oskari Paunonen 65,0, 2. Pasi Taskinen 5,52, 2. Tuomo Ylös* talo 8,96. Tapio Jäntti 9,57. Lauri Kankkunen 10,74, 2. Kuula: 1. 100 m: 1. 1/2 | 15 kpl i i Atria Balkan 20 kg Possun maksa (49 pakast. Veli Penttinen 4,70. Severi Kylmä 52,22, 2. 2. Miesten sarjan Severi Kylmä remmaksi, tuloksella 43,60 metriä. Torstaina, elokuun 5. Heimo Runonen 39,92. Korkeus: 1. Ari Auvinen 5,18, 3. Pituushyppy: 1. 1500 m: 1. Timo Parkkinen 40,56, 2. Kuula: 1. Kiekko: 1. Heimo Salmesvuo 11,31, 2. 100 m: 1. Kulotuksesta on hyvä ilmoittaa palokunnalle turhien lähtöjen — välttämiseksi. Reijo Seppänen 26,68, 3. Kiekko: 1. Tapio Jäntti 44,12, 3. Vesa Muikkunen 4.50. Timo Kämäräinen 29,12, 5. Kuula: 1. Timo Parkkinen 4,99. Jukka Lindström 4.41,6. (jatkoa sivulta 6) sään tai sen läheisyyteen kielletty. Päivi Lintunen 10,44, 2. Ari Auvinen 12,8, 2. — Avotulen käyttämisestä on syytä ilmoittaa myös naapureille. Reino Liljeström 68,2. Kari Piippo 13,2. Tuomo Ylöstalo 155. Veli Penttinen 14,0. Ari-Pekka Hallikainen 10,18. nen 5,10. Heikki Huiskonen 13,5, 4. Pentti Virta 22,26. Timo Kämäräinen 10,97, 3. 20 tonnikala re 150 g Chymos TROPIC 80 kev. Mauri Pärnänen 26,12, 6
5 Lisätietoja saa = sosiaalisihteeriltä puh. 58700 Sulkava. Ravintolapuolella rantakalaa — kahvia — makkaraa — virvokkeita. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. Pietiäinen, Kolma, puh. Opasteet oli laitettu perille asti ainakin Rantagälan — ajaksi. Kukko500 « g kpl mäen pienteollisuusalueilla. Oppaita saatavana Säästöpankista ja Touko Parkkiselta. Vakiovuorojen lisäksi klo 15.10 tilauslinja-auto Sulkava-Kyrsyä-Mäntynen sekä klo 15.10 tilauslinja-auto Sulkava-Kaartilankoski-TonnaaSärkimäki-Auvila. Tapahtu"maan oli saapunut runsaat 300 maksanutta. Tilojen RN:ot 8:59, 8:69, 8:75, 8:76 ja 8:77 alueilla eli ns. — Lisää tällaisia discotapahtumia! — oli nuorten vaatimus tapahtuman jälkeen. kysyttyjä liivipukuja ja raitamekkoja. päivänä elokuuta 1982 80 90 a. ja 30.8. (LEHTISEPÄT.. 100,kuntoon katsomatta. Sulkava 30.7.1982 Sosiaalilautakunta. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Tyttöjen lajit: 100 m, pituus, 800 m, kuula, keihäs Poikien lajit: 100 m, pituus, seiväs, 1000 m, kuula, keihäs, korkeus KOULUTYÖ alkaa Sulkavan peruskouluissa keskiviikkona 18. 234/KF/4077/840/82/0/Sul vahvistanut Sulkavan kunnan kir-' 8. klo 10-17 Yksilöllisiä asuja, leninkejä, puseroja ja hameita, mm. Näiden, kuten myös muidenkin joukkoliikennekokeilulinjojen, ajopäivien sattuessa juhlapyhiksi, ajetaan ne pyhää edeltävänä lähinnä edellisenä arkipäivänä. Sulkavalla 28.7.1982 30 päivän ajan alla olevasta päivämäärästä alkaen rakennuskaavamuutokset å KESTI MOKKA VALION TUUTIT | SUPERKUPONGILLA 1. S. SULKAVA KK— KALLISLAHTI — SULKAVA KK Ajetaan kirkonkylän takseilla 17.40 Sulkava kk 18.25 18.00 Kallislahti 18.05 Yhteys Kallislahteen tulevalta junalta HUOM. — Johtokunta ALENNUSMYYNTI KÄSITYÖPUODISSA 9.8. — 15.8.1982 Liikuntalautakunta järjestää nuorten 7 i YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT g ; O lauantaina 14.8.1982 klo 13.30. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Sulkavan erämiehet r.y. Tikanheittokilpailu. Sunnuntain suurin rantagäla onnistui odotusten — mukaisesti. = Paikkaa emännöi ja isännöi Arja ja Edwin Schenkwein, ja he toivottavat sulkavalaiset ja turistit tervetulleiksi sinne muulloinkin kuin Rantagälaan. Lisävärikorotus 40 %. kesäkokous Säästöpankin majalla 15.8.82 klo 19.00. 71382 ja 71544 vt. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh: 71293. KOULULAUTAKUNTA Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 30.8.1982 klo 12,00 mennessä KODINHOITAJAN VIRAN Pätevyysvaatimuksena — kodinhoitajan koulutus. klo 18.00. N Sulkavalla 5. 972-73144, tavattavissa 19-21 Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA kirkolla kunnanvirastossa 16.8., 23.8. päivänä elokuuta 1982 klo 9. Puh. 71544 ja 72117 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen = Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,7 kk 50,-. Mahd. 11.30, Pihlajalahti 12.10, Kallislahti 12.30, Hiltula 13.30. 75134 Arja ja Edwin Schenkwein ovat tyytyväisiä. Johtokunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Aloitamme MARJOJEN, HAAPASIENTEN JA KANTTARELLIEN oston linjoillamme alk. päivänä KUULUTUS + Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 8:n mukaisesti yleisesti nähtävänä FPPPPPPPPP TAAS TULIVAT RAJUT T-MARKETTIEN KUPONKITARJOUKSET HAE NE MEILTÄ! voimassa 4-14.8. Palkkaus Y 14-15/lI pl:n mukainen. MYYNTINÄYTTELY Tervetuloa ompelimomme omien tuotteiden myyntinäyttelyyn ravintola Muikkukukon takkahuoneeseen perjantaina 6.8. 71 293. Kortteleissa 28-33 sekä niihin liittyvillä hautausmaa-, muinaismuis90 50 MAKSA95 I to-, puisto-, urheiluja rakennuskaavatielueilla åke LAATIKKO 2. Erityisesti nuorille oli mieleen Sanikka-disco, joka rytmitti yöllä yhteen asti. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. SÄRKKÄ — Uitonrinne Rantagäla oli järjestetty tänä kesänä Partalansaaren lomakodilla, joka tarjoaa paremmat olosuhteet kuin Heikkurila aiempina kesinä. VOIMASSA ELOK. 957-71245/ Summanen. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Touko Parkkisen puheenvuoro. LOPPUUN TAI NIIN KAUAN KUIN KELLOJA RIITTÄÄ KELLOSEPÄNLIIKE M. TARJOUKSESSA MUKANA MYÖS Orient PELIKELLO! TARJ. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Elusive at savea in 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen ................. Saresman linja-autoilla perjantai-iltaisin, ensim18.35 Kaskii 19.45 19.00 Juva kk 19.20 Helsingin (Tampereen) — Mikkelin suunnasta tulee Juvalle linjaautovuoro klo 19.15, mikä jatkaa Varkauteen (Joensuuhun) klo 19.20. * ORIENT QUARTZ VAIHTOKELLOMARKKINAT JATKUU!! Hyvitämme vanhasta väh. Myöhästyneistä. 7.8. tiistaisin ja lauantaisin Härkälä th. ostaa irtaimisto. Vanhemman mallin tanssien musiikista huolehti Sulkavan Pelimannit. 957-71121/30. 1 38 80 75 RULLA 50 Lääninhallituksen vahvistuspäätös ja kirjasto-ohjesääntö ovat nähtä+ vaihtop. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... Ohjelmaan kuului tietysti rantakalaa, tanssit (vanhanaikaiset!), disco ja muuta pientä mukavaa. mökki kk:ssä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Asunnoksi on varattu 1 h ja k rivitalohuoneisto, josta peritään luontoissuoritussäännön mukainen korvaus. VICHY 1/31 MANSIKKA= jasto-ohjesäännön. sekä Lohikosken Erämajalla 13.8. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle NAUDAN MAKSA | HK:n MAKSAMAKKARA | LAUANTAIMAKKARA ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Runsaasti kaikkia rouva-kokoja. Partalansaaren Lomakylä sijaitsee Auvilassa 16 kilometrin päässä kirkonkylästä. Johtokunta Hakovirran Metsästysseuran KESÄKOKOUS Seurantalolla 15.8.1982 M 15.00. vänä 5.8.1982—19.8.1982 välisenä aikana Sulkavan kunnanviraston SULKAVAN KUNNANHALLITUS RANTAKALAILTA ja KESÄTAPAHTUMA Säästöpankin rantamajalla 8.8.1982 klo 19.00 Mukana NKL:n puheenjohtaja Matti Vanhanen. Sarjat: B-pojat ja -tytöt, 14-v. SULKAVAN KUNNANHALLITUS D = 300g 5 = "990 AIKAPOIKA AAMUN TA KUULUTUS 199 o5 O HIUTALEET o Tn a junaan kuulutetaan että Mikkelin lääninhal[8] x tus on päivänä kesäkuuta 1982 päätöksellään Nro O. 11 kk 58,6 kk 48,10 kk 56,5 kk 46,9 kk 54,4 kk 44,8 kk 52,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 8.30, Paatela 9.00, Kyrsyä 9.30, Sulkava 10.00-11.00, Rauhaniemi th. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 12-v. mennessä huoneen ja keittiön käs. 10-v. Pieksämäki — 1982. MYYTAVANA 16.8. 8 — N:o 31 — 1982 Torstaina, elokuun 5. päivänä elokuuta 1982 klo 9 ja lukiossa torstaina 19. Linja-autot kulkevat edellisen lukuvuoden tapaan. Tervetuloa tutustumaan ja sovittelemaan! Kesäterveisin ompelimo Helena, Joutseno SULKAVA KK — KASKII — JUVA KK — KASKII — SULKAVA KK Ajetaan U. vastaava Juhani Partanen puh. (4 naisten, 5 miesten malleja) PS. TERVETULOA Keskustan Nuoret Keskustan Naiset Kunnallisjärjestö N 20 moet 162 fi AT = |WC-PAPERI 12 rii PIIRAKOITA oh | J— SUUREEN JORI | SARVIS MUOVISANKO 3 50 et = KAUPPATALO H Sulkava E 7108071120 MEILLÄ ARVOTAAN VUODEN OMOT JOUKKOLIIKENNE ITSEPOIMIJOILLE Senga Sengana -mansikkaa 4 mk/kilo Mansikoita on runsaasti! ; Reijo Rönkkönen, Reposuo puh. keskustoimistossa, josta ohjesääntöä on korvausta vastaan myös saatavana. puh. ilmoituksista 50 % korotus. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa