TASKULAMPUT 3,50 Erä Jussi100g VILLALANKAA 1,65 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI /V Avoinna ma, ke, to, pe, la (ei ti) klo 9 isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna d aamulla savustetut muikut 40. Sivistyslautakunta/kulttuuri-, vapaa-aikaja kirjastotoimet ja muut yhteistyötahot. KANSALAISOPISTO VALOVAELLUS Kirjaston edustalla Klo 16.00-18.00 Avoimet ovet, Etelävintin takana Sulkavan Vapa-Veikkojen puffetti, jossa myytävänä opiston esittelyä. nettipalvelut ajanvaraus periaatteella. Koonnut taiteilija Olavi Uusitalo 23.00 Elokuvaesityksen valmistelut/varaus 00.15 Keskiyön elokuva: Miehet mustissa 2, K11/9 02.00 KIITOS JA HYVÄÄ YÖTÄ! TYÖPAJAT KLO 19.00-00.00 LIIKUNTAHALLI ETELÄVINTTI Tuohi-, kaarna/huovutustyöt/ Alakerrassa savityöpaja klo 19.00-00.00/Benita Vo Teittiset ja Sulkavan 4H-yhdistys — -Kankkunen/Mervi Karvinen ja Taidelukion opiskelijoita. harrastajat 24.00 Kiitos ja hyvää yötä! hi K = 22.30 Kirjastopalvelua pi 24.00 Kiitos ja hyvää yötä! = : KESKUSKOULU | Pr "9 klo 18.00 Rock "N" Rollia/The Trailblazers v 18.30 "Luomiskertomuksesta ilmestyskirjaan"; tietokonekäsiteltyä grafiikkaa | multiovideoesitys. 015 471 203 Ia 9.00-18.00, su suljettu T; AIDEY. Koonnut taiteilija Olavi Uusitalo 19.10 Kansalaisopiston taiteen perusopetuksen pianistit esii ä 19.30 Varaus mieslaulajille 20.00 Sulkavän Mieslaulajat esiintyy vi a 21.10 Kansalaisopiston taiteen erkopeliksen | pianistit esiir.., 21.30 Nuorten bändi Meltdown musisoi 22.00 "Luomiskertomuksesta ilmestyskirjaan"; tietokonekäsiteltyä grafiikkaa II multivideoesitys. Seka) 11,89 mk på OT L ti 83,18 mk — 12-pack KIK www.k-market.com WILJAMI — rarveremme; Sulkava Puh. pantit Ehka | Syyskuussa Plussa-kortilla lasagne 30031650 €/kg] Huhtahyvät 11,24 mk rs |Herkkupalvi 400 g (5, EN) 53,45 mk kg 1778 mk 2-pack Valiojogurtt ilman korttia 2,69 € 13,62 mk pkt Helmi 01% vi (ite ä mansiki ka, nanpoj Poutun a päärynä vanija paneroitu nu maustettu s E ÄÄ 150 g (3,67 €/kg] 327 Mk prk [200 g (750 €/kg, fileepaisti fpnekan Vaasan = |LU Fazer 1,79 €/rs 1784 mk n. 0400-757 518 PRuokaideat "marinoidut fileepihvit Pepsi | si ja Pepsi Max marinoidut fileepihvit ,5 I (0,73 €/1) : äi sis. A OPISKELIJA! Yritykset, yhteisöt ja järjestöt: onnittele ilmoittaen tai ilmoita muuten vain Ilmoitusten ennakkovaraukset juhlanumeroon perjantaihin 13.9. Yläkerrassa klo 19.00 alkaen yleisön käytössä on . Tilaa oma Sulkava-lehti! NYS TÅ PIN BS Tervetuloa! | FUN. 015-471544, 676 877 fax. Å vanhoja koulun kuvatauluja. 14 kg ana: M Kahvipaussi Domino A E” " m Aa TEN E ] k g | p | a da A Pkt iman körtia 149 € 1,27 € /755 mk pkt ,56 mk k 4 ara * vi PE akritsapussit JyväsHyvän » I H entistäkin suklaapisara. ) VAIN 15 EUROA! SULKAVA-lehti Sulkava-lehti on ilmestynyt 40-vuotta. VUOSIKERTA Pe ja la savufilettä ja muikkukukkoa HALPALINNA palvelemme: E RA Alanteentie 15 Torstaina syyskuun 5. mennessä toimitukseen: Uitonrinne 18, puh. Myytävänä klo 22.00 alk. 015-676 326 email: sulkava-lehti(co.inet.fi XA N [ J "H FT [ A N XK N 2 -— KIRJASTO ÅR klo 18.30 "Lasten nurkka", Pinokkio LIIKUNTAHALLI ja k em RM BA klo 21.00 Kuntotanssit/Anne&Saturnus 19.30 "Tatun jalanjäljillä"/Pekkariset ' 22.30 Nuorisojamit/ DJ ja Livenä — 20.00 Vapaa areena ja kirjastopalvelua Rock "N" Rollia ap TN N 21.30 RunonurkkafPali, Ake ym. Juhlanumero ilmestyy torstaina 26.9.2002. päivänä 2002 N:o 36 Irtonumero 1 E 471 311 me SA vc p Puh. Tehjotava TARRA= 240cm J, 35 KIINNITYSNAUHA Airam alk. =: (säävaraus) peri lt ate) ia Järj. | Suomalainen = Siomalainen pehmeämpi MITEN ; a : "ia |] i Fazer 9 (458 € €/i itettä K Ita kurkku pöäv on Peiluleivät larven "Om € 1362mk ps esitettä kassalt, a , my ör ; 09 (3,18 €/kg) | Polmolive par Kulta jä : N i K suihkuM-olut i saippuat vin YY i 743 mk kg Y mk vi at ps 2 A. 4/1091
Tilaisuus järjestetään perjantaina 13.9. Kouluruoka Viikon sana Ota hänet vastaan suuri Pyhä Jumala ota hänet vastaan kaipaavia lohduta.... Ihmettelin, miten tällaista laulua ylipäätään näin aamutuimaan soitetaan. — Lastenja nuorten lukeminen on ollut aina kirjastojen sydämenasia. Nikos Kazantzakis Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Roni, Mainio, perjantaina Asko, lauantaina Miro, Arho, Arhippa, sunnuntaina Taimi, maanantaina Eevert, Isto, tiistaina Kalevi, Kaleva, keskiviikkona Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Ihmiset vaikenivat ja hiljentyivät tosiasioiden edessä. IKILIIKKUJAT kokoontuvat päiväkeskukseen to 12.9. Kysytytti ja ihmetytti, kun emme ymmärrä Jumalamme aivoituksia: Mitä Jumala tahtoo meille puhua. Mitä ihmettä. On tärkeää, etteivät ryhmät ole liian suuria. Aloitus pe 13.9. Neljä soutumestaruutta Sulkavalle Lauantaina soudettiin Helsingissä sprintin SM-mitaleista. alkaa Anna-Mari Kaskisen&Petri Laaksosen laulu liikenneonnettomuudessa kuolleen nuoren muistolle. Ja jokainen on jokaiselle vähintään tutuntuttu. /KK Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.15 ja laskee 20.15. Läheisille jaomaisille suru on edelleen ylitsekäymätön. Tervetuloa mukaan! Eläkeläisystävät: viimeinen osakilpailu to 12.9. Syöpäyhdistyksen Sulkavan osasto: Kotiseuturetki Lohilahdelle su 8.9. Ilm. Neljä sulkavalaisnuorta oli joutunut vakavaan liikenneonnettomuuteen Pihlajalahdessa. Ja niinkuin savolaisuudessa yleensäkin ymmärtäminen jää viime kädessä katsojan vastuulle. Sitä vetää sulkavalainen kirjastovirkailija Eija Väisänen. Yleisen sarjan voitti Heikki Joskitt. Käymme mm. Sitä tarvitsemme me kaikki. Se on kertomista ja kirjojen avaamista kuulijoille kertomalla niistä, se on kirjan tekemistä eläväksi ja kiinnostavaksi. Onneksi heitäkin on. EN JUHLI merkkipäivääni! Arttu Partanen Multimediaesitys Sulkavan Taideyössä Sulkavan Taideyöhön tulevana viikonloppuna on valmistumaisillaan taiteilija Olavi Uusitalon omista kuvistaan tietokonetekniikalla kehittelemä Multimediaesitys. Yritetään olla ihmisiä ja auttaa parhaamme mukaan toisiamme. Sulkavan Urheilijat otti kaikkiaan neljä mestaruutta 2000 metrin soutumatkalla. Hän on silta pimeyden yli. Lähtö torilta klo 12.30. He tulevat ja auttavat. Voimme ottaa osaa. Koulutustilaisuus järjestetään Juvalla Toiviossa ja kouluttajaksi saapuu Marja-Leena Mäkelä Seinäjoelta. Pohdimme yhdessä mahdollisuuksia ja löysimme uusia ideoita. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteyttä! Tervetuloa. Ajan ja elämän rajallisuus muuttaa näköalamme. Tie lohdutukseen ja lohduttautumiseen on rukous kaikkien ja toinen toisemme puolesta. — Niinpä JoRaJuPuSu -kirjastot päättivät tehdä asialle jotain. 6 osallistujaa. Suru ja murhe laskeutuivat kylän ylle. Rauhallisen lintukodon elämään on tullut pysyvä särö. Poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä. Yli 40-vuotiaitten nopeimmat olivat Hannu Pasanen ja Ossi Parkkinen. Sulkavan Urheilijat tuli kisassa kakkoseksi. Ihmisiä, joihin voi luottaa ja joita tekee mieli auttaa, jos vain voi. Hän on murheellisten Lohduttaja. Onnettomuuden utrrit, loukkaantuneet nuoret sekä kaikki heidän läheisensä saarrettiin ja siunattiin sanattomilla rukouksilla ja rukoushuokauksilla koska sanat loppuvat suuren surun satuttaessa. Vuorosoudun voittivat Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen. Puumalassa vinkkarin kassin koppaa kainaloon Pajarin Airi ja kiertää Puumalan ala-asteet sekä vierailee myös yläasteella. Naiset kävivät tiukan kisan Mikkelin Soutajien kanssa. Jokainen käsitti, että jotain lopullista tai lähes lopullista oli tapahtunut. Maalissa eroa oli vain vajaa veneenmitta. Kirkonkylän ala-asteilla aikaa kuluu pari päivää, jokainen luokka käydään läpi omana ryhmänään. Kakararalli tulee Rajupusu-kuntien kirjastot ovat Sulkavan kirjaston johdolla käynnistämässä erityistä Kakararalliprojektia. Syynä tekoon oli mustasukkaisuus. Vinkkari viipyy kyläkouluilla yhden päivän (isoilla kyläkouluilla menee kaksi päivää) ja tuona aikana esitellään uusia ja vanhoja kirjoja sekä keskustellaan ja pohditaan lukemisen merkitystä. Yläasteilla vinkkari vierailee myös erikseen jokaisessa luokassa. Jer. Mittasuhteet heittävät ja onnettomuudesta voi tulla loputon puheenaihe. Pienellä kylällä kaikki ovat tuttuja keskenään. Alkoholilla ei ole ollut osuutta asiaan. Oikeita ystäviä on vähän, vain muutamia. Raskas uutinen pysäytti. Hän toimii kirjavinkkaajana. Me muut emme sitä edes ymmärrä. Martat: Syysretki Umplammelle ke 11.9. Mitä kirjavinkkaus on . Kolhut tulevat kovina missä tahansa, mutta maaseudulla asiat korostuvat — hyvässä tai pahassa. Hän joutui hoitoon teho-osastolle, mutta hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Mietelause Kun koemme onnen, emme tavallisesti osaa tajuta sitä onneksi, mutta kun se lopulta on ohi, ja silmäilemme taaksepäin menneeseen, huomaamme yhtäkkiä toisinaan yllättyneinä kuinka onnellisia olemme olleet. Pyyteettömät ja ymmärtäväiset ihmiset ovat harvinaisia. Sitä tarvitsevat loukkaantuneet nuorukaiset läheisineen. Ja erityisesti juuri nyt surun murtamia lähimmäisiämme. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Kirjastojen henkilökunnan lisäksi voidaan ottaa n. 217. Näin kirjojen ilosanomaa levitetään syksyn 2002 ja kevään 2003 aikana. Sisin kääntyi väkisin Kaikkitietävän ja Kaikkivaltiaan Jumalan puoleen etsimään lohdutusta. ,: PT Kouluruoka viikolla 37: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Puukotus Sulkavan vankilassa Taposta vankeustuomiota Sulkavan vankilassa istunut noin 50vuotias mies puukotti vaimoaan tapaamistilanteessa viime sunnuntaina. Ei kai se ole totta. Eilisestä viikko takaperin kuuntelin aamun hartaita säveliä ja silloin soitettiin tätä kappaletta. Elävät ja vauhdikkaat nuoret, muutama hetki sitten kylällä iloisina nähdyt pojat, olivat joko menehtyneet tai sairaalakunnossa. 044 2713-9522. Voiko sellaista sattua täällä maalla. Yhdistys järj. 2 5.9.2002 N:o 36 SULKAVA SULKAVA 5.9.2002 Torstaiaamuna Sulkavan tavoitti surullinen uutinen. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Eija Väisänen, puh. Kirjavinkkarin tärkein tehtävä on tehdä kirjasta lapsen kaveri. Kokoontuminen Vilkanharjulla klo 8.30. kuljetuksen, lähtö matkahuollon edestä klo 12.00. SU-41/Kirveenheittäjät: Syyskisat la 14.9. Jumala oli ottanut vastaan nuoret miehet inhimillisesti ajatellen vasta elämän opettelijat. Tervetuloa! SU-41/Lastensähly perjantaisin klo 17-19. Opetusministeriöltä haettiin ja myös saatiin projektirahaa ja niin sai alkunsa Kakararalli, kertovat alueen kirjastonjohtajat. Sulkavalaisten menestystä täydensivät Kaisa Ralli ja Ilkka AlaHeikkilä, jotka sijoittuivat vuorosoudun sekasarjassa toiseksi. Vaitonaisuus oli käsin kosketeltavaa. Naapurin pojille. — Projektia suunniteltaessa muistimme myös opettajat ja tarjoammekin heille mahdollisuuden kirjavinkkauskoulutukseen, vakuuttavat johtajat. Viimevuosina useat tahot ovat olleet huolissaan lastemme lukemisesta ja nimenomaan lukemattomuudesta. Muistolaulun viimeinen säkeistö vakuuttaa: Ota hänet vastaan, meillä on niin ikävä, Ota hänet vastaan, murheellisten Ystävä. heti Merville puh. myllyllä, markan muistomerkillä, kahvit Lohilahden Kievarissa. klo 13.00 Alanteessa. Kirjavinkkari Eija pakkaa kirjat kassiin ja lähtee liikkeelle. Tervetuloa mukaan. Osallistujamäärä on maksimissaan 16, joten nopeimmat ilmoittautujat pääs&vät mukaan. Miesten kirkkovenesarjan voitti Joutele. klo 15.00, lenkkivarustus. Tapahtumat Partalansaaren Martat: Marjamarssimme alkaa su 8.9. Elämän kriisitilanteissa selviävät todelliset ystävät. 015-7391444.. Tavalliset kyläläiset — kaupassa tai asioilla olleet äidit ja isät, koulussa aamuaan aloittaneet pojat ja tytöt, kaverit ja ystävät — kaikki liikuttuivat sanattomiksi. Ilmoittaudu pe-iltaan mennessä Riitalle 050 357 9050 tai Susannalle 040 506 0417. Vähän myöhemmin selvisi, että kaksi nuorta oli menehtynyt ja kaksi loukkaantunut vakavasti. Ystäviä on paljon ja elämänpiiri on omanlaisensa, aika intiimi. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Vain hän voi lohduttaa. Suru tuntui musertavalta niin laajasti, että sen aisti. Taivas ja ikuisuus tulevat todellisiksi myös Kaikkitietävä Jumala. Vankilan henkilökunta sai taltutettua miehen. Tapaamisessa mukana ollut pariskunnan täysi-ikäinen tytär yritti estä isäänsä, mutta ilman tulosta. Uusitalon Multimediaesitykset nähdään keskuskoululla. Ota hänet vastaan silta yli pimeyden, :'ota hänet vastaan syli rakkauden. klo 12.00 Auvisen Tertun pihasta. Sulkavan naiset toivat soutupitäjään neljännen mestaruuden kirkkovenesoudussa. Entiset ryhmäjaot. Kakararalli on projekti, joka soluttautuu kaikkiin alueemme kouluihin ekaluokasta ysiluokkalaisiin. Seuraavana aamuna laulun sanat konkretisoituivat tulivat enemmän kuin todeksi. Hän on tuta, vaikkei siltä tunnukaan. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Lohdutusta tarvitsevat menetyksen kokeneet monien kysymysten alle jääneet omaiset. Surun kanssa ei ole helppo elää. Esityksessä voi nähdä huumoria, kauhua, filosofiaa ja perimmäistä totuutta. Päivän sana Sinä itse olet tämän aiheuttanut! Sinä hylkäsit Herran, Jumalasi, vaikka hän ohjasi kulkuasi. Heidän kanssaan voi jakaa ilonsa ja myös surunsa. Oli ymmärtämätön ja epätodellinen olo yhteinen suru kaikkien puolesta. Se sisältää mitä omituisimpia kuvia, jotka ovat saaneet sisällön kokonaisyhyteydestään ja nimen Maailman luomisesta ilmestyskirjaan. Perhetapaamisen yhteydessä iltapäivällä tapahtuneessa puukotuksessa uhri sai noin viitisenkymmentä haavaa ylävartaloonsa ja kasvoihin
2. Perusteluksi hän sanoi, että kunta välttää siten mahdolliset lisäkulut. Markkinaoikeus on katsonut, että asia voidaan korjata tekemällä uusi vertailu ja päätös, josta käy ilmi päätöksen valintaperusteet ja se, miten arviointiperusteita on sovellettu. Kuljettaja oli saanut ajokortin vasta äskettäin. Kesäkuussa 2002 Markkinaoikeus päätti, että kunnanvaltuuston on tehtävä uusi, perusteltu päätös ilmoituslehtiasiassa 31.8.2002 mennessä. He myöntävät, että heille on korostettu uhkasakon lankeamista. Nuorten kuolema on koskettanut koko paikkakuntaa.. SULKAVA 3 Torstaina syyskuun 5. Lehtitietojen mukaan auto lyheni pamahduksessa lähes puolitoista metriä. Poliisin mukaan jarrutusjäljet ovat lyhyet, joten kuljettaja havaitsi edellään menneen kaivinkoneen vasta aivan viime hetkellä. Takapenkillä istuneet 1986 syntyneet nuoret loukkaantuivat. Onnettomuudessa menehtyneet ystävykset siunataan haudan lepoon lauantaina 14.9. Ohessa ma. Torstaina kokoontunut kunnanvaltuusto päätti vuoden 2002 ilmoituslehdestä. Valtuutettuja peloteltiin uhkasakolla Keskustan ja demareiden valtuustoryhmissä asiaa käsiteltiin ennen valtuuston kokousta. Kuljettaja ja etupenkillä ollut menehtyivät heti. Kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen esitys maanantailta 19.8.2002 oli, että kunnalliset ilmoitukset julkaistaan ainoastaan juvalaisessa ilmaisjakelulehti Sopu-Savossa. Ilmeisesti aamuauringon häikäisemä henkilöauton kuljettaja ajoi kaivinkoneen perään vähän ennen puolta kahdeksaa aamulla. Onnettomuudessa — kuolivat vuonna 1984 ja 1985 syntyneet sulkavalaisnuoret. Esitystä kannattivat niin demarit kuin kokoomus ja Pro Sulkavakin. Hänen esityksensä tuli yksimielisesti valtuuston päätökseksi. Sulkava on ainoa kunta, joka ilmoittaa kunnalliset ilmoituksensa juvalaisessa ilmaisjakelulehdessä. Tiellä on 100 km/h:n nopeusrajoitus ja näkyvyys on hyvä. Mikäli päätöstä on noudatettu, ei uhkasakkoa tietenkään tuomita maksettavaksi.” Kuolonkolari Pihlajalahdessa Torstaiaamuna sattui Pihlajalahdessa vakava liikenneonnettomuus, jossa menehtyi kaksi sulkavalaisnuorta. Keväällä 2002 kunnanhallituksen tekemän arvioinnin ja pisteytyksen voitti Sulkava-lehti. Markkinaoikeus on katsonut, että hankintapäätöksessä ei ole perusteltu sitä, kuinka voittanut ratkaisu on kokonaistaloudellisesti edullisin, taikka millä perusteilla arviointipisteitä on jaettu. Sulkavan kirkossa. Markkinaoikeus ei tuomitse uhkasakkoja maksuun viran puolesta, vaan se edellyttää aina uutta hakemusta, ja jos sellainen hakemus tänne tulee, markkinaoikeus tutkii onko sen päätös pantu täytäntöön vai ei. Sulkavalaisia järkyttänyt onnettomuus sattui torstaiaamuna noin kilometrin päässä Mäntyrinteeltä Savonlinnaan päin. Onnettomuuspaikalle on virrannut kukkia ja kynttilöitä. Esitys Sopu-Savosta on peräisin kunnanjohtajalta. Sillä perusteella valtuusto valitsi 14.3.2002 kunnan ilmoituslehdeksi kokonaistaloudellisesti edullisimman Sulkava-lehden. Valtuuston kokouksen alussa keskustan ryhmäpuheenvuorossa Kaisa Ralli (kesk.) esitti, että kunnalliset ilmoitukset julkaistaan Sopu-Savossa ja myös Sulkavalehdessä. Tiistai-iltana kolaripaikalla oli useita kymmeniä kynttilöitä ja kukkia ja kukkalaitteita. Hän on antanut ymmärtää, että Markkinaoikeuden määräämä uhkasakko lankeaa maksettavaksi, ellei Sopu-Savoa valita. Tuolloin valtuusto päätti yksimielisesti, että kunnalliset ilmoitukset julkaistaan Sulkava-lehdessä. Kaivinkoneen perään ajanut BMW-merkkinen auto rusentui pahasti. Päätös syntyi yksimielisesti ja ilman keskustelua. Taustalla oli juvalaisen ilmaislehden valitus kunnanvaltuuston 14.3.2002 tekemästä ilmoituslehtipäätöksestä Markkinaoikeudelle. markkinaoikeustuomari Olli Mäkinen. Päätöksenteon vauhdittamiseksi Markkinaoikeus määräsi kunnalle 20.000 euron uhkasakon, jonka lankeamisella valtuutettuja on peloteltu eri vaiheissa. Valtuutetuilla oli tiedossaan myös Markkinaoikeuden asiantuntijalta suoraan saatu kommentti, jonka mukaan uhkasakko ei mene maksuun eikä päätöksen perusteella kunnan tarvitse valita halvimman tarjouksen tehnyttä ilmoituslehdeksi. Takapenkillä olleet kaksi nuorta loukkaantuivat. Kommentin antoi Markkinaoikeuden päätöstä tekemässä ollut ma. vimman tarjouksen tehnyttä juvalaista Sopu-Savoa valita. päivänä 2002 Uhkasakkopelko auttoi juvalaista yritystä: Kunnalliset ilmoitukset Sopu-Savon lisäksi myös Sulkava-lehteen Kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti, että Sulkavan kunnan ilmoitukset julkaistaan Sulkava-lehdessä ja juvalaisessa ilmaislehti Sopu-Savossa. Tarjouspyynnössä on vielä tarkemmin määritelty, miten näitä laatutekijöitä arvioidaan. markkinaoikeustuomari Olli Mäkisen tiistaina 27.8.2002 Sulkava-lehdelle antama kommentti: ; *Tässä tapauksessa tarjouspyynnön mukaan hankintapäätös tehdään sekä hinta-että laatutekijät huomioon ottaen, joten kyseessä ei ole hankinta, jossa tulisi valita halvin tarjous, vaan kuten tarjouspyynnössä on todettu, myös laatutekijät pitää ottaa huomioon. Kun edellä mainittu uusi perusteltu päätös on ajoissa tehty, ei ole mitään pelkoa siitä, että uhkasakko menisi maksuun. Varhain aamulla aurinko paistaa häikäisevästi ja juuri häikäisyä pidetään osasyynä kolariin. Tieto onnettomuudesta on järkyttänyt nuoria ja lähes kaikkia paikkakuntalaisia. Kaikki neljä olivat matkalla Sulkavalta ammattikouluun Savonlinnaan. Onnettomuuspaikalla on valtavasti kynttilöitä ja kukkia. Onnettomuuspaikka on rannalle vievältä levähdyspaikalta noin 100 metriä Sulkavalle päin. Kunnanjohtaja antoi eri yhteyksissä kunnanhallituksen jäsenten ja valtuutettujen ymmärtää, että uhkasakko menee maksuun ellei halKeskustan Kaisa Ralli ehdotti ryhmäpuheenvuorossa kunnanhallituksen esittämän Sopu-Savon lisäksi ilmoituslehdeksi myös Sulkava-lehteä
— Koululaitos on kokonaisuudessaan hyvässä kunnossa. Koulun entiset rehtorit Ilmari Kenola (oik.) ja Reino Eerikäinen onnitteluvuorossa. Tutkimus koski 32 maan 15-vuotiaita peruskoululaisia. Hopeinen ansiomerkki: Ritva Aravirta, Mailis Hahtala, Kaija Huiskonen, Inkeri Karppinen, Juha Kiiskinen, Riitta Kiiskinen, Markku Matikainen, Sirpa Reponen ja Pauli Tiainen. Suomalaiset koululaiset saavuttivat kaikkein parhaimmat tulokset. Kultainen ansiomerkki: MarjaLeena Huhtinen, Eila Korhonen, Pirkko Salminen ja Lauri Närä. — Peruskoulumme sai vakuuttavan todistuksen vaikuttavuudestaan viime joulukuussa, jolloin julkistettiin kansainvälinen lukutaitotutkimus, niin sanottu PISAtutkimus. Pääjohtaja Jukka Sarjala korosti peruskoulujärjestelmän rakentamisen olevan Suomen suurimpia ja pitkäaikaisimpia sivistyspoliittisia hankkeita. v — Yläaste joutui toimimaan ; viime vuosien ajan erittäin keh% noissa olosuhteissa, jotka aiheuttivat niin oppilaille, opettajille ja muulle henkilökunnalle vaikeita -2 ongelmia niin psyykkisen kuin -" fyysisen hyvinvoinnin suhteen. Juhlapuhuja, pääjohtaja Jukka Sarjala Opetushallituksesta, korosti puheessaan tänä syksynä 30 vuotta täyttävän peruskoulujärjestelmän merkittävyyttä kansakunnan osaamisen ja koulutuksellisen tasa-arvon kehittäjänä. Peruskoulu suurin sivistyshanke Tänä syksynä tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun ensimmäiset kunnat siirtyivät peruskoulujärjestelmään. Liikuntaryhmän vauhdikasta menoa. Erikoisansiomerkki: Maija Nissinen. O Pirjo Partanen — Oppikouluopetus Sulkavalla alkoi niin sanottuna kotikouluna vuosina 1956-1957. Peruskoulu-uudistus ei ollut helppo ratkaisu, koska uudistuksen tarpeellisuudesta oltiin jyrkästi eri mieltä. Niitä hänen mukaansa on, jos ne haluaa nähdä. Haluan uskoa tällaisten tilojen vaikuttavan positiivisesti meihin kaikkiin, lausui johtokunnan puheenjohtaja Leila Virta Sulkavan keskuskoulun peruskorjauksen ja yläasteen uudisrakennuksen vihkiäisjuhlassa perjantaina. Huonosti osaavia lukijoita meillä oli todella vähän. Vuonna 1971 Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys luovutti koulun kunnan omistukseen, kertasi rLeila Virta koulun alkuvaiheita ja » historiaa. Leila Virta toivoi lukuisista tie* dotusvälineissä olleista negatiivisista mielenilmaisusta ja näköaloista huolimatta näkemään myös omassa kunnassa olevat hyvät asiat. — Peruskoulu on varmasti lisännyt koulutuksellista tasa-arvoa ja Ansaittuja eläkepäiviä viettävä opettaja Sirpa Vihavainen kertoi jo hänen työvuosinaan kovasti toivotun yhteisiä tiloja lukiolle ja yläasteelle. Sarjalan mukaan kuluneet vuosikymmenet ovat osoittaneet uudistuksen tarpeellisuuden ja oikeellisuuden. Uudet koulutilat vihittiin SULKAVA 2 käyttöön EN i N mt Ansiomerkit jakoivat Lauri Närä, Ritva Kallio ja Paula Suomalainen. Hyvät tulokset kertovat pääjohtajan mukaan myös Suomen opettajakunnan hyvästä tasosta. Syyskuun ensimmäisenä päivänä 1956 aloitti virallisen toimintansa 5luokkainen yhteiskoulu. — Järjestelmä on vaatelias opettajalle, jonka tulee tunnistaa erilaiset oppimistyylit ja taituroida tehtävät erilaisten osaajien vaatimustason mukaan. — Uudistusten vertailu on mielivaltaista, mutta perustellusti voidaan väittää, että peruskouluratkaisu nousee merkittävyydessään vuoden 1866 kansakouluasetuksen rinnalle. — Viime vuoden huomattavin investointi kunnassamme on ollut näiden uusien, upeiden yläasteen tilojen rakentaminen keskuskoulun yhteyteen. Kunnan talouden heikentyessä ei yli kahdeksan miljoonan markan investointiin olisi Leila Virran mukaan nykyisessä taloustilanteessa mahdollisuuksia. Muun muassa lukioon siirtymisessä ei ole samanlaisia alueellisia eroja kuin ennen. Juhlan päätteeksi jaettiin kultaisia ja hopeisia ansiomerkkejä sivistystoimen eri sektoreilla pitkän uran palvelleille työntekijöille. Tervehdyksiä vastaanottivat nykyinen rehtori Aki Virolainen ja apulaisrehtori Riitta Lonka. Peruskoulu saavuttaa oppilaansa vaikeimmilla haja-asutusalueillakin, vaikka pahimmillaan Lapin peruskoululainen joutuu istumaan 30 000 kilometriä vuodessa postiautossa saadakseen peruskoulun tarjoaman pohjasivistyksen. nostanut kansakunnan osaamisvarantoa. 4 5.9.2002 N:o 36 Pääjohtaja Jukka Sarjala oli vihkiäisten juhlapuhuja. Peruskoulun jatko-opintoihin hakeudutaan nykyisin huomattavasti tasaisemmin kuin pari vuosikymmentä sitten. Hänen mukaansa rauhanajan politiikassa on tuskin toista siihen rinnastettavaa uudistusta. Kunta oli oikeaan aikaan ja viime hetkellä asialla. Vihkiäisjuhlan ohjelmasta vastasivat Sulkavan Mieslaulajat Kari Tuunasen johdolla, yläasteen valinnaisliikkujat sekä 7C luokan bändi Meltdown.. Kunnan kilpailukykyyn ja imagoon nykyaikainen ja hyvin hoidettu koululaitos antaa merkittävän signaalin, johtokunnan puheenjohtaja korosti
Ihmiset hoitivat mielenterveyttään ja toisiaan yhteisön kautta. Hänellä ei tosin ole aiempaa kokemusta Sulkavan markkinoista. Se avartaa ajatuksia, jäsentää asioita sekä helpottaa ja vähentää uhkia, joita maailmassa tuntuu olevan aina vain enemmän. Yrittäjät pitivät virastotalon takana kahviota ja kauppasivat jo perinteiseksi tullutta lammaskaalia hyvällä menestyksellä. Täysin ei kyläilyperinne ole maaseudulta hävinnyt. Tästä ajatuksesta virisi yksinasuvien naisten kanssa ajatus lämmittää joskus yhteinen sauna. Jos tulee sisäinen tunne, että pitäisi soittaa tai käydä katsomassa tuttavaa, sitä tunnetta ei pidä tukahduttaa eikä huitaista syrjään kiireen kustannuksella. Varsinainen lähtölaukaus Kyläily tavaksi -asialle tapahtuu sunnuntaina 13.10 jumalanpalveluksen yhteydessä. Me yksineläjät sen tiedämme, miten mukava on istua joskus nokakkain toisen ihmisen kanssa kahvipöydässä, diakoni Pirjo Toivonen totesi.. Torille ja virastotalon ympärille oli levittäytynyt mukavasti markkinakauppiaita. Se antoi turvaa ja lohdutusta. Pirjo Toivonen. — Huomasin tässä kotikylällä kävellessäni ja ihan sattumalta naapuriin poiketessani, miten iloisia ihmiset ovat kun joku käy kylässä, kertoi omasta havahtumisestaan asiaan Partalansaaren Auvilassa asuva Arja Schenkwein. Viime vuosina ja vuosikymmeninä nämä tavat ovat monista syistä murentuneet ja unohtuneet. Meidänkin kylällä Leipämäessä oli vielä minun lapsuusaikanani 12-13 savua. Lisäksi hän aikoi harrastaa vielä pallonheittoa. Myös lapsiperheissä Kyläilyiloa siulle e kin toivottavat diakoniatyöryhmän jäsenet Anne Valkeapää (vas.), Sirpa Ruottinen, Tuomo Kankkunen, Arja Schenkwein, Irma Tiippana, Heikki Suomalainen, Pirjo Eronen ja tarvitaan ja kaivataan arjen jakamista toisten kanssa. — Tämän seutukunnan rikkaus on, että täällä osataan ja uskalletaan vielä mennä kylään, diakoni Pirio Toivonen korosti. jäyhdistyksen vetäjien mukaan markkinakauppiaita ei ollut aivan yhtä paljon kuin viime vuonna. Lapsille ja lapsenmielisille markkinoilta löytyi kaikenlaista kivaa. Asiaa pohdittiin työryhmän syyskuun kokouksessa Partalansaaren Lomakodilla. Tällaisia tavallisia arkipäivän asioita on mukava tehdä yhdessä, Arja sanoi. Ihmisten tarve kohdata toisiaan-ei ole kuitenkaan kadonnut. Tosin kiertäminen on tullut verenperintönä ja elämäntapana, sillä hänen isänsä oli torija kulkukauppias. — Mietimme mitä järkeä siinä an attä iakainen lämmittää vkain oman saunansa. Taisto Koikkalainen sanoi, että ilmeisesti koko vuosi on ollut markkinakaupassa varsin rauhallista. Tarjolla oli viihdykettä ja tavaroita koko perheelle, ja jopa lemmikeille siankorvista ja kalkkunankauloista lähtien. Kyläilyperinteen virittämisestä diakoniatyöryhmä ei halua kenellekään rasitetta eikä velvoitetta. Tunnilan kylällä perinnettä viriteltiin henkiin pari vuotta sitten kylällä kulkeneen kyläluudan avulla. Varsinkin talviaikaan, kun kylät hiljenevät ja kontaktit vähenevät, naapurien muistaminen tulee yhä tärkeämmäksi. Kyläily oli liki jokapäiväistä, toisista kannettiin huolta, iloja ja murheita jaettiin. Diakoniatyöryhmä haluaa elvyttää kyläilyperinnettä Kyläily tavaksi terapiaa mielelle Perinteisessä kyläyhteisössä ihmiset tunsivat toisensa sukupolvien ajan. Oli perinteisiä markkinarinkeleitä, lakuja, makeisia, erilaisia pötkylöitä ja vaikka mitä. Naapuriapua, juttuseuraa ja ystäviä kaipaavat myös muut kuin ikäihmiset. Ne, jotka kaipaavat kyläilykäyntejä, voivat ottaa yhteyttä diakonityöryhmään. Monilla on kokemuksia siitä, että tämä sisäinen ääni on muistuttanut juuri oikeaan aikaan. Sen pitäisi olla iloinen asia, joka tapahtuu spontaanisti halusta tavata läheisiä ja tuttavia. — Mukavaa on ollut, sanoi kakkosluokkalainen Samu Tervonen. Nyt on jäljellä vain neljä asuttua taloa, kertoi Heikki Suomalainen maaseudun todellisuudesta. Rauhallinen markkinavuosi Harrastuksekseen kaverinsa tekemiä aurinkokelloja ja monenlaisia rautaesineitä kaupannut Taisto Koikkalainen Kausalasta piti markkinoita aika rauhallisina. Ryhmä toivoo myös, että autolliset ihmiset muistaisivat oma-aloitteisesti tarjota autottomalle naapurille joskus kyytiä kylille tai yhteisiin rientoihin. Myös kirkonkylälle muuttaneet ikäihmiset kaipaavat ystävän, entisen ja nykyisen naapurin tervehdystä ja jutustelua. Taisto Koikkalainen toimii itse kiinteistöalalla, markkinoilla kiertäminen on enemmän harrastus. Huolenpito ystävistä ja tuttavista on tärkeää. Silloin onkin mainio tilaisuus poiketa kirkonmenojen jälkeen naapurin tai ystävän luo kirkkokahveille. On aika luoda uusia yhteyksiä kadonneiden tilalle. Sää oli kaunis ja lämmin, kuten on ollut lähes koko kesän. YrittäTaisto Koikkalainen arveli, että markkinakesä ja jopa koko markkinavuosi ovat olleet rauhallisia. Markkinat toivat elämää kylälle lähes koko päiväksi. Asioita, niin iloa kuin suruakin, ihmisellä on tarve jakaa ja pohtia muiden kanssa. Miksei kylvettäisi yhdessä. SULKAVA Leppoisat markkinat Sulkavan Yrittäjien perinteiset markkinat pidettiin lauantaina. Hänellä oli alien-ilmapallo ja vesipistooli päivän hankintoina. Pojat ja tytöt olivat tyytyväisiä niin karkkikuin lelutarjontaankin. — Kyläily on vähentynyt myös siksi, että maaseutu autioituu. Pirjo Partanen Sulkavan seurakunnan diakoniatyöryhmä on ottanut kyläilyperinteen herättämisen ja vaalimisen sydämenasiakseen. Aamupäivä oli hiljaisempaa, mutta keskipäivällä asiakkaita ja uteliaita kävi markkinoilla jo paljon vilkkaammin
2. 1. Pituus 4. Yhteenveto kolmiottelusta: ' 1. Ik pojat: 1) Mikkonen Aku Rah 10,10, 2) Piispa Niko Män 10,10, 3) Hyvärinen Johannes kk 10,34, 4) Saukkonen JuhoPekka kk 10,40, 5) Kankkunen Pasi Män 10,50, 6) Parri Tuomo kk 10,70, 7) Sairanen Jani kk 8) Auvinen Arttu Kai, 9) Salo Joel Kaar, 10) Keränen Aleksi kk, 11) ström Irene kk, 6) Vähämaa Emma Lo, 7) Ikäheimonen Essi Rah, 8) Nissinen Viivi Män, 9) Kuittinen Jenni kk, 10) Ranta Mia Lo, 11) Kolehmainen Maria Rah. Ik pojat: 1) Sumiloff Toni Kai 324, 2) Reponen Eetu Kaar 312, 3) Piispa Petri Män 309, 4) Lehtonen Topi kk 284, 5) Immonen Antti Lo 282, 6) Meklin Erno kk 278, 6) Uutela Marko kk 278, 8) Ahonen Pyry Kai, 9) Ranta Janne Lo 10) Tiainen Tuomas Lo 11) Pulkkinen Samu Rah, 12) Valtonen Juho Lo, 13) Illukka Simo kk 14) Parkkinen JoonasRah 15) Tarima Janne kk. Pituus 6. Nyt lauantaina kaikkien alaasteitten oppilaat kokoontuivat kirkonkylän urheilukentälle. Ik tytöt: 1) Kaartinen Heidi 300 kk, 2) Hämäläinen Anni Lo 275, 3) Matinen Katja Kaar 275, 4) Hämäläinen Riikka Lo 268, 5) Lääperi Juulia ED 255, 6) Mikkonen Nina Lo 241, 7) Puhakainen Piia kk, 8) Liukkonen Mari kk, 9) Vanninen Veera Lo, 10) Tukiainen Meeri Kai, 11) Sallinen Minna Kai, 12) Lappalainen Melina Rah. luokka pojat: 1) Hulkkonen Jarno Kai, 2) Åkerlund Mika Kai, 3) Tervonen Samu kk, 4) Sumiloff Jani Kai, 5) Koistinen Konsta Kaar, 6) Asikainen Tapio kk, 7) Lehtonen Niko kk, 8) Liimatta Antti Lo, 9) Lempinen Iikka Lo, 10) Eloranta Hentter kk, 10) Manninen Simo kk, 12) Sorjonen Visa Rah, 13) Noponen Simo kk, 13) Sallinen Mika Kaipola, 15) Partanen Aleksi kk, 16) Laaksonen Antti kk. Aluksi ekaja tokaluokkalaiset vähän ihmettelivät uutta systeemiä, mutta pitkin aamupäivää se muuttui iloksi. Ik. Elokuun viimeinen tai syyskuun ensimmäinen lauantai on perinteinen koulujen urheilupäivä. 1) Auvinen Sanna Lo, 2) Ruottinen Johanna Kaar, 3) Reponen Kukka-Maaria Kaar, 4) Janhunen Maria Rah, 5) Manninen Satu Rah, 6) Forss Aino Lo, 7) Meklin Emma kk, 8) Mikkonen Tiia Lo, 9) Sallinen Eeva Lo, 10) Lampilehto Katri Rah, 11) Hakulinen Jasmiina Rah, 12) Tarima Jenna kk, 13) Lonka Sofia kk, 14) Löppönen Essi Lo, 15) Kokkonen Lotta kk.. luokka tytöt: Mikkonen Riku Rah, 12) Päykkönen Joni kk, 13) Hämäläinen Jari kk, 14) Luukkonen Risto Kaar, 15) Klemettinen Lauri Kai, 16) Partamies Lassi Män. Niistä laskettiin pistettiin yhteen ja laitettiin lapset tulosjärjestykseen. Pituus 5 Ik tytöt: 1) Kainulainen Piia Kaar 364, 2) Saali Minna kk 358, 3) Hämäläinen Jenna Män 295, 4) Partanen Susanna kk 277, 5) Mikkonen Anna-Reetta Lo 275, 6) Tukiainen Milla Kai 274, 7) Janhunen Mira Rah, 8) Auvinen Mirja Kai, 9) Vanninen Viivi Lo, 10) Partamies Laura Män, 11) Kolehmainen Riikka Kaar, 12) Uotinen Helmi kk, 13) Pellinen Sanna kk, 14) Vähämaa Milla Lo, 15) Riikonen Mari Kaar, 16) Björn Piia Män, 17) Valtonen Katja Lo, 18) Penna Heidi kk, 19) Forss Elisa Lo. Ik tytöt: 1) Matinen Katja Kaartilankoski 10,78, 2) Hämäläinen Anni Lohilahti 11,00, 3) Lääperi Juulia Lohilahti 11,29, 4) Puhakainen Piia Kirkonkylä 11,33, 5) Simonen Hanna Kirkonkylä 11,80, 6) Pasanen HennaRiikka = kk 12,12, 7) Hämäläinen Riikka Lohilahti, 8) Sinkkonen Laura Lo, 9) Vanninen Veera Kai ja Tukiainen Meeri Kai. luokka pojat: 1) Simonen Jussi kk, 2) Päykkönen Arttu Män, 3) Reponen Antti Kaar, 4) Mikkonen Juho kk, 5) Ruottinen Mika kk, 6) Lindgren Henry kk, 7) Mikkola SamiL o , 8) Sairanen Niko kk, 9) Ahonen Leevi Kai, 10) Huhtanen Niko Lo, 10) Auvinen Esa kk, 10) Honkonen Lauri kk, 10) Juuti Eetu kk, 13) Liimatta Janne Lo, 13) Mikkonen Tatu Lo, 15) Kostiainen Tommi Kai, 16) Parkkinen Pyry Rah, 17) Haverinen Eero kk, 17) Härkönen Riku Rah, 19) Keränen Konsta kk, 19) Ruottinen Ilpo kk, 21) Virtanen Pietari kk, 22) Hukkanen Ville Lo, 22) Riihimäki Marko kk. 60 M 4. Ik tytöt: 1) Lindgren Tamara kk 10,90, 2) Kjellin Emmi Kaar 11,40, 3) Kolehmainen Saara Kaar 11,40, 4) Sjöholm Janina kk 11,50, 5) Hiltunen Mari Kai 11,70, 6) Litmanen Anne Lo 11,80, 7) Repo Katriina Kaar, 8) Kontiainen Kaisaliisa Lo, 9) Viljakainen Rosa kk 10) Laaksonen Nina kk, 11) Manninen Johanna Rah 12) Hakulinen Anniina Rah. Kaunis ja lämmin sää suosi pitäjän suurinta urheilutapahtumaa. Ik pojat: 1) Sumiloff Toni Kaipola 10,00, 2) Piispa Petri Mäntynen 10,42, 3) Reponen Eetu Kaartilankoski 10,59, 4) Immonen Antti Lohilahti 11,24, 5) Lehtonen Topi Kirkonkylä 11,40, 6) Ahonen Pyry Kaipola 11,58, 7) Parkkinen Joonas Rahkola, 8) Pulkkinen Samu Rahkola, 9) Uutela Marko Kirkonkylä, 10) Valtonen Juho Lohilahti. Ik pojat: 1) Piispa Niko Män 343, 2) Hyvärinen Johannes kk 309, 3) Auvinen Arttu Kai 294, 4) Tiainen Jyri Lo 291, 5) Kankkunen Pasi Män 286, 6) Sairanen Jani kk 284, 7) Salo Joel Kaar 8) Parri Tuomo kk, 9) Mikkonen Aku Rah, 10) Keränen Aleksi kk, 11) Nurvo Esko Kaar 12) Hämäläinen Jari kk 13) Luukkonen Risto Kaar 14) Löppönen Ville Kaar, 15) Päykkönen Joni kk, 16) Saukkonen Juho-Pekka kk, 17) Mikkonen Riku Rah, 18) Partamies Lassi Män, 19) Immonen Matti Lo, 20) Repo Johannes Kaar. Ik pojat: 1) Musakka Panu kk 401, 2) Auvinen Antti Lo 387, 3) Luukkonen Joonas Kaar 340, 4) Kankkunen Jonas kk 313, 5) Haverinen Tatu kk 291, 6) Ruottinen Joni Lo 274, 7) Forss Heikki Lo, 8) Mikkonen Eero Lo. Mukana oli runsaasti myös vanhempia ja eri-ikäisiä sisaruksia. Vauhdikkaita suorituksia syntyi ja lapset olivat innolla mukana kaikissa lajeissa. Tuloksia: Pituus 3. 60 M 4. Pituus 4. Ik tytöt: 1) Kainulainen Mari Kaar 366, 2) Hämäläinen Saara Lo 345, 3) Rämö Noora Lo 340, 4) Saukkonen Sanni kk 333, 5) Torikka Katja Lo 325, 6) Bovelan Jenna kk 321, 7) Repo Marja-Terttu Lo, 8) Hintsanen Essi kk, 9) Partanen Maiju kk, 10) Kujala Sini kk, 11) Reponen Leea Kaar, 12) Hulkkonen Annina Lo, 13) Kankkunen Kamilla kk, 14) Auvinen Riina kk. Alaluokkien kolmiottelua Yleisurheilukisoissa pienimmät eli ekaja tokaluokkalaiset kisailivat kolmiottelun, johon kuului 60 metrin juoksu, pituushyppy ja pallonheitto. tytöt: 1) Lindgren Teresa kk 319, 2) Lindgren Tamara kk 280, 3) Repo Katriina Kaar 265, 4) Litmanen Anne Lo 261, 5) Sjöholm Janina kk 257, 6) Kontiainen Kaisaliisa Lo 242, 7) Hiltunen Mari Kai, 8) Laaksonen Nina kk, 9) Kaartinen Riitta-Liisa kk, 10) Kolehmainen Saara Kaar, 11) Viljakainen Rosa kk, 12) Manninen Johanna Rah, 13) Kjellin Emmi Kaar, 14) Kolehmainen Katariina kk, 15) Hulkkonen Reija Kai, 16) Hakulinen Anniina Rah, 17) Kosonen Laura Lo. 60 M 3. 2. Pituus 6. luokka tytöt: 1) Hintsanen Anu kk, 2) Idström Petra Lo, 3) Harju Marietta kk, 4) Lintunen Johanna kk, 5) LindJuoksut, 60 M 3. Syntyipä kilpailussa muutamia hienoja tuloksiakin. Parhaimmille jaettiin mitalit. Pituus 5. 6 5.9.2002 N:o 36 SULKAVA Neljäsluokkalaiset tytöt vauh suorituksia. Pituus 3. Ik pojat: 1) Auvinen Joni Lo 355, 2) Huupponen Samuli kk 342, 3) Åkerlund Toni Kai 338, 4) Laitinen Mikko kk 327, 5) Ruottinen Juuso kk 327, 6) Sumiloff Joni Kai 327, 7) Kokki Pekka kk, 8) Litmanen Eelis kk, 9) Hämäläinen Juho Lo, 10) Matikainen Kimmo Kai, 11) Idström Markus Lo, 12) Pulkkinen Herkko Rah, 13) Nenonen Jori kk, 14) Löppönen Simo Lo, 15) Hulkkonen Antti Lo, 16) Reponen Heikki Kaar
471 056. Hygieniaosaamistodistus on osoitus, että työntekijällä on riittävä elintarvikehygieeninen ammattitaito. Tarvittavat tiedot voi hankkia esimerkiksi alan kirjallisuudesta tai Elintarvikeviraston nettisivuilta, www.hygos.fi. saamatta jääneistä mitaleista. Jääkaapit, pakastimet, TV:t, imurit, mikroaaltouunit, atk-laitteet tms. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Tervetuloa TOIVON VUOKSI näyttelyyn! Lähetysopintopäivä to 5.9. nk. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kustantaja Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Keneltä hygieniaosaamistodistus tullaan vaatimaan. Milloin hygieniaosaamistodistus tulee olla. Tarjoilujen (vapaaehtoinen maksu diakoniatyölle) vuoksi tähän aloituspäivään ilmoittautuminen ke 11.9. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Toimitus: Vuosikerta: 37,euroa/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 33,euroa/vsk puh. : Lisätietoja hygieniaosaamisesta ja siihen liittyvästä testistä saa terveystarkastajalta (puh. klo 10 Sulkavan kirkossa, 16. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Lasten kuvataideryhmiin ennakkoilmoittautuminen ke 11.9. Seurakunnan työntekijät ovat seurakuntalaisten käytettävissä tässä surun yhteisessä kokemuksessa. Miten testiin tulee valmistautua. Kaikesta tästä ihmisarvoa loukkaavasta menettelystä huolimatta olemme kuitenkin kiitollisia vuosista, jotka saimme työskennellä oppilaiden parissa. Mikin elävänä löytäjälle palkkio. Erityisesti lähetyspiiriläisiä ja seurakuntakerholaisia kutsutaan! Viikkomessu ke 11.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Osaamistodistus vaaditaan kaikilta niiltä, jotka työssään käsittelevät pakkaamattomia raaka-aineita tai valmiita tuotteita. Mikäli em. 58700 Sulkava puh. Vastaukset pyydän ilmoittamaan puh. Liedet, pesukoneet ja astianpesukoneet Vanhat työkoneet, polkupyörät, kattopellit, ruohonleikkurit tms. Hidas, tuskallinen kuolema odottaa lemmikkiäni, ellei se sitä ennen pääse kodin lämpöön ja huolenpitoon. hygieniapassi. Käyrätorvitaiteilija prof. Hengellisyys minussa -teemasarja oman hengellisyytensä löytämiseksi tai sen syventämiseksi alkaa la 14.9. Vastuu henkilöstön testauksesta on työnantajalla, joka vastaa myös siitä aiheutuvista kustannuksista. esineistöä. Myytävän esineistön esittely klo 9.30. opetusohjelman mukaisesti. Pieni liekki to 5.9. Mikki on ollut poissa kuukauden (lehti-ilm. 471 056. Opetus alkaa la 14.9. Polttoainetankit on poistettava tai selkeästi puhkaistava. Työvuodet olisivat riittäneet niin hopeisiin kuin kultaisiinkin. klo 9.30-14.30 srktalolla. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30 (vapaaehtoinen kahviraha). Tämä tarkoittaa paitsi ruoan valmistusta, myös sen muuta käsittelyä kuten jäähdytystä ja kuumennusta. oli 2 vk sitten). Mikä on työnantajan vastuu. Avioliittoon vihitty: Hannu Tapani Luukkonen ja Eeva Kaarina Akkanen, mol. Isoskoulutus pe 13.-su 15.9. Tunnilan lakkautetun koulun irtaimiston huutokauppa klo 13.00 alkaen. Osaamistestin suorittamiseksi ei ole pakko käydä mitään kursseja. klo 19.30 srk-talolla. Viime keväänä se joutui vankeuteen rivitalon vinttiin, josta se ei omin avuin päässyt pois. Testitilaisuuksia järjestetään Elintarvikeviraston hyväksymien osaamistestaajien toimesta. Vanhoilta työntekijöiltä (työskennelleet elintarvikealan yrityksissä ennen 1.1.2002) on aikaa testin tai tutkinnon suorittamiseen vuoden 2004 loppuun asti. Ohjaaja/valvojana Minna. Renkaat on poistettava, vanteet kelpaavat keräykseen. Kirkonkylän pianonsoittoryhmiin (Suzuki, lapset, aikuiset) ja musiikin teoria ja säveltapailu 1/3 ja 2/3 peruskursseille ilmoittautuminen ma 9.9. Lisätietoja: Keski-Suomen Metallivälitys 0500-988640, Ympäristösihteeri 015-7391457, 040-5083825 Tekninen toimisto 015-7391453 TEKNINEN TOIMISTO ETELÄVINTIN NUORISOTILAT SYKSY 2002 Avoinna alkaen 9.9.ma-pe klo 18.00-21.00. Umpinaiset tynnyrit, maalipurkit, pienmetalli (säilykepurkit, deodoranttipullot yms.) Keräysajan jälkeen pisteiden tyhjentämisestä huolehtii Keski-Suomen Metallivälitys. Yleensä se viihtyy pihapiirissä, lähimetsissä ja paljon kotosalla. Tapiolassa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Elintarvikealan yrittäjien on varmistettava, että kaikilla pakkaamattomia helposti pilaantuvia elintarvikkeita käsittelevillä henkilöillä on riittävät tiedot ammatilliseen toimintaansa liittyvästä elintarvikehygieniasta. Ohjelma 1 euro. Kuollut: Helli Onerva Popoff e Kervinen, Kuhakoskelta, 89 v. tiloissa. Sulkava 3.9.200 Elinkeinoasiamies/Sivistystoimenjohtaja HYGIENIAPASSI?! Pakkaamattomia helposti pilaantuvia elintarvikkeita käsitteleviltä henkilöiltä tullaan tulevaisuudessa vaatimaan todistus hygieniaosaamisestaan, eli ns. homekoulun entinen henkilökunta Missä Mikki. Metsäkirkko to 12.9. klo 12.30 srk-talolla alkaen lounaalla ja jatkuen yhteisellä ohjelmalla Kiteen seurakuntalaisten kanssa. Kirkkokuoro to 5.9. koulutusta ei ole, vaatii osaamistodistus erillisen hygieniaosaamistestin suorittamista. Vapaa pääsy. Sivistysltk./kulttuuritoimi Lapsikin sen ymn paikkakunn: asiat kiinnostavat. Todistuksen saa Elintarvikeviraston hyväksymiltä osaamistestaajilta. mennessä puh. 676 360, nuorisotoimistoon p. sunnuntai helluntaista, Jumalan huolenpito (1. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Rippikoululaisten muisteluilta pe 13.9. 2003 alkaen silloin, kun työtä on tehty yhteen laskien vähintään kolme kuukautta. 5.9.2002 N:o 36 T Postista Nöyrät kiitokset sivistyslautakunnalle sekä yläasteen ja lukion johtokunnalle vielä Keskuskoulullakin 30.8. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. klo 18.30 kirkossa. Hasulantie 75 klo 10.00 alkaen vanhainkodin irtaimiston huutokaupassa myydään rautasänkyjä, yöpöytiä yms. Napero-muskari to 5.9. Tarkempia tietoja teemasarjasta saa 2.9. Seurakunta Messu su 8.9. 7391 405. Lomalla: nuorisotyönohjaaja 4.-12.9. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2002. alkaen diakoniatoimistosta p. Välipalojen valmistus, raakapakasteiden paistaminen ja vihannesten kuoriminen tai pilkkominen ovat myös esimerkkejä toiminnoista, joissa joudutaan käsittelemään pakkaamattomia elintarvikkeita ja jotka täten vaativat todistusta hygieniaosaamisesta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Kopiot osaamistodistuksista tulee säilyttää työpaikalla ja ne kuuluvat osaksi toimijan omavalvontaa. 676 057, diakoniatoimistoon p. 050-575 4448. Myydään lakkautetun kansakoulun vanhaa irtaimistoa sekä muuta ko. Olisiko se nyt joutunut johonkin pinteeseen, josta ei ilman apua pääse vapauteen. 471 117 tai khranvirastoon p. Kirkonkylän opintopiirit sekä sivukylien musiikkipiirit alkavat 16.9. SLS:n lähetysnäyttely 2.-6.9. 040-521 7359. ROMUNKERÄYSKAMPANJA 2002 Metalliromua voi tuoda alla lueteltuihin pisteisiin 12-17.9.2002. Pian alkaa talvi tuivertaa, pakkanen puree eikä saalista löydy. Mikä hygieniaosaamistodistus. Sulkavan kunnassa järjestetään lauantaina 14.9.2002 seuraavat irtaimen omaisuuden huutokaupat: Hasulassa entisellä vanhainkodilla os. 676 360. Siis, hyvät lukijat, jos tiedätte jotakin Mikistä, sen olinpaikasta tai mahdollisesta onnettomuudesta, johon se olisi joutunut, pyytäisin teitä ilmoittamaan tiedoista minulle. Kaartilanmäki Entinen koulu Kaipola Paviljongin parkkialue Kyrsyä-Mäntynen Kyrsyän maamiesseuran talo Leipämäki Airi ja Heikki Mikkosen paja Lohilahti Liimatta & Idströmin halli Maarala Henno Karppisen tila Pieksänlahti Veljekset Kontinen Oy:n valimo Ryhälä Autoja Konekorjaamo Miettinen Väätälänmäki Rautaseiska Keräykseen kelpaavat: Autonromut, joista on akut, öljyt ja nesteet poistettu. Epätietoisuus on raskasta. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 15.9. 10: 38-42), saarnaa kappalainen, kolehti lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. rakennusten irtainta omaisuutta. naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Sulkavalaiset eläinrakkaat ystävät, löytyisikö meistä *yhteishenkeä” yrittääksemme auttaa kotiinsa Mikki-kissan, jonka kuva on yllä. Saunailta Tapiolassa ke 11.9. Uudet työntekijät (aloittaneet työskentelyn elintarvikealan yrityksissä 1.1.2002 jälkeen) joutuvat todistamaan hygieniaosaamisensa jo 1.1. Sulkavan seurakunnasta. Ota yhteyttä papistoon p. Myytävän esineistön esittely klo 12.30. 4: 10-14; Luuk. Miten tällaisen osaamistodistuksen saa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ko. Mitä on tapahtunut. Pidennetyistä perjantai-illoista lokakuusta alkaen tiedotetaan erikseen mm. Vuoden alussa voimaan tullut asetus on herättänyt monenlaisia kysymyksiä. klo 19 Lohilahden myllyn laavulla. 015-739 1225/ 0400653 511) ja Elintarvikeviraston nettisivuilta, www.hygos.net, joilta löytyy mm. 17: 1, 8-16; Fil. Kalervo Kulmalan käyrätorviluokan oppilaat esiintyvät la 7.9. srk-talolla; aikuisryhmille avoimet tutustumisajat: to klo 15 ja pe klo 9 ja klo 10. Ritva Saarikivi-Kakkonen Lappeenrannasta. klo 23. klo 18 kansalaisopistolla (Uitonrinne 20 A). klo 15 kirkossa. Pienikokoinen metalliromu ja silppu laitettuna puhtaisiin, päädystä avattuihin tynnyreihin tai muihin metallisiin keräysastioihin Keräykseen eivät kelpaa: Ongelmajätteet, kuten akut ja paristot. Kun. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 12 Lohikosken kirkossa, joskirkkopyhää. Ne, joilla on 1.1.1995 jälkeen suoritettu elintarvikehygieenisen perusosaamisen sisältävä tutkinto tai koulutus, voivat saada hygieniaosaamistodistuksen esittämällä koulutuksesta annetun todistuksen. Ilmoittaudu 11.9. Taideyönä Sulkavan kirkossa Eestin musiikkiakatemia, Tallina. klo 18-21 Tapiolassa. mennessä tekstiviestillä Hannalle p. Näin pitkään en uskoisi sen vapaaehtoisesti olevan poissa kotoa. Tarkoitus on, että testiin voi valmentautua myös omatoimisesti opiskelemalla. Päivän opastajana past. lista Elintarvikeviraston hyväksymistä osaamistestaajista. Viime keväänä se vietti neljä päivää katiskassa naapuritalon tyhjässä navetassa ennen kuin joku sattumalta poikkesi paikalla ja vapautti sen vankilastaan
Renkaat tulee poistaa, vanteet kelpaavat keräykseen. Reimo Uljas yhteisessä potretissa. Nyt on mainio tilaisuus tyhjentää pihat ja varastot tarpeettomasta ja maisemaa pilaavista tavaroista. Kiinteistöjen omistajien tulee ennakkoon ilmoittaa nämä ylimääräiset pisteet kuntaan ympäristösihteerille. Suuret määrät noudetaan kotoa Jos keräykseen tarjotaan linjaautoja, puimakoneita tai vastaavia 'A'a a aa a 44 tulee omistajien pilkkoa ne viiteen kuuteen osaan sekä poistaa mahdolliset puuosat. Romujen keräys tapahtunee pääosin öiseen aikaan. Kotikäyntejä tehdään kohteisiin, joissa on vähintään 3000 kiloa romua tai henkilöautoja vähintään 10-15 kappaletta. Keräykseen eivät kelpaa ongelmajätteet, televisiot, imurit, mikroaaltouunit, jääkaapit, pakastimet, atk-laitteet eikä pienmetalli kuten säilykepurkit ja deodoranttipullot. 0500 460 163. Venlojen Viesti suunnistetaan 14.15.6.2003 soutupitäjässä Sulkavalla. Kutsu esitettiin Niemelälle viikko sitten keskiviikkona Helsingissä. a AN Nyt on mainio tilaisuus siivota nurkat ja pihat tarpeettomasta ja maisemaa pilaavasta metalliromusta.. Jukolan ja 26. Keräykseen kelpaavat autonromut, joista on akut, öljyt ja nesteet poistettu. 471 544, 676 877 OPISKELIJATILAUS ON VOIMASSA 1.9.2002-57.5.2003 sähköpostios. mäntapojen arvostus sekä historian, kulttuurin ja perinteiden vaaliminen. 8 5.9.2002 N:o 36 SUIKA 'A KASVINSUOJELURUISKUJEN TESTAUSTA tehdään to 12.9.2002 Kaartilanmäen ent.koululla. Kaikki arvoja, jotka ovat tehneet Jukolasta Aleksis Kiven Seitsemän Veljeksen hengessä toteutettuna maailman suurimman ja arvostetuimman viestisuunnistustapahtuman. Järjestävinä seuroina toimivat Juvan Urheilijat, Olavin Rasti Savonlinnasta ja Sulkavan Urheilijat -41. Metalliromu kerätään kierrätykseen Romunkeräyskamparja syyskuussa Savonlinnan ja ympäristökuntien alueella toteutetaan syyskuun aikana romunkeräyskampanja. Samoin vanhat työkoneet, polkupyörät, kattopellit, ruohonleikkurit, moottorikelkat ja pienikokoinen metalliromu sekä silppu laitettuna puhtaisiin tynnyreihin tai muihin metallisiin keräysastioihin. Savonlinnan Seudun Jätehuoltö Oy:n osakaskunnat järjestävät alueellaan metalliromun keräyskampanjan yhdessä Keski-Suomen Metallivälitys Oy:n kanssa. Juhla-Jukolassa vuonna 1998 suojelijana toimineen toimitusjohtaja Niemelän mielestä suunnistus, Jukolan Viesti ja UPMKymmene sopivat mainiosti yhteen; metsä on elinehto molemmille sekä yleisestikin takaa perusolosuhteet elämään monenlaisine oheisvaikutuksineen. ; Te JLi = as € W mesi Mä Tolk SULKAVA 55. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Niemelä otti haasteen vastaan erittäin mielellään. Jan-Erik Krusberg, tekninen johtaja Juha Tarkiainen, päätoimittaja Janne Virkkunen, vuorineuvos Juha Niemelä, kilpailujohtaja Mauri Ralli sekä Jukolan johtoryhmän puh.joht. Aatos Erkko, Tauno Matomäki, Martin Saarikangas, Jorma Ollila, Christoffer Taxell, tasavallan presidentti Urho Kekkonen useita kertoja sekä maaherrat, piispat, ministerit ja puolustusvoimain korkein johto. Tilaan SULKAVA «onsen Opiskelijatilauksena 15€ O sulkava.lehti(Oco.inet.fi SULKAVAN = isoa KOTISEUTULEHTI OY | Eroa VASTAUSLÄHETYS | ioannas Raaka Sopimus 58700-6 koramsssma 53503 LAPPEENRANTA | | osoite | PAENNEEN INS S PANNIA NY GN SNYa CA SINNEN J Metsien veljekset kohtaavat Juha Niemelä suojelee Jukola 2003 Sulkavaa. Ajanvaraukset: Antero Tiimonen puh. 015-676 676 Kierrätä eurot kotikunnassa, ilmoita omassa PAIKALLISLEHDESSÄ! Se luetaan tarkkaan! p. **Veljesten” puolesta pyynnön esittänyt kilpailunjohtaja Mauri Ralli painotti kutsussa menestyksen perustekijöitä, joita on yhteen hiilen puhaltamisen ja osaamisen, metsän, luonnon ja terveiden eläMarkkinointijohtaja Juhani Kukkonen (vas.), puh.joht. Kutsun Niemelälle esittivät Aleksis Kiven hengessä "seitsemän veljestä” > Toimitusjohtaja, vuorineuvos Se K Juha Niemelä UPM-Kymmenestä on lupautunut Jukola 2003 Sulkavan suojelijaksi. Jukola 2003 Sulkavan järjestäjillä oli keskiviikkona 28.8.2002 Helsingissä UPM-Kymmenen pääkonttorissa mieluisa tehtävä pyytää seuraavan Jukolan Viestin suojelijaksi toimitusjohtaja, vuorineuvos Juha Niemelää. Keräyspisteitä tulee Sulkavan alueelle noin kymmenkunta eri puolille kuntaa. Polttoainetankit tulee olla poistettu tai useasti kohti selkeästi puhkaistu. Kaukametsäläisten ja Jukolan johtoryhmän puheenjohtaja Reimo Uljas, päätukijan Helsingin Sanomien päätoimittaja Janne Virkkunen ja Suomen Suunnistusliiton puheenjohtaja Jan-Erik Krusberg sekä Jukola 2003 Sulkavan edustajat: kilpailunjohtaja Mauri Ralli, pääsihteeri Kristian Liljeström, tekninen johtaja Juha Tarkiainen ja markkinointijohtaja Juhani Kukkonen. Suositeltavaa on, että naapurit tekevät kimppapisteitä, jotta romumäärä saadaan riittävän suureksi. kaikkina vuorokauden aikoina. Keräykseen osallistuminen on romujen omistajille maksutonta ja siihen kelpaavat metalliromut työkoneista ja autonromuista kodinkoneisiin. wi (ia Rajaja merivartiokoulu Lakiasiat: Kari Toivanen p. Liedet, pesukoneet, astianpesukoneet ja tynnyrit, jotka ovat avattuja, romulla täytettyjä ja sisäpinnaltaan kuivia kelpaavat keräysromuksia. Sulkavan maaseutuseura VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisillaja sinkoaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla 2 mpk ampumaalueella 9.-13.9. Jukola 2003 Sulkavan järjestäjät voivat tyytyväisenä todeta, että Jukola on jälleen saanut arvoisensa suojelijan yritysmaailman huipulta. Jukolan suojelijan arvostettua tehtävää ovat hoitaneet vuosien saatossa mm