Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja kisapaikalla palvelee oppilaiden pitämä puffetti. rit Meiltä myös erikoiskahvit! Savonlinnan Matkailusta Kaikille yrittäjille ja palvelualoilla työskenteleville avoin MATKAILUILTA ti 17.9.2013 klo 18.00 ravintola MUIKKUKUKOSSA Venäläismatkailun trendeistä kertomassa Jaana Konsti => ILOISET KISAT. -Harrastuspäivä on yhtenäiskoulun laajan oppilashuoltoryhmän ideoinnin tulos ja mukaan päivään ollaan saatu lähemmäs kaksikymmentä lähiseudun toimijaa, kertoo opinto-ohjaaja Sara Jakonen. Ennakkoon on = ilmoittautunut seitsemän joukkuetta eri puolilta maata. Harrastuspäivä yhtenäiskoululla ja lukiolla la 7.9. Harrastuspäivä on oppilashuoltoryhmän idea. Lähtöjä on kaksi ja ensimmäisessä erässä on neljä kirkkovenettä. tonnikala-, savulohi-, juustotai leipäjuustosalaatti kg Alko palvelee 2.9. Kilpailun järjestävät SU41:n soutujaosto ja Sulkavan Suursoudut. Keittolounas 6,50 e ma 23.9. -Tarjolla on ainakin sukellusta Alikan rannassa, jääkiekkoa ja ratsastusta kirjaston läheisyydessä sekä agilitya koulun kentällä! Sara Jakonen kertoo, että päivän ajan toimii koulun edessä yhdeksäsluokkalaisten kahvio, jonka antimista voivat kaikki halukkaat nauttia. Molemmissa lähdöissä on Sulkavan joukkue I I erässä Sulkavan lukio 1ja II erässä Sulkavan lukio 2 Ojoukkue. monipuolistamaan nuorten vapaa-ajan viettotapoja, lisäämään |välituntiliikuntaa sekä parantamaan kouluviihtyvyyttä. Lukioiden kirkkoveneiden SMtittelistä kisaavat sulkavalaisten lisäksi Rantasalmen lukio, Joroisten lukio, Leppävirran lukio, Inkeroisten lukio Kouvolasta ja Kimpisen lukio Lappeenrannasta. Sen aikana esitellään ja tutustutaan paikkakunnan harrastusmahdollisuuksiin. Koulupäivä alkaa lauantaina klo 9.00 ja päättyy klo 13.00. alkaen. Viime vuonna lukion SM-kultaa kirkkovenesouvos dussa vei Inkeroisten lukio Kouvolasta. -Päivän aikana oppilaat pääsevät paitsi tutustumaan lähiseudun harrastusmahdollisuuksiin, — mutta myös esittelemään omia harrastuksiaan. Osanottajat pääsevät peseytymään kilpailun jälkeen liikuntahallilla ja ruokailu on keskuskoululla. Lukiolaisten kirkkoveneiden SMsoudut Sulkavalla pe 6.9. Sulkavan yhtenäiskoululla ja lukiolla vietetään koulupäivää erilaisten harrastusmahdollisuuksien parissa. klo 9.00-13.00. Toiminta soutustadionilla alkaa heti perjantaiaamuna, mutta varsinaiset soutukilpailut alkavat kello 11. Halpalinna Alanteentie 15 ma -pe9-17,la 9-14 p. 2 pkt ei laktoositon Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,19 pkt WILJAMI Sulkava p. 045-328 8884 WA asiakkaitamme sekä Tiina ja Heikki Kolehmaista kesäkaudesta 2013! an." |Kesäkahvion NR pitäjät/ Martat PALVELUSTA Porsaan JAUHELIHA kg VELUSTA UUTUUS! Snackpointin SALAATTIATERIAT irtomyynnistä Kokeile mm. Sulkavan peruskoulussa kuluvana lukuvuonKOULU ON MONESSA MUKANA na pyritään mm. Kilpailunjohtajana toimii Heikki Joskitt. Lauantaina 7.9. Lukiolaisten kirkkovene-SM Perjantaina Sulkavalla soutustadionin tuntumassa ratkaistaan lukiolaisten kirkkoveneiden SM-soudut. Kilpailureitti on noin 4 km myötäpäivään Alanteenselällä. Toisessa erässä kilpailee kolme joukkuetta. Palkinnot jaetaan noin puoli tuntia viimeisen veneen maaliintulon jälkeen. Luvassa on tiukkoja lähtöjä ja tasaväkisiä kisoja. Hän toivottaa tervetulleiksi kaikki vanhemmat, sisarukset ja muut kouluelämästä kiinnostuneet. [ Tulevana lauantaina Sulkavan yhtenäiskoululla ja lukiolla on koulupäivä. Soutustadionilla noin klo 10-12.. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! Lauantaina kouluilla harrastetaan H a 1 p. Syksun UUTUUSLANGAT saapuneet! Ensi viikolla saapuvat callunat ja kanervat myyntiin. alkaen: ma-to 11.30-17, pe 9-20, la 9-16 Atria perinteinen KARJALANPAISTI 2 rs (7,13 kg) EtuK:Plussarkortilla IlmanjK*Plussa-korttia 7,89 kg Fazer MAITOSUKLAA200 9 LEVY 2 kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,09 kpl LM heikki.kolehmainen&k-market.com jhk gr Er SEE Punainen PAPRIKA 73 » Puola kg Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 11 4
Punainen Risti on yksi harvoista avustusjärjestöistä, joka pääsee viemään apua konfliktialueelle. Nälkäpäivä on järjestön mahdollisuus vastata hädässä olevien avunpyyntöön. Circuit la klo 15-17. Nälkäpäivä on koko kansan keräys, johon saavat osallistua kaikki halukkaat. Ota rohkeasti yhteyttä vaikkapa pappiin! Erkki Kosonen Aurinko nousi tänään 6.16 ja laskee 20.13. 2 5.9.2013 N:o 36 SULKAVA SULKAVA 5.9.2013 Ihminen etusijalle Maailman, Suomen ja maakunnan muutokset näkyvät ja tuntuvat myös täällä, kuten hyvin tiedetään. Toivottavasti kaikenlaisia hullutuksia ei tänne saakka tuoda. Päivän sana Ohjaa minut totuuteesi ja opeta minua, sinä Jumalani, auttajani! Par25:a. Maksu 35 € johon sisältyy lippu, matka ja leivoskahvi väliajalla, kerätään autossa. Alkoholia käytettäessä käy samalla tavalla kuin erään rippikoulutytön yrityksessä siivota omat nimikirjaimet rötväämällä niiden päälle uutta tussia. klo 13 omalla ohjelmalla, muistellaan kesän tapahtumia. Ota mukaan valokuvia. ei ole kerhoa Päiväkeskuksessa, vaan Veli Partanen johdattelee meidät kimppakyydein syysretkelle entisen Lomaliiton taakse laavulle. Onneksi Jumala hyvyydessään tarjoaa ihmiselle apuneuvon, joka tehoaa varmasti. Kunta on meitä varten, samoin valtio. Ruokailemme ravintola Victoriassa. Pieni kunta ja iso pörssiyhtiö vaikuttavat äkkiä toimimattomalta ja epäsuhteiselta parilta. kerääjät päivystävät kirkonkylällä ja Vekaran lossilla. Mietelause Hän heitti minulle pienen hymyn, jonka tunsin takataskussani asti. Me ihmiset yleensä ymmärrämme ja tunnemme, meillä on muitakin arvoja kuin raha tai säästöt. Tuolloin heräsi mielessäni kysymys: juodaanko Suomessa yhä enenevässä määrin alkoholia humalahakuisesti siksi, että sillä tavoin koetetaan liottaa pois sielun tuhruja — epävarmuutta, pettymystä, häpeää, syyllisyyttä. I ryhmä klo 17.00-18.30, II ryhmä klo 18.3020.00. Sinne tallennetuilla varoilla voidaan auttaa siellä, missä milloinkin hätä on suurin. ei ole kerhoa vaan lähdemme = keskiviikkona 2.10. Yksi pahimmista ja ihmisarvoa kouraisevimmista tiedoista oli Kerimäen ja Punkaharjun vuodeosastojen sulkeminen! Ihmeen vähällä keskustelulla asia on jo päätetty ja asukkaat — entiset kerimäkeläiset, nykyiset savonlinnalaiset — suhtautuvat touhuun kovin rauhallisesti. Punainen Risti toimittaa apua nopeasti sinne, missä sitä tarvitaan. Valtaosa avustusvaroista suuntautuu ulkomaille, mutta katastrofiapua annetaan myös Suomessa. tai ainakin 17.9. Tätä apuneuvoa kannattaa käyttää. Mutta tiesin, että tuhruja oli ilmestynyt myös nuorten sieluun. Kiitos asuinkuntamme syrjäisyyden, pienuuden ja kuntalaisten viisauden myllerrykset tuntuvat laimeampina ja keveämpinä täällä. Ehkä ne alkoivat jo niin kauan sitten, että niihin on jo totuttu. Raymond Chandler Nimipäiviä Tänään torstaina Roni, Mainio, perjantain Asko, lauantaina Miro, Arho, Arhippa, sunnuntaina Taimi, maanantaina Isto, Eevert, Vertti, tiistaina Kalevi, Kaleva, keskiviikkona Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale. Niitä voi peitellä, ja ajan myötä ne voivat haalistuakin tai jäädä isompien töherrysten alle. 4H-yhdistys: Syksyn 4H kerhot alkavat: Kaipolan yleiskerho,kylätalolla, ma 9.9. Yhdisyts tarjoaa pullakahvit. Niiden pois saamiseksi jouduttiin etsimään liuottimia ja hiekkapaperia. Viime vuonna katastrofirahastosta sai apua noin 500 suomalaista. kirkonkylällä klo 9-12. 044 784 8077, s.posti: — sulkava&A4h.fi kotisivut: sulkava.4h.fi EN JUHLI merkkipäivääni! Toivo Tervonen a 7 Sydämelliset , kiitokseni kaikille Teille, jotka muistitte minua 90-vuotispäivänäni! N Aino Kukkonen P Nälkäpäivää vietetään 12.-14.9.2013 aie Kaikki kutsutaan auttamaan Pirjo Partanen SPR:n Nälkäpäivän tavoitteena on taas saada kansa liikkeelle, keräämään ja lahjoittamaan. Sulkavan Naisvoimistelijat: Circuit alkaa ke 11.9. Hallitus Seniorikuoro aloittaa lauluharjoitukset ke 2.10.2013 klo 17.30, Sirkka laulattaa. Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Tervetuloa syksyyn. Tällä hetkellä apua tarvitaan erityisesti Syyriassa ja sen naapurimaissa, siellä kärsitään suuresta inhimillisestä hädästä. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa mukaan toimintaan, myös ei-jäsenet tutustumaan. Kerääjäksi voi tulla kuka tahansa. Matkan hinta 50 € kerätään autossa. Osa Nälkäpäivä-keräyksen tuotosta käytetään syyrialaisten auttamiseksi. Tiedämme myös kuinka asiat hoituvat paremmin jos palvelut ovat lähellä. Sitä eivät saa päättäjät — ihmisiä hekin — unohtaa missään oloissa. Päivän kierto Viikon sana Sielun tuhru Rippikouluryhmä oli päättämässä leiriään. Kokoontuminen lammilla klo 14.45. Äkkiä luulisi, että pörssiyhtiöiden helmoissa pyöriminen ja yhteiskunnan varoin tukeminen on arveluttavaa. Kaikki tulee vain entistä pahemmaksi. Täällä tarvitaan apua muun muassa tulipaloissa ja äkillisissä onnettomuuksissa. Se on rippi. Pahimmat ja vakavimmat sielun tuhrut ovat syntejä. klo17.45-19.15. Hernekeittoa myydään perjantaina 13.9. 60 -ensiksi ilmoittautunutta otetaan mukaan. Soita heti Annelille 050 573 6109. Nälkäpäivän tavoite on selvä eli kerätä mahdollisimman paljon rahaa, jotta hädässä olevia voidaan auttaa. Siinä ihminen tunnustaa todistajan läsnä ollessa Jumalalle sen, mikä hänen omaatuntoaan painaa. Perjantaina 29.11.retki Pieksämäen Poleeeniin, Lähtö virastotalon edestä klo 8.00 ja paluu noin klo 18.00. Hauskaa ohjelmaa ja pelejä. Leirin aikana oli majoitustiloihin ja joihinkin yhteisiin tiloihin ilmestynyt tuhruja, piirroksia, nimikirjaimia, päiväyksiä. Epäilemättä nämä ovat todellisia ongelmia, muta lääke on väärä! Sielun tuhrut eivät liukene alkoholiin. Ilmeisesti yksityinen hoitaa hommat paremmin kuin epämääräinen ja hallintoaan kasvattava kuntien oma himmeli. Sitten todistajan virkaa hoitanut pappi tai joku muu kristitty julistaa syntinsä tunnustaneelle synninpäästön. Rääkkylässä kunta heittäytyi häiriköksi ja erosi isommasta kuntayhtymästä ja tilasi terveyspalvelut pörssiyhtiöltä! Nyt kaikki näyttää olevan hyvin, ihme kyllä. klo 1517. Vapa-Veikot: Virvelöintikisa su 8.9. Tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset. mennessä. Suunnitellaan syksyn toimintaa, nautitaan päiväkahvit, arpajaiset myös. Nimilistat ovat liikuntahallilla. klo 17.45-19.15(kerho joka viikko).Lisätietoja Annelta p. Viime lauantaina Itä-Savo (la 31.8.) kertoi kuinka hyvin asiat ovat reilun sadan kilometrin päässä täältä. La 14.9. klo 15-18 Soikkolammilla. Meihin sattuu, joskus koskee oikein syvälle. Varaa sopiva raha. Avun tarve ei ole 150 vuoden aikana vähentynyt. Oli siivouksen aika. Nälkäpäivänä — kerätään — varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Kauppoihin ja yrityksiin jaetaan viikon alussa keräyslippaita ja perjantaina 13.9. Ilmoittaudu jo nyt 050 573 6109. Ota omat makkarat mukaan. Tärkeintä kaikissa käänteissä on muistaa, että päätöksistä nauttivat tai kärsivät aina ihmiset. Eläkeliiton Lohilahden — yhdistys: — Aloitamme kerhon pe 13.9.2013 klo 14.30 koululla. Suurkuntia ajaville ja niitä toteuttaville ihminen ei ole kuin numerosarja tai menoerä, ei elävä ja syvästi tunteva olento. Tiedämme kuinka raskasta on menettää rakkaitaan, kuinka tärkeää on olla lähellä ja auttaa lähdön lähestyessä. Hernekeittoa myydään sekä Lohilahdella että kirkonkylällä. Maanataina 30.9. Me tavalliset veronmaksajat, työntekijät, eläkeläiset, työttömät. Sulkavalla Nälkäpäivä toteutetaan perinteisellä kaavalla. Kuntaliitosten etuja sekin, että palvelut heikkenevät. (kerho joka viikko).Kaartilankosken yleiskerho, kylätalolla, ti 10.9. klo 13.00-14.30 aloitetaan kahden kerran uusi circuitryhmä vasta-alkajille tai lajiin tutustuville. Lipaskerääjiä ja lahjoittajia tarvitaan joka puolella Suomea, Sulkavallakin. Nälkäpäivän toimintaan pääsee helposti mukaan. Alkuperäinen ajatus oli auttaa kaikkia, taustaan tai mielipiteisiin katsomatta. Maanantaina 7.10. Viikottaiset maanantaikerhot aloitetaan Päiväkeskuksessa 23.9. Ehkä jopa Euroopan unioni on ihmisiä varten — vaikka sitä ei vähällä uskoisi — ei pelkästään suuryrityksiä varten. Tuhrut saatiinkin lähes täysin pois. Lohilahden koululla klo 13.30 — 15.30 ja lauantaina 14.9. (kerho joka toinen ma).Kirkonkylän kokkikerho 1-4 1k:n oppilaille, yhtenäiskoulunkotitalousluokka, ti 10.9. Tutustumme Pieksämäen nähtävyyksiin ja katsomme teatterissa ”Täydelliset häät”. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat.. Punainen Risti on auttanut heikompia 150 vuoden ajan. Ihminen ei kuitenkaan itse voi siivota niitä pois. Mietin, miten voisin tällaisia nuoria auttaa eroon sielun tuhruista. klo 11.45 virastotalon edestä Vesan bussilla Savonlinnan teatteriin katsomaan ”Satumaata”. Poikkeamme Moilasen leipomossa kahvilla ja ostoksilla. Sielun tuhrut synkensivät joidenkin nuorten olemuksen, veivät rehdin ja avoimen hymyn heidän kasvoiltaan ja samensivat silmien kirkkauden. Me suremme, rakastamme, vihaamme ja itkemme. Jokainen meistä voi omasta tahdostaan ja toiminnastaan riippumatta joutua tilanteeseen, jossa ei pärjää yksin. klo 17.30-19.00(kerho joka viikko).Lohilahden yleiskerho, Lohilahden koululla, to 12.9. Tai sille ainakin meistä tuntuu. Me ihmiset tunnemme. Ne eivät olleet yhtä ilmeisiä, kuin tussilla seinään piirretyt — tai olivathan ne oikeastaan
— On uskallettava myös käydä keskustelua mitä hoidetaan ja miten pitkään hoitoa kussakin tapauksessa jatketaan. Jos nykyinen palvelurakenne pidetään, kustannukset eivät Lepän mukaan pienene. Tiukka aikataulu ei antanut periksi pitkille keskusteluille. Tanja Matikaisen mukaan kyse on rakenteellisesta ongelmasta. Suositus ei ole laki, eikä sitä tarvitse noudattaa, muistutti Leppä, joka totesi itsekin kuntapäättäjänä olleensa tekemässä hölmöjä päätöksiä. Leppä totesi isojen hankkeiden eteenpäin menon olevan liian poukkoilevaa tällä hetkellä. — Jos perusterveydenhuolto toimii tehokkaasti, säästää se jatkopuolen kustannuksia, , totesi Kaisa Ralli. — Valtionosuuksien vähennys on kompensoitava kunnille. Ihmisten oma hoitotahto tulee tulevaisuudessa olemaan entistä tärkeämpää, Komi sanoi. Jos yksityinen puoli pystyy sen hoitamaan tehokkaasti ja taloudellisesti, miksi se ei kuntien terveydenhuollossa sitten onnistu, Leppä totesi. Tässä mallissa kustannukset eivät nousisi hallitsemattomasti kuten nyt tapahtuu, sanoi kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Perusterveydenhuolto — kunnassa toimii nyt, kun kaksi lääkäriä on töissä. Kun saa yhden uhan torjuttua, vankeinhoitolaitos laittaa uuden vireille, totesi Hannu Auvinen. — Pelkästään rajoja muuttamalla ei muutu yhtään mikään, vaikka oltaisiin yhtä kuntaa kaikki, Leppä totesi. — Pertunmaalla ei nyt sitten saa rakentaa venetalasta 15 metriä lähemmäs rantaa. — Rahoituksen on oltava sitten sataprosenttinen, Matikainen esitti. — Eduskunta säätää lait ja sen yli ei kävellä. Sulkava halajaa maakunnallista terveydenhuoltoa pienen väestöpohjankin vuoksi. Hilkka Virtasen mukaan hoidon tasoon ja potilaiden kohteluun pitäisi pystyä vaikuttamaan. Eniten paikallisia päättäjiä puhuttivat terveydenhuollon järjestelyt, jotka ovat maakunnassa kiistan aiheena. — Siinä asiassa on koko ajan paine päällä. Kevyenliikenteen väylän ja sillan rakentaminen Lohilahden kylään, tien 4731 kunnostaminen, Partalansaarentien kunnostus sekä Sulkavantie/Kirkkotie/Pulkkilantie/ Kuhakoskentie liittymien siirtäminen parempaan paikkaan odottavat edelleen päätöksiä ja rahoitusta.. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen (oik.), hallintojohtaja Jussi Stoor, kansanedustaja Jari Leppä, kunnanhallituksen jäsenet Johanna Parkkinen ja Eetu Nissinen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kaisa Ralli, hallituksen jäsen Markku Päykkönen, kunnanvaltuuston varapuheenjohtajat Vesa Ahonen ja-Lasse Partanen, kansanedustaja Katri Komi, hallituksen jäsenet Hilkka Virtanen ja Ari Partanen sekä hallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kuvan ulkopuolella) vaihtoivat mielipiteitä kunnan tilanteesta. — Siltakohteille on haettava erillishankkeen rahoitusta ja Vekaran siltahanketta on vain pidettävä listan kärjessä koko ajan, sanoi Leppä. Katri-Komi ja: Jari Leppä kuulivat Sulkavan kuulumiset ja toiveet Kansanedustajat kuntavierailulla Pirjo Partanen — Puinnit jäi meikäläiseltä pahasti kesken, kun kaksi puimuria särkyi pellolle heti aamusta, kertoi kansanedustaja Jari Leppä. — Suunnitelmat ovat valmiina, mutta tällä hallituskaudella tuskin tapahtuu mitään, arvioi Hannu Auvinen. Kunnan johto ja luottamushenkilöt valottivat vieraille kunnan edunvalvonta-asioita, jonka jälkeen kansanedustajat tutustuivat Sulkavan vankilaan. — Itsenäistä päätäntävaltaa pitää olla, mutta kuntalaisilla voi olla sellaisia intressejä, jotka eivät ota kaikkia kuntalaisia huomioon. SULKAVA Torstaina syyskuun 5. Kaikki jonninjoutava pois. — Kyllä virkamiehetkin ovat myöntäneet, että säännöksiä sovelletaan maakunnassa tiukemmin kuin muualla, sanoi Partanen. Esimerkiksi muunneltu rantaviiva kaavoituksessa ei Lasse Partasen mukaan perustu lakiin, vaan se on otettu Sulkavalla käytännöksi. — On tullut erilaisia suunnitteluvelvoitteita, jotka uhkaavat kunnan itsenäistä maankäyttöä ja kaavoitusta, Matikainen sanoi. — Lakikin tulee suuntaamaan kuntien toimintaa tähän suuntaan. Vankila turvattava ja silta saatava Sulkavan vankilan toimintaedellytysten turvaaminen on kunnan toivelistalla tietysti edelleen. Vekaran siltahankkeen etenemistä toivotaan nopealla aikataululla. Keskustan Etelä-Savon kansanedustajat Jari Leppä ja Katri Komi käväisivät kuntavierailulla viime viikolla Sulkavalla ja ennen virallisen ohjelman alkua oli tilaisuus vaihtaa maatalouden ajankohtaisia kuulumisia paikallisten päättäjien kanssa. Suurin osa terveydenhuollon — kustannuksista johtuu lääkärien hoitomääräyksistä, joista päätöksen tekee vain ja ainoastaan lääkäri. Toisen asteen tieverkon huonon kunnon korjaaminen ja talvikunnossapidon parantaminen koko kunnan alueella vaatii rahoitusta. Lepän mielestä prosesseja pitää olla halu muuttaa. Uudenlainen tapa toimia pitää terveydenhuoltoon saada. — Hallinnoidaan vähemmän ja hoidetaan enemmän. Itsenäisenä halutaan pysyä Kunnan tahtotila on pysyä itsenäisenä jatkossakin. Kunnille sälytettyjä tehtäviä on laskettu, niitä on 535 ja on jo tullut lisää. Se on oltava motto. Sehän ei käy päinsä. — On julkinen terveydenhuolto, yksityinen ja työterveyshuolto, nämä pitäisi pystyä yhdistämään niin, että lääkärit riittäisivät, eivätkä yksityiset vuokrafirmat pystyisi imemään kuntia kuiviin kuten nyt pitkälti tapahtuu, sanoi Matikainen. Lähetteiden määrä erikoissairaanhoitoon on kasvanut, mutta se johtunee myös jonojen purkamisesta. Kunta toivoo myös itsenäisen maankäyttöpolitiikan ja kaavoituksen turvaamista. Se on hölmö päätös. — Omien kokemusteni pohjalta voin todeta, että terveydenhuollon taso on jo laskenut, eli on jo menty säästölinjalle. En luota ihan siihen, että se tapahtuisi kunnassa kaikkia huomioon ottaen ja luontoarvoja huomioiden, — sanoi Hilkka Virtanen. Pieni mahdollisuus on, että ympäristöviranomainenkin voi olla väärässä, mutta käytännössä näin ei ole. Turvallista liikkumista myös maaseudulla Myös pienemmistä infastruktuurimäärärahoista = jätettiin toiveita päättäjille. Tämä on vääristymä, joka on oikaistava. Hannu Auvisen mukaan korvessa asuvasta ihmisestä kuulostaa kauhealta yhteiskuntarakenteen eheyttäminen, joka ei sallisi rakentamista neljän, viiden kilometrin päässä taajamasta. Sen takia on hyvä, että asiaa katsotaan myös maakuntatasolla. päivänä 2013 TERVEISIÄ EDUSKUNTAAN. Kaavamääräysten toteuttamisessa on Lepän mukaan menty yli lainsäätäjien määräysten. — Keskenään keskustelevat tietoliikennejärjestelmät pitäisi olla koko maassa. Jos tehtäviä lisätään, tulee niihin osoittaa rahatkin. Katri Komin mukaan ykkösasia onkin tietojärjestelmät, sitten johtamisen taito ja taso sekä prosessien saaminen tehokkaaksi. Kuitenkin nyt alempiasteisilla säädöksillä mennään yli siitä, mitä laki on. Lasse Partasen mukaan käytännöissä on paljon perkaamista
— Itse asiassa aika vähän tulee lavoilla käytyä, kertoi Imatralta kotoisin oleva ja Lohilahdella kesämökin omistava pari. Juhannustansseissa oli parisataa henkeä ja eloiltamissa on ollut aina satakunta tanssijaa, Ritva kertoi. — Lavalla on pitkä historia, välillä on ollut hiljaisempaa ja välillä vauhdikkaampaa. Reinikaisen pariskunta nimitettiin ansioistaan kunnialavaisännäksi ja — emännäksi. — Meillä käy vakiporukka tanssimassa. Ensi vuonna 75 vuotta täyttävällä lavalla on vakioasiakkaita, jotka käyvät tansseissa aina, kun niitä järjestetään. Venkoolilla matkattiin hääjuhliin Pirjo Partanen Matkaa kirkosta hääpaikalle on kautta aikain tehty hyvinkin moninaisilla kulkupeleillä. Airoihin ei hääparin tarvinnut tarttua, yrittäjä oli huolehtinut kymmenen hengen soutuporukan ja perämiehen airoihin. Syksyn koittaessa aloitetaan sitten nimittäin ihan tosissaan tanssimaan. Kello 20.00 Tommi Seppänen ja Amorada taikovat ensimmäiset valssinsävelet ilmoille ja Keinu kanssani -valssissa pyörähtelee jo kymmenkunta paria. Ismo Isaksson ja Tarja Leskinen käyvät lavatansseissa rentoutumassa. Kunnialavaisäntä ja — emäntä — Ihanaa kun olette tulleet tanssimaan tänne, toivotti lavatoimikunnan puheenjohtaja Tanja Hulkkonen tanssijat tervetulleiksi. Olemme sen yrittäneet tehdäkin, Tanja totesi. Hääpari matkasi Sulkavan Vene Oy:n Venkooli-kirkkoveneellä kirkosta hääpaikalle soutustadionille. 4 5.9.2013 N:o 36 SULKAVA Ihanaa kun tulitte tanssimaan Kaipolan eloiltamissa viihdyttiin ja tanssittiin Pirjo Partanen Kaipolan = talkootyöllä = ja hankerahalla kunnostetulla paviljongilla tanssittiin ja viihdyttiin lauantaina pitkälle yöhön. Kyläläiset ovat tehneet kovasti talkootyötä ja voivat syystäkin olla ylpeitä omasta tanssija juhlapaikastaan. Mattia muistettiin myös kesällä täyteen tulleista vuosikymmenistä. — Orkesterihan on tosi hyvä. Aiemminkin lippuluukulla istunut Ritva ei ole huolestunut tilanteesta. Ismo Isaksson ja Tarja Leskinen liitivät lattialla siihen malliin, että on tainnut tulla tanssittua joskus ennenkin. Lavatansseihin Ismo ja Tarja kertoivat tulevansa ennen kaikkea rentoutumaan. — Harrastamme senioriluokassa kilpatanssia ja kausi alkaa kohta. Kello on 19.50 lauantaina ja Kaipolan Paviljongin tienoo on hiljainen. KIITOKSET PAIKALLAAN! Helka ja Matti Reinikainen nimettiin kunnialavaisännäksi ja -emännäksi. Ajatus kirkkovenematkasta syntyi sulkavalaissyntyisen sulhasen kertoman mukaan suvun naisten toimesta. Kaipolan lavan omistavat Kaipolan Kiista, Kaipolan maamiesseura ja Sulkavan Urheilijat -41, jotka muistivat eloiltamissa lavalla pitkän päivätyön tehnyttä pariskuntaa Helka ja Matti Reinikaista. — Reinikaisen Matti on tehnyt syTANSSIN TAIKAA. — Kanttiinin teemanakin on omena, eli tarjolla on kahvin kanssa omenapiirakkaa ja pöydissä on omenoita maistiaisiksi. Lippuluukulla istuva Ritva Kallio kertoo iloisena, että yksi maksava asiakas on jo paikalla. On hurautettu Harley Davidsonilla, hevoskärryillä ja tietysti monenlaisilla hääautoilla. Lauantaina Sulkavan kirkossa avioliiton satamaan astuneet Tiia Juottonen ja Santtu Valtonen valitsivat ensimmäiselle yhteiselle matkalleen soutupitäjään oivasti sopivan kulkupelin. Karvisen Mervi on käynyt ihan ”luvan” kanssa varkaissa Seppäsen Katin omenapuiden alla ja Taskisen Tertun auringonkukkamaalla. Savonlinnassa asuva ja Partalansaarella mökkeilevä Raija Liukko kertoi miettineensä pitkään jaksaako lauantai-iltana lähteä mihinkään. Kello 20.30 mennään iloista ja vauhdikasta humppaa ja tanssilattia on täynnä. Talvella tanssitaan sitten ihan tosimielessä eli kilpalavoilla. dämellä ja pitkään työtä lavatoimikunnan puheenjohtajana ja aina kannustanut kylän nuoria pitämään paikkaa kunnossa. Toivotaan, että täällä tanssitaan vielä pitkään, totesi SU-41':n puheenjohtaja Esa Repo. Rentoutumassa lavatansseissa Eloiltamien väki oli tanssitaitoista ja ikäpolvea, jolle niin jenkat kuin humpatkin ovat tuttua kauraa. Harjoituksia meillä on neljästä viiteen iltaan viikossa, kertoi Tarja Leskinen. Se on sitten verta, hikeä ja kyyneleleitä, eli kilpatanssin maailma on sitten aivan oma lukunsa. Ulkona palavat lyhdyt ja syksyn satoa on pantu kauniisti esille. Venkoolissa on vietetty tänä kesänä jo häitäkin, kun Joensuussa hääpari lupautui toisilleen Venkooin katoksen alla.. Ihmiset viihtyvät — orkesteri on hyvä ja miljöö on kaikin puolin kutsuva. Meneehän täällä ilta vaikka musiikkia kuunnellessa, sanoi Raija ja pääsi oitis tanssilattiallekin pyörähtämään
« , « Sulkavan .Yrittäjien perinteiset N * Täarkkinat keräsivät kuntalaisia pai7 kalle joehtr aamuyhdeksältä. Ulkomailta tulee joitain lakumakuja. Odotettu lammaskaali « Marttojen lammaskaali on markkinoiden fakuntuofe: * Tuoksuvat . Markkinoilla tavataan tuttuja ja ostetaankin Pirjo Partanen Essi Hintsanen ja Antti Seppänen ostivat Sulkavan markkinoilta lauantaina markkinarinkeleitä kotiin ja töihin evääksi. — Jotkut laittavat mukaan perunaakin, mutta meillä sitä ei ole kaalissa käytetty. me Kenola ja Rauni Eronen, Perinteinen lammaskaali valmistuu hyvästä lampaanlihasta, kaalista, porkkanoista ja sipulista, jotka kaikki oli tässä tapauksesa hankittu lähiseudun tuottajilta. Jos "Zoli myyjiä” "takavuosia * vähemmän; "ainakin väkeä oli liikkeellä. SULKAVA 5.9.2013 N:o 36 5 Lammaskaalia, lakua ja pientä tarvetavaraa... — Jonkunhan tännekin on jäätävä, sanoi Essi. AurinKoisellä.törilla oli leppoisaa liikuskella, tavata tuttuja ja tehdä pieniä ostoksia. Suosikkimakuja on paljon, mutta eniten Mirja kertoi myyvänsä mansikka-, suklaa-, banaanija toffeelakuja. Jari Kokki osti reilun satsin lakuja ja kertoi olevansa perheen.naisväen asialla. Vierailu Liettuassa oli osa maaseudun paikallisen kehittämisyhdistyksen Rajupusu Leader ry:n kansainvälistä nuorisohanketta, joka toteutetaan yhteistyössä liettualaisen Moletaialueen Leader-yhdistyksen kanssa. Hankkeen seuraava vaihe on liettualaisten vastavierailu Suomeen kesällä 2014. — Eivät itse tänne ehtineet ja sain määräyksen ostaa karkkia. Elämyksellisellä leirillä oli mukana nuoria Rajupusu Leader ry:n toiminta-alueen kunnista: Rantasalmelta, Joroisista, Juvalta ja Sulkavalta. Sulkavalta mukana oli KukkaMaaria Reponen. Leirillä kierrettiin Moletain alueen maaseutua pyöräillen, meloen ja patikoiden. Kukka-Maaria Reponen (kolmas vas.) oli Sulkavan kunnan edustaja leirillä.. Haasteitakin riitti, sillä toisina päivinä liikuttiin rankkasateessa ja toisina kuumassa helteessä. Mirja Pesonen tuli markkinoille naapurikunnasta Rantasalmelta ja tarjosi Kuusankosken uunituoretta lakua maistiaisiksi. Mirja on kiertänyt myyntitehtävissä viitisen vuotta toisen leivissä ja nyt reilun vuoden oman yrityksen kanssa. — Tämä laku tulee minulle suoraan tehtaalta ja on taatusti tuoretta. myyntipisteeseen kymmeneltä ja kauppä lähti heti käyntiin. Neljä vuotta on oltu poissa ja kesän alussa ostettiin paikkakunnalta oma talo. Nyt on tehtävä suoritettu, Jari sanoi. — Sulkavalaisten nuorten osallisumista rajoitti se, että heillä oli lukiossa samanaikaisesti menossa toinen kansainvälinen projekti, kertoi hanketta vetänyt Vilja Kianto. Sulkavalaissyntyiset nuoret ovat palanneet muutaman vuoden jälkeen takaisin kotiseudulle. tuotiin. Paikalliset nuoret pääsevät suunnittelemaan ja toteuttamaan Suomessa järjestettävän leirin ohjelmaa. — Lasten suosikkeja ovat sitten nuo värilliset lakut. — Keittoa on tehty noin 100 litraa keskuskoulun keittiössä. — Tänne me on aina haluttu ja kotiin teki mieli palata, totesivat nuoret yksituumaisesti. Kesän 2014 leiri järjestetään elokuun alussa Rajupusu Leaderin alueella ja lähikunnissa. MAKEA MAISTUU. Nuorisohanke vei suomalaiset Liettuaan Kukka-Maaria Reponen oli Sulkavalta mukana Pirjo Partanen Yhdentoista nuoren ja kahden ohjaajan ryhmä kävi tutustumassa viikon ajan liettualaiseen maaseutuun ja kulttuuriin Amazing countryside-projektin — merkeissä. Mirja tekee karkkikauppaa etupäässä markkinoilla ja messuilla. Karkkija lakukauppiaita oli useammassakin paikassa. Markkinoilta ostettiin ainakin karkkia ja rinkeleitä. Työt ovat molemmilla Savonlinnassa, mutta asuinpaikaksi haluttiin nimenomaan Sulkava. Illalla tehtiin esivalmistelut ja aamulla viimeisteltiin keitto, kertoivat SalUUSIA ASUKKAITA —KUNTAAN. Essi Hintsanen ja Antti Seppänen ovat muuttaneet takaisin kotipitäjään asumaan vaikka työt ovat muualla. Amazing countrysiden tavoitteena on löytää uusia näkökulmia maaseutualueiden — kehittämiseen Suomessa ja Liettuassa, lisätä nuorten kiinnostusta yrittäjyyteen ja tarjota nuorille mahdollisuuksia saada kansainvälistä kokemusta. Valtaosa Mirjan lakuvalikoimista on kotimaista tuotantoa. Suunsa sai markkinoilla ainakin makeaksi. Joukko nuoria Rajupusu Leader kunnista oli Llettuassa hakemassa elämyksiä, kokemuksia ja kansainvälistä kanssakäymistä. Leirin päätteeksi pidetään hankkeen päätöstapahtuma, jossa esitellään hankkeen myötä löytyneitä ideoita ja ajatuksia paikallisille päättäjille ja muille asukkaille. kattilat. Reiteillä pysähdyttiin matkailukohteissa ja paikallisten yrittäjien luona ja nähtiin läheltä millaista paikallisten asukkaiden ja nuorten elämä liettualaisella maaseudulla on. Mirja Pesonen kääri lakuja monen markkinakävijän pussiin. Mukaan leiriä suunnittelemaan mahtuu myös uusia nuoria, jotka asuvat tai ovat kotoisin Rantasalmelta, Juvalta, Joroisista tai Sulkavalta. UUSIA KOKEMUKSIA HANKKIMASSA
Muut joukkueet väätälänmäkeläisten lisäksi ovat KaPa-51 Kangasniemeltä, Punkaharjun Urheilijat, Parikkalan Urheilijat, savonlinnalaiset ZZ Top Team TT Stars ja SaBa, mikkeliläiset SC Löysätempo II ja Hatsina II sekä NST II ja Pontuksen Nouseva Voima II Lappeenrannasta. Voimasuhteet saattavat mennä uusiksi vaikkapa silloin, kun joku divaritason pelaaja lopettelee uraansa ja päättää mennäsaman joukkueen kakkosporukkaan pelaamaan. — Nyt on porukka joka tekee ja haluaa tehdä ja silloin on tärkeää olla tavoitteita, Väpepan vahvat miehet kertovat. Tissari Anja 36 p., 2. Miehet 75 v.: 1. Uutena ukkona joukkueeseen liittyi Eero Nykänen, Lampilehto kertoo. Nyt on tiedossa pelireissuja Lappeenrantaan, Parikkalaan, Mikkeliin ja Savonlinnaan, eiköhän täällä Sulkavallakin yksi turnaus pelata, Väpepan valmentaja Jani Lampilehto tuumailee. Liukkonen Veijo 30 (parempi sijaluku), 3. — Kausi rymistellään täysillä ja tähdätään kahden sakkiin ja kolmosdivarin nousukarsintoihin, ei mennä vain katselemaan. Kauden otteluohjelmaan on merkittynä yhdeksän turnausviikonloppua ja kun joukkueita on kuusi, tietää tämä sitä, että sarja on kolminkertainen ja kattaa kaikkiaan 15 ottelua. Haikarainen Arvo 8. — Keväällä pidettiin palaveriä ja mietittiin tavoitteita, Jani Lampilehto ja Lassi Toropainen sanovat. nro — Molempien — savonlinnalaisjoukkueiden sekä Mikkelin Hatsinan kanssa tulee varmasti tiukat pelit. Hämäläinen Milla 10. — Voittamisesta kilpaillaan ja tähän tavoite perustuu, Lassi Toropainen täydentää. Pelkonen Arvi 2.250. Saukkonen Pertti 36, 2. SU:n kausi alkaa lokakuun toisena viikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina 12.-13.10. Tulokset: nuoret alle 12 v.: 1. Savonlinnalaisjoukkueet ovat Top Team II, Savonlinna United (SUTD), Savonlinnan SählyVeikot (SSV) ja Toinen Yritys, Kerimäeltä ponnistaa myös joukkue. Väpepan kausi nelosdivarin lohkossa 18 alkaa lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna. Päivän suurimman saaliin onki Pertti Saukkonen, joka sai reilun 3,6 kilon saaliin. oli mielenkiintoinen, sillä saalista ei hirveästi noussut. Kesän aikana kilpailivat VapaVeikot neljässä eri onkikisassa, joiden menestyksen perusteella yhteispisteet on laskettu. Alle 12-vuotiaiden nuorten sarjan voitti Anja Tissari 36 pisteellä ja alle 18-vuotiaiden sarjan Krista Kokki 12 pisteellä. Miehet 75 v.: 1. Kokki Jari 1.631, 4. Vahvat tavoitteet tulevalle kaudelle Väätälänmäen Peltopalloilijoilla on alkavalle kaudelle kovat ja määrätietoiset tavoitteet: voitosta lähdetään pelaamaan ja kauden lopuksi sijoitus on tähdätty kahden parhaan joukkoon. Kausi päättyy maaliskuun alkupuolella. Miehet 55 v.: 1. Hämäläinen Sanna 26. VAUHTIA JA JANNITYSTÄ. Tässä Väpepa ja SU-41 mittelevät voimiaan. Partanen Ari 12, 3. Kokki Jari 26. Neljäs osakilpailu oli mielenkiintoinen, mutta saalista nousi niukasti. SU:n salibandyporukka ottaa vetääkseen alakoululaisten salibandyvuoron, joka on liikuntahallilla klo 17-19. Liukkonen Veijo 2.750 g, 2. Kokki Maisa 1.869 g, 2. Onkicupin IV osakilpailu lauantaina 24.8. Partanen Ari 2.356 g, 2. Myös muissa sarjoissa menestyivät tutut nimet. Naiset: 1. Odotettavissa on vastuksen koveneminen, mutta —määrätietoisuudesta ja tavoitteista pelit eivät jää tulevallakaan kaudella kiinni: rohkeana tavoitteena joukkueella on sijoittua lohkon kahden parhaan joukkoon. Kontiainen Eija 28, 3. Tulevalla kaudella samassa lohkossa pelaa viisi entuudestaan tuttua joukkuetta: Punkaharjun Urheilijat, Parikkalan Urheilijat, TT Stars, SaBa ja KaPa-51. Pärnänen Leena 771, 3. Onkicupissa jaettiin pisteitä lähes 30 osanottajalle. Saukkonen Liisa 34, 2. — Hallin lattia vaikuttaa sählyn ja salibandyn pelaamiseen aika lailla, kun pallon liikerata on omanlaisensa ja pallo pomppii ja elää, Lampilehto ja Toropainen sanovat. Hämäläinen Milla 99. Mäisti Pirjo 30. Leena Pärnänen voitti 60-vuotiaiden naisten sarjan 34 pisteellä, samoin 70-vuotiaissa naisissa voittaja Liisa Saukkonen ylsi samaan pistemäärään. — Hatsinan, PoNoVo:n ja NST:n kohdilla kysymyksessä on isot joukkueet, joilla ykkösjoukkueet pelaavat korkeammilla sarjatasoi]la. Lintunen Martti 1.319.. Partanen Raili 10 (suurempi saalis), 4. Pelkonen Arvi 36, 2. Mäisti Pirjo 922 g, 2. Tämän lisäksi SU:n pelaajia on esittelemässä lajia lauantaina 7. — Nyt on yksi kenttäpelaaja enemmän reservissä ja olemme tehneet kolme pakkiparia, Jani Lampilehto sanoo ja kertoo myös syyn ratkaisun takana. Naiset 60 v.: 1. Saukkonen Pertti 3.684 g. Asikainen Kalevi 28, 3. Hämäläinen Saara 32, 3. Kontiainen Eija 127. Kokki Maisa 36, 2. Lintunen Janne 2.441, 3. Vapa-Veikkojen onkicup Martti Lintuselle Vapa-Veikkojen neljän osakilpailun onkicup on ratkennut. Saukkonen Liisa 175. 65-vuotiaiden miesten sarjan voitti Pertti Saukkonen 36 pisteellä ja samaan pistemäärään ylsi 75-vuotiaiden miesten voittaja Seppo Tuukkanen. Tulokset: nuoret alle 12 v. Loikkanen Maija 32, 3. Hämäläinen Saara 320 g, 2. Valmentaja Lampilehto ja Väpepan kapteeni Lassi Toropainen antavat pyyhkeitä liikuntahallin lattian kunnosta. 1. Mielonen Pekka 10. Miehet 65 v.: 1. — Kolmella pakkiparilla pystytään pelaamaan aktiivisempaa puolustuspeliä, ettei pallo jää pyörimään omaan päähän. SU:n joukkueessa on tusinan verran pelaajia ja valmennuksesta vastaa Kalle Hytönen apunaan Ari Kankkunen. divisioonassa. : "jie — Taso tulee kyllä nou3emaan, se on varma, Toropainen ja Lampilehto tuumaavat. — Joukkueessa ei ole tapahtunut suurempia muutoksia viime kauteen verrattuna. Kukkonen Liisa 32, 3. Tulevalla kaudella sulkavalaisia pelaa sekä nelosettä viitosdivisioonassa. Kosonen Tapio 866 g. Hämäläinen Sanna 164, 3. Muita joukkueita on mukana aina Kouvolaa ja Heinolaa saakka. * Väpepa neloseen kovin tavoittein Väätälänmäen Peltopalloilijat (Väpepa) nousi viime kauden päätteeksi nelosdivariin. — En osaa sanoa voimasuhteista oikeastaan mitään ennakkoon, Lassi Toropainen sanoo. Naiset 60 v.: 1. Miesten sarjan voitti Martti Lintunen 32 pisteellä ja naisten sarjan Maisa Kokki 36 pisteellä. Joukkueen pelaajarinki on leveä, kenttäpelaajia löytyy 17 ja maalivahteja kaksi kappaletta. — SU-41:n ja Parikkalan Urheilijoiden kanssa on ollut puhetta, nyt ei ole hetkeen kuulunut mitään mutta eiköhän sieltä vähitellen ala päivämääriä selviämään. Kuusi turnauksista on kahden ottelun turnauksia ja kolme yhden ottelun rykäisyjä. Kaakkois-Suomen alueelta on toinen lohko, missä pelaa vanhoista tutuista muun muassa Mäntyharjun Vire. Lintunen Janne 30, 4. Myös harjoituspuoleen on tullut uudistusta. Tuukkanen Seppo 36, 2. Lintunen Martti 32, 2. Leinonen Marja-Liisa 10. Loikkanen Maija 237 g, 2. Miehet: 1. syyskuuta alakoululaisten liikuntapäivässä klo 9-13. Kokki Krista 12. — Täksi kaudeksi otimme toiset harjoitukset, tiistai-iltaisin pidettävät tekniikkaharjoitukset joissa on ohjelmassa syöttämistä ja laukomista enemmän kuin tavallisissa joukkuetreeneissä ehtisi tekemään. Väpepan ukoilla on ollut suunnitelmissa pelata muutamia harjoituspelejä ennen kauden alkua vielä tämän kuun aikana. Jos ei kunnon tavoitteita olisi laitettu, niin en tiedä olisiko tullut edes lähdettyä mukaan, Jani Lampilehto kertoo. — Pahimpia sudenkuoppia ovat lentopallotelineiden kolot, jotka tekevät pinnasta epätasaisen sekä lattian puhtaus. Kukkonen Liisa 433. Pärnänen Leena 34, 2. Sunnuntaina on sitten joukkuetreenit, Jani Lampilehto kertoo. Naiset 70 v.: 1. Kautta jatkuu maaliskuulle saakka. Joessa asustava minkki kävi uteliaasti katselemassa, mitä nämä onkijat täällä oikein tekee. Miehet 65 v.: 1. Miehet: 1. 6 5.9.2013 N:o 36 SULKAVA SU-41 jatkaa vitosdivarissa Aleksi Keränen Sulkavan Urheilijat -41:n salibandyjoukkue jatkaa alkavalla kaudella pelejään Kaakkois-Suomen 5. Nuoret alle 18 v.: 1. Tiedossa on yhdeksän turnausta, joissa kaikissa on kaksi peliä, kymmenen joukkueen lohkossa ottelumäärä tietää kaksinkertaista sarjaa. Tähän kauteen lähdetään kahdella maalivahdilla viime kauden kolmen veskarin sijaan ja Niko Tegelberg lähti Hatsinan ykkösjoukkueen mukaan pelaamaan kakkosdivaria, hänen tilalleen tuli veljensä Antti. SU:n kanssa samassa lohkossa on viisi muuta joukkuetta, joista neljä on Savonlinnasta ja viides Kerimäeltä, tämä tietää pelireissujen pysymistä itäisen Etelä-Savon alueella. Kaitajärveltä pienehköjä saaliita Sulkavan Vapa-Veikkojen onkicupin viimeinen osakilpailu pidettiin Kaitajärvellä. Miesten sarjan voitti Martti Lintunen ja naisten sarjan Maisa Kokki. Naiset 70 v.: 1. Ovintus Hannu 10. Kosonen Tapio 32, 3. Silti osa miehistä kiersi melkein koko Kaitajärven. — Onneksi ei tarvinnut siihen lohkoon sattua, vaan joukkueita löytyy lähempää. Miehet 55 v.: 1. Naiset: 1
Kaikille avoin Logoterapia = elämäntarkoitus luento ti 17.9. Jos olisit ajopuu virrassa, kuka antaisi sinulle suunnan. Keihäästä menestyksekkäästi heittänyt Teemu Hintsanen vaihtoi nyt lajia ja juoksi 15-vuotiaitten 100 metrin aidoissa voittoon ajalla, joka on peräti uusi piiriennätys. Seuraa edustaa yksi urheilija kussakin lajissa. Hannu Auvinen, Liistonsaarentie 41, 58610 Telakanava tai Sulkavan Osuuspankki, Alanteentie 28, 58700 Sulkava. klo 9-11. Lapsen lailla se haluaisi saada elintilaa enemmän. Tilatoiminnan sisältövastuu Savonlinnan Seudun Nuorisotoiminnan Tuki (NuTu ry). Lisätietoja: Hannu Auvinen, p. Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Kuntaan muutti 54 henkeä, mutta täältä lähti 72 pois. — Kilo-sarja, johon SU-41 osallistui, pidettiin Lappajärvellä. klo 10 Sulkavan kirkossa. Mahdolliset huomautukset kaavaehdotuksesta tulee jättää kirjallisena viimeistään 11.10.2013 klo 15:00 osoitteella: Sulkavan kunta, Kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA Kaavaehdotusaineistot ovat nähtävillä myös Sulkavan kunnan kotisivuilla www.sulkava.fi Kaavan laatijana on Sulkavan Palvelut Oy, jossa suunnittelutyöstä vastaa Mävevoi simaa! Simo Kaknorib: puh. Vain Hirvensalmi ja Enonkoski ovat kirjanneet väestölisäystä alkuvuodesta. 22.8.2013 KUNNANHALLITUS Väki vähenee tasaisesti Sulkavan väkiluku laskee tasaisesti. Nuorten aikuisten ilta 18-29 —vuotiaille pe 13.9. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola. Kilosarjaan kuuluvat alle 5000 asukkaan — paikkakunnilla toimivat seurat. LOHILAHTI — LOHIKOSKI ALUEEN OSAYLEISKAAVAN TOINEN EHDOTUS NÄHTÄVILLE 2. Potkia pois pelon ja epävarmuuden ikävät, erottavat kahleet. Tomi Hiltunen pituudessa 17-vuotiaitten sarjassa ykköseksi ja Janne Voutilaisen kuula lensi pronssille, myös 17-vuotiaitten sarjassa. Se on siellä pienenä, mutta elossa. Vertaisena vierelläsi —senioriryhmä päihteidenkäyttäjille ma 16.9. Kuolleisuus on maakunnassa suurempi kuin syntyvyys. lopussa tasoissa eli. Sulkavalla on syntynyt 13 lasta ja hautaan on siunattu 32 henkeä. Luonnonvärit huumaa ja lumoaa! (18 1/22 e) pe 13.9. klo 17.00—20.15 ja la-su 14.—15.9. Heinäkuuntilastojen mukaan väestökato olikin Sulkavalla suurinta koko Etelä-Savon alueella. 050 5882920, hannu.auvinenesulkava.fi MTK | Seurakunta Sanajumalanpalvelus su 8.9. klo 18-20 srk-talossa. IIJÄRVEN JA LÄHIALUEIDEN SEKÄ VARMAVIRRAN RANTA-ASEMAKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVILLE Kaavaehdotukset liiteaineistoineen asetetaan nähtäville Sulkavan kunnan rakennustoimistoon (Kauppatie 1) 9.9. TULEVAA: Messu su 15.9. Ilmoittautumiset — viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua puh. seuraaville 16.9. Finaaliin selviää 15 seurajoukkuetta piirikisojen perusteella ja järjestävä seura. Oikeus muutoksiin pidätetään. 044 417 5220. Anna tälle päivälle mahdollisuus antaa sinulle jotain hyvää! Valtakunnallista Itsemurhien ehkäisypäivää vietetään 10.9. Perhekerho ma 9.9. Avointen ovien päivät yhteistyössä opistolaisyhdistyksen kanssa. Israel-rukousilta ke 11.9. Heinäkuun lopun tilaston mukaan Sulkavalla *oli 2809 asukasta. MUUTA: Saunailta ti 10.9. Kuollut: Eino Mikko Valkeapää, 79 v. Väki on vähentynyt — alkuvuodesta +35 hengellä. Pikkuveli Elmeri Hämäläinen juoksi pronssille, 11 v 1000 m, sarjassa. Tule tutustumaan pe 6.9. Peruspalvelultk/nuorisotoimi Hakemukset molempiin stipendeihin on jätettävä 30.9.2013 mennessä os. 044 417 5243, sähköposti: si | Yhteyshenkilönä Sulkavan kunnassa toimii Kiinan noin Veikko Virtanen: puh. Voiton vei Larsmo IF 353 pisteellä. plus miinus nolla. Tulisit näkyväksi myös itselle, Elinvoima, joka sinulla on, on monen kokemuksen repaleisessa kääreessä, monen pettymyksen kuoren alla. klo 13 Lähetystuvassa. klo 9-15 kansalaisopistolla. Nuorisotila Etelävintti avautunut ke 4.9. virtanen G sulkava.fi. LÄHETYS: Aamukahvia & juttuseuraa to 12.9. Sisko Stolt, kriisityöntekijä Sinulle Jos olisit eksyksissä, kenen haluaisit sinut löytävän. Viime vuonna SU-41 otti kisasta historiallisen pronssimitalin. — 11.10.2013 väliseksi ajaksi. Savonlinnan seudun Mielenterveysseura Kunnalliset ilmoitukset 1. klo 15. Mm. klo 17.30-20 srk-talossa. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Kun olet jo luovuttamassa, kenelle kertoisit sen niin, että tulisit kuulluksi, tulisit nähdyksi. Muutokset tiedotetaan nuorisotiloissa. Ville Hämäläinen, 13 v 1000 m, ja | Konsta Hämäläinen, 15 v 2000 m, ottivat voitot lajeissaan. Kilo-sarjassa oli kaikkiaan 16 seuraa. Hengitä syvään ja katso tätä päivää. Hämäläisten veljekset ovat lähes voittamattomia juoksulajeissa. Sophia Blau pinkaisi 80 metrin aidoissa hopealle ja Pinja Pylkkänen 2000 metrin juoksussa pronssille. + Koko Etelä-Savon väestö pieneni 538 hengellä. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. klo 12—18 ja la 7.9. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Tilaisuus on samalla vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien syksyn ensimmäinen kokoontuminen. Lomalla: kirkkoherra 2.-15.9.; kanslisti 9.-15.9. ILMOITUSHINNAT 2013 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 € /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk PAINOPAIKKA: | ieksämäki — 2013. 044 417 5230, sähköposti: veikko. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä; to 19.9. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI n Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Päätoimittaja: puh. Muuttoliike vie nyt kunnasta poispäin. SULKAVA 5.9.2013 N:o 36 7 p Postista A lempeästi puhuteltavaksi. Iltateetarjoilu. klo 9-15 kansalaisopistolla. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa. klo 18-20 srk-talon nuorisotilassa. SU-41:n joukkueessa olivat mukana Antti Seppänen, Elmeri Hämäläinen, Joona Räisänen, Lauri Rissanen, Ville Hämäläinen, Väinö Kemppinen, Jere Mikkonen, Tatu Hiltunen, Konsta Hämäläinen, Teemu Hintsanen, Joni Partanen, Miika Hölsä, Tomi Hiltunen, Janne Voutilainen, Enni Forss, Janita Huotari, Oodi Joskitt, Veera Hintsanen, Kerttu Seppänen, Vilma Hukkanen, Vilma Pylkkänen, Pinja Pylkkänen, Sophia Blau, Anniina Väisänen, Marianna Väisänen, Varpu Vehomäki, Noora Sinkkonen ja HanneLeena Mäkelä. Sukkulaviestijuoksussa Sulkavan joukkue oli kahdeksas. Jos olisit pimeässä, kuka huhuilisi sinut valoon. Sulkavan pistesaalis oli 294. Myös muut lapset ja nuoret suoriutuivat lajeissaan hyvin. LAPSET: Avoinkerho pe 6.9. 015 471544 TITTA avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Toimitus: Pirjo Partanen) HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo] 12.00 mennessä. klo 9.30-11. klo 9-11 Lähetystuvassa. Hirvensalmi on saanut kuusi uutta asukasta ja Enonkoski seitsemän. alkavalla viikolla alkaviksi suunnitelluille kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: posliininmaalaus, piirustusja taidemaalauskurssi/Kaartilankoski, = iltakudonta ja käsityöt, käsityö ja kuvataide 8-12 v., asusteita nahasta ja muusta, kudonta ja tekstiilityö/ Kaartilankoski, — tietotekniikan kurssit, lavatanssikurssin jatko, venäjän jatkoryhmä kk ja Lohilahti. Tilat avoinna syyskaudella ti — to 15 -20 ja pe 16 -21. Luennoitsijana Pirjo Toivonen. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: pe 13.9. HARTAUDET: to 12.9. NUORET: Nuortenilta ke 11.9. Kuten SU:41:n kunniapuheenjohtaja Mauri Ralli on todennut, jokaisen suoritus on näissä tapahtumissa yhtä arvokas. Sulkava viides Vattenfall -cupissa Pirjo Partanen Sulkavan Urheilijat -41 sijoittui viidenneksi Vattenfall 'seuracupin finaalissa viikonloppuna. Kuulemisen tarkoituksena on varata tilaisuus maanomistajille ja kaikille niille, joiden oloihin kaavalla on vaikutusta, mielipiteensä lausumiseen. Kokonaismuutos oli täällä 1,2 prosenttia, kun se muissa kunnissa jäi alle yhden prosentin. Muuttoliikkeessä tilanne oli heinä"kuun
Talvella voi olla lunta neljäkin metriä, joten laskettelijoita käy talvisin. Vanhuksia oli useita satoja kuuntelemassa. klo 10-15 mT Kokoontuminen klo 17 Juvan SEO:lle Sulkavantien risteykseen, josta jatkamme Mälkiäntien varteen. Elokuu näkyi kaikkialla, rakennustyöt seisoivat, kaikki olivat lomalla. Marcon aukiolle, johon sovittiin tapaamispaikka. Ukkosesta johtuen aamu oli viileä, muuten koko viikon oli lämmintä +30. Bussi, joka oli käytössämme koko viikon, oli meitä vastassa kentällä. Kuulijoita oli joka paikassa paljon, kenelläkään ei ollut kiirettä. Sunnuntaina oli herätys jo ennen kirkonkelloja ja lähtö kohti Sappadaa. Liettuan Birstonasiin Vesku 0400676122 VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella (EF D16 Jukajärvi) 10. Paljon liikenneympyröitä... Upea merenranta puolentoista tunnin päässä Trevisosta. Taustalla näkyvä vuori on toista maata. Viinitarhoja oli paljon, pieniä mutta myös valtavan isoja. Lauantaina oli kaupungin vastaanotto ja lahjojen vaihto. Illalla oli suuri esiintyminen keskustorilla, kuulijoita oli noin 1000 henkeä. Matkaan lähdimme 15.8. lentäen Brysselin kautta Venetsiaan, Marco Polon kentälle. Suuret kiitokset Riihimäen Kansantanssijat ry:lle. Otso Hämäläinen basisti tällä matkalla. Katedraalin koväääniset kellot löivät joka aamu 60 kertaa kello 7.00. Matka oli antoisa, mutta rankka. Lisätietoja saa numerosta 071 87 22034. Mukana oli myös paljon lapsia. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Sappadan vuoristokylästä on näkymät Itävallan puolelle. Päivä oli vapaapäivä, oli mahdollista käydä ostoksilla ja lepäillä. Vanha keskusta on täynnä kanavia ja keskustaa ympäröi vallihauta ja noin 500 vuotta vanha muuri. Kaikki ryhmät esiintyivät ja menimme kulkueena läpi vanhan kaupungin. On mahtavaa tavata saman harrastuksen riivaamia ihmisiä, keskustella kunkin maan oloista ja asioista. Italialaisten vilkkaus näkyy ja kuuluu kaikkialla, mutta meille erittäin ystävällisiä ja palvelevia. Keskiviikkona Jesolo. Mukana olleet ryhmät olivat lähes ammattitasoisia, soittajatkin ammattimuusikoita. Paljon kuulijoita kaikkialla... Soittajat tapaavat kollegoita ja solmivat uusia kontakteja. Kaupunki on hyvin vehreä ja hyvin hoidettu. Nokipannukahvit ja lettuja! päivä Puumalassa Imatrantien varrella, noin 13km Imatralle päin energiapuun korjuunäytös sekä taimikonhoitoa. Kaakkois-Suomen rajavartiosto 6 i i Festival internazionale del folclore Treviso «' Pääsin osallistumaan kutsuttuna tällaiseen tapahtuman Italian Trevisossa, joka on pikkukaupunki Venetsiasta pohjoiseen. Iltapäivällä harjoitukset, piti sopia illan ohjelma. 11.9.2013 päivittäin klo 8.00 13.00 välisenä aikana. Trevisossa maa nousee kohti vuoria. Maissia viljeltiin paljon, maissipelloilla oli sadetuslaitteet käytössä. 8 5.9.2013 N:o 36 Metsäkäynti naisille Juvalla Torstaina 5.9. Nokipannukahvit ja nuotiomakkaraa! www.metsa-savo.fi N (S) Metsänomistajat METSÄ-SAVO Iskelmäkeskiviikkoristeily 25.9. Elokuu on lomakuukausi, ihmisiä oli siis paljon. tiin. Metsäkäynnillä arvioidaan taimikon, nuoren metsän ja päätehakkuukypsän metsikön käsittelyä, tuloja ja kustannuksia sekä oman työn mahdollisuuksia. Ulkomaisia ryhmiä oli muitakin. Asemalta käveltiin useampi kilometri Canal Granden ympäri Plaza S. Sappadan kylä on 1250 metriä meren pinnasta, aivan Itävallan rajalla. Kommunikointivaikeuksia on nykyään vähemmän, kun suuri osa ihmisistä puhuu englantia. Talot ovat upeita, siistejä, vanhatkin kuten puutarhat ja pihatkin. Esiintyminen ja tupa täynnä ihmisiä. Iso pato oli murtunut täällä muuta vuosi sitten ja 2000 ihmistä oli kuollut. Illalla ajoimme vuorille, jossa oli illallinen ja esiintyminen muiden ryhmien kanssa kirkon pihalla. Turisteja kaikkialta maailmasta. Asuimme asuntolaksi sisustetulla koululla, muutama kilometri Trevison keskustasta. Ryhmämme koko oli 24 henkilöä, joista kolme oli soittajia. Ihmiset viettivät aikaa hiekalla, kävellen tai pelejä pelaten. Sappadassa esiintyi vain Venäjän ja Suomen ryhmät. Tie kiemurteli syvän rotkon reunoja, puolelta toiselle kiemurrellen välissä korvien ilmanpainetta tasaten. Saksalaisvaikutus näkyy kielessä, taloissa ja pukeutumisessa. Perjantaina olikin sitten kotiinlähdön aika. Oma soittimeni oli kontrabasso. Bussi mukana Tallinnassa!! SOUTUNEUVOSKLUBIN MATKA 3.-7.10. Konsertti alkoi illalla kello 21, ja jälleen oli valtavasti ihmisiä, lähes 1000 henkeä. Puumarkkinat.fi-info. 16.30 harjoitukset ja illalla Oueron konsertti 10 kilometrin päässä Trevisosta. Alueen erikoisuus olivat liikenneympyrät, joita oli paljon. Erikoinen kaupunki, rihkamaa paljon, kallista, kallista... Aamuherätystä emme tarvinneet. Paikka on lähellä Alppeja valtavien vuorten välissä laaksossa. klo 17-20.30 Metsä Perjantaina 6.9. Bensa on Suomen hinnoissa. Vapaa-ajalla ehdimme tutustua kylän kirkkoon ja nähtävyyksiin. Europalla Laura Voutilainen tanssittaa... Raivaussahaukseen vinkkejä. Venetsia on elämys, mutta kallis... Täällä olisi ollut hyvin helppo eksyä, kadut ovat kapeita ja sikin sokin eri ilmansuunITÄVALTAA JA ITALIAA. Juuri kun suomalaiset olivat esiintyneet, tuli aivan hurja ukkosilma, taivas oli salamoista valkeana. Miksei meillä Suomessa ole näin. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Liikenne sujuikin joustavasti. Asutus on tiheää, sen näkee autolla liikkuessa ja pimeällä lentokoneesta, valoja on vierivieressä. Kaikki ryhmät esittivät kutsuja tulla esiintymään. Ensimmäinen = esiintymisemme oli Trevison vanhainkodilla. Tiet olivat kiemuraisia, matkoja ei ilmoitettu kilometreinä, vaan paljonko matkaan kului aikaa. Ruoka oli viikon pastaa. Italia on kallis maa. Suomesta festivaaleille oli kutsuttu Riihimäen Kansantanssijat ry. Viimeinen päivä oli varattu Venetsialla, jonne mentiin junalla. Maanantaina menimme lähistölle museoja urheilualueelle, jossa oli erilaisia kilpailuja sekä pelejä. Druzha Venäjältä, Lodz Puolasta, Podpol'anec Slovakiasta ja ryhmiä Italiasta. Isossa festivaaliteltassa tarjottiin ruokaa ennen juhlan alkua. Tiistaina oli Trevison markkinat. Oli upeaa olla suomalainen ja olla ylpeä siitä, kun sai edustaa Suomea ja suomalaisuutta. Kaikki ryhmät paikalla, kaksi kulkuetta, soittoa ja tanssia. Tietoa puukauppasyksystä, energiapuumarkkinoista sekä kirjanpainajista. Tutustuminen alkoi italialaiseen tapaan välittömästi, kommunikointikieli oli englanti. Tapahtumille tyypillistä ovat pitkät puheet, eri järjestöjen edustajat käyttivät aina puheenvuorot. Emme tienneet miksi