< U 00 TMA Mal" AM) 10 A YY =) p NINNA Sulkavan sokos-hallista tarjoushintaan -tarjoukset voimassa torstaina ja perjantaina 6.—7.1.-83 Raavas 11 kg 1 kpl/ talous Hyvät BANAANIT/kg Kinuski JÄÄTELÖ 1/2 Itr 4.95 3.90 JAUHELIHA Pakaste LAPA/kg / OK ja Atria SAUNALENKKI 132 SEKAVIHANNES 250 g Sonnin ETUSELKÄ JA 2.95 26.50 Aino Ravolainen verotoimistosta eläkkeelle * Oli vähän vaikea uskoa, että viime maanantaina Sulkavan verotoimistossa kokoonnuttiin kauniisti katettuun kahvipöytään —kiireisten töiden keskellä nimenomaan saattelemaan ansaitsemilleen eläkevuosille verovirkailija Aino Ravolaista, joka oli palvellut = tehtävässään (jatkuu sivulla 4) Kulta Katriina KAHVI 14% Meillä teet aina HYVÄN SIEMENKAUPAN ja oikein ajolttamalla VIELÄ PAREMMAN. Hae omasi pois! E l l i 1 pre dk SS OHRA: Otra, 673, Pirkka, Kajsa, Silja, Etu, Pomo ja Pokko KAURA: Nasta, Tiitus, Pendek, Puhti ja Ryhti TUOTTAVAT NURMET SOK-SOPIMUSSIEMENELLÄ Edullisella maksuehdolla. Sulkavan kunnan Ppuheenvuoron käytti kunnanhallituksen jäsen rouva Pirkko-Sisko. Nyt saat haluamaasi lajiketta ja laatua AN VEHNÄ: Ruso, Tapio suoraan varastostamme myös peitattuna noutaen tai tilalle toimitettuna. TILAA NYT — MAKSA MAALISKUUSSA i Tarjous voimassa vana ajan. — TANSSIPAIKKA — TÄNÄÄN TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina, loppiaispäivänä ja sunnuntaina tammikuun orkesterimme JORMA SIMOLAN YHT. Kilpeläinen, Sulkavan Yrittäjien puolesta puhui paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Tapio Jäntti ja (jatkuu sivulla 6). &, SAVON VIIHTYISIN [S & MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P.71400 Vuosi vaihtui rauhallisesti Edellistä vuotta hieman vähemmän väkeä oli saapunut vastaanottamaan vuotta 1983 virastotalon aukiolle Sulkavan Yrittäjien järjestämään tilaisuuteen
Loppiainen juhlan nimenä viittaa joulun loppumiseen, mutta vain epävirallisesti. Kun kuoro nyt oli saanut tällaisen vetonumeron ohjelmistoonsa, teimme lähivuosina monia konserttimatkoja lähiseutujen kaupunkeihin ja kirkonkyliin: Mikkeli, Lappeenranta, Tampere, Jyväskylä, Iisalmi, Juva, Punkaharju, Rantasalmi, Sääminki, siinä mm. Pyysimme laulua Eino Soimelalta ja saimmekin sen nuotit ja kirjeen varustettuna seuraavalla kehoituksella: ”Laulakaa siellä vain sydämestänne, niin sävelet löytävät tiensä kuulijain sydämiin.” Teimme työtä käskettyä ja laulun harjoitus alkoi. Seuraavana kesänä lauloimme sen Savonlinnan Olavinjuhlilla, joita siihen aikaan vietettiin joka kesä heinäkuussa Olavin päivän aikoina. Karkkilan kanttori Eino Soimela oli sovittanut ja sanoittanut k.o. klo 19.30. Ilkka perh. luokan Tiernapojat ovat käyneet. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Juha perh. Uskossa Jumalan ainokaiseen Poikaan, neitsyt Marian pilttiin, kärsivään Kristukseen joulu on iäinen. Pauli Sisko ja veljet perh. Rauno perh. Lohdutus ja elämä on iäinen. Aina kuitenkin etusijalla oli Sulkava juhlineen ja tilaisuuksineen. Paula perh. Kuulkaa Jeesusta, Hänen ssanaansa. — Siunauksen jälkeen kokoonnumme Seurakuntatalolle, joka ainoastaan täten kutsuna sukulaisille ja ystäville ilmoitear JC IC 36 ICY ICA IC 6 ICA ICAO SC ar KONSERTTI SULKAVAN Keskuskoululla sunnuntaina 16.1. Tänään | torstaina, tammikuun kuudentena vietämme loppiaista. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 16.1.1983 klo 12.00. Joka puu on ystäväni hymyhuuli Itkenkö. Loppiainen on alkuperältään juhla, jota vietetään Jeesuksen kasteen muistoksi. luokka” muurin sokkeloista, kuoro lauloi, Eero Varha säesti ja kaiken yllä lentelivät hämmennyksissään — linnan pääskyset sinne tänne visertäen vimmoissaan. 1954 esitimme laulun Sulkavan suojatalolla sulkavalaisten suureksi riemuksi. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlapset ilmoitetaan. alttoon, joka on naiskuorossa matalin ääni. Myös kuoron emäntänä oli Elsa monet vuodet. 15.3.1898 Sulkavalla k. Hengittelen ilmaa kevyttä kuin tuuli. sukulaiset ja tuttavat Jäi työsi ahkera muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elomme teille. Outo lintu oli tullut heidän joukkoonsa! Vihellyssoolon päätyttyä räjähtivät valtavat suosionosoitukset. Ikonen) Synt. Arja ja Oiva Pentti perh. Lastenlapset taan. Laakkonen) s. Jo saman vuoden vappuna v. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 15.1.1983 klo 11.00. Onhan niin, että ”joulumme ei lopu koskaan”, kuten yhdessä joululaulussa oikein todetaan. Laulussa oli myös viehättävä vihellyssoolo, luultavasti jollakin pillillä soitettuna. 1k” KIITOSKIRJE ”Me 4-luokkalaiset kiitämme kaikkia, jotka ovat avustaneet meitä rahan keräämisessä luokkaretkeämme varten. paikkoja, joissa Satakielen vihellys on kaikunut. Ortodoksiveljemme eli kreikkalaiskatolisen kirkon jäsenet viettävät edelleen loppiaista sen alkuperäisellä | paikalla. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit: Muisto kaunis, hyvä, hellä säilyy lapsiesi sydämillä. — Taru Valjakka soprano, Meri Louhos piano. Toivomme, että kaikki lahjoittajat ja tämän lukijat tulevat iloisiksi! Kaikkien puolesta Eija Kankkunen 4. 11.12.1982 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten: Lapset ja lastenlapset Ym. Opettaja kävi kysymässä pankeissa, miten paljon rahaa meidän luokka on saanut kevätretkitilille, niin pankeissa oli rahaa 3.1.83 päivänä 5390,24 mk. Sinä aina muistit ja huolta kannoit. Syytä olisi meidänkin palata vanhaan käytäntöön ja ennen muuta syventyä joulun ajan juhlien sisällön tutkistelemiseen. luokan kevätretkeä. Sillä kerralla sattui vielä niin, että sade yllätti kesken juhlan ja koko juhlakansan piti siirtyä linnan pihalta ”Paksun sarven” suojiin. Laulajana kuorossa EIsa oli yli 40 vuotta, aloitti 1. Elsa vihelsi ja moninkertaisena kaiku vastasi linnan Rakkaamme AINA MARIA KOKKI (o.s. 1961 teki kuoro vierailun Ruotsiin kunnan edustajien mukana Sulkavan kummikaupunkiin = Värnamoon. Lapset Heittäkää varoen arkulle multaa — siellä on mummimme — siellä on kultaa. 2 — N:o 1 — 1983 Torstaina, tammikuun 6. 14.12.1982 Savonlinnassa Syvästi kaivaten Maija, Aulis, Timo, Vesa ja Marjo Lasse, Raija, Jari ja Jussi Riitta, Tuomo, Samuli ja Pekka Jossain kirkkauden maassa kuljen. Kukkaportin avaan, suljen. Raija perh. laulun Lea Fischerin ”La Fauvette” (Satakieli) mnimisestä pianosävellyksestä. Kiitos kaikille, jotka ovat avustaneet meidän kevätretkeä! Kirjoitti Pia Sairanen 4. Lähes sama oli Pyhän Isän sanoma kirkastusvuorella, kun opetuslapset kuulivat sanat: ”Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa Häntä.” (Mark 9:7). Sinne raahasivat = miehet € pianonkin ja niin Satakieli esitettiin siellä parituhantiselle kuulijakunnalle. Ei toki, vaan vanhan kristillisen perinteen mukainen käytäntö. 4.6.1911 Puumalassa k. Olemme iloisia, että meidän Tiernapojat on kutsuttu niin monta kertaa ja niin moneen tilaisuuteen, että olemme jo hyvin rikkaita. Kuoron 50-vuotiskonsertin jälkeen vuonna 1978 jäimme kumpikin veteraaneiksi. Jairi Attila eikä koskaan kieltäytynyt, kun pyydettiin. KULTTUURILAUTAKUNTA 36 JC 36 ICA IC Af IC HF ICAP ICAP IC APH TYP Elsa — Sulkavan Satakieli Radiosta kuultiin usein 50-luvun alkupuolella maineikkaan Nekalan lapsikuoron = laulamana Satakieli-nimistä laulua. Joulumyyjäisistäkin tuli melkein kaksi tuhatta ja nyt meillä on koossa rahaa 5390,24 mk. (Matt 3:17). Appladalin puistokonsertissa laulaessamme tuntuivat ruotsalaiset linnut ymmärtävän hyvin Suomen satakieltä, koska visertelyt ja lentäminen oli yhtä innokasta kuin konsanaan Olavinlinnassa. sopraanosta päätyen vanhemmiten äänen madaltuessa 2. Loppiainen ei lopeta joulua meiltä, sillä joulu on loppumaton. Kuinka oleellisesti tuo päivä sinetöikään Jumalan Pojan lihaksi tulon merkityksen, sen me parhaiten näemme ja kuulemme sanoissa, jotka kaikuvat taivaasta Kristuksen kasteen hetkellä: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt. Kuulkaa Jeesusta, huusi Pyhä Isä silloin. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ÄÄNI Terveisiä Tiernapojilta KIITOKSET! ”Kiitos, että te olette avustaneet 4. Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui rakkaamme silmien valo. Hänen opetustaan huutaa sama Pyhä Jumala tänään meille. 2.12.1913 Sulkavalla Kuoli 22.12.1982 Sulkavalla Kaipauksella muistaen: Tuomo Hemmo perh. Elsa vihelsi uupumatta SUNNUNTAIN Loppiainen — joulun lopetusko. Enhän toki ihanassa maassa. Kiitämme myös niitä, jotka ostivat meidän tekemiämme lahjoja. Markku ja Merja Harri perh. Lapset Olit rakkain mummi päällä maan, me kaikki sua kaivataan. Liput 30 mk, eläkeläiset ja koululaiset 20 mk. Erehdyskö. Kiitos siitä, että otitte vastaan Tiernapojat — seurakuntatalolla, Marttojen pikkujouluissa, eläkeläisten pikkujouluissa ja kaikissa juhlissa, missä 4. Eivätkä huulet koskaan pettäneet eivätkä ratkenneet nauruun, jolloin vihellys olisi katkennut. Joskus yritettiin Elsaa kesken vihellyksen naurattaa, mutta vastauksena oli niin tuima vihellyssarja, että hymy hyytyi kokeilijoilta. Siunattu lähimpien läsnäollessa. Sydän hellä lämmin sulla, oli luokses hyvä tulla. Et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Jeesuksen syntyminen, elämä, kärsimys ja ristinkuolema sekä ylösnousemus toteutti joka osallaan Jumalan laupiasta tahtoa meidän pelastumiseksemme. Yleinen ihastus valtasi kuorolaiset, mitään pilliä ei siis tarvita, Elsa on meidän Satakielemme. Veli perh. Juutilainen s. Taakka harteita ei paina, se on poissa. Ja siitä se alkoi Sulkavan Satakielenkin ura, sillä kerran harjoituksissa Elsa yllätti meidät heläyttämällä mainion vihellyskuvionsa. Rakas äitimme ja mummimme HELMI LYDIA VASARA (o.s. Kesällä v. Usein kuitenGatkuu sivulla 6). päivänä Rakkaamme ELSA SÄRKKÄ o.s
10.1. klo 20 Ya (Res. Sillä tiedetään, että Babylonian kuningas Hammurabi (1728—1686 e.Kr.) laati lain, joka on ihmiskunnan sivistyshistorian tärkeimpiä lähteitä, ja se tuntee mm. Molemmat arvostelijat lähtevät siitä, että pastori J. 4:31; Kol. 14.1. Sillä ei Hän tahdo, että kukaan hukkuu, vaan kaikki pelastuisivat. Hiihtojaosto LENTOPALLOPUULAAKIN OTTELUT: P-saari — Res. Ef. Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko.” Tietämäni mukaan meillä on nykyään myös Sulkavalla nainen diakonisissa tehtävissä. O NAISTEN JA TYTTÖJEN KORIPALLOharjoitukset lauantaisin klo 11.00 kedskuskoululla 8.1. Olen nähnyt miten pieni määrä viinaa panee väsyneen ja hikoilleen miehen hetkessä aivan sekaisin. Apost.t. 15:19, ja erottaa sen tähden ihmisen Jumalan valtakunnasta, 1 Kor. Attila olisi väittänyt, että sanottu filmikertomus ei olisi totuudenmukainen. Voi ei ei viinaa väsyneelle ja vielä veneessä. On tähän löydettävissä kymmeniä ja taas kymmeniä kohtia Pyhässä Raamatussa, josta otan tähän kolme esimerkkiä: Lk 18:7 ”Eikö sitten Jumala toimittaisi oikeutta valituillensa, jotka häntä yötä päivää avuksi huutavat, ja viivyttäisikö hän heiltä apuansa?” Ap. Siitä, mitä Jeesus teki temppelissä kertoo Matteuksen 21—23 luvut. 17. 3:8; Tiit. Eivät kaikki kirjanoppineetkaan ole kelvottomia. ”Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu! (Myös Rom. ups. Lupaukseen kuului myös pidättäytyminen väkijuomista. Ei tuo oo kyllä Einari, ajattelin, mutta mitäs tuosta. klo 6.00. O NAISTEN JA TYTTÖJEN KORIPALLOharjoitukset — alkavat yläasteen voimistelusalissa maanantaina 10.1.83 klo 17.00—18.00. Sulkavan Rakentajat Ky:n puolesta vastuunalainen yhtiömies, tekn. Se, että viina näytti ”Einaria” piristävän, oli ”Vihtahousun” mainostemppu ja antoi valheellisen kuvan. Reijo Hämäläinen sekä omasta puolestaan että valtakirjalla toisen vastuunalaisen yhtiömiehen, Martti Ruottisen puolesta. STA KIITÄN KAIKKIA Ul an saamistani joululahjoista ja toivotan HYVAA VUOkaikkia — merkkipäivääni DEN JATKOA! muistaneita! Virastotalon VELI PURHONEN talonmies MAAKUNTAVIESTIIN lähViikolla tapahtuu . Mutta seikka, että Markku Karvinen koittaa esittää viinanjuonnin = kulttuuriksi, ei poista papin velvollisuutta yrittää omalta osaltaan hillitä tämän paheen leviämistä. Se Einarin Soutu Koska olen syntynyt Sulkavalla, siellä elänyt 28 ensimmäistä vuottani ja olen myös siitä soutajan paikalta nähnyt ja kokenut sen Sulkavan soudun, en ole mielestäni sivullinen. Snl. Ef. KAIKKI MUKAAN! SU-41:n koripallojaosto. 4:27:ssä ja 1 Tim. . Siinä helteessä soutaminen vaatii kyllä paljon nestettä, mutta jos se on viinaa, niin apuhoitaja varmasti tietää tuloksen. Jeesus sanoo: ”Minä olen Tie, Totuus ja Elämä.” Ehdotankin, että te: nimimerkki AaveJuu, Markku Karvinen ja pastori Attila ystävällisesti ja suvaitsevaisuudenkin hengessä, mutta rehellisesti ja rukoillen alkaisitte tutkia sitä Totuutta. On myös todettava, että viime aikoina on jokapuolella maailmaa erilaiset uskonnolliset suuntaukset saaneet yhä enenevässä määrässä lisää kannatusta ja eri uskonliikkeet leviävät kulovalkean tavoin joka puolelle. jakeet 26, 30, Viides Moos. 23:34: ”Sen tähden, katso minä lähetän teidän tykönne profeettoja ja viisaita ja kirjanoppineita....” = jne. 3:6,7:ssä tarkoitetaan perkelettä”. — PERJANTAINA: perunajauhelihalaatikko ja punajuurisalaatti. tö Lohilahdelta 8.1. 2;21. N:o 1 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: HARRI, perjantaina: AUKUSTI, AUGUST, lauantaina, LOPPIAISENA HILPPA, — sunnuntaina: VEIKKO, VELI, VEIJO, maanantaina: NYYRIKKI, tiistaina: KARI, KARRI, keskiviikkona: TOINI ja torstaina: NUUTTI. Se on varmaan jännittävää, mielenkiintoista ja yhteyttä rakentavaa. Nimenomaan tämän vuoksi hän seurakunnan paimenen ominaisuudessa katsoo olevansa pakotettu huudahtamaan: ”Voi, sinua Sulkava!” Näinhän hyvän paimenen tulisi toki tuntea ja toimia. Peruna-kalalaatikko ja punajuurisalaatti. 9.1. Lainaan tähän otteen siitä mitä professori Aapeli Saarisalo ”Raamatun sanakirjassa” sanoo Jumalan pilkasta: ”Herjaaminen ja Jumalan pilkkaaminen lähtee ihmissydämestä, Matt. Matt. klo 7.30. paikallarakennettava, nen pääsuunnittelija Ins.tsto Hannu Ringbom Mikkeli sähkösuunnittelija Rantasalmen Sähkö ja Kone Oy Rantasalmi LVI-suunnittelija Savon Vesi ja Lämpö Oy Savonpuurunkoinen, peltikuorilinna Urakat: pääurakoitsija Sulkavan Rakentajat Ky työt alkavat 4.1.1983 tuotantotilat valmiit 31.3.1983 kokonaan valmis 30.6.1983 urakkasumma 322200 mk sähköurakoitsija valitaam myöhemmin LVI-työt tekee/teettää Seppo Parviainen Rakennuttaja: Sulkavan kunta, valvojana rkm. mennessä. = Viittaan Matt. Mitä välittömämmin herja kohdistuu Jumalan ilmaantuneeseen läsnäoloon, sitä suurempi synti on. KOULURUOKA TÄNÄÄN TORSTAINA: maksatai maksaporkkanapalapihvit, perunat ja kaalisalaat— PERJANTAINA: uunimakkara, perunasose ja lantturaaste. Eikä Aa Ve Juu:n kirjoitukseen olisi tarvinnut puuttua, ellei siinä olisi kaksi virhettä; ensiksi hän toteaa, ettei ihmispoloiset kykene Jumalaa pilkkaamaan ja toiseksi hän sanoo, ettei Jumala voi meitä auttaa. Meidän sulkavalaisten tulisi päinvastoin olla erinomaisen kiitollisia Luojallemme, että olemme saaneet tänne kotikuntaamme, jossa on kuten Markku Karvinen itse toteaa hyvin paljon näennäisuskovaisuutta ja tapakristillisyyttä, uskovaisen papin seurakuntamme paimeneksi Ja toivokaamme ja rukoilkaamme yhteisesti, että voimallinen herätyksen henki kulkisi yli koko Sulkavan, niin että paljon sieluja pelastuisi. GO KIRKONKYLÄN MARTSepes Marin Oy:n teollisuushallin urakkasopimus tehty O Viime viikon tiistaina tapahtui Virastotalossa klo 14.00 Sepes Marin Oy:n teollisuushallin urakkasopimuksen allekirjoitus ja työt pääsivät käyntiin jo tällä viikolla. — Kaikki sarjat. klo 18.30 Ya (Finnreklama), Finnreklama — Väätälänmäki 12.1. Mutta missä Jumala on ilmaantunut Henkenä, silloin ihminen tietää, mitä tekee. Ja vieläkin alkoholin ikävät vaikutukset ovat todellisuutta joidenkin minulle rakkaiden ihmisten elämässä. — Jeesus erotti Ihmisen Pojan pilkkaamisen ja Pyhän Hengen pilkkaamisen, Matt. Koska hyvä ja paha taistelevat vallasta täällä maan päällä, on aivan odotettua, että pahuuden edustaja villitsee jonkun puolestaan ryhtymään vastatoimiin. Jokaiselta kysytään, mikä on suhteesi tähän aino. KAUKALOPALLOPUULAAKIIN | ilmoittauduttava 10.1. Rakennuttaja on Sulkavan kunta ja rakennustyön valvojana toimii rakennusmestari Toimi Eronen ja pääurakoitsijana Sulkavan rakentajat Ky. Edellinen annetaan anteeksi, jälkimmäistä ei. Tervetuloa! Naisvoimistelijat. Muutenhan mainostaminenkaan ei kannattaisi. 3:2. 3:2; 2 Tim. ups. 32. Apuhoitaja Markku Karvisen toteaisin olevan aivan oikeassa siinä, että päihdyttävien aineiden juominen on paljon vanhempi kuin kristinusko. aan Totuuteen. . Teollisuushallia koskevat tekniset tiedot ovat seuraevat: Teollisuushalli: pinta-ala 306 m. Onpas sankari väsynyt, mutta arvaahan sen, 65 kilsaa on pitkä matka nuoremmallekin. Se on lukemisen arvoinen. O VAPAA-VEIKOT: Lähtö seuraotteluun (Vavika) Juvan Syysjärvelle Matkahuollon edestä sunnuntaina 9.1. 1983 alkaen. O SHAKKISEURAN peli-ilta tänään torstaina klo 18.30 yhteiskoululla. klo 20.15 K-koulu (Opettajat), Kunta — Res. ups.), Väätälänmäki — Leipämäki 21.1. Kirjoituksessaan pastori Attila päinvastoin sanoo: ”Ehkä tuo kuvaus oli totuudellinen, ehkä todella jopa kaunisteltu”. Itsekin olen kekkuloinut ihan tarpeeksi. Sulkavalla 04.01.1983 Hans Forsman nut koota sinun lapsesi, niin kuin kana kokoaa poikansa siipiensä alle! Mutta te ette ole tahtoneet.” Jumalalle on kaikki ihmiset tärkeitä (Raamatun mukaan). O SULKAVAN TARMO järjestää jäsentenväliset HIIHTOKILPAILUT — pururadalla sunn. ti. Etsikää niin te löydätte. Karvinen uskoo. klo 12.00. Katsoin mielenkiinnolla sitä TV-ohjelmaa, mutta sankarin paikalla olikin vieras mies. Lisäksi on tarpeen oikaista hra Karvisen väite, että pastori Attila olisi panetellut kuntalaisia, arvostelemalla €filmin raittiuskasvatusta. 5:11; vrt. klo 20 Ya (P-saari), Tevel — Opettajat 12.1. klo 18.30 Ya (Leipämäki), Leipämäki — Lukio 14.1. 6:10, ja Jeesuksen seurakunnasta, 1 Kor. Hänen siunaustaan toivon kaikille tämän lukeneille! Nimimerkki: Entinen sulkavalainen. 10:12 ”Tässä ei ole erotusta juutalaisen eikä kreikkalaisen välillä; sillä yksi ja sama on kaikkien Herra, rikas kaikille, jotka häntä avuksi huutavat”. Pyytäkäämme, että armollinen Jumala vahvistaisi meitä uskossamme ja vuodattaisi Henkensä palavasieluisen kappalaisemme ylle, niin että hän kykenisi opettamaan meitä vastustamaan ja hylkäämään syntimme ja virheemme, sekä olemaan sovinnollisia niitä kohtaan, jotka meitä vastaan rikkovat ja ammentamaan voimaa Herraltamme koettelemusten hetkinä sekä puhdistumaan kaikesta pahasta. — KESKIVIIKKONA: | kaalikeitto, — karjalanpiirakka ja maksamakkara. On hyvä, että pappi kirjoitti, se oli täyttä asiaa eikä näköjään ole turha. Tässä ei tehdä eroa järkevän ja järjettömän välillä. Jumalan edessä ei ole yhtään sivullista. — MAANANTAINA 10.1. — TORSTAINA: stroganofif, perunat ja punakaalisalaatti. Suola ei ole menettänyt suolaisuuttaan, kun se noin kirvelee. — TIISTAINA: tomaattisilakat, perunasose ja lantturaaste. 23:31—32 sanoo: ”Alä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas. (Raamatussa tunnettuja nasiireja olivat mm. jae 8. Siitä vaan, pojat, etsimään ja löytämään. Nimimerkki AaveJuulle ja Markku Karviselle tahtoisin sanoa, että kyllä sankarin esimoniin ja varsinkin nuoriin. 12:31. 23:27 ”Jerusalem, Jerusalmen, Sinä, joka tapat profeetat ja kivität ne, jotka ovat sinun tykösi lähetetyt, kuinka usein minä olenkaan tahtoBJ ANTAS Sit venia verbo Luettuani nimimerkki ”Aa Ve Juu”:n sekä apuhoitaja Markku Karvisen vastineet pastori Jairi Attilan kirjoitukseen ”Sulkavan henki”, haluan osaltani tuoda virinneeseen keskusteluun myös positiivisemman näkökannan. Kiitos Herralle! Raamatusta ymmärrän, että Jumalalle ei liene samantekevää, miten ja minkälaisessa yhteiskunnassa elämme — viitt. Sillä niin kristinusko kuin islaminusko ja monet muut uskonnot ovat kautta aikojen pyrkineet hillitsemään alkoholin väärinkäyttöä kaikissa muodoissa. Toimi Eronen Allekirjoittajat: Sulkavan kunnan puolesta: kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnansihteeri Mikko Rissanen. 10:13); Rom. Entiset ja uudet jäsenet joukolla mukaan. klo 5.30 ja kirkonkylältä n. klo 19.15 K-koulu (Väätälänmäki), Rakentajat — P-saari 21.1. Mitä taas tulee kysymykseen; voiko Jumala meitä auttaa. tilavuus 1633 m. Ihmisen Poika asettaa eteemme salaisuuden: Jumala on ilmaantunut lihassa, ja siksi Ihmisen Pojan pilkkaamisesta pitää paikkansa: he eivät tiedä, mitä he tekevät. Simson, Samuel, Aamos, Johannes Kastaja ja apostoli Paavali). Ei siis ole pakoa uskonnollisesta elämänkatsomuksesta poispäin, kuten M. Nasiirilupauksen, mikä tehtiin jumalille. klo 20 K-koulu (Saresma)
[] LVI-työt urakoi Oy Huber Ab Savonlinnasta ja sähkötyöt — Rantasalmen Sähkö ja Kone. — Rattoisia ja tasapainoisia vuosia toivottaa S-L.V. — Rakennusurakkaa koskeva sopimus allekirjoitettiin viime vuoden viimeisenä päivänä Sulkavalla. Nuorisokuntalainja asetuksen määräämiä — toimintoja on voitu toteuttaa käytännöllisesti katsoen lähes joka tasolla. Nuorisotoiminnan — kehittämiseen kunnan hallintoelimissä vaikuttavat monet tekijät. 4 — N:o 1 — 1983 Torstaina, tammikuun 6. — Kyllä Ainokin niistä osansa on saanut ja saa jatkossakin. hammaslääkäreiden vastaanottotilat sekä neuvolatoiminnan vaatimat tilat. markkaa [] SULKAVAN TERVEYSASEMAN toisen vaiheen rakennustyöt aloitettiin kuluvalla viikolla. toimintavuosi ALKANUT TOIMINTAVUOSI 1983 on nuorisolautakunnan kymmenes. Muiden lajien ja ikäsarjojen työt ja ilmoittautumiset tehdään 31.1.83 mennessä os. Urakoinnista vastaa rakennusmestari Tuomo Tegelberg Puumalasta. päivänä Gatkoa sivulta 1) 1960-luvun alkupäästä saakka. [] TERVEYSASEMAN IIVAIHEEN (O rakennustöiden = piti alkuperäisten suunnitelmien mukaan käynnistyä jo viime vuoden syyskuussa, mutta hankkeen aloittaminen lykkääntyi, koska kustannusarviota jouduttiin korottamaan noin 10 prosentilla ja suunnitelmat sen vuoksi uusimaan. RAKENNUSKUSTANNUKSET urakkatarjouksiin perustuen nousevat yli 2,5 miljoonaan markkaan. KUN ELÄKKEELLESAATTELU-tilaisuus = alkoi, oli Aino hieman hämillään järjestetystä hetkestä ja sanoi jännittävänsä, kun ei ole moiseen tottunut. — Tuolloin -50-luvulla Aino kuitenkin = palveli ikäänkuin samaa taloa taksoituslautakunnassa. Taidetapahtumaan voivat osallistua 7—24-vuotiaat | harrastajat. — Kustannukset jouduttiin alistamaan —lääkintöhallituksen vahvistettavaksi, missä yhteydessä jouduttiin käymään tiiviitä neuvotteluja ennenkuin lopullinen rakentamislupa saatiin. — Eläkkeelle siirtymisestään huolimatta. Nuorison Taidetapahtuma 83, Nuoren Voiman Liitto, Yrjönkatu 11 C 14, 00120 Helsinki 12. Tosin Aino Ravolainen oli kyseistä virastoa palvellut jo 1950-luvulla, mutta tuolloin lähinnä ”tuuraten” = työkumppaneitaan, jotka syystä tai toisesta olivat satunnaisesti estyneitä virkaansa hoitamasta. Rakennustoimikunnan puheenjohtajana toimii Paavo Vihavainen Sulkavalta ja hankkeen rakennusteknisenä asiantuntijana insinööri Kari Laitinen Juvalta sekä työmaavalvojana eli kontorollina insinööri Veikko Virtanen Sulkavalta. Nuorisolautakunnan toimintaa tarkastellessa voidaan todeta, että se on ollut kuluneena kymmenvuotiskaudella vireää. [] LAAJENNUSOSA, joka rakennetaan terveysaseman I-vaiheen jatkeeksi, käsittää 487 neliömetriä lisätilaa ja suunnitelmien mukaan sen pitäisi valmistua jo syyskesällä tänä vuonna. den mieliin ne yhteiset vuodet semmoisen työn parissa, joka melko harvoin saa kiitollista arvostusta osakseen. Aino Ravolainen puolestaan totesi vastauspuheenvuorossaan jotakuinkin näin: ”Kiitos, että jaksoitte sietää näin pitkään...!” Kun läksiäistilaisuuden arvokkuuden jännitys pikkuhiljaa erojaislahjan ja kuvanoton myötä laukesi, istuivat työkumppanit kahvipöytään, jossa alkoi kukkia jo huumorihenki menneitä vuosia ja vuosikymmeniäkin muistellessa. Kirjallisuustyöt ikäsarjassa 13—24-vuotiaat lähetetään 14.1.83 mennessä os. > Älä lyö lasta — perustele, selitä, neuvo. — Eipä olisi uskonut, että Aino oli jäämässä = ”oloneuvoksettareksi”. nuorisolautakunta, 58700 Sulkava puh. Terveysaseman II vaiheen rakennustyöt aloitettiin Kustannusarvio yli 2,5 milj. — Aino Ravolainen ainakin sai sitä työyhteisönsä jäseniltä ja sitä samaa toivottaa myös erojaisjuhlaan mukaan päässyt toimittaja. Tilaisuudesta tiedotetaan lähempänä! NUORISON TAIDETAPAHTUMA KUTSUU Nuorison Taidetapahtuma 83 ensimmäiset työt ovat jo saapuneet nuorisolautakunnalle. * Totta kuitenkin on, että Aino Ravolainen oli vuoden vaihtuessa siirtynyt eläkkeelle ja työtoverit virastosta olivat kokoontuneet pieneen juhlahetkeen kesken arkisen aherruksen nimenomaan tästä syystä. Oletamme töitä valmistuneen lisää joululoman aikana. — Jäi vaikutelma, että vaikka kyseessä oli eläkkeelle siirtyminen pois meitä kaikkia koskettavien verojen parista, jäi myös kaikkien läsnäolijoiNuorisolautakunnalla 10. — Kukapa sitä voisikaan olla, sillä kyllä työelämästä eläkkeelle siirtyminen itse kunkin kohdalla on ainutkertainen! Työtovereiden lahjana erojaistilaisuudessa = luovutettiin rouva Ravolaiselle hopeiset teelusikat monogrammein varustettuna ja ennen kahvittelua puhui verojohtaja Kari Valovirta tulkiten työkumppaneiden = tunteita erohetkellä toteamalla mm., että vaikka ihmiselämä onkin hyvin harmoonista ja tasapainoista ja siihen kuuluu selväpiirteisenä osana siirtyminen eläkkeelle, me työyhteisön jäsenet — niin täällä kuin alakerrassakin (taksoituslautakunta), jäämme muistelemaan ansiokasta työpanostasi tässä palveluammatissa ja toivotamme antoisia eläkevuosia kiitollisina tehdystä yhteistyöstä. — Siitä huolimatta, että kyllä ne verot meikäläistäkin huolestuttavat, vaikkei työkseen niitten parissa Aino Ravolaisen tavoin toimikkaan. Viime vuoden lopulla —nuorisojärjestöjen yhteisessä neuvottelukokouksessa päätettiin — kuluvan vuoden alussa järjestää asiaa koskeva tilaisuus. Uuteen osaan sijoittuvat mm. Taidetapahtuman aiheet tänä vuonna on; Teatteri, lausunta, kirjallisuus, kuvataide ja valokuvaus. (Lomat esim). Näin se kuitenkin on. 71121/42 nuorisosihteeri. Alkavana vuonna nuorisotyön ja -toiminnan — kehittämiseen kiinnitetään erityistä huomiota
Mainosmiesten luoma aurinkoinen kuva Terve taas -ryhmistä ei tunnu oikein sopivan metsän siimeksessä lumisessa iltahämärässä lymyävään kouluun tai seurojentaloon, mutta se ei ole tarkoituskaan. Tuet maaottelupaketin ostolla hiihtourheilua ja oman paikkakuntasi maaottelujärjestäjää, Sulkavan Urheilijoiden hiihtäjiä. Tule mukaan maaotteluun ja haasta mukaan ystäväsikin! Vanhempi ikäpolvi muistaa vuoden 1941 maaottelumarssin. Maan kaikkiin eläkemenoihin verrattuna yksityisen puolen osuus on nykyisin vajaa kolmannes. Kaikki eläkemenot ovat tänä vuonna arviolta 23 miljardia markkaa. Tule rohkeasti mukaan omana itsenäsi kiloinesi ja iloinesi. prosenttia TYÖELÄKEMENOT 7 MILJARDIA MARKKAA Työeläkemenot nousevat arviolta 7 miljardiin markkaan tänä vuonna yksityisellä puolella. — Perhepaketti, joka sisältää kolme pakettia etuineen, on väriltään punainen. Edustajiston puheenjohtajana toimii työtuomioistuimen presidentti Kaarlo Sarkko. TERVE TAAS ryhmätoiminta on hauska tapa kokoontua yhdessä harrastamaan liikkumista, oikeaa ravitsemusta ja liikakilojen = poistamista. — Kuntovinkin, joka kertoo viisi tapaa ulkoilla yksin tai perheen kanssa. SR s MAAOTTELUSAANNOT Osallistut * maaottelutapahtumaan hankkimalla itsellesi virallisen maaottelupaketin ja suorittamalla viisi vähintään tunnin kestävää ulkoilukertaa suksilla tai muuten ulkoillen. Yksityisen puolen työeläkkeitä maksetaan tänä vuonna noin 650 000 henkilölle, Uimonen kertoi. — Firmapaketti, joka sisältää 20 yksilöpakettia etuineen, sekä onnenlantit koottuna tauluksi. | Syksyllä Kaipolassa toimineessa = Terve taas -rymässä on opiskeltu liikkumisen ja ravitsemuksen teoriaa sekä voimisteltu tavallista kuntovoimistelua. Se oli todellinen voimain näytös. RINTAMA VETERAANIEN VARHAISELAKE Laki rintamaveteraanien varhaiseläkkeestä on ollut voimassa puoli vuotta. ”Lähäre mukahan Pohojolan perhehiihtohon. asiastamme. Haasteesi voit heittää Kansallispankkiin, jossa ne kootaan ja toimitetaan Sulkava-lehden toimitukseen tiistaisin aamupäivällä. Tänä vuonna on vanhuuseläkkeelle siirtynyt itsenäisyytemme kanssa samoja vuosia täyttävä ikäluokka, vuonna 1927 syntyneet, Uimonen jatkoi. Kuvaaiheita on yhdeksän erilaista. Inflaation vaikutuksen huomioon ottaen kasvu edellisvuodesta on noin 8 prosenttia. Vanhuuseläkkeen saajia on lähes 20000 enemmän kuin €edellisvuonna. Se ei ole varsinainen (laihdutusryhmä vaan jokainen ryhmä päättää itse tavoitteestaan. Osallistumalla maaotteluun olet suorittanut oman osuutesi yhteisestä. Tason alhaisuus on yksi syy siihen, että veteraaneista vain osa haluaa vaihtaa työtulon eläketuloksi. Näyttää siltä, että moni veteraani ei otakaan varhaiseläkettä tai siirtää sen ottamista eri syistä myöhemmäksi. Mukana ovat myös Tanska ja Islanti. Menot kasvavat voimakkaasti joka vuosi, kun eläkkeen saajiksi tulee uusi ikäluokka ja eläketaso nousee vähitellen. Sen lisäksi, että virkistyt ladulla fyysisesti ja henkisesti suorittaessasi urakkaasi, saat varmasti hyvän mielen kun tiedät hankkineesi maaottelupisteen Suomen ja oman kuntasi puolesta. Pulkkilassa = Jokipirtillä, tiistaina 11.1. Lukumäärältään — suurin eläkelaji on vanhuuseläkkeet, noin 320 000 eläkettä. — Vakuutusturvan =suorittaessaan maaottelusuorituksia 1.1. Ryhmää on ohjannut Marketta Björn. On myös niitä, jotka — siirtyvät eläkkeelle toista tietä, työttömyyden tai työkyvyttömyyden perusteella, tai jäävät odottamaan vanhuuseläkettä.. MAAOTTELU= PAKETIN SISALTO Maaottelupaketti on pienoisreppu, joka sisältää: — Metallisen onnenlantin, jossa on jonkun entisen tai nykyisen huippuhiihtäjän kuva. Se on suksimista nyt — voisi olla meidän yhteinen teemamme. — Etukupongin, jolla saa 15 %:n ostoedun Kesport-liikkeistä normaalihintaisista hiihdon (välineistä, varusteista ja asusteista. Auvilassa Partalansaaren Lomakodilla ja torstaina 13.1. Maaottelupaketteja on myytävänä kolmea eri kokoa: — Yksilöpaketti, joka on väriltään sininen ja sisältää edellä luetellut edut. Näytetähän niille, jotta oomma suksikansaa”. MAAOTTELUPAKETTIEN MYYJÄT Maaottelupaketin voit hankkia seuraavilta yhdyshenkilöiltä: — Lohilahti: Puavo Immonen — Kuhakoski: Viljo Paunonen — Kyrsyä: Antti Ruottinen — Kaipola: Matti Reinikainen — Partalansaari: Lassi Siljander — Tunnila: Niko Kasanen — Kirkonkylä: Tapio Jäntti Maaotteluhenkisin — hiihtoterveisin Tapio Jäntti Pohjolan Perhehiihtomaaottelun Sulkavan yhdysmies Työttömyyseläkkeiden lukumäärä kasvaa 30 Työeläkkeiden lajeista työttömyyseläkkeiden lukumäärä kasvaa tänä vuonna eniten, kun kasvua mitataan prosenteissa. Työttömyyseläkkeen saa jo kymmenen vuotta ennen eläkeikää, sanoi Eläketurvakeskuksen toimitusjohtaja Matti Uimonen laitoksen edustajiston "kokouksessa Helsingissä — tiistaina. Hinta 30.-. Rakas vihollisemme Ruotsi sekä ”reppuselkäiset?” Norjan hiihtäjät ovat kovimmat vastuksemme. Vuoden vaihteessa arviolta 6 000 veteraania on saanut myönteisen ennakkopäätöksen. Heitä on 28 000 enemmän kuin viime vuonna. Kilpailua käydään Suomessa myös kuntien ja piirien kesken. b Torstaina, tammikuun 6. Hinta 15,.-. ANNA HAASTEEN KIERTÄÄ Ensimmäiset = maaotteluhaasteet julkaistaan viikon kuluttua Sulkava-lehdessä. Tämän jälkeen täytät maaottelukorttisi ja palautat sen maaottelupakettisi myyjälle tai paikkakunnan rahalaitoksiin. Eläkkeelle siirtyneiden veteraanien lukumäärä on joulukuun loppuun mennessä arviolta 2 500. Tee päätös osallistumisestasi ja haasta mukaan ystäväsi. Firmapaketin hankkineiden yritysten nimet julkaistaan Hiihtäjä-lehdessä. Yksityisen puolen työeläkkeiden taso on yleensä alle 40 prosenttia palkasta. Kaartilanmäen — koululla kaikissa kello 19 ohjaajana Leena Jäntti. Pakettien värit sininen ja punainen. päivänä N:o 1 — 1983 — 5 SUOMI SUKSILLE SUOMI VOITTOON SUOMI SUKSILLE — SUOMI VOITTOON on teemana tänä talvena järjestettävässä Pohjoismaiden — välisessä Pohjolan Perhehiihtomaaottelussa. = Syynä työttömyyseläkkeiden määrän suureen, lähes 30 prosentin kasvuun on heikentynyt työllisyystilanne ja työttömyyseläkkeen ikärajan väliaikainen — alennus edellisten vuosien tapaan. — Maaottelunumeron, jolla voi voittaa jonkun yli viidestäsadasta palkinnosta (pääpalkinto 5000 mk:n arvoinen matka talviolympialaisiin Sarajevoon, Jugoslaviaan). Voidaan arvioida, että ensimmäisen puolivuotisjakson aikana 9 000 veteraania on osoittanut kiinnostusta = varhaiseläkettä kohtaan hakemalla sitä. — 30.4.83 välisenä aikana. Toimi heti. Suuri kasvu työeläkemenoissa johtuu järjestelmän voimaantulosta. Se on noin 10 prosenttia bruttokansantuotteesta, hieman enemmän kuin viime vuonna. Maaottelu käynnistyi 1.1.83 ja päättyy 30.04.1983. SULKAVA SUKSILLE — SUOMEN PUOLESTA Tämä on haaste Sinulle ulkoilun ja hiihdon ystävä. Uudet Terve taas -ryhmät aloittavat — maanantaina 10.1. Yksityisen puolen työeläketurva on yhä 40 vuoden matkallaan kohti 60 prosentin eläketasoa. Tästä hiihtomaaottelusta odotetaan vastaavaa. Sen kustannuksista vastaa valtio mutta toimeenpanosta työeläkejärjestelmä. Täällä tehdään mitä pystytään; saadaan vähän tietoa, voimistellaan, pelataan pihalla sählyä tai tehdään vaikka lumiukkoja ja pyritään yhdessä terveempiin elämäntapoihin
Kurssille toivotaan mahdollisimman = paljon osanottajia, sillä meidän on saatava Sulkava, paitsi sulkavalaisten =tietoisuuteen, myös muun Suomen ja ehkä maailmankin. Tämän johdosta Kansalaisopisto yhdessä elinkeinolautakunnan kanssa järjestää ”Tiedotusopin perusteet” -nimisen 12.1. Miehet 10 km: 1. Kalle Parkkinen, 3. 1983 klo 12.00 alkaen. 1. Oskari Paunonen 34.22, 8. Lämmin auttamisen halu kanssaihmisiä kohtaan ja valoisa mieli oli leimaa antavaa Elsan olemuksessa. Marko Hämäläinen, yhteensä 5 kilpailijaa. Erkki Kämäräinen, 2. Siksi tarvitaan myös epävirallisia tiedottajia. Virkailijat ja luottamusmiehet ovat kuntalaiset valinneet, jotta he toimisivat kunnan hyväksi ja etujen mukaisesti, mutta = tiedottaisivat myös — valitsijoilleen tapahtumista ja niiden syistä. 35-v. Anu Repo 18.37, 2. Tulokset: Tytöt alle 16 vuotta 5 km: 1. 13-v. Markku Kolehmainen — Seppo Juhola, 2. Tervetuloa siis keskiviikkoisin pohtimaan tiedotustoimintaa hauskassa ja (jatkoa sivulta 1) seurakunnan = evästykset tulevalle vuodelle esitti kirkkoherra Taisto Salmenkivi. 17-v. Ari Auvinen 16.54. Sirpa Sorjonen 18.54. Vesa Parkkinen 112,5 kg, 2. Kalle Muinonen, 4. Alkamispäivä 12.1. Uskon, että Satakielemme on talven viimasta ja kylmästä lentänyt ikuiseen kesään... Markku Kolehmainen 75 kg, 60 kg 1. Kun saatoimme viime sunnuntaina Elsan Sulkavan kirkkomaahan, päättyi samalla Sulkavan Satakielen 30-vuotistarina. Nyt lintu haudassansa on alla multien ja tuuletkin matkallansa ne riisti ruususen, ne riisti sen. Terävä huomiokyky ja savolaishuumorin omaava sanavalmius teki hänestä verrattoman matkakumppanin monilla kuoronkin retkillä. Pojat alle 18 vuotta 5 km: 1. 1983 alkavan kurssin tiedottamisesta. Ihmisten aktivoimisessa hiihtämään on kunnilla, kouluilla ja puolustusvoimilla tärkeä tehtävä. Niilo Kämäräinen, 3. Jalle Vallikari. Risto Virta 34.18, 7. Timo Karvinen 95,0 kg, 75 kg 1. Kansanhiihtotoimikunta toivookin, että yhteistyö näiden tahojen kanssa sujuisi yhtä hyvin kuin aikaisemminkin ja jos mahdollista niin entistä paremmin. Vähimmäisvaatimuksena on tunti suksilla tai aikuisille 10 km, alle 16-vuotiaille 5 km Maakuntaviestikatsastukset Tulokset maakuntaviestikatsastuksista, jotka pidettiin kirkonkylän pururadalla 2.1. 1. Pöytätenniksen ja painonnoston pitäjänmestarit Tulokset Sulkavan kunnan pöytätennisja painonnostomestaruuskilpailuista, jotka pidettiin Työväentalolla 26.12.1982. Naiset 5 km: 1. Ken kertoa sen nyt sen tiennee, kun näki taivas vaan. Timo Parkkinen 117,5 kg, 67,5 kg 1. Erkki Kutvonen 180,0 kg. Sanomalehtien uutiset ovat useimmiten niukkoja ja kertovat ehkä vain joistakin tärkeimmistä päätöksistä — toimittajan mielestä tärkeästä, mutta ei ehkä siitä, mistä kunnan asukas haluaisi tietää jotakin. Seppo Juhola, 4. ainakin osaltaan juhlapyhien lyhyydestä. Kaikkein nuorimmille, alle kouluikäisi]le riittää 1/2 tuntia suksilla. On kannel helähdellyt, on sydän hehkunut. Marko Hämäläinen — Marko Salmenkivi, 3. 1. Nimismiehen mukaan vaikutti siltä, kun väkeä olisi ollut normaalia vähemmän liikkeellä, mikä johtuu mm. Tiina Kaipainen 18.56. Markku Kolehmainen, 3. Kalle Parkkinen 145,0 kg, 82,5 kg 1. ja peruskoulun 1—3 luokkalaisille, eläkeläisille ja liikuntavammaisille 3 km. 1. — Periaatteessa sitä on myös jokainen — sulkavalainen. On lintu liverrellyt, on ruusu kukkinut. Sulkavan Naislaulajat tuntee syvää kiitollisuutta Elsaa ja hänen muistoaan kohtaan. on keskiviikko ja niinpä kurssi jatkuu seuraavana yhdeksänä keskiviikkona aina samaan = kelloaikaan klo 19.00 — 20.30 valtuuston istuntosalissa. Kurssin vetäjänä toimii valt. Markku Pesonen, 2. Lauri Siljander 33.56, 6. Hannu Tolvanen — Jukka Kostiainen. 6 — N:o 1 — 1983 Torstaina, tammikuun 6. Pasi Taskinen 16.55. Mikkelissä keväällä alkaneella ja täällä edelleen kehitteillä olevaan elinkeinoelämän runko-ohjelmaan on todettu tiedotustoiminnan kuuluvan eräänä hyvin tärkeänä osatekijänä. Sanoin hänelle usein, viimeksi viime syksynä: ”Mahtavatko nuo sulkavalaiset oikein tajuta, miten paljon Sinä vihellykselläsi olet tietoa vienyt Sulkavasta ympäri Suomea ja aina ulkomaita myöten.” Elsa vain myhäili eikä ruvennut asiaa sen suuremmin kommentoimaan. Koko Suomi suksille tunniksi 38. mielenkiintoisessa = hengessä. Hannu Parkkonen 30.57, 2. Ja kannel rikki lienee, sydäntä mi kohtaskaan. Irja Tiedotustoiminnan kurssi O Jokainen kunnan virkailija ja luottamusmies on myös tiedottaja. Kansanhiihtoja ovat toteuttamassa tänäkin vuonna samat kahdeksan järjestöä kuin aikaisemmin: Finlands Svenska Skidförbund rf, Konditionsfrämjandet rf, Koululiikuntaliitto ry, Suomen Hiihtoliitto ry, Suomen Kuntourheiluliitto ry, Suomen Latu ry, Työväen Kuntoliitto ry, Työväen Urheiluliitto ry. Jouko Kohvakka 90,0 kg, yli 90 kg 1. Kalle Muinonen. Nelinpeli: 1. Vuoden vaihtuessa syttyivät taivaalle ilotulitusrakettien tähtikuviot toivottaen vuoden 1983 iloineen ja murheineen tervetulleeksi. Kalle Parkkinen. Marko Salmenkivi, 2. Koko — elinkeinoelämämme kehittyminen saattaa riippua ratkaisevasti tiedottamisesta ja Sulkava-identiteetin rakentamisesta. Lokakuun lopulla Pajasalmesta Saimaalle soutelemaan lähtenyttä ja kadonnutta Tapio Asikaista ei ole löydetty, vaikka Kososen kertoman mukaan häntä haeskeltiin viranomaisten toimesta katoamisalueelta viimeksi vielä ennen jäiden muodostumista. J.V. Ville Leinonen 15.19, 2. Pöytätennis: Yleinen: 1. * Sekä joulunpyhät että vuodenvaihde sujuivat Sulkavalla hyvin rauhallisesti ilman järjestyshäiriöitä ja onnettomuuksia, totesi uudestaan sulkavalaisten joulunvietosta Sulkava-lehdelle nimismies Mikko Kosonen. Ari Kankkunen 31.22, 3. 15-v. Hyvä kuitenkin on, että Sulkavan = Naislaulajien tekemällä levyllä on talletettuna kuoron laulamana Soimelan Satakieli ja siinä Elsa Särkän vihellyssoolo. Jyrki Kasanen 32.29, 5. Kuoro lauloi haudalla Elsan jo eläessään pyytämää laulua, jota hän itsekin oli vuosien myötä monesti laulanut: Boreniuksen Muisto. 1. Toimisto sijaitsee SVUL:n toimitalossa.. Tervapatojen ja valonheittäjien loisteessa pyörähteli juhlakansa muutamat humpat vähälumisella parketilla häipyen pikkuhiljaa ja silmiinpistävän rauhallisesti koteihinsa. Heikki Virta. Toteuttamisesta vastaa toimikunta, jossa on edustaja jokaisesta järjestöstä. Tapio Kosonen. maist. Markku Auvinen, yhteensä 13 kilpailijaa. Marko Salmenkivi, 2. Tapio Kosonen, 2. Jussi Pellinen 15.53, 3. Timo i Parkkinen, 3. 45-v. Esa Repo 32.07, 4. Kansanhiihtojen = tavoitteena on innostaa suomalaisia hiihtämään ja kehittää heidän hiihtoharrastustaan. KANSANHIIHDOT hiihdetään — tunnuksella KOKO SUOMI SUKSILLE TUNNIKSI. Kyösti Malinen 35.36, Kari Sinkkonen 35.36. Jokaisen tiedottajan on siis tarpeellista tietää mitä, miten ja mitä kautta hän tiedottaa. Pojat alle 16 vuotta 5 km: 1. päivänä (jatkoa sivulta 2) kin puhelimme yhteisistä kuorovuosista, joita oli hauska muistella. Painonnosto: 48 kg 1. Markku Kolehmainen, 3
Hän kuoli vuonna 1975 107 v 7 kk 16 päivän ikäisenä. PERHEKIRKKO seurakuntatalossa ensi su 9.1. 34,00 (5) 8. MAAMME VIRALLINEN ikäennätys oli vielä kolme vuotta = sitten helsinkiläisen Amalia Walleniuksen nimissä. Torstaina, tammikuun 6. 4.000,104,1 Wärtsilä s5Ik ii 5.000,30,7 Suomen Sokeri ja Marimekko ovat olleet Sarin sijoituksen kantavia voimia tässä vaiheessa. Samalla vietetään uusien kirkkovaltuutettujen kirkkopyhää. ja klo 15.00—15.45 3—4 v, joita mahtuu mukaan uusia. Henkilökohtaisessa kilpailussa on vielä koko kärkikymmeniköllä voiton mahdollisuudet. Aihe Jeesus maailman valkeus (Ps. Meri Louhos, Kohtaaminen, Varhainen aamu, Kesäkuun yö, On kuin loistaisin itse, Sydänsurua. — Kirjoittaja on nimimerkki A.V. Dvoråk: Gigånské Melodie, Ma Pisen zas, Kterak trojhranec, A les je tichy, Kdyz mne starå matka, Struna naladena, Siroke rukavy, Dejte klec jestrabu. Olavi Ronkainen saarnaa. Seimen lapsi (Vaikka joulu on jo ohitse, on silti paikallaan julkaista tämä sulkavalaisen kirjoittajan menneenä jouluna ”kynätuore”” runo. klo 19. Toiseksi vanhin on Amanda Riihelä, joka täyttää 108 vuotta maaliskuussa Imatralla. Kilpailua johtavan Sari Tynkkysen sijoitus oli seuraava: mk tuotto % Kansallispankki ...... — Lapsikuoron harjoitukset alkavat srktalossa pe 14.1. Ikäennätys on munkki Andrei Akaki Kuznetsoffilla, joka täyttää 110 vuotta vuoden 1983 lokakuussa Heinäveden Uudessa Valamossa. 8.000,43,1 Suomen Sokeri........ 42,16 (4) 2. J. YLEISIÄ EHTOOLLISEN VIETTOJA: Pääkirkossa 23, Lohikoskella 3. Kolehti kerätään SuoKOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 I PAU (karikkala) Keskuskoululla SUNNUNTAINA 9.1. KUOLLEET: Elsa Särkkä o.s. Stravinski: Pastoraali. Lohilahden kuoron 'harjoitukset alkavat ti 11.1. Sari Tynkkynen ....... 32,77 (9) 10. Sarin sijoitus on tuottanut 42,16 prosenttia. Osakkeen kokonaistuotto — kilpailuaikana nousi 104,1 prosenttiin. Tapahtuma alkaa pe klo 18.30. JUMALANPALVELUKSIA: Pääkirkossa 62, Lohikoskella 11. klo 18. Hinnat: ateria 8 mk, kahvi 3 mk. 72:1— 3, 10—14; 1 Tim. Ari Tolvanen ............ SATAVUOTIAIEN määrä on lisääntynyt vuosi vuodelta. Kilpailua alusta lähtien johtanut Ari Tolvanen on nyt pudonnut kolmanneksi, sillä toisena on edelleen edellisellä tarkastelujaksolla kovan nousun ottanut Anna Vallikari. S. NUORET: Nuorten talvitapahtuma Savonlinnassa loppiaisena 7.—8.1.83. Tapio Jäntti TORINO MAKARONI 400 g PT N S a CAFFINO KAHVI HIENO K-VEHNÄJAUHO KAIKKEEN N TULKAA OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI ERIKOISTARJOUKSEMME 6-7.1. ja LÄHETYSPIIREJÄ: | kirkolla Tauno Revossa Koivukuja B ma 10.1. Juutilainen kirkonkylä 71-6-10, Aarne Einar Hanski Kaartilanmäki 73-0-1, Anna Lydia Rimpiläinen o.s Lattu Eerikkilä 77-425; KASTETTU: Heli Anne Johanna Lipsanen Partala, Mikko Martti Juhani Kiiskinen Telataipale. Jumalanpalvelus su 16.1. KINKEREITÄ pidettiin 21, joissa kävijöitä 462. Näissä kävijöitä: pääkirkossa 2082, Lohikoskella 105, yht. H. klo 12. 33,26 (7) 9. Osallistujia: Sulkavalla 9 980, Lohikoskella 1062, yht. 34,09 (>) 7. HENKILÖKOHTAISEN = kilpailun tilanne 48 viikon lopussa: tuotto % ed. 39,09 johtaja Esu-Pekka Rämänen 2. Tapahtuma päättyy lauantai-iltana. Kymmenkunta vuotta sitten satavuotiaiden määrä oli nelisenkymmentä henkilöä. AaVeeJuu:hun = Toimituksen huomautus.) ”Pieni lapsonen oljilla härkien silmin kirkkahin äidin silmihin hymyin katsoo ja tietää tahtoo: ”Miks oljilla näillä ja juhtain vöillä joukos” eläinten, on toisin ihmisten?” Nuori äiti hymyy ja katse lymyy: ”Rahahuolet on heillä, vaan onni on meillä!” A.V. Seurakuntalaisia kehoitetaan runsaslukuisesti osallistumaan tähän heidän ”lähettämiseensä”. klo 19; Heimo Reposella Kaartilankoskella ke 12.1 klo 12; Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa ke 12.1. Merja Ralli .................. Sari Tynkkynen Sulkavan sijoittajamestarikilvan kärkeen Suomen Sokerin kurssinousu jatkui myös viikoilla 39—48. Osinkotuoton osuus tästä on 5,1 ja kurssinousun 99,1 prosenttiyksikköä. Kelan rekisterissä on siis vuoden vaihteessa 159 näin korkeaan ikään päässyttä henkilöä. 11:29—32), kappalainen saarnaa, khra toimittaa alttaripalveluksen. Krag, suom. 20,15 johtaja Mar-Leena Kolehmainen 3: KIOKA IOIOTOT sitskoossrsrdssers 18,42 johtaja Hannu Oksanen Kilpailuaikaa on vielä jäljellä reilu kolme kuukautta. G. Uusia laulajia otetaan näihin kuoroihin. Seurakuntaan muuttaneet: Reijo Paavo Antero Hämäläinen Akaasta, Leena Helvi Mirjami Harjula s Saastamoinen Kärkölästä. alkavalla viikolla seuraavasti: ma Jokipirtti klo 17.30, ti poikakerho srk.talo klo 16, ti Kaartilankosken koulu klo 17.30, ke Lohilahden koulu klo 17, to tyttökerho klo 17. Sami Hakulinen ....... Seurakunnasta muuttaneet: Päivi Helena Kostiainen Helsinkiin, Jorma Oskari Pasanen Lahteen, Pentti Olavi Pöyhönen Jyväskylään, Harri Osmo Ilmari Ovintus Kirkkonummelle, Markku Juhani Miettinen Jyväskylään.. klo 14.00—14.45 5—6 v. Hannu Oksanen ..... Seurakunnan musiikkileikkikoulu alkaa seurakuntatalossa ke 12.1. 2 187. Saatujen ennakkotietojen mukaan on ohjelmassa mm.: S. Sari Hakulinen......... Joukkuekilpailun tilanne: tuotto % 1. 36,10 (6) 6. 159 yli 100-vuotiasta Kelan rekisterissä VUODEN 1982 PÄÄTTYESSA Kansaneläkelaitoksen eläkkeensaajista on 88 henkilöä sivuuttanut 100 vuoden iän ja vuoden 1983 aikana viettää 100-vuotispäiväänsä 71 henkilöä. Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras nro 5 Cantilena. .73:23—28; Apt. klo 13 ja samaan aikaan Ilari Hintsasella Iitlahdessa sekä ke 10.1. Viime vuonna satavuotiaita eläkkeensaajia oli vastaavana ajankohtana 123. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 19 Lohilahden koululla. Sulkavan — Sijoittajamestarin tittelissä on nyt vahvimmin kiinni Sari Tynkkynen Telakanavalta. Laila Härkönen ........ II A:n Pörssihait.............. 37,32 (4) 5. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. 31,08 (—) PÖRSSIHAIT PARANTAVAT Joukkuekilpailun kärjessä jatkaa II-A-luokan Pörssihait niin selvällä johdolla, että ihmeitä täytyy tapahtua mikäli he eivät kilpailua voita. Näissä kävijöitä: pääkirkossa 3 460, Lohikoskella 195, yht. ”SATAVUOTIAIDEN KERHOA” johtavat naiset 142:lla 17 miestä vastaan. Rachmaninov: Vokaliisi. 5.000,22,1 Pohjola: asa set 3.000,9,6 Marimekko................ 11 042. Nyhry Fan Club ................. Kerhot kokoontuvat 10.1. Kappalainen kurssilla ja lomalla 9.—16.1. Esu-Pekka Rämänen ..... 3:16; Luuk. Lauantaina klo 8.30— 12.00 seurakuntien välisiä lentopallo-otteluita. klo 14.00 PUH 71203 men Lähetysseuralle. 37,38 (1) 4. Juhani Leskinen ...... 3:11—12), khra saarnaa, lasten lukuja lauluryhmä avustavat, kolehti kaste-esitteen — painattamiseen. Palmgren: Nuoren tytön lauluja W. illalla klo 19 Pentti Revossa Lohikoskella; Olavi Partasella Ruottilassa to 13.1. Kolmanneksi vanhin on Matilda Honka, joka täyttää 106 vuotta helmikuussa Turussa. Partalansaarelta, jota ei missään tapauksessa pidä sotkea Lukijan ääni-palstalle vuoden lopulla kirjoittaneeseen nimim. klo 19.30 alkaen. klo 19; Kari Kuivistolla Rahkolassa ti 11.1. PURA SYDANTÄSI ! : L-f SYDANTAUTILIITTO Tietoja kirkkotilaisuuksiin osallistujista v. Muita kirkkotilaisuuksia: Pääkirkossa 12, Lohikoskella 1. Seuraava väliraportti on tammikuun lopussa. Kiitos! LAHETYSSANOMAT voi seurakuntalainen tilata khralta. PERJANTAINA SULJEMME klo 15.00 POTKUKELKAT ALKAEN 150, a 200 SUNNUNTAI MARGARIINI mg To PILKKEJÄ, TOUKKIA sekä suksivoiteita APPELSIINI BROILERI kg Nn 00 SONNIN LUUTON 28 50 PAISTI kg JUHLA 3” SERTO 1850 g POPSI NAKIT 300 g Raavas JAUHELIHA K-LASTENVAIPAT 50 100 kpl 3 SULKAVA MYYMALAAUTO Sulkavan sötrakönTa JUMALANPALVELUS ja HPE loppiaisena ensi la 8.1. Sulkavan kirkossa klo 10, reht. — Konsertin tuottaa kunnan kulttuurilautakunta. Anna Vallikari.......... sija 1. 38,84 (2) 3. klo 13; Erkki Summasella Kaartilanmäessä ma 10.1. klo 10, aihe Kasteen armo (Ps. JOULULAHJA —LÄHETYKSELLE -kotelot pyydetään palauttamaan rahoineen loppiaisen ajan jumalanpalveluksiin, seuraavan viikon lähetyspiireihin tai khravirastoon. 3 655. Fauré: Pavane. SAIRAALAHARTAUS Sulkavan papilla Keskussairaalassa illalla ke 12.1. 8:26—39; Matt. KUOROT: kirkkokuoron harjoitukset alkavat srktalossa to 13.1. päivänä N:o 1 — 1983 — 7 la sunnuntaina 16.1
1889, yht. 2041 — naisp. Poissaoleva väestö 31.12.1982 miesp. SEURAKUNNAN JÄSENMÄÄRÄ 31.12.1982 (läsnäja poissaoleva väestö) miesp. SPR I -ENSIAPUKURSSI, 16 t, Telataipale, Koposen kiinteistö tiistai 25.1. nojalla kirkonkylän rakennuskaavan muutoksen koskien kortteleiden n:o 43 ja 44 sekä niihin liittyvien rakennuskaavatieja liikennealueiden rakennuskaavaa sellaisenaan kuin kunnanvaltuusto on SULKAVAN KUNNANHALLITUS KAARIHALLI JUVA Lopetellaanpa joulunpyhät nuorten kohubändeillä TUMPPI VARONEN JA PROBLEMS sekä BREAK yhtye la 8.1. 3942. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. AVIOLIITTOJA SOLMITTU 17 — AVIOLIITTOJA PURKAANTUI 4. puh. 1875 = yhteensä 3916 seurakunnan väkiluku. Tule mukaan repäisevään menoon ja kovaan jytäiltaan. 4. — Tervetuloa! Helluntaiseurakunta Myytävänä RANTAPALSTA (n. ot SIVOIMALAN HOITAJAN toimen avoimeksi vesivoimalaitoksen ja myllyn käyttöön perehtyneille henkilöille. Srk:n vanhin kuollut miesp. Paavo Kostiainen 95 v, naisp. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 8 — N:o 1 — 1983 Torstaina, tammikuun 6. 31 yhteensä —60 SRK:AAN miesp. 69 yhteensä —129 MUUTTANEET: miesp. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 15.00. 957-71121/rkm. TERVE TAAS -RYHMÄT, ohjaajana Leena Jäntti, 24 t — Auvila: tiistai 11.1. 53 — naisp. Voimalan yhteydessä toimii mylly. RANTASALMEN AUTOKOULU % Puh: 81 441 ja 82163 a VUOKRATTAVANA | 00000000000 huone mukavuuksin Läh. Pienin väriilmoituskoko — etusivulla 300 mm. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. O Sulkavalla Virastotalon istuntosalissa torstaina 6.1.-83 klo 19.00 vierailee laulava evankelista SEPPO KOHVAKKA. ENGLANNIN ALKEET, Leipämäen ent. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai| (LEHTISEPÄT.. 71293. 77108 tai 94040-57200 29.—30.1. 1842 = yht. Juvalla Auvinen, puh. Liput 20 mk. Puh: 78108 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Srk:n vanhin elossaoleva miesp. 73. 4 ha) Sulkavalla. klo 20—01. NOKKAHUILUPIIRI 6—7 vuotiaille, Päiväkoti torstai klo 17.30 — 19.00, Hilkka Virtanen. 955-51040 22.—23.1. Hilda Kosonen s Jumppanen 95 v. Sulkavalla Vasara, puh. Kuoreen merkintä ”Laitoksen hoitaja”. 2053 — naisp. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 41 — naisp. 2:40/pmm TOKIGT vasama 2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. naispuolisia 17 yhteensä +37 KUOLLEET: miesp. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 3. 53 yhteensä +83 miesp. Pieksämäki — 1983 P-saari — Väätälänmäki 0—3.. Ohjaajana Helena Rautio. klo 19.00 — 20.30, Schenkweinin kiinteistö — Pulkkila: maanantai 10.1. 3 vaa PAISTI 5 37» € VALION s ; JÄÄTELÖ 1 I 90 USA: HERKULLISET 6 90 kg HERKKU ELOVENA £ 20 s [201.580 JJ 11 LIMSAT 3 25 OMENAT KARPALOJ nua k jm 125 KS" ma ALUSLAKANA 7182 3 kg pussi 2 O 90 J MUISTA MEILTÄ SAAT EDULLISET LÄNPMASTARJOUKSET mts O UUDET KUUKAUDEN PERJANTAINA 7.1. 71544, toimittajalle kotiin 71382. LÄSNÄOLEVA VÄESTÖ 31.12.1982 miesp. 99 (ulkomailla asuvat Sulkavan srk:n jäsenet). Hakemuksen liitteenä tulee toimittaa avustuksen kohteena olevan uudisrakennuksen pinta-alatiedot, peruskorjaustapauksissa kustannusarvio sekä molemmissa tapauksissa hakijan perhesuhteet ilmaiseva virkatodistus. S E AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 17.1.-83 klo 18.00. klo 19.00 — 20.30. miesp. — naisp. Sulkava 4.1.1983 Sosiaalilautakunta HK:n 95 BANAANIT KESTI MOKKA LENKKI kpl 95 95 3 kg 1 1 pkt PAKASTE 4 95 BALKAN MAKKARA IRTO 80 MUNAT cu 90 aie MAKKARA 100 g 90 i a HERNEET 5 SONNIN 80 byts KUIVAT. Veera Maria Luukkonen 96 v. 3843. päivänä ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET ajalla 8.1.—30.1.1983 aj ja perjantaina klo 17 alkaen maanantaiaamuun klo :aan 8.— 9.1. 30 MUUTTANEET: naisp. 3—1, Suur-Savo — Opettajat 3—1, Opettajat — Finnreklama 0—3, O Kutsumme Sinut LAULUN JA SANAN ILTAAN. puh. Eronen. Lisävärikorotus 40 %. klo 12.00 — 13.30, Marjatta Tarkkonen. 2 naisp. Puumalassa Tapaila, 954-81046 tai 94040-54060 LUADÄSTYSATN alkaa klo 17.00 ja päättyy seuraavana aamuna o 8.00. 1 yhteensä +1 SRK:AAN LIITTYNYT miesp. Väestötilasto 31.12.1982 Sulkava evl srk SYNTYNEET: miespuolisia = 20 . Avustukset maksatetaan, mikäli Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu koskien vuoden 1981 avustusten jaosta tehtyä valitusta pysyttää kunnanhallituksen päätöksen voimassa. 5. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 60,9kk54,6kk48,11kk58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle uikomaille 12 kk 60,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk: ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etusivila mave. Lisätietoja saa puh. Tehtäviin kuuluu lisäksi kaatopaikan hoitaminen ja osallistuminen erilaisiin kiinteistöjen hoitoon liittyviin tehtäviin. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... 71152 tai 94040-73290 15.—16.1. 29 naisp. 2000 — naisp. Sulkavalla Kaljala, puh. v. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa kunnanvirastoon tiistaihin 18.1.1983 klo 16.00 mennessä. klo 19.00 — 20.30 Jalle Vallikari. 60 SRK:STA naisp. Vähennys edell. 32, yht. Kalle Evert Viljakainen 91 v, naisp. TIEDOTTAMISEN PERUSTEET, 20 t valtuuston istuntosali keskiviikko 12.1. 71831 VAPA-VEIKOT VUOSIKOKOUS Muikkukukossa 23.1. 3 yhteensä —5 SRK:STA ERONNUT Läsnäoleva väestö 1.1.1982 miesp. 71 293. Sulkava 3.1.1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS EDULLISET VUODENALUN MARKET KUPONKITARJOUKSET ALKANEE OVAT TOSI RAJUJA OPINTOAVUSTUKSET O Hakemukset ammattiopintojen avustamiseen — varatusta määrärahasta pyydetään ammattioppilaitoksissa opiskelevia jättämään sosiaalilautakunnalle 20.1.1983 mennessä. Avustusta myönnetään haja-asutusalueella vuonna 1982 aloitettuihin asuntojen uudisrakentamiseen ja peruskorjaamiseen (ei vuosikorjauksiin). Sulkava 4.1.1983 TEKNINEN LAUTAKUNTA SULKAVAN KANSALAISOPISTO 1. Päivystysillat ovat vakiot seuraavassa järjestyksessä: maanantaisin Juvalla Lappalainen tiistaisin Puumalassa Tapaila keskiviikkoisin Juvalla Auvinen LEIKKAA JA TALLETA! torstaisin Sulkavalla Vasara [så KUULUTUS RE Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi vuoden 1982 haja-asutus-alueiden asunto-olojen kehittämismäärärahasta jaettavat avustukset. ups. Hakemukset koulu-, työja virkatodistuksineen on toimitettava osoitteella Sulkavan kunta, tekninen toimisto, 58700 Sulkava 2.2.1983 klo 15.00 mennessä. 46, yht. koulu, maanantai 10.1. klo 19.00 — 20.30, Jokipirtti — Kaartilanmäki: torstai klo 19.00 — 20.30, Kaartilanmäen ala-aste 2. TERVETULOA JOHTOKUNTA 9 LENTOPALLOPUULAAKIN OTTELUTULOKSIA: Väätälänmäki — Res. JR 1—2. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. TARJOUKSET PALVELEMME market KLO 17.00 Gaaaall: KPA öd] Sulkavan kunta julistaa Lohikosken HNKUULUTUS * Mikkelin lääninhallitus on päätöksellään n:o N. ja 127 8:n 1 mom. 2052/82 vahvistanut rakennuslain 97 $:n 2 mom