Tällöin vastaanottajien joukossa aamukah(jatkuu sivulla 5) YRITTÄJÄJUHLA lauantaina 8.10.83 klo 19.00 Muikkukukossa Ohjelmassa mm: — Vuoden -83 Sulkavalaisen yrittäjän palkitseminen — Juhlapuhe järjestöpäällikkö Tauno Jalonen SYKL — Laulua; Sulkavan Naislaulajat — Lausuntaa; kulttuurisihteeri Kirsi-Maaria Jyväsjärvi — Illalliskortti 50 mk. KHO:N PÄÄTÖS URHEILUSEUROJEN VUOSIAVUSTUKSISTA Merkittiin tiedoksi Korkeimman hallinto-oikeuden päätös valitukseen, jonka Sulkavan — kunnanhallitus on tehnyt Mikkelin lääninoikeuden antamasta kunnallisasiaa koskevasta päätöksestä, joka on annettu 22.9.-83. K Up ( (TOKEN 4 N N | W fl N VT M aittaa N lä An IATINIINVINTINVINIINVINVINVINVEINE Seppo Ruohosesta liikuntasihteeri Sulkavan — kunnanhallitus valitsi maanantaina 3.10. Näinhän vakuutettiin television kymmenen uutisissa pari viikkoa sitten. Kirkonkylän ala-asteen näytelmäkerho esittää katkelman Kiven Seitsemästä veljeksestä, kulttuurisihteeri Kirsi-Maaria Jyväsjärvi lausuu, Naislaulajat ja Kaartilankosken Soitinyhtye vastaavat musiikkipuolesta. Vuoden 1984 verokirjaan merkitään siten viran puolesta tehtävänä vähennyksinä mm. ARSKA & ARMOTTOMAT * lauantaina YRITTÄJIEN ILTA & 4 SAVON VIIHTYISIN a MOTELLI-RAVINTOLA huon. Ettei kahvittelu jäisi ihan tunnilalaisten yksinoikeudeksi on pääkirjastossa varauduttu kahvittamaan kaikki vieraat ensi sunnuntaina. velkojen korot, työmatkakulut, -henkivakuutusmaksut, eläkevakuutusmaksut, työmarkkinajärjestöjen jäsenmaksut ja —sairauskulut. — Samalla tietoon saattamisen ohella todettiin, että liikuntalautakunta käsittelee kyseisen avustusten jakamisen uudelleen ja käsittelemään p.o asian tämän vuoden liikunta-avustusten uusjaon yhteydessä. Liikuntasihteeri = aloittaa toimintansa heti, kun hän vapautuu aikaisemmasta virastaan ja on omasta puolestaan esteetön ottamaan liikuntasihteerin tehtävät Sulkavalla vastaan. Tilaisuudessa esitetään kirjaston historiikki sekä jaetaan Kulttuurilautakunnan = järjestämän kirjoituskilpailun palkinnot. — Hän otti virallisesti virkapaikallaan Tuonilahdessa johtajan työt vastaan. N:o 40 1983 6.10. ja su. — Jo tiistaiaamuun mennessä oli selvitetty, että Ruohonen täyttää kyseiset kelpoisuusehdot. pitämässään kokouksessa Sulkavan kunnan liikuntasihteerin virkaan Seppo Ruohosen Hyvinkäältä kuultuaan aikaisemmin päivällä pidetyssä haastattelutilaisuudessa yhdessä liikuntalautakunnan edustajien kanssa nelkutsutuista virkaa hakeneesta. Varsinainen = 100-vuotisjuhla alkaa kello 13 pihan toisella puolen Yhteiskoulun salissa. Korkoilmoitukset verotoimistoon 14.10.-83 mennessä O JOTTA ENNAKONPIDÄTYS vastaisi tarkasti lopullista veron määrää, pyritään vähennystietoja laskettaessa ottamaan huomioon sellaiset vähennykset, jotka toistuvat suunnilleen samansuuruisina vuodesta toiseen. — — Niinikään Ruohosen mahdollisen — kieltäytymisen varalle valitut sijaiset I III sijaisuuksista syntyivät yksimielisesti. Liikuntasihteerin virka täytettiin ehdolla, että valittu virkailija täyttää valtionosuuskelpoisuuden palkkauksen suhteen. Ensimmäiselle varasijalle valittiin Markku Backman Hartolasta, II varasijalle Pekka Huisko Juankoskelta ja III varasijalle henkilö, joka on pyytänyt, ettei hänen nimeään mainittaisi julkisuudessa. Huom! Lue mitä tiedottaa vesiasioista Ks. sivu 6 Kunnanhallitus * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA — samoin pe., la. — Ruottinen Esa 560 mk — Immonen Vilho perik. Eikä tarvitse edes kirjoja lainata. 2.150 mk — Juutilainen Martti 3.975 mk — Pellinen Lahja 945 mk — Kahelin Erkki 2.975 mk — Miettinen Ester — 770 mk — Suutari Rauni 3.565 mk — Noponen Reino 5.000 mk — Kervinen Alli 1.155 mk — Räty Keijo 3.905 mk 25.000 mk Avustuksia myönnettäessä on kunta asetettanut asuntohallituksen ehdon siitä, että sitovat tarviketilaukset on tehtävä 30.11.1983 mennessä ja töiden oltava loppuun suoritettuina 31.5.1984 mennessä. Vähennysten (jatkuu sivulla 7). Juhlapuhujaksi on lupautunut tarkastaja Raija Leppänen. Sulkavan 100-vuotiaalla kunnankirjastolla = kerrotaan olevan sellainen lainausasema, jossa jokaiselle lainaajalle tarjotaan kahvit. ja p.varaukset 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Kirjasto juhlii sunnuntaina 9.10. Kirjastolautakunta toivottaa kaikki kirjaston entiset ja uudet ystävät tervetulleiksi kahville ja tutustumaan vanhojen €kirjojen näyttelyyn sekä nauttimaan korkeatasoisesta juhlaohjelmasta. UUSIA ENERGIAAVUSTUKSIA JAOSSA 225.000 MK Energianeuvojan = tekemän esityksen mukaisesti kunnanhallitus myönsi Energia-avustuksia 25.000 mk energiataloudellisia — korvausavustuksia jo aikaisemmin myönnettyjen 14.595 markan lisäksi kuluvan vuoden määrärahasta yhteensä 25.000 markkaa seuraavasti: — Määräraha 1983 n:o 24/ 74/83 17.8.1983. Päätös kunnanhallituksessa syntyi yksimielisesti. Invalidien Ammattioppilaitokseen uusi johtaja Heimosen tilalle Nikula Valkeakoskelta * LOKAKUINEN SULKAVA ei sään puolesta enää upeammin voinut vastaanottaa viime maanantaiaamuna tänne saapunutta Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen uutta johtajaa, insinööri Jaakko Nikulaa (38)
Yli kolmasosa heistä on sairaudestaan parantuneita. Moniin muihin kroonisiin sairauksiin verrattuna hoitotulokset ovatkin hyviä, ja hoito kehittyy jatkuvasti. Potilaan kuntoutuksen avulla yhä useampi syöpään sairastuneista voi palata takaisin työelämään. Toisen aiheena on värivalokuva kirkon alttarista, toisen ulkokuva kirkosta ja kellotapulista. Olisi tainnut monelta mieheltä jäädä liikkeelle lähtö omissa asioissa. Markku Ikonen. KYYRÖNKAIDAN kuntoutustilat ovat vilkkaassa käytössä osoittautuneet = riittämättömiksi. Kirkkoneuvosto anoo sopimusvaltuuskunnalta kanttorin jälkeenjääneen palkan korjausta. Eivät tienneet mitä riemua syrjäkylän tyttö tunsi löytäessään kaupunginkirjaston hyllyiltä kaikki ne kirjat, joista oli siihen mennessä kuullut vain nimen. Kristus tuli ja tulee läpi. Sen kun menee ja valitsee, asettaa mielensä portit auki sanojen ja ajatusten tulvehtia sisään. Epäuskoonsa = apua huutavaa uskoa on paljon. * = Kirjanälkäni oli jatkuva ja laihaa lohdutusta siihen toivat yläluokan kirjastokaapista lauantaisin saatavat ruskealla puotipaperilla verhotut Anni Swanit, Jalmari Saulit, Alcottit ja Montgomeryt. Monet sinne heittää myös uskovaisten epäusko. Se epäusko rakentelee uskonnolliset kaavat ja pykälät uskon ja epäuskon rajalle. Hädässä oleva syntinen ihminen ei pääse niistä läpi. Kyyrönkaidassa on järjestetty etupäässä kurkkusyöpäinvalidien puheopetusta sekä syöpäpotilaiden — sopeutumisvalmennuskursseja, perheleirejä jne. Kesäkuun lopussa valmistui Kyyrönkaitaan uusi noin 1100 m. Kirkkoneuvosto hyväksyi loppuvuoden vapaapäiväsuunnitelman seuraavasti: kirkkoherran viikkovapaapäivä on torstai ja ylimääräiset vapaapäivät 22.10, 26.10, 12 — 13.11, 10 — 11.12. Juuri meille maalaisille kirjasto on se paikka, missä pystymme saamaan samat kulttuuripalvelukset kuin kaupunkilaisetkin. en 1 10000 ae en D joen Odd an eloton ae 080 ae oo op oo 080 SANA Epäuskoisen usko Lapsen tai jonkun muun läheisen ihmisen hätä musertaa ihmistä usein enemmän kuin hätä omasta kohdasta. Uusissa tiloissa on mm. Kurssien järjestelyistä ovat vastanneet maakunnalliset = syöpäyhdistykset ja potilasjärjestöt. — Pappeja ja kanttoria koskeva vapaapäiväsuunnitelma on aina nähtävissä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla. Kappalaisen viikkovapaapäivä on tiistai ja ylimääräiset vapaapäivät 16 — 17.10, 14. Kirjoja ei todennäköisesti saanut kahta enempää kerralla lainaksi, koska reppu ei koskaan täyttynyt niistä. suuruinen kuntoutusja majoitusrakennus. päivänä LAPSIPERHEIDEN LAULUILTA seurakuntatalossa ensi sunnuntaina 9.10. Suuri avuttomuus voi panna kovankin luonnon rukoilemaan: minä uskon, auta minun epäuskoani. He rakennuttivat 1970luvun alussa RISTIINAN kuntaan 80-paikkaisen syöpäpotilaiden kuntolomaja kurssikeskuksen. Sulkavan seurakunnan pyhäkoulutyö SRK:n lopullinen äyri 1,5 penniksi Lohikosken kirkko 50-vuotiaaksi Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto kokoontui 30.9. Evankeliumit kertovat Jeesuksen menemisestä ihmistä lähelle, ihmisen hätään, läpi kaikkien ennakkoluulojen ja uskonnollisten muurien. le hyllylle. Ensimmäisen varsinaisen työpaikkani työtoverit kummastelivat kun kesäisinä vapaapäivinäni ahmin Sartren Inhoa, heidän mielestään aikansa olisi voinut käyttää viihtyisemminkin. ja 16.11 sekä 28 — 29.12. Greyn Tuliharja, Waltarin Sinuhe ja Williamsin Hyppyarkku odottavat kirjaston hyllyillä. Sieltä muistan lukeneeni sellaisia romaaneja kuin Puu kasvaa Brooklynissä ja Vihreä oli laaksoni, Tuulen viemää ja Gwen Bristowin etelävaltiolaiskuvaukset. Muuta hyllyn sisällöstä ei ole jäänyt mieleen % kuin Hyvää yötä -sarjan kirjat, jotka pitivät sisällään novelleja. Seuraavaksi pääsin penkomaan Osuuspankin eteisen nurkassa olevia kirkonkylän lainaston sinne tuomia kirjalaatikoita. Kanttorin vapaapäivä viikottain on maanantai sekä ylimääräiset vapaapäivät 29 — 30.10, 12 — 13.11 ja 10 — 11.12. Nyt Kyyrönkaidassa on kaikkiaan majoitustiloja 106. Sitä voi olla sellaisissakin ihmisissä, joita ei ensinkään uskovaisina pidetä. UUDISRAKENNUS tuli kalusteineen ja tontteineen maksamaan 3,5 miljoonaa markkaa. Sinäkin mahdut hyvin siihen joukkoon, joka ihmisenä olemisesi peruskysymyksissä, kenties hädässäkin, rukoilet Jeesuksen apuun vedoten: minä uskon, auta minun epäuskoani. = 2 — N:o 40 — 1983 Torstaina, lokakuun 6. Kirjailija Raimo Hämäläinen on jossain haastattelussa sanonut vierastavansa yleisiä kirjastoja maalaisen taustansa vuoksi: Minusta se on ihan hullusti ajateltu. Päätettiin tilata uudet surunvalitteluadressit Mainos Vartevalta. Evankeliumeissa kerrotaan useista äideistä ja isistä, jotka lapsensa hätä toi Jeesuksen luo. Varsinaisia nuorisokirjoja nuo laatikot eivät pitäneet sisällään. Ihmisenä — eläminen on jatkuvaa kamppailua epäuskon ja uskon rajalla. Teatteri on kaukana, elävät konsertit ovat kaupungeissa, taidenäyttelyt ovat kaupunkien museoissa, mutta Vaeltajan kertomukset, Gorkin Lapsuuteni Mustapään runot ja Hessen Arosusi ovat yhtä lähellä kuin lähin kirjasto. lose ao alo lp ate ao el ETEN == OOKKO meet Pa TN EOIN OO SINN NIS on on on NNN 08 080-0003010 80083 k risoseuran pojat kantoivat eräänä kauniina päivänä eteiseen kirja» hyllyn ja latoivat sinisiin paperikansiin verhotut kirjat sen kolmelAjan tavan mukaan eteinen oli kylmä, mutta kesän ajan istuskelin uskollisesti hyllyn äärellä ja ilmeisesti ehdin lukea kirjarivit + reunasta toiseen. Ja sanataidetta ei ole vain kaunokirjallisuus, sitä ovat yhtä hyvin Leikolan esseet kuin Linkolan kirjoitukset, niin Halstin muistel+ mat kuin Pälsin matkakertomukset. 0000. KURKKUSYÖPÄINVALIDIEN yhdistys, LEinvalidit ry, on vanhin Suomeen perustetuista syöpäpotilasyhdistyksistä. Monenlainen hätä heittää usein epäuskon puolelle. Kuntoutustoiminnan (=rahoituksesta ovat taas huolehtineet KELA, sosiaalihallitus ja syöpäjärjestöt. Epäuskoisen uskoa tarvitaan silloin kun itse ei enää osaa eikä jaksa uskoa. klo 18.30. Lähellämme elävillä ihmisillä, etenkin lapsilla, on oikeus kokea sielussaan sininen taivas ja aurinkoinen maa vaikka meidän aikuisten taivas olisi välillä pimeä ja maa kauhua täynnä. Parhaillaan on käynnissä valtakunnallinen Kyyrönkaidan kuntokotikeräys, jonka tavoitteeksi on asetettu 15 miljoonaa markkaa. Rahaautomaattivaroja on rakentamiseen saatu 1,3 miljoonaa markkaa. Sanataiteen kymi kuohuu kirjastojen hyllyillä. — Tulkaa mukaan laulamaan tuttuja pyhäkouluja lastenlauluja. Lokakuun alusta alkanut uusi vapaapäiväkäytäntö papiston ja kanttorien kohdalla taaten näille viranhaltijoille yhden viikkovapaapäivän, joka on kiinteä, sekä kaksi ylimääräistä vapaapäivää kuukaudessa, joista on tehtävä suunnitelma vähintään kuukautta varten eteenpäin. Kirjastossa olivat kai arvelleet, että koulukKun maailman pihamaat lavenivat, laajeni myös kirjastotuntemukseni ja olo oli ajoittain kuin vasikalla tuoreessa äpärikössä, piti ahmia joka puolelta niin ettei yksikään ruohotupsu jäisi koskematta eikä pelkoakaan halkeamisesta ollut. ja päätti seuraavista kaikkia seurakuntalaisia — koskevista asioista: Vuoden 1982 lopulliseksi veroäyriksi vahvistettiin 1,5 p eli sama kuin oli ennakkoveroäyrikin. Kyyrönkaidan kurssikeskus laajenee SUOMESSA ELÄÄ tällä hetkellä noin 60 000 jossakin elämänsä vaiheessa syöpään sairastunutta ihmistä. jo 10 elo elo e] lee! kaat lukekoot läksyjään. Lohikosken kirkon 50-vuotisjuhlaa päätettiin viettää elo-syyskuussa 1984 Juhlatoimikuntaan — valittiin Sirkka Immonen, Unto Ulvinen, khra ja taloudenhoitaja Seurakunta teetättää sähkötyöt partiolaisten vanhempien talkoilla kunnostamiin partiokolohin pappila-alueen ulkorakennuksessa. kuntoutusja kokoustiloja, majoitushuoneita ja uima-allas. Ja tuhannet muut lukemattomat kirjat. Tähän mennessä tavoitteesta on saavutettu vasta kolmasosa
Tervetuloa mukaan. Hänen mukaansa lapsi on kasvatettava hyvätapaiseksi ennenkuin hän omaksuu huonoja käyttäytymistapoja. VEIKKO KUKKONEN SU-41 oli dr, vähän alkaa W sitten oli vähän aikaa... 3.860 silanpoikasta Sulkavan kalavesiin [] SULKAVAN VAPAVEIKKOJEN toimesta istutettiin viime lauantaina * Sulkavalla kuuden kalastuskunnan vesialueilla yhteensä 3.680 siianpoikasta. O Sulkavan Demarit: Opintopiiri kokoontuu Pisamalahdessa Kalle Hämäläisellä pe. Tervetuloa. Pitkälle yleistäen voidaan sanoa, että lapset ovat käyttäytymisessään peilikuviamme. SU voitti avausottelussa Basket Ill:sen 59-37 mutta hävisi Basket I:lle koriluvuin 44-23. Vartioikäisten ilmoittautuminen —Seurakuntatalolla tiistaina 11.10.1983 klo 19.00. Kaiken kaikkiaan turnaus oli erittäin hyvin onnistunut, jota päivän mittaan kävi katsomassa reilu puolensataa henkeä. KOULURUOKA — Maanantaina: nakkikeitto, juustoa ja appelsiini. O SU-41 lentopalloharjoitukset 12—16 vuotiaille pojille lauantaisin klo 14.00 — 15.30 yläasteen salissa. Liikenneturvallisuuskongressiin odotetaan yli 500 osanottajaa (tällä hetkellä ilmoittautuneita on 486) maamme eri kunnista ja liikenneturvallisuustyön parissa toimivista järjestöistä ja yhteisöistä. [] Seura osti poikaset Urpolan — Kalanviljelylaitokselta Mikkelistä, mistä siirto uusiin vesiin Sulkavalle onnistui seuran puheenjohtaja Väinö Simpasen mukaan € erinomaisesti. MERKKIPÄIVIÄ 85 VUOTTA täyttää keskiviikkona 12.10. Vaikka kasvatuksesta ei voidakaan antaa yleisiä, jokaiseen yksilöön soveltuvia ohjeita, voidaan parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen päästä ottamalla huomioon = eräitä = osatekijöitä. Tällä hetkellä keskustelu kasvatuksesta viriää jälleen. Johanna Kontturi Hasulassa. Lohkosta A selviytyi loppuotteluun WarBas, pronssiotteluun MiNMKY ja jatkosta putosi Basket-66. Myönteisten piirteiden salliminen ja tukeminen on mielestäni tärkeää. Jo eräs nykyaikaisen lääketieteen isistä, kreikkalaisroomalainen Galenos tähdensi tapakasvatusta. peltosi liian hapan. Se on kuitenkin osa luonnon järjestelmästä, joka kytkeytyy isyyteen ja äitiyteen. Koko yhteiskuntaa ajatellen hvä perhepolitiikka luo pohjan (jatkuu sivulla 5). Onko. O Kirkonkylän Marttailta ti. Pronssiottelussa SU hallitsi peliä koko ensijakson johtaen puoliajalla 39-34 ja johti vielä toisenkin jakson puolessa välissä reiluntuntuisesti 8 pisteellä. pnä pidetään Kuopion korkeakoulun Snellmania-rakennuksessa v valtakunnallinen liikenneturvallisuuskongressi. Tie7. Se on nähtävissä herkissä ja hyväksyttävissä muodoissa jopa ihmistä alemmilla luomakunnan lajeille. Yhtä tärkeää on luonnollisesti puuttua kielteisiin persoonallisuuden piirteisiin. O Lauantaina istutettiin Sulkavan Vapa-Veikkojen toimesta 3860 slianpoikasta kuuden eri kalastuskunnan vesialueille Sulkavalla. Viikolla tapahtuu . Esimerkkejä voitaisiin jatkaa loputtomiin. — — O EUROOPASSA JA erityisesti pohjoismaissa vietettiin viime viikonloppuna yhteistä munuaissairauksista tiedottamisen päivää, NJURDAG. Ota yhteys jo tänään! MARTTI MUHONEN SULKAVAN TOIMISTO Puh: 71 288 1/4 HANKKIJA 5 Alkusarja pelattiin kahdessa lohkossa, joista lohkovoittajat pääsivät loppuotteluun ja lohkon kakkoset pronssiotteluun. Samanaikaisesti lapsen lähellä oleva kasvattaja aistii lapsen omat persoonallisuuden piirteet. 2. Lapselle tulee opettaa, mikä on oikein ja mikä väärin, mikä on kaunista ja mikä rumaa, mikä sallittua ja mikä kiellettyä. . 11.10. O Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät. 7.10. Kokouksen osanottajat maksavat itse osanottomaksun sekä ylläpitonsa. Sovi kalkituksesta kanssamme. Tämän jälkeen peli kuitenkin lukkiutui aivan täysin koko joukkueen osalta ja kun loppusummeri soi oli tulostaululla numerot 57-72 mikkeliläisten eduksi. Keskustelun syynä on epäilemättä myös vanhempien halu ohjata lapsiaan onnellisiksi ja hyvätapaisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Tasapainoisessa perheessä ja kodissa, sen lämpimässä ja hellässä ilmapiirissä, lapsi tuntee olonsa turvalliseksi ja kehittyy tasapainoiseksi yksilöksi. Kongressin järjestämisestä vastaavat Liikenneturva, liikenneministeriö, Suomen —kaupunkiliitto, Suomen kunnallisliitto ja Finlands svenska kommunförbund. Vaikka tiedollisen ja taidollisen kasvatuksen pääpaino onkin koulussa, opettajien tulee olla myös — tapakasvattajia. klo 19.00. Loppuottelu sujui kaikenaikaa Basket I:sen merkeissä ja loppunumerot olivat 87-66. Myös tiedollisen ja taidollisen kasvatuksen tulee alkaa jo kodissa. Kasvatus on suuri ja vaativa tehtävä. VALTAKUNNALLINEN LIIKENNETURVALLISUUSKONGRESSI KUOPIOSSA 12-13. — Perjantaina: pakastekalavuoka, perunat, pinaattimuhennos ja raaste. Munuaistautiliitto haluaa tämän johdosta kiinnittää huomiota erityisesti munuaisensiirtojen merkitykseen usein pelastavana hoitomuotona vakavaa kroonista munuaisten toiminnan vajavuutta poteville. Pahatapaista yksilöä ja lasta on vaikea muuksi muuttaa. Olisikin toivottavaa, että yhä useampi omainen harkitsisi toisen munuaisensa luovutusta, koska hyvän munuaisen saanti on vaikeasti sairaalle potilaalle elintärkeää ja hyöty onnistuneesta siirrosta on mittaamaton. Heiltä edellytetään suurta valmiutta huomioimaan ja kehittämään oppilaan yksilöllisiä kasvumahdollisuuksia. Tämä on jo sinänsä omiaan johtamaan hyvään tulokseen. Lohkon B voittajaksi selviytyi Basket I ja kakkoseksi SU-41. divisionalaisesta Savonlinnan Basketista tuli näin piirinmestari, suomisarjalaisista Varkauden Basketista ja Mikkelin NMKY:stä muut mitalistit ja odotetusti maakuntasarjassa pelaavat sulkavalaiset jätettiin neljänneksi. ESIMERKIKSI |keskussairaaloiden tehoja neurokirurgisilla osastoilla toimivan henkilökunnan toivottaisiin muistavan raskaan työnsä lomassa nykyistä useammin, että munuaisten irrotus aivokuolleelta on vaivannäkö, joka voi pelastaa kaksi ihmishenkeä. TOINEN ja siirron lopputulosta ajatellen parempi vaihtoehto on elävän omaisen luovuttama munuainen. Tupakoivien lapsista tulee suurelta osalta tupakoitsijoita. N (N d:s > RIN koripalloilun pm-turnauksessa Koripallon pm-turnaus pelattiin viime sunnuntaina Savonlinnassa OKL:n uudessa palloilusalissa. On kuitenkin todettava, ettälapsen käyttäytymisen suuntaan vaikuttaa eniten vanhempien ja tovereiden esimerkki. Kiroilevien vanhempien lapset kiroilevat. PELASTA — £%:" HÄLYTÄ SAMMUTA SULJE OVET JA IKKUNAT Lapset ovat peilikuviamme Jatkuvaa opetusta niin tiedollisessa ja taidollisessa kuin tapakasvatuksessakin korostaa Oulun yliopistollisen keskussairaalan ylilääkäri Kauko Kouvalainen, joka on kirjoittanut Mannerheimin = Lastensuojeluliiton syyskuun kasvatusvinkin. Jokainen isä ja äiti tietää, miten suunnaton lapsen tiedonhalu ympäristöään kohtaan on esimerkiksi jo 2—3 vuotiaana. Nämä ovat persoonallisuuden kasvattaminen ja tiedollinen ja taidollinen kasvatus. Aiditä ja isät sekä opettajat punnitsevat | mielessään omia kykyjään kasvattajina. — Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja kaaliraaste. klo 18.30 Alma Ruottisella. — Kuvassa Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Väinö Simpanen päästämässä slianpoikia uuteen asuinelementtiinsä Vekarassa. Persoonallisuuden kasvattamiseen kuuluu perusturvallisuuden luominen, tapakasvatus, lapsen omien persoonallisten piirteiden huomioonottaminen ja esimerkkikasvatus. 80 VUOTTA täyttää maanantaina 10.10. Kasvattamisen on tapahduttava lämpimässä ja rakastavassa sävyssä. dollinen ja taidollinen kasvatus ei saisi rajoittua pelkästään kysymyksiin vastaamiseen. Uudet ja entiset tervetuloa mukaan! | Lämmin KIITOKSENI teille — kaikille, jotka | ( muistitte minua merk( kipäivänäni. Lapselle tulee jatkuvasti tietoisesti opettaa asioita kunkin ikäkauden kehitystasoa vastaavasti. N:o 40 — 1983 — 3 * NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: ROINE, perjantaina: PIRKKO, PIRJO, lauantaina: HILJA, sunnuntaina: ILONA, maanantaina: Aleksis Kiven päivä, ALEKSI, tiistaina: OTSO, OHTO, keskiviikkona: AARRE, AARTO ja torstaina: TAINA, TANJA. — Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, puolikas munaa, makkaraa ja hedelmä. [] Vielä kuluvan syksyn aikana = Vapa-Veikkojen tarkoituksena on istuttaa myös muikkua — tällä kertaa Pieksuun ja Kyrsyän järviin. Leikkija kouluiässä on tapakasvatuksella myös tärkeä merkitys. LOKAKUUTA 1983 O LOKAKUUN 12.—13. Itse asiassa kasvatusoppi on vanhempien sydämessä. Anna Liisa Nokelainen Kirkonkylässä. [] Viime lauantaina siianpoikasten istutukset suuntautuivat seuraavien kuuden —kalastuskunnan vesialueisiin: Vekara, Kaartila, Iitlahti, Tiittala, Karjula ja Niemelä. — Torstaina: lihakeitto, juustoa ja hedelmä. syynä lienevät eräät ei-toivotut ilmiöt lasten ja nuorten käyttäytymisessä, kuten väkivaltaisuus ja huumeiden ja päihteiden käyttö
Hyvään tulokseen pääseminen edellyttää kuitenkin potilaalta hyvää motivaatiota.” LÄÄKETIETOKESKUS Erkki Alanko Sulkavalla kaatoluvat 191 hirvelle Kun kuluvan vuoden metsästyskausi on parhaillaan menossa ja ollut jo jonkin aikaa (mm. Ihmisellä, joka haluaa lopettaa tupakoinnin, on oltava hyvä motivaatio. Minun eläkkeeni tulee leijonakantiselle pankkikirjalle Postipankkiin. Niistä näen, tuleeko hyvä marjaja sienisato seuraavana kesänä. Ruotsalaisen Leo-lääketehtaan kehittämä nikotiinipurukumi perustuu nikotiinin imeytymiseen — verenkiertoon = suoraan suun limakalvolta. Käytännön järjestötoimintaa Sulkavan kansalaisopistossa Järjestötoiminnan — peruskurssi alkaa keskuskoululla 3.10. Kenenkään ei tarvitse pelätä sitä, ettei osaa. — Nikotiinipurukumi ei ole mikään poppakonsti. Näitäkin tuloksia asiantuntijat pitävät erinomaisina. luvista myöntänyt 91 + 73:lle ja metsähallitus 14 + 13:lle. Ilmeisesti silloin alkaa uusi keskustelu käynnistämisja muista avustuksista, kun kyseessä olisi taas uusi yritys!. päivänä Louhivesi-laiva taaskin vaihtamassa omistajaa. Kokoustekniikan lisäksi käsitellään mm. Vain silloin nikotiinipurukumista voi olla apua, sanoo Häkan Pettersson. — Lääninhallitus on em. RESEPTIVALMISTE Nikotiinipurukumi on reseptivalmiste, joten sen saaminen edellyttää lääkärissä käyntiä. Markkinointipäällikkö Häkan Pettersson Leo-Fennicasta korostaa kuitenkin, että nikotiinipurukumi on apuväline, jolla pyritään poistamaan tupakoinnin lopettamisen yhteydessä esiintyvät vieroitusoireet. Kurssi on tarkoitettu kaikille järjestötoimintaan — osallistuville, erityisesti uusille puheenjohtajille ja sihteereille. Opettaja on koko ajan ohjaamassa ja neuvomassa, antamassa sivusta tukea. Kurssin vetäjänä toimii Eugen Kaukolampi, jolla on takanaan 30 vuoden kokemus kurssikeskuksen johtajana. Parina aikaisempana vuotena ovat luvat jakautuneet pääluvultaan tasan vasojen ja emähirvien suhteen. kaikessa. Erämiesilta järjestettiin lukion koulurakennuksessa ja paikalla oli tuvantäydeltä erämieshenkistä sakkia. 4 — N:o 40 — 1983 Torstaina, lokakuun 6. Tiedetään, että annettaessa nikotiinia suoraan vereen, vähenee savukkeiden kulutus ja mikäli tupakointi lopetetaan, vähentää nikotiini vieroitusoireita. O Muutama kuukausi sitten antoi lääkintöhallitus myyntiluvan — nikotiinipurukumille. — Sulkava-lehti ei haastattelua ole tähän asti saanut eikä ole sitä mahdollisen laivakaupan syntymisenkään tiimoilta edes arvannut kysellä. Tämä unohdetaan usein, ja järjestössä toimii aktiivisesti vain johtokunta. — Asiasta saataneen täsmällistäkin julkista tietoa, kunhan kaupat on tehty jos ylipäätänsä tehdään ja uusi alus mahdollisesti hankitaan. EI POPPAKONSTI Nikotiinipurukumin käytöstä tupakoinnin lopettamisen yhteydessä on saatu tutkimuksissa myönteisiä tuloksia. Saat tietoa eläkkeensaajalle ja eläkkeelle siirtyjälle tärkeistä postipankkieduista: Lähipostin tai konttorin turvallisesta ja mukavasta palvelusta, hyvistä eläketileistämme, edullisista lainoistamme. Jo pitkään on tunnettu nikotiinin voimakas riippuvuutta aiheuttava ominaisuus. YRJÖ seurailee luonnon ennusmerkkejä e Minä lueskelen paljon, käyn asioilla, seurailen luonnon ennusmerkkejä. Nyt alkava kurssi antaa ne perustiedot ja taidot, joita jokainen järjestössä toimiva tarvitsee. Etelä-Savon = riistanhoitopiirin riistapäällikkö Arvi Lintunen oli totuttuun tapaan mukana kokouksessa ja jakoi tietoutta mm. Julkisuudessa on edelleen esitetty Hämäläisen itsensä lausumana, että kaupan mahdollisesti syntyessä, hän harkitsee pienristeilyaluksen hankkimista, jonka kotipaikkana olisi joko Sulkava tai Punkaharju. Useissa tutkimuksissa onnistuneiden määrä jää kuitenkin 30—40 prosenttiin. Pilleriksi puristettu nikotiini kulkeutuu ruuansulatuskanavasta maksaan, jossa nikotiini menettää tehonsa — se inaktivoituu. Se on ensimmäinen reseptilääke, joka on tarkoitettu helpottamaan tupakoinnin lopettamisen yhteydessä esiintyviä vieroitusoireita. metsästyssäännöksistä, lainsäädännöstä sekä niiden —tulkintamahdollisuuksista vastaillen hänelle esitettyihin kysymyksiin asiantuntijataidollaan. Ota omaksesi Postipankin hyvät eläkepalvelut. Näistä molemmista on Hämäläinen saanut tukea toiminnoilleen samoin kuin muistakin Saimaan alueen laivareitin matkalle = osuvista kunnista, myös Sulkavalta. Ja sitten teen sotasuunnitelmia kalojen narraamiseksi, kun taas päästään kesällä Hämeeseen. Suomen 1200000 tupakoitsijasta haluaisi tutkimusten mukaan n. Tähänastiset hoitotoimet ovat keskittyneet psykososiaalisiin menetelmiin — ryhmäterapiaan, hypnoosiin, keskusteluun. Tieto saatiin vasta julkisen sanan välityksellä. e Kysy virkailijalta — hän neuvoo sinua POSTIPANKKI ja postitoimipaikat O Tupakoinnin lopettaminen aiheuttaa monissa ihmisissä voimakkaita fyysisiä vieroitusoireita — unettomuutta, keskittymisvaikeuksia, ärtyisyyttä. — Tästäkin puolesta julkisuudessa on jo puhuttu, mutta ei itsensä laivuri Hämäläisen antamissa haastatteluissa. Tilaisuuden järjestäjän, Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkisenkin mukaan ovat eräasiat aina kiinnostaneet sulkavalaisia, joilla on maisemissaan sekä metsän että veden viljaa ympäriinsä pitäjää. Jokainen tekee alussa virheitä ja kurssille on tultu oppimaan. klo 19.00. Rohkeasti mukaan. sitä, että liikennöinti Mikkelin reitillä loppuisi, samoin risteilyt Rantasalmen Linnasaareen. Nikotiinipurukumilla tehdyissä kokeissa onnistumisprosentti on noussut vuoden seurannassa jopa lähes 70 prosenttiin. Näin vereen pääsevä nikotiini välttää maksan inaktivoivan vaikutuksen. Suomen Lääkärilehdessä (32/ 82) julkaistussa artikkelissa ”Nikotiinipurukumilla irti tupakasta” toteavat Helsingin yliopiston farmakologian laitoksen apulaisprofessori Heikki Karppanen ja Kansaneläkelaitoksen asiantuntijalääkäri Timo Klaukka: ”Nikotiinipurukumi näyttää olevan psykososiaalisten menetelmien lisänä käyttökelpoinen keino tupakoinnin lopettamisen helpottajana. Kauppa merkitsisi mm. Heistä kuitenkin vain 15—20 % onnistuu siinä pysyvästi. vesilinnut, metsälinnut, jänis, tuhoeläimet jne) ja varsinainen syksyn sulkavalainenkin ”SAFARI”, se hirvenmetsästys kohtsiltään alkamassa, kokoontui mittava joukko sulkavalaisia eränkävijöitä erämiesiltaan viime viikon torstai-iltana. Julkisuudessa on esiintynyt viime aikoina tietoja, että sulkavalainen laivuri Martti Hämäläinen, joka hankki omistukseensa M/S Louhivesi-nimisen aluksen Saimaan Laivamatkat Oy:n ajauduttua konkurssitilaan, olisi nyt myymässä alusta. yhdistyslakia, erityisesti vastuukysymyksiä, sekä perehdytään asiakirjojen laatimiseen. Onnistumistodennäköisyys on kasvanut kaksinjopa kolminkertaiseksi nikotiinipurukumia käytettäessä. Jokainen jäsen on järjestössä tärkeä, muistuttaa Eugen Kaukolampi. e Pistäydy lähipostissa tai konttorissamme keskustelemassa. e Merineläkeon tullut jo nelisen vuotta Postipankin käyttötilille. Hoidon pituus vaihtelee muutamasta viikosta muutamaan kuukauteen. — Vasojen lupia jää siis Sulkavalle 86 kaadolle. Kurssilaisilta ei vaadita mitään pohjatietoja, kiinnostus järjestötoimintaan riittää. Nyt lupia on eri porukoille myönnetty yhteensä 191 hirvelle, joista 105 täysikasvuisille otuksille. Touko Parkkinen kertoi puheenvuorossaan, että sulkavalaiset hirviporukat ovat täksi jahtikaudeksi saaneet anomansa kiintiöt, vaikka alkavalle kaudelle myönnettyjä kaatolupia on edellisvuotta 37 kappaletta vähemmän. Vaikeutena on ollut sopivan lääkemuodon löytäminen. Erämiesillan yhteydessä riistanhoitoyhdistyksen = puheenjohtaja Parkkinen ja sihteeri Heikki Muhonen luovuttivat riistanhoitoyhdistyksen kiertopalkinnon hirvija haulikkoammunnassa Kari Kaartiselle, joka oli lunasta kiertopalkintopyttyyn ensimmäisen kiinnityksensä.. 60 % lopettaa tupakoinnin. Kurssilla harjoitellaan käytännön = järjestötoiminnassa eteen tulevia tilanteita. Julkisuudessa — esiintyneiden tietojen mukaan kaupasta on tehty jo esisopimus Imatran Höyrylaiva Oy:n kanssa ja että kauppa päätetään lopullisesti tämän kuun lopussa. Keittokirjanen sisältää tärkeää asiaa terveellisestä ravinnosta ja paljon herkullisia ruokaohjeita. Uusi opas kertoo hyvistä eläketileistämme ja lainaeduistamme. Nikotiinipurukumista apu tupakantuskaan. e Enkä sitä paitsi kanna huolta pankkiasioistakaan, kun Postipankki hoitaa maksut tililtäni vaikka koko kesän ajan, kun olemme maalla. Kurssille tullessa ei tarvitse vielä osatakaan
Keskitulot 34 000 markkaa vuonna -81 Luonnollisten henkilöiden valtionveron alaiset tulot olivat vuonna 1981 keskimäärin 34 100 markkaa. Tarjoushinnat eivät sisällä toimituskuluja. Vastauspuheessaan Heimonen mm. — Vakansseista on tällä hetkellä täyttämättä kansakoulunopettajan ja sairaanhoitajan virat, joten henkilökuntaa on nyt siis 29 ihmistä. Kunnallisveron osuus oli 49,0 prosenttia, valtion tuloveron 38,2 prosenttia, varallisuusveron 0,4 sekä muiden verojen ja maksujen osuus 12,4 prosenttia. (jatkoa sivulta 3) nuoren ja lapsen parhaalle mahdolliselle kasvatukselle ja kasvamiselle. — Myös ihmiset — ainakin näin ensialkuun — vaikuttavat oikein mukavilta. Lämminhenkinen läksiäistilaisuus Tuonilahdessa * SULKAVAN INVALIDIEN Ammattioppilaitoksen henkilökunta oli kokoontunut keskiviikkoiltana 29.9. Torstaina, lokakuun 6. Vastaava prosenttiluku oli edellisenä vuonna 28,4. Tulot olivat korkeimmat Uudenmaan läänissä, 42 130 markkaa, ja alhaisimmat Pohjois-Karjalan läänissä, 28 000 markkaa. (Ohoh. — Sen jälkeen asiaa katsastettaneen uudelleen, mutta vuoteen 1986 siis toiminta Tuonilahdessa jatkuu. 21965. 57859 .690,(ovh. 2.390,-) Olen tavattavissa Sulkavan toimistolla torstaisin klo 8-11. päivänä N:o 40 — 1983 — 5 (jatkoa sivulta 1) deksalta oli laitoksen johtajana 1.12.1955 lukien toiminut dipl.iinsinööri Tauno Heimonen. 21965. Tulonsaajia oli noin 3,6 miljoonaa ja veronalaisia varoja tulonsaajilla oli yhteensä 131 miljardin markan arvosta. yli, muuttui vuoteen 1956 kevääseen sotaorpojen pääasiallisena opintolinjana siihen saakka toiminut rakennuslinja ammattioppilaitoksen auto-osastoksi. Edellisestä vuodesta ne nousivat 13,5 prosenttia. TULOEROT PYSYNEET LÄHES ENNALLAAN Tulonsaajat on tilastossa jaettu viiteen yhtä suureen ryhmään, joihin kuhunkin kuuluu noin 720 000 henkilöä. Kysy! Varaa ensi kesän heinänniittoon YLÖ-LAUTASNIITTOKONE. kappaleen ”Olen unessa useasti sinun kaduillas koulutie”. Soita varauksesi Konekeskukseen Hämäläisen Masalle puh. Verojen osuus valtionveron alaisista tuloista oli vuonna 1981 keskimäärin 28,2 prosenttia. vy HANKKIJA Savonlinna Konekeskus puh. Insinööri Heimonen — kertoi edelleen, että suuri osa nyt laitoksessa opiskelevista on eivammaisia. Veroasteikkoihin ja -vähennyksiin tehtyjen inflaatiotarkistusten vuoksi ei verojen osuus valtionveron alaisista tuloista ole noussut. Lapsi kaltoin kasvattama, poika tuhmin tuuittama ei tule älyämähän, miehen mieltä ottamahan vaikka vanhaksi eläisi varreltansa vahvistuisi. Tämä ajattelutapa on löydettävissä esi-isiemme perintönä myös kansallis-eepoksestamme Kalevalasta: Elkötte etinen kansa lasta kaltoin kasvatelko luona tuhman tuuittajan vierahan väsyttelijän. * TILAISUUDESTA muodostui hyvin lämminhenkinen ja mieleenpainuva. * Diplinsinööri Heimonen puolestaan oli jäänyt eläkkeelle virallisesti jo 30.8. Tämä johtui siitä, että ammattikasvatushallituksen tarkastajat olivat todenneet laitoksen oppilasaineksen muuttuneen voimakkaasti ei-vammaisten suuntaan, joten tuli harkittavaksi, onko toiminnan jatkamiseen invalidien koulutuslaitoksena enää edellytyksiä. Kun pientuloisimman viidenneksen osuus valtionveron alaisista tuloista vuonna 1981 oli 1,5 prosenttia, oli suurituloisimman viidenneksen osuus 46,0 prosenttia. laitoksen kerhohuoneelle viettämään laitoksen pitkäaikaisen johtajan Tauno Heimosen eläkkeelle lähtiäistilaisuutta. Kaija Holopainen esitti yksinlaulua, mm. Näin olivat lahjan hankintaan osallistuneet sekä henkilökunta että oppilaat, ne kaksi ihmisryhmää, joiden parissa johtaja Heimonen oli lähes 28 vuotta kestäneen päivätyönsä laitoksessa tehnyt. esitysten säestyksestä. — Hän sanoi karttaa tutkailtuaan tulleensa vakuuttuneeksi siitä, että vettä täällä ainakin riittää ja että niinollen myös luonnonkauneutta. 2.030,-) (ovh. Henkilökunnan yhteislauluesityksen kera toivotettiin johtaja Heimonen tervetulleeksi tilaisuuteen. Toimitus helmikuussa -84. — Niin oli myös silloin, kun laitos aloitti toimintansa. Lisäksi tilaisuudessa saatiin kuulla Matti Holopaisen klarinettiesityksiä, Tauno Lallukan lausuntaa sekä pianonsoittoa AnttiVeikko Koskelin esittämänä. — Tämä linja kouluttaa toki edelleen myös vammaisia, mutta kuten koulun muillakin linjoilla, myös tällä osastolla on runsaasti ei-vammaisia opiskelijoita heidän joukossaan paljon sulkavalaisia. (> == om O n a Gn n n = | 10 kpl:een erä | HYDREIN AUTOM. Tässä kuussa reilu hyvitys entisestä. Viimeksimainittu huolehti myös yhteislauluym. O Patu 1800-kuormain "moi 18.400' ”jototia 20.750 O Farmi kuorman 13.000 "äämölä 10.700 O Farmi-juontolaite jaloilla 7.200 Ylöstalo lisäksi antoi Heimoselle tunnustusta siitä, että tämä oli kaikkina aikoina pystynyt johtamaan laitosta parhaalla mahdollisella tavalla ja saattoi nyt onnistuneen päivätyön tehtyään ryhtyä viettämään ansaitsemiaan eläkepäiviä. KUNNALLISVERON OSUUS VEROISTA SUURIN Veroja ja veronluonteisia maksuja luonnolliset henkilöt maksoivat vuonna 1981 yhteensä 34,5 miljardia markkaa. Lähtiessä naiset lämmöllä rutistivat Heimosta, miesväki tyytyi puristamaan kättä, eron hetki oli haikea, hyvästelijöiden silmänurkassa kimmelsi kyynel Heimoselle runsaita ja täysipainoisia eläkepäiviä toivotettaessa. 27859 autopuh. — Siltikin Sulkava yllätti positiivisesti, kun täällä oli itse paikan päällä sitä katsastamassa suunnalta ja toiselta. Vaimo on sen sijaan syntyisin valkeakoskelainen, kuten perheen kaksi kouluikäistä lastakin, 9ja 12-vuotiaat. Me sulkavalaiset olemme näet luulleet, että kaikki tietävät — sijaintimme = ainakin suursoutujen kautta). AUROJA | myymme pois lumen alta I [ROTA IOWsoRa I JOBU ja ESA JÄÄTIKKÖKETJUT NYT JÄSENTARJOUKSESSA ESA-PATU REHU4.190,LEIKKURI Saimme erän kysyttyjä VELSA-PERÄVAUNUJA. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen laatimaan vuoden 1981 tuloja varallisuustilastoon, joka on laadittu verohallinnon ylläpitämän verotusrekisterin pohjalta. — Erinäisten selvitysten ja suunnitelmatarkistusten jälkeen, jatkuu laitoksen toiminta valtioneuvoston päätöksellä ainakin vuoden 1986 kevääseen. 390, vi KONEMYYJÄMME SULKAVALLA: AULIS HERTTUAINEN puh. Syntyperältään hän on turkulainen, sieltä tois puolt jokke. ilt. lausui kiitoksensa sen johdosta, että oli saanut työskennellä ammattitaitoisen ja yhteistyökykyisen henkilökunnan kanssa. * JAAKKO NIKULAN piti Sulkavalle virkaan hakiessaan katsoa kartalta, missä Sulkava sijaitsee. Jobu LP 5 BS 1 Jobu 40. — Meidän sulkavalaisten on nyt huolehdittava siitä, että tämä ensivaikutelma säilyy jatkossakin, jotta uusi johtaja viihtyisi täällä yhtä hyvin kuin edeltäjänsä! OPPILAITA 59 Oppilaitoksen nyt jättänyt entinen johtaja, dipl.ins. Vastaavat luvut vuonna 1977 olivat 1,5 ja 46,8 prosenttia. & Uusi oppilaitoksen johtaja tulee Valkeakoskelta, missä hänen — tähänastinen työmaansa vuodesta 1971 lukien on ollut Valkeakosken Ammattikoulussa. * LÄHTIÄISLAHJAKSI Heimoselle oli hankittu henkilökunnan rahoittama ja oppilastyönä tehty puutarhakeinu. 3” S UUTUUS 2. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen tulevaisuus oli välillä vakavasti lopettamisuhan alaisena. Saat sen JÄSENHINTAAN. Tuolloinhan valtio koulutti myös sotaorpoja ja kun tämä ”ikäluokka” kasvoi ns. Lisäksi tähän ryhmään kuuluu runsaasti vain osan vuotta ansiotyössä olevia henkilöitä, esimerkiksi opiskelijoita. — Nyt hän luovutettuaan paikkansa seuraajalleen sanoi ensi käteen matkustavansa parin viikon kesälomalle etelään ja sen jälkeen majoittuvansa kirkonkylään asumaan ja ”valittamaan kuten muutkin katusekä vesija viemärimaksuista”. * ILLAN KULUESSA verestettiin vanhoja muistoja, laulettiin yhdessä, pidettiin puheita ja poikkeuksetta tuotiin julki tyytyväisyys menneisiin yhteisiin vuosiin. On kuitenkin huomattava, että erityisesti pienituloisimpaan — viidennekseen kuuluvat saavat suuren osan tuloistaan tulonsiirtoina, jotka eivät kuulu verotuksen piiriin. tänä vuonna, mutta hoidellut hommia siitä huolimatta pistäytyen tämän tästä laitoksella kun tarvittu on. Vero-osuudet olivat miltei samat kuin vuotta aikaisemmin. Heimonen kertoi Sulkava-lehdelle, että laitoksessa on nyt oppilaita yhteensä 59 ja henkilökunnan vakansseja 31. Ensimmäinen virallinen eläkepäivä tosin oli jo 1.9., mutta Heimonen oli lupautunut hoitamaan johtajan tehtäviä siihen saakka, kunnes uusi johtaja astuisi toimeensa, joten tilaisuuden ajankohdaksi oli valittu edellämainittu
Sulkavalla 3.10.1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Viljelijöillä paljon sairauksia — työterveyshuoltoa tehostettava Viljelijöiden — työterveyshuoltokokeilu osoitti joka kolmannen viljelijän olevan jatkotutkimusten tai -hoidon tarpeessa. Väite on harhaanjohtava. laitosten pääoma-arvoa korotetaan keskimääräisesti 5,5 %:n indeksikorotuksella vetoamalla siihen, että näissä tehdään kunnostustöitä, jotka nostavat pääomaarvoa?, on käsittämätöntä sekasotkua. Kokeilussa tutkittiin noin 3500 viljelijää, jotka kävivät terveystarkastuksessa = terveyskeskuksessa. Tämä on totta! Kuitenkin on syytä muistaa, että edellisen kerran on hinnat määrätty joulukuussa 1977, josta ajankohdasta lähtien on rahanarvo elinkustannusindeksi huomioon = ottaen huonontunut lähes puoleen. Myös fysikaaliset terveysvaarat (melu, tärinä ja vetoisuus) sekä tapaturma-alttius olivat yleisiä. Kunnan kirjanpidosta kylätoimikunta on löytänyt jäteveden puhdistamon kustannuksiksi 1.305.447 mk. vertailukunnassa, jotka vastaavat maatalouden työolojen kannalta kokeilun piiriin kuuluvia kuntia. Kylätoimikunta ilmoittaa, että vesimaksujen korotus oli esillä Sulkavalla syksyllä 1981. Kokeilua toteutettiin neljällä eri tavalla Halikossa, Tammelassa, Janakkalassa, Leppävirralla, Pielavedellä, Tuupovaarassa sekä Kuusamossa ja kokeiluun kuuluneet viljelijät muodostivat valtakunnallisesti edustavan näytteen kaikista 18—64-vuotiaista aktiivisesti maatilataloutta harjoittavista viljelijöistä. Kuntien keskusjärjestöjen asettaman toimikunnan, jossa myös — Sisäasiainministeriö ja Maaja metsätalousministeriö olivat edustettuina, työn tuloksena on Suomen Kunnallisliitto antanut ehdotuksensa jätevesimaksutaksaksi perusteluineen ja laskentaohjeineen. Tukija liikuntaelimiä useimmiten rasittavia työvaiheita olivat nautakarjatalouksiin liittyvät lannanja säilörehunkäsittely. Vuonna 1978 säädetyn työterveyshuoltolain perusteella on asteittain vuodesta 1979 ollut myös omaa työtään tekevillä ja yrittäjillä mahdollisuus käyttää työterveyshuoltopalveluja, joista aiheutuvista kustannuksista vastaa suurimmaksi osaksi Kansaneläkelaitos. Jäteveden hinnankorotus ei johdu pelkästään jätevedenpuhdistamon rakentamisesta. Kylätoimikunta ei myöskään liene ymmärtänyt inflaation nopeutta. Työterveyshuollon vaikutuksesta viljelijät lisäsivät henkilökohtaista suojautumistaan huomattavasti ja muuttivat työolojaan terveellisemmiksi. Jokaisessa vesijohtoverkkoon kuuluvassa kunnan kiinteistössä on vesimittari, jonka lukeman mukaisesti kutakin kiinteistöä laskutetaan käyttämästään vedestä. Myös tapaturmat ja työn aiheuttamat ihottumat olivat viljelijäväestössä varsin yleisiä, naisilla — vielä — yleisempiä kuin miehillä. Siis yli kaksinkertainen hinta. Vielä nytkään ei kaikkia puhdistamon rakentamiseen liittyviä kuluja ole maksettu. Tutkimustulokset julkaistaan talven 1983 aikana Kansaneläkelaitoksen julkaisusarjassa. Tuloina on huomioitu kaikki kunnan saamat tulot eli siis valtionavut ja kuluttajien maksamat liittymismaksut ja käyttömaksut. Tammikuussa 1982 sitten todettiin, ettei korotustarvetta ollut. Kylätoimikunta kysyy, onko uusi jäteveden puhdistamo tullut maksamaan niin paljon, että jätevesimaksua pitäisi korottaa yli 2,5 kertaiseksi ja toteaa, että kunnan laskelmissa puhdistamon arvo on nyt 1,6 miljoonaa markkaa. Kun poistojen tarkoitus on tämä, tulisi niiden perusteena olevan pääoma-arvon käsittää viemärilaitoksen koko pääomaarvo. tapauksissa työterveyslääkärin tekemillä tilakäynneillä. Kylätoimikunta ei ole kirjoitelmassaan ollenkaan kiinnittänyt huomiota siihen, että poistojärjestelmänä vedenja jäteveden käyttömaksuja määrättäessä on ns. teknisen toimiston palkka-, huoneistoyms. Väite on perätön. liittymismaksuja tai muita liittyjien suorittamia maksuja eikä valtionavustuksia, koska viemärilaitoksen osat kuluvat ja tulevat uusittaviksi riippumatta rahoitusmenettelystä. Putket maassa ovat kuin kultakimpaleita, arvo nousee. 4 Torstaina, lokakuun 6. Kokeilun arviointiin liittyviä tutkimuksia on lisäksi suoritettu seitsemässä ns. Kirkonkylän kylätoimikunnan toimesta korotustarvetta tutkittiin ja tehtiin laskelmia. Vuosien 1980—82 kokeilun aikana työterveyshuolto lisäsi viljelijöiden tietoa työhön liittyvistä terveydellisistä ongelmista. Edelläoleva käy ilmi viljelijäväestön työterveyshuoltokokeilusta, jonka Kansaneläkelaitos toteutti seitsemässä kunnassa yhteistyössä Kuopion aluetyöterveyslaitoksen ja lääkintöhallituksen kanssa vuosina 1979—83. Teknisen lautakunnan laatimat esitykset uusiksi vesija jätevesikäyttömaksuiksi perustuvat mainittuihin suosituksiin ja tämän mukaisina on kunnanhallitus myös tehnyt esityksensä valtuustolle. Valtuusto voi harkita noudattaako se ohjeita vaiko ei. Tästä on myös seurauksena, että poistojen vaikutus käyttömaksuun on yhtä suuri riippumatta siitä, millaisen liittymismaksun kunnassa noudatettava taksa sisäitää tai sisältääkö se ollenkaan liittymismaksua. julkisissa rakennuksissa, (virastotalo, koulut, kunnalliskoti ym.) 18200 m. Työterveyshuollon —toimivuudessa ja tuloksellisuudessa havaittiin huomattavia eroja erilaisten toteuttamismallien välillä. Myös heidän työolonsa selvitettiin useimmiten työterveyshöitajan sekä maatalousneuvojan ja joissakin . Vertailukuntia olivat Laitila, Lammi, Hollola, Sonkajärvi, Saarijärvi, Kesälahti ja Pudasjärvi. Jokaiselle viljelijälle laativat työterveyshoitaja ja -lääkäri = kirjallisen palautteen havaituista terveysriskeistä ja neuvoista niiden vähentämiseksi. Kylätoimikunta on myös vastannut joihinkin esittämiinsä kysymyksiin. Missä siis ovat lähes 300.000 mk. Tässä tarkoituksessa kylätoimikunta on laatinut laajalle levitetyn painotuotteen tarkoitusperiensä ajamiseksi. Käyttöomaisuuden arvostus ja sen arvon pitäminen rahanarvon muutosten edellyttämällä tasolla suoritetaan Kunnallisen laskentatoimen — uudistamistoimikunnan — suosituksen = mukaisesti jäännösarvopoistona, jolloin jäljellä olevasta poistamattomasta arvosta vähennetään kiinteän prosenttimäärän mukainen arvon vähennys. jäännösarvopoisto eikä suinkaan pitkän poistoajan tasapoisto. Kylätoimikunta toteaa aivan oikein, että lääninhallitus vahvistaa jäteveden hinnan. Ihmetyttää kuitenkin, että miksi kylätoimikunta ei ole kysynyt hintatietoja lääninhallituksesta vaan perustaa tietonsa €vesipiiristä saatuihin tietoihin. Siitä ei siis vähennetä esim. (Elinkustannusindeksillä 1951 muutettaessa maksu nykyiseen rahanarvoon 7/1983, hinta vastaa 3,72 mk/m3). Suosituksesta on kuitenkin syytä poiketa sikäli, että korkoa laskettaessa viemärilaitoksen nykyarvosta vähennetään perityt liittymismaksut sekä muut maksut ja korvaukset ja myös valtion avustukset. 1/5 kokonaisveden kulutuksesta maksatettaisiin — kirkonkylässä asuvien rahakukkarosta. Tällöin eivät liittyjät joudu maksamaan korkoa itse rahoittamastaan osasta viemärilaitoksen nykyarvoa ja valtion avustukset tulevat välittömästi kuluttajien eduksi. Viime vuosina vallinnut inflaatiovauhti on Suomessa ylittänyt huomattavasti kylätoimikunnan käsityksen mukaisen 5,5 %:n vauhdin. eli n. Jätevesimaksutaksan laskentaohjeen mukaan jäteveden käyttömaksua määrättäessä tulee ottaa huomioon ei vain kohdistettavissa olevia välittömiä kustannuksia vaan myös kohtuullinen osa välillisistä kustannuksista. Suosituksen mukaisen jäännösarvopoiston = poistoajat ja -prosentit ovat: 2 he ö [o Tv o z 13 = % n [= O 10 ki £ RR v > a. Siinä vaiheessa, kun tarkat markkamääräiset kustannukset ovat tiedossa ja jäteveden hintaa seuraavan kerran vuonna 1984 tarkistetaan, on laskelmissa mukana toteutunut kustannus. laitosten laitoskoneet ja 15 18 laitteet Kunnallisen laskentatoimen uudistamistoimikunta on esittänyt koron laskemista kaikelle omaisuudelle sen nykyarvosta käyttäen tällä hetkellä 3 %:n mukaista korkoa. a. menoista otettava huomioon se osa, jonka voidaan katsoa kohdistuvan viemärilaitoksen toimintaan. Poistoista on Kunnallisen laskentatoimen uudistamistoimikunnan antamat selvät ohjeet. Hintoja vahvistettaessa on valtuuston asiana ratkaista määritetäänkö maksujen taso omakustannusperiaatteella, jonka mukaisesti esitykset on tehty, vai tulisiko yksikköhinnan olla omakustannushintaa alempi. Kylätoimikunnan esitys on sikäli ansiokas, että toimikunnan esittämän laskelman mukaisesti käyttöveden = hinta = saataisiin kuutiota kohden 8 penniä nykyistä halvemmaksi. Mielenkiintoisena yksityiskohtana todettakoon lopuksi, että kunnan kirjanpidosta saatujen tietojen mukaan vuodesta 1965 alkaen 1.1.1983 mennessä ovat kunnan menot vesija viemärilaitoksessa huomioimatta minkäänlaisia inflaatiokorjauksia 1.798.047 mk tuloja suuremmat. Kylätoimikunta toteaa, että kun nyt vesikuutio + jätevesikuutio maksaa yhteensä 3,50 mk olisi hinta kunnanhallituksen esityksen mukaan 7,33 mk kuutiolta. Sulkavan kunnassa on ensimmäisen kerran jäteveden käyttömaksu hyväksytty kunnanvaltuuston kokouksessa 28.1.1974 ja maksun suuruudeksi on tuolloin määrätty 1,30 mk/m?. Asia jäi pöydälle kunnan hallintoelimissä. ja 2,83 mk/m3). Mainitussa summassa eivät myöskään ole mukana noin 300 metriä pitkän puhdistamorakennelmaan liittyvän pienviemärin rakennuskustannukset. Kunnan tekninen lautakunta ei tuolloin saanut tehdyksi korotusesitystä kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, mutta mikään kunnan hallintoelin ei ole kiistänyt korotustarpeen olemassaoloa. Määräraha tarkoitukseen on kunkin kiinteistön kohdalla talousarvioon varattu ja tämä meno katetaan julkisilla verovaroilla. Kylätoimikunta antaa ymmärtää, että ns. Sitten Kirkonkylän kylätoimikunnan ristisiteessä oleviin virheellisyyksiin. ja jäteveden hinnaksi 1,70 mk/m” (indeksitarkistus huomioiden hinnat olisivat 3,00 mk/m. Kylätoimikunnan kysymys miksi pumppaamojen yms. Kylätoimikunta on tutkinut kunnan kirjanpitoa ja on löytänyt kustannusten suuruudeksi mainitun 1.305.447 mk siinä vaiheessa kun jäteveden puhdistamon rakentaminen on ollut vielä kesken. Kylätoimikunta kysyy kuinka suuri on kunnan laskelmissa pääoma-arvojen indeksikorotus ja ilmoittaa sille ilmoitetun että se on noin 5,5 %. Tällöin poistojen tarkoituksena voidaan katsoa olevan viemärilaitoksen uusimiskustannusten kattaminen. Kokeilun perusteella on suunniteltu viljelijäväestön työterveyshuollon valtakunnallista toteuttamista. Edelleen kylätoimikunta toteaa laskelmista käyvän ilmi, että vedenjakeluverkoston arvoa nostetaan peräti 14 %. Poistot tulisi siis laskea viemärilaitoksen täydestä pääoma-arvosta. Yli puolet viljelijöistä tekee työtään ergonomisesti huonoissa olosuhteissa. Näin ollen olisi esim. Poistot osoittavat vuosittain tapahtuvan omaisuuden arvon alenemisen ja niillä turvataan omaisuuden säilyttämisperiaatteen toteutuminen. Kirkonkylän — kylätoimikunta on jo tuolloin vastustanut jäsentensä = maksettaviksi (tulevien maksujen korottamista. Ei ole merkitystä ovatko putket maassa vai kuussa, kun niiden päivän arvo määrätään vastaamaan kustannustason nousua. Tehokkaimmaksi työterveyshuollon toimintamuodoksi kasvinviljelyalueilla osoittautui terveystarkastuspainotteinen toteutus, ja kotieläintalouksien työpaikkakohtainen seuranta. Kirkonkylän = kylätoimikunta kertoo että vesikuutiometrin hinta on nyt 1,70 mk ja jäteveden hinta 1,80 mk. Tietoa työterveyshuollon järjestämisestä ja sisällöstä oli ennen tutkimusta niukasti. Vuotuinen = inflaatio määrää pääoma-arvojen indeksikorotuksen. Ennen kylätoimikunnan esittämiin vääriin tietoihin menemistä on syytä hieman tarkaste]la miksi kunnanhallitus on kiistellyn suuruisen esityksensä tehnyt. 3 g 32 E m n A Tehdasja tuotantorakennukset kiviset 30 10 puiset 20 15 Muut rakennukset ja 15—5 18—40 rakennelmat Kiinteästi asennetut johdot ja laitteet vesi ja viemäriverkko 30 10 vesiyms. Kunnanvaltuuston harkittavaksi jää huomioiko se teknisen lautakunnan tekemät laskelmat, jotka kunnanhallituksen nimeämät laskelmien tarkastajat taloussihteeri Juhani Matilainen ja rakennustarkastaja Erkki Kutvonen ovat tarkastaneet, täysimääräisinä vai katsooko valtuusto olevan syytä harkita maksun suuruus johonkin summaan, joka on laskennallista arvoa vähäisempi. Tämän lisäksi valmistuu tutkimusraportteja viljelijän työn ja terveyden vuorovaikutuksista. Kuitenkin on valitettavaa, että kylätoimikunta on levittänyt — toivottavasti vain asiantuntemattomuuttaan — paljolti virheellistä ja väärää tietoa. Yleisimpiä sairauksia olivat tukija liikuntaelinten sekä hengityselinten sairaudet, jotka aiheuttivat huomattavia toiminnan vajauksia. Indeksikorotus tehdään tapahtuneen kustannustason nousun mukaisesti, kuten edellä jo aiemmin on esitetty. Samoin on keskusjärjestöjen valmistelutyön tuloksena annettu suositus vesilaitoksen taksan malliksi perusteluineen ja laskentaohjeineen. Jo lyhyenkin kokeilun vaikutuksesta havaittiin joidenkin työperäisten sairauksien ja oireiden vähenemistä. Pääomamenot otetaan huomioon poistoina ja korkoina. Hinnat ovat lipsahtaneet toisin päin, sillä puhdasvesi maksaa 1,80 mk ja jätevesi 1,70 mk. Ennen nykyistä käsittelyä on kunnanvaltuusto edellisen kerran päättänyt 27.12.1977 puhtaan veden hinnaksi 1,80 mk/m. Näin korko lasketaan sille osalle pääoman työarvoa, joka on rahoitettu kunnan veroja lainavaroilla. Mainittu puhdistamon arvo 1,6 miljoonaa mk on varsin lähellä oikeaa arvoa. Työterveyshuoltokokeiluun liittyvillä tutkimuksilla on lisäksi selvitetty viljelijäväestön työperäisiä terveysriskejä. Kylätoimikunta väittää, että poistoista ei ole olemassa selviä säännöksiä vaan ne jäävät valtuutettujen harkittavaksi. päivänä Kunnanhallitus vastaa Sulkavan kirkonkylän kylätoimikunta on osoittanut aktiivisuutta ryhtyessään vastustamaan jäsentensä maksettavaksi tulevien vesija jätevesimaksujen korotuksia. Se osuus viemärilaitoksen uudisrakentamisesta, jota ei kateta liittymismaksuilla tai muuta kautta perittävillä tai perityillä maksuilla tai valtion avustuksilla jäisi kunnan verovaroilla katettavaksi. Jätevesimaksun laskenta-ajankohdan — jälleenhankinta-arvoa määrättäessä — korjataan = hankinta-arvot rakennuskustannusindeksillä nykyarvoon. Seuraavassa tarkastellaan jäteveden käyttömaksun hinnan määräämistä, mutta puhtaan veden hinta määrätään pääpiirteissään samalla tavalla
Savonlinnassa 4.10.1983 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 57100 Savonlinna 10 puh. Aihe KIITOSPÄIVÄ, khra saarnaa, Kaartilankosken jousiyhtye soittaa, Partalansaaren sekakuoro laulaa (ensi esiintyminen) partalansaarelaisten viettäessä keskellämme kirkkopyhäänsä. keskuskoululla klo 18.30. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. talossa tiistaisin klo 16, Lohikosken kerho koululla keskiviikkoisin 16.30. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. klo 19 (alkajaiset); Liisa Savolalla Karjulanmäessä pe 14.10 klo 19 (alkajaiset). klo 17. 6 JOULUKUUSSA VEROKIRJAN mukana tulevasta selvitysosasta käy ilmi, kuinka suurena vähennykset on otettu huomioon ennakonpidätystä etukäteen alennettaessa. klo 18.00 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. Terveyslautakunta / Valvontajaosto Alkon myymälät O Sulkavan OAY:n talviaikaan SYYSKOKOUS Alkoholimyymälät ovat Partalansaaren Lomakojälleen lauantaista 1.10. Ruokoniemen kylässä Unisaaren ja Pienen Tiastensaaren välissä oleva saari. 1983. ROTANMYRKKYJEN I ILMAISJAKELU fr aloitetaan 10.10.83 terveystarkastajan toimistolta os. Seuraavat kokoontumiskerrat 20.10. Telataipaleen kylässä Telalahdessa tilan 7:7 luoteispuolella oleva saari, Telajärvessä tilan 8:4 sisällä oleva yhteinen alue, Kukkarlahdessa tilan 2:5 sisällä oleva yhteinen alue, tilan 22:4 sisällä oleva yhteinen suopalsta, Koilahdessa tilan 21:26 itäpuolella sijaitseva saari luotoineen. Tiistaina 13. SEUROJA, joissa mukana vieraina rov. Kotiseutulautakunnan arvostelijaraati pidättää oikeuden muuttaa mallia tarvittaessa. Khralla sairaalahartaus Keskussairaalassa ke 12.10. 3.11. Luennoi toimistopäällikkö Liisa Oikkonen. Kaunis kiitos puuhassa olleille. Puvulle tulisi suunnitella malli, materiaali ja värit. VANHUSTEN VIIKON tilaisuuksia: seurakuntakerho srktalossa to 6.10. KANSALAISOPISTO TOIMII O PERUSTIETOJA ALLERGIASTA (20 b) alkaa 13.10. Kaikki tervetulleita. 71056. O Kiinteistönomistajia tai -haltijoita kehoitetaan huolehtimaan myrkkysyöttien asettelusta. Mikäli aihetta on, voidaan näin laskettua alennusta muuttaa kesken vuotta entiseen tapaan. Torstaina 24. Pitkään puheena olleessa siirtymisessä ympärivuotiseen lauantaisulkuun odotetaan parhaillaan pidempiaikaisia kokemuksia Ruotsista, jossa sulku alkoi syksyllä 1982. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ylisenauvilan kylässä tila Annikinsaari 2:13 ja Käenniemen länsipuolella sijaitsevan Suursaaren itäpuoli. 290" D4 4” 100 kpl KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU = SU 41 I — KAJO (Valkeala) | 50154 SUNNUNTAINA 9.10. klo 12. klo 18.30. — 30.11.1983 eo SULKAVALAISEN NAISEN KANSANPUVUN (pitäjän puvun) SUUNNITTELUKILPAILUN Puku olisi tarkoitettu työkäyttöönkin, esim. Erityisesti kutsutaan työikäisiä. Myymälöiden kiinniolo lauantaisin on viime vuosina jatkunut toukokuun ensimmäisen ja syyskuun viimeisen päivän välisenä aikana. Lohikoskella esiintyy kirkkokuoro. — sääntöjen talviaikataulun mukaisesI Tervetuloa! Hallitus ti. Mahdolliset korvausvaatimukset tulee jättää mainitussa kokouksessa tai siinä annettavana määräaikana. klo 18.30. kerhonohjaajien peruskurssi Tapiolassa 7 — 9.10. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Paavo Olavi Tirkkonen Säkylän srk:sta ja Sirpa Annikki Tuominen tästä srk:sta. Tialanmäen kylässä Koilahden tilan 2:33 sisällä oleva yhteinen alue. 100 mk. Tervetuloa mukaan! Lähetyslounas 2.10. O MIKÄLI VELKOJEN koroissa on tapahtunut oleellisia muutoksia, on esim. KASTETTU Jenni Kaarina Kankkunen kirkonkylästä. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. |dissa 13.10.-83 klo 19.00 lähtien auki normaalin NE mm. N:o 40 — 1983 — 7 Torstaina, lokakuun 6. jälkeen terveystarkastajan toimistoaikana aamuisin klo 8.00 — 9.00. AITIJA LAPSIPIIRI seurakuntatalossa to 13.10. Poikakerho kokoontuu srk. otettu lisää lainaa tai velka on maksettu kokonaan pois, on tästä syytä ilmoittaa verotoimistoon täyttämällä erityinen korkoilmoitus. Myymälöiden aukioloajat ovat eräin poikkeuksin lokakuun alusta lukien maanantaista torstaihin klo 10—17, perjantaisin klo 10—18 ja lauantaisin klo 9—14. Torstaina 8. LAPSIPERHEIDEN yhteinen lauluilta seurakuntasalissa ensi su klo 18.30. SYYSRETKI Valamon luostariin Heinävedelle 20.10. O 14.10. Lä Vena RAAMATTUPAIVAT 16 — 19.10, vierailijana Niilo Onninselkä. klo 9.30. — 14.10. JUMALANPALVELUS su 16.10. SAUNAILTA miehille Tapiolassa to 6.10. Alkon — hallintoneuvosto teki viime keväänä päätöksen lykätä asian ratkaisua ensi kevääseen. päivänä (jatkoa sivulta 1) TO-LA 6-8.10. — Kaikki yhdessä kiittämään. Lomaketta saa pankeista ja verotoimistosta. O YLEISLUENTO Maankäytön suunnittelu ja kaavasuunnittelu valtuustosali 19.10. 26.10. joulukuuta klo 9 jatketaan Lohikosken vesijakokunnan hakemaa JL 231 a ja b 88:n mukaista jaon täydentämistoimitusta n:o 205 697 koskien seuraavia jakokunnan alueella olevia isännättömiä saaria ja yhteisiä alueita: Kaartilanmäen kylässä Hepolammen rannalla tilan 2:5 sisällä oleva yhteinen alue, Tappoinniemen ja tilan 1:6 itäpuolella sijaitseva Nuottasaari kareineen sekä tilan 1:13 sisällä sijaitseva yhteinen alue. lokakuuta klo 9 yksityistietoimitus koskien Mikkelin metsänparannuspiirin suunnittelemaan ns. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 300 mk, II p. Retki ruokineen, esittelyineen ja matkoineen maksaa 65 mk/hlö. Jarl Salonius sekä Taito Sihvonen: Paavo Kukkosella Rahkolassa ma 10.10. Ilmoitus tulee jättää verotoimistoon 14.10.1983 mennessä. ja 10.11. 200 mk, III p. Tarkempia tietoja saa Pirjo Toivoselta puh. Seurakuntaan muuttaneet: Mauri Armas Ensio Hämäläinen Kotkasta, Viljam Elis Seppänen Savonlinnasta. LÄHETYSPIIREJÄ: kirkolla Vieno Saukkosella Mäkipisteessä ma 10.10. KUOLLUT Jorma Kalervo Hallikainen Mäntysen kylästä 52-10-9. Kolehti Merimieslähetysseuralle. tuotti puhtaana 3500 mk. välisenä aikana klo 8.00 — 15.00. Allergian peruskäsitteet, Tapio Immonen. klo 13; diaesitys srktalossa pe 7.10. 71257. kg HK:n SININEN LENKKI kpl VALION TUUTIT M 29 80 imelä 60 601 KAN kg ==" 100kpl E Aladoopi i. soutukisoissa. Lohiniemi—-Mäntylä metsätietä Lohilahden kylässä. joulukuuta klo 9 jatketaan yleisistä teistä annetun lain mukaista tietoimitusta n:o 204367 koskien maantien n:o 437 parantamista välillä Kesämäki-Kuhakoski Sulkavan ja Hasulan kylissä. Seurakunnasta muuttanut Anna-Maija Tellervo Summanen Savonlinnaan.. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa ensi su 9.10, 4. klo 13; Saimi Rautiolla Lohikoskella ke 12.10. klo 19. TN:o 206 395. Lopuksi iltahartaus. Ilmoittaudu 15.10. lääkäritalo 2 O Myrkkyjä jaetaan 10.10. Palkinnot: I p. VALINTA VIHAVAINEN MYY T SULKAVA YOSMAUTO OVIÄMPÄRIÄ 5 " TEEMAKKARA pal. Ehdotukset tulee lähettää kotiseutulautakunnalle kunnanvirastoon. klo 19, seurakuntasalissa ti 11.10. Tilaisuudet srksalissa su, ma ja ke klo 19 sekä ti Erkki Summasella Kaartilanmäellä klo 19. klo 19.00. Paras vaihtoehto valmistetaan. 957-22976 pitää huolta näkökyvystään POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983 ON OIKEIN Kotiseutulautakunta julistaa ajalle 6.9. Tunnilan kerho kokoontuu koululla 12.10. SULKAVAN KUNNASSA Tiistaina 25. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Kokous Yrjö Hämäläisen luona Kalalahden tilalla 7:6. Nuoret, rovastik. Lähtö seurakuntatalolta klo 9 ja paluu samaan paikkaan klo 17:ään mennessä. määrä — arvioidaan | pääasiassa vuodelta 1982 toimitetun verotuksen perusteella, tiedottaa verojohtaja Kari Valovirta Sulkavan verotoimistosta. Ohjeita myrkytyksen suorittamisesta antaa terveystarkastaja. marraskuuta klo 9 vesialueen jakotoimitus koskien tilojen Putukka 6:3, Rantahovi 7:1 ja Kalalahti 7:2 yhteiseksi erotettua vesialuetta Kaipolan kylässä. rukouspäivänä klo 10. TN:o 206 451. klo 19 ja Teuvo Vihavaisella Kuuspellossa ke 12.10
Kivennäisvesien valmistuksessa tärkeimpiä käytettyjä kivennäisaineita ovat kalium, kalsium ja magnesium. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Kivennäisvesien kulutuksen — huippuvuosi = oli 1978. 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... Mahdollisesti — kuororyh* mä. järj: Hakovirran MS. * HYVÄN SANOMAN | ILTA Virastotalolla 9.10. klo 20—01. u = KAUPPATALO & O Sulkavan Rhy:n alueen hirviseurueiden ja metsästysseurojen välinen HIRVIAMMUNTAKILPAILU 9.10.-83 klo 9.00 hirviradalla — Joukkuekilpailu (4) h. Myynnissä olevien kivennäisvesien kivennäisaineiden määrät vaihtelevat hieman yli yhdestä grammasta kolmeen grammaan juomalitralta. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 957/71854 si yksi gramma iitraa kohti. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Niistä kuuluisin oli Pyhän Henrikin lähde Kupittaalla. O paitaja yöpaitaflanelli 12 mk/m O keinoturkiksia 25 mk/m O palakankaita 10 ja 15 mk/kpl O edullisia verhokankaita ym. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Nyt on railakas meno päällä, tule mukaan sinäkin. Viime vuosina on voimakkaasti lisätty kivennäisaineiden saantiin ja vaikutuksiin liittyvää kansanterveydellistä tutkimustoimintaa. palkintoina kahvia, ostokortteja, tal. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Juomia nautittiin tällöin 11 litraa henkeä kohti. Samassa kilpailussa ratkotaan Hakovirran MS:n jäsentenvälinen hirviammuntamestaruus. OSTA SUOMALAISTA! virvoitusjuomien kokonaiskulutuksesta on viidennes. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. bensaa, (siperissa 250 lt) ym. klo 19. O TYÖPIKSEN BINGOSSA taas. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. (LEHTISEPÄT., Pieksämäki — 1983 ot. Elintarvikelainsäädännössä on määritelty kivennäisaineiden alarajakneet henkilöt, tervetuloa! Sulkavan Vesaiset r.y:n SYYSKOKOUS pidetään Hankkijan toimistolla ti 11.10.1983 klo 19.00. 8.10. Nykyisen kivennäisvesiteollisuuden tuotekehittelyn yhtenä tärkeänä tavoitteena on ollutkin saada aikaan tuotteita, jotka koostumukseltaan vastaavat mahdollisimman hyvin tämän hetkisiä tietoja kivennäisaineiden ravitsemuksellisista ominaisuuksista. 9.10. Suomessa lähteitä oli lähes parillakymmenellä paikkakunnalla. Tämän jälkeen kivennäisvesien suosio on jonkin verran laskenut, ja esimerkiksi viime vuonna kulutusluvuksi kirjattiin 8 litraa asukasta kohti. 71152 KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO Leikkaa ja talleta! LEIKKAA JA TALLETA! e KIRJASTO AVOINNA Maanantaina 10 — 16 Tiistaina 13 — 19 Keskiviikkona 13 — 19 Torstaina 13 — 19 Perjantaina 10 — 16 LOHIKOSKEN KIRJASTO Tiistaina 12 — 13 ja 18 — 20 Torstaina 18.30 — 20.30 Kirjastolautakunta sa vuodessa. päivänä LOKUVA CD TEATTERI PPRINEN) yläasteen juhlasalissa tiistaina 11.10. r.y. Talviauraustarjoukset pyydetään jättämään hoitokunnalle ennen kokouksen alkua. 71 293. 94040/55312 22.—23.Juvalla Auvinen puh. Vesaistoiminnasta kiinnostuO VESAISTEN syysleiri pidetään Tapiolassa 21 — 22.10.83. sekä henkilökohtainen kilpailu. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Kivennäisvesien valmistuksessa lisätään laadultaan korkeatasoiseen veteen ihmiselimistölle sopivia kivennäisaineita ja suoloja sekä hiilidioksiidia. K. Ilmoittautuminen Irma Tiippanalle tai Varpu Kankkuselle 14.10. 71544. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ Rivitaloyksiö, valm. 8 — N:o 40 — 1983 Torstaina, lokakuun 6. Liput 25 mk JR 4. Olette sydämellisesti kaik| ki TERVETULLEITA! kaiun sunnunt. Luonnon omia mineraalivesiä on käytetty kautta aikojen edistämään terveyttä ja ihmisen omaa hyvinvointia, Kuitenkin vasta 1700-luvulla kyettiin sen ajan kemian tutkimusmenetelmiä hyväksi käyttäen selvittämään mineraalilähteiden koostumusta. Kivennäisvesien kulutus on lisääntynyt melko tasaisesti 1950luvulta lähtien, jolloin vuotuinen kulutus henkeä kohti oli keskimäärin 3,5 litraa. 71293, ma ja ti puh. Eri ammattiryhmistä kivennäisvesien käyttäjiä löytyy eniten toimihenkilöistä. tavaroita, kinkkuja, 80 It. Kivennäisvedet sopivat koostumukseltaan tukemaan hyvin päivittäistä ruokavaliota, koska suurin osa kivennäisvesistä sisältää mahdollisimman tasapainotetussa muodossa eri kivennäisaineita ja -suoloja. kivennäisaineita, joiden käyttöön perustui niiden tervehdyttävä vaikutus. klo 8.00—31.10 klo 8.00 päivystää Sulkavalla Liisa Kaartinen puh. Kivennäisvesien osuus Parempi katsoa kuin katua. / den N Joka viides virvoitusjuomapullo kivennäisvettä Suomalainen juo vuodessa 24 pullollista kivennäisvettä eli yhvirvoitusjuomakorillisen verran. KOSKINEN, puh: 954-45184 SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. HYVÄ NAUTA-SIKA (3 (ÅT ä JAUH 8 SAUNA00 || JAKTI2 LHA PALVI— || MAKya J jä KINKKU kg || KARA e JUISSI APPELOULUL. Kang askulma varkaus TELATAIPALEEN YKSITYISTIEN osakkaiden syyskokous pidetään 20.10.-83 klo 13.00 entisellä kansakoululla. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18.30 DAVID O SELLING 2" mmeneten 4 Wan kori W + nt TUULEN VIEMAA CLARK GABLE NIMIEN LEIGH LESLIE HOWARD —K12— v ELOKUVAT 13.10. Miehet juovat kivennäisvettä jonkin verran naisia enemmän ja kaupungeissa asuvat maaseutuväestöä enemmän. -82 I H + kk +s puh. Lähteitä löytyi lähes jokaisesta maasta, mutta eniten niitä oli — Keski-Euroopassa, Ranskan ja Saksan alueella. e Edullisia KANKAITA Sulkavan torilla ensi lauantaina Esim: lainekreppi 6 mk/m. Suomalaisista joka viides käyttää kivennäisvettä viikoittain. 955-51040 26.10. Hoitokunta KAARIHaLu s Kuuman rockfestivaalikesän suur-yllättäjät ”Peilitalossa” olevat MUSTA PARAATI sekä GEISHA-tyttöbändi lau. Lisävärikorotus 40 %. 77108 autop. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: EONa osissa por fekonsashiren 2.60/pmm Tekstissä ...2.20/pmm Tekstin jälkeen ..................... mennessä. sunn. Heiltä saa myös tarkempia tietoja leiristä. — Tervetuloa! — STY O Sulkavan torilla maanantaina klo 9 — 13 halvalla: kiukaat, hormit, lauderungot, tikkaat, vesikourut, pyykkija tamppaustelineet, mattoja 170 x 220 ja palakankaita ym. 90 ||"'*=ss! KAURALEIPÄ 101153 METWURSTI — TIPUNA4 jä 1009] |suuni sos == 4 29 | | PERJANTAINA: LEIPA 95 lä HERKKUj PIIRAKAT 400 g KURKKU 1 00 Sr 5 15 MUNKIT 4 IRRALLINEN kg MAALAISLEIPA KATSO LISÄÄ SUNNUNTAIN ITÄ-SAVOSTA 5 WINDUS 4 90 market MIESTEN IKKUN.PESU 5 4 SADEPUKU SI , FLANELLIPAITA 49,PESUJAUHE = 55 46. Sulkavan ylä-aste juhlasali klo 18.00 E.T. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Seuraavan vuoLOKAKUUSSA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET sikymmenen loppupuolella juotiin kivennäisvesiä 4 litraa asukasta kohti vuodessa. 94040/57200 15.—16.Juvalla Lappalainen puh. Puhujina Markku Ollikainen, Väinö Vilkko ym. 955-51312 autop. 50|| MAANANTAI-KESKIVIIKKO ä SONNIN 80| |siivimenu 11 2 95 RUISpt PAISTI = VIIPALEET VEHNÄ90 KARTANOpv | x x VEIKKO 90 | | Pääsky. — Palloraja 46. Entistä enemmän maistuivat kivennäisvedet 1970-luvulla, jolloin kulutus kaksinkertaistui muutamas8.—9. vika ä KOTIM. Kolmisen sataa vuotta sitten kokeiltiin ensimmäisen kerran kivennäisvesien keinotekoista valmistusta. Tällöin todettiin eräiden lähteiden sisältävän mm. puh. Sulkavalla Vasara puh. klo 20.00 Pääkalloprikaati Väri K 35 mm koneella. On todettu, että suomalaiset saavat kivennäisaineita ruokavaliossaan kohtalaisesti, mutta saatujen kivennäisaineiden keskinäiset suhteet ovat epätasapainossa