Hallituksen esitys sisältää erilaisiin käyttömenoihin noin 1,6 miljoonan markan lisäykset. Hallitus vahvisti katumaksuprosentiksi 0,14. Osakkeiden = nimellisarvo on 240 000 markkaa. Vuokra-aika on viisi vuotta. E U hokien S KKT reisen n 150 TO — PE 2 SIPULIT 9 50 5 kg pussi 00 KIIVI 1 TO LAKKAHILLO PERUNAJAUHO PAKSUVAIPPA POSSU ON EDULLISTA RUOKAA ETUSELKÄ ETULAPA sä Lå fa a PE — LA TOMAATIT RYPÄLEET KIINANKAALI LINNAb 80 LENKKI Kotim. Kirkonkylään aloitetaan syksyllä rakentamaan uutta vuokrarivitaloa. Kunnanhallitus valitsi liikuntahallin suunnittelijaksi Rakennusmiljöö Oy:n. Kunta ostaa myytäväkseen Saimaan vesimatkailukarttoja sata kappaletta Maanmittaushallituksen karttapainolta. ; Al A AA WHEN MARKET | i 0929) Raavas 80 30 fu ; JAUHELIHA kg EI ; Litran Aurinko. Tuomiokapituli päätti viikko sitten pitämässään kokouksessa pyytää Sulkavan kirkkoherralta selvityksen asiasta. ltäistä | Valion mieto 36 80 Apetit Ranskan FROTEEPYYHKEITÄ 2 kg/lipuke POLARJUUSTO kg EI PERUNAT 5 9 | A va 190 a A ye PR. Yllättävän kohtelun kohteeksi joutunut pari ei tehnyt asiasta kuitenkaan kantelua tuomiokapitulille. Valtuuston päätettäväksi tulee myös omavelkaisten takausten myöntäminen 1,5 miljoonan markan asuntoja ensisijaislainalle sekä 1,9 miljoonan markan ensisijaislainalle. Hallitus — esittää — valtuustolle asunto-osakeyhtiön koko osakekannan = ostamista = kunnalle. u W 50 g | ok. päivänä 1988 O N:o 40 | 17.90 34.80 11.80 29.80 5.80 Kokki BROILERI kg Nauta-sika JAUHELIHA kg Mokka-Katriina KAHVI 400 g Palana Atria JAHTIMAKKARA kg Siivuina Atria KINKKULEIKE 100 g LIPUKETARJOUS TORS (leikkaa) Vain tällä | Valion litran % 60 jaa -lipukkeella 10.—11.10. Aina tarjouksessa! ) SE 1 pkttal. Kunnanhallitus käsitteli ehdotusta maanantaina ja päätti pyytää tekniseltä toimistolta suunnitelmat kustannusarvioineen uuden «sillan rakentamisesta: Lopullinen päätös asiasta tehdään suunnitelmien valmistuttua. Itä-Savon YH-rakennuttajat Oy:n toimesta valmistuvaan Asunto Oy Soutajaan tulee kaikkiaan seitsemän huoneistoa. Jairi Attila kieltäytyi vihkimästä avioparia, koska toinen vihittävistä oli eronnut. Aiempi prosenttiluku on ollut 0,11. Hallitus hyväksyi Lohikosken Eränkävijöiden kanssa tehdyn vuokrasopimuksen, jolla Erämajalta vuokrataan nuorisolautakunnan käyttöön kaksi huonetta. Maukkaat SALAATTI 100 g Ais ja s x cm JD = (akan) Vain sn E BANAANIT kg 4 90 Ruukkuuore han ipukkeella 12.—13.10. $ Ko = p — w | Liity Suur-Savon jäseneksi! N IN == Palana Atria 35. N = N LIMSAT+COLA 4.95 | "kaikki kerralla kotiin Toteutumaton vesitorni ja hallikauppa tekijöinä Lisätalousarviosta menoja vähentävä Kunta ei selviä tänäkään vuonna talouden pidosta ilman lisätalousarviota. Paineenkorotuslaitteiden asennus puolestaan tulee maksamaan 300000 markkaa. Kastikelihaksi j NALANSTE 5.9 KINKKU kg Miesten REPOSEN «amp KiiviHEDELMÄT Suur-Savon muodikas KANAN35 pako FLANELLI MUNAT Sarkka ma p 1995 olma 10. | NA Uin I vill I wi H N "Mm 4 b | JN W /] SA AK NL ENSI SN3 UUK RTR GG Torstaina lokakuun 6. p a HK:n g ar Tuotteen 90 I PIZZAT kpl . Kirkkoherran selvityksen perusteella tuomiokapituli harkitsee meneekö asia lääninrovastin tutkittavaksi. Kartta sisältää tärkeimmät venematkailijoita kiinnostavat tiedot. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — ORRDKRAARAARADRRARRA DRA AEA NUR NNRNENpAR DRA NURN ENG A KEN NR NIH Tuomiokapituli pyytää selvitystä Attilan toimista Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on puuttunut vihkimisestä kieltäytyneen Sulkavan seurakunnan kappalaisen Jairi Attilan toimintaan. BALKAN w | | ao = KIRJO| s IO Un 23 MAKKARA M IN ae | RUISPALAT 5.30 jr EDULLISIA YTN IA pl/tal. | HAJAINS 00285 TÄÄDÖT K 000 — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina suosituissa NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la JORMA SIMOLA yht. Talousarvion kokonaismenoja vähentävä vaikutus pienentää varsinaisen talousarvion = 65,8 miljoonan loppusumman 64,8 miljoonaksi: markaksi. Tapaus sattui syyskuun alussa. €, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Suunnittelu tulee maksamaan 325 000 markkaa. Katumaksujen maksuunpanoluettelo pidetään julkisesti nähtävänä tästä torstaista lähtien kunnanviraston teknisessä toimistossa. 50 Hyvän kahvin ystäville! ka X. ÄYNNILLÄ PE — LA KAHVIHETKIIN 8, JOKA PÄIVÄ. Katumaksuihin on tulossa lievä korotus. Säästöjä kunnalle kertyy mm. Vihkimisen suoritti sairaslomalla ollut uskonnon lehtori. Meetvursti SUN MAID RUSINAT SUN SWEET LUUMUT 227 g KAISERSALAATTI PITO CREAM CRACKER NORDMAR KALAPUIKOT OULULAISEN REISSUMIES JÄLKIUUNILEIPÄ ROUHEISET 11H3-9N95 S. 00 ya "hyi kälm Atria Is Atria Kaiser2 80 NAKIT kg = 00 70 x 130 k: LIPUKETARJOUS. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen pitää lisäbudjettia varsin kohtuullisena, joskin käyttötalousmenot ovat kasvaneet odotettua voimakkaammin. RAAPPApan 22 00 Suur-Savon HOUSUT sn LENKKI kg 3 PATONGIT kpl 5. 1/tal. Vihittäksi tulossa ollut pari sai tietää kappalaisen kannan vain muutama tunti ennen häitä. Vesitornin rakentamisesta luopuminen tietää kunnalle parin miljoonan markan kevennystä menoihin. Hakovirran hallin myynti tuo talousarviotuloja kunnalle 500 000 markkaa. 830 Fake; PV: | J | Kerromme mielellämme miVa mM GOTLER ko «A Oe | tä etuja se Sinulle merkitsee. 100 g Atria 5 50 500 g " 50 x 70 cm ” KESKIVIIKKO TORSTAI 250 g x 3 pss l 0. Hasulanjoen siltaa ylläpitänyt Keijo Meklin on esittänyt kunnalle, että heikkokuntoisen sillan tilalle rakennettaisiin kevyenliikenteen silta. toteutumattomista — hankkeista. Viip. Hallituksen käsittelystä lähtenyt lisäbudjetti on tällä kertaa kokonaisvaikutukseltaan vajaat miljoona markkaa varsinaista talousarviota pienentävä
Tarja ja Jussi sukulaiset ja ystävät | Pyhä, kallis on lahja kiintyä niin, kuin täällä kiinnymme rakkaimpiin. Veikko Sinkkonen, Lohilahdella. : : ö. Aviomies Tomi näyttää dioja. Ilmoittautumiset Terttu Huttuselle Mikkeliin puh. Suru hinta on lahjasta rakastaa, ei kenkään voi välttää sen velkojaa. Lähtö Matkahuollon edestä kello 9.00, Talkoolaisille varattu makkaraa ja virvokkeita. Hengellisessä kilvoittelussa ei kenenkään pidä etsiä sellaisia apuneuvoja, jotka poikkeavat yksinkertaisesta Jumalan sanan viitoittamasta ohjelmasta. Päivän Sana Kääntymällä ja pysymällä hiljaa te pelastutte. Harjoitukset ala-asteella ke kello 19.00—21.00. Suurin osa ennakkoäänestäjistä on ollut sulkavaläisiä. O 4H-kerhot kokoontuu: To 6.10. Linja-auto — lähtee Sulkavan linja-autoasemalta klo 7.30 ja on Rantasalmen linja-autoasemalla klo 8.15, Kolkonpäässä klo 8.30, Juvan linja-autoasemalla klo 9.10. Näin urheilussa, mutta eikö myös muussa elämässä näy merkkejä dopingin käytöstä. Eläkeläisten ei pidä liiaksi myöskään karsinoitua saman ikäisten seuraan. Ei pidä unohtaa myöskään kuntoilua. Tämä tekee noin 27 äänestäjää päivässä. Keskiviikkona: Kanaviillokki, perunat, porkkanaraaste. Hintaan sisältyy matkat (meno-paluu), ruoka ja kahvit perillä. Ennakkoäänestys alkoi reilu viikko sitten; Sulkavall a äänestämässä on käyty aika ahkerasti. Ale Leinonen ., KIMIMIK IR III III SIA O 00 o, KOKKO PKKS SOTII POS ON ASIOI III Israel-ilta Seurakuntatalossa ma 10.10.1988 klo 1040. kokoontuminen 12.10. Kaikki mukaan! O Sulkavan ja Kellarpellon eläkkeensaajat huom! Tainionkosken retki 12.10.-88 lähtöaika 9.00. leivonnaisia — marjoja, hilloja jne. Vanhanen s. Tuon lähtökohdan ympärille on helppo ryhtyä rakentamaan harrastusten verkkoa. Ottakaa ystävät ja kaikki asiasta kiinnostuneet matkaan. 30:15) Mietelause Ei ole koskaan ollut mitään puoluetta tai lahkoa, jossa eivät kaikkein tietämättömimmät olisi olleet kaikkein kiihkeimpiä. sarjassa. 15.3.1922 Sulkavalla k. Kullakin elämänvaiheella on omat kriisinsä, mutta myös omat tehtävänsä. Tervetuloa kuulemaan ja näkemään. Vuorovaikutus eri ikäryhmien välillä on tärkeää. Dopingia eli kiellettyjä aineita ovat kaikki ne ”vippaskonstit”, joilla ”suoritusta” parannetaan ja unohdetaan Jeesus Vapahtajana ja ainoana pelastuksen perustana. Heidän omatuntonsa on ”poltinraudalla” merkitty ja he itse asuvat valheen ja turmion vankeina. Toisille nämä aikaiset eläkepäivät tulevat odotettuina ja joillekin täysin yllättäen. Eläkeikäisten tehtävänä on perusihmisyyteen liittyvien arvojen välittäminen ja tätä tehtävää ei pidä unohtaa. Lähtö Mikkelistä läänin-hallituksen edestä klo 10.00. 957-74146 (Pätynen). Pimeät huumekauppiaat liikkuvat ahkerasti tarjoillen ”anaboolejaan”, mitä ihanimpia oikoteitä kultaan ja kunniaan, mutta näiden ”väärien profeettojen” näennäinen apu vie tuhoon ruumiin ja sielun. NR Maikki Langi (Mäkinen) puhuu. Olen matkoilla. Sirpa perh. Muutos työelämän huiskeesta vapaavuosille on toki huikea. (Jes. Ajattelen tässä uskomme luovuttamatonta perustaa, jonka mukaan vain Jeesus Kristus on syntisen pelastuksen perusta. Tiistaina: Uunipuuro, mehukeitto, reissumies, makkara. Jäsenet joukolla mukaan. O Parkinson kerho tekee matkan Kangasniemen Koulurantaan — lauantaina = 22.10.1988. Kansalaisopisto on tarkoitettu myös eläkeikäisille. Monelle, erityisisti miehille, ei ole kertynyt aktiivivuosien aikana harrastuksia ja näin hyppy eläkkeelle merkitsee usein askelta toimettomuuteen. Siunaus toimitettu. kello 17.00 kirkonkylä, vanha kunnantalo, pe 7.10. Luvattomin keinoin voittoa tavoitelleet ”diskataan”. Tule testiin Jumalan sanan kuuloon, että eläisit. DIAKONIAN SYYSMYYJÄISET seurakuntatalolla $ € Lämmin kiitos la 8.10.-88 klo 10 tarjolla: i — maan tuotteita — kotitek. Raamatun mukaan on näin: ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.” (Joh 3:16) Usko yksin on oikea tapa valmentautua ja harjoittautua ”taivasolympialaisiin”, iankaikkiseen elämään. Tämän päivän yhteiskunta tarjoaa uskomattoman määrän mahdollisuuksia kehittää itseään pienin kustannuksin ja jopa kuluitta. Kerttu Vihavainen, kirkonkylässä.(Merkkipäivänä matkoilla.) 11.10. Tämän vuoden teeman valinta pyrkii puhuttelemaan eläkkeelle siirtymisen valmentautumisen tärkeydestä. Tervetuloa! O Sulkavan Tarmo: Jalkapallokoulu ala-asteella kello Rakas äitimme ja mummimme Veena Siviä Levänen os. Joukolla talkoisiin! O SU:n jääkiekkoilijat! Aloitetaan yhteisharjoitukset lauantaisin kello 14.00—16.00 yhteiskoululla. Tuttu työympäristö työkavereineen on vuosien aikana käynyt läheiseksi. Kavahda sellaisia, ettet joutuisi iankaikkiseen ”kilpailukieltoon” ja häpeään. 20.9.1988 KYKS:ssa Syvästi kaivaten: Taito Lea perh. Matkan hinta Sulkavalta lähtijöille n. Tulevan eläkeläisen kannattaakin asennoitua siten, että vihdoin on äika ajatella itseään ja nauttia PÄIVÄSTÄ TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.26 ja laskee kello 17.23. (Pope-Swift) ONNEA Merkkipäiviä 70-vuotta täyttää 8.10. Eläkeikä tavoittaa nykyisin paljon myös alle 65 vuotiaita. Käry on käynyt olympialaisissa. Tiistaihin mennessä äänestämässä oli käynyt 137 henkilöä. ; elämästä. Tämä ohjelma ja neuvo on tuo ylläoleva: syntinsä tunteva ja tunnustava saa voittopalkinnon Jumalan armosta yksin Jeesuksen tähden. kello 17.00 Kaipolan koulu, ti 11.10. Seurakunta, eri järjestöt ja yhdistykset tarjoavat monipuolista ohjelmaa myös. Armi perh. Kaikki mukaan! Naiset pelaavat lentopalloa 4. Käyttövoimana heillä on enää vain ihmiskunnian tavoittelu ja mammona. Synnit saadaan anteeksi uskomalla Jeesukseen Kristukseen. TERVETULOA OSTELEMAAN! '|En juhli merkkipäivääni. kello 14.00 Kaartilankosken koulu, kello 17.00 Tunnilan vanhakoulu, ke 12.10. & O Marttailta: ke 12.10. Pyhä liiaksi, jotta sen pitää vois ja tuskatta kerran antaa pois. kello 13.00 Kaartilanmäen koulu, kello 17.00 Lohilahden koulu, ma 10.10. Tämä usko syntyy siellä, missä kuullaan Jumalan sana, joka ensin näyttää todeksi synnin ja osoittaa syntiselle Vapahtajaa Jeesusta Kristusta. Pastori Jairi Attila Maanantaina: = Jauhelihapihvit, perunat, kaali-ananassalaatti. SUIKAVA 2 6.10.1988 N:o 40 SULKAVA 6.10.1988 Vanhusten viikolla O) poistuva vanheneminen on parhaillaan meneillään olevan vanhusten viikon teema. (955) 368353 16.10.88 mennessä. Lämmin kiitos osanotosta. O Vapa-veikot ja Pursiseura huom! Lähdetäänpä viimeistelemään Käenniemen sauna saunomiskuntoon la 8.10. Uusia pelaajia toivotaan mukaan. klo VIIKOLLA TAPAHTUU * 18.30 Rauni Tenhusella. 100,ja Mikkelistä lähtijöille 55,-. Nimipäiviä Tänään torstaina ROINE, perjantaina PIRKKO, PIRJO, BIRGITTA, PIRITA, PIRITTA, lauantaina HILJA, sunnuntaina SUNNUNTAIN Hengellistä dopingia Kielletyt aineet ovat nyt ”tapetilla”. Puh. 18.00—19.00 1. kello 17.00 Mäntysen koulu
Valtuusto hyväksyi maatalousyrittäjien sijaisavun korvausluokkien uudet tulorajat sosiaalihallituksen suosituksen mukaisesti. Vaalin läheisyys oli selvästi aistittavissa ja kokouksen loppupuolella olikin ilmassa suuren vaalijuhlan tuntua. Kunta ostaa Salmenkankaan koko osakekannan ja myöntää asunto-osakeyhtiölle 225 000 markan lainan. Myös aloitteiden tiimoilta käytettiin useita puheenvuoroja. Rakennuttajayhtiönä toimii Karjalan Sato Oy. -Jos vaikeuksia on, ne eivät ole kulminoituollisuustontin laajennukseksi. 51 Aimo Ahonen 66 Eero Kontiainen maanviljelijä 6 Tuomo Kukkonen toimittaja, mv. Kesäkuussa pidetyssä kokouksessa jätettiin Salmenkankaan rivitaloon = liittyvät — päätökset pöydälle äänin 19-8. -Kahdeksan ruokakuntaa on tähän mennessä ilmoittanut kiinnostuksensa tulla asumaan Lohilahdelle. Asiasta käytiin vilkas keskustelu ja asiaan päätettiin palata uudelleen seuraavassa kokouksessa, johon toivotaan TVL:n Mikkelin piirin edustajaa selvittämään hankkeen suunnittelua. *Puhemyllyn' käynnisti valtuutettu Markku Karvinen (sit. Ko. Yrittäjäillan onnistumista — vakuuttivat myös puolueiden edustajina paikalla olleet Siilas Rönkkönen (skl)) Markku Matikainen (sdp) ja Kari Kuivisto (kesk.) Valtuustotyöskentelyn pian päättävä Merja Mannerkorpi (kok.)käytti laajan puheenvuoron, jossa hän totesi yrittäjillä olevan myönteisen kuva kunnan yrittäjäsuhteesta. Valtuuston enemmistö vaati tuolloin selvitystä asunnon = tarvitsijoiden määrästä. Tontin neliöhinnaksi vahvistettiin 10 markkaa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesikin valtuuston kokouksessa 'lyhyesti, että jutun kirjoitta. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen kritisoi em.yleisönosastokirjoituksessaan kunnanhallitusta ja kunnanjohtoa siitä, ettei se käy avointa keskustelua yrittäjien kanssa. Mukana kunnallisvaaKeskustajärjestöt neet yleisesti kuntaan. Lisäksi kunta myöntää hankkeelle omavelkaisen takauksen 2,195 miljoonan markan lainoille. -En tiedä mitä ne ovat, sanoi Liukko. SULKAVA Torstaina, lokakuun 6. Laajempi keskustelu käytiin kuitenkin elinkeino. Kunnan elinkeinoelämä ei ruusuiselta näytä. -Mielestäni rakentamisen aloittamista pitkitettiin tarpeettomasti, kritisoi Partanen edellisen kokouksen päätöstä. Lausunnon antaminen Vesimäen asuntoalueelle suuntautuvasta jalankulkuja pyörätiestä jätettiin pöydälle. Hasulanjoen siltaa pitää yllä tätä nykyä yksityinen henkilö, Keijo Meklin. Näköpiirissä olevia vaikeuksia pitäisikin pohtia erillisessä tilaisuudessa, johon kutsuttaisiin yrittäjiä, kunnan edustajat ja elinkeinoasioita hoitavat virkamiehet, ehdotti Mannerkorpi ja sai esitykselleen, valtuustossa perin harvinaiset, abloodit. Karvinen toivoo, että kunta rakentaisi huonokuntoisen sillan tilalle uuden pyöräilyja jalankulkuliikenteen mahdollistavan sillan. Keskustelua valtuutetut kävivät ihan rakentavassa hengessä. Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen (sdp) piti yrittäjien järjestämää tilaisuutta erittäin onnistuneena, vaikkakaan hän ei ymmärtänyt — elinkeinoasiamiehen tilaisuudessa esittämää kritiikkiä kunnan luottamusja virkamiesjohtoa kohtaan. tilaisuudessa oli paikalla myös puolueiden edustajat ja useimmat puolueet olivat nimenneet edustajikseen juuri kunnanhallituksessa istuvat jäsenensä. klo 19.00 Keskuskoululle. Kalpio-Mikkonen tuohtui hallituksen päätökseen lähettää taloussihteeri yrittäjien järjestämään — keskustelutilaisuuteen, eikä esimerkiksi kunnanjohtajaa tai hallituksen jäseniä. Touko Parkkinen huomautti, ettei tilanne ole asukkaiden osalta sen varmempi kuin kesäkuun kokouksessakaan. -Itse olin valmis..tekemään myönteisen paatöksen jo silloin. -Jos jollakin on sellainen käsitys, että sillat ovat palaneet tai yhteydet eivät pelaa, on se väärä arvio, sanoi Parkkinen. Sosialidemokraattien ja Markku Karvisen ryhmääaloitteessa esitettiin yläasteen pihan paikoitusalueelle rakennettavaksi autojen sähköiset lämmitystolpat. Kun(jatkuu sivulla 5). Kulkureitti Hasulanjoen yli on tarpeellinen vanhainkodin ' ja vuodeosaston = henkilökunnalle, vanhainkodin = asukkaille sekä Hasulassa vieraileville sotaveteraaneille. Läänin kirjastorakentamisohjelmassa Sulkavan kirjasto on merkitty vuodelle 1990 ja hankkeeseen saa 94 prosenttia valtionapua. Lohilahden rivitalo sai nyt valtuuston yksimielisen siunauksen. TVL:n piirin suunnittelema kevyen liikenteen väylä aiotaan rakentaa vuonna 1990. Asunnot tulevat kunnan vuokra-asunnoiksi, jotka asukkaat voivat asuntotuotantolain puitteissa lunastaa = itselleen. Viime torstain valtuustossa Veikko Partanen tiedusteli, onko tarvittava varmuus asukkaista kesän aikana löytynyt. Kunta on avustanut yksityisteiden peruskorjauksia 15 prosentilla todellisista kustannuksista Veikko Leinonen sai pyytämänsä' eron kirkonkylän vaalilautakunnan varajäsenyydestä ja hänen tilalleen -valittiin Laila Niskanen. Hän evästi nykyisiä ja tulevia valtuutettuja Hasulanjoen sillan kunnosta. Asia oli esillä toistamiseen. vasemmisto). Sulkavan Puutyölle myydään noin 1 040 neliömetrin määräala yhtiön kirkonkylässä olevan teValtuutetut puhetuulella Kunnanvaltuusto — kokoontui viime torstaina viimeiseen kokoukseensa ennen kunnallisvaalia. Nippu aloitteita Valtuuston kokouksessa tuotiin esille ja hallituksen pohdittavaksi neljä aloitetta. 72 Lasse Partanen maanviljelijä 7 5 Kaarina Penttinen RAKENNAMME KANSSASI VIIHTYISÄÄ SULKAVAA 52 Maire Aravirta 53 Hannele Björn maanviljelijä emäntä emäntä 54 Marketta Björn 55 Jarmo Eronen 56 Juha Grönroos sairaanhoitaja sähköteknikko tuotekehittelijä 57 Marjatta Hanski 58 Markku Hiltunen 59 Arja Hirvonen terveydenhoitaja maanviljelijä emäntä 60 Pentti Hämäläinen 61 Terttu Hyrkäs 6 Pentti Idström maanviljelijä eläkeläinen maanviljelijä 63 Viljo Joskitt 64 Tuomo Kankkunen 6 Kari Kervinen maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä 67 Pertti Kontinen terveystarkastaja 70 Osmo Miettinen maanviljelijä o] 3 Touko Parkkinen maanviljelijä 76 Arvo Pellinen 68 Kari Kuivisto maanviljelijä 7 Aulis Pajari maanviljelijä vi Vilho Pekkarinen nuorisosihteeri 7 Heikki Pellinen emäntä maatalouspuuseppä konekorjaaja Erkki Pulkkinen Markku Päykkönen Viljo Päykkönen 18 työnjohtaja 19 maanviljelijä 80 maanviljelijä 81 Matti Reinikainen 82 Heikki Saukkonen 83 Arja Schenkwein maanviljelijä maanviljelijä matkailuyrittäjä 84 Oiva Sallinen 85 Ulla Tiainen 86 Esa Tiippana eläkeläinen emäntä maanviljelijä 87 Mikko Valkeapää 88 Jouko Vasara 89 Jouko Vierimaa maanviljelijä maanviljelijä peruskoulun 90 Tellervo Virtanen opettaja emäntä (KÖKESKUSTA Sikin liehdokkaat. Kyösti Seppänen (kesk.) vastasi ettei yhtään yritystä ole hänen tietääkseen jäänyt tontin puutteen takia tulematta Sulkavalle. Siikaniemen yksityistien tiekunta saa kunnalta 1 572 markan avustuksen tien peruskorjauksesta aiheutuneisiin menoihin. Tellervo Virtasen (kesk.) kysymys kunnan ja yrittäjien välisistä suhteista käynnisti elinkeinopoliittisen keskustelun, jonka tuoksinassa joku ennätti jo kysymään voidaanko elinkeinoasiamies erottaa. Puheenvuoroissa vilahtelivat kirjastotalon rakentaminen, Hasulanjoen sillan kunto, liikuntahalli, uimahalli, elinkeinopolitiikka ja kunnan harjoittama PRtoiminta. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että täydellistä varmuutta ei ole ennen kuin viralliset vuokrahakemukset on nähty. Lisäksi ostajat maksavat noin 2 200 neliön tontilla olevasta puustosta. Ihmettelen vain etteivät muut paikalliset valtuu tetut olleet kiinnostuneet ottamaan asioista selvää, sanoi Parkkinen. päivänä Valtuusto hyväksyi Lohilahden rivitalon rakentamisen Lohilahdelle tuleva pasunto-osakeyhtiö Salmenkangas sai kunnanvaltuuston hyväksynnän ja näin hanke lähtee käyntiin vielä tänä syksynä. jalla pitää olla hyviä ja perusteltuja näkemyksiä mielipiteensä tueksi. Kauppahinnaksi valtuusto hyväksyi markan neliömetriltä. Kunnanhallituksen = puheenjohtajan tuolilla istuva Touko Parkkinen (kesk.) totesi, että yrittäjien hallitus ja elinkeinotoimikunta ovat vähintään kerran vuodessa olleet puheyhteyksissä. Keskustan ja kristillisen liiton yhteisessä aloitteessa esitettiin avointen Ovien päivän järjestämistä kunnanvirastolla. Salmenkankaan rivitaloon tulee kahdeksan huoneistoa, yhteispinta-alaltaan 447 neliömetriä. Tilaisuudessa puhuu kansanedustaja RIITTÄ KAUPPINEN. Suunnitelmista on jätetty yksi muistutus, jossa Leena Partanen esittää väylästä hänen: kiinteistölleen aiheutuvia haittoja pienennettäväksi. Ohjelmaa talkkunan ja tirripaistin särvittämänä. -Päivän aikana kuntalaisille esiteltäisiin virastoa, palveluja ja viraston toimintaa. Tervetuloa mukaan TALKKUNAILTAAN sunnuntaina 9.10. Valtuutetut kävivät siis varsin kattavan yleiskeskustelun kunnan tämän hetkisestä tilanteesta ja näköpiirissä olevista hankkeista. Reino Eerikäinen (kok.) ihmetteli, ettei kunnalla ole yhtään tyhjää teollisuustonttia eikä yritysten vastaanottotiloja. Asuntohallitus lainoittaa hanketta 1,4 miljoonalla markalla. Toisessa aloitteessa vasemmistoryhmät kehoittivat hallitusta pikaisiin toimiin teollisuusja liiketonttitilanteen korjaamiseksi sekä valmiuteen tilojen rakentamiseen yritysten tarpeisiin. Valtuusto hyväksyi kauppakirjan, jolla Arto Tuominen ja Eija Koistinen ostavat Kaipolan koulun läheltä tontin omakotitalon rakentamista varten. Tellervo Virtanen kuitenkin kysyi, pari viikkoa sitten Sulkava-lehdessä olleeseen elinkeinoasiamiehen kirjoitukseen viitaten, minkälaiset välit kunnalla ja yrittäjillä on. Markku Matikainen muistutti omassa aloitteessaan, että uuden kirjastotalon suunnittelua on jatkettava. politiikasta tai oikeammin kuka on sanonut ja mitä. Koko hankinta-arvo on 2,44 miljoonaa markkaa
Anttalainen epäilee, etteivät kaikki vanhukset ole selvillä siitä, mitä päiväkeskuksella on heille tarjottavaa. Elävän maaseutupäivän anti on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille. Anttalaisen mukaan toiminnan kehittämisen mahdollisuudet ovat rajattomat. Syyskokouksen puheenjohtajana toimi Siilas Rönkkönen. Kurssin kesto on kaikkiaan 150 tuntia. Jäsenkokouksesta päätettiin ilmoittaa Sulkava-lehdessä. Parannus tähän ongelmaan on luvassa 1990-luvun alkupuolella, jolloin Sulkavalle on luvassa uusi vanhainkoti. Tähän saakka on päiväkeskuksen toimintaa hoitanut kotipalvelunohjaaja Paula Mattila. Tulossa kansalaisopistoon Kurssi yrittäjäksi aikoville Kansalaisopistossa ollaan käynnistämässä — peruskurssia yrittäjäksi aikoville. Hän on tehnyt tätä työtä vain sivutoimisesti. Arja Anttalaisella on jo ollut mielessä erilaisia suunnitelmia, mutta ensin hän sanoo tutustuvansa tilanteeseen ja ottavansa selvää, mitä sulkavalaiset vanhukset haluavat. Tilaisuuteen saapuu luennoimaan elinkeinotoimiston päällikkö Eero Uusitalo, Kunnallisliitosta. Päiväkeskukselle uusi toiminnanohjaaja Maanantaina aloitti työnsä — päiväkeskuksen uusi — toiminnanohjaaja Arja Anttalainen. . starttirahan saamisen edellyttämää kaupallista koulutusta. Nyt kun päiväkeskus on saanut yhden henkilön,.-hoitamaan keskuksen toiminnallista puolta, niin toiminnan kehittämiselle on paremmat mahdollisuudet. Toimikunta maksaa mm. Päivän järjestelyistä vastaa elinkeinolautakunta ja kylätoimikuntien yhteistyöelin. jäsenten matkat Savonlinnan keuhkovammayhdistyksen järjestämään allasvoimisteluun Kylpylä Casinolla. Johtokunnan jäsenistöön ei tullut muutoksia. Nykyaikaisen päiväkeskuksen tiloja Anttalainen kehui mukaviksi ja toimiviksi. Pikkujoulut vietetään yhdessä Sulkavan Sydänyhdistyksen kanssa Päiväkeskuksella marrasjoulukuun vaihteessa. Lehtienkään vaalikeskustelua ja kampanjointia hän «ei ole kummemmin seuraillut. Mukaan kurssiryhmään tarvitaan vähintään viisi henkilöä. Lasse Laukkanen aikoo mennä äänestämään. Yrittäjäkurssin opetusohjelma painottuu markkinointiin, kirjanpitoon ja kustannuslaskentaan. Kurssin hyväksytty suoristus vastaan ns. Päiväkeskuksella on ollut tarjolla liikuntaa, askartelua, kampaamopalveluja, saunomista ja ruokailu. Johtokunnassa ovat: Elli Behm, Hannu Kervinen, Ismo Kokkonen, Raili Partanen, Laila Särkkä ja Leo Uotinen. tapahtumien vilkastumisesta Vilho Pesonen ei osaa sanoa mitään.. Mahdollisimman monet vanhukset täytyisi saada mukaan päiväkeskuksen tapahtumiin. Uusitalo tulee käsittelemään maaseudun elinkeinopolitiikkaa. Eri puolilla maata on järjestetty suurempia ja pienempiä tapahtumia teemavuoden merkeissä.Sulkavalla Elävä maaseutu -vuoden päätapahtumaa vietetään lokakuun 21. Lisäksi toiminnan tulisi olla monipuolisempaa ja sitä tulisi olla määrällisesti enemmän. Vanhusten mielenkiinnon herättämiseen ja liikkeelle saamiseen saattaa mennä pitkäkin aika, sanoo Anttalainen. Hänen mielestään puolueiden toimet tähän mennessä ovat olleet laimeahkot, mutta hän uskoo, että kyllä tahti vielä tästä kiihtyy. Tätä kehittämistyötä aletaan rakentaa vanhusten eli päiväkeskuksen asiakkaiden mielipiteiden ja toivomusten pohjalta. Hänen mielestään vaalien alustapahtumat ovat olleet laimeammat kuin edellisinä vuosina. Toimikunnan puheenjohtajaksi vuodelle 1989 valittiin Risto Kasanen. ja aktiivisuudesta, sekä heidän kiinnostuksestaan vaalinalustapahtumia kohtaan. Hän ei myöskään osaa sanoa mitään puolueiden aktiivisuudesta vaalien lähestyessä. Tämä kurssi antoi valmiudet juuri tällaiseen vanhusten parissa työskentelemiseen. Vilho Pesonen on myöskin aktiivinen kansalainen ja aikoo täyttää kansalaisvelvollisuutensa tänäkin vuonna. Lähitulevaisuuden tiehankkeita selvittelee tiemestari Allan Veljo. Päiväkeskuksella toimii puolipäiväisesti kuntohoitaja ja askartelunohjaaja. Elävä maaseutu -tapahtuma Sulkavalla Meneillään olevaa vuotta vietetään Elävä maaseutu -kampanjan merkeissä. Hän toivoo tulevaisuudessa toiminnan laajentumista. Kunnallisvaalit vät. -Työtä päiväkeskus tarjoaa niin paljon kuin jaksaa tehdä ja tällainen työ on täynnä haasteita, kertoo Anttalainen jo ensimmäisenä työpäivänään. -Vanhuksilla on paljon elämänkokemusta, mitä meiltä nuoremmilta vielä puuttuu. Mukaan toivotaan erityisesti kylätoimikunnissa toimivia ja kunnan luottamushenkilöitä. Viime talvena hän suoritti Tampereen yliopistossa eläÖkeläistoiminnan suunnitteluja ohjauskurssin.. Arja Anttalainen on koulutukseltaan humanististen tieteiden kandidaatti. Maanantain aikana Anttalainen tutustui myös vanhainkotiin ja sosiaalitoimistoon. Luvassa on myös puheenvuoro = maalle muuttaneen yrittäjän haaveista, toiveista ja todellisuudesta. Allasvoimisteluun voi osallistua 19.10. Matkat maksetaan linja-autojen taksojen mukaisesti. Taimi Kiuru on käynyt jo äänestämässä tämän syksyn kunnallisvaaleissa. Vanhainkoti on hänen mielestään kyllä liian vanha rakennus, koska jo henkilökunnankin on vaikea työskennellä kolmikerroksisessa rakennuksessa, jossa ei ole hissiä. Ja monta kertaa tämä mielihyvä saadaan aivan pikkuasioista. Opiskelijoille tarjotaan tietoutta myös rahoituksesta, yritysverotuksesta ja -lainsäädännöstä. Näiden rahojen avulla silmutoimikunta järjestää kuntohoitoa, virkistyslomia sekä retkiä ja jäsentapahtumia. Kokouksessa hyväksyttiin seuraavalle vuodelle 4 000 markan talousarvio. Silmutoimikunnan': syyskokous pidettiin viime perjantaina kunnanvirastolla. 4 6.10.1988 N:o 40 SULKAVA Uusi toiminnanohjaaja Arja Anttalainen pitää päiväkeskusta toimivana palveluyksikkönä. Taimi Kiuru ei ole kiinnittänyt suurempaa huomiota puolueiden vaalikampanjointiin Sulkavalla. -Vanhuksille suunnatun toiminnan tulisi olla piristävää ja aktivoivaa. Sulkavan vanhusten huoltoja palvelutiloihin Anttalainen oli suhteellisen tyytyväinen. Kerttu Oksanen ei ole vielä äänestänyt, mutta aikoo käyttää äänioikeutensa. Opetus tullaan järjestämään kurssilaisten toiveiden mukaan iltaisin ja viikonloppuisin. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä elinkeinoasiamieheen tai kansalaisopistoon. . päivänä. Lisäksi Arja kertoo pitävänsä vanhoista ihmisistä, heidän avoimesta luonteenlaadusta ja herttaisuudestaan. Kurssi tulee tarjoamaan perustiedot yrittäjäksi aikovalle, oman yrityksen juuri perustaneelle tai muutoin yritystoiminnasta kiinnostuneille. Hänellä on ollut äänioikeus jo noin 60 vuotta ja vain yhden kerran hän on jättänyt käyttämättä äänioikeutensa
Vanhemmat ovat olleet vierittämässä velvoitteita yhä enemmän koulun ja yhteiskunnan hartioille. Sen tiesi heti, kun oli lukenut ensimmäisen tyttökirjan. Krasnostokin luostarin johtaja äiti igumenia on yksi viisaista naisista Laila Hietaniemen uudessa romaanissa Valamon Yksinäinen. Mieleen nousee noin sata ja yksi keinoa, joilla naiset ovat virkistäneet itseään pitkinä iltapuhteina. FREE > VER NRP PRE a nääktiäätmnada mös samman aannnaa aa a AP aP aa ) d Terttu Hyrkäs eläkeläinen Arja Hirvonen emäntä 5 6 Em. Pitkän päivätyön koulumaailmassa tehnyt opettaja Kerttu Vihavainen korostaa kuitenkin kodin merkitystä. Kaipolassa Kerttu Vihavainen aloitti vuonna 1948. = Hiihdettiin paljon ja oltiin ulkona muutenkin, ja pysyttiin terveinä. Oppilaiden vähenemisen myötä kolmas opettajan virka lakkautettiin ja Kerttu siirtyi Hyrylään kahdeksaksi vuodeksi. Kuusi omaa lasta kotona ja sadoittain vieraita yli kolmen vuosikymmenen aikana eri kouluissa opettivat opettajaakin oivaltamaan oikeat keinot, joita sopi käyttää vaikeuksien kohdatessa. Nykyinen koulukyyditys tarkoittaa varmasti hyvää, mutta ehkä siinä kuitenkin on menty liiallisuuksiinkin. Kynät ja kumit pidettiin silloin tarkasti tallessa, etteivät ne olisi hävinneet, muistelee Kerttu Vihavainen noita pula-ajan työntäyteisiä vuosia. Sota-aika ja sen jälkeiset vuodet opettivat kaikkia säästäväi(jatkoa sivulta 3) nanjohtajan tarkennuksesta selvisi, että yksi tontti on vapaana teollisuusalueella ja seurakunnalla on vapaita pienteollisuustontteja Kukkomäellä. Huomioon on otettava myös kansalaisopiston ja kunnanviraston tilojen tarve, sanoi Marketta Björn. Eteläisemmissä maissa munkit = valmistivat yrttien avulla hienoja likööreitä, kai nunnien askareisiin soveltuu paremmin lääkintäkäyttö. Lomavieraiden viihtyvyydestä huolehtimisen ohessa Kerttu Vihavainen seurasi läheltä myös Sulkavan Soutujen syntyä ja kasvua. Kerran Anna ilostuu suuresti, kun hän saa käsiinsä käävän. Soudut ovat toki oivalla tavalla tehneet Sulkavaa tunnetuksi ja nostaneet myös puuveneen arvostusta, sanoo Kerttu Vihavainen ja toivoo soutujen löytävän vielä sen alkuvuosien kansanomaisen leiman. ) ) p ) > ) p p ) p PTE UV n naansann md a nd nd TAMARA NINNININ NW PAPA IRR RRIRINRINININININININI Naisen elämää Lähimmäiset eivät arvostaneet kalpeita kasvoja. SULKAVA 6.10.1988 N:o 40 5 EEE JPAAAANAAA AMAAPMPAMAPMAPAAPAAAAAAAANP AAA EWERT RAR NI NI NI NI NI NI NI NININI NINNI NT NINA NAKKI NNN RUPREPRL RR IR IR IRA IRRITERAR Lauantai-illan vihtuessa yöksi istuskelen saunan lauteilla ja kaivelen varpaiden välejä. Kerttu Vihavainen valmistui opettajaksi sotavuosien välissä vuonna 1941 Hämeenlinnan seminaarista. Naiskuoro ja toiminta Mannerheiminlastensuojeluliitossa olivat sydäntä lähellä, samoin käsityöt ja puutarhan hoito. Pakurikääväksi hän nimittää sitä, ja kertoo valmistavansa siitä syöpälääkettä. -Tärkeätä on se, että suunnitelmat ovat valmiita hyvissä ajoin. Vuosien aikana Varisniemi on kasvanut kahdesta lomamökistä kymmeneen. -Rakennusjärjestys tulee kuitenkin olemaan liikuntahalli 19901991, vanhainkoti 1990 ja kirjasto 1991-1992, ellei valtuusto tätä kuntasuunitelmaan hyväksyttyä järjestystä muuta, muistutti kunnanjohtaja Liukko valtuutettuja.. Lapset tarvitsevat liikuntaa ja ennen koulumatkoistakin kertyi joillekin jopa yhdeksän kilometrin matka suuntaansa. Markku Matikaisen kirjaston * suunnittelun kiirehtiminen sai syyteen ja kekseliäisyyteen. Tihkusateella piti kävellä kasvot päin tuulta ja sadetta. -Lapsia oli silloin paljon, Kaipolassakin yli sata, ja välineistä oli kova pula. Vuodesta 1964 lähtien Varisniemessä ryhdyttiin harjoittamaan säännöllisesti lomatoimintaa. Liikunta oli kovasti esillä koulun opetusohjelmassa. Tämä entinen aatelisneito on lapsuudestaan saakka ollut viehtynyt etikkakurkkuihin ja pitää hunajalla maustettua etikkavettä ihmelääkkeenä. Sulkavalle hän palasi opetustehtäviin Mäntysen alaasteelle pariksi vuodeksi ennen eläkkeelle siirtymistä. Tarkoitushan oli alkujaan pitää leppoisa soutelutapahtuma ja nyt kilvataan ”hampaat irvessä ja veren maku suussa”. Viitankantaja Dimitri, se aikaisemmista romaaneista tuttu Mitja, saa tätä ihmevettä lääkkeekseen, jonka hän tosin vastentahtoisesti joutuu päivittäin juomaan. Tietysti on helpompaa antaa rahaa käteen, että voi itse rauhassa keskittyä television katseluun tai mennä istumaan kaljatuopin ääreen, mutta oikea linja se ei ole. Se on jo hyvä saavutus, hän kiittelee. Kesävieraita Varisniemessä on käynyt 18 maasta ja tukea Merja Mannerkorvelta, Siilas Rönkköseltä, Kari Kuivistolta ja kirjastolautakunnan puheenjohtajalta, Marketta Björniltä. Kunnanjohtaja totesikin, että virastotalon yläpuolelle sijoittuva kirjasto voitaineljästä maanosasta. Kun kananmunat eivät ai) na joutaneet kauneustarkoituksiin, niin leipomispäivänä ) kakun vispaaja oli erikoisase) massa, kun sai kaivella kuoriin jääneet valkuaisen rip) peet kasvoilleen. GERT Oiva Sallinen eläkeläinen M 8 9 Marketta Björn sairaanhoitaja Marjatta Hanski terveydenhoitaja 5 Arja Schenkwein matkailuyrittäjä Kaarina Penttinen emäntä 83 IHMISTEN KESKELLÄ Tellervo Virtanen emäntä =. -Tietävätkö vanhemmat useinkaan mitä nuoret puuhailevat, sillä tulenteko vieraalle maalle tai tunkeutuminen toisten rakennuksiin ovat kiellettyjä temppuja, mutta ovatko nuoret tietoisia näistä asioista. Pitäisiköhän kokeilla. Hiuksia pitää harjata sata harjanvetoa joka aamu ja ilta. Lappeenrannasta Kertun tie vei Taipalsaarelle, jossa hän tutustui tulevaan mieheensä Väinö Vihavaiseen. Aiti igumenia onsitä mieltä, ettei ihminen ole koskaan väsynyt jos juo etikkavettä. Vasta viidennentoista soudun lähtöä minäkin olin katsomassa Varisniemen kalliolta. siin hyvin liittää yhdystiellä virastotalon kolmanteen kerrokseen, jolloin liikuntavammaisetkin pääsisivät asioimaan virastossa. -Ensimmäinen työpaikka oli sovittu, ei suinkaan opettajaksi, vaan Rikkihappotehtaan järjestämän lasten kesäkodin johtajaksi, mutta jatkosota sotki ne suunnitelmat, muistelee Kerttu Vihavainen. -Kyllä koululaiset täällä Sulkavalla ovat lahjakkaita ja kehittäneet erinomaisesti taitojaan harrastusten parissa, kuten musiikissa ja liikunnassa, hän kehuu. mm A A AIRI RI RI NI NI NI RI RI ITI RI RI RI RI NI NI RIKI I NI NI NI RIITTA TI RI NI NI NI NI NI NI NI NI RI IRI RI NI RT RI NI NI NI NINININI NI NINNA AAA AA AA AAAAAAAAA AAA NA NANA RR RAR RI N I "Opettaja Kerttu Vihavainen: Kodilla suurin vastuu lasten kasvatuksessa Koulun ja kodin välisestä vastuujaosta lasten ja nuorten kasvatuksessa on vaihdettu mielipiteitä viime vuosina paljonkin. -Kyllä ne kaikki vuodet olivat antoisia ja vaikka välillä oli ikävyyksiäkin, koituivat nekin kaikki siunaukseksi. Työtä löytyi kotikaupungin Lappeenrannan Peltolan koulusta, jossa hän aloitti alakansakoulun opettajana vuonna 1941. Mistä nuoret oppivat elämän raamit, jos äidit ja isät eivät puutu asioihin ja uhraa aikaansa kasvatustehtäväänsä, kysyy lauantaina 70 vuotta täyttävä Kerttu Vihavainen. s Puhuivatkin vain toisesta ) suupielestä, kun valkuaisnaamio kiristi. Kaipolassa Kerttu Vihavainen opetti 19 vuotta. Niin sitä käveli uskollisesti, että joutui iltakaudet särpimään sipulimaitoa nenä punaisena. Kerttu Vihavaisella on hyvä omakohtainen kokemus kasvatustyöstä. Työn ja kodin lisäksi ei Kerttu Vihavaiselle jäänyt kovin paljon aikaa harrastuksille. Kesälomien aikana Kerttu Vihavainen paneutui perheensä kanssa Varisniemen tilan töihin. -Kyllä vanhempien pitäisi enemmän katsoa nuorten perään. Muan naishenkilö, jolla oli takanaan loistava tulevaisuus tanssijattaren, opetti saunarituaalin, jolla säilytetään jalat terveinä ja kauniina. -Kyllä soudut ovat menneet liikaa kilpailuhumpuukiksi. Kymmenen minuuttia jokaisena saunailtana, niin voi syntyessään saamilla jaloilla tanssia hautaan. Kasvien nimiä hän ei käy luettelemaan, mainitseepahan vain, että Annan lääkevaraston purkkien kyljossä olivat kasvien latinankieliset nimet ja että purkkeja oli paljon. Tämä yleismaailmallinen kauneusvinkki oli jokaisen tyttökirjan sankarittaren tiedossa. -Moni 60-luvun nuori innostui soudun myötä kuntoilemaan ja näin on tapahtunut senkin jälkeen. -Lisäksi Raaskankangas on osayleiskaavassa merkitty teollisuusalueeksi, mutta kunnallistekniikkaa sinne ei vielä ole vedetty. ' > Kun nuoren eneon häitä > valmisteltiin, istuivat naiset ) koko päivän naamat peruslu) kemilla ennen kuin kaikki | kakkupohjat oli paistettu. -Taipalsaarella olimme Sammaljärven — koululla — viisi vuotta ja sitten hakeuduimme tänne Sulkavalle, Väinön kotiseudulle, aluksi kuitenkin Pihlajalahden kouluun Sääminkiin ja sitten Kaipolaan. -Ei kaikkea pitäisi antaa lapsille ihan noin vain. Erityisen huolissaan Kerttu Vihavainen on nuorten valtavasta rahan käytöstä. Etikkaveden juomista ei siihen tarkoitukseen suositeltu, mutta vanha eno kaateli kurkkuunsa kaikki tähteeksi jääneet kurkkuliemet ja pysyi terveenä. Puhelin sitoi minut kotiin niin, etten päässyt itse tapahtumaa kunnolla seuraamaan. Hietamies on sijoittanut ramaaniinsa = yrttilääkintään erikoistuneen Annan, joka hoitelee Dimitrin nivelreumaa yrttikylvyillä. Kananmunanaamio oli se taikakeino, jolla rupsahtaneet kasvot taiottiin kiinteik) si. -Alussahan minä olin tiukasti kiinni souduissa
Heikkurila. Rahkola. maanvilj., räätäli, maanvilj., vuokraaja, maanvilj., rouva, räätäli, kauppias, mäkitupal., torppari, Tilintafkastajiksi: kauppias, pastori, kauppa-apul. Tämä Meeri Vihavaisen kokoelmista peräisin oleva postikorttikuva ajoittuu jo vuosiin 1905-1908. Pakarainen, Albin Muttilainen, Kaarlo Katajaranta ja Iivari Turunen.. Kun —tuolloisissa = oloissa valmistauduttiin = kunnallisvaaleihin 1918, olivat ne merkittävät vaalit siksi, että niissä toteutui ensi kertaa yleinen ja yhtäläinen äänioikeus maamme kunnanja kaupunginvaltuustoja valittaessa. Vaaliliput nimettiin ehdokaslista I:ksi ja ehdokaslista II:ksi. kurilasta, papereista löytyi kunnan vaalilippu vuodelta 1918. opettaja, kauppias, vahtimestari, jälkeenjääneistä Sulkavan Mäntynen. Äänestyspaikkoja oli Sulkavalla kahdeksan: Lohikosken kansakoululla, Kaartilanmäen — kansakoululla, Kaartilassa Edvard Pelkosella, Sulkavalla kunnanhuoneella, Heikkurilassa A. Hasula. Sulkava. Vähän yli neljännes miehistä kävi vaaliuurnilla. Pylkkänen. Naisia ehdokkaiksi oli asettunut vain kolme: pastori Pakaraisen rouva Bertha, opettajatar Lydia Laukkanen Kammolasta ja rouva Iida Hägg kirkonkylästä. Leipämäki. Hasula. ja sekä heti vaalipäivän jälkeen vahvistamaan vaalin tuloksen. Pulkkila. Leipämäki. Väätälänmä Lohilahti. Juho, ri Westerinen, Sakari, W Kaartinen, Kasper, Muttilainen, Albin, Pakarainen, O. Mutta suomenkieliset puolueet viitoittivat kehitykssen suunnan muissa kaupungeissa ja maalaiskunnissa. Hj. Ehdokasilista I. Karjulanmäki. Partala. Hj., Ehdokaslista II. Sulkava. Kunnanvaltuutettuja valittiin kaikkiaan 24 ja koska äänimäärä listojen välillä oli varsin tasainen tuli kummaltakin ehdokaslistalta valituksi 12 ja kaksi tilintarkastajaa. Sulkava. Sulkava. Lohilahti. Valtuutetuiksi valittiin Kalle Parkkinen, Kusti Westerinen, William Seppänen, Johannes Mollerus, Hjalmar Leskinen, Herman Kiviluoto, Albin Härkönen, Antti Ruottinen, Roopetti Sjöroos, Juho Wihavainen, Kalle Wihavainen, Bertha Pakarainen, Albin Vasara, Juho Miettinen, Edvard Lindeman, Yrjö Teittinen, Otto Ruuskanen, Heikki Kuosmanen, Ernest Noko, Pekka Hämäläinen, Oskari Kankkunen, Kalle Rinne, Urho Leinonen ja Ferdinand Nousiainen. Lohilahti. Paula Koho Vaalin kulku Sulkavalla Sulkavan keskuslautakunta kokoontui itsenäisyysajan ensimmäisten kunnanvaltuutettujen ja tilintarkastajien vaalin tiimoilta kaksi kertaa ennen vaale. Lista I sai yhteensä 188 ääntä ja lista II 175 ääntä. Ruottila. , Halttula. Kaartilanmäki. Miettisen perillisten talossa, Kammolan kansakoululla, Tunnilan kansakoululla ja Kaipolassa Kalalahden talossa. Tunnila. Sulkava. Sulkava. Kammola. Kaipola. Kaipola. Hj., Katajaranta, Kaarlo. Yliselän-Auvila. litlahti. Lohilahti. Tialanmäki. Näin tuon ajan kunnallismiehet palaavat taas mieliimme, kun kaikki itse valmistaudumme käyttämään äänioikeuttamme pian tapahtuvissa = kunnallisvaaleissa. L Teittinen, Yrjö, « Rinne, Kalle, ENTÄ t Reponen, Rob., N Rimppi, Juho, KESTLAUTAMI Backman, Emil, KES Wasara, Oskar, Hägg, lida, Sulkava. Sosiaalidemokraateilla äänimäärä kaupungeissa ylti 41 prosenttiin ' ja jäi maaseudulla alle 34 prosentin. Kommunistit toimivat maan alta, Kokoomus ja Edistys olivat muovautumassa nuorsuomalaisista ja Kansanpuolueesta. £ Westerinen, Kusti, t Mollerus, Johannes, N € Kiviluoto, Herman, Ra & Ruottinen , Antti, € Wihavainen, Juho, & Pakarainen, Bertha, L Miettinen, Juho; 7 & Kuosmanen, Heikki, t Hämäläinen, Pekka, & Nousiainen, Ferd., Meinander, Einar, Hintsanen, -Antti, Laukkanen, "Lydia, Waltonen, Kalle, Parkkinen, Kalle, Ovintus, Edvard, Partanen, Toivo, Lignell, Abram nuor., Wihavainen, Viljam, Ruottinen, Juho, vå Hintsanen. Halltula. Keisarivalta oli kukistunut 1917. Tilintarkastajiksi vaalissa valittiin O. Ruotsalaisesta kansanpuolueesta tuli suurin ryhmä kymmeneen kaupunkiin, esimerkiksi Helsingissä 35.2 prosenttia. ” jen vaalissa vuonna 1918. Partala. Tiittala. Väätälänmäki. Sulkava. Aänestysprosentti jäi alhaisemmaksi kuin koskaan sen jälkeen € eli Vaalilippu, jota käytetään Sulkavan kunnan kunnanvaltuutettujen ja tilintar24,5:een. Marraskuussa eduskunta, jossa sosiaalidemokraateilla oli kolmen paikan enemmistö, oli julistautunut korkeimman vallan käyttäjäksi maassa. 6 — 6.10.1988 N:o 40 SULKAVA Kun maamme itsenäisyysajan ensimmäisiin kunnallisvaaleihin valmistauduttiin 70 vuotta sitten, olivat ajat poikkeukselliset. Sulkava. Partala. Syyskuussa pidetyssä ensimmäisessä kokouksessa keskuslautakunta päätti hylätä aikaisemmin jätettyjen valitsijayhdistysten ehdokaslistat, koska ne olivat syntyneet maassa vallinneen kapinan aikana. Vaalin ehdokaslistat eivät vaikuta kovinkaan poliittisilta. kauppa-apul. Turunen, livari, Katajaranta, Kaarlo, Wihavainen, Verneri, Wihavainen, Ivar, Hämäläinen, Kusti, Halttunen, Antti, Heikkurila. Vuoden 1919 valtuustot siis asetti kuntien asukkaiden vähemmistö, esimerkiksi maamme 38 kaupungista vain kymmenessä yli puolet käytti äänioikeuttaan. Hylättyjä ääniä kertyi kymmenen, joten kaikkiaan äänestämässä kävi 373 kuntalaista. Keskuslautakuntaa johti Evert Miettinen ja jäseninä toimivat Emil Wahlsten, Juho Ruottinen, Albin Muttilainen ja K.A. Sulkava. Keskuslautakunta päätti julkisilla kuulutuksilla kehoittaa äänivaltaisia kuntalaisia ryhtymään toimiin valitsijayhdistysten — perustamiseksi tulevaa vaalia varten. Tunnila. Naisten osuus oli kaikista äänioikeutetuista noin 53 prosenttia. Koko maassa porvarillisten valtuutettujen määrä nousi 80 prosenttiin. Molemmilla listoilla on talollisia, opettajia, kauppiaita, työnjohtajia, torppareita, mäkitupalaisia, räätäleitä jne. poika, kauppias, torppari, mäkitupal., vuokraaja, to: ppari, m:kitupal., Tilintarkastajiksi : Pakarainen, O. Kaartila. Sulkava. Suomessa oli sota päättynyt toukokuun alussa. Osa kansalaisista oli vielä pidätettynä, eivätkä olot olleet vakiintuneet sodan jäljiltä. metsänvartij. Sulkava. litlahti. Vaalitoimitus pidettiin joulukuun 9. Sillä lienee tänäkin päivänä mielenkiintoa sulkavakastajain vaalissa 9 päivänä joulukuuta 1918. Partala. Vaalilippu oli laisille ja monille vielä paljon tuttuja nimiä. päivänä. Kaipola. jäte Kunnanvaltuutetuiksi: maanviljelijä opettaja, vuokraaja, kauppias, rouva, maanviljelijä kanttori, torppari, maanviljelijä kauppias, maanvilj., torppari, Tegelberg, Kalle, w ” seppä, opettajatar, maanvil., Leskinen; Hjalmar, = ” metsänvartij. Heikkurila. Kaupungeissa yllettiin noin 45, maalaiskunnissa noin 20 prosenttiin. Kummisetäni, herastuomari Juho Miettisen, Heikva SVARAR RUKAN Itsenäisyyden ajan vuosien näkymät olivat Sulkavan kirkonkylässä avarat. kooltaan 25 senttimetriä leveä ja 30 senttimetriä korkea. [88 Kunnanvaltuutetuiksi : Le Parkkinen, Kalle, talollinen, & Seppänen, Villiam, k & Leskinen, Hjalmar, & Härkönen, Albin, Mollerus, Johannes, Kiviluoto, Herman, opettaja, Sjöroos, Roopetti, talollinen, Wihavainen, Kalle, X Wasara, Albin, Lindeman, Edvard, Ruuskanen, Otto, Noko, Ernst, Kankkunen, Oskari, Leinonen, Urho, Hämäläinen, Kalle, Popoff, Kalle, Lehkonen, August, kauppias, Tegelberg, Kusti, torppari, Löf, Otto, A Tuomi, livari, vuokraaja, Ovintus, Edvard, mäkitupal., Westerinen, Kusti, talollinen, Hyvönen, Kalle Petteri, — torppari, Rimppi, Ernst, vuokraaja, Backman, Emil, tal. Määräpäivään mennessä jätettiin keskuslautakunnalle kaksi ehdokaslistaa, jotka kummatkin sisälsivät 32 nimeä kunnanvaltuutettujen ehdokkaiksi ja 8 nimeä tilintarkastajiksi. * Linkola. Vaalissa ääni annettiin ehdokaslistalle. Poikkeusolot näkyivät äänestysinnossa. Lohilahti. Mäntyis. Kaartila. poika, Pylkkänen, Kusti, suntio, Erikäinen, Kalle, talollinen, Ruottinen, Kalle Petteri, Nousiainen, Antti, Heikkanen, Emil, Kuosmanen, Heikki, Westerinen, Sakarias, vuokraaja, maanvilj., nahkuri, työnjohtaja, 1 th ri ER talollinen, tal. Yliselän-Auvila. Muttilainen, A., Hämäläinen, Kusti, Turunen, livari, ” Wihavainen, Werneri, kauppias, Wrigth, Santtu, Sairanen, Abram, pastori, opettaja, kauppias, asioitsija, Näin mahtavalla vaalilipulla kuntalaiset äänestivät kunnanvaltuutettu + Ryhälä. Kaipola. Heistä oikeuttaan käytti vain noin 22.8 prosenttia. äätälänmäki. Sulkava
Nuorisotyö luo edellytyksiä nuorisotoiminnalle ja nuorisotoiminnan järjestämisestä vastaavat pääasiassa nuorisojärjestöt ja nuorten omat vapaat toimintaryhmät. menetelmiä ja keinoja nuorisopoliittisen "näkökulman huomioon ottamisesta kunnan tulevaisuuden päätöksiä tehdessä. alkaen torstaina klo 18.00 — 19.30. Kirkkopyhän vietto jatkuu srk.talossa. (Reijo Haapaniemi 82, Arvo Partanen 75, Heimo Hämäläinen 72 ja Martti Partanen 71), 4) T. Purkutyön oltava valmis ja materiaalien poissiirrettynä 31.10.1988 mennessä. KANSALAISOPISTO Akvarelli-piiri kokoontuu viikonloppukurssina 8. klo 19, mukana Maikki Langi Karmel-yhdistyksestä. Yhteisvastuun, tuotosta menee yli päölet' Mosambikiin. Kirjalliset tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 13.10.1988 kello 16.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa, johon merkittävä lähettäjän nimi ja tunnus ”Purkutyötarjous”. Myös kirkolla asuvat saarelaiset joukolla mukaan! Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. 9:24—38), kappalainen saarnaa, epistolan lukee Arja Schenkwein, psalmitekstin Raija Hintsanen yhdessä liturgina toimivan khran kanssa. Nyt pidetty ystävyysottelu Puumalan kanssa antoi tuntumaa uuteen lajiin. Nuorten saamat kunnalliset palvelut ja viihtyvyystekijät aina toimeentulomahdollisuuksien hoitamista myöten merkitsee ”kuntalaivamme” pystyssä pysymiseen jatkossakin erittäin paljon. ; omaan. Kaatopaikan käyttäjiä pyydetään asioimaan kaatopaikalla vain sen auki ollessa. JUMALANPALVELUS su 16.10. Sulkava 4.10.1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KIRKONKYLÄN KAATOPAIKKA Avoinna: maanantaisin kello 9—16 torstaisin kello 12—18 LOHIKOSKEN KAATOPAIKKA Avoinna: maanantaisin kello 14—16 torstaisin kello 12—16 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN PUOMIN LUKKO VAIHDETAAN. klo 10. Lisäksi lainataan hankittua toimintavälineistöä. — 9.10. ISRAEL-ILTA — seurakuntatalolla ma 10.10. klo 13; Saimi Rautiolla Lohikoskella ke 12.10. 78:3—8; 2 Kor. nuorten discotoiminnan järjestämiseen. ja: Mo: ; sambikin pakolaisten auttamiseen. klo 12. Kaiken tämän lisäksi nuorisolautakunta on järjestänyt ja järjestää jatkossakin nuorisotoiminnalle mm. Nuorisotyötä, nuorisotoimintaa ja nuorisopolitiikkaan liittyviä yhteydenpitotehtäviä varten kunnassa on nuorisolautakunta. Samassa yhteydessä ratkaistiin Hakovirran Metsästysseuran jäsentenvälinen mestaruus. Aktiivinen osallistuminen yhdessä muiden kanssa yhteistyöhön lisää nuorten yhteiskunnallisia kansalaisvalmiuksia. SKDL:N KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT SULKAVALLA | Lintunen Jaakko Kirvesmies TULEVAISUUS KÄSISSÄSI SKDL n:t 98—100 Matikainen Pertti Kirvesmies/maanviljelijä KUNNALLISET ILMOITUKSET Nuorisotoiminnan tavoitteet Sulkavalaiset nuoret alle 29vuotiaat, joita kunnassa on n. Samoin on menetelty muitten nuorten omien vapaitten toimintaryhmien suhteen. klo 9.00 — 15.00, vanhalla kunnanvirastolla. Sulkavalla nuorisojärjestöt järjestävät nuorten vapaa-aikaan ajoittuvaa nuorisotoimintaa. diakoniatoimintaan. Sulkavalla käyty ottelu päättyi naisvoimistelijoiden tappioksi juoksuin 7—14. Lisäksi sivistystoimen eräät muut hallintokunnat ja järjestöt sekä sidosryhmät järjestävät erilaista vapaa-ajan urheilu-, liikuntaja kulttuuripalveluja. konen 80, Tuomo Kainulainen 73 ja Teemu Hämäläinen 65.) 2) V: Rallin hs 302 pist. Kasvuperheiden = asiat ovat ajankohtaisia, jotka myös on huomioitu toimenpideohjelmassa ottaen huomioon sulkavalainen omintakeisuus eli paikalliset tarpeet ja olosuhteet. Sulkava 4.10.1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS PURKUTYÖTARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää tarjouksia Kaartilanmäen ala-asteen piharakennuksen purkamisesta ja pois siirtämisestä. klo 19. Nuorisotyölain mukaan nuorisolautakunnalle on annettu vastuu nuorten, nuorten aikuisten (— 29 vuotta) asioiden esilleotosta kaikessa kunnan päätöksenteossa. Maksuvelvollinen, joka on tyytymätön maksupäätökseen, saa kirjallisesti vaatia siihen kunnanhallitukselta oikaisua. Naisvoimistelijoiden = kuntoiluohjelmaan pesäpallo ei ole sisältynyt. Partalansaaren hirviseurat paukuttelivat Partalansaaressa toimivat hirviseurueet kilpailivat hirviammunnassa. takka—leivinuuni ja parkettilattiat. Tässä toiminnassa nuoret ovat itse päässeet heille mieluisan toiminnan toteuttajiksi. Tulokset: Seuran mestaruus yleisessä sarjassa: 1) Lauri Siljander 85, 2) Reijo Haapaniemi 82, 3) Leo Huiskanen 80, 4) Ahti Kolehmainen 77,:5) Arvo Partanen 75, 6) Heimo Hämäläinen 72, 7) Ari Josnikkunkilpailu: Makkonen Tn 8) Martti Partanen ha är 71, 9) Kari Kervinen 68, 10) Heik1) Kietävälän Erä 306 pistettä ki Joskit 67. Sulkavan kunta 2 000 -esitykseen paneuduttaessa. ollut nuorisolautakunnan tiedossa toimenpideohjelmaa tehdessä ja esim. Huoneiston hinta on n. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Usko ja epäusko (Ps. Nuorisopoliittisesta toimenpideohjelmasta asiat viedään kuntasuunnitteluun tavoiteja toteuttamisohjelmiin sekä edelleen vuosittaiseen kunnan talousarvioon, jonka mukaisesti hyväksyttyjen suunnitelmien toteutus etenee asetettuihin tavoitteisiin. Jokaisella, jonka maksettavaksi on määrätty rakennuskaavatiemaksua, on lähetetty maksuunpanoluettelon mukainen maksulippu, josta ilmenevät maksun määräämisen perusteet. Tämän vuoden alussa nuorisolautakunta on hyväksynyt toimintavälineekseen Sulkavan kunnan =nuorisopoliittisen toimenpideohjelman, jossa käsitellään mm. PYHÄKOULU = alkaa seurakuntatalossa ensi su 9.10. Ostotarjoukset tulee lähettää 24.10.1988 mennessä osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. Sinne saa tuoda maan satoa, leivonnaisia yms. TEKNINEN LAUTAKUNTA Kansalaisopiston johtokunta 3.10.1988 KUULUTUS Sulkavan kunnanhallituksen kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain 10 $:n nojalla 3.10.1988 tekemä päätös vuoden 1988 rakennuskaavatiemaksujen määräämisestä pidetään maksuunpanoluetteloineen lain 12 $:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 14 päivän ajan 6.10.1988 lukien. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen Naisvoimistelijat ottivat tuntumaa pesäpalloon Sulkavan naisvoimistelijat kohtasivat Puumalan naiset pesäpallokentällä toissa sunnuntaina. Huoneiston varustetaso on hyvä, mm. Partalansaarelaiset viettävät omaa kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. rukouspäivänä ja syksyn suurena kiitospäivänä Sulkavan kirkossa klo 10. Osa tuotosta käytetään seurakuntien. Vanhoilla avaimilla ei kaatopaikalle pääse enää 10.10.1988 lähtien. 71 121. ja itsensä ostamaan talven varalle einettä! , MUISTOSEURAT ensi su 9.10. Kirkonkylän englanti II jaetaan kahdeksi ryhmäksi. Talo on valmistunut kesällä -84. KASTETTU Katri Anniina: Lintunen Väätälänmäki. 11) Markku Laitinen (Ismo Kainulainen 89, Leo Huis66. Pelimanni-piirin kokoontumisaika muuttuu 14.10. Huoneistossa on 3 h + k + s ja pinta-ala on 78 m?. klo 19; Liisa Savolalla Karjulanmäellä pe 14.10. — Sulkavalainen koulunuoriso on havaintoni mukaan aktiivisesti osallistunut mm. Uutta avainta lainaa myllynhoitaja vain perustellusta syystä ja kuittausta vastaan. 1500 kunnan 4040 asukkaasta, ovat melko aktiivisia vapaa-aikapalvelujen käyttäjiä. Sulkava 3.10.1988 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunta myy rivitalohuoneiston, joka sijaitsee AS. Tätä varten kunnan nuorisolautakunta on antanut —asiantuntija-apuaan = sekä pientä taloudellista tukea. Toinen kokoontuu rami tiistaina klo 19.30, sekä toinen 6.10. koulutus-, työllisyys-, asuntoja vapaa-ajan harrastus-, osallistumisja vaikuttamisasioihin. POISSA: khra kuukausivapaapäivillä 14—15.10.; diakoni diakoniapäivillä Turussa 14—16.10. (Tauno Hintsanen 57, Taisto Pohjalainen 46 ja Tuomas Hintsanen 38). alkaen perjantai klo 18.00 — 19.30. Nuorisopoliittisessa toimenpideohjelmassa kiinnitetään huomiota esim. kunnanrakennusmestari Veikko Virtanen, puh. Sulkava 3.10.1988 TEKNINEN LAUTAKUNTA Yhteisvastuukeräys tuotti tänä vuonna kaikkiaan 20,6 miljoonaa markkaa. OY SULKAVAN MANTY -nimisessä asunto-osakeyhtiötalossa. Lisätietoja antaa tarvittaessa vs. SULKAVA 6.10.1988 N:o 40 7 9 | X Hämäläinen Olavi Tiehöylänkulj. Kaikki tämä on mm. Sulkava 4.10.1988 LOHIKOSKEN MYLLYN jauhatuspäivä 10.10.1988 alkaen vain tiistaisin. klo 19; Esko Kolehmaisella Kaartilankoskella to 13.10. Purkutyön jälkeen saa purkutyömaalle jäädä vain kiviaineisia rakennusosia, ellei purkaja halua niitäkin poistaa. toimintatiloja ja alueita sekä koulutustoimintaa. 71121. 5 LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalolla ensi ma 10.10. Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään viiden vuoden kuluessa maksun määräämisvuoden päättymisestä. ma saan aa] 91 % paikallislehtien lukijoista katsoo hyötyvänsä paikallislehtien ilmoituksista. 68), 3) Hakovirran hs 300 pist. Nuorisotyölain mukaan nuorisotoiminta on nuorten vapaata kansalaistoimintaa, jolla edistetään nuorten kasvua ja kansalaisvalmiuksia. (Lauri Siljander 85, Ahti Kolehmainen 77, Ari Makkonen 72 ja Kari Kervinen Ikämiehissä: 1) Erkki Tapanila 58, 2) Tauno Hintsanen 57, 3) Hintsanen 38. Avustusohjelmaan kuuluu myös vuokra-asuntojen rakentaminen kotimaan asunnottomille. 301.000,mk. Hihtsasen hs 141 pist. Leinosella Ruottilan Narisenaho klo 14. DIAKONIAN SYYSMYYJÄISET seurakuntatalolla ensi la 8.10. Nuorisopolitiikka, johon nuorisolautakunta lain mukaan joutuu ottamaan kantaa, määritellään yhteiskuntapolitiikan suuntaamiseksi ja toteuttamiseksi nuorten kasvu-, kehitysja toimeentuloedellytysten sekä vaikuttamismahdollisuuksien = näkökulmasta. Sulkavalaisten panos tänä vuonna oli 17 686 markkaa eli 4,58 markkaa jokaista seurakuntalaista kohti laskettuna. 1:18—22; Joh. (Suomen Gallup Oy: Obslästutkimukset 1981-82. Tilaaja: Paikallislehtien Liitto) an siin. KUOLLUT: Eemil Johannes Rimpiläinen Eerikkälä ikä 87 v.; Veena Siviä Levänen s Vanhanen kirkonkylä ikä 66 v. Se on oikaisuvaatimuksen tekijän itsensä tai hänen laillisesti valtuuttamansa asiamiehen allekirjoittamana annettava taikka lähetin välityksellä tai postitse toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Taisto.P.ohjalainen 46,4) Tuomas SEURAKUNTA SULKAVA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 9.10. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Ilmo Liukko, puh. Huoneistossa on suorasähkölämmitys. Silloin kiitosmieltä ”reppuun” ja kirkkomatkalle! Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset tarjoavat kirkkokahvit seurakuntatalolla = viettäessään hekin kiitospäivän kirkkopyhää. VARHAISNUORTEN —wKERHO Tunnilassa torstaisin klo 16 koululla
— esiintyjänä HARRI NUUTINEN TORIKAHVIT SULKAVAN TORILLA perjantaina 14.10. Tulos toissa: Kainuunaho, TanlahA i MENEN SAMMUI UTIN JA AKKU oli aiemmin mitattu terminaalin ti, Syväjärvi, Pönniö-Taipag = VANKIA AINONKATU 12 . Syksyinen ruskasää oli houkutellut mukaan melko runsaasti osanottajia. n Aune Hämäläinen 3765 kg, kolHakovir. » puh. 957KOTISEUTULEHTI avoinna: = = N «uunien p JLA. Poutun I I SERLAN WC-PAPERI % HK:n ITALIANJUUSTO 150 g KIIVIT kpl El | — LAUANTAI kg 80 rr — SALAATTI 100 g 295 A $ & PEPSI COLA 495 % Atria LINNA9 10 Y A market x Poutun venätöinen 490 BEND EZ) seven vp I 50 ten 1980 kV 47 | "Mn KAUPPATALO NUORTEN ASIALLE! OSMO MIETTINEN Kaiken kansan tanssit perjantaina 7.10.1988 klo 20 Juvan Kaarihallissa. Vapaa PÄÄSY! Sos.dem-kunnallisjärjestö TEATTERI-ILTA Pe 7.10.1988 klo 19.00 vanhusten päiväkeskuksella. 895 995 PERJANTAINA 7.10. -88 SulkaVuynnnnunnunnnnnnuuannnnmn ammin) JPKKKKKKUKKVKPOPOPPUL LUKU UKTU KL LUA ANA | TULE RUPATTELEMAAN! Lannoitesäkki asiaa Lannoitesäkki keräys päättyy ja säkkimäärät ilmoitettava neuvojalle 10.10. klo 9—14 — kansanedustaja PIRJO RUSANEN tavattavissa klo 9—11 — mukana joukko ehdokkaitamme vv vrvmvTTTT TTT VV VA PPI AA AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 10.10.1988 klo 17.00. H50. klo 8—16 O Lakisääteinen sammutintarkastus joka vuosi! KYSY TARJOUKSIA: — Cloria sammuttimet — AKKUJA eri merkkejä kiintoisen arviointitehtävän oivalla. ke—pe klo 9—12 12 kk 150:6 kk 90:HTISEPAT «1 n NO . TEE LENKKI 580 g 3/tal. PIZZAT 395 695 139510. Metsäss./ mas Raine Reponen 3725 kg, nelKoetoimikunta ay vuan + key Sn Juvan kunnan yleinen Juvan, Puumalan ja Sulkavan kavan Metsänhoitoyhdistys ja Liike on yy main a PI AO nA kyydin kustansi Etelä-Savon : i olmisto Säästöpankki. Kustantaja: HUOM! taisin klo 12.00 mennessä. TERVETULOA! TILAISUUTEMME: TORIKAHVIT SULKAVAN TORILLA an Pat — kansanedustaja MAURI MIETTINEN tavattavissa klo 10—11.30 — mukana joukko ehdokkaitamme KOKOOMUSILTA MUIKKUKUKOSSA torstaina 13.10. Tuloksia: H21 6,0 km: 1) Ilkka Partanen 58.56, 2) Jorma Juvonen 65,57, 3) Ari Kankkunen 72,04, 4) Tani Höyhtyä 99,00. Yhteensä kaksikymmentä kilpailijaa suunnisti eri sarjojen voitosta. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: ävänä mmm Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT Immi Myytävänä jmminim SUL AVA huolto) , 1.7.1987 alkaen: Mitsubishi Colt 1.4 GLX -81, 4Alanteentie 11, 58700 Sulkava Etusivulla .............ouosnnn 3,70/pmm ov, vetok, 2-renkaat, met.pun. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. Parhaiten arvioi Adam le, Husu, Aro, Tontinmäki, = VAAN :SAVONLINNA 26522 Miettinen tulos 3740 kg, toinen auvila. Virkatodistus mukaan. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. siisti. TORSTAI-LAUANTAI xu O ENTER JAN VINGE: MUISTA MYÖS Porsaan Sunnuntai + Atria MESTARINPAISTIJAUHELIHA kg T-POSTI KYLJYKSET kg TA [i LEIKE 530) LYN, ai 9 18 KYLKI kg Valion 500 g 95 90 LEIPÄ29 M | i AKUJEN AVARA MAAILMA!| |* Poutun KANNUS4 * VOIMARIINI sampan vai U + * NANISPAST kg 4230 Vallon VANILJAVURSTI 550 * seja 390 = 1495 4: a ENT JÄÄTE* Poutun * Ville Vallaton ji wi ae vu PT orvusamene — Ooo * ie" J Tool] 55 15 BALKAN 100 g 3 x Blå Castello 930 2 ! 95 [| |. Kontisen Levy ja Puu lo) klo 12.30—15 ja to klo pidetään keskiviikkona 12.10.1988 klo 18.00 alkaen Juvan kunnanviKunnanmestaruus0) ma klo 14.5U—19] rastolla, valtuustosalissa. Liput 25 mk Järj. klo 12—17 — mukana joukko ehdokkaitamme TORIKAHVIT SULKAVAN TORILLA lauantaina 15.10. » Pieksämäki. Sulkavalle 71121 ja Unto Hämäläinen Sulkavan —kunnanmestaruusJuvalle 955-51900. Kaikkiaan metsäpäiville osallistui noin 400 henkilöä. Kokouksen esityslista on nähtävänä virkav 9—11. 957-71544 ; ; 3 kk 68:PAINOPAIKKA: avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille : äv. 957-71544, kotiin 74159 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puh. MAANANTAINA 10.10. D15—16 3,1 km: 1) Arja Teho 40,37. Mukana paikalliset ehdokkaat ja Jouni Backman. KESKUSTANUORET Enson — metsäpäivä Imatralla Linja-autollinen Karjulanmäen ja Auvilan metsätalousalueen maanomistajia tutustui perjantaina Enso-Gutzeitin metsäpäivään Imatralla. ja sunn. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Talous SOKERI ' 59 KESKIVIIKKONA Sunnuntai 2/tal. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Muina aikoina Juvalaikana kuntainliiton taloustoimistossa, Sairaalatie, Juva. mennessä. Päivillä esiteltiin uusia hakkuumenetelmiä ja koneita sekä perehdyttiin puutavaran hintaja laatukysymyksiin. D13—14 2,0 km: 1) Hanna Immonen 31,55. Lisävärikorotus 40 %. Kesäpäivä APPEL— Saarioisten SIINI MEHU 1 | 3/tal. Kahvipannu kuumana koko illan. la (osoite kunnan virastotatj E . ma-pe klo 9—15 kuolinilmoitukset ............ Päivystys numerossa 81441 maanantaisin klo 12.00— 17.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituToimitus 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Alanteentie 11, 58700 Sulkava a ja KO g a = ; v Ja olisikaan käsikirjoituksen mukainen. H15—16 3,1 km: 1) Jussi Immonen 53,10. 4H-neuvoja, puh. 8 6.10.1988 N:o 40 SULKAVA TORSTAINA 6.10. D35 3,1 km: 1) Arja Salmelainen 44,15, 2) Riitta Juvonen 45,06. Toisena käyntikohteena oli Kaukopään puuterminaali, jossa tutustuttiin Enson tehtaiden puun vastaanottoon ja kuorimon toimintaan. 957-71877 bytesrpevissnssesröbnenes par mist 130 000 km. Aj. liittovaltuuston puheenjohtaja kilpailut — suunnistettiin — syyskuun viimeisenä viikonvaihteena Suurijärven maastossa. Seuraava kurssimme alkaa 14.11.1988 AJOKOKEET beagleille lauant. Väliajalla puffetti! Vapaa pääsy! HUOM! Tänään 7.10. VANHUSTEN VIIKON PÄIVÄJUHLA SEURAKUNTATALOLLA. KOKOOMUS VAALILA 8.10.-88 klo 20—24 TYÖVÄENTALOLLA VAALIHUMPAT Musiikista vastaa Terho ja Toni Hämäläisen duo. 3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisnen 42,23, 3) Ilmari Kenola 51,35. klo 19.00 — ohjelmaa, arvontaa; ym. H11—12 2,0 km: 1) Valle Teho 21,51: i Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Ratamestarina toimi Kristian Liljeström. 3,1 .km: 1) Reino Liljeström 37,49, 2) Eino PaakkulaiSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 D17—18 3,1 km: 1) Anu Repo 35,40, 2) Marja-Leena Repo 40,20. Musiikista vastaa Tulipunaruusut ja Lasse Laakso. 26521 vaa'assa. HK:n MAKSAKulta Mokka TONNIKALAT hä -Å95 LAUANTAINA 8.10. suljettu Toimisto avoinna SulkavalLIITTOVALTUUSTON KOKOUS ensi viikon. Juvan Jääkiekon Tuki ry. H35 4,6 km: 1) Keijo Harju 52,31, 2) Hannu Salmelainen 68,35, 3) Arto Valtonen 81,45, 4) Risto Virta 90,00. TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. suunnistukset SUIKAVAnN la. 71260 Sulkavan paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄT Tänään 6.10. Poutun TALOUSNAKIT * 16 TIISTAINA. KAO 500 g 1/tal. D21 4,6 km: 1) Riitta Paakkulainen 53,56. 81441 tai autoon 949-256 311 PS. klo 8—16 huomenna 7.10. Juvalla 30.9.1988 Puh. Pyydämme (välttävana nes — KULMALA alumiinitikkaat kea tulos oli 3750 kiloa..Tehtämään metsästystä ja koirien p tjsp ja mo vässähän piti arvioida linjairtipitoa seuraavissa maas— auton matkustajien paino. 8—9 p:nä lokak. Eritt. MielenLohilahden näytelmäpiiri esittää Kyllikki Mäntylän kirjoittaman näytelmän ”OPRI”