Rajoitetusti !!! PÄÄKONTTORILLA n At Nel TV: KODIN= SEKÄ LOHILAHDELLA. VUOSIKERTA 'VALOKUVAAMO Torstaina lokakuun 6. PARONIN PALVI 6?. 471 190 SULKAVAN NYT uudet mallit tavallisista OSUUSPANKKI puhelimista. Saat reiluja jäsenetuja mm. jäseneksi. kytkentä! KONE ksua! AY SaI ana T.KEMPPINEN SULKAVA P. Hinnat alk. 957-471 707 Technophone TP 405 NMT-puhelin N. 265,Puh. e mahdollisuuden saada lainaa ilman erillistä vakuutta jopa 50 000 mk e 20% alennuksen KULTATURVAvakuutusten ensimmäisen vuoden maksuista. SATSUMAT ko | sia 109 KAUDEN PERJANTAINA PIIRAKAT jarona 00 PÄÄTTÄJÄISET MYNTTISEN TANELTA MUNKIT i" ji Savioja KOTA KES SINKKU uikkukukossa pe 7.10 klo 21.00. = J sant enemmän väitä i 5 — OSUUSPANKKIVIIKON sis. e 20% alennuksen tililtäsiirroista ja maksupalvelun käytöstä, kun keskität jokapäiväiset raha-asiasi meille. || Olla Osuuspankin jäsen. 471 721 Fax 676 330 Lohikoski 673 140. päivänä 1994 N:o 40 Irtonumero 4 mk Uitonsyrjä p. e Kulta YV-lehden maksutta kotiisi. RUISARINA90 Ohjelmassa mm. kl09-17 . KAU OTA KAHVITARJOILU ioitetusti II PERJANTAINA 7.10. Jäsenenä olet myös omistaja. 471 208 GE | Perjantaina MAANANTAI-KESKIVIIKKO raunen | pst" = 4980 E * Miss hat = | TORSTAI-LAUANTAI SUIKALEET RR RE ni 1 VM 94 JUSSI SEPPÄSEN YHTYE | ULROFII E 49.50 a AS teisa POSSUA -=SININEN LENKKI ETUPÄÄSTÄ 2 b .90 ka (19.80 kg) 20 Huittisen Huittisen 90 KINKKULEIKE 8.90 100 9 | Valion 1 90 |KINKKUMAKKARA md 100 g VOI 500 g Ingmanin TOMAATIT E 1.90 kg PERINTEISET i KULUTUSJA 85 |JUGURTIT E i Isot 7 90 KEVYTMÄITO v 00 ( PESÄPALLO. 15,TARJOUKSIA * Edullisia leikkokukkia äänestää pankkisi osuuskunnan kokoukTER FN sessa tai edustajistovaaleissa ja Sinulla on oikeus osallistua päätöksentekoon. Yleisökilpailuja CTI SAAT TAAS | * Arvontaa EV KOTIISI aita * Miss Pesäpallo -94 MAKARONI ||PIRKKA-LEHDEN LÄHI a valinta VU Sajelmaa AA 2 90 HYVIÄ KAUPPA PISSIS SEN YHTYE] | MN [7 (7.25 kg) 4 400 g || LUKUHETKIÄ VIHAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 Liput 30;Tule mukaan kauden ANJA SED ULE IN EN J0:830: VUOTTA kohokohtaan! V Järj. LAPSET KUVAAN (la N / (| (|| 4 / | V; , LOKAKUUSSA v N L N | | | lh W f 4 rän ILMAISEKSI TT FRA ae SULKAVAN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. JUHLAWURSTI 100 g va 700 g * Kauden palkitsemiset . Voit [RUNSAASTI + Kaunis syklaami 27,HYVIÄ * Kanervat alk. SUENNSSSIN sind tt MUUTAMME entisiin KOP:n tiloihin On etuoikeus KÄTervetuloa AVAJAISKAHVILLE mm == 10.10. 2 laimin Kukkakulma ja 7 Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA Puh
Kummallista kyllä — tämän Hän tekee rakkautensa vuoksi. Tervetuloa tarinoimaan. Ilmo Liukko vastaa saamiinsa haasteisiin.. Tuolloin Orivesi-laiva lähti jo klo 6.45 Sulkavalta kuljettamaan juhlaväkeä Lohikoskelle, josta valtaosa oli tietenkin Lohikoskelta ja sen ympäristöstä. Luonnollisesti laajamittaisten istutusten myötä jouduttaisiin rajoittamaan verkkokalastusta. Lohikosken kirkon 60-vuotisjuhla alkaa sunnuntaina 16.10. ” Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 41 Maanantaina: kanarisotto, salaatti Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Oppilaskunnan puheenjohtaja Sanna Jääskeläisen mukaan EU-asioita on käsitelty useillakin tunneilla, mutta erityisesti historian tunneilla. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Vuonna 1892 pidettiin Ruokolahden kirkossa Sulkavan, Puumalan, Säämingin, Ruokolahden ja Rautjärven seurakuntien edustajien ja jäsenten kokous. Tällaisilla määrillä vesien arvo saataisiin nopeasti kohoamaan. Mahdollisuuksia on, mutta riittääkö tekijöitä. Tässä lähtevät toiseksi viimeiset haasteet: Pirjo Virta haastaa Jorma Saresman. Kuntien rahoissa 50-100.000 markan vuotuiset istutukset eivät kaataisi niiden taloutta. Vai pitääkö odottaa niin kauan, että toteuttajat tulevat ulkomailta?! 6.10. Suomalaisille syy on selvillä: kukaan ei ilkeä viedä turisteja vesille, koska varmaa saalista ei voi luvata. Lukiolaisten varjovaaleissa KYLLÄ-ääniä annettiin 52 kappaletta eli 71,2 prosenttia ja EI-ääniä 17 kappaletta eli 23,3 prosenttia. Ohjelmaa oli koko päiväksi ja vihkimisessä palveli kahdeksan pappia. Olen matkoilla. Se tuntuu epäoikeudenmukaiselta ihmisen näkövinkkelistä katsottuna, mutta Jumalan suuruus on enemmän kuin meidän taivastelumme. Ja aivan viimepäivinä näitä istutuksia on suoritettu. Tule ihmeessä! PT MPY ” 3 Päivän kierto CN Aurinko nousi tänään kello 6.39 ja laskee kello 17.29. (Mercereau) AS Onnea Nimipäiviä Tänään onnittelemme Roinea, perjantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, lauantaina Hilja, sunnuntaina Ilona, maanantaina (Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä) Aleksi, Aleksis, tiistaina Otso, Ohto, keskiviikkona Aarre, Aarto. On hienoa, että kalavesistä pidetään huolta. Istuvista kirkkovaltuutetuista jäävät vapaaehtoisesti pois valtuuston puheenjohtajan nuijaa heilutellut Irma Tiippana, Raili Pulkkinen, Helga Liisa Leinonen, Kaisa Leppänen, Arja Schenkwein ja Marja-Liisa Hukkanen. Sulkavan kirkkokuoro ja Lohilahden Sirkut laulavat. 471 363 ja siht. Tyhjiä oli kaksi kappaletta eli 2,7 prosenttia ja hylättyjä samoin 2,7 prosenttia eli kaksi kappaletta. Ja se kuitenkin oli. Näin äänioikeutettuja oli yhteensä 84. Vielä loppuviikon tilanteisiin kutsutaan jokaista. Keskustaa lähellä olevat ehdokkaat ovat ryhmittyneet nimen Kirkko keskelle elämää -alle. — Kirkkokahvit nautitaan Lohilahden koululla, jossa Lea Ruuskanen muistelee lapsuutensa kirkkomatkoja. Jumalanpalveluksessa klo 10 saarnaa Taisto Salmenkivi, liturgina on Jairi Attila ja kanttorina Eero Varha. Sirkka Korhonen SULKAVA Seurakuntavaalissa neljä listaa Valtuutetuksi pyrkii 39 ehdokasta Seurakuntavaalien ehdokasasettelu on päättynyt. Vasta vähän kerrassaan ajatukset ja tunteet avautuivat tosiasialle — se on totta. Esimerkiksi alueen kunnat voisivat istuttaa järviinsä reilusti arvokaloja. Tätä rakkauden sanomaa on ollut tarjolla tavallista enemmän tällä viikolla seurakunnassamme. Niiden hoitaminen järjellä ja tunteella on oikeaa ympäristöystävällisyyttä. Ei voi olla totta. Lohikosken kirkko 60-vuotias Lohikosken kirkon 60-vuotisjuhlaa vietetään täsmälleen samana lokakuun 16. Säännöllisillä istutuksilla saataisiin vedet sellaiseen kuntoon, että turisteille voitaisiin myydä arvokkaita virkistyskalastuslupia. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, salaatti. En juhli merkkipäivääni. Ehdokkaat ovat ryhmittyneet neljälle eri listalle, aivan kuten aiempinakin kertoina. Uutta seurakuntavaalissa on se, että ehdokaslistoilla voi nyt käyttää puoluetunnuksia. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Seuraavan kerran kirkkohanke tuli esille 1920-luvun lopulla. Kirkkovaltuustoon valitaan tällä kertaa viisitoista eli kaksi vähemmän kuin aiemmin. marraskuuta. Vapauden on selkeimmin ottanut onkeensa sösialidemokraatit, jotka ovat mukana kymmenen ehdokkaan Yhteisvastuu, SDP-listalla. Tapahtumat : Partalansaaren Martat: syksyn ensimmäinen marttailta to 13.10. Myöhemmin seurakunnan perustamishanke raukesi Rautjärven ja Ruokolahden seurakuntalaisten lähes yksimieliseen vastustukseen. Päivän Sana Miika vastasi: "Niin totta kuin Herra elää, minä puhun sen, minkä Jumalani sanoo.” (2 Aik. Tahdon kaiken tämän traagisuuden keskellä luottaa kuitenkin Jumalan rakkauteen. Autoissa vapaita paikkoja kaikille. Kokoomuksen vaikuttajia löytyy Oikeiston-listalta ja Sitoutumaton seurakuntaväki on kelpuuttanut listalleen myös aktiivisia Kristillisen liiton kannattajia. Haastekampanja lopuillaan Työttömien hyväksi järjestetyn haastekampanjan viimeinen viikko on menossa. Aihe: ruokaa kasviksista. Kaikella tällä Hän haluaa meidät pysäyttää, panna miettimään ja arvioimaan oman elämämme suuntaa. Kirkkovaltuutetun paikkaa tavoittelee marraskuussa pidettävässä vaalissa yhteensä 39 ehdokasta. Kuka onkaan kyllin oppinut tullakseen tietoiseksi siitä, ettei mitään tiedä. klo 15.00 seurakunnan tiloissa Tapiolassa. Sulkavan Karjalaiset: pidämme yhteisen tarinatilaisuuden su 10.10. Vaikka lupamaksuilla voitaisiin rahoittaa uudet, entistä laajemmat istutukset. Ehdokaslistojen järjestys on seurakunnassa arvottu ja listoilta löytyvät seuraavat henkilöt: Oikeisto: lastentarhaopettaja Ritva Auvinen, postinjakaja Pertti Hämäläinen, opettaja Jaakko Teerimäki, vaiheompelija Jaana Kankkunen, kotitalousteknikko Mirja Virta. SVYS:n Sulkavan osasto: konserttimatka Retrettiin ti 25.10.-94 (lähtö linja-autoasemalta klo 17.45) katsomaan Puna-armeijan tanssija lauluryhmän esitystä. Tässäkin asiassa meidän on suostuttava Jumalan kaikkiviisauteen ja ihmisen pienuuteen. Suomalaisten ja sulkavalaisten vesien entistä parempi hyödyntäminen voisi olla yksi tulevaisuuden mahdollisuuksista. Ensimmäinen kurssipäivä 11.10. Liput ennakkomyynnissä, johon sisältyy matkan hinta, 20.10. Kirkko keskelle elämää: maanviljelijä Seppo Aravirta, emäntä Hannele Björn, emäntä Sirkka Hintsanen, eläkeläinen Pentti Idström, lääkäri Anne Kautto, maanviljelijä Kari Kervinen, emäntä Riitta Kokkonen, emäntä Varpu Kontiainen, emäntä Tuula Kuivisto, emäntä Aino Leinonen, eläkeläinen Else Leinonen, sosiaalityöntekijä Marketta Pekkarinen, emäntä Eeva Pirinen, kirvesmies Ahti Putkonen, maanviljelijä Timo Ralli, terveydenhoitaja Liisa Ruottinen-Partanen, maanviljelijä Pertti Saukkonen, eläkeläinen Aatos Valtonen, kauppias Pasi Vasara, autonkuljettaja Hannu Virta. 1994 Viikon sana Taivasteluista todellisuuteen Viime keskiviikkoaamuna koko Skandinavian ja Baltian alueen ihmisten yleisin ajatus lienee: En usko. Uskon ja epäuskon paini (ensi sunnuntain aihe) on vähän samanlaista. asti hintaan: jäsenet 90 mk, muut 120 mk, pj. Jo nyt ulkomaalaiset ihmettelevät miksi täällä ei järjestetä kalastusretkiä. Ehkä vielä pelottaa sekin, että naapurit katsovat pienyrittämisen kerjuullelähtemiseksi?! Aivan liian monet haluavat pitää kalavedet ominaan ja rajoittaa yleistä ja yhteistä käyttöä. Maaseudun hiipuvaan elämään on saatava piristystä. Sitoutumaton seurakuntaväki: terveydenhoitaja Asta Huhta, maanviljelijä Touko Hämäläinen, työmies Matti Leinonen, maanviljelijä Siilas Rönkkönen. Lähde mukaan ja varaa lippu ajoissa. Onneksi Jumala toimii yli meidän ymmärryksemme. Entiset ja uudet jäsenet lämpimästi tervetuloa! Työttömät: ruokakurssit alkavat. Ei kai rakkauden Jumala hukuttaisi satoja ihmisiä rakkaudessaan. Yhteinen lähtö matkahuollon edestä klo 14.45. Vetäjänä Mirja Virta. Se on niitten vähän höyrähtäneiden omia hallusinaatioita. Lukiolla oma EU-vaali Sulkavan lukion oppilaskunta järjesti oman EU-kansanäänestyksen, johon voivat osallistua kaikki lukion oppilaat. Kirkkohanketta puuhattiin Lohikoskella jo 1800-luvun loppuvuosikymmeninä. Kaikki se, mitä kristityt ovat kautta vuosisatojen todistaneet Jumalan todellisuudesta meidän maailmassamme ja yksityisen ihmisen elämässä, halutaan torjua. Puheenjohtajan mielestä lukiolaiset ovat saaneet riittävästi tietoa Euroopan Unionista — niin liittymisen vastustajilta kuin kannattaji]takin. Vaikka se ei tunnu meistä hyvältä, Hänellä on ihmisiä kohtaan rakkauden ajatukset. klo 10.00. Ja jollekin pienyrittäjälle saattaisi aueta ura erilaisten eräja kalastusretkien järjestäjänä. Ei siitä toenna kieltäytyä. Markku Matikaiselta puh. Yhteisvastuulla, SDP: lossinkuljettaja Kaarlo Hämäläinen, eläkeläinen Risto Kasanen, eläkeläinen Ismo Kokkonen, rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, eläkeläinen Lauri Lintunen, ylivartija Raimo Mustonen, eläkeläinen Maire Pohjolainen, kodinhoitaja Tuulikki Päivinen, kodinhoitaja Paula Suomalainen, lastentarhaopettaja Hilkka Virtanen. Itse vihkimisen toimitti asessori Elis Albert Alanen. Epätodellinen olo yritti tehdä tilaa tapahtuneen hyväksymiselle. päivänä kuin mitä kirkon vihkiminenkin tapahtui vuonna 1934. onnittelujen vastaanotolla klo 9.15. Se oli liian rankka uskottavaksi. Kirkon jälkeen on kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla, jossa puheen pitää juhlatoimikunnan puheenjohtaja Pentti Leinonen. Sitä pidetään huuhaa-juttuna. Raimo Partaselta puh. Silti tuntuisi, että vesien hyödyntäminen auttaisi meitä kaikkia. Hänen äitinsä ja setänsä ovat olleet mukana Lohikosken kirkon rakentamisessa. 18:13) Mietelause Meidän on opittava paljon tullaksemme vakuuttuneiksi siitä, kuinka pitkälle tietämättömyytemme ulottuu. Arvontaa. 2 6.10.1994 N:o 40 SULKAVA Uudenlaista ajattelua vesien käyttöön Monet kalastuskunnat ja yhteinen kalastusalue on päättänyt useiden kymmenientuhansien markkojen arvoisista istutuksista. Tarkoituksena oli uuden Jukajärven seurakunnan perustaminen ja oman pikkukirkon rakentaminen Lohikosken suunnalle. Varjovaalien äänestysprosentti nousi 87:n. Kuitenkin kalojen istutuksen kanssa kannattaa olla tarkkana: oikeat kalat oikeille vesille. Asiantuntijoiden mukaan näillä vesillä pärjäävät arvokalat eivät saastuta eikä niiden laajempi istuttaminen välttämättä sotkisi järven ekosysteemiä. Vaali järjestetään 13.-17. — Katastrofin kaikessa karmeudessaan halusi jokainen torjua. klo 19.00 Elvin luona. Miksi Hän näin julmasti toimisi. Kahvitarjoilu. 473 282. Onnettomuuden ei pitänyt olla mitenkään nykyaikana mahdollista. Ja toisaalta suomalainen ja etenkin savolainen ihminen on sen verran omalaatuinen, ettei hän viitsi lähteä vesille ulkomaalaisten polinaa kuuntelemaan. Miksi Hän tälläistä sallii, me emme ymmärrä
— Kurssin aikana alueel]le rakennettaisiin uusi päärakennus ja sauna. Esimerkiksi pkyrityksille on mahdollista saada kaikki telepalvelut yhden laskutusjärjestelmän piiriin. Kunnan ja työvoimahallinnon kesken on ollut kuitenkin vahva näkemysero kustannusten jaosta. Suomi sijoittuu liittymätiheydellä mitattuna viidennelle sijalle maailman suurten telemaiden joukossa heti Ruotsin, Sveitsin, Kanadan ja Tanskan jälkeen. Telellä on kehitetty uusia tuotteita asiakkaiden tarpeita vastaavaksi. — Kuntakohtaisia työllisyyskursseja on viime vuosina ollut vähemmän. — Digitalisointi avaa teleasiakkaille uuden ”televiestintämaailman”, jonka avulla voi säästää aikaa, rahaa ja on tarvittaessa aina tavoitettavissa, vakuuttaa Helge Mäenkaski. Rakennukset pyöröhirrestä Kukkapään upea ranta-alue tuli kunnan omistukseen kolme vuotta sitten. Toisaalta digitalisoinnin kaikkien käyttömahdollisuuksien hyödyntäminen vaatii uudempaa ja nykyaikaisempaa puhelinmallia, näppäinpuhelinta. Puhelinpalvelut monipuolistuvat koko ajan Televerkon digitalisointi edennyt Sulkavalla Sulkavan keskus on digitalisoitu ja uudet palvelut ovat teleasiakkaiden käytettävissä. Kunta osti Repola Oy:ltä noin 10 hehtaarin alueen 1,5 miljoonalla markalla. Ensi talvesta on tulossa rakennusalalla Sulkavalla tosi hiljainen. Nyt näyttäisi tarvetta olevan jälleen tämäntyyppisestä tarjonnasta, Savonlinnan työvoimatoimiston johtaja Reima Salo toteaa. SULKAVA Torstaina lokakuun 6. Maailmassa on hieman vajaat 600 miljoonaa puhelinliittymää. Kunnan suuret rakennuskohteet saatiin kesällä päätökseen vanhainkodin valmistumisen myötä. Liittymätiheys on noin 10 sataa asukasta kohti. Asiakkaat ovat kyselleet digitalisoinnin edistymistä samoin kuin uusien palvelujen käyttömahdollisuuksista. — Heikkurilan, Ruottilan, Auvilan ja Karjulan keskusalueet digitalisoidaan myöhemmin. — Seuraavaksi digitalisoidaan helmikuussa Halttulan keskusalue, Kyrsyän keskusalue huhtikuussa, Vekaran ja Telataipaleen keskusalueet elokuussa ja Lohikosken keskusalue syyskuussa 1995, lupaa työpäällikkö Helge Mäenkaski Teleltä. Tällaiset palvelut ovat monille tarpeellisia, erityisesti yritysasiakkaille. Valtion puolelta maksajaksi odoteltu kuntaa ja kunnassa henki on ollut päin vastainen. Talvikauden kestävällä hirsityökurssilla rakennetaan kunnan omistuksessa olevaan Kukkapäähän uusi päärakennus ja rantasauna. Palvelupisteen neuvoja voisi väliajat työskennellä kirjaston tehtävissä. Nyt kinastelu on päätetty lopettaa ja Sulkava on pääsemäksi osaksi valtakunnallista projektia. Kunta on käyttänyt alueen rakennuksia omiin 'edustustarkoituksiin. Reima Salon kertoo, että kurssia on jo markkinoitu suoraan rakennusalan töitä hakeville työttömille. Kaikkiaan rakennusten ja työllisyyskurssin kustannusarvio on 800 000 markan luokkaa. Suomessa on yhteensä 2,76 miljoonaa puhelinliittymää. Työvoimaneuvoja voisi käydä aika ajoin myös paikan päällä, kertoo Reima Salo Savonlinnan työvoimatoimistosta. Rakennusalan ammattilaisia on paikkakunnalla työttömänä tälläkin hetkellä useita kymmeniä. Repolan pystyttämät rakennukset ovat kohtuullisessa kunnossa, mutta pienet. — Kyseessä ei kuitenkaan ole täyden palvelun toimipiste. Kaupan mukana tuli takkatupa, sauna ja pari aittarakennusta. Kunta käynnistää suunnittelutyöt piakkoin ja pohjatyötkin tehdään ennen kurssin aloittamista. Kesämökkejä rakennetaan varmasti jatkossakin sulkavalaisille rannoille, arvioi Liukko alan näkymiä. Kerimäen Pääkannasta. Telen mielestä myös yhteyksien häiriöttömyys paranee digitalisoinnin myötä. Rakennuspuut otetaan kunnan omasta metsästä. ja vuokrannut niitä myös järjestöjen ja kuntalaisten käyttöön. Toisaalta kirjasto paikkana palvelee Työvoimatoimiston palvelupiste vihdoinkin asiakkaita myös ns. Helge Mäenkaski kertoo, että Telellä on tavoitteena koko maan digitalisoiminen vuoden 1996 loppuun mennessä. — Saunaan pitäisi kerralla mahtua kirkkovenejoukkue, pohtii Liukko. Sulkavalle perustetaan työvoimatoimiston palvelupiste. Palvelupisteen avaaminen pyritään hoitamaan käytännön järjestelyjen suhteen mahdollisimman nopeasti. Erillisen saunan kooksi on suunniteltu 60 neliötä. opintukeen, palkkaturvaan ja työvoimakoulutukseen liittyvissä asioissa. Liittymien kokonaismäärästä 75 prosenttia on Amerikassa ja Euroopassa. Sulkavan hirsikurssi on tarkoitus aloittaa joulukuun alussa ja se kestää toukokuun loppuun. Näyttöpääteyhteyttä Sulkavalta työvoimatoimistoon on yritetty laittaa pystyyn jo jonkin aikaa. päivänä 1994 Kukkapäähän uudet rakennukset Sulkavalle hirsityökurssi ensi talveksi Sulkavalla pyritään torjumaan rakennusalan työttömyyttä työllisyyskurssin avulla. Näin siitäkin huolimatta, että joillakin pienillä paikkakunnilla aikataulut ovat hieman myöhästyneet. Uusilla telepalveluilla kuka tahansa voi varmistaa sen, että on tavoitettavissa lähes jatkuvasti. Kirkonkyläläiset ovat huomanneet sen nopeutuneina yhteyksinä jo keväästä lähtien. Lamasta huolimatta teletoiminta on kasvanut — maamme telelaitosten kokonaisliikevaihto kasvoi viime vuonna 4 prosenttia. Neuvojaksi pisteeseen palkattaisiin parin vuoden ajaksi nyt työttömänä oleva henkilö. Selvää rahaa eli nettomenot tulevat kunnalle olemaan noin 400 000 markkaa. Sulkavan monipalvelupisteen paikaksi on kaavailtu kirjastoa. Pelkästään kunnan omia edustustiloja Kukkapäähän ei siis olla pykäämässä. Mallia kokonaisuudella on käyty tutkailemassa mm. — Kirjastossa on lievää työvoimapulaa. Tavoitteena on, että toiminta alkaisi vielä tämän vuoden puolella, mahdollisesti jo joulukuun alusta lukien. Alan työkokemus ja käden taidot ovat siis tarpeellista pohjaa. Yhteydet nopeutuvat, uusien siirtoyhteyksien ansiosta onnistuu häiriötön tiedonsiirto ja teleasiakkaat pääsevät uusien telepalvelujen piiriin, jatkaa Mäenkaski. Molemmat on tarkoitus tehdä pyöröhirrestä. Lähivuosina Tele digitalisoi myös kylien keskusalueet. Sen koko luokan pytinki palvelisi jo jonkinlaisena kurssitilanakin. Uusista palveluista asiakas saa lisätietoja ilmaiseksi numerosta 9800-00500. Kunta ja työvoimahallinto ovat kesän ja syksyn aikana neuvotelleet tiiviisti hirsityökurssin käynnistämisestä Sulkavalla. Kurssi käynnistyy 15 oppilaan voimin ja enimmillään voidaan ottaa mukaan 25 kurssilaista. Viime vuoden lopussa koko maan liittymätiheys oli 54,4 puhelinliittymää sataa asukasta kohti.. — Kurssille otetaan rakennusalan työttömiä tai työttömyysuhan alla olevia henkilöitä. Hän opastaisi päätteen käytössä, jakaisi lomakkeita ja esitteitä. Hanke työllistää näin myös metsureita ja metsäkoneita. virka-ajan jälkeen, kunnanjohtaja Ilmo Liukko toteaa. Tietoa monipalvelupisteessä sai työvoima-asioiden lisäksi mm. Siitä lähtien asioinnit työvoimatoimistoon on pitänyt tehdä Savonlinnaan. Ilmeisesti ne jäävät vuoden 1996 puolelle. — Lokakuussa käynnistyy rivitalon rakentaminen, joka onkin suurin yksittäinen hanke lähiaikoina, kertoo kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Mäenkasken mukaan tavoite myös toteutuu. Ne tulisivat olemaan kunnan, kuntalaisten ja järjestöjen käytössä kuten nykyisetkin, lupaa kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Esimerkiksi DigiPluspalvelussa Tele tarjoaa kuusi maksutonta vaihtoehtoa, muun muassa ennakkosiirto välitön, ennakkosiirto; numero varattu, koputus, välikysely ja kolmen neuvottelu. Päärakennuksesta on alustavasti kaavailtu noin 200 neliön suuruista, jolloin siihen mahtuisi kerralla noin 60 henkilöä. — Kurssi helpottaa osaltaan talven työllisyystilannetta ja antaa valmiudet itsenäiseen yrittämiseen hirsirakentajana. — Digitalisointi parantaa teleyhteyksiä. Punkaharjulle ja Sulkavalle perustetaan työvoimahallinnon monipalvelupiste, josta saa laajemmin tietoa ja neuvoja kuin pelkän päätteen avulla. Sulkavalaiset ovat olleet työvoimatoimiston palvelujen saannin suhteen huonossa asemassa jo muutaman vuoden, kun paikallistoimisto lakkautettiin. Kilpailtu telemaa Puhelinlaitosten Liiton mukaan Suomi on ollut tämän vuoden alusta maailman kilpailluimpia telemaita
Tero on hankkinut musiikkia ja videoita, joissa kerrotaan Raamatusta ja erityisesti Jeesuksen elämästä. Julkisten palvelujen puolella Sulkava on käynyt puolustustaistelua. Nuorisotila Kimppa vetää nuoria ja vapaamuotoista sekä vähän ohjelmallisempaa toimintaa riittää. — Toivottavasti pahimmat vuodet ovat jo takana työpaikkakehityksessä. Sulkavalta mukaan on valittu jo kolme kurssilaista. tilojen väliseen yhteistoimintaan, kustannusten säästöön ja uusien ideoiden hankintaan. Tero pitää ideana sitä, että nuorisotyön kautta tutustutaan seurakuntaan. Kunnalta saaduilla varoilla seurakunta hankki nuorisotilaan kahvinkeittimen ja siivousvälineet. Elinkeinojaoston johdolla laadittu ohjelma nojaa maaseudun kehittämisessä mm. Tilanne eri elinkeinoelämän lohkoilla on se, että tilanne on pysähdyksissä. Samoin opaspalvelujen kehittäminen. Maatalous väestö ikääntyy kovaa tahtia ja EUratkaisun odottelu on laittanut lähes kaikki jarrut päälle maatiloilla. Maaseutuelinkeinot ovat tähän asti muodostaneet sulkavalaisten toimeentulon perustan. Teollisuuden työpaikkoja oli vuosikymmenen vaihteessa liki 200. Tero toivoo, että halukkaat vapaaehtoiset ottaisivat häneen yhteyttä. Ja kieltämättä kaksio on parhaimmmillaan tehokkaassa käytössä. — Mutta on meillä perinteisempääkin seurakuntaohjelmaa, muisaallä tuttaa Tero ja kertoo, miten yhtenä iltana kuunneltiin diakonia. Seurakuntatalon puolelta Kimppaan on siirretty kerhokaapit, sillä tiloissa toimivat varhaisnuorten tyttöja poikakerhot. Vuonna 1993 Sulkavalla kertyi rekisteröityjä yöpymisvuorokausia 17 570 kappaletta. Nuoriso-ohjaaja Tero Huvin mielestä seurakunnan nuorisotoiminnassa kynnys mukaantulemiseen pidetään matalana. Suurimpana epäkohtana on koettu Alkon myymälän puuttumista. Keskiviikkoisin Kimpassa on vapaata yhdessäoloa ja silloin nuoret vastaavat kaikesta. Matkailun painopistettä kohdennetaan ympäristömatkailun suuntaan. Myös jatkojalostus, luomutuotanto ja suoramyynti nähdään maatilojen viunnanasaoooooos M Laila Kalpio-Mikkosen tukena työssä on uusi elinkeino-ohjelma. Hyvänä kakkosena työpaikkarakenteessa on palveluala, jossa työskentelee noin 400 henkilöä. Tilaa yrittämiselle Sulkavalta löytyy. Tällä hetkellä uhanalaisiksi luokitellaan verotoimisto ja nimismiespiiri. Uusia ulottuvuuksia haetaan ympäristömatkailun kehittämisestä ja tuotteistamisesta. Puutavaran tuotantoketjua kannolta tuotteeksi hahmotetaan myös neljän kunnan yhteisprojektissa. Opettaja Matti Holopainen on tehnyt muutamien oppilaiden kanssa uudet penkit ja tuhkakupin. Seurakunnan puolesta Kimpassa on paljon muutakin kuin seinät: nuorisotilasta löytyvät televisio, videot ja nauhuri. Tässä valmistaudutaan kahvinjuontiin. Tiettyä passiivisuutta on havaittavissa, mutta intoa pyritään luomaan erilaisten koulutusprojektien avulla, toteaa Laila Kalpio-Mikkonen. Toisaalta nykyisten toiminta tuntuu olevan vakaalla pohjalla, elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen arvioi. Raaka-aineiden jalostuksessa kiven rinnalla on puu. Nuorisotila Kimpassa nuoret voivat viettää vapaa-aikaansa sekä ohjatusti että vapaasti. Jäljellä olevat noin 150 teollista työpaikkaa jakaantuvat usealle sektorille. seurakunnan nuoriso-ohjaaja Tero Huvi kertoo, että periaatteena on kaiken toiminnan keskittäminen yhteen tilaan eli Kimppaan. — Onhienoa, että halutaan satsata tulevaisuuteen, vaikka seurakunnan talous onkin tiukoilla. — Perjantaisin on enemmän ohjelmallinen ilta, Tero sanoo ja kertoo vastaavansa illan sisällöstä. Näyttää kuitenkin siltä, että sen jalostaminen jää vähäiseksi vaikean työstettävyyden takia, kertoo elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Illan aikana kimpassa käy 22-55 nuorta. — Kiireellisimpänä toteutetaan kunnan ja yritysten väliset keskustelutilaisuudet, joihin yritykset kutsutaan pienempinä ryhminä. Suuntaviivoja elinkeinoelämän kehittämiseen kunnassa katsotaan uudesta ohjelmasta, joka valmistui tänä syksynä. Rakentamisessa työllisyyttä ovat pitäneet yllä kunnan isot rakennushankkeet. Nuorisotyön uudet kuviot: Kimpassa on meno p Pari viikkoa sitten käynnistynyt syyskausi seurakunnan nuorisotoiminnassa näyttää nuoriso-ohjaaja Tero Huvin mielestä hyvälle. Vielä nytkin noin kolmannes saa toimeentulonsa maataloudesta. Yksityisen palvelutarjonnan puolelta löytyvät liki kaikki ne, jotka väestöpohja mahdollistaa. Keskiviikkoisin Kimppa on avoinna kello 18-22, kun se ennen oli avoinna kello 19-21.30. Seurakunta myös kouluttaa kerhojen ohjaajia. mahdollisuuksina. Kaupan ja liikenteen palveluksessa on kaikkiaan puolitoistasataa sulkavalaista. Nuorisotila Kimppa on reilu kaksio, 64 neliömetriä, joka on sisustettu viihtyisästi. Sulkavalta nähdään löytyvän myös vesiliikenteestä, myönteisestä kuntaimagosta ja Venäjän markkinoista. E 6.10.1994 N:o 40 SULKAVA Uusi elinkeino-ohjelma valmistui Yhteyksiä yrittäjiin parannetaan Sulkavan elinkeinoelämässä eletään suvanto vaihetta. — Kiitos nuorille, syksy on ollut erittäin puhdas. Elintarvikkeiden jatkojalostusprojekti puolestaan käynnistyy ensi viikolla. Perjantaina aukioloaika vaihtelee alkaen kello 19 ja kestäen aina 23:n saakka, joskus jopa myöhempäänkin. — Painopiste on maidossa ja lihassa, mutta myös marjat, vihannekset, kala ja sienet ovat mukana. Kauniisti laulavista kuorolaisista kuullaan vielä!. Iltojen aikana on laadittu Kimpalle säännöt, katsottu elokuvia ja kuunneltu musiikkia. Projektisuma RaJuPuSu:n alueella onkin menossa oikea projektisuma. Muutama vuosi sitten valmistuneessa vastaanottohallissa on kaksi tuotantotilaa tyhjillään. Teollisuudessa työpaikat ovat viime vuosina vähentyneet usealla kymmenellä. Nuoret itse hoitavat siivouksen ja järjestely on Teron mukaan toiminut hyvin. Nuorisotoiminnassa on kova meno päällä. Julkisuusarvoa on erityisesti nostanut Sulkavan Suursoudut, joka vuodesta toiseen on kasvattanut osanottajamääriään. Mukaan mahtuu vielä ja kiinnostuneet voisivat ottaa pikaisesti yhteyttä, kehottaa Laila Kalpio-Mikkonen. Ehkä mielenkiintoisimpana uutena alueena on kiviraaka-aine, jota Sulkavalta jo louhitaan. Lama katkaisi investoinnit myös Sulkavalla ja työpaikkakehitys kääntyi laskuun. Kaupan ovat Kaartilarmäen, Leipämäen ja mahdollisesti myös Rauhaniemen koulut sekä entiset vanhainkoti ja vuodeosasto Hasulassa. Tero on tyytyväinen sekä nuoriin että seurakunnan hallintoon — kirkkoneuvostoon, kirkkoherraan ja talouspäällikköön. — Mitään mullistavaa ei sinänsä löydetty. — Uusia yrityksiä ei ole ainakaan tällä hetkellä aloittamassa. Matkailussa vetoa Sulkava tunnetaan kesäisenä matkailupitäjänä ympäri Suomea ja vähän laajemmaltikin. Latuverkoston ja talvikalastuksen kautta nähdään mahdollisuudet ympärivuotisen matkailun kehittämiseen. Vastuuhenkilöinä ovat Sanna Jääskeläinen ja Johanna Kyllönen sekä kaksi talkoolaista Savonlinnasta. Kivi luo mahdollisuuksia Elinkeino-ohjelmaan vuosille 1994-1998 on kirjattu kehittämismahdollisuudet eri sektoreille. Sulkavalaisnuoret ovat olleet aktiivisia: erilaisilla leireillä on riittänyt osanottajia ja kerhoilloissa on säpinää. Parhaillaan Tero vetää kymmenen nuoren Jumis-kuoroa, jonka varalle on mielenkiintoisia suunnitelmia. Ohjelmatarjonnan lisääminen hiihtolomaviikolle koetaan myös tärkeäksi. Lisäksi seurakunta on saanut lahjoituksena muun muassa matot. Vanhainkodin valmistumistuttua kunnan listalla on enää uusi kirjasto, jonka rakentamisesta ei ole tehty lopullista päätöstä. Vesillä liikkuminen, kalastus ja 1omamökkien vuokraus ovat Sulkavan matkailun kulmakivet. Kunnan tuki ennallaan Kunnan suoranainen tuki yrityksille jatkuu samoilla linjoilla kuin tähänkin asti. Myös nuoret ovat innostuneita. Myös monenlaisia keskusteluja, muun muassa pakolaisuudesta, harrastetaan nuorten kanssa. Paikallinen yritystoiminta otetaan huomioon muutenkin kaikessa päätöksen teossa kuten kaavoituksessa ja hankinnoissa, lupaa elinkeinoasiamies. ”Jalostusvaraa
Nuorisokasvatussäätiön toteuttama R-syke on pyörinyt ympäri maata vuodesta 1991 alkaen. Kunta katsoo, ettei jäsenyys ole ajankohtainen ja että myöhempinä vuosina voidaan asiaan palata. Sävelten puolella kotiseutuaineistoon kuuluvat Naislaulajien ja Lapsija nuorisokuorojen äänitteet, Carnal closet carnage ja Kaartilankosken ala-asteen Suomen Joutsenen 9. Puatti-julkaisuissa 1988 ja 1992 Hämäläiset, Tellervo ja Mirjam, tuovat julki runojaan, Milma Kostiainen Lohilahdelta muistelee oman elämänsä ja oman kylänsä tapahtuKirjastoon on koottu kotiseutuaiheisten julkaisujen näyttely. Tosin kirjastoon emme ole saaneet videoita kuin parilta vuodelta. 20.3.1920 ja kuoli 26.3.1990 Juvalla elämänkaaresta. Karjalaisten julkaisussa Myö tultii olemaan kerrotaan millaista oli kun 1940-luvulla Sulkava sai väenlisäystä. / Siellä mulle paistoi päivä kirkkaimmin. Tuoreen yhdistyksen jäsenyys olisi maksanut kunnalle 5 markkaa per asukas eli lähes 20.000 markkaa. Elämisen taitoja ja kaupallisen nuorisokulttuurin maailmaa pohditaan audiovisuaalisten ärsykkeiden siivittämänä. Jorma Moilasen uusi kirja Ainakin yhdestä Sulkavan yhteiskoulun entisestä oppilaasta on tullut kirjailija. Isäni toimi eläessään metsätöissä, rakennuksilla ja viljeli omaa pientilaansa. /Keskellä sen kohun muistan kotia. Lauteala-kylän kirjassa on maininta, että ko. Olen päivätyössä, joten minulle voi päivisin soittaa työhön (puh. Alue on pinta-alaltaan 25 hehtaaria ja Saimaan rantaviivaa on noin 1,3 kilometriä. Siellä on toiminut Rokansalon kesäkotiniminen lomakylä. Runonlaulaja Heikki Torvelaiselle pystytettiin patsas Kalevalan juhlavuonna. Siinä hetkessä on pysähtyneenä kuva 60-luvun Sulkavalta samalla kun se on muisto yhden lapsen palloleikeistä. Muistitiedot pyydän lähettämään kirjallisena osoitteella Kaija Laitinen, Pihlajaniemi 27, 41920 KINTAUS tai puhelimitse iltaisin ja viikonloppuisin puh. Suunnitelmia Yksi suunnitelma johon Sulkavalla ei ole ylletty koskee Rauhaniemen museoja kulttuurikeskusta. Arsykettä nuorisokulttuurista Vanhemmat, opettajat, kouluhenkilöstö ja nuorisotyöntekijät voivat sukeltaa nuorisokulttuurin sisälle ensi torstaina Juvalla järjestettävässä R-syke tapahtumapäivässä. Soutujen ansiosta on kaksi teosta nähnyt päivänvalon. Siiri Ruottisen sanoin ”Kuljen maailmalla teitä outoja. Kunnan julkaisemat kunnalliskertomukset ja muut monisteet täydentävät kirjoista löytyvää tietoa. ”Köyhän rikkautena olivat pula-ajan muistot” sopii tähänkin päivään. Sekä metsäalalla että maataloudessa hän oli aktiivisesti mukana myös yhdistystoiminnassa. Opettajille, oppilashuoltohenkilöstölle ja nuorisotyöntekijöille tarkoitettu iltapäivän tapahtuma on kello 15.3018.00. Modernin runon tekijäksi osoittautui Olavi Uusitalo vuonna 1977, jolloin ilmestyi Ammattimiehet sisällään piirtoja ja runoja. Videolle soutuja on kuvattu ahkerasti. Hajatietoa Sulkavasta löytyy monestakin kirjasta. Mikkelin läänin maakuntayhtymän tiloissa. Alue sijaitsee Rokansaaressa Puumalan Lietvedellä. Pekka Lappalaisen Säämingin historian, naapurikuntien historiateosten ja Savon historian pariin ohjaamme kirjastossa Sulkava-tiedon etsijät. Mutta näkömuisti saattaa olla monella ihmisellä nimimuistia parempi. Soutujen alkuaikoina arkkitehtiylioppilas Jaakko Merenmies teki diplomityönään 1977 suunnitelman, johon kuului soutumuseokin. SULKAVA 6.10.1994 N:o 40 5 Kansallinen kulttuurimme saa voimansa kaikkien Suomen paikkakuntien omasta kulttuurista. Hän toivoi, että myös Sulkava lähtisi mukaan Saimaan virkistysalueyhdistykseen, jota valmistelevan toimikunnan puheenjohtaja Juurinen oli. Uusin kirja on Rumpalin kotiinpaluu. Pistolekorseista ja Tiittalasta on kotiseutukokoelmassa monisteet. Ja mikäli jollain on valokuvia Veikosta metsäsavotalla tai uitossa, toivoisin otettavan yhteyttä minuun. Kahden ensimmäisen kirjan arkinovelleista ei nyt ole tietoakaan. Muistelmaluonteinen on myös Otto Huiskosen Tulimuuri. Niihin on tyytyminen kunnes oma hartaasta odotettu historiamme valmistuu. Yhtäläisyyksiä tositapahtumiin löytyi etenkin Osuuskaupan suunnalta. R-syke on Juvan koulukeskuksen liikuntasalissa. R-sykkeen nuorten tilaisuudet ovat koulupäivän aikana. Nyt varsinainen yhdistys toivoo, että Sulkava liittyisi jäseneksi. Mukana 18-diaprojektorin 509 multivisio nuoruuden historiasta, joka valottaa suomalaisen nuorisokulttuurin historiaa 40-luvulta nykypäivään. Kotiseutu ohjaa monin tavoin meidän ajatuksiamme, unelmiamme, suhdetta itseen ja muihin, luontoon ja rakennettuun ympäristöön. Tallennettu tieto, kirjallisena tai kuvallisena auttaa. Teemme kirjastossa kotiseutukirjallisuuden rekisteriä, josta jokaisella on mahdollisuus poimia se materiaali, mistä itse on kiinnostunut. Myös myöhemmätkin uitot sekä erityisesti hevosella rahdin ajot kiinnostavat. APUA! Oheisena on valokuva Veikosta sotasairaalassa haavoituttuaan kranaatinsirpaleesta vasempaan jalkaan. Uudempaa sulkavalaista Outi Akselin rehvakkaat ja rehevät Huutavan äänet pohdiskelevat päivän politiikkaa ja sulkavalaisten suhdetta yleisiin asioihin. Päinvastoin — Sulkavan kunta aikoo luopua omistamastaan Annikinniemestä. Vuonna 1972 ilmestyneessä julkaisussa Eemil Hintsanen esitteli muutamalla sivulla tätä meidän kotiseutuamme. Ja erityinen kiitos kaikille niille, joilta olen tähän mennessä saanut muistitietoja ja ennen kaikkea haastatteluihin osallistuneihin! Petäjävedellä 23.9.1994 Kaija Laitinen. Omakustantajien panos sulkavalaisessa kirjallisuudessa on toistakymmentä teosta, joista neljä on runokirjoja. Iltatilaisuus vanhemmille pidetään kello 18.30 alkaen. 941-855 249. i Maanantaisessa kokouksessaan Sulkavan kunnanhallitus katsoi, että kunnalla on aivan tarpeeksi veneilijöiden käyttöön varattuja alueita eikä uusia hankita. Kirjaset on saatu vietyä rekisteriin, mutta lehtileikkeet ja kaikki pienmateriaali odottaa käsittelyä. Olen tekemässä selvitystyötä isäni Veikko August Oinosen s. Yhdistys maksoi alueesta 1,7 miljoonaa markkaa. Saimaan virkistysalueyhdistys on ostanut ensimmäisen virkistysalueensa jo 8.7.1994. matka ja Wien, unelmieni kaupunki. Sulkavan seurakunnan historia ja Timo Vihavaisen Piirteitä Sulkavan kansanopetuksen historiasta valottavat osaltaan paikkakunnan entisaikoja. Rsyke on tarkoitettu myös oppilaille. Kotiseutuyhdistys Sulkava-seura on kuitenkin mittavasti lähtenyt omaleimaiseen toimintaan eli kehittämään soutuja. Lyhyt novelli pienestä pojasta, joka potkii palloa tiellä vasten varaston punaiseksi maalattua ovea on kotiseutukirjallisuutta. Lisäksi kirjastossa on käsikirjoituksena Rusthollin muistoja -näytelmä ja jatkosodan aikainen muistelma Salainen ase. Se sai puolet kauppahinnasta valtionavustuksena. Kun laituri yksi ja Waldin lähtö ilmestyivät, tutkailtiin niitä tarkkaan. Raamatun Aamos ja Kalevala lienevät innoittaneet entistä opettajaa kirjojen teossa. Lisäksi on pohjavesilampien rantaviivaa yhteensä noin 1,7 kilometriä. Mikäli tunnistatte valokuvasta (Veikko istumassa) miehen, joka oli mukana samalla uitolla kuin itse olitte (Ahvenjärvi— Saarinen Kalajärvi—Koskytjärvi), ottakaa ihmeessä yhteyttä. Matkat, jazz, lapsuus, lihamestari-isä, rakastetut ovat kirjan aiheena. Linnanniemellä asuneen Siiri Ruottisen omaiset julkaisivat 1981 kirjan Aatokset luovat sun luoksesi sillan, jossa on herkkiä ihmisen osaa ja luontoa pohdiskelevia perinteisiä runoja. Sulkavalaiseksi ei kukaan kirjailijoistamme ole ilmoittautunut. Perjantaisin minut voi tavoittaa myös kotinumerosta puh. Morti ja Toivukka olivat kaksi lupsakkaa kynämiesHalttulalainen Ilmari Parkkinen julkaisi kirjana 100 kaunista runoa. Molemmat urheilumiehet olivat tunnettuja tilapäisrunojen riimittelijöitä, joiden tuotoksista saivat nauttia aikanaan tämänkin lehden lukijat. Kotiseutukirjallisuudeksi sanotaan kaikkia paikkakunnasta julkaistuja teoksia sekä paikkakunnalla eläneiden ja yhä elävien kirjailijoiden ja meidän tapauksessamme kirjoittajien teoksia. paikalliskulttuurin merkeissä. Yksityinen on muuttunut yleispäteväksi. Yhdistykseen kuuluvat Mikkelin kaupunki sekä Anttolan, Puumalan ja Ristiinan kunnat ja Pidä Saaristo Siistinä ry. Sulkava-lehdessä 11.8.1994 oli katkelmia Veikon elämästä, mutta nimi ei ole ilmeisesti jäänyt sulkavalaisten mieliin, kun yhteydenottoja ei ole tapahtunut tai sitten en ole ollut paikalla. Martti Oinosen ja Toivo Kontiaisen kirja Runoa ja suorasanaista Sulkavalta ja vähän muualtakin ilmestyi 1985. Yhdistys on perustettu 22.6. 1983 ilmestyi kuvateos Sulkava soutupitäjä ja tänä vuonna Ilmari Kenolan Soutuopas. Kotiseutuliike viettää 100-vuotisjuhlia ja valtakunnallista Kotiseutupäivää vietetään maanantaina 10.10. / Rakkauden onnen siellä omistin.” Kotiseutu saattaa olla idylli. 941-855 249. Sulkavan Vipusessa Oloneuvos X eli Jossi Hopeakoski julkaisi useammankin muistelmapätkän kansantavoista, samoin on lehtikirjoituksista koottava tietoja paikkakunnan hovien syntyajoista ja elämästä. Jos eletään tässä ja nyt, on tarkasteltava omaa kotiseutua uteliaana ja myös kriittisesti. Salme Kenola Ei virkistysalueyhdistykselle Kesäkuun alussa lähestyi Sulkavan kuntaa kirjeellä kunnajohtaja Heikki Juurinen Puumalasta. Nyt on menossa projektin viimeinen vuosi. Tällaisen uiton kuvaus olisi todella kiinnostava, vaikka Veikko sinänsä ei olisi jäänyt mieleen kuin mukana olleena. Kotiseutuni Savo ilmestyy usein viitteeksi kun kirjastojen tietopankkien hakusanaksi kirjoitetaan Sulkava. 18-vuotiaana jatkosotaan joutunut Huiskonen kertaa sotamuistoja ja puhuu Jumalan johdatuksesta. Soutujen juttuja on kirjastoon leikelty pussikaupalla. Kyläkirjoja ei kunnassamme ole ilmestynyt, vaikka tiettävästi kansalaisopistossa on kotiseutuhistoriaa tutkailtu. 941-859 504), jolloin voimme sopia niin, että soitan sitten illalla teille päin takaisin, ettei tule kalliiksi yhteydenotot. Tekijän sukunimi on Hämäläinen. Velkaa yhdistyksellä on 700.000 markkaa. Uuno Puhakainen Partalansaarelta oli myös näytelmäkirjailija, jonka Mustan korpin laulu ja pari muuta käsikirjoitusta on kirjastossa. Jorma Moilanen ei ole syntynyt Sulkavalla, eikä asu enää täällä, mutta tärkeät kouluvuodet hän asusti Uitonvirran rannalla. Ne muutamat runot, joita hänen sanotaan Sulkavalla sepittäneen eivät yllä kokonaiseksi kirKotiseutupäivä ensi maanantaina Kirjastosta löytyy myös kotiseutuaineistoa jaksi. mia ja valokuvaajat vastaavat lehtien kuvituksesta. uitolla olisi lähinnä ollut mukana Oinosen veljekset ja sulkavalaisia (todennäköisesti 1930-luvulla). Kaipaan muistitietoja Veikosta lapsuudesta sekä nuoruudesta: savotoilta, uitoilta ja muista töistä Tietoja Veikko Oinosesta kaivataan mihin osallistunut, mahdollisesti hiihtokilpailuista
Sulkavan kunnalla on valmis ja perusteellinen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma. Samoin kuukautta myöhemmin sattunut Vekaran karilleajo oli seurauksiltaan varsin vaaraton tapahtuma. Esimerkiksi Savonlinnassa ja Puumalassa palokunnilla on omat sukeltajat. Kala-aiheinen teemapäivä Ensi tiistaina järjestetään valtuustosalissa Sulkavan ja Puumalan kuntien yhteinen teemapäivä aiheesta ”Lisätuloja kalasta”. Kunta omistaa Kukkapäässä yleiseen virkistystarkoitukseen alueen, jota aiotaan kehittää edelleen siellä pidettävän hirsityökurssin avulla. Myös lastulevyä menee jonkin verran. Projektissa etsitään sopivia jalostusja markkinointiyrityksiä sekä kehitetään ja kokeillaan erilaisia kuljetusjärjestelmiä ja keräilyorganisaatioita.. — Olemme valmiina ja toivomme, että mahdollisimman moni kävisi äänestämässä ennakkoon, sanoo Sulkavan postin konttorinhoitaja Pirjo Virta. Yleensä Sulkavan vesillä liikkuvat alukset ovat kuivatavaraa kuljettavia rahtialuksia. Vesiteitse kuljetetaan pääasiassa sahatavaraa, paperia ja kivihiiltä, mutta myös sellua Joensuun ja Uimaharjun suunnalta. Viime kesä oli keskiluokkaa. Harri Wahlin mukaan liikennemäärät Sulkavan vesillä eivät ole laman takia ainakaan vähentyneet. Lisäksi projektiin sisältyy vastaanottopisteiden ja välivarastojen suunnittelu ja kehitystyö eri paikkakunnilla. EU-ennakkoäänestys alkoi posteissa EU-kansanäänestyksen ennakkoäänestys alkoi posteissa eilen keskiviikkona 5. Oljyntorjuntalautan palokunta sai vuonna 1987. Eli särkiä, ahvenia, lahnoja ja haukia voitaisiin pyytää peräti 2.000 miljoonan markan arvosta! Näin on laskettu ja sen vuoksi on olemassa projekti kotimaisen kalan käytön tehostamiseksi. Ohje sanoo selkeästi mitä pitää tehdä mikäli alueella liikennöivään kauppa-alukseen syntyy vuoto tai jos vuotoa epäillään karilleajon tai pohjakosketuksen seurauksena. Luotsi Harri Wahl Laitaatsillan luotsiasemalta kertoo, että Vekaransalmi on yksi Saimaan riskipaikoista, koska kapeikon lisäksi on vielä poikittainen virta. 6 6.10.1994 N:o 40 SULKAVA Onnettomuuksia sattuu vähän liikennemääriin nähden Sulkavan vesillä paljon tavaraa Kuukauden sisällä on Sulkavan vesillä ajanut kaksi rahtialusta karille. Kirstin toimipaikaksi tulee Kuopio. Kuitenkin postin ennakkoäänestys pitää pintansa suhteessa äänestysvilkkauteen. Lohilahdella posti on avoinna arkisin 9—15 ja viikonloppuisin äänestystä varten kello 10— 14. Palopäällikkö Arvo Niiranen on huolestunut viime aikojen karilleajoista, koska niitä on sattunut jo kaksi kuukauden sisällä. Vesillä vilkasta — Sulkavan vesillä on vilkas liikenne, mutta onnettomuuksia sattuu onneksi melko vähän liikennemääriin nähden, sanoo palopäällikkö Arvo Niiranen. Kunnan saama perintö virkistyskäyttöön Kunnalle on luovutettu Jenny Pellisen perinnöstä varoja yhteensä 134.268 markkaa. Ensi vuodelle on tulossa lisää kalustoa, muun muassa 200 metriä uutta öljyntorjuntapuomia, jonka arvo tykötarpeineen on noin 130.000 markkaa. Jokaisissa viime vaaleissa on ennakkoäänestäjien määrä lisääntynyt myös Sulkavalla. Kuitenkin alusten määrään nähden onnettomuuksia on sattunut varsin vähän. Tai ellei rahantekoniin ainakin ansaitsemismahdollisuus. tapahtunutta RMS Mercatorin karilleajoa vähäisenä ja vaarattomana onnettomuutena. Syyskuussa jaettu virallinen ilmoitus äänioikeudesta kannattaa ottaa mukaan postiin, sillä se nopeuttaa toimitusta. Asialla ovat elinkeinotoimi ja Vendace Ay. lokakuuta. Kotimaisen kalan jalostusja vientimahdollisuuksia selvitetään myös. Tosin myös niistä voi onnettomuuden sattuessa päästä pieniä määriä öljyä vesistöön. Äänioikeutettuja EUkansanäänestyksessä on kaikkiaan neljä miljoonaa. Vastaavasti Venäjän tuontipuun kuljettaminen on vähentynyt huomattavasti. Kalusto kohentunut — Tänä päivänä vene ja laitteet ovat kuitenkin aivan toista luokkaa kuin aikaisemmin. RMS Mercator sai jatkaa matkaansa Savonlinnan syväsatamaan, jossa se pohjatarkastettiin. Pahimmaksi puutteeksi Arvo Niiranen näkee sen että Sulkavan palokunnalla ei ole sukeltajia. Yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat Puumalan, Sulkavan, Savonlinnan, Rantasalmen, Enonkosken ja Savonrannan kunnat. Vekaran kunnon tarkastivat sukeltajat ja sukeltajien lausunnon perusteella merenkuluntarkastaja antoi luvan jatkaa matkaa heti pohjakosketuksesta selviämisen jälkeen. Hänen vastuullaan on koko ItäSuomen alue, joka on laaja — Enosta ja Lappeenrannasta lähtien aina Pielavedelle ja Suonenjoelle saakka. Laman vaikutukset ovat suhteellisia, sillä vesiliikenteessä ja samalla luotsien työssä viennin vetäminen näkyy ja tuntuu lisääntyneinä työtehtävinä. Jos pohjakosketus tulee, niin siinä ei pääse suuria vahinkoja tapahtumaan. lokakuuta. Kalaprojektissa on mukana myös Mikkelin kalastuspiiri ja tavoitteena on selvittää kalastuksen lisäämismahdollisuudet tehokkaammille markkinoille. Varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 16. Lisäksi hän toimi kunnanvaltuutettuna ja kunnanhallituksen jäsenenä 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa. Jos Suomen järvistä otettaisiin talteen vähempiarvoista kalaa oikein reilusti, niin kalasaaliin arvo olisi yhtä suuri kuin Suomen lihanjalostusteollisuuden myynti. Kaikenkaikkiaan posti odottaa miljoonan kansalaisen äänestävän ennakkoon. Pikkuhiljaa palokunnan kalusto ja välineistö on kohentunut. Myös henkilöllisyys on varauduttava todistamaan. Toukokuussa liikkeellä oli 121, heinäkuussa 126, elokuussa 102 ja syyskuussa samoin 102 laivaa. Muut kalalajit jäävät hyvinkin vähälle huomiolle. lokakuuta ja se päättyy tiistaina 11. Kukkapäähän rakennetaan kurssilaisten voimin päärakennus ja uusitaan sauna. Itä-Suomen vakuutusalueella on peräti 56 paikallistoimistoa. Hänen mielestään onnettomuuksilla on tapana kasautua. Lokakuussa oli keskiviikkoaamuun mennessä luotsin apua tarvinnut 13 laivaa. vähempiarvoisissa kaloissa piilee rahantekomahdollisuus. Kirsti Saresma Kelan tarkastajaksi Ekonomi, paikallisjohtaja Kirsti Saresma on nimitetty Kelan sisäiseksi tarkastajaksi erikoisalueenaan vakuutusalueiden tarkastus. Perintö on luovutettu aikanaan muun muassa vanhusten ja vammaisten palveluasuntojen rakentamiseen, yleiseen ulkoiluja virkistystarkoitukseen ja yksityisten yhdistysten ylläpitämien vanhustenasuntojen ylläpidon avustamiseen. Kirsti Saresma tuli vuoden 1966 alussa Sulkavan sairausvakuutustoimiston johtajaksi. Arvo Niiranen pitää palokunnan nykyistä kalustoa pienelle kunnalle kohtuullisena. Kirkonkylän posti on avoinna arkisin kello 8.30—16.30 ja viikonloppuisin voi ennakkoäänestää kello 10—14. Huhtikuusta lokakuun alkupäiviin mennessä oli paikan ohittanut peräti 619 laivaa. — Paljon on säistä kiinni, ja yleensä onnettomuudet ovat inhimillisiä erehdyksiä, arvioi Harri Wahl. Sukeltajat tarkastavat aluksen ja jos öljytai muuta kemikaalivuotoa ei ole havaittavissa merenkuluntarkastaja päättää aluksen liikennekelpoisuudesta. Valtio korvaa öljyntorjuntaan hankittavan kaluston, mikäli se on ajoissa huomioitu hankintaluetteloissa ja talousarvioissa. Harva tulee ajatelleeksi, että ns. Pirjon mielestä EU-kansanäänestyksessä ollaan epätietoisia — esimerkiksi äänestysvilkkaudesta ei ole kuin aavistuksia. Vilkkain oli kesäkuu, jolloin Vekaran lossin ohitse lipui 147 rahtialusta. Aiemmin kun oli öljykuljetuksia, niin liikennemäärät olivat vielä nykyistä suurempia. Arvo Niirasen mielestä Sulkavan palolaitoksella on pieneksi kunnaksi kohtuulliset välineet toimia myös vesillä. Hän pitää 22.8. — Kuitenkin kapeikoissa ja riskipaikoissa ajetaan hiljaa. Tällaisesta tapahtumasta tulee ilmoittaa Savonlinnan aluehälytyskeskukseen, joka hälyttää kyseisen palokunnan paikalle sekä sukeltajilla varustetun pelastusyksikön Savonlinnasta tai Puumalasta. Kesän aikana Vekaransalmesta kulkee yli 600 alusta. Toisaalta hän katsoo että kysymys on kapealla väylällä sattuneista inhimillisistä erehdyksistä. Oljyntorjunta siirtyi palokuntien vastuulle vuonna 1974, jolloin kalusto oli todella vaatimatonta. C-luokan öljyntorjuntavene on tänä vuonna saatu varusteineen Mikkelistä ja se on sijoitettu Lohilahdelle. Saimaan alueella kalastetaan merkittäviä määriä kotimaista kalaa, lähinnä muikkua. Huhtikuun 1975 alusta lähtien hän toiminut Kelan paikallisjohtajana. Nykyisellä kalustolla ja miehistöllä voidaan suorittaa alkutoimenpiteet pienöljyvuodossa. Luotsattavia aluksia kulkee Vekaransalmen ohitse yllättävän paljon. — Sahatavara on viime aikoina lisääntynyt jonkin verran. Syyskuun alussa kunnanhallitus on päättänyt, että perinnöstä puolet tuloutetaan talousarvioon ja puolet jätetään käytettäväksi yleiseen ulkoiluja virkistystarkoitukseen. — Meille on liikuntarajoitteisenkin helppo tulla äänestämään, sillä portaita ei ole. Luvassa on asiatiedon lisäksi maistiaisia ja kahvitarjoilu. Sulkavalla voi äänestää joko kirkonkylän tai Lohilahden postissa. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus päätti, että perintövaroista käytetään Kukkapään hirsityökurssin suunnitteluun ja valmisteluun puolet eli 67.134 markkaa. Asuinpaikka ei rajoita ennakkoon äänestämistä, sillä jokainen voi äänestää missä tahansa maamme 905 äänestyspostissa. — Lisäksi paikalliset proomuyrittäjät hinaavat tukkia ja propsia, sanoo Harri Wahl. Savonlinnan yhteistoiminta-alueen palokunnat saivat elokuun lopussa uuden öljyntorjuntaan liittyvän ohjeen. Kokonaissaalismäärä on Suomessa ollut noin 80 miljoonaa kiloa vuodessa ja arvoltaan noin 200 miljooonaa markkaa. Sulkavalla posteissa voi käydä äänestämässä sekä arkena että viikonloppuna. Elokuun lopussa karahti kiville RMS Mercator ja syyskuun lopussa Vekara
Yritämme vielä uudelleen ti 11.10. Mukavana poikkeuksena espanjan kurssilla oli kyllä salintäyteinen joukko innokkaita opiskelijoita paikalla. Lenp Särvintä ZH kin jälkeen on mehutarjoilu. Myös venäjän ja eestin ryhmiin mahtuu vielä mukaan. Se moikaa tämän maailman hätää ja pelkoa. klo 18.30 seurakuntatalolla. Isä vaatetti pojan ja jätti hänet lopulta viraanomaisten huostaan. ja koulutuspäivässä 19.10.; kappalainen kkja vko-vapaalla 10.-12.10. Tiistaina ja torstaina aamupäivällä on naisten kuntosaliryhmät liikuntahallilla. tö to 13.10. Tämän hätäni haluaisin tuoda julki niille, joilla on valta ja voima, tuhota ja rakentaa. klo 10.00TEKSTIILITYÖ/KANKAANPAINANTA Lohikoski TorikankiinteisTEKSTIILITYÖ/KUDONTA Telataipale ent. klo 18.30-21.00, Etelätupa. Jouko Kiiski. Nämä kivut häviävät kuitenkin pian. Lisäksi illalla on kansalaisopiston naisten kuntosaliryhmä. klo 13.00KIRKONKYLÄN ATK:hon tuli vain yksi henkilö ja TEKSTINKÄSITTELYYN vain kaksi. | ELÄINTEN Rh YSTAVA VASTUSTA ELÄINRÄÄKKÄYSTÄ Tue vapaaehtoista eläinsuojelutyötä lahjoituksella PSP 800019-1061763 (viite 262) Voit myös tukea toimintaamme liittymällä jäseneksi. Kolehti tapahtumaviikon kuluihin. Seurakuntalaiset toteuttavat messun yhteiseksi iloksemme. Liikunnan harrastus palkitaan nopeasti kohoavana kuntona, minkä huomaa paranevana työtehona, väsymyksen katoamisena, monen kahdalla myös siitä, että vaatteet alkavat tuntua suurilta. ENSIAPU II alkaa tänään to 6.10. PIETARI-PROJEKTI HERÄTETILAISUUS Venäjän kaupasta kiinnostuneille yrityksille järjestetään maanantaina 17.10.1994 klo 18.00 alkaen Lomakoti Toiviossa, Juva-Sulkava tien varrella, noin 7 km ennen Juvaa. leivonnaismyyjäiset (leipää, piirakoita ym.). Kaikkien, jotka aloittavat liikuntaharrastuksen on syytä muistaa, että tässäkään ei ole oikotietä hyvään kuntoon ja tuloksiin. 471 056. Patikoitavat matkat voi jokainen valita kuntonsa mukaan. Kahvit alussa virittävät keskusteluun! LOHIKOSKEN KIRKON 60VUOTISJUHLA on su 16.10.: jumalanpalvelus klo 10 Lohikosken kirkossa, sitten seppeleenlasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvitilaisuus Lohilahden koululla. Iltojen pimetessä on hyvä aloittaa syksyn ja talven kuntokausi. Vanhuksen ajatuksia Haluan sen kirjoittaa taivaan pilviin, laivojen valkoisiin purjeisiin, meren aaltoihin, jotka sen kuljettavat maan äärestä toiseen, ihmiseltä ihmiselle. -Tuomaskuorolaiset ja soittajat kirkkoon jo klo 17. 7391 405. Työttömät saavat kurssimaksuista 50 prosentin alennuksen. Vanhus S.H. klo 18.30-21.00, Etelätupa. Kerhonohjaajien jatkokurssi (peruskurssin käyneille) Tapiolassa 7.9.10., muutama paikka vapaana. toimittaa past. Tulkaa mukaan aamiaiselle ja osallistumaan yhteiseen aamuun Eliina Heinosen ja kumpp. JN TAPAHTUMAVIIKON PÄÄJUHLA tänään to 6.10. Torstaina päivällä kokoontuu yksi terveyskeskuksen ryhmä ja illalla toinen. Liikunta helpottaa tai poistaa monia lihaskipuja, joskin se myös tuo niitä aluksi vasta-alkajalle. Poliisien ja sosiaaliviranomaisten neuvottelu isän kanssa kesti kaksi tuntia. Maanantai-iltana on myös kansalaisopiston miesten kuntosaliryhmä. Ellei kurssimaksuja peritä, opiston toiminta on rahoitettava kokonaan kunnan verovaroista. ENGLANTI torstaisin klo 18.00-19.30 Lohilahden koululla (aika muuttuTEKSTIILITYÖ/Kyrsyä, Laukkasen kiinteistö ti I 1.10. KUOLLEET: Paavo Antero Puustinen Maaralasta 55 v; Irja Tolvanen o.s. klo 13. Juvan koulukeskuksen liikuntasalissa R-SYKE ILTAPÄAIVÄTAPAHTUMA to 13.10. Liikunnan harrastaminen ei ehkä lisää vuosia elämääsi mutta elämän laatu paranee varmasti, joten tee päätös nyt ja lähde mukavaan porukkaan harrastamaan. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydeistä tai ilmoittamaan tarpeesta seurakuntaan p. Kuljetukset: Auto I klo 9 Lohikosken Tienhaara-Lohilahti-kk. Poliisit löysivät pojan ja isän Sulkavan Ruokoniemeltä isän kotitalosta. Tiistai-iltana järjestää terveyskeskus oman kuntoryhmänsä. AVOIMET OVET RAKEISISSA kaikille työikäisille miehille ja naisille to 13.10. Poliisit joutuivat murtamaan talon ulko-oven. Muuttaa viha rakkaudeksi. KLO 18.00 tekstinkäsittely, lukion ATK-luokassa. KUDONTA ma 10.10. Ellei joukko ensi piirien kokoontumiskerralla ole isompi eli vähintään viisi, opiskelut eivät jatku eli piiri loppuu alkuunsa. Kuitenkin aika monessa piirissä on ollut hyvin vähän opiskeluaan aloittavia aktiivisia kansalaisia. Toimintaan voivat osallistua kaikki halukkaat, niin harrasteliljat kuin kilpaurheilijan uraa suunnittelevat. klo 18.30-21.00, keskuskoulu, tekstiilityönluokka. LEIKEKIRJONTA ke 12.10. Thaimaalainen 27-vuotias äiti asuu helsinkiläisessä turvakodissa, koska hän on päättänyt erota miehestään. Valmistuneita Psykiatrisen hoitotyön jatkolinjalta, Savonlinnan ammatillisesta instituutista, terveydenhuollon yksiköstä on valmistunut psykiatriseksi sairaanhoitajaksi, terveydenhoitaja Liisa Ruottinen-Partanen Sulkavalta. Elinkeinotoimi MIEHILLE Aaltosen Reko talvikenkä 369,Musta mokkasiini kävelykenkä 295,Naisten ja miesten nahkahanskoja alk.70,Lasten nilkkurit, koot 28-55, Liike avoinna maanantaina ja keskiviikkona klo 10-17. seurakuntatalossa klo 13 Lohilahden kerho yhdessä eläkeliittolaisten kanssa ti 11.10. SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS ry Annankatu 16 B 30, 00120 Helsinki, puh. klo 12.30-15.00. Autot kuljettavat juhlan jälkeen klo 14 myös takaisin. mennessä p. SEURAKUNTAKERHOT: tänään to 6.10. Mukaan voi tulla alle kouluikäisistä mummoon ja vaariin. -Sulkavan jp:n 16.10. TEKSTIILITYÖ/KUDONTA Leipämäen ent. klo 18.30, 'Kaikesta huolimatta rakastat minua”; messun johtaa Anne Kautto, saarnan pitää past. Vanhempainilta klo 18.30 samassa paikassa. Kolehti Estonian uhrien ja heidän omaistensa auttamiseen Kirkon katastrofirahaston kautta. HUOVUTUSKURSSILLE ennakkoilm. Touhu on aloitettava varovasti ja mieluimmin ohjatusti. Eri tahot järjestävät liikuntatoimintaa, josta löytyy jokaiselle sopiva liikuntamuoto. Veli-Matti Kosonen. Tilaisuus on yhteinen RaJuPuSu-alueen ja Joroisten yrittäjille. klo 10.00-12.30. SULKAVA 6.10.1994 N:o 40 7 Postista Minä olen uneksija, uneksija syntymästäni saakka. NAISTEN AAMIAINEN la 8.10. Poika oli toissa sunnuntaina otettu isältä huostaan Helsinki-Vantaan lentoasemalla, kun nämä olivat palaamassa viikon matkalta Espanjasta. Ilmoittaumiset 12.10.-94 mennessä puh. Sosiaaliviranomaiset toimittivat pojan edelleen äidilleen Helsinkiin. TURKISTYÖ la-su 8.-9.10. Lohilahden koululla klo 15. On aika sytyttää rauhan piippu, sammuttaa vainovalkeat, haudata sotakirves ainiaaksi. klo 15.30 alkaen. Maanantaisin kokoontuvat eri ikäiset naiset liikuntahallille Naisvoimistelijoiden ohjattuun toimintaan. LÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11-15; huomenna 7.10. Vielä eivät ohjukset lennä. klo 18.00 ATK JA TO 13.10. 7391 235 tai fax 7391 210. Hän tutustui sulkavalaismieheen viitisen vuotta sitten Thaimaassa. KENATEX pun. Lapsi ehti olla isänsä mukana vajaan viikon. klo 19 (Tarvo Laakso, Juha Heinonen, Duo Pekka & Rami, Tero), Kimppa ei ole auki. Naiseksi ja äidiksi olen syntynyt, toisten naisten ja äitien joukkoon. Tapaus sai runsaasti julkisuutta, sillä lapsensa kaappaamisen jälkeen isä oli yhteydessä Ilta-Sanomiin. Samoina päivinä kokoontuvat iltapäivisin miehet. 90-680 2800 [Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO nut). pe 7.10. Terveyskeskuksen toiminnasta voi kysellä terveyskeskuksesta ja kansalaisopiston toiminnasta kunnanvirastolta. Kansalaisopisto järjestää ohjattua liikuntatoimintaa myös sivukylillä. Ensi viikolla alkavat: 12.30. 471 091 tai käydä hakemassa srk-talolta. Mustonen Tunnilasta 68 v. KASTETTU: Ada Jasmiina Hakulinen Leipämäestä. NUORET: Nuorisoaction srk-talossa pe 7.10. Ilmoittautuminen Terolle jo tänään 6.10.! PYHÄAKOULUT su 9.10.: Esa Revolla Lohikoskella klo 10, srktalossa klo 10.30 ja Leppäkujan vanhustentalolla Leppäkuja 6 B klo 12, sekä Väätälänmäellä Auvisella klo 12; LÄHETYSPIIREJÄ: Hilkka Revolla Koivukuja B 6, ma 10.10. VAPAASEURAKUNTA. ja DIAKONIAN SYYSMYYJÄISISTÄ jäi myymättä lanttuja ja perunoita. Sosiaaliviranomaiset eivät pidä isää kykenevänä huolehtimaan lapsesta. 15.30. kuntosalille mahtuu vielä lisää opiskelijoita. Thaimaalaissyntyiseltä vaimoltaan 4-vuotiaan poikansa kaapannutisä luovutti lapsen sosiaaliviranomaisille, tosin vasta sen jälkeen kun poliisit puuttuivat asiaan. TUOMAS-MESSU Sulkavan kirkossa ensi su 9.10. Kielissäkään ei tunnu imua olevan, saksaan ja englantiin tarvittaisiin oppilaita lisää. Opiskelijoita toivotaan lisää myös seuraaville kursseille: OMPELU pe 7.10. Pekka Lehtonen JA Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 9.10.; aihe Usko ja epäusko, khra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. klo 8.30 Muikkukukossa. Tilanne eteni rauhallisesti ja poika oli yläkerrassa katselemassa televisiota viranomaisten tullessa paikalle. Sydämellisin tervetulotoivotuksin Lauri Närä Sivistystoimenjohtaja Liikunnan harrastamiseen hyvät kello 11 ja kokoontuminen on RMkeskuksen takana. Kaikki aktiiviset opiskelijat, vanhat sekä nuoret kansoittamaan kansalaisopiston penkkejä. Jalkapallokoulun lisäksi lapsille ja nuorille järjestetään monipuolista, ohjattua liikuntatoimintaa, josta vastaavat urheiluseurat. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ alkaa jp:lla ja jatkuu seurakuntatalossa kirkkokahvitilaisuutena. 676 071 98,Sulkavan kansalaisopiston toimintakausi on käynnistynyt kirkonkylällä ja kuluneella viikolla myös sivukylien toimipisteissä. koulu ke 12.10. Yhteisiä liikuntatapahtumia tullaan järjestämään eri muodoissa säännöllisesti syksyn ja talven aikana. Voitte kysellä Tuija Suutarilta p. klo 9.00 keskuskoulu, tekstiilityön luokka. Ei kai se yhden kauppakassin hinta kurssimaksuna mahdoton liene. POISSA: nuoriso-ohjaaja lomalla 11.-16.10. koulu to 13.10. Sulkavan kirkossa klo 19. Ei kai kansalaisopiston hiukan edellisvuotista korkeampi kurssimaksu (100-200 mk) liene ainoa syy kurssien vähäiseen osanottajamäärään. kanssa. Minun sydämeni on syrjällään, se pompottaa kuin lauantaiehtoon kirkonkello. klo 18.30 keskuskoululla, luokka 5. Vielä ei ole myöhäistä rakentaa rauhaa, puhua. Tapahtuma alkaa Vaivaako lama sulkavalaisia. Auto II: Kk-Kaipola klo 8.45-Rahkola-Halttula klo 9-Eerikkälä-Leipämäki klo 9.15-Linkola-Kk. ATK:hon, tekstinkäsittelyyn, hengelliseen lauluryhmään, posliininmaalaukseen kirkonkylällä ja naisten liikuntaan liikuntahallin mahdollisuudet Ensi lauantaina liikuntatoimi järjestää jalkapallokoululaisille, heidän vanhemmilleen ja kaikille muille halukkaille patikkaretken Kukkomäelle. Sulkavalaisisä sieppasi poikansa Viime keskiviikkona Helsingissä Hakaniemen torin laidalla vaimoltaan poikansa kaapannut sulkavalaismies löytyi maanantaina Sulkavan Ruokoniemeltä. Mukana Arto Härkönen, musiikista vastaavat Tarvo Laakso ja Annen poppoo
Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sulkavan tiemestaripiiri Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käTILAUSHINNAT VUODELLE 1994 kv a sikirjoituksen mukainen. OMENAA pe 7.10. Haemme huolellista ja tunnollista osa-aikaista SIIVOOJAA SULKAVALLE Yhteydenotot pikaisesti puh. 5721 JAK VS työvoimatoimisto N PAIKALLISLEHDESSÄ VIESTI MENEE PERILLE! TERVETULOA KAHVILLE TIISTAINA 11.10.1994 dé KANSALLISPANKKI SULKAVA LOHILAHTI Tervetuloa nauttimaan kahvikupponen ja juttelemaan Säästäväisyysviikon merkeissä. 957-471 544 Etusivulla: 5,12/pmm Ennen tekstiä: —4,39/pmm oinna: ma-pe klo 9-15 SAKER SSE Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Konttori: 4,76/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. AIKUISTEN JA LASTEN KÄSIKOTIMAISET LAMMASTOSSUT, NEET, PIIRUSTUSJA valkoisena ja harmaana, LUENTOPAPERIT KALASTUSTARVIKKEET Tmi Eilä Lauronen, Virtasalmi — Tmi Kari Jahnsson, Juva BINGO ALKAA Juvan Kaarihallilla su 9.10.94 klo 19. 471 080, 471 120 Kotim. ksi ä Å € 10. 955-453 300, KSR 949-406 648, iltaisin 955-654 2 O Sinun SKV Varien HAMMASLÄÄKÄRI JANNE AALTONEN Vastaanotto Juvalla ma ja to sekä Rantasalmella ti, ke ja pe klo 9.00 16.00 (myös ilta-aikoja). Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tervetuloa! Juvantie 7, Juva sekä Kylätie 31, Rantasalmi > Tielaitos LIIKENNERAJOITUS Sulkavan tiemestaripiiri tekee lossilaiturin korjaustöitä Kietävälän lossipaikalla tiistaina 11.10.1994 Lossi ei liikennöi klo 18.00 24.00 välisenä aikana. 8 6.10.1994 N:o 40 Sulkavan ja Puumalan kuntien yhteinen teemapäivä LISÄTULOJA KALASTA Sulkavan valtuustosalissa tiistaina |1.10.-94 klo 10-13. leivinuuni, oh.tkh, eteinen lautalattiat. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Tilava autotalli. 1) Sisävesikalan markkinat tänään ja tulevaisuudessa 2) Teollisuuden tarpeet kalan laatuun ja esikäsittelyyn 3) Kalastusvälineiden valinta 4) Kalanjalostuskoneet MAISTIAISIA, KAHVITARJOILU! Vendace Ay Elinkeinotoimi Tennissäkat ] Kesä on ohi ja paras torikausi takana päin. JuvU/JuPa ervisystem MYYTÄVÄNÄ Kuusikuja 5, lautarak. 955-452 886 ja 957. klo 8-17 Sulkavan torilla. OMAKOTITALO Asuinpinta-ala 99 rf, rak.ala 152 n. (972) 5527 887 Vattuvuorenkatu 1, VARKAUS SULKAVAN TORILLA PERJANTAINA 7.10. 957-471 544 kotiin 957-474 159 ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Toimitus: Alanteentie 32 ALKAEN i 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron puh. MIETTIKÄÄ PLUSSAT JA MIINUKSET! Elinkeinotoimi (4 artu tilaisuuteen! HIRSITYÖKURSSI SULKAVALLA 1.12.-94 31.5.-95 rakennusalalla toimineille, käden taitoja omaaville työttömille ja työttömyysuhan alaisille Lisätiedot ja hakeutuminen välittömästi Savonlinnan työvoimatoimiston kautta, puh. 330 000,00 (ei leimaveroa) ETELÄ-SAVON SKV OY Ikv Säästökeskus, 51900 Juva Puh. Muistellaan mennyttä eli palautekokous viime kesän toritoiminnasta. 1956 syntyneille ja nuoremmille sekä veteraaneille SV-korvaus n. Pidetään "TORIKOKOUS" KESKIVIIKKONA 12.10.-94 KLO 19.00 valtuustosalissa. 3H+tkh+psh+s. Varusteina mm. Vuokratontti 1 200 rf MH. Paikkaukset, kirurgiset toimenpiteet, keinojuuret, proteettinen hoito sekä hammaskiven poisto. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Hankau H Bu : Valion | = VI "149 | il Leipä2 kpl == juusto 3 790] yöräL <. LASTEN = LIPASPAIVA TORSTAINA 13.10. Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk PAINOPAIKKA: Pohjoismaihin: 170,-/vsk (LEHTISEPAToPieksämäki -1994 Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk. 643 088. ä Ki säk | Torstai-lauantai jauhot J90 90 Luonnonystävän Kan jäi ME Goo" kaura, doc i i a t kia" m fören W9O|PAPERI i Maxell 6 rll Appelsiiniju 90 paristot 49,0 mehu 90 REILUSTI SPARISTA HK:n KINKKULEIKE,,, HK:n /90 JAHTIMAKKARA 490 390 TONNIKALAT 185 g Portin 9 Kulta Mokka 1 5 LIHAPIIRAKAT 90 KAHVI m omi 90 Avoinna ma-pe 9-19 la 9-18 Sulkava, puh. Ajanvaraus puh. Pelataan kinkkubingoa jouluun saakka. 50 90 % hoidosta. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Takasivu: Lisävärikorotus 4096