Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
J hihalla JA, — (PP s U | A | J LI CN SUU 10.2005 Ktm and 5.1 0.-8.10. Matkan hinta 25,00e. OP-viikolla tarjoamme kaikille Osuuspankin omistajajäsenille OP-sijoitusrahastojen kertamerkinnät ilman merkintäpalkkioita. päivänä 2005 N:o 40 Irtonumero 1 E p. Tule ja kysy lisää. kylien kehittämispäivän. Hinnat: B2-hytissä 58,00e/hlö A2-hytissä 68,00e/hlö Ostosmatka Veljekset Keskiselle TUURIIN lauantaina — ” 12.11.05. ja kunnassasi -yhteishanketta. Kariniemen kananpojan paneroitu p p E nugget | Espanjalainen m Puolalainen 200516 25/kg) G. PIT W 01 Lauantaina klo 21-02 RÄNTÄKARAOKE aa ANNI LAPPI Tervetuloa! * * * * H ERONTA ANNE IKONEN Uitonsyrjä : 58700 Sulkav Puhelin: / 040-593 0416 Virta Lines TALLINNAAN maanantaina 7.11.05 Viking Line m/s Rosella, oma bussi mukana Tallinnassa. klo 9.00-15.30. Lähtö linja-autoasemalta su 16.10. Liity samalla omistajajäseneksi. Lähtö Sulkavalta klo 7.20 ja Juvan linja-autoas. Ilmainen kuljetus. Juontaa Matti Muhonen. 015-676 283, ma-pe 10-17, la 10-14 NA PS. Menetelmien soveltamista käytäntöön harjoitellaan oman kylän väen kesken tai virtuaalikylällä. 05-676 252, gom m 050 410 4515 Huippupalkintoja: mm. Tallinnassa tiistaina aikaa 7.00-16.00. Asiantuntijoina ovat Sirpa Maijanen ja Heli Barck Keski-Karjalan Jetina ry:stä ja Henrik Hausen Etelä-Savon kylät ry:stä. Ryhmätöitä tekemällä pureudutaan yhteissuunnittelumenetelmiin. Muistathan PERHEEN PÄIVÄN Sulkavan la 8.10. Tarjoamme kahvit konttoreissamme maanantaina 10.10. klo 12.30, paluu illalla. Tervetuloa! SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, puh. Alanteentie 3, Sulkava, puh. klo 12-16 soutustadionilla! Lähde mukaan Savonlinnan alueen yhdistysten yhteiseen MLL:n 85-VUOTISJUHLAAN Savonlinnan OKL:lle sunnuntaina 16.10. — Mukaan mahtuu vielä osanottajia, sanoo opettaja Kaija Huhtinen. Päivän aikana keskustellaan asioista asiantuntijoiden pitämän johdannon jälkeen. matkalahjakortteja, kylpyläpaketteja, DVD-soittimia ja paljon muita valtakunnallisia palkintoja! Lisäksi jokaisessa K-marketissa arvotaan kauppakohtaisia palkintoja. Ilmoittautumiset Veskulle 0400-676 122. Saat rahanarvoisia etuja sekä mahdollisuuden ansaita bonuksia. PYYHKEITÄ PUSSIalk LAKANOITA ; Il-laatuisia Lasten ja 'PATALAPPUJA, alk. Moaeen luhtiSuomalainen Olvi III-olut Hartwall Jaffa äviinale Superior 12 x 0,33 1(1,94/) 2x1,51(0,73/1) E (2.14) kiriolohifilee sis. Tuurissa n. Kahvitarjoilu. satsuma vaaransi kg yksittäin 1,69/rs , ; Kotivara venäläinen ; Saksalainen meetvursti kellokanerva 450 g (8,89/kg) kg kpl pkt Kauniita Lasten kappalepainettuja pallokuosi Runsaasti alk. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, puh. pantit 0,80 € (2 filettä/talous) ” ps am Valio Polar 5% tai 15% A -juusto 00-700 g (7.14-8,33/kg) kg pkt Tuoretorilta to-la 6.-8.10. Muita päivän aiheita ovat esimerkiksi 'Tavoitteista toteutukseen” sekä *Kyläsuunnitelmalla vaikuttaminen”. Voit osallistua arvontaan myös osoitteessa www.mainio.net. 1 WA OPvm 10.-14.10.2005! Osallistu arvontaan, jonka palkintoina arvotaan valtakunnallisesti 10 henkilölle 100 euron arvosta bonuksia. 14 000) PL 0) H KORN LEN KEN O IA NN META WV UT p L 1 W JA 43. klo 15.00 ML" yhdistys Kylien kehittämispäivä lauantaina RuJuPuSu-opisto järjestää lauantaina 8.10. TRIKOOPAITOJAja ; TARJOUSPAITOJA HOUSUJA KANKAITA Im pitkällä . Luvassa on myös kokemuksia Keski-Karjalasta yhteisövalmentajahankkeen suunnittelusta, toteutuksesta sekä siitä, miltä tilanne näyttää nyt vuoden kuluttua. 8.00. Se on osa Vaikuta kotikylässäsi. VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 6. Lähtö Sulkavalta klo 15.00 ja Juvalta 15.40. pantit 1,20 € sis. Ohjelmaa koko perheelle. UNIKKOaikuisten 'PATAKINTAITA KUMISAAPPAITA MEKKOJA ym.ym. 015-673 140
mahd pian viim. Sydämen paljosta huolehtineen nyt ikiuneen siunaamme ja kaikesta yhä uudelleen sua, äiti kiitämme, ja sinut isän viereen nukkumaan saatamme. 050-5230697. Heille voi tulla kertomaan kiusaamisesta ja he voivat lähteä kiusatun tueksi kertomaan asiasta aikuisille. klo 9.30 matkahuolto, Lohilahti klo 10.10. Puffetissa on tarjolla kahvia, mehua, makkaraa ja lettuja. Perhe on se yksikkö, jossa opitaan toisesta välittämistä. Yhteinen aika on perheenjäsenille tärkeää. klo 19 My Fair Lady SNL:n kaupunginteatterissa. Perheen käsitys on muuttunut. Irmalle puh. SU-41: yleisurheilukoulu alkaa to 6.10. Mietelause Raha on vakuus siitä, että voimme tulevaisuudessa saada mitä haluamme. 25:9. Puolelta päivin alkavassa perheen päivässä on luvassa ratsastusta, perinneleikkejä ja monenmoista muuta kivaa. Asia on niin vakava, että jokainen aikuinen on velvollinen tekemään asialle jotakin, jos tällaista havaitsee. Sana ei enää tarkoita vain joukkoa lapsia ja vanhempia, joilla on sama sukunimi. Alä sulje silmiäsi kiusaamiselta -teema haastaa myös kaikki meidät aikuiset kulkemaan silmät avoinna niin omassa perheessä kuin koulumaailmassa muutenkin. alkoi liiton valtakunnallinen syyskeräys. Keskiviikko: Kalamureke, perunat, salaatti. He toimivat välitunneilla, ruokalassa ja tunneilla silminä ja korvina. Keräysvastaava Sulkavalla on Liisa RuottinenPartanen. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. ke 12.10. urheilukoulu, klo 1819 12-15v. junioriharjoitukset ja yli 15v. Laiva on Rosella. Martta-päivä vanhalla kunnantuvalla to 13.10. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.” (Luuk.10:2) Ihminen huokaa, että joku tulisi ja vapauttaisi vääryyden ja sorron alta; että oikeudenmukaisuus tapahtuisi epäoikeuden sijaan. Viime vuonna kokoonnuttiin Hasulassa Sari ja Tomi Naukkarisen tilalla, jossa perheen hevoset olivat lapsijoukon innokkaassa käytössä. 050-5230697 välittömästi. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Sulkavan yhdistyksellä toimintavuosia tuli tänä vuonna täyteen kunnioitettavat 80. Rakas äitimme on siunattu läheisten läsnäollessa 1.10.2005. Partalansaaren martat: Marttailta ke 12.10. Hinta 30 euroa sis. Tervetuloa! Sulkavan Marttayhdistys: teatterimatka Mikkeliin la 29.10. Auto mukana Tallinnassa. Tukioppilastoiminta on tukea oppilaalta oppilaalle kouluyhteisössä. Kun ihmiset arvottavat ja arvioivat elämänsä merkityksellisiä asioita, nousee useimpien asteikossa kärkisijalla juuri perhe. Ilman sitä ei synny yhdistäviä elämyksiä ja muistoja, jotka sitten kannattelevat vaikeinakin päivinä eteenpäin. Kiitos Sulkavan vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Varoja kerätään MLL:n tukioppilastoimintaan ja koulukiusaamisen ehkäisemiseen. Ihminen itkee, että joku tulisi ja lohduttaisi ja sanoisi: "Ei hätää, kaikki järjestyy.” Ihminen huutaa, että joku kuulisi ja tulisi, olisi lempeä ja vahva, niin että uskaltaisin myöntää heikkouteni ja katsoa totuutta silmiin itsessäni. Ilmoitt. Mannerheimin Lastensuojeluliitto on tehnyt työtä lapsen ja perheen puolesta jo 85 vuotta. Vaikka emme juuri tällä hetkellä tarvitsisikaan mitään, raha takaa, että voimme tyydyttää uuden mielihalumme heti, kun se herää. Jokaisella lapsella ja nuorella pitää olla oikeus mennä kouluun ja opiskella ilman pelkoa kiusaajista. Ihminen valittaa, kun ei itse voi auttaa itseään ja toivoo, että tulisi joku, joka sanoisi: "Kaikki sinun syntisi on annettu anteeksi. mennessä puh. 20.09.2005 Kiittäen ja rakkaudella muistaen Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Kädet ahkerat, uurastaneet ovat lepoon rauenneet. Heitä myös koulutetaan tunnistamaan kiusaamistilanteita. On tavallista, että aikuiset eivät huomaa väkivaltaisia tilanteita tai kiusaamista sen sijaan oppilaat tietävät asiasta. Tapsa, Toivo ja Rakkaus. klo 12-16 soutustadionin pihapiirissä Mannerheimin Lastensuojeluliiton 85-vuotissyntymäpäivänä 4.10. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: pe 21.10. 471 004, Leenalle 040 8287288 tai Elselle 471 179. "Tulisi ja sanoisi sen niin,että uskon. klo 13.00. EN JUHLI merkkipäivääni. klo 17-18 4-7v. Tapsalle puh. Tiistai: Veriohukkaat/porkkanaletut, juustosalaatti, valkokastike. Litmanen s. Sulkavalla keräyslippaita on keskuskoululla sekä kirkonkylän liikkeissä. Kuljetaan silmät avoinna lapsen ja perheen vuoksi./PP Viikon sana Että joku tulisi Jeesus sanoi opetuslapsille: "Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. MLL:n tukioppilastoimintaan osallistuu vuosittain 10 000 nuorta ja satoja tukioppilasohjaajia. Lähtö virastotalon edestä klo 11.30. Tallinnaan lähtijät 7.-8.11. Tukioppilaat ovat kouluissa tärkeitä koulukiusaamisen tunnistajia. 2 6.10.2005 N:o 40 SULKAVA 6.10.2005 Perhe on tärkeä! Perhe on suomalaiselle tärkeä. mennessä Tapsalle puh. Jeesus, lähetä joku minunkin luo, tai lähetä minut jonkun luo! Rakeiset Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.37 ja laskee 18.32. klo 19.00 Elvin ja Riston luona. Voi vain kuvitella millaisia koko elämän mukana kulkevia arpia kiusaaminen voi lapselle aiheuttaa. Keräys järjestetään nyt toista kertaa lipaskeräyksenä ja keräysaika on 4.10-10.10.2005. Tukioppilas on tehtävään koulutettu vapaaehtoinen koululainen, joka haluaa auttaa muita ja työskennellä hyvän kouluilmapiirin hyväksi. Raunille 10.10. Perheet yhdessä ulkoilemaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto kutsuu lauantaina kaikkia perheitä yhteiseen tapahtumaan soutustadionille. Uus-, ydin-, yksinhuoltajaperhe perheiden kirjo on tänä päivänä moninainen. Ihminen ikävöi, että joku tulisi luo, kuuntelisi, ymmärtäisi, ottaisi syliin. ilmoittautumiset 20.10. Tapahtumat SU-41: perjantaisählyt alkavat pe 7.10. 1-6 Ik klo 17-18, 7 Ik klo 18-19. Sulkavan yhdistys järjestää lauantaina perheen päivän, joka tarjoaa mukavaa yhdessäoloa ja touhuamista. Jes. Lämmin kiitos osanotosta. Tukioppilaita on toistakymmentä ja heidän ohjaajanaan toimii uskonnon ja psykologian opettaja Kati Saramäki. Perheen hyväksi toimimista on myös asia, johon MLL haluaa kiinnittää kaikkien huomiota viime maanantaina alkaneella syyskeräyksellään. Lähdemme Suur-Lappeenrannan Eläkkeensaajien vieraaksi tanssimaan to 13.10. 26.12.1916 k. Perhe on lapsen tärkein yhteisö kulttuureineen ja arvoineen. Ilm. Lähtö klo 18 Matkahuollon edestä. Greta Partanen MLL:n Sulkavan osasto on järjestänyt vuosittain erilaisia perheiden ulkoilutapahtumia. Ei ole, eikä pidäkään olla, yhtä idyllistä ihanneperheen mallia. lipun, väliaikahvin ja matkan. MLL:n perheen päivä la 8.10. Enkeli vuoteen vierellä kulki, mummon silmät hiljaa sulki. Eläkeläisystävät: Kesän kilpailujen palkintojen jako ke 12.10. Keräyksen teema on: älä sulje silmiäsi kiusaamiselta. Vanhemmilla on esisijainen oikeus ja vastuu vastata lapsen hyvinvoinnista ja kasvatuksesta. Ilm. Silmät lempeät, tietämme seuranneet ovat uneen sulkeutuneet. Päivän sana Tämä on Herra, häneen me kiinnitämme toivomme, iloitkaamme ja riemuitkaamme! Hän pelastaa meidät. Lähtö Sulkava klo 15.00. kilpa/kuntoharjoitukset. leikkikoulu ja 8-11v. Sulkavalla MLL:n tukioppilastoimintaa on yläasteella 8-9 luokilla. Vain noin puolet kiusatuista kertoo asiasta jollekin. 471 454. Vv Rakkaamme Aune Annikki MATIKAINEN o.s. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava mummolle ikuinen. menn. Kiusaamistapausten selvittäminen on kuitenkin aina aikuisten vastuulla. Tukioppilastoimintaa voi tukea lahjoittamalla lippaaseen, soittamalla keräyspuhelimeen 060017000 (puhelun hinta 5,01 € + pvm) ja 0600-16300 (puhelun hinta 10,10 € + pvm) sekä lahjoittamalla — keräystilille Nordea 159630-100000.. kerhossa klo 12.00. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Aristoteles Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Pinja, Minttu, perjantaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, lauantaina Hilja, sunnuntaina Ilona, maanantaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, maanantaina Otso, Ohto, keskiviikkona Aarre, Aarto
Esimerkiksi jotain erikoisprojektia suunnitellessa voi katsoa mitä aineistoa aihealueesta löytyy omasta tai naapurikirjastoista. Juhani Klemolan mukaan isommista kirjastoista on tullut viestiä että uuden järjestelmän myötä Sulkavan kirjaston liityttyä alueelliseen Savotta-tietokantaan, aineistot voidaan varata perinteisten tapojen lisäksi myös netissä kotoa käsin, jos asiakkaalla on tietokone ja nettiyhteys, kertoo Juhani Klemola. puhelinvaraukset ovat vähentyneet nettivarausten kustannuksella. Asiakkaalta mukaan pääsy vaatii kirjaston tiskillä käyntiä sen verran, että hänen on haettava salasana, joka on neljä numeron sarja. Kirjastonjohtaja Juhani Klemola kertoo, että tietokanta on netis"sä nyt yksi webbisivu muiden joukossa. — Ensin mennään kunnan kotisivuille osoitteeseen www.sulkava.fi, mistä valitaan kohta *'vapaa-aika', edelleen 'kirjasto. Hankkeelle sovitaan kattohinta, jonka alittaminen alentaa varattavien huoneistojen hintaa sopimuksessa sovitulla suhteella. Kattohinta tässä urakassa olisi 715 000 euroa. Kunnan tulisi varata yhtiöstä kolme huoneistoa 387 640 euron hintaan. Mutta kaukolainojen teko-oikeus on toki vain kirjastoilla. Se yhdessä kirjastokortin numeron kanssa päästää sisään tietokantaan, jossa näkee aineistotilanteen sekä pääsee uusimaan lainansa ja tekemään varauksia. Projektinjohtourakassa kunta luovuttaa tontin sovittavalla hinnalla urakoitsijalle, joka vastaa hankkeen toteutuksesta. Suunnitelmien pohjalta reitin kunnostusmahdollisuudesta on keskusteltu Etelä-Savon ympäristökeskuksen, Juvan ja Sulkavan kuntien kesken. Kunnanhallitus hyväksyi viime perjantain kokouksessaan peruskunnostusta koskevan sopimuksen. Torstaina okalkika 6. Uuden järjestelmän käyttö on hyvin yksinkertaista. Vesireitin kunnostuksen yleissuunnitelman on tehnyt Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy. Kirjaston henkilökunnan työhön muutos ei suurestikaan vaikuta. Kunnanhallitus hyväksyi. Merkittävää on että uusi systeemi on aina auki. — Aiempi, käyttöjärjestelmän osalta DOS-maailmassa liikkunut järjestelmä lienee ollut käytössä kymmenkunta vuotta, muistelee Juhani Klemola. päivänä 2005 Kirjastoasiat voi nyt hoitaa osin kotoa käsin [ Jukka Ahonen Sulkavan kirjaston asiakkaat pääsevät selaamaan kirjaston tietokantaa kotoa käsin. 12) http: IIsukava kirjasto] Sanahaku . Varauksen voi tehdä kellonajasta riippumatta, vaikka lauantai-iltana kello 21, jolloin kirjasto on varmasti kiinni. Paritaloja tulossa Tannilaan Tannilaan suunnitellun rivitalohankkeen kaaduttua liian suuriin kustannuksiin, on kunnanhallitus päättänyt lähteä mukaan Arkkitehtisuunnittelu Rakennusmiljöö Oy:n tarjoamaan projektinjohtourakkaan, jonka mukaan Tannilaan valmistuisi kuusi huoneistoa kolmeen paritaloon. Mutta toki se helpottaa ja nopeuttaa tiedon löytämistä. Varaukset ja kaukolainapyynnöt otetaan kirjastossa vastaan, ja etsitään aineistot asiakkaan tarpeiden mukaan niin kuin tähänkin asti. — Siellä ovat alueen kirjastojen aineistotiedot kaikki yhdessä paikassa, sanoo Juhani Klemola. Koko hankkeen kustannusarvio on 135 000 euroa, josta Etelä-Savon ympäristökeskus rahoittaa 67 500 euroa sekä Juvan ja Sulkavan kunnat 33 750 euroa kumpikin. Se mahdollistaa pääsyn Savottaan, jossa on mukana 11 kirjastoa vanhan Mikkelin läänin alueelta; kaupunkikirjastoja sekä myös oppilaitosja sivukirjastoja. Myös kirjastojen välinen tietokanta, jolla hoidetaan Savotan ulkopuoliset kaukolainat, on sekin vapaasti kenen tahansa selailtavissa. Me kirjastossa neuvotaan ja opastetaan, sanoo Juhani Klemola. Juhani Klemola pitää uutta järjestelmää hyvänä myös kyläja muillekin kouluille. Näin asiakas voi katsella myös useiden muiden, kuten Mikkelin maakuntakirjaston sekä Savottaan kuuluvien kirjastojen kokoelmia. — Uusi windows-pohjainen Web Origo -kirjastojärjestelmä on vallitseva systeemi. Kunnanhallitus edellyttää, että rakentamisaikaiset vakuudet tulee olla kunnossa ennen urakkasopimuksen, allekirjoitusta. kunnostetaan kunnostetaan tulevina vuosina. — Jos lainaajilla on jotakin kysyttävää uuteen järjestelmään liittyen, niin kysykää. Sinne pääsy edellyttää, että kotona on tietokone ja nettiyhteys. Sen kautta voi katsella missäpäin Suomea mahdollisesti haluttu kirja tai muu tallenne olisi lainattavissa. ja sen jälkeen 'Savotta kokoelmatietokanta”. Suunnitelmassa on selvitetty nykytilanteet tarkemmin Rapion myllyn, Kuhakosken ja KyrsyänjärvenTuusjärven vesistöalueelta ja esitetty toimenpide-ehdotukset näille kohteille. Kirjasto oli kaksi päivää kiinni Ohje | p Etsi Web-Origo kesäkuussa, kun kirjastojärjeste]mää vaihdettiin. — Samalla voi tarkistaa, mitä itsellä on lainassa sillä hetkellä. — Puhelinvarauksia asiakas voi tehdä edelleen. Hanke oli myös esillä Sulkavan ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen välillä käydyssä kehittämiskeskustelussa. Suunnitelmaan liittyy erikseen Oravareitin melontaraportti, jossa on kuvattu reitin nykytilanne, tehty esitykset kunnostustarpeista ja kustannusarviosta. kunnostussopimuksen Oravareittia O Pirjo Partanen Juvalta Sulkavalle kulkevaa Oravareittiä ryhdytään kunnostamaan. Tähän asti siinä on ollut *pientä laittoa?, mutta nyt kaikki toimii
— Kun minä tulin taloon 26 vuotta sitten, olin työyhteisön nuorimpana joukossa alkuun vähän ulkopuolinenkin. Siinäkin työssä on hyvä olla mukana tietoa ja taitoa pidemmältäkin ajalta. 4 6.10.2005 N:o 40 Sulkavan saha Ky osti Kontisen Levy j ja Puun O Jukka Ahonen Sahatavaraja rakennustarvikeliike Kontisen Levy ja Puu vaihtoi omistajaa. tiin perussahatavaraa; sahalautaa ja lankkua. Tätä tärkeää asiaa työpaikoilla edustavat pitkäaikaiset työntekijät. Marja-Leena Huhtisella tuli opettajantyössä täyteen kunnioitettavat 37 vuotta. syyskuuta, jolloin koko yritys kiinteistöineen, irtaimistoineen sekä varastoineen, samoin kuin tontilla oleva omakotitalo siirtyi Tapani Kontiselta Sulkavan Saha Ky:lle jonka omistavat Martti, Markku ja Matti Ruottinen. — Mukavaa on ollut, mutta Rehtori Juha Kiiskisellä oli miellyttävä tehtävä saatella opettaja Marja-Leena Huhtinen juhlasaliin yhteiseen juhlahetkeen. Se on hyvä. Sinä olet hyvä esimerkki ihmisestä, joka on jaksanut uudistua koko työssäoloajan. — Voi olla että talven hiljaisimmaksi ajaksi laitamme portille kyltin, jolla kerrotaan että myynti tapahtuu sahalta kirkonkylässä, välimatkaahan toimipisteitten välillä ei kuitenkaan ole kuin noin kolme ja puoli kilometriä, pohtivat yrittäjät. Ainakaan välittömästi toimintoihin ei tule isompia muutoksia, kenties tavaravalikoima kasvaa. Koululla ala-asteen oppilaatmuodostivat opettajalleen kukin koristellun kunniakujan, jota pitkin rehtori Juha Kiiskinen saattoi kunniavieraan juhlasaliin yhteiseen juhlahetkeen työtovereiden ja oppilaiden kanssa. Sen myynti käy jatkossa entistäkin sujuvammin. Tapani Kontinen osti liikkeen sen perustaneelta isältään Veikko Kontiselta alkukesästä. Mutta työyhteisössä tarvitaan myös kokemusta ja perinteitä, joita sinä olet omalta osaltasi tuonut meidän joukkoomme. Asiakkaiden ensi kommentit omistajanvaihdoksesta ovat Matti Ruottisen mukaan olleet 'ihan positiivisia?. Toki sahatavaran osalta toimitaan edeltäjän tavoin vähittäisportaana aivan samoin kuin rakennustarvikepuolellakin. Good morning and goodbye, Marja-Leena! Englanninopettaja jj Huhtinen lähti eläkepäiville O Pirjo Partanen Kukin, lauluin, enkelein ja halauksin saateltiin pitkäaikainen englanninkielen lehtori MarjaLeena Huhtinen viime perjantaina viettämään hyvin ansaittuja eläkepäiviä. Rehtorin mukaan työkokemuksen merkitys on huomattu esimerkiksi uusia opetussuunnitelmia laadittaessa. Markku Ruottinen toteaa että Kontisen Levy ja Puu niveltyy erittäin hyvin Sahan toimintaan, ja täydentää sitä. — Tuotevalikoimaa pyritään laajentamaan enemmän myös levyjen ja muiden rakennustarvikkeiden suuntaan. — Tärkeintä on että tämänkin alan palvelut paikkakunnalla säilyvät, osaltaan siksi päätimme tehdä tämän yrityskaupan, kun meille tarjottiin siihen tilaisuus, yrittäjät toteavat. Rehtori Kiiskinen korosti puheessaan kokemuksen merkitystä työyhteisössä. Päivänsankari heräteltiin viimeisenä työaamuna työtovereiden laululla ja noudettiin koululle bussikyydillä. — He uskaltavat keskustella ja ottaa kantaa asioihin. Kaupat tehtiin 21. — Aion jatkaa elämää!. — Ei kaikkea vanhaa pidä ja tarvitse heittää romukoppaan. Nyt kun sinä Marja-Leena lähdet, minä jään tämän joukon vanhimmaksi. Samalla Kontisen Levy ja Puu -toiminimi lakkasi. Yhteisen aamuhetken jälkeen päivänsankarille oli varattu vielä monia mielenkiintoisia ja mieleenpainuvia hetkiä sekä oppilaiden että opettajien parissa. Työura Sulkavan koululaitoksessa alkoi vuonna 1967 Telataipaleen koululla ja päättyi kiertävän englanninopettajan työhön kyläkouluilla ja kirkonkylän ala-asteella. — Aivan samanlaisia aukioloaikoja tuskin pystymme noudattamaan kuin edellinen omistaja, joka asui paikan päällä, arvelee Matti Ruottinen. Yritys on keskittynyt sahauspuolella erikoistuotteisiin. Monenikäisiä lapsia uransa aikana opettanut Huhtinen toteaa lasten muuttuneen hänen opetusvuosiensa aikana ennen kaikkea välittömimmiksi. Yhtenä hienona esimerkkinä on muutama vuosi sitten hankkimasi valkolakki. — Niiden ohessa syntyy myyn— Voi olla, että hiljaisimmaksi talvisydämeksi ohjataan asiakkaat Sahalle, josta käsin myynti tapahtuu, sanovat yrittäjäveljekset Matti ja Markku Ruottinen. Sahatavaraa omasta tuotannosta Sulkavan Saha Ky:llä on kirkonkylässä saha ja kuivaamo. Se on arvostusta edellisten sukupolvien arvokkaalle työlle. Eläkepäivien varalle tuoreella eläkeläisellä oli melko selvät kuviot. mukava on myös lähteä vapaalle, totesi Marja-Leena juhlinnan lomassa. — Laskutuksen hoidamme sahalta, jossa on atk-laitteet ja suuremmat tilat. Koska kristilliset arvot ovat olleet opettaja Huhtiselle elämässä tärkeä asia, opettajatoverit luovuttivat lahjanaan työtoverilleen enkelin. — Olemme viime aikoina saaneet kovasti uutta porukkaa taloon ja sitä myötä uusia ajatuksia, toimintatapoja ja vipinääkin
Talkooväkeä oli sulkavalaisia mukana noin kolmisenkymmentä. He ketkä halusivat, saivat osallistua kisaan. — Kilpa osoitti muun muassa, kuinka tärkeätä onkaan lukea ja "ymmärtää kysymykset oikein, tuumi Mauri Ralli tuloksia julistaessaan. 11) Kesälahti 19. (oikea vastaus; 865 löytyi Sulkava-lehden edellisestä numerosta). H60, 3,1 km (Lähti: 26, Keskeytti: 2, Hylätty: 0) 1) Jaakko Mattero, Imatra, 31.10, 2) Pentti Pelkonen, Kitee, 33.41, 3) Paavo Issakainen, Leppävir08::35.21; H18, 5,6 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kimmo Höglund, Savonlinna, 44.14, 2) Eero Inkeri, Kerimäki, 47.09, 3) Eetu Liukko, Enonkoski, 50.48. Kuntapäättäjiltä pyydettiin arvioimaan mikä on hyppyrimäen laella olleen rastin sijaintipaikan korkeus Saimaan pinnasta (oikea vastaus: noin 40 metriä). H14, 3,3 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Ville-Matti Tarvonen, Kangasniem, 25.38, 2) Kari-Jussi Korhonen, Savonlinna, 26.54, 3) Lauri Inkeri, Kerimäki, 30.01. D21C, 2,5 km (Lähti: 10, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Teija Piisilä, Savonlinna, 27.02, 2) Anu Toropainen, Hollola, 29.44, 3) Elina Natunen, Varkaus, 29.52, 8) Kati Seppänen, Sulkava, 36.35. D10RR, 2,3 km (Lähti: 11, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Viivi Valkonen, Kangasniem, 12.57, 2) Julia Munck, Savonlinna, 17.41, 3) Virpi Hyytiäinen, Juva, 20.26, 4) Venla Liljeström, Sulkava, 24.34, 6) Jenni Sinkkonen, Sulkava, 29.13, 9) Varpu Vehomäki, Sulkava, 36.05, 11) Tanja Räsänen, Sulkava, 50.04. D40, 3,9 km (Lähti: 11, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Aija Koistinen, Joensuu, 34.40, 2) Sisko Turunen, 'Joroi+ nen, 36.25, 3) Pirjo Kauria, Savonlinna, 42.11. SULKAVA 6.10.2005 N:o 40 5 joukkoon. Loput kiersivät opettajien kanssa kävellen lasten rataa ja saivat näin tuntumaa — suunnistustapahtumaan. Seuraavaksi piti muistella monesko järjestyksessään oli Sulkavalla järjestetty Jukolan viesti 2003. Naisissa oli kokemusta pelissä ruokolahtelaisen Marja Tonderin päihittäessä kilpasiskonsa. H40, 5,6 km (Lähti: 16, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Mika Vuorela, Savitaipal, 41.36, 2) Juha Kauria, Savonlinna, 42.10, 3) Timo Natunen, Varkaus, 44.07, 8) Pekka Lyytinen, Sulkava, 52.08. Lauantaina pitivät tapahtumapaikalla koulupäiväänsä Kaipolan, Kaartilankosken sekä Rahkolan koulujen oppilaat. Kuntaa edustivat kunnanjohtaja Juri Nieminen sekä kunnanhallituksen jäsenet Hannu Auvinen ja Ari Hölsä. H50, 4,5 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Timo Hyytiäinen, Juva, 39.26, 2) Risto Huttunen, Enonkoski, 47.24, 3) Erkki Kinnunen, Tohmajärvi, 1.06.34. Sulkavalaisia suunnistajia oli kaikenkaikkiaan mukana 27. Lieneekö kotijoukkueen häntäpään sijoitus ollut kokonaan vieraskoreutta. — Tasosta kertoo, että hän oli kisan kolmas juvalaisen Jarno Parkkisen voitettua sarjan. H1ORR, 2,3 km (Lähti: 20, Keskeytti: O, Hylätty: 0)1) Arto Niiranen, Joensuu, 8.45, 2) Niko Kauria, Savonlinna, 9.36, 3) Santtu Virjula, Mikkeli, 10.32, 5) Ville Ruottinen, Sulkava, 13.34, 10) Tomi Hiltunen, Sulkava, 20.52, 12) Kaapo Koistinen, Sulkava, 21.09, 13) Jussi Sinkkonen, Sulkava, 22.14, 15) Visa Juvonen, Sulkava, 23.39, 16) Marko Penttilä, Sulkava, 25.39, 18) Elias Nummi, Sulkava, 28.06, 19) Leevi Ahonen, Sulkava, 31.57, 20) Veikka Liljeström, Sulkava, 34.43. — Kovien nimien mukanaoloon on osasyynsä varmaan siinä, että Ruska-Rasteilla oli nyt vähän esikisan luonnetta, koska ensi kesänä paikkakunnalla on pitkien matkojen SM-kisat, arvelee Kristian Liljeström. (55.) Kuinka lieneekään viimeinen rasti sattunut osumaan hautausmaan kulmalle, ja siellä udeltiin kuinka monta yli 65-vuotiasta asuu Sulkavalla. Kristian Liljeströmin suunnittelemat Ruska-Rastien radat kiertelivät Kukkomäen ja Härkävuoren maastoissa, jotka tulivat tutuiksi Jukola 2003 Sulkavan Venlojen viestin ja Jukolan 4-5 osuuksien maastona. H35, 6,4 km (Lähti: 9, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jari Turunen, Juva, 49.55, 2) Tomi Viinanen, Ruokolahti, 51.37, 3) Jarmo Munck, Savonlinna, 52.38. Sulkavan sijoitus kuntapisteissä oli ilahduttavan korkea. Kuntapisteet: 1) Savonlinna 74, 2) Sulkava 72, 3) Enonkoski 58, 4) Juva 46, 5) Kerimäki 36, 6) Parikkala 33, 7) Rantasalmi 19, 8) Kitee 17, 9) Punkaharju 4. Sulkava sai täydet 10 pistettä järjestelyistä ja sijoittui kuntapisteissä hienosti toiseksi Savonlinnan jälkeen. D21A, 4,7 km (Lähti: 16, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Marja Tonder, Ruokolahti, 37.57, 2) Marika Piironen, Liperi, 38.50, 3) Emma Lähdekorpi, Joensuu, 39.12, 9) Kukka-Maaria Repo, Sulkava, 43.46, 15) Minttu-Maija Repo, Sulkava, 58.54. Kilpailun johtajana toimi Mauri Ralli ja valvojana Juha Tarkiainen. Kunnallispäättäjiä oli kotijoukkueen lisäksi mukana ainoastaan Kerimäeltä sekä Rantasalmelta. Mukana oli muiden muassa kesän Jukolan voittajajoukkueesta Kalevan Rastia edustava Hannu Airila. H16, 3,9 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Mikko Höglund, Savonlinna, 38.20, 2) Heikki Nenonen, Imatra, 38.46. Toiseksi sijoittui nyt viime vuoden Ruska-Rastien voittaja joensuulainen Petri Vainio. Revon sisaruksista voitti 16-vuotiaitten sarjan Marja-Terttu Repo. Kuntapäättäjätkin kilpasilla Ruskarastitapahtumaan liittyi jälleen myös kuntapäättäjien suunnistus, jossa ei mitattu niinkään suunnistustaitoja, vaan tietämystä kisapaikkakunnan oloista. H12, 1,8 km (Lähti: 8, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1) Lauri Nenonen, Imatra, 13.16, 2) Lauri Similä, Imatra, 13.22, 3) Eetu Reponen, Sulkava, 15.14, 5) Jarno Hulkkonen, Sulkava, 30.25, 6) Pyry Ahonen, Sulkava, 32.29, 7) Mika Sirviö, Sulkava, 40.47. Tuloksia: H21A, 7,7 km (Lähti: 18, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jarno Parkkinen, Juva, 47.34, 2) Petri Vainio, Joensuu, 50.35, 3) Hannu Airila, Joensuu, 51.09, 6) Topi Suomalainen, Savonlinna, 55.16, H21C, 4,2 km (Lähti: 12, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Seppo Kairikko, Savonlinna, 30.06, 2) Janne Mikkonen, Savonlinna, 32.22, 3) Timo Rauhansalo, Kerimäki, 35.03, 5) Jukka Virtanen, Sulkava, 36.38. H55, 3,9 km (Lähti: 11, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Hannes Loikkanen, Varkaus, 34.34, 2) Arto Seppänen, Enonkoski, 36.11, 3) Pekka Vilska, Savonlinna, 36.44. D14, 2,5 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Saara Hautala, Varkaus, 22.10, 2) Anna-Riikka Natunen, Varkaus, 25.26, 3) Tiia Rautio, Imatra, Po D12, 1,8 km (Lähti: 12, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Laura Virjula, Mikkeli, 13.13, 2) Krista Niiranen, Joensuu, 13.38, 3) Meri Vihavainen, Rantasalmi, 14.55, 6) Johanna Ruottinen, Sulkava, 17.23, 11) Meeri Tukiainen, Sulkava, 45.14, 12) Minna Sallinen, Sulkava, 53.18. Kuntapisteet 5/5 1) Savonlinna 375, 2) Kerimäki 247, 3) Enonkoski 222, 4) Juva 220, 5) Sulkava 191, 6) Parikkala 184, 7) Kitee 173, 8) Rantasalmi 148, 9) Rautjärvi 53, 10) Punkaharju 51. H45, 5,6 km (Lähti: 9, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Hannu Kosonen, Savonlinna, 48.25, 2) Pekka Valkonen, Kangasniem, 50.22, 3) Esko Kuittinen, Imatra, 50.33, 5) Ari Kankkunen, Sulkava, 1.00.11. D50, 3,1 km (Lähti: 15, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1) Vuokko Pesonen, Mikkeli, 33.22, 2) Elli Pelkonen, Kitee, 35.08, 3) Raija Ryytty, Imatra, 38.28, D16, 3,1 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Marja-Terttu Repo, Sulkava, 42.34, 2) Emmi Liukko, Enonkoski, 42.50, 3) Maija Huttunen, Enonkoski, 44.37. Kerimäki nappasi voiton 63 pisteellä, toiseksi parhaiten asiat olivat hallussa Rantasalmen joukkueella, jonka pistesaalis oli 42, ja Sulkava jäi kolmanneksi 33 pisteellään. Kukka-Maaria Repo ylsi naisten pääsarjassa kymmenen parhaan Kovatasoinen suunnistuskisa [ Jukka Ahonen — Kilpailun taso oli nyt kovempi kuin mitä Ruska-Rasteilla on yleensä tavattu nähdä, sanoo ratamestari Kristian Liljeström
— Merkittävä on tykkien kantaman kasvu nykyiseen 40 kilometriin. Isompien ryhmä oli samaan aikaan kolaripaikalla auttamassa kahta onnettomuuden uhria. Hyvässä järjestyksessä joukot siirtyvät toteuttamaan annettuja tehtäviä. — Jos linnoittaudutaankin, niin se tapahtuu joka tapauksessa huomattavasti kevyemmin kuin silloin kun tämä patteri rakennettiin. Nykytykistö liikkuu Markku Hutka sanoo että nykyaikaisen tykistön avainsana on liikkuvuus. Nuorempien ryhmä rynnisti maastopaloharjoitukseen, jossa vedettiin maastossa letkua 300 metriä ja sammutettiin alkava maastopalo. 6 6.10.2005 N:o 40 SULKAVA — | arkeä tukilinna sodan alkaessa. Tässähän valmennetaan kuitenkin oikeassa elämässä tärkeisiin asioihin ja niissä tilanteissa kurinalainen toiminta ja käskyjen noudattaminen on aina olennaisen tärkeää, toteaa Kaisa Auvinen. Lopullinen lasTykille louhittiin aikanaan pesäke, joka on 16 metriä halkaisijaltaan ja 5-6 metriä syvä, tykin kantomatka noin 20 metriä. Aamupalan jälkeen harjoiteltiin vielä ensisammutusta palopeitteillä ja sammuttimilla. — Olin täällä töissä vuosina 1939-40, hän kertoo. Pienempien ryhmä siirtyy ulos alkusammutuskoulutukseen, komentaa palomies Tommi Rissanen ani varhain lauantaiaamuna yönkin jäljiltä varsin virkeää palokuntanuorten joukkoa. — Toiveena olisi saada ketju katkeamattomaksi, eli että ainakin osa porukasta siirtyisi aikanaan palokuntaan mukaan. — Rakentajat majoittuivat kylän taloissa, ruokailuakaan ei ollut järjestetty paikanpäällä, muistelee Huiskonen. kenta ja määritykset suuntausta varten tapahtuu atk-pohjaisesti. — Kaksi joutui surukseen lähtemään Turkkiin ja pari muuta ei päässyt muista syistä mukaan, nauroi yhtenä ohjaajana ja valvojana paikalla ollut Kaisa Auvinen. Työmaalla oli koneinsinööri, jonka suunnittelema vetopeli kiskoi kiviä ja mursketta ylös montusta. — Meidän 155-millinen tykistöjärjestelmän keskeinen osa on 155-millinen tykki. Yksityiskohtana Otto Huiskonen kertoo kuinka soralla kävely kulutti kumiteräsaappaiden pohjat, mutta *täällä töissä olevilla ei ollut vaikeuksia saada jalkineitten ostolupaa”. Onnistunut etsintäharjoitus kruunattiin yhteisellä pizzaillallisella ravintola Wellplacessa, jonka kanssa tehdään yhteistyötä pitkin vuotta. Vaikka lapsia varmasti kiehtoi yöpyminen paloasemalla kavereitten kanssa, opeteltiin leirillä vajaan vuorokauden aikana myös paljon tärkeää asiaa paloja pelastustoimesta. Sitten isompien porukka huoltaa kaluston ja aseman siihen kuntoon kuin se oli tänne tullessanne. 3 i kä Vähiin jääneistä yöunista hu va olimatta hommat hoidettiin kunnolla loppuun. Nuoriso-osasto tekee yritykselle pihatöitä ja nälkäisenä ei yksikään lapsi ole näistä tapahtumista kotiin lähtenyt! — Talkoita pidämme, jotta voimme kustantaa nuorille tällaista extraa kuten yhteinen ateria. Tykin ympärillä on maanalaisia miehistösuojia sekä patruunavarastot. X, A Palokuntanuoret yöleirillä O Pirjo Partanen — Nyt sitten aamupalalle, sen jälkeen keräätte henkilökohtaiset tavaranne ja tuotte tänne halliin. Otto Huiskonen oli rippikouluikäinen nuorukainen kun alkoi patterin rakentaminen Ylisenauvilan kylälle. — Tästä lähti yhden pesäkkeen osalta yli 1 000 kuutiota kiveä ja mursketta, kertoo Otto Huiskonen. Koska ensivastetyö on olennainen osa palotoimen työsarkaa, kuului leirin ohjelmaan myös elvytysharjoitus. Kenttätykistön kilta ei ollut vieraillut aiemmin patterilla. Tämä koettiin kuitenkin tärkeäksi tukilinnaksi alueen puolustuksen kannalta. — Koeammunnat ennätettiin ampua, mutta sota alkoi siirtyäkin idän suuntaan, ja tykit vietiin Sulkavalta rintamalle. Huiskonen muistaa pesäkkeiden välille louhitun syvän kaapelikanavan ja maahan upotettu yhteyskaapeli jatkui varmuuden vuoksi myös rannalle Lepistön suuntaan. [O Jukka Ahonen Karjalan Prikaatin tykistörykmentin komentaja, everstiluutnantti Markku Hutka sekä Mikkelin Seudun Kenttätykistökilta tutustui keskiviikkona 28. Palomies osaa monenlaisia asioita. Harrastuksen suosiota selittänee osaltaan se, että palokuntanuorissa päästään koko ajan tekemään ja touhuamaan, vaikka kalvosulkeisiakin joudutaan Kaisa Auvisen mukaan toki joskus pitämään. Yhteydenpito tapahtuu nykyisin tulenjohdon ja tykin välillä radioteitse. — Välillä voima loppui, mutta koneessa oli tehokas jarru, joka pysäytti raskaimmankin kuorman ja kun kone sai levätä, se jaksoi taas, kertoo Huiskonen. Ohjaajina leirillä toimivat Kaisa Auvinen, Tommi Rissanen, Henri Räisänen, Jukka Honkonen, Juha Auvinen ja perjantai-iltana Mikkelin pelastuslaitokselta mukana ollut ylipalomies Isto Heikkinen. Näin meillä olisi osaavia palomiehiä paikkakunnalla jatkossakin. Tositoimiin ei täällä ollut tarvetta. Ensimmäinen käynti Sarsuinmäellä oli myös Markku Hutkaljo. Sulkavan palokuntanuoret kokoontuivat perjantai-iltana jokasyksyiseen yöleiriinsä paloasemalle. 9. Patteri johon kuului kaksi keskenään samanlaista pesäkettä, valmistui nipin napin ennen kesäsodan -41 alkua. — Vuoden verran kestäneellä työmaalla oli yli 200 miestä töissä. Innokkaita harrastajia oli mukana lauantaiaamuun kestävässä tapahtumassa mukana peräti 36. Useasti se into tahtoo vain katketa tuossa 15vuoden iässä. Perjantai-iltana — suoritettiin maastoetsintäharjoitus ketjuissa parin kadonneen vanhuksen löytämiseksi, mikä oli oivaa valmennusta todellisiin katoamistilanteisiin. Kaikkiaan palokuntanuorissa on mukana 40 9-17 vuotiasta lasta ja nuorta. Asia päätettiin korjata, kun sulkavalaistaustainen Jaakko Lamberg jätti killan puheenjohtajan tehtävät Alpo Leinoselle. Sarsuinmäen tykkipatteriin Auvilassa. Aamulla herätys oli heti kello kuuden jälkeen. Nuoresta miehestä ihmeellinen oli räjäytystyö, kun griniitin ja dynamiitin voimalla sinkautettiin puhtaasta kalliosta iso möhkäle jonka jättämää monttua sitten alettiin reunoilta suurentaa. Maastopaloharjoituksen jälkeen sammutusletku koottiin letkukehikkoon Tommi Rissasen opastuksella. Tyttöjä joukosta on 14. Näitä ei laitos maksa, totesi Kaisa Auvinen. Olennaista onkin, että tykki kykenee liikkumaan mahdollisimman laajalla alueella. Tosin joustavasti siten, että osa patterin tavallisesti kuudesta tykistä voi liikkua osan pysyessä paikallaan. Ylipalomies Isto Heikkinen ohjaa Petra Auvisen solmuntekoa.. — Kuria joudumme kyllä pitämään yllä. — Meille Puolustusvoimissa on tärkeää yhteydenpito kiltojen kanssa, sanoo Markku Hutka. Killasta olivat mukana myös mikkeliläiset sotaveteraanit Tauno Moilanen ja Viljo Romo, varapuheenjohtaja Tapio Hurskainen ja sihteeri Seppo Pirinen
Tilaisuudessa esitellään myös Tiittalan alueen maisemasuunnitelma ja Alanteentien kunnostussuunnitelman senhetkinen vaihe. klo 15 Sirkka ja Ilari Hintsasella, Titlahti-Kaipola. klo 13.30 Rahkolan koululla. työt tehdään. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 7391 450. Rakeiset ke 12.10. 4.10.2005 TEKNINEN LAUTAKUNTA Jari Kokki, Seppo Huiskonen ja Jarmo Kokki purkamassa laavun vanhaa kattoa. to 20.10. Litmanen, Lohikoskelta, 88 v. Ilmoittautumiset puh. klo 10-13. klo 16.30 srk-talon nuorisotilassa. SUIKAVA 6.10.2005 N:o 40 W RAJUPUSU tekstiilityö ja kankaankuviointi. välittömästi. Vietetään maatalousväen kirkkopyhää. Rantasalmella; klo 10 messu kirkossa, klo 12 ruoka ja kahvi, klo 13.30 päiväohjelma. Niiden arvo on lähes parituhatta euroa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 21. MUSIIKKI: Naperomuskari to 6.10. 040540 6738. Minä yrittäjänä ja yrittäjänä jaksaminen ravintola Alanne (5 t/15e) la 19.11. mennessä Annelle, p. UITONVIRRAN ALUEEN YLEISSUUNNITELMAN Yleisötilaisuus pidetään 13.10.2005 klo 17.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari Hympyrä, Hympyrä VääräKontunen, Väärä-Kontunen Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th Housulampi. Hartaushetket: ke 12.10. Myös puita on varattuna reilusti, kiitos Vapa-Veikkojen ja Sulkavan kalastusalueen. Toiseksi sijoittuivat kotipitäjän Jari Kokki ja Tommi Rissanen kilpailun suurimmalla lohikalalla, peräti 4,2-kiloisella järvilohella. Tervetuloa! Kunnalliset ilmoitukset TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia ajalle syksy 2005 kevät 2006 seuraavasti: kaavateiden lumityöt, e/km/aurausk. Ala-asteikäisten kerho pe 7.10. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 16.10. Viime viikon lehdessä olleessa jutussa päivämäärät olivat virheellisesti toisinpäin. Pekka Kivinen. klo 16.45 srk-talolla. piha-alueiden lumityöt e/aurauskerta lumenkaatopaikan lumityöt e/aurauskerta kävelyteiden lumityöt e/aurauskerta lumenajo e/m3 lumen kuormaus e/m3 kaavaja kävelyteiden hiekoitus e/kerta kaavaja kävelyteiden puhdistus keväällä e/h Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. Miehet vaihtoivat Vekaransalmen eteläpuolella sijaitsevan Tiaisensaaren laavulle uuden katon. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. klo 12 srk-talolla. Kilpailukeskus on entiseen tapaan ravintola Muikkukukossa, jossa myös ilmoittautuminen ja palkintojenjako. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, messun jälkeen srk-talolla kirkkokahvit ja päivätilaisuus, jossa laulaa Sotaveteraanien naisjaoston lauluryhmä. 739 1405. Miesten järvilohet nousivat Siikavedeltä. Saaren eteläpäässä sijainnut käymäläpaikka sai nyt paksut seinät, sillä betonitiilet pinottiin huussinseiniksi. Kilpailujen välissä ehtivät Menneenä lauantaina vaihtui Tiaisensaaren laavuun peltikatto. Vesistöt: Pieni Jukajärvi Vuorilampi Korttee Housulampi. Kilpailuaika on kello 9-16 ja alussa on tunnin ja lopussa puolen tunnin siirtymäajat. sunnuntai helluntaista, aihe *Jeesuksen lähettiläät” (5. Vuonna 2003 voitto meni Varkauteen 6,4 kilon lohisaaliilla. pe 14.10. Jalkapallokerho yläasteja lukioikäisile to 6.10. klo 9.00-16.00 Lohilahden koululla. 1: 9-11; Luuk. Vapa-Veikot uusivat laavun katon Räntälohi tulossa lauantaina O Kalle Keränen Sulkavan Vapa-Veikot on toimelias yhdistys. Ilmoittautuminen 13.10. Kolehti nimikkolähettityölle Suomen Lähetysseura ry:n kautta. Lohilahti-Lohikoski suunnalta järjestetään kuljetus, jonka vuoksi pyydämme ilmoittautumista 6.10. ja to 13.10. mennessä Annelle p. Rajaja merivartiokoulu Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 18.10.05 klo 18.30 Kotiharjulla. pe 14.10. Räntälohi on vakiinnuttanut paikkansa seutukunnan lohiuistelijoiden kilpailuna. Laavu on ollut kymmenisen den vapaassa käytössä. Kastettu: Ella Arwen Amele McGrath, Turusta. Uisteluun on osallistunut viime vuosina 44-58 venekuntaa. Avarakatseista kierrätystä parhaimmillaan! Seurakunta Messu su 9.10. Tervetuloa! Lähetyspiirit: ma 10.10. Nyt lauantaille odotetaan noin 50 venekuntaa kilpailemaan Saimaan lohikuninkuudesta. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä "Työtarjous” 18.10.2005 klo 15.00 mennessä. Kehitysvammaisten kirkkopyhä su 23.10. Katso tarkemmat tiedot kotiin VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 10.10.2005 klo 14.00 13.10.2005 klo 18.00 sekä 17.10.2005 klo 14.00 20.10.2005 klo 12.00. Homma sujui räväkästi, vaikka ensin piti purkaa vanha betonitiilikatto pois. Saunailta Tapiolassa ke 12.10. klo 13 Kaipolan koululla; to 13.10. Pitkin kesää oli onkikilpailuja ja lauantaina järjestetään perinteinen Räntälohi-uistelu. klo 14 Kaartilankosken koululla; ke 12.10. Pieni liekki to 6.10. NUORET: Koululaisten toimintakerhot: to 6.10. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 6.10. ja to 13.10. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. klo 9.30 srktalolla. 31: 6-8; Kol. Sulkava 4.10.2005 TEKNINEN LAUTAKUNTA Ohjatun päivätoiminnan päivät Päiväkeskuksessa järjestetään ohjattua päivätoimintaa vanhuksille neljänä päivänä ja kehitysvammaisille neljänä päivänä viikossa. klo 19 liikkuntahallilla. Kurssille mahtuu vielä mukaan. klo 13 Salli ja Teuvo Ulvisella, Lohikoski (Huom! päivä); ti 11.10. Pekka Kivinen. Ilm. Tälläkin kertaa luvassa on hyvät palkinnot: mittaamattoman arvokkaan kalamiehen tai -naisen maineen ja kunnian lisäksi VapaVeikot jakavat parhaille kunnon esinepalkintoja. Nuotiopaikalla on kunnon ritilä kalantai makkaranpaistoon ja pannu kahvia varten. mennessä. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Huom! Lohilahden internet ja sähköpostikurssi kokoontuu vain la 22.10. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 15 Vanhusten palvelutalo Kissankellossa. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 0408200046. Punnitus on R-kioskin luona kalakioskilla. klo 12 Leppäkuja, klo 13 Kotiharju. Tänä vuonna Räntälohiuistelijat voivat lähteä vesille useammasta paikasta: kirkonkylästä Alinanniemestä, Vekaransalmesta Lohilahden puoleiselta rannalta ja vielä Hakovirrasta. klo 10.00-16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. klo 13 Tuulikki ja Väinö Ilvosella, Alanteentie 52 b; ti 11.10. Silloin mukana oli 58 venekuntaa, joista peräti 20 sai lohisaalista. 015-676 877 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2005. LAPSET: Perhekerho ma 10.10. OPISTO Seuraaville kursseille toivotaan lisää ilmoittautumisia: laitteen käyttö, internet ja sähköposti, Kaartilankosken ja Telataipaleen Vaikuta kotikylässäsi ja kunnassasi kylien kehittämispäivä la 8.10. Ilm. LÄHETYS: Lähetystupa auki pe 7.10. Ja tietysti ensin piti hakea pellit ja tarvikkeet, ja kuljettaa ne peräkärryllä rantaan ja siitä kahdella veneellä saareen. 040-540 6738. Hallittu ajankäyttö (4 t/15e) ravintola Alanne pe 18.11. Asialla olivat puheenjohtaja Jari Kokin johdolla Seppo Huiskonen, Jarmo Kokki ja Ari Partanen. mennessä. Sulkavan vesiltä on saatu kohtalaisia jalokalasaaliita, mutta kilpailussa kalaonni on vaihdellut vuosittain jonkin verran. Antoisat kierrätystalkoot Viime lauantaina suuntasi kalaseuran tehopartio heti aamusta talkoisiin. SULJETTU: kirkkoherranvirasto 10.-14.10.; diakoniatoimisto 10.-12.10. Op. Moos. klo 9.00-14.00. Nuorten ilta ke 12.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. Op. Ilm. Ilm. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. mennessä. Kuollut: Aune Annikki Matikainen s. Talkoourakoinnin päätteeksi toimeliaat urhot keksivät latoa katolta puretut tiilet ulkohuussin seiniksi. naiset klo 17, miehet klo 19. MUUTA: Pyhäkoulu su 9.10. jaetusta opetusohjelmasta. Kirkkokuoro ke 12.10. klo 18.30 srktalolla. Viime vuonna voiton veivät juTNT valaiset Jukka Pekurinen ja Tero Hakonen yli 6 kilon lohisaaliillaan. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. 10: 1-12), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. klo 9 päiväkerhohuoneessa. klo 17.0020.00. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh
Tällä hetkellä Sotainvalidien Veljesliitolla on noin 16 000 jäsentä. Seuraavalla viikolla oli edessä keräys Mäntyharjulla. klo 12.00 Hannu Auvisen talossa os. heiskanen(lahivakuutus.fi SULKAVA Ihmisläheistä VEKARAN KAARTI OY:n yli 58610 Telakanava 4. Sotainvalidien Veljesliiton syyskeräyskonkarina Sulo hoiti keräystä yhdessä sihteeri Teuvo Hintsasen kanssa. Varuskuntien lakkauttamisen ' vuoksi puolustusvoimilta ei enää liikene ovelta ovelle kerääviä varusmiehiä kaikille paikkakunnille. 676 877, fax. Noin kolmen tunnin reissulle kertyi mittaa nelisenkymmentä kilometriä. Aikaisemmin listakeräys on tuottanut 700-800 euroa. Tulos oli hyvä, yli 1.300 euroa. Nyt oli vuorossa viimeinen valtaSulkavan sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Ralli ja sihteeri Teuvo Hintsanen laskemassa keräystulosta. Liistonsaarentie 41, Kokouksessa käsiteltävät asiat: 1. — Ihmeen hyvin ihmiset osallistuivat, arvelivat varusmiehet Mähönen ja Muhonen. 471 246 iltaisin. Valoja ei sammuteta Sulo Ralli kertoi, että Sulkavalla sotainvalideilla on hyvä tilanne, sillä hallinnossa on mukana jo puolet seuraavaa sukupolvea. Ennen ja jälkeen syyskeräyksen seurakunta tarjosi maukkaat kakkuja voileipäkahvit. Todetaan yhtiön taloudellinen tilanne 2. 8 6.10.2005 N:o 40 » Keittiökalusteet * WCja kylpyhuonekalusteet » Khh-kalusteet » Komerot » Liukupeiliovet + Vaihto-ovet » Altaat + Hanat TUTUSTU TUOTTEISIIMME MYÖS NETISSÄ Wwww.mitta-keittiot.fi 700 €! Myymällä helposti myytäviä tuotteitamme! Soita: 010-850 47 90 Viikon tori MYYDÄÄN/VUOKRATAAN pieni yksiö keskustassa. Viimeisen iltahuudon on kuullut tänä vuonna kolme sulkavalaista sotainvalidia.. Ilmoitukset: Kari Sormunen , sulkava.lehti(>co.inet.fi & Paikallista % myös Sulkavalla! Suomalaista vakuutuspalvelua ve ZSLÄ GS 4 W LAHI a & Nopeaa ja joustavaa palvelua Taito Heiskanen Yhteyspäällikkö 0400 755 169 020 522 3415 taito. Tärkein rahoitettava hanke on kotona yhä asuvien jäsenten avustajatoiminta, jolla täydennetään kuntien järjestämää kotipalvelua. — On tainnut järjestää jo 26 tai 27 vuotta. Sotainvalideilla on 31 jäsentä, joista Sulon mukaan keräystalkoisiin kykenee osallistumaan ehkä kymmenkunta miestä. — Hyvään tulokseen voi olla syynä se, että ihmiset tiesivät että tämä on viimeinen kerta. — Kiitoksia Savon Prikaatin miehille erittäin hyvästä tuloksesta. He soittivat ovikelloja reippaasti ja koputtelivat tarpeen mukaan ovenpieliä. Tupakaveri Toni Mähöselle keräyskierros oli ensimmäinen. Käsitellään selvitysmiehen laatima lopputilitys 3. Sotainvalidien Veljesliitto on 65-vuotias. Sulon mielestä seurakunta on tehnyt hyvää työtä. Olette reippaita poikia, sanoi Sulkavan sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Ralli. Se muun muassa järjestää joulupuuron sotaveteraaneille ja sotainvalideille. Teuvo on ollut mukana useita kertoja. He arvelivat, että kierroksella tuli käytyä ainakin 30-35 talon pihassa. Järjestön omat voimavarat eivät riitä valtakunnallisen keräyksen organisoimiseen. Yhdistyksen toiminta on lähinnä vuosikokouksen ja parin johtokunnan kokouksen varassa. Sotainvalidien vuotuinen syyskeräys järjestetään tänä vuonna viimeistä kertaa valtakunnallisena. — Viisikymmenluvun taitteesta olen ollut mukana. Yhtiön purkaminen pidetään su 16.10. Yllättävän moni taloista oli autio tai kesämökkikäytössä. Viimeinen listakeräys tuotti yli 1.300 euroa. Teuvo Hintsanen lupasi, että valoja ei sammuteta niin kauan kuin sodankäyneitä miehiä on mukana. Muutamissa taloissa paloivat valot ja sisällä näkyi liikettä, mutta ovea ei tultu avaamaan. Myös muiden keräyspartioiden tulos oli samaa luokkaa. Tulos oli Sulon mukaan ennätyksellinen, 1.300,10 euroa. Sotilaat toivat keräyslistat ja eurot laskettaviksi. Ensin hevosella, sitten traktorilla ja nyt autolla, sanoi Sulo Ralli. Anssi Muhonen oli jo Punkaharjulla mukana keräämässä. Puh. SULKAVA SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI puh. Valot sammuvat sodankäyneiden mukana Sotainvalideilla oli vilmeinen syyskeräys [ Kalle Keränen Keskiviikkoiltana seurakuntatalolla oli harras tunnelma. Joissa66517 kin taloissa oli vastaus suora "ei”, mutta varusmiehet jatkoivat sinnikkäästi kierrostaan. Lopputilityksen hyväksyminen määräinen YHTIÖKOKOUS Selvitysmies Ajankohtaista autoiluja ll teemasivuillamme TORSTAINA 20.10. Puheenjohtaja Sulo Ralli kiitti varusmiehiä hyvästä työstä. Keräämässä oli 12 varusmiestä ja viisi siviilikuljettajaa. Sotainvalidien asioista huolestuneet sotainvalidien perilliset Timo Noponen ja Jukka Korhonen lupasivat taannoin samaa. Nuoret miehet aloittivat armeijassa heinäkuussa ja tammikuussa odottaa siviili. Listaan kertyi reilut parikymmentä nimeä ja rahaa hieman vajaat 90 euroa. Viime sodissa haavoittui kaikkiaan yli 200 000 suomalaista. Tällä kertaa sotainvalideista kuljettajina olivat Tuomo Noponen ja Sulo Ralli. Toivottavasti perinne ei katkea, mietti Sulo Ralli. kunnallinen syyskeräys. 676 326 ILU Jääkärit Toni Mähönen ja li Anssi Muho[FP nen Savon Prikaatista kiersivät keräämässä Kuhakosken ja Kammolan suunnalla. Hänen mielestään kuluvan vuoden Hyvä osanotto Kuhakosken-Kammolan lenkillä kiersivät jääkärit Anssi Muhonen ja Toni Mähönen Savon Prikaatista. Sotainvalidien Sulkavan yhdistyksen viimeinen syyskeräys oli ohitse. Hänellä on 18.s vuosi puheenjohtajana ja keräyksen vetäjänä. Nyt miehet ovat hallituksen jäseniä ja Jukka Korhonen on varapuheenjohtaja. Heidän keski-ikänsä on korkea, peräti 84 vuotta. Jäsenmäärä laskee kovaa vauhtia, sillä iäkkäät jäsenet siirtyvät manan majoille. Aineistopäivä perjantai 14.10. Järjestö perustettiin talvisodan jälkeen sodassa vammautuneiden huoltoja veljesjärjestöksi